WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:33.960 [ انحراف ] 00:01:36.080 --> 00:01:38.920 [ قسمت هشتم ] 00:02:13.710 --> 00:02:14.390 جیانگ شیائویوان 00:02:16.070 --> 00:02:16.840 - نگو که تمام - شب اینجا تمرین کردی؟ 00:02:27.670 --> 00:02:28.390 - نمیدونم - کجاشو اشتباه میکنم 00:02:30.240 --> 00:02:32.000 همیشه متفاوت به نظر میان 00:02:32.640 --> 00:02:33.750 خدایا 00:02:38.030 --> 00:02:39.600 کارارو نمیشه یه شبه انجام داد 00:02:40.590 --> 00:02:41.310 - واقعا نیازی نبود - این همه سر مانکن استفاده کنی 00:02:43.150 --> 00:02:43.710 - وگرنه - برای دوستیمونم هم که شده 00:02:45.350 --> 00:02:45.950 - پولشونو از - حقوقت کم میکردم 00:02:48.070 --> 00:02:48.560 - ولی دقیقا - کجای کارم اشتباهه؟ 00:02:50.400 --> 00:02:51.710 الان لازم نیست به این موضوع فکر کنی 00:02:52.120 --> 00:02:53.350 اینطوری نمیشه 00:02:54.230 --> 00:02:55.710 یادگیری نیاز به تلاش مداوم داره 00:02:56.200 --> 00:02:57.310 - نمیتونی کل انرژیتو - یکباره استفاده کنی 00:02:59.280 --> 00:02:59.920 - ...برو‌خونه - یکمی و بخواب 00:03:04.350 --> 00:03:05.120 - زود باش - همین جا ولشون کن 00:03:06.000 --> 00:03:07.000 بعدا مرتبشون می کنم 00:03:08.510 --> 00:03:09.200 باشه 00:03:13.510 --> 00:03:14.590 دختر احمق 00:03:15.280 --> 00:03:16.920 ده تا سر مانکنه 00:03:26.230 --> 00:03:27.040 جیانگ شیائویوان 00:03:28.310 --> 00:03:29.120 جیانگ شیائویوان 00:03:37.280 --> 00:03:37.950 درسته 00:03:38.310 --> 00:03:39.790 نمیدونم چه بلایی سرش اومده 00:03:40.000 --> 00:03:41.150 باید ازمون این ماه و قبول بشه 00:03:41.680 --> 00:03:43.350 این دختر خیلی لجبازه 00:03:46.360 --> 00:03:47.400 به حرفم گوش نمیده 00:03:49.030 --> 00:03:49.840 خدایا 00:03:50.840 --> 00:03:51.120 - میدونی - تب ۳۹ درجه داری 00:03:52.470 --> 00:03:53.400 متوجهش نشدی؟ 00:03:54.120 --> 00:03:55.280 چند وقته خوابیدم 00:03:56.680 --> 00:03:57.800 - باید برم تمرین کنم - چی میگی تو؟ 00:03:58.710 --> 00:03:59.630 صبر کن وایستا 00:03:59.910 --> 00:04:01.310 مهارت هات اینجوری رشد نمیکنه 00:04:01.630 --> 00:04:02.840 - ولی باید برم سر کار - کار چیه این وسط 00:04:04.240 --> 00:04:05.430 دو روز بهت مرخصی میدم 00:04:05.840 --> 00:04:07.190 اول مراقب سلامتی خودت باش 00:04:07.630 --> 00:04:08.710 - الان خیلی مریضی - اینجوری نمیشه تمرین کرد 00:04:10.030 --> 00:04:10.910 نمیخوای زندگی کنی؟ 00:04:12.000 --> 00:04:13.280 میتونم دارو بخورم 00:04:16.000 --> 00:04:17.430 الان چیزی ندارم 00:04:17.630 --> 00:04:18.560 نمیخوام بقیه فکر کنن که 00:04:18.630 --> 00:04:20.150 وجودم غیر ضروریه 00:04:22.470 --> 00:04:23.400 - باید عالی باشم - برای جلوگیری 00:04:25.430 --> 00:04:26.630 از اینکه نادیده گرفته بشم 00:04:28.190 --> 00:04:28.800 - هی - شیائویوان 00:04:32.400 --> 00:04:33.310 چی داری میگی؟ 00:04:34.520 --> 00:04:36.120 متوجه شدم تازگیا حالت خوب نیست 00:04:37.000 --> 00:04:38.430 چه خبره؟ 00:04:39.190 --> 00:04:40.400 اگه چیزی هست 00:04:40.910 --> 00:04:41.800 - میتونی بهم بگی - من کیم؟ 00:04:43.080 --> 00:04:43.840 بهت کمک میکنم 00:04:44.430 --> 00:04:45.430 - نمیخوای بشنوی که - چی تو سرمه 00:04:46.800 --> 00:04:47.470 هیچ کسی تو این دنیا 00:04:47.470 --> 00:04:49.080 بهم اهمیت نمیده 00:04:50.190 --> 00:04:50.870 - اگه بفهمی که - جیانگ شیائو یوان واقعی نیستم 00:04:52.910 --> 00:04:54.870 توهم مثل چی لیان ازم متنفر میشی 00:04:57.030 --> 00:04:58.520 دقیقا چه خبره؟ 00:04:59.430 --> 00:05:00.080 شاید باید به چی لیان بگم بیاد 00:05:00.840 --> 00:05:02.280 بیاد ببینتت 00:05:02.840 --> 00:05:03.870 بهش نگو 00:05:06.520 --> 00:05:07.190 خیلی خوب 00:05:08.080 --> 00:05:08.960 پس بهم قول بده 00:05:09.400 --> 00:05:10.680 تو خونه خوب استراحت کنی 00:05:13.430 --> 00:05:14.520 من میرم سالن 00:05:15.030 --> 00:05:15.680 برو 00:05:15.840 --> 00:05:17.560 میتونم خوب از خودم مراقبت کنم 00:06:02.800 --> 00:06:03.630 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:08.190 --> 00:06:08.950 بیا غذا بخور 00:06:26.000 --> 00:06:27.270 غذاتو بردارو برو‌ بیرون 00:06:28.000 --> 00:06:29.070 حتی اگه نمی خوای غذا بخوری 00:06:31.390 --> 00:06:31.870 - این بدن اونه - نیاز به تغذیه داره 00:06:41.160 --> 00:06:41.630 - نذار دوباره - همون حرفارو تکرارش کنم 00:06:58.680 --> 00:06:59.240 غذاتو بخور 00:08:03.000 --> 00:08:04.190 ارزشش داره فقط به خاطر 00:08:04.310 --> 00:08:06.120 عصبانی شدن از اونا غذا نخوری؟ 00:08:47.870 --> 00:08:48.680 - چرا هردوتاتون - انقدر سرسختین؟ 00:09:05.190 --> 00:09:06.040 خوب نگاه کن 00:09:06.040 --> 00:09:07.560 ببین کی روبه روته 00:09:11.750 --> 00:09:12.430 غذاتو بخور 00:09:30.070 --> 00:09:30.830 غذاتو بخور 00:09:44.560 --> 00:09:45.240 خیلی خوب 00:09:46.510 --> 00:09:47.600 خودت خواستی 00:09:51.600 --> 00:09:52.360 ولم کن 00:09:53.240 --> 00:09:54.120 بهم دست نزن 00:09:55.800 --> 00:09:56.720 - فقط بلدی اذیتم کنی - چرا نمیری یه راهی پیدا کنی 00:09:58.000 --> 00:09:59.040 - میدونی که این سفر در زمان - اشتباه من نیست 00:10:04.390 --> 00:10:05.920 چه حقی داری سرم عصبانی بشی؟ 00:10:14.030 --> 00:10:14.630 الو 00:10:16.030 --> 00:10:16.720 مادربزرگ جیانگ 00:11:57.720 --> 00:11:58.440 جیانگ شیائویوان 00:12:01.000 --> 00:12:01.910 - مادربزرگ جیانگ امروز بعد از ظهر - یهویی مریض شده 00:12:02.960 --> 00:12:03.840 خطرناک بوده 00:12:05.240 --> 00:12:06.360 بردنش بیمارستان 00:12:09.240 --> 00:12:10.440 خوشبختانه خطر رفع شده 00:12:12.360 --> 00:12:13.720 میشه بهش زنگ بزنی؟ 00:12:15.200 --> 00:12:16.720 فقط برای اینکه اروم بشه 00:12:19.480 --> 00:12:20.480 ارومش کنم 00:12:22.030 --> 00:12:23.320 ولی کی منو اروم میکنه؟ 00:12:38.390 --> 00:12:39.030 - شیائو یوان به خاطر - اینکه هزینه های پزشکی مادربزرگ بده 00:12:41.960 --> 00:12:43.910 سختی زیادی کشیده 00:12:45.480 --> 00:12:45.910 - نمیخوام - تلاش های این همه سالش 00:12:48.200 --> 00:12:49.360 - با یه پشیمونی بینشون - تموم بشه 00:12:53.750 --> 00:12:55.270 برای همین این درخواست ازت دارم 00:12:56.120 --> 00:12:57.360 از بدنش استفاده میکنی 00:12:58.510 --> 00:12:59.670 بهش بدهکاری 00:13:01.000 --> 00:13:01.750 باشه؟ 00:13:11.150 --> 00:13:11.910 نمیتونم انجامش بدم 00:13:19.670 --> 00:13:21.480 وقتی بدنیا اومدم مادر بزرگم مرده بود 00:13:22.960 --> 00:13:24.270 - تجربه از عشق - مادر بزرگم ندارم 00:13:27.200 --> 00:13:27.960 - حتی نمیدونم که - چه طورباید باهاش حرف بزنم 00:13:30.750 --> 00:13:31.550 نمیتونم کمکت کنم 00:13:33.630 --> 00:13:35.270 پدرو مادرم بهم اهمیتی نمیدادن 00:13:36.480 --> 00:13:37.840 خودم تنهایی بزرگ شدم 00:13:42.630 --> 00:13:43.600 من برگشتم 00:14:04.870 --> 00:14:05.600 باشه 00:14:08.390 --> 00:14:09.270 فهمیدم 00:14:54.480 --> 00:14:55.200 شیائویوان 00:14:58.320 --> 00:14:59.030 - میدونم تنهایی بزرگ شدن - چه احساسی داره 00:15:06.750 --> 00:15:07.390 متاسفم 00:15:07.790 --> 00:15:09.150 خیلی بد رفتار کردم 00:15:11.510 --> 00:15:12.440 حقی ندارم که 00:15:12.550 --> 00:15:14.120 ازت کمک بخوام 00:15:18.270 --> 00:15:18.870 - فقط امیدوارم که - بتونی دربارش فکر کنی 00:15:21.270 --> 00:15:22.240 فقط این بار 00:15:24.320 --> 00:15:24.960 باشه؟ 00:15:59.080 --> 00:16:00.030 شیائو چی 00:16:01.000 --> 00:16:02.200 شیایو یوان پیدا کردی؟ 00:16:06.320 --> 00:16:07.030 ...مادر بزرگ 00:16:09.120 --> 00:16:10.120 شیائویوان 00:16:12.550 --> 00:16:13.360 شیائویوان 00:16:14.600 --> 00:16:15.510 خودتی؟ 00:16:17.960 --> 00:16:18.790 خودمم 00:16:19.910 --> 00:16:21.030 شیائو یوانم 00:16:25.080 --> 00:16:25.720 شیائویوان 00:16:26.360 --> 00:16:27.840 خیلی وقت بود 00:16:29.120 --> 00:16:30.670 باهم حرف نزده بودیم 00:16:30.670 --> 00:16:31.390 ...شیائویوان 00:16:33.960 --> 00:16:35.120 همه چیز خوبه؟ 00:16:37.120 --> 00:16:38.000 مادر بزرگ 00:16:45.120 --> 00:16:46.720 اینجا حالم خوبه 00:16:48.320 --> 00:16:49.750 نگرانم نباش 00:16:54.510 --> 00:16:55.840 سرما خوردی؟ 00:16:56.000 --> 00:16:57.630 صدات چرا انقدر گرفته 00:16:59.630 --> 00:17:01.150 خوب غذا میخوری؟ 00:17:02.120 --> 00:17:04.320 غذای بیرون زیاد نخور 00:17:05.390 --> 00:17:06.550 یادت باشه اندازه کافی بخوابی 00:17:06.960 --> 00:17:08.390 نوشیدنی هم زیادنخور 00:17:10.000 --> 00:17:11.960 هوا سرده لباس گرم بیشتر بپوش 00:17:12.240 --> 00:17:13.200 فهمیدی؟ 00:17:13.750 --> 00:17:14.670 - باید به حرف بزرگ ترت گوش کنی - و مراقب خودت باشی 00:17:16.360 --> 00:17:18.000 وگرنه وقتی مثل من پیر شدی 00:17:18.550 --> 00:17:19.670 مشکلات زیادی میاد سراغت 00:17:27.000 --> 00:17:27.790 مادر بزرگ 00:17:30.150 --> 00:17:30.960 الان حالت 00:17:31.080 --> 00:17:32.480 چه طوره؟ 00:17:34.030 --> 00:17:35.510 کجات درد میکنه؟ 00:17:36.000 --> 00:17:37.960 خوبم کاملا خوبم 00:17:38.600 --> 00:17:39.390 - نگران نباش - ...ولی خودت 00:17:41.630 --> 00:17:42.510 - شیائو یوان - خوب میشناسمت 00:17:43.720 --> 00:17:45.600 همیشه دوست داری 00:17:45.910 --> 00:17:46.670 - سخت کار کنی - خیلی سرسختی 00:17:47.910 --> 00:17:49.320 بارها بهت گفتم برگردی 00:17:49.510 --> 00:17:50.670 ولی گوش ندادی 00:17:53.390 --> 00:17:54.720 اگه دوست نداری 00:17:54.910 --> 00:17:57.120 کار فعلیت رو انجام بدی 00:17:57.360 --> 00:17:58.600 پس برگرد 00:17:59.200 --> 00:18:00.150 برگرد خونه 00:18:02.120 --> 00:18:03.790 مهم نیست با چی روبه رو میشی 00:18:04.240 --> 00:18:06.080 مهم نیست که چه طور تغییر کردی 00:18:06.270 --> 00:18:07.320 تو همیشه عزیزترین 00:18:07.440 --> 00:18:09.870 نوه من هستی 00:18:10.550 --> 00:18:11.510 یادت بمونه 00:18:13.080 --> 00:18:13.720 نترس 00:18:14.080 --> 00:18:15.510 مادربزرگت همیشه پیشته 00:18:16.600 --> 00:18:17.480 عزیزم 00:18:27.750 --> 00:18:28.480 مادر بزرگ 00:18:29.030 --> 00:18:30.840 مراقب خودت باش 00:18:36.360 --> 00:18:37.630 - ...من - خوبم 00:18:39.870 --> 00:18:40.720 - خب دیگه چیزی نمیگم - برو سر کارت 00:18:42.160 --> 00:18:43.240 میدونم که سرت شلوغه 00:18:46.750 --> 00:18:48.310 وقت داشتی بهم زنگ بزن 00:18:48.920 --> 00:18:49.750 عزیزم 00:18:54.680 --> 00:18:55.400 باشه 00:18:56.000 --> 00:18:57.200 دیگه قطع میکنم 00:19:27.920 --> 00:19:28.350 - دنبال راهی هستم که - برتگردونم 00:19:31.070 --> 00:19:32.350 ولی ممکنه طول بکشه 00:19:39.680 --> 00:19:40.590 پس 00:19:42.550 --> 00:19:43.480 باید برای زندگی طولانی مدت تو اینجا 00:19:43.510 --> 00:19:45.030 اماده بشی 00:19:46.270 --> 00:19:47.240 علاوه بر مادربزرگ جیانگ 00:19:48.110 --> 00:19:49.680 ممکنه با افراد 00:19:50.310 --> 00:19:51.510 دیگه ای که میشناسنت برخورد کنی 00:19:56.030 --> 00:19:57.440 همون موقع دربارش حرف میزنیم 00:20:00.920 --> 00:20:02.160 درمورد ازمون 00:20:03.270 --> 00:20:04.310 زیاد استرس نداشته باش 00:20:07.350 --> 00:20:08.480 نیازی نیست خیلی به خودت فشار بیاری 00:20:09.220 --> 00:20:11.370 ♪ صدامو میشنوی؟♪ 00:20:11.640 --> 00:20:15.770 ♪ قدم زدن تو جنگل هیجان زده برای گم شدن♪ 00:20:19.640 --> 00:20:20.550 سعی نمیکنم خودنمایی کنم 00:20:23.240 --> 00:20:24.070 - نمیخوام برای تو یا اون - ازمون انجام بدم 00:20:25.920 --> 00:20:27.480 این کارو برای اثبات خودم انجام میدم 00:20:29.200 --> 00:20:33.300 ♪تو رویاهایی که درونش ساکن هستی♪ 00:20:33.560 --> 00:20:37.900 ♪ جایی که کمدی و تراژدی با هم برخورد می کنن♪ 00:20:38.510 --> 00:20:42.380 ♪یعنی اثری باقی میمونه؟♪ 00:20:44.130 --> 00:20:46.370 ♪ صدامو میشنوی؟♪ 00:20:46.790 --> 00:20:50.470 ♪میتونم صدای نفس کشیدنت رو بشنوم♪ 00:20:51.100 --> 00:20:55.070 ♪رویابافی میکنم♪ 00:20:55.740 --> 00:20:59.170 ♪ سفری برای پیدا کردن خودم♪ 00:21:19.200 --> 00:21:20.200 چرا اینجایی؟ 00:21:21.070 --> 00:21:21.960 تبت قطع شده؟ 00:21:22.680 --> 00:21:23.480 اره رئیس 00:21:26.550 --> 00:21:27.720 میخوام بیشتر تمرین کنم 00:21:28.590 --> 00:21:29.350 - مجبور نیستی امروز - انقدر تمرین کنی 00:21:30.960 --> 00:21:31.920 تقریبا زمان تعطیلیه 00:21:41.000 --> 00:21:41.590 - راستی - دارم بهت میگم 00:21:43.720 --> 00:21:45.240 از این کار پشیمون نیستم 00:21:45.830 --> 00:21:46.440 - فقط احساس میکنم - این سر مانکنا ارزون نیستن 00:21:48.000 --> 00:21:48.920 نزار بیهوده خراب بشن 00:21:49.750 --> 00:21:50.640 و اینکه 00:21:51.550 --> 00:21:52.750 - میدونی مهمترین نکته - تو کات چیه؟ 00:21:55.000 --> 00:21:56.070 لبه 00:21:56.830 --> 00:21:58.480 وقتی میاریش پایین 00:21:58.920 --> 00:22:00.270 دیگه برای تنظیم کردنش دیره 00:22:00.880 --> 00:22:01.790 برای کات لبه ها 00:22:02.240 --> 00:22:03.310 باید اول موهارو تنظیم کنی 00:22:03.880 --> 00:22:04.640 - از انگشت اشارت استفاده کن - تا موهارو کنترل کنی 00:22:06.920 --> 00:22:08.110 با به اصطلاح این مهارت هات 00:22:08.920 --> 00:22:09.440 - فکر نکنم بتونی - بیشتر از این انجامش بدی 00:22:11.310 --> 00:22:11.790 - به هرحال - اینا تموم شد 00:22:12.920 --> 00:22:13.920 دیگه جدید نمیخرم 00:22:14.510 --> 00:22:15.110 بای بای 00:22:32.700 --> 00:22:34.270 ♪یه دونه♪ 00:22:34.270 --> 00:22:37.160 ♪ از خاک توی قلبم جوونه میزنه♪ 00:22:40.160 --> 00:22:42.180 ♪ سفری از♪ 00:22:42.220 --> 00:22:45.840 ♪بین شگفتی ها و سرگشتگی اغاز شده♪ 00:22:47.550 --> 00:22:51.530 ♪ پژواک خیابون ها پیچ در پیچ تو قصه هایی که رشد می کنن♪ 00:22:51.700 --> 00:22:55.390 ♪ بازتاب طلوع خورشید تو جریان موج گرمای ظهر♪ 00:22:55.620 --> 00:22:58.080 ♪باید به صفحه بعدی♪ 00:22:58.160 --> 00:23:00.800 ♪نوشتن ارزوهای جدید بریم♪ 00:23:05.000 --> 00:23:07.510 ♪پنجره زمان رو فشار بده♪ 00:23:08.930 --> 00:23:12.220 ♪ صبر کن تا طوفان دوباره راه بیفته ♪ 00:23:12.930 --> 00:23:16.630 ♪ شروع، ماجراجویی یا شگفتی♪ 00:23:16.870 --> 00:23:20.050 ♪ من پر از شجاعتم♪ 00:23:20.490 --> 00:23:23.150 ♪نور در طلوع درد می درخشه♪ 00:23:23.150 --> 00:23:24.940 ♪ عشق با وعده روبرو میشه♪ 00:23:24.940 --> 00:23:26.870 ♪با تو روبه رو شدم♪ 00:23:28.320 --> 00:23:32.070 ♪ نور عشق، عشق، عشق رو‌در بر میگیره♪ 00:23:39.110 --> 00:23:39.680 رئیس چی 00:23:40.590 --> 00:23:41.790 ازمون ترفیع فرداست 00:23:42.200 --> 00:23:43.000 - میای؟ - اون دختر 00:23:44.640 --> 00:23:45.400 تازگیا واقعا سخت تلاش کرده 00:23:47.200 --> 00:23:48.000 نمیام 00:23:48.880 --> 00:23:49.750 باور دارم میتونی انجامش بدی 00:23:52.160 --> 00:23:53.160 - باید بگم که - تازگیا واقعا عجیب و غریب شدی 00:23:54.880 --> 00:23:55.750 - قبلا همیشه - میومدی سالن 00:23:57.110 --> 00:23:58.350 چند وقته که نیومدی؟ 00:23:59.110 --> 00:24:00.880 بیا یه سری بهمون بزن 00:24:00.960 --> 00:24:02.110 یه دستی برسون 00:24:02.920 --> 00:24:04.070 مجبور نیستی کاری بکنی 00:24:04.680 --> 00:24:06.750 یکمی تشویق و حمایت 00:24:07.030 --> 00:24:07.960 خیلی خوبه 00:24:11.240 --> 00:24:11.750 بیخیال 00:24:13.310 --> 00:24:14.510 شاید نمیخواد منو ببینه 00:24:17.550 --> 00:24:18.640 ادما که عاشق میشن 00:24:18.920 --> 00:24:20.200 همیشه انقدر سرسختن؟ 00:24:20.880 --> 00:24:21.680 حالا چون اون نمیخواد ببینتت 00:24:21.680 --> 00:24:23.680 تو فروتن باش و برو دیدنش 00:24:25.240 --> 00:24:26.240 اصلا چرا باتو حرف میزنم؟ 00:24:50.800 --> 00:24:53.110 [ارزیابی داخلی در حال اجراست] 00:24:53.110 --> 00:24:54.440 [برای روز تعطیله] 00:25:07.350 --> 00:25:08.680 پیامی از دفتر مرکزی اومده 00:25:09.070 --> 00:25:10.830 ارزیابی از سیستم ترفیع 00:25:10.960 --> 00:25:11.750 به حذفی تغییر پیدا میکنه 00:25:12.070 --> 00:25:13.960 فقط کسایی که برتر هستن ترفیع میگیرن 00:25:14.750 --> 00:25:15.310 - حذف؟ - البته 00:25:16.030 --> 00:25:17.000 - محتوا یکسانه - هنوز دو قسمت 00:25:18.440 --> 00:25:19.480 ارزیابی همه موارد 00:25:19.590 --> 00:25:21.160 دانش نظری پایه 00:25:21.350 --> 00:25:22.030 و مهارت های عملیه 00:25:22.790 --> 00:25:23.880 - از ساعت نه شب دیروز - فرم ثبت نامم 00:25:24.830 --> 00:25:25.920 شما چهارتارو گرفتم 00:25:26.350 --> 00:25:26.920 - از توانایی - شما چهار نفر - خبر دارم 00:25:28.960 --> 00:25:29.960 - ولی از تعهدتون برای - شرکت قدردانی میکنم 00:25:33.350 --> 00:25:35.110 هرکدومتون 00:25:35.960 --> 00:25:37.270 یه برگه با ده سوال متفاوت دارین 00:25:37.590 --> 00:25:38.110 پس 00:25:38.350 --> 00:25:39.680 - به فکر تقلب - با تبادل جواب نباشین 00:25:40.640 --> 00:25:41.750 - چون برگه هر کسی - با اون یکی فرق داره 00:25:44.160 --> 00:25:45.110 - پونزده دقیقه وقت دارین - شروع کنین 00:25:56.640 --> 00:25:57.070 - ببخشید - دیر کردم 00:25:58.310 --> 00:25:58.960 - مشکلی نیست - تازه شروع شده 00:26:09.680 --> 00:26:14.680 [ازمون استایلیست] 00:27:29.240 --> 00:27:29.790 - لینگ جیه - یه کمکی بکن 00:27:30.960 --> 00:27:31.790 این میزو بلند کنم 00:27:32.790 --> 00:27:33.750 - از کی تاحالا - برام رئیس بازی در میاری؟ 00:27:35.830 --> 00:27:36.240 خب 00:27:36.240 --> 00:27:37.790 ... کسایی که تو ازمون شرکت نکردن- ساکت شو- 00:27:57.750 --> 00:27:58.720 امتیازات مشخص شده 00:27:59.790 --> 00:28:00.400 اگه نتونسته باشین 00:28:00.440 --> 00:28:01.920 هفتاد امتیاز بگیرین 00:28:02.680 --> 00:28:03.720 - نمیتونین به - دوره عملی برین 00:28:05.310 --> 00:28:06.270 امتیازهارو اعلام میکنم 00:28:07.720 --> 00:28:08.400 فانگ فانگ 00:28:09.830 --> 00:28:10.960 سه تا سوال درست جواب دادی 00:28:12.030 --> 00:28:12.880 ...فقط سه تا 00:28:14.240 --> 00:28:14.960 لی لی 00:28:16.310 --> 00:28:17.240 توهم شش تارو درست جواب دادی 00:28:18.480 --> 00:28:19.030 - حیف شد - یکم دیگه مونده بود 00:28:20.640 --> 00:28:21.240 رئیس 00:28:21.640 --> 00:28:22.920 چرا انقدر سوالات سخت پرسیدین؟ 00:28:23.200 --> 00:28:23.960 - فکر کردم سوالات - از کتاب اموزشی میاد 00:28:25.750 --> 00:28:26.590 غر نزن 00:28:27.200 --> 00:28:28.400 - قوانین برای همه - منصفانه ست 00:28:29.830 --> 00:28:30.550 ادامه میدیم 00:28:33.310 --> 00:28:34.030 شیائو کی 00:28:35.920 --> 00:28:36.640 امتیاز کامل 00:28:38.110 --> 00:28:39.440 - عالیه - کارت خوب بود 00:28:40.510 --> 00:28:41.440 عالیه 00:28:42.960 --> 00:28:43.680 جیانگ شیائویوان 00:28:46.510 --> 00:28:47.350 هم امتیاز کامل 00:28:50.400 --> 00:28:51.440 چطور ممکنه؟ 00:28:54.000 --> 00:28:54.750 رئیس چن 00:28:56.070 --> 00:28:57.240 فکر نمیکنم 00:28:57.350 --> 00:28:58.960 که نمره کامل جیانگ شیائو یوان قانع کننده باشه 00:28:59.590 --> 00:29:00.550 چی میشه اگه 00:29:00.880 --> 00:29:02.200 - قبل از ازمون - کاری کرده باشه؟ 00:29:03.720 --> 00:29:05.550 ممکنه تقلب کرده باشه 00:29:06.110 --> 00:29:07.160 چرا نتونه؟ 00:29:07.880 --> 00:29:09.590 برگه رو جلو تو پر کرد 00:29:11.960 --> 00:29:12.720 ادامه بده 00:29:14.480 --> 00:29:15.070 - خیلی خوب - ادامه میدیم 00:29:17.310 --> 00:29:18.480 با پیروی از قوانین 00:29:18.960 --> 00:29:19.400 - شیائو کی - و جیانگ شیائویوان 00:29:20.350 --> 00:29:21.240 - وارد بخش عملی - ازمون میشن 00:29:22.790 --> 00:29:23.750 تو این بخش 00:29:24.270 --> 00:29:25.440 - هردوتون باید - مدل بیارین 00:29:26.440 --> 00:29:27.480 الزامات 00:29:28.000 --> 00:29:28.960 - و کارهای اولیه رو - برای یه مدل خاص انجام میدین 00:29:29.960 --> 00:29:31.240 ارزیابی نهایی 00:29:31.550 --> 00:29:32.070 - زمانی انجام میشه که - تو دوساعت 00:29:33.640 --> 00:29:34.680 - مدل اماده کنین - یادتون بمونه 00:29:35.680 --> 00:29:36.640 - این دور فقط - یه برنده داره 00:29:38.680 --> 00:29:39.790 - دو ساعت - برای یه مدل موی خاص؟ 00:29:41.240 --> 00:29:41.590 - رئیس - عمدا این کارو میکنین؟ 00:29:42.920 --> 00:29:44.200 معلومه که 00:29:44.920 --> 00:29:45.680 اصلا 00:29:46.110 --> 00:29:47.480 تصمیم دفتر مرکزیه 00:29:48.030 --> 00:29:48.830 - لی لی و فانگ فانگ - شما دوتا مدلین 00:29:55.720 --> 00:29:56.270 بگیرش 00:29:58.640 --> 00:29:59.680 سوالی هست؟ 00:30:00.400 --> 00:30:01.680 - [ازمون عملی] - خیلی سخته 00:30:03.400 --> 00:30:05.200 این درست نیست 00:30:06.350 --> 00:30:07.400 - رئیس اشتباهی - کارت های 00:30:08.550 --> 00:30:09.480 استایلیست های ارشدونذاشتین؟ 00:30:10.720 --> 00:30:11.480 بذار ببینم 00:30:26.790 --> 00:30:27.640 خب 00:30:28.750 --> 00:30:30.200 همین باید باشه 00:30:31.030 --> 00:30:31.440 - دوباره - میگم 00:30:32.920 --> 00:30:33.400 اول 00:30:34.070 --> 00:30:35.350 - کار باید بر اساس - ویژگی های مدلتون انجام بدین 00:30:36.590 --> 00:30:37.110 - دوم - هر کدومتون 00:30:38.110 --> 00:30:39.160 فقط دو ساعت وقت دارین 00:30:40.480 --> 00:30:41.000 - الانم - ازمون شروع میشه 00:30:42.200 --> 00:30:42.720 - هلن - حواست باشه 00:30:44.400 --> 00:30:44.790 - باشه - رئیس چی 00:30:46.350 --> 00:30:46.920 - بیا - باید حرف بزنیم 00:30:49.880 --> 00:30:50.830 - منتظر چی هستین؟ - زود باشین 00:30:51.480 --> 00:30:52.480 بیا بریم موهاتو بشورم 00:31:04.880 --> 00:31:06.000 بگو ببینم تو سرت چیه؟ 00:31:06.680 --> 00:31:07.960 کارت سوالاتو عوض کردی 00:31:08.350 --> 00:31:09.200 - این سوالات برای - انتخاب استایلیست های ارشده 00:31:10.790 --> 00:31:11.400 دقیقا 00:31:11.480 --> 00:31:12.960 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:15.270 --> 00:31:16.590 از اونجایی که می خواد خودشو ثابت کنه 00:31:17.960 --> 00:31:18.720 - باید اطمینان بدیم که - منصفانه باشه 00:31:20.200 --> 00:31:21.480 برای همه خوبه 00:31:26.160 --> 00:31:27.310 اگه شکست بخوره چی؟ 00:31:30.110 --> 00:31:31.440 فکر میکنی میتونه ازش رد بشه؟ 00:31:32.110 --> 00:31:33.270 چرا نتونه رد بشه 00:31:33.920 --> 00:31:34.920 - خیلی باهوشه - خیلی تلاش میکنه 00:31:36.510 --> 00:31:37.240 و اینکه 00:31:38.750 --> 00:31:39.480 - و سوالات - که این بار دادم 00:31:41.070 --> 00:31:42.070 - تخصص اونه - قطعا ازش میگذره 00:31:45.030 --> 00:31:46.110 دقیقا از همین میترسیدم 00:31:48.200 --> 00:31:49.550 خیلی لطف کردی که اجازه دادی بمونه 00:31:50.200 --> 00:31:51.240 - درمورد اینده کاریش - همین کاری که باید بکنی رو‌ بکن 00:32:20.400 --> 00:32:21.200 - فنگ نی - شیائو کی رو ببین 00:32:22.510 --> 00:32:23.960 خیلی سریعه 00:32:24.590 --> 00:32:25.510 لحظه ای زمان بندی میکنه 00:32:26.510 --> 00:32:27.480 فکر میکنم شیائو کی برنده بشه 00:32:28.590 --> 00:32:30.270 ولی جیانگ شیائو یوان ببین 00:32:30.550 --> 00:32:31.920 واقعا یه چیزی هست 00:32:39.240 --> 00:32:41.070 ...فکر نمیکنی 00:32:42.240 --> 00:32:43.110 یکم کنده؟ 00:32:43.310 --> 00:32:44.750 دستش خیلی ارومه 00:32:45.270 --> 00:32:45.960 ببین 00:32:46.350 --> 00:32:47.550 - رئیس چن - همیشه مراقبشه 00:32:49.030 --> 00:32:50.510 ...وقت عمل شده خیلی 00:32:50.830 --> 00:32:51.960 رنگ واقعیشو نشون میده 00:33:11.240 --> 00:33:11.750 - واقعا تونسته - تو این زمان کم 00:33:14.000 --> 00:33:15.200 به این سطح برسه 00:33:34.550 --> 00:33:35.200 گرمه؟ 00:34:09.440 --> 00:34:10.200 - باید چیکار کنیم؟ - معمولا 00:34:11.310 --> 00:34:12.720 برای مشتری سریع درستش میکنیم 00:34:12.960 --> 00:34:13.680 - ولی فقط یه ازمونه - وقتی نیست 00:34:15.070 --> 00:34:16.590 امشب قرارم دارم 00:34:17.160 --> 00:34:18.510 چه طور میتونم اینجوری برم بیرون؟ 00:34:19.310 --> 00:34:21.240 چرا دستگاه فر 00:34:21.240 --> 00:34:22.510 دقیقا الان باید خراب بشه؟ 00:34:28.030 --> 00:34:28.750 زود باش 00:34:29.440 --> 00:34:30.270 فقط پنج دقیقه باقی مونده 00:34:41.880 --> 00:34:42.590 - جیانگ شیائویوان خیلی بی خیاله - حتی اول 00:34:44.110 --> 00:34:45.550 دستگاه فرکننده رو چک نکرد 00:34:47.960 --> 00:34:48.750 حیف شد 00:34:58.750 --> 00:34:59.440 لی لی 00:35:00.240 --> 00:35:00.960 - میتونم از دستمال - ابریشمیت استفاده کنم؟ 00:35:02.790 --> 00:35:03.440 - برای چی؟ - بعدا میفهمی 00:35:06.200 --> 00:35:06.830 ممنون 00:35:55.440 --> 00:35:56.800 - به نظرت بین لی لی و فانگ فانگ - کدوم بهتر شدن؟ 00:35:58.110 --> 00:35:58.960 - انتخابم لی لی ئه - توهم؟ - منم نظرم همینه 00:36:00.360 --> 00:36:01.400 ...دستمال ابریشمی 00:36:02.800 --> 00:36:03.630 - چی میگین؟ - اصلا از زیبایی شناختی حالیتونه؟ 00:36:04.960 --> 00:36:05.480 - ...مگه من - چیه؟ 00:36:07.590 --> 00:36:08.150 خیلی خوب 00:36:09.110 --> 00:36:10.030 انقدر غر نزنین 00:36:12.110 --> 00:36:12.670 - جیانگ شیائویوان - بگو ببینم 00:36:14.710 --> 00:36:16.030 چرا اینجوری درستش کردی؟ 00:36:18.880 --> 00:36:19.760 لی لی گفت که 00:36:19.920 --> 00:36:21.320 با دوست پسرش تو رستوران غربی 00:36:21.550 --> 00:36:23.110 قرار داره 00:36:23.510 --> 00:36:24.920 با توجه به وضعیت، جو 00:36:25.030 --> 00:36:26.440 و شخصیتش 00:36:26.630 --> 00:36:28.030 - فکر میکنم یه چیز ظریف - و بامزه 00:36:29.110 --> 00:36:29.840 بیشتر بهش میاد 00:36:30.230 --> 00:36:31.630 به جای سبک دخترباحاله 00:36:31.800 --> 00:36:32.840 که تو عکسه 00:36:33.920 --> 00:36:34.760 دختر باحاله؟ 00:36:35.960 --> 00:36:37.510 به نظرم بامزه ست 00:36:39.320 --> 00:36:40.440 - به علاوه صورتش - یکمی گرده 00:36:41.800 --> 00:36:43.440 با خط مو که یکم بالاست 00:36:43.960 --> 00:36:45.150 - پیشونیش هم کنی پهنه - برای همین 00:36:46.150 --> 00:36:47.110 - قد موهاشو تا - بالای سرش بلند کردم 00:36:48.400 --> 00:36:49.840 تا تناسب صورتش ثابت بشه 00:36:50.190 --> 00:36:52.280 چتری های کم پشت 00:36:52.590 --> 00:36:54.280 پیشونیش رو پوشش میده 00:36:54.800 --> 00:36:56.230 اخرش از این دستمال ابریشمی 00:36:56.880 --> 00:36:58.000 برای ایجاد ظرافت استفاده کردم 00:36:58.000 --> 00:36:59.960 که کنار سرش قرار داره 00:37:00.630 --> 00:37:01.630 - میتونیم ببینیم که - صورتش کوچیکتر نشون میده 00:37:03.760 --> 00:37:04.840 میشه گفت 00:37:04.920 --> 00:37:06.510 واقعا صورتش کوچیکتر نشون میده 00:37:09.440 --> 00:37:10.230 متوجه شدی؟ 00:37:10.400 --> 00:37:12.320 نه نشدم 00:37:12.550 --> 00:37:13.150 - ولی فکر میکنم حرفش منطقیه - خیلی خوب 00:37:15.510 --> 00:37:16.550 خلاصه کارم این بود 00:37:16.840 --> 00:37:18.480 که نقاط ضعفمو کم کردم 00:37:23.400 --> 00:37:23.960 - هلن - نظرت چیه؟ 00:37:26.920 --> 00:37:28.400 طوری که پرسیدی 00:37:28.480 --> 00:37:29.760 فقط میتونم بگم که 00:37:30.000 --> 00:37:31.320 واقعا خوبه 00:37:34.280 --> 00:37:35.840 ولی اشتباه جیانگ شیائویوان 00:37:35.880 --> 00:37:37.070 کاملا اشکاره 00:37:37.630 --> 00:37:38.760 - فکر نمیکنم - لبه ها 00:37:39.630 --> 00:37:40.840 خوب مونده باشه 00:37:44.480 --> 00:37:45.800 لبه ها؟ 00:37:46.760 --> 00:37:47.760 - الزامات بر اساس - اصلاح مو و ویژگی های شخصیه 00:37:49.510 --> 00:37:50.880 اخرش باید چیزی ارائه بدیم که 00:37:50.920 --> 00:37:52.550 مناسب مدل باشه 00:37:52.960 --> 00:37:54.110 - این مدل مو - مناسب لی لی نیست؟ 00:37:55.630 --> 00:37:56.630 مناسبه 00:37:57.230 --> 00:37:57.960 ولی 00:37:58.190 --> 00:38:00.150 تمرکز ازمون برای استایلیست ها ارشد 00:38:00.400 --> 00:38:02.000 مهارت های اساسیه 00:38:03.960 --> 00:38:05.480 ولی این ازمون استایلیست هاست 00:38:05.840 --> 00:38:06.880 - پس اینجوری - همچین موضوعات پیچیده ای 00:38:07.920 --> 00:38:09.440 نبایداینجا اورده میشد 00:38:11.800 --> 00:38:13.000 با هلن موافقم 00:38:14.280 --> 00:38:15.960 مدل مو بد نیست 00:38:17.320 --> 00:38:18.190 - ولی تو فرکردن موهاش - به اشتباه خوردی 00:38:19.630 --> 00:38:21.150 اگه سیستم ترفیع بود 00:38:21.510 --> 00:38:22.590 میتونستم اجازه بدم ازش رد بشی 00:38:23.320 --> 00:38:24.920 ولی این بار فقط یکیه 00:38:25.710 --> 00:38:26.630 - و عملکرد شیائو کی - به وضوح از تو بهتره 00:38:29.590 --> 00:38:30.510 متاسفم 00:38:33.840 --> 00:38:34.670 قبول نمیشی 00:38:53.560 --> 00:38:54.520 اعلام میکنم 00:38:55.310 --> 00:38:56.310 برنده 00:38:57.390 --> 00:38:58.080 شیائو کی ئه 00:39:04.390 --> 00:39:05.160 - راستش - مد موی لی لی خیلی عالیه 00:39:12.520 --> 00:39:13.120 - چی لیان - صبر کن 00:39:20.480 --> 00:39:21.040 چیه؟ 00:39:22.000 --> 00:39:22.910 - میخوای مجبورم کنی - تا قبولت کنم؟ 00:39:24.520 --> 00:39:25.960 - اعتراف می کنم که بهتر از اون چیزی هستم که فکر می کردی - باید برات سخت باشه 00:39:30.120 --> 00:39:31.080 واقعا باور میکنی 00:39:31.680 --> 00:39:32.960 - با تلاش خودت - تونستی ظرف یک ماه 00:39:34.520 --> 00:39:35.830 به این سطح برسی؟ 00:39:36.710 --> 00:39:38.080 چن فانگ جو همیشه مشغول کاره 00:39:38.560 --> 00:39:39.430 - چرا به خودش زحمت داده که - اموزشت بده؟ 00:39:40.480 --> 00:39:41.480 واقعا متوجه نمیشی؟ 00:39:42.120 --> 00:39:42.830 داری میگی 00:39:42.830 --> 00:39:44.390 که چن فانگ جو زیر نظر تو 00:39:44.390 --> 00:39:45.310 بهم یاد داده؟ 00:39:47.790 --> 00:39:48.270 - خیلی خوب - فهمیدم 00:39:50.750 --> 00:39:51.600 همیشه دست کم میگیریم 00:39:52.000 --> 00:39:53.160 - فکر میکنی به خوبی - اون جیانگ شیائو یوان نیستم 00:39:55.040 --> 00:39:56.750 حتی اگه دستاورد کوچیکی داشته باشم 00:39:56.750 --> 00:39:57.520 هنوز احساس می کنی که دارم از 00:39:57.680 --> 00:39:59.160 چیزی که قرار بوده مال اون باشه استفاده میکنم 00:40:00.230 --> 00:40:00.910 چی لیان 00:40:01.790 --> 00:40:03.160 واقعا تنگ نظری 00:40:07.710 --> 00:40:08.960 - منو اینجوری میبینی - پس چه طوری باید ببینمت؟ 00:40:17.080 --> 00:40:17.750 جیانگ شیائویوان 00:40:18.680 --> 00:40:20.310 فقط تو نبودی که ازمون دادی 00:40:20.870 --> 00:40:21.750 - قوانین منصفانه - برای همه ست 00:40:23.790 --> 00:40:24.430 - شیائو کی - تمام الزاماتو رعایت کرد 00:40:25.640 --> 00:40:26.600 برای همین قبول شد 00:40:27.430 --> 00:40:28.200 - تصمیم گرفتم - بر اساس درک خودم 00:40:28.960 --> 00:40:29.640 - به چیزی که مناسبه - رای بدم 00:40:31.520 --> 00:40:32.390 - اگه قبول میشدی - برای اون منصافانه بود؟ 00:40:34.040 --> 00:40:35.230 هرچی میخوای بگو 00:40:36.310 --> 00:40:37.350 - ولی مطمئنم که - بدون لطف توهم 00:40:38.200 --> 00:40:39.230 میتونم به چیزی که میخوام برسم 00:40:40.040 --> 00:40:40.920 صبر کن و ببین 00:40:47.040 --> 00:43:27.040 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.