WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:33.960 [ انحراف ] 00:01:36.080 --> 00:01:38.920 [قسمت ششم] 00:01:46.880 --> 00:01:47.350 - منم - خب 00:01:49.190 --> 00:01:50.320 برات خبرای خوبی دارم 00:01:50.830 --> 00:01:52.190 ازمون قبول شدم 00:01:53.760 --> 00:01:54.760 - عالیه مگه نه؟ - خیلی نابغم 00:01:57.830 --> 00:01:58.440 تبریک میگم 00:01:59.160 --> 00:02:00.480 کارت تموم شده؟ 00:02:01.320 --> 00:02:02.390 جلو در خونتم 00:02:03.390 --> 00:02:04.120 دنبال من بودی؟ 00:02:05.480 --> 00:02:06.000 نه 00:02:06.600 --> 00:02:07.550 فقط از این ور رد میشدم 00:02:08.600 --> 00:02:09.840 کی وقت داری؟ 00:02:10.320 --> 00:02:11.320 - درستش اینکه - غذا مهمونت کنم 00:02:13.710 --> 00:02:14.560 - برای تشکر - امروز نمیشه 00:02:15.920 --> 00:02:16.880 برای سفر کاری اومدم خارج از شهر 00:02:20.110 --> 00:02:21.670 اگه نمیخوای بیای فقط بگو 00:02:22.280 --> 00:02:23.840 همچین بهونه هایی نیار 00:02:24.350 --> 00:02:25.390 واقعا تو سفر کاریم 00:02:27.430 --> 00:02:28.030 - وقتی فردا شب برگشتم - میتونیم باهم غذا بخوریم 00:02:33.320 --> 00:02:33.960 خیلی خوب 00:02:35.070 --> 00:02:35.750 فردا شب میبینمت 00:02:45.200 --> 00:02:46.200 مسافرهای عزیز 00:02:46.480 --> 00:02:48.950 قطار در شرف رسیدن به ایستگاه شهرستان بایانگه 00:02:49.510 --> 00:02:50.680 - مسافرهای عزیز - برای پیاده شدن تو ایستگاه شهرستان بایانگ 00:02:51.920 --> 00:02:52.920 - لطفا چمدون هاتون رو بردارین - و برای پیاده شدن اماده باشین 00:03:28.600 --> 00:03:33.400 [شهرستان بایانگ] 00:03:57.120 --> 00:03:57.710 مادر بزرگ جیانگ 00:04:00.470 --> 00:04:01.280 - زمان زیادی گذشته - شیائو لیان؟ 00:04:04.710 --> 00:04:05.000 - خودمم - خیلی وقت بود که 00:04:05.840 --> 00:04:06.800 ندیده بودتم 00:04:07.400 --> 00:04:08.750 نتونستم بشناسمت 00:04:11.030 --> 00:04:11.590 - شیائو لیان - بذار برات اب بیارم 00:04:12.750 --> 00:04:13.750 - مادر بزرگ بشین - نیازی نیست 00:04:15.310 --> 00:04:15.590 - بشین - بشین 00:04:18.150 --> 00:04:19.430 ...خودتو ببین 00:04:25.400 --> 00:04:26.080 شیائو لیان 00:04:28.750 --> 00:04:30.310 میدونی شیائو یوان کجاست؟ 00:04:31.840 --> 00:04:32.960 یه سال شده 00:04:33.680 --> 00:04:35.840 چیزی ازش نشنیدم 00:04:36.120 --> 00:04:37.560 نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:04:39.310 --> 00:04:40.190 یه نفر گفته 00:04:41.560 --> 00:04:43.030 تو مشکل افتاده 00:04:44.680 --> 00:04:45.240 نترس 00:04:46.190 --> 00:04:46.870 - فقط بهم بگو - مادر بزرگ 00:04:48.710 --> 00:04:49.800 شیائو یوان خوبه 00:04:50.840 --> 00:04:52.360 چند روز پیش دیدمش 00:04:55.680 --> 00:04:56.520 خوبه 00:04:58.960 --> 00:04:59.470 تو دردسری 00:04:59.470 --> 00:05:01.280 مشکلی چیزی افتاده؟ 00:05:02.680 --> 00:05:04.080 زمان زیادی گذشته 00:05:05.430 --> 00:05:07.630 چرا برای دیدنم برنگشت؟ 00:05:43.470 --> 00:05:44.030 - اخرین بار - کی 00:05:44.840 --> 00:05:45.870 شیائو یوان به دیدنت اومد؟ 00:05:47.590 --> 00:05:48.590 تقریبا یک سال پیش 00:05:49.190 --> 00:05:49.680 - اون موقع - به شدت بیمار بودم 00:05:51.190 --> 00:05:52.680 تقریبا داشتم میمردم 00:05:53.680 --> 00:05:55.160 برگشت و 00:05:55.950 --> 00:05:56.920 بدون اینکه به کسی بگه 00:05:57.510 --> 00:05:59.390 صدهزاریوان بهم داد 00:06:00.830 --> 00:06:02.870 وقتی شیائویوان وارد دانشگاه شد 00:06:03.000 --> 00:06:04.240 به شدت بیمار شدم 00:06:04.870 --> 00:06:07.310 تحت عمل جراحی و بستری شدن تو بیمارستان بودم 00:06:07.830 --> 00:06:10.240 پولم مثل اب میرفت 00:06:11.920 --> 00:06:13.680 این مدت رنج زیادی کشید 00:06:14.270 --> 00:06:15.870 اصرار داشت از خونه بره برای 00:06:16.310 --> 00:06:17.630 هزینه درمانم پول بدست بیاره 00:06:17.870 --> 00:06:18.480 - بدون هیچ مدرک دانشگاهی - بیرون اومد 00:06:20.310 --> 00:06:21.680 چه شغلی میتونه داشته باشه؟ 00:06:22.070 --> 00:06:22.870 - هر کاری پیدا میکرد - همشمون کارهای دستی بودن 00:06:24.750 --> 00:06:25.870 لجباز بود 00:06:26.000 --> 00:06:27.430 بهم گوش نمیداد 00:06:41.160 --> 00:06:42.310 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:06:45.240 --> 00:06:46.070 امروز مهمون من 00:06:59.270 --> 00:07:00.040 موضوع چیه؟ 00:07:00.830 --> 00:07:02.360 حقوق یک ماهمو گرفتم 00:07:03.310 --> 00:07:04.510 اگه درست یادم باشه 00:07:05.680 --> 00:07:06.480 - حقوق یک ماهت - فقط دوهزار یوانه 00:07:08.190 --> 00:07:09.630 - دو هزار یوان - برای مهمون کردنت کافیه 00:07:10.800 --> 00:07:12.360 به علاوه الان دیگه یه کاراموزم 00:07:12.870 --> 00:07:13.720 - ماه اینده - پاداش عملکردم هم میگیرم 00:07:16.680 --> 00:07:18.040 این شامم 00:07:18.310 --> 00:07:19.390 - برای اینکه ازت - صمیمانه تشکر کنم 00:07:21.920 --> 00:07:22.600 - طبق قواعد - باید به افتخارت نوشیدنی بخورم 00:07:26.120 --> 00:07:27.560 ازت برای یاد دادن بهم ممنونم 00:07:27.870 --> 00:07:29.390 اگه خوب بهم اموزش نداده بودی 00:07:29.950 --> 00:07:30.310 - انقدر راحت - ازمون قبول نمیشدم 00:07:35.560 --> 00:07:36.870 یادمه قبلا شراب نمیخوردی 00:07:38.630 --> 00:07:40.000 قبلا نمیخوردم الان میخورم 00:07:40.360 --> 00:07:40.630 - گاهی اوقات - برای کارم نیازه 00:07:44.630 --> 00:07:45.920 یه دختره 00:07:46.720 --> 00:07:47.920 چه شغل خوبی میتونه پیدا کنه که 00:07:48.720 --> 00:07:50.240 که یکباره صدهزار یوان در بیاره؟ 00:07:52.560 --> 00:07:53.680 اخرین بار که برگشت 00:07:55.190 --> 00:07:56.240 متفاوت به نظر میرسید 00:07:58.040 --> 00:07:59.390 سیگار میکشید و 00:08:00.950 --> 00:08:02.070 نوشیدنی میخورد 00:08:02.630 --> 00:08:03.630 - مردم روستا حتی گفتن که - به بیراهه کشیده شده 00:08:09.480 --> 00:08:10.630 - این بچه - فقط 00:08:11.630 --> 00:08:12.920 - ترک تحصیل کرد - اونم به خاطر 00:08:14.120 --> 00:08:15.630 زندگی حقیر من 00:08:17.040 --> 00:08:17.720 اگه میدونستم 00:08:17.720 --> 00:08:19.720 ترجیم میدادم بمیرم 00:08:27.310 --> 00:08:28.000 دومی 00:08:34.950 --> 00:08:35.830 - نوشیدن بیش از حد برای سلامتی مضره - قبولش میکنم 00:08:37.430 --> 00:08:37.950 - مجبور نیستی - انقدر باهام رسمی باشی 00:08:40.800 --> 00:08:41.240 راستی 00:08:42.270 --> 00:08:43.720 این ۷۱۳ یوانیه که بهت بدهکارم 00:08:44.040 --> 00:08:44.360 بگیرش 00:08:56.040 --> 00:08:57.360 گفتم سه تا پس باید سه تا بشه 00:08:58.040 --> 00:08:59.000 - هرگز - از منافع بقیه استفاده نمیکنم 00:09:00.480 --> 00:09:01.120 به علاوه 00:09:01.600 --> 00:09:02.830 به قول هام وفادارم 00:09:13.920 --> 00:09:14.720 جیانگ شیائویوان 00:09:15.560 --> 00:09:16.270 بیا حرف بزنیم 00:09:17.560 --> 00:09:18.830 چیزی برای صحبت نیست 00:09:19.510 --> 00:09:20.950 میخوای دوباره درباره گذشته حرف بزنی؟ 00:09:23.430 --> 00:09:25.040 فقط میخوام غذا مهمونت کنم 00:09:25.430 --> 00:09:26.800 به علاوه همه راز خودشون دارن 00:09:27.160 --> 00:09:28.040 - من برای تو کنجکاو نیستم - توهم برای منو نپرس 00:09:29.070 --> 00:09:29.830 نمیشه؟ 00:09:30.390 --> 00:09:31.720 مجبور نیستم همه چیز زندگیمو 00:09:31.750 --> 00:09:33.270 بهت بگم درسته؟ 00:09:33.870 --> 00:09:34.560 درسته 00:09:35.390 --> 00:09:36.600 مجبور نیستی انجامش بدی 00:09:39.190 --> 00:09:40.480 در مورد گذشته چطور؟ 00:09:42.920 --> 00:09:43.560 - هیچ سوالی نداری - ازم بپرسی؟ 00:09:45.040 --> 00:09:46.560 یعنی اون و 00:09:46.600 --> 00:09:47.800 جیانگ شیائو یوان 00:09:47.830 --> 00:09:50.190 باهم درگیری عاطفی چیزی داشتن؟ 00:09:51.240 --> 00:09:51.920 نه 00:09:56.040 --> 00:09:57.600 ولی منتظر بودم ازم بپرسی 00:09:58.040 --> 00:09:58.630 چرا شش سال پیش 00:09:58.680 --> 00:10:00.240 پیدام نشد 00:10:00.390 --> 00:10:01.040 - چرا بدون - خداحافظی رفتم 00:10:03.160 --> 00:10:04.560 چرا هیچوقت به شهرستان بایانگ برنگشتم 00:10:06.120 --> 00:10:07.270 - چرا با وجود اینکه میدونستم - به کمک نیاز داشتی 00:10:10.120 --> 00:10:11.270 ولی بازم با وجود اینکه چهار سال بعدش 00:10:12.270 --> 00:10:13.000 - برگشتم - فورا نیومدم 00:10:13.840 --> 00:10:14.910 سراغت 00:10:16.790 --> 00:10:18.030 - موضوع اینکه - نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:10:25.080 --> 00:10:25.840 جیانگ شیائویوان 00:10:27.840 --> 00:10:29.000 گفتی که همیشه به قولت عمل میکنی 00:10:29.480 --> 00:10:30.600 باور دارم که همین طور باشه 00:10:31.750 --> 00:10:33.480 ولی من زیر قولم زدم 00:10:34.750 --> 00:10:35.600 - نمیخوای - ازم بپرسی چرا؟ 00:10:43.320 --> 00:10:44.120 - بیا درموردش حرف نزنیم - غذا بخور 00:10:52.720 --> 00:10:53.600 جیانگ شیائویوان 00:10:54.750 --> 00:10:55.360 - میتونی به خاطر عمل نکردن - به قولم 00:10:56.270 --> 00:10:56.910 - بزنیم یا سرزنشم کنی - هر کاری بخوای میتونی بکنی 00:10:59.440 --> 00:11:00.030 - ولی میشه این نمایش - که انگار چیزی یادت نمیاد رو 00:11:00.670 --> 00:11:02.000 تموم کنی؟ 00:11:03.550 --> 00:11:04.670 تموم شد؟ 00:11:05.270 --> 00:11:05.870 بهت که گفتم 00:11:05.910 --> 00:11:07.440 نمیخوام گذشته رو مطرح کنم 00:11:07.670 --> 00:11:07.910 - بعلاوه - قبلا بهت گفتم 00:11:10.270 --> 00:11:11.360 ولی باور نکردی 00:11:25.840 --> 00:11:26.390 چی لیان 00:11:28.840 --> 00:11:29.840 - فقط میخواستم غذا مهمونت کنم - چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:11:31.790 --> 00:11:32.550 - میدونم درمورد جیانگ شیائو یوان - احساس گناه میکنی 00:11:34.320 --> 00:11:34.870 - نمیتونی فراموشش کنی - به خاطر همینه که 00:11:36.270 --> 00:11:37.080 باهام انقدر خوبی 00:11:37.480 --> 00:11:38.670 - ولی بهت که گفتم - من اون جیانگ شیائو یوان نیستم 00:11:40.840 --> 00:11:41.440 - نمیدونم - چه اتفاقی براش افتاده 00:11:42.720 --> 00:11:43.630 - نمیتونم از طرف اون - جوابی بهت بدم 00:11:45.720 --> 00:11:47.360 اگه دوست داری روی نقطه ضعفت پافشاری کنی 00:11:48.360 --> 00:11:50.000 فقط میتونیم تمومش کنیم 00:11:54.240 --> 00:11:54.960 جیانگ شیائویوان 00:11:56.870 --> 00:11:57.870 هنوز متوجه نشدی 00:11:59.240 --> 00:12:00.080 - هرگز احساس نکردم که - تو وضعیت بدی قرار دارم 00:12:17.360 --> 00:12:18.480 چتر به این بزرگی 00:12:19.150 --> 00:12:20.910 یعنی نمیشه دوتایی استفادش کنیم؟ 00:12:27.710 --> 00:12:29.180 ♪هی♪ 00:12:30.820 --> 00:12:32.560 ♪وقتی درمونده ای♪ 00:12:34.720 --> 00:12:35.530 ♪هی♪ 00:12:37.450 --> 00:12:39.000 ♪منو داری♪ 00:12:40.790 --> 00:12:41.480 دیگه نمیپرسم 00:12:43.750 --> 00:12:44.440 دیگه نمیپرسم 00:12:46.600 --> 00:12:47.910 در مورد گذشته دیگه نمیپرسم 00:12:48.230 --> 00:12:51.110 ♪ دارم اروم نزدیک میشم♪ 00:12:51.510 --> 00:12:52.200 جیانگ شیائویوان 00:12:55.080 --> 00:12:56.550 هرچند نمی تونیم به گذشته برگردیم 00:12:59.080 --> 00:13:03.960 ولی هنوزم میتونیم دوست بمونیم درسته؟ 00:13:06.790 --> 00:13:07.960 اول ولم کن 00:13:22.150 --> 00:13:23.150 رک بگم 00:13:24.200 --> 00:13:25.390 - تو این دنیا - خانواده ای ندارم 00:13:26.200 --> 00:13:28.030 و واقعا به دوست نیاز دارم 00:13:28.720 --> 00:13:29.790 - و تو اولین نفری - بودی که دستتو 00:13:30.750 --> 00:13:31.840 به سمتم دراز کردی 00:13:32.720 --> 00:13:33.440 - ولی امیدوارم که - بتونی ماهارو 00:13:34.550 --> 00:13:36.440 دوتا دوست جدید ببینی 00:13:36.630 --> 00:13:37.550 به جای اینکه 00:13:37.720 --> 00:13:39.390 عشق قدیمیت باشم 00:13:40.150 --> 00:13:41.910 من و اون یه نفر نیستیم 00:13:42.630 --> 00:13:44.080 میتونی بفهمی؟ 00:13:51.480 --> 00:13:54.790 ♪ میتونم با تو هر جایی برم♪ 00:13:54.880 --> 00:13:58.270 ♪ چون تو کار مورد علاقه من هستی♪ 00:13:58.600 --> 00:14:01.540 ♪مثل مهتاب تو دستم♪ 00:14:03.120 --> 00:14:03.790 متوجه شدم 00:14:06.320 --> 00:14:06.960 بهت قول میدم 00:14:10.270 --> 00:14:12.080 دوست ها 00:14:12.200 --> 00:14:13.510 فراز و نشیب باهم طی میکنن 00:14:15.480 --> 00:14:16.960 نمیخوای بهش فکر کنی؟ 00:14:19.750 --> 00:14:21.240 اگه چیزی نیاز داشتی میتونی بیای سراغم 00:14:22.150 --> 00:14:22.720 ...من 00:14:23.840 --> 00:14:25.510 منظورم متقابله 00:14:25.960 --> 00:14:26.910 - نه که فقط - من ازت سود ببرم 00:14:32.000 --> 00:14:32.870 همیشه منصف بودی 00:14:34.000 --> 00:14:35.080 به قول هات عمل میکنی 00:14:39.200 --> 00:14:39.790 باشه 00:14:41.270 --> 00:14:42.240 از این به بعد 00:14:42.270 --> 00:14:43.840 دوستیم 00:14:48.010 --> 00:14:49.730 ♪ منتظرت هستم♪ 00:14:54.440 --> 00:14:55.120 دوست 00:15:01.200 --> 00:15:07.320 [مخاطبین] 00:15:07.320 --> 00:15:09.520 [دوست] 00:15:22.960 --> 00:15:23.750 - هرچند نمیدونم - چه اتفاقی 00:15:25.030 --> 00:15:25.960 بین اون جیانگ شیائو یوان افتاده 00:15:27.510 --> 00:15:28.360 خوشبختانه 00:15:29.030 --> 00:15:30.120 بعد از دوستن حقیقت 00:15:30.360 --> 00:15:31.720 قبول کرد دوستم بمونه 00:15:44.720 --> 00:15:45.870 خوش اومدین 00:15:47.120 --> 00:15:47.630 - لی لی - لان جیه اومدین 00:15:49.270 --> 00:15:50.120 - موهاتونو براتون میشورم - باشه بریم 00:15:51.150 --> 00:15:51.630 باشه 00:15:55.510 --> 00:15:56.480 - خوش اومدین دوباره بیاین - خوش اومدین دوباره بیاین- خوش اومدین دوباره بیاین- 00:15:59.240 --> 00:16:00.240 چرا هنوز اینجا وایستادی؟ 00:16:06.910 --> 00:16:07.440 - چیکار می کنی؟ - چیکار می کنی؟ 00:16:08.480 --> 00:16:09.000 برو پشت 00:16:09.960 --> 00:16:10.790 چرا؟ 00:16:13.440 --> 00:16:14.510 ببخشید لینگ جیه 00:16:14.630 --> 00:16:16.200 تازه کاره قوانین نمیدونه 00:16:16.270 --> 00:16:17.080 - متاسفم - چیه؟ 00:16:18.670 --> 00:16:19.670 چرا ازش میترسی؟ 00:16:27.320 --> 00:16:28.390 - جایگاهمون - بر اساس عملکرده 00:16:29.910 --> 00:16:30.840 ماه گذشته 00:16:31.390 --> 00:16:32.790 لینگ جیه شماره یک بوده 00:16:33.600 --> 00:16:34.240 به علاوه 00:16:34.510 --> 00:16:36.390 اون ارشد 00:16:36.480 --> 00:16:37.480 هممونه 00:16:37.630 --> 00:16:39.670 همه بهش احترام میذاریم 00:16:43.240 --> 00:16:44.870 تو شستن موهم ارشدیت مهمه؟ 00:16:45.870 --> 00:16:46.840 - اینجوری - باید اجازه بدیم بشینن روی سرمون 00:16:49.600 --> 00:16:51.440 هممون اینارو پشت سر گذاشتیم 00:16:51.600 --> 00:16:52.670 سال به سال 00:16:53.030 --> 00:16:54.200 فقط عادت کن 00:17:03.550 --> 00:17:04.150 - لینگ جیه - اقای وانگ دم دره 00:17:05.000 --> 00:17:05.910 منتظر موهاشو بشوری 00:17:07.030 --> 00:17:07.840 از این طرف 00:17:11.030 --> 00:17:11.600 بفرمایین 00:17:34.550 --> 00:17:35.670 - باید از شاپویی که بهت گفتم - استفاده میکردی 00:17:36.750 --> 00:17:37.960 واقعا خوبه 00:17:38.150 --> 00:17:39.550 و مناسب موهاتونه 00:17:40.840 --> 00:17:41.270 به سلامت 00:17:46.320 --> 00:17:47.080 - ...نگو که - کسی رو نگرفتی؟ 00:17:48.750 --> 00:17:50.030 چه طور میتونم مشتری جذب کنم؟ 00:17:50.910 --> 00:17:51.600 - وقتی پشت وایستادم - نمیتونم جلویی هارو‌شکست بدم 00:17:53.360 --> 00:17:54.550 - به علاوه مشتری ها میدونن که - اونایی که پشتن 00:17:55.630 --> 00:17:56.840 تجربه کمتری دارن 00:17:57.150 --> 00:17:58.600 ترجیح میدن چند دقیقه منتظر بمونن 00:17:58.910 --> 00:18:00.480 تا لینگ جیه موهاشونو بشوره 00:18:04.790 --> 00:18:05.840 خوش اومدین 00:18:06.720 --> 00:18:07.000 - بیا - موهامو بشور 00:18:10.320 --> 00:18:10.870 - یکمی خستم - تو برو 00:18:12.870 --> 00:18:14.550 برو 00:18:26.390 --> 00:18:27.240 فشار چطوره؟ 00:18:28.030 --> 00:18:28.910 خوبه 00:18:32.600 --> 00:18:34.550 اینجا احساس درد و ورم می کنم 00:18:36.480 --> 00:18:37.750 - متوجه شدم که چشماتون - خون افتاده 00:18:38.870 --> 00:18:40.240 براتون نقطه سوزنی رو ماساژ میدم 00:18:40.550 --> 00:18:42.000 تا خستگیتون رفع بشه 00:18:43.070 --> 00:18:44.160 ممنونم 00:18:50.880 --> 00:18:51.510 میدونی 00:18:52.240 --> 00:18:54.350 انگار موثره 00:18:54.960 --> 00:18:55.440 درسته؟ 00:18:56.200 --> 00:18:57.510 پس یکمی بیشتر براتون ماساژ میدم 00:18:59.440 --> 00:19:00.070 دختر جون 00:19:00.790 --> 00:19:01.960 یادم میاد که 00:19:02.350 --> 00:19:04.440 اقای چن ماساژ یاد نمیده 00:19:07.160 --> 00:19:08.350 چند سال بود که 00:19:08.720 --> 00:19:09.640 - همچین خدماتی - نگرفته بودم 00:19:13.200 --> 00:19:13.720 خب 00:19:13.960 --> 00:19:16.000 اصلاحاتی چیزی شده؟ 00:19:16.880 --> 00:19:17.920 - کسی قبلا بلد نبوده ماساژ بده؟ - اینطوری نیست که نباشه 00:19:20.000 --> 00:19:22.240 ماساژ سخته 00:19:22.510 --> 00:19:23.310 - خوب یاد نگرفتن - بدون داشتن مهارت ماساژ 00:19:25.160 --> 00:19:26.350 - منجر به تجربه - بد مشتری میشه 00:19:28.110 --> 00:19:30.400 بعدا اموزش ماساژ لغو شد 00:19:30.920 --> 00:19:31.960 - فقط میخواستن که - موهاشون شسته بشه 00:19:34.030 --> 00:19:34.720 با این حال 00:19:35.640 --> 00:19:36.880 مهارت خوبی داری 00:19:37.920 --> 00:19:38.680 - بین همه اینا - فقط تو باید کسی باشه بلده 00:19:41.400 --> 00:19:42.000 - مهم نیست چقدر مهارت داشته باشم - نمیتونم ازش استفاده کنم 00:19:43.720 --> 00:19:45.110 مگه اینکه با کسی مثل شما اشنا بشم 00:19:45.200 --> 00:19:46.680 که قدرشو بدونه 00:19:48.110 --> 00:19:49.350 موهامو خوب میشوری 00:19:49.880 --> 00:19:50.750 - دفعه بعد - میام پیش خودت 00:19:52.480 --> 00:19:53.030 ممنونم 00:19:55.400 --> 00:19:55.960 راستی 00:19:56.640 --> 00:19:57.590 شمارم ۲۷ ئه 00:19:58.590 --> 00:19:59.000 باشه 00:20:01.880 --> 00:20:02.440 درسته 00:20:03.400 --> 00:20:04.030 - میتونم مهارتمو - بیشتر کنم 00:20:06.200 --> 00:20:07.750 و مشتری همیشگی بگیرم 00:20:12.590 --> 00:20:13.350 - چرا به جای خوش امد گویی به بقیه - اوردیم اینجا؟ 00:20:15.640 --> 00:20:16.440 فهمیدم 00:20:16.830 --> 00:20:18.110 منتظر موندن فایده ای نداره 00:20:18.440 --> 00:20:19.000 - بهش فکر کن - هر چی عملکرد بهتر باشه 00:20:20.200 --> 00:20:21.790 جایگاه بهتره 00:20:22.070 --> 00:20:22.880 - و مشتری هم - بیشتره 00:20:24.160 --> 00:20:24.920 - نسبت به تازه واردایی مثل ماها - بی انصافیه 00:20:26.030 --> 00:20:27.270 - مشتری کافی نداریم - ترفیع برامون سخته 00:20:30.510 --> 00:20:31.590 - ولی نمیشه فقط - منفی بمونی 00:20:32.920 --> 00:20:34.070 منفی نیستم 00:20:34.350 --> 00:20:36.030 میخوام قوانین بزنم کنار 00:20:36.680 --> 00:20:37.440 - ماها که بدتر از بقیه - نیستیم درسته؟ 00:20:38.960 --> 00:20:40.880 باید کاری کنیم مشتری ها بفهمن 00:20:42.200 --> 00:20:43.240 چه طوری بفهمن؟ 00:20:44.200 --> 00:20:45.270 بهش فکر کردم 00:20:46.160 --> 00:20:46.720 بیا بهت بگم 00:20:47.750 --> 00:20:48.310 - به نظرم - ...میتونیم باهم 00:20:49.920 --> 00:20:50.480 ...بعدش 00:20:51.200 --> 00:20:52.160 نظرت چیه؟ 00:20:55.510 --> 00:20:56.110 - سلام خانم - براتون مقداری میوه اوردم 00:20:57.880 --> 00:20:59.160 اینجا میوه سرو میکنین؟ 00:20:59.920 --> 00:21:00.350 - بله درسته - سلام 00:21:01.440 --> 00:21:02.750 براتون کمی میوه اوردم 00:21:03.830 --> 00:21:04.880 - اینجا میوه سرو میکنین؟ - البته 00:21:06.000 --> 00:21:07.160 - اگه از خدماتمون - راضی هستین 00:21:08.510 --> 00:21:10.000 - میشه لطفا - انلاین چیزهای خوبی درموردمون بگین؟ 00:21:11.720 --> 00:21:12.960 - اگه حتی - اسم تازه واردهارو بگین 00:21:14.350 --> 00:21:15.400 - خیلی ازتون ممنون میشیم - من جیانگ شیائو یوانم 00:21:16.640 --> 00:21:18.350 میتونیم با شماره ۲۷ پیدام کنین 00:21:19.070 --> 00:21:19.640 - باشه - ممنونم 00:21:24.510 --> 00:21:24.830 سلام 00:21:25.000 --> 00:21:26.440 من کاراموز جدید شماره ۲۷ هستم 00:21:26.510 --> 00:21:27.310 - اسمم جیانگ شیائو یوانه - امیدوارم منو یادتون بمونه 00:21:29.200 --> 00:21:29.790 ممنونم 00:21:31.790 --> 00:21:33.240 حس خوبی داره 00:21:33.640 --> 00:21:34.590 شمارت چنده؟ 00:21:35.310 --> 00:21:36.200 - شماره ۲۷ هستم - اسمم جیانگ شیائو یوانه 00:21:37.640 --> 00:21:38.790 امیدوارم منو یادتون بمونه 00:21:40.920 --> 00:21:41.750 بفرمایین داخل 00:21:45.350 --> 00:21:46.680 خوش اومدین 00:21:46.960 --> 00:21:47.960 دنبال شماره ۲۳ میگردم 00:21:48.510 --> 00:21:48.960 - منم - بریم 00:21:50.480 --> 00:21:51.310 از این طرف 00:21:54.920 --> 00:21:55.350 - لینگ جیه - این نقدو ببین 00:21:57.590 --> 00:21:59.270 مشتری دائمی این سالن هستم 00:21:59.550 --> 00:22:00.350 - از خدمات - خیلی راضی هستم 00:22:01.680 --> 00:22:02.790 - امروز یه - دختره خیلی باهوش بود 00:22:03.750 --> 00:22:04.790 با مهارت ماساژ عالی 00:22:05.200 --> 00:22:06.480 - و تکنیک های طب سوزی خیلی خوبی - به کسایی که اضافه کاری میمونن و 00:22:07.880 --> 00:22:08.550 - نیاز به شستشو مو دارن توصیه میکنم - ...حتما پیش 00:22:11.200 --> 00:22:12.480 شماره ۲۷ برن 00:22:12.720 --> 00:22:13.720 یکی دیگه هم هست 00:22:14.270 --> 00:22:16.030 قبلا به توصیت گوش کردم پیش شماره ۲۷ رفتم 00:22:16.070 --> 00:22:16.880 - واقعا خوبه - به خاطر همینه که 00:22:18.200 --> 00:22:19.070 همه امروزدنبالشن 00:22:19.640 --> 00:22:20.640 - این دوتا دختر کوچولو - خیلی مکارن 00:22:22.200 --> 00:22:22.880 - دقیقا - جای تعجب نیست 00:22:24.240 --> 00:22:25.070 - خوش اومدین- خوش اومدین- - اقای وانگ 00:22:25.750 --> 00:22:26.200 - از این طرف - شیائو لینگ 00:22:27.790 --> 00:22:28.920 - میخوام شماره ۲۷ - امروز کارامو انجام بده 00:22:31.880 --> 00:22:32.640 - شماره ۲۷ الان نیست - بذارین من انجامش بدم 00:22:35.400 --> 00:22:36.030 - نیست - اینجام 00:22:37.160 --> 00:22:37.680 - منم - سلام 00:22:38.960 --> 00:22:40.200 شماره ۲۷ جیانگ شیائو یوان هستم 00:22:40.590 --> 00:22:41.510 باهام بیاین میخواین موهاتونو بشورین؟ 00:22:42.350 --> 00:22:43.510 شنیدم مهارت ماساژت خوبه 00:22:44.160 --> 00:22:45.240 - میخوام امتحانش کنم - باشه 00:22:51.160 --> 00:22:51.920 نمیتونی قیافه امروزشو 00:22:51.960 --> 00:22:53.550 تصور کنی 00:22:53.920 --> 00:22:55.070 راضی کننده بود 00:22:57.400 --> 00:22:58.440 میدونی چیه 00:22:58.750 --> 00:22:59.960 تو سالمون 00:23:00.880 --> 00:23:02.270 - اونجا تنها وایستاده بودم - همشون جلوتر از من بودن 00:23:03.160 --> 00:23:04.270 - هر بار که مشتری وارد میشد - منو انتخاب نمیکردن 00:23:05.110 --> 00:23:05.960 - فقط اونجا وایمستادم - اونم تنهایی 00:23:06.680 --> 00:23:08.200 ولی الان فرق داره 00:23:08.440 --> 00:23:09.070 - الانم هنوز جلوم افرادی هستن - منم پشتشونم 00:23:10.720 --> 00:23:11.510 - هنوزم سر جامم - ولی هر مشتری که میاد 00:23:13.030 --> 00:23:14.030 شماره ۲۷ 00:23:17.070 --> 00:23:18.590 حس عالی داره 00:23:18.680 --> 00:23:19.510 میدونی 00:23:27.310 --> 00:23:28.310 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 00:23:29.550 --> 00:23:30.350 غذاتو بخور 00:23:33.750 --> 00:23:34.270 به سلامتی 00:23:44.720 --> 00:23:46.510 ببینم کی الان جرات داره دست کم بگیرتم 00:24:02.830 --> 00:24:03.680 افرین 00:24:04.680 --> 00:24:06.000 تو کمتر از سه هفته 00:24:06.030 --> 00:24:07.590 رتبه سوم رو اوردی 00:24:08.200 --> 00:24:09.590 - حتی الان - مشتری های بیشتری داریم 00:24:11.640 --> 00:24:13.070 شنیدم که خیلی ها 00:24:13.200 --> 00:24:14.440 برای ماساژ سر عالیت میان 00:24:16.400 --> 00:24:17.270 میشه گفت 00:24:18.400 --> 00:24:19.200 - ولی این ماساژ سر - واقعا عالیه 00:24:21.590 --> 00:24:22.070 - رئیس - چه طوره 00:24:23.350 --> 00:24:24.720 یه سرویس جدید اضافه کنی و 00:24:25.030 --> 00:24:26.110 بهم افزایش حقوق بدی؟ 00:24:26.440 --> 00:24:27.830 تو خواب ببینی 00:24:28.510 --> 00:24:29.070 دارم بهت میگم 00:24:29.680 --> 00:24:30.720 - برای جلسه چند روزی به - دفتر چونگ چینگ میرم 00:24:32.640 --> 00:24:33.440 - وقتی نیستم - مراقب خودت باش 00:24:34.510 --> 00:24:35.240 - وارد چیزای - دردسر ساز نشو 00:24:37.510 --> 00:24:39.030 مگه اینجا برای تو و چی لیان نیست؟ 00:24:39.270 --> 00:24:40.440 چرا دفتر مرکزی هست؟ 00:24:40.960 --> 00:24:42.720 یه سالن زنجیره ایه 00:24:43.160 --> 00:24:44.640 باید همه به دفتر مرکزی گوش بدیم 00:24:45.350 --> 00:24:46.160 - مسائل اینجارو - فعلا به هلن میسپارم 00:24:48.480 --> 00:24:49.680 - باهاش درگیر نشو - باهوش باش 00:24:53.310 --> 00:24:54.400 باهوش باش 00:24:58.000 --> 00:24:58.920 باهوش 00:25:04.270 --> 00:25:05.070 - باشه - و اینکه 00:25:06.640 --> 00:25:07.350 - قبل از رفتن - یه اطلاعات داخلی بهت میدم 00:25:09.510 --> 00:25:10.110 - ماه اینده - دوتا جای خالی 00:25:11.200 --> 00:25:13.270 برای استایلیست داریم 00:25:13.880 --> 00:25:14.640 اگه رتبه اولو 00:25:14.720 --> 00:25:16.480 تو عملکرد این ماه بیاری 00:25:17.510 --> 00:25:18.110 میدونی دیگه 00:25:19.680 --> 00:25:21.310 استایلیست چیه؟ 00:25:22.400 --> 00:25:23.000 - غذاست - غذا میخوری 00:25:27.200 --> 00:25:28.240 - بذار یه درس بهت بدم - استایلیست ها 00:25:29.720 --> 00:25:30.750 - نه تنها افزایش حقوق میگیرن - حتی ارایشگری هم یاد میگیری 00:25:32.440 --> 00:25:33.920 - افرادی که رتبه پایین تر دارن - میتونن بهشون کمک کنن 00:25:35.000 --> 00:25:35.960 مهمتر از همه 00:25:36.160 --> 00:25:37.590 اگه تو یه ماه 00:25:38.000 --> 00:25:39.110 - بتونی با تلاش خودت - بدستش بیاری 00:25:40.480 --> 00:25:41.790 خیلی موفقیت امیزه 00:25:42.030 --> 00:25:43.270 دیگه کی جرات داره اذیتت کنه؟ 00:25:44.000 --> 00:25:44.680 درسته 00:25:45.160 --> 00:25:46.240 باشه انجامش میدم 00:25:47.030 --> 00:25:47.550 موفق باشی 00:25:49.200 --> 00:25:50.110 - میرم سر کارم - برو 00:26:14.070 --> 00:26:14.750 بفرمایین 00:26:16.750 --> 00:26:17.750 - براتون اب میارم - باشه 00:26:24.920 --> 00:26:26.110 - چند لحظه منتظر باشین - هلن جیه به زودی میاد 00:26:27.350 --> 00:26:28.350 - باشه ممنون - صبر کن 00:26:29.790 --> 00:26:30.920 یه تیکه کیک میخوام 00:26:31.480 --> 00:26:32.440 - بدون کره بادوم زمینی - به بادوم زمینی حساسیت دارم 00:26:33.960 --> 00:26:34.440 باشه 00:26:39.640 --> 00:26:40.720 - خوش اومدین- خوش اومدین- - اقا از این طرف 00:26:46.350 --> 00:26:46.960 جیانگ شیائویوان 00:26:48.270 --> 00:26:49.200 - هلن جیه ازت خواسته - به مشتری رسیدگی کنی 00:26:50.550 --> 00:26:51.110 - چرا من باید مراقب - مشتری اون باشم؟ 00:26:52.720 --> 00:26:53.640 الان معروفی 00:26:54.240 --> 00:26:55.240 دیگه دنبال کی باشه؟ 00:27:11.240 --> 00:27:11.790 - سلام - دوست دارین 00:27:12.960 --> 00:27:13.750 - اپل موهاتونو بشورم؟ - نه 00:27:14.440 --> 00:27:15.310 - منتظر هلن هستم - باشه 00:27:17.270 --> 00:27:17.720 - صبر کن - کیکی که خواستم 00:27:18.680 --> 00:27:19.790 چرا هنوز نیومده؟ 00:27:21.270 --> 00:27:21.960 - باشه چند لحظه - الان براتون میارم 00:27:31.510 --> 00:27:32.510 چرا اینقدر دیر غذا میخوری؟ 00:27:34.160 --> 00:27:34.680 - میدونی چیه - رتبه بندی محبوبیت 00:27:36.070 --> 00:27:36.590 - برای استایلیست ها - داره درست میشه 00:27:38.270 --> 00:27:39.000 - فکر کنم میتونیم - چندتا ویدیو جالب 00:27:40.550 --> 00:27:41.480 - برای افزایش - مشتری تو فضای مجازی بزاریم چه طوره؟ 00:27:44.350 --> 00:27:45.310 - بعدش افراد زیادی - مخصوصا به 00:27:46.590 --> 00:27:47.200 - خاطر ماها - میان اینجا 00:27:52.310 --> 00:27:53.000 شیائویوان 00:27:53.720 --> 00:27:54.550 خیلی باهوشی 00:27:55.590 --> 00:27:56.270 ولی 00:27:57.400 --> 00:27:58.590 - فکر نمی کنم - لزومی داشته باشه این کاروانجام بدیم 00:27:59.510 --> 00:28:00.030 مشکل چیه؟ 00:28:00.830 --> 00:28:02.590 دفعه قبل مشتری لینگ جیه رو گرفتی 00:28:03.070 --> 00:28:03.640 اگه این ماه دوباره 00:28:03.680 --> 00:28:05.270 ازش جلو بیفتی 00:28:05.750 --> 00:28:07.160 خیلی ناراحت میشه 00:28:07.510 --> 00:28:08.590 راستش لینگ جیه 00:28:08.590 --> 00:28:10.240 با ما تازه واردا خوب بوده 00:28:10.590 --> 00:28:11.790 - فکر میکنم - ایده خوبی نیست 00:28:13.640 --> 00:28:14.830 چرا ازش میترسی؟ 00:28:15.200 --> 00:28:16.240 - خودمون بودیم که - کارمون خوب انجام دادیم 00:28:17.440 --> 00:28:18.310 به کی توهین کردیم؟ 00:28:20.160 --> 00:28:20.880 من رفتم 00:28:22.720 --> 00:28:23.400 شیائویوان 00:28:26.270 --> 00:28:26.880 ...اون کیک- شیائو کی- 00:28:31.510 --> 00:28:32.160 لینگ جیه 00:29:02.030 --> 00:29:02.830 به چی نگاه میکنی؟ 00:29:03.480 --> 00:29:04.480 توش دخالت نکن 00:29:13.960 --> 00:29:14.550 بیا اینجا 00:29:42.070 --> 00:29:43.200 بفرمایین اینم کیکتون 00:29:43.750 --> 00:29:44.350 - ممنونم - خواهش میکنم 00:29:47.070 --> 00:29:47.590 نوش جان 00:29:48.350 --> 00:29:49.480 چیزی لازم داشتین صدام کنین 00:29:50.720 --> 00:29:51.440 صبر کن 00:29:54.240 --> 00:29:54.790 - چیشده؟ - چت شده؟ - بهت که گفتم 00:29:56.310 --> 00:29:57.160 - به بادوم زمینی حساسیت دارم - هنوزم برام با بادوم زمینیشو اوردی 00:29:58.830 --> 00:29:59.550 متاسفم 00:29:59.790 --> 00:30:01.110 از روی عمد کردی نه 00:30:02.200 --> 00:30:03.440 فقط منتظر باش تا شکایت کنم 00:30:18.400 --> 00:30:19.240 - مشتری به بادوم زمینی حساسیت داشته - چرا بهم نگفتی؟ 00:30:21.160 --> 00:30:22.160 - از کجا بدونم؟ - مشتری من نیست 00:30:23.590 --> 00:30:24.510 - از مشتری هات - قبلش نمیپرسی که 00:30:25.200 --> 00:30:26.310 به چیزی حساسیت دارن یا نه؟ 00:30:27.400 --> 00:30:28.000 نرو 00:30:29.200 --> 00:30:29.830 - میدونی - الرژی به بادوم زمینی 00:30:30.750 --> 00:30:31.480 - میتونه منجر به مرگ بشه؟ - چیزی نمیدونم 00:30:32.550 --> 00:30:33.640 بهم تهمت نزن 00:30:37.240 --> 00:30:37.920 چیکار می کنین؟ 00:30:46.830 --> 00:30:48.440 خوشبختانه حال مشتری خوبه 00:30:48.960 --> 00:30:49.510 شیائو لینگ 00:30:49.830 --> 00:30:51.480 به عنوان یه کارمند ارشد 00:30:52.110 --> 00:30:53.680 چطور تونستی همچین کاری بکنی 00:30:54.640 --> 00:30:55.240 و تو 00:30:56.160 --> 00:30:57.550 همیشه میگی 00:30:57.790 --> 00:30:59.640 داری زندگیتو با تواناییت میگذرونی 00:31:00.070 --> 00:31:00.680 - ولی امروز - همچین نمایشی راه انداختی 00:31:01.640 --> 00:31:02.350 - اونم جلو این همه مشتری - به نظرت حرفه ایه؟ 00:31:06.590 --> 00:31:07.110 - همه میدونین که - فرصت برای ترفیع هست 00:31:09.110 --> 00:31:10.480 برنامه های خودتون دارین 00:31:11.680 --> 00:31:13.440 همین الان بهتون میگم 00:31:13.830 --> 00:31:14.960 - هردوتون - برای ترفیع رد صلاحیت میشین 00:31:15.920 --> 00:31:17.440 عملکرد این ماهتون پاک میشه 00:31:18.200 --> 00:31:19.590 چرا منو رد صلاحیت میکنین؟ 00:31:19.830 --> 00:31:21.310 چون مدیر کارمندا منم 00:31:21.960 --> 00:31:22.880 - اگه مخالفت داری - استعفا بده و برو بیرون 00:32:04.680 --> 00:32:05.400 شیائویوان 00:32:06.790 --> 00:32:07.310 - دست از مخالفت با - لینگ جیه و بقیه بردار 00:32:09.830 --> 00:32:10.960 اونا ارشدن 00:32:12.440 --> 00:32:13.440 - تازه واردها نمیتونن - از با تجربه ها ببرن 00:32:17.640 --> 00:32:18.590 - تو کسی هستی که - اینجا بیشترین اعتماد رو بهش دارم 00:32:20.750 --> 00:32:22.510 واقعا انتظارشو نداشتم 00:32:32.240 --> 00:32:33.790 نمیدونستم چیکار کنم شیائو یوان 00:32:35.240 --> 00:32:36.680 لینگ جیه گفت 00:32:37.070 --> 00:32:37.750 - اگه نقششو - خراب کنم 00:32:39.200 --> 00:32:40.200 - منم میشم - هدف بعدیش 00:32:41.310 --> 00:32:43.000 برای همین فقط وایستادی و کاری نکردی؟ 00:32:48.590 --> 00:32:49.720 متاسفم شیائو یوان 00:32:50.510 --> 00:32:51.350 نمیدونستم 00:32:51.920 --> 00:32:53.000 - نمیدونستم - اینجوری میشه 00:32:55.240 --> 00:32:56.550 شبیه هم نیستیم 00:32:57.310 --> 00:32:58.000 برو 00:33:19.480 --> 00:33:21.000 حتما دیوونه شدم 00:33:22.070 --> 00:33:23.590 اینجا دنیایی که بهش سفر کردم 00:33:25.310 --> 00:33:26.590 چرا اینقدر بهش اهمیت میدم؟ 00:33:27.680 --> 00:33:29.270 پیدا کردن راه برگشت مهم تره 00:33:48.080 --> 00:33:49.600 [سفر در زمان] 00:33:49.600 --> 00:33:50.560 [تالار گفتمان سفر در زمان] 00:33:55.880 --> 00:33:57.660 [کسی اطرافتون بوده که] 00:33:57.670 --> 00:33:59.160 [یهویی ناپدید بشه؟] 00:34:01.550 --> 00:34:03.350 کسی اطرافتون بوده که 00:34:04.160 --> 00:34:05.440 یهویی ناپدید بشه؟ 00:34:06.920 --> 00:34:08.160 دوستم شیائو شو 00:34:08.480 --> 00:34:10.070 صمیمی ترین دوستم تو دبیرستان بود 00:34:10.920 --> 00:34:11.750 ولی یه روزی 00:34:12.680 --> 00:34:13.960 بی دلیل ناپدید شد 00:34:15.590 --> 00:34:16.440 همکلاسی هام 00:34:17.270 --> 00:34:17.920 - والدینم - معلم هام 00:34:20.350 --> 00:34:21.640 شیائو شو رو یادشون نمیاد 00:34:23.030 --> 00:34:24.030 - تبدیل به کسی شد که - فقط تو حافظه منه 00:34:30.600 --> 00:34:33.320 [دبیرستان نان چوان شهرستان بایانگ] 00:35:17.880 --> 00:35:18.350 - جیانگ شیائویوان - فرار نکن - فرار نکن 00:35:24.680 --> 00:35:25.640 - جیانگ شیائو یوان - وقت کلاسه 00:35:48.400 --> 00:35:49.110 شیائو یوان 00:35:53.190 --> 00:35:54.510 شیائو یوان 00:35:56.550 --> 00:35:57.280 - شیائو یوان - شیائو یوان 00:35:58.960 --> 00:35:59.710 - جیانگ شیائویوان - جیانگ شیائویوان 00:36:01.230 --> 00:36:01.840 چی لیان 00:36:29.800 --> 00:36:30.670 چی لیان 00:36:42.110 --> 00:36:43.760 چرا یهویی دوباره از حال رفتم؟ 00:36:46.320 --> 00:36:47.230 - دکتر گفت - تازگیا خیلی خودتو خسته کردی 00:36:48.670 --> 00:36:49.480 سیستم ایمنی بدنت ضعیف شده 00:36:50.230 --> 00:36:51.440 خیلی حساس تر شدی 00:36:56.840 --> 00:36:58.190 درمورد چیزی که اتفاق افتاده شنیدم 00:36:59.440 --> 00:37:00.670 به کمکی نیاز داری؟ 00:37:01.190 --> 00:37:02.590 یه موضوع کوچیکه 00:37:03.110 --> 00:37:04.150 - خودم میتونم مرتبش کنم - ممنونم 00:37:06.840 --> 00:37:07.190 باشه 00:37:07.920 --> 00:37:09.070 باور دارم تقصیر تو نیست 00:37:12.550 --> 00:37:13.480 اول داروتو بخور 00:37:45.110 --> 00:37:46.550 چرا اینقدر باهام خوبی؟ 00:37:49.000 --> 00:37:50.070 مگه دوست نیستیم؟ 00:38:15.800 --> 00:38:16.510 - میدونم - وقتی حقوقتو بگیری 00:38:18.190 --> 00:38:19.440 بهم پسش میدی 00:38:34.120 --> 00:38:34.680 - میدونی - الرژی به بادوم زمینی خیلی جدی 00:38:35.600 --> 00:38:36.350 - میتونه منجر به مرگ بشه؟ - چیزی نمیدونم 00:38:37.520 --> 00:38:38.680 - بهم تهمت نزن - بهت تهمت نزنم؟ 00:38:40.000 --> 00:38:40.710 - کیو اذیت میکنی - بالاخره میگیرمت 00:38:42.000 --> 00:38:43.040 - مسئول شستن مو، شیائو لینگ - کسی که مشتری رو میشناخته 00:38:43.910 --> 00:38:45.560 میدونسته به بادوم زمینی حساسیت داره 00:38:45.750 --> 00:38:47.160 بازم یه وعده حاوی بادون زمینی 00:38:47.160 --> 00:38:48.710 برای مشتری اماده کرده 00:38:49.040 --> 00:38:49.600 - و به همکارش - که اطلاعی نداشته 00:38:51.040 --> 00:38:53.120 گفته خوراکی رو تحویل بده 00:38:53.790 --> 00:38:55.040 - خوشبختانه مشتری به موقع متوجهش شده - و از حادثه 00:38:56.000 --> 00:38:57.200 جلوگیری شده 00:38:57.640 --> 00:38:58.830 - ...مسئول شستشو مو شیائو لینگ - صبح بخیر 00:39:00.270 --> 00:39:00.960 به چی نگاه میکنین؟ 00:39:02.310 --> 00:39:03.000 جیانگ شیائویوان 00:39:05.430 --> 00:39:06.270 - فکر نکن نمیدونم - تو این ویدیو رو درست کردی؟ 00:39:07.960 --> 00:39:09.310 داری سعی میکنی اخراجم کنی؟ 00:39:09.520 --> 00:39:10.390 - چه ویدیویی؟ - چه ویدیویی؟ 00:39:11.520 --> 00:39:12.390 - ولم کن- میخوای چیکار کنی؟- - تموم شد یا نه؟ 00:39:13.430 --> 00:39:14.480 چیکار می کنین؟ 00:39:15.520 --> 00:39:16.480 - میخواین دردسر درست کنین؟ - دیگه نمیخواین کار کنین؟ 00:39:22.310 --> 00:39:23.000 برو بیرون 00:39:27.000 --> 00:39:27.680 دارم بهت میگم 00:39:28.120 --> 00:39:29.680 از این به بعد تعلیقی 00:39:30.160 --> 00:39:31.040 - نیازی نیست بیای سر کار - تا زمانی که مدیر برگرده 00:39:51.640 --> 00:39:52.120 الو 00:39:52.870 --> 00:39:53.640 - جیانگ شیائویوان - تو ویدیو رو 00:39:54.390 --> 00:39:55.430 پست کردی؟ 00:39:57.870 --> 00:39:59.600 چرا باید همچین ویدیویی پست کنم؟ 00:40:00.430 --> 00:40:01.480 شیائو لینگ اشتباه کرده 00:40:01.870 --> 00:40:03.040 وقتی برگشتم تنبیهش میکنم 00:40:03.430 --> 00:40:03.910 - ولی الان - تبدیل به یه اتفاق بزرگ شده 00:40:05.160 --> 00:40:06.480 - نه تنها به شهرت ماها لطمه زده - به دفتر 00:40:07.310 --> 00:40:07.960 - مرکزی هم زنگ زدن - تا اون موقع نمیتونم درستش کنم 00:40:10.000 --> 00:40:10.830 گفتم 00:40:10.830 --> 00:40:12.430 من اون ویدیو رو پست نکردم 00:40:12.790 --> 00:40:14.040 - شیائو لینگ کسیه که اشتباه کرده - الان همه طرف اونن 00:40:15.270 --> 00:40:16.710 - منو تنهایی ادم بده کرده - درسته؟ 00:40:20.350 --> 00:40:21.080 رئیس چن 00:40:21.910 --> 00:40:23.080 - دلم میخواد بمونم - و تو سالن کار کنم 00:40:25.160 --> 00:40:25.710 - ولی اگه میخوای - اینطوری باهام بد تا کنی 00:40:27.230 --> 00:40:28.520 فقط میتونم برم 00:40:34.440 --> 00:43:11.224 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.