WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.024 --> 00:01:30.936 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.960 --> 00:01:33.960 [ انحراف ] 00:01:36.080 --> 00:01:38.920 [ قسمت دهم ] 00:02:05.160 --> 00:02:06.120 واقعا سرفت شدیده 00:02:06.600 --> 00:02:07.640 بهتره بری استراحت کنی 00:02:08.670 --> 00:02:09.750 میخوام بیشتر تمرین کنم 00:02:12.520 --> 00:02:13.920 از گرمای اینجا لذت میبرم 00:02:14.280 --> 00:02:15.640 خوابگاهمون بخاری نداره 00:02:16.920 --> 00:02:17.470 - متوجه شدم که - تو و لی لی تازگیا باهم خوب شدین 00:02:19.280 --> 00:02:20.520 کاری نداشتی باهاش برو بیرون 00:02:21.110 --> 00:02:22.390 انقدر سرگرم کار نشو 00:02:23.110 --> 00:02:23.790 رئیس 00:02:24.240 --> 00:02:26.070 بیرون رفتن پول میخواد 00:02:26.670 --> 00:02:27.520 - منظورت چیه؟ - یه طوری میگی 00:02:28.520 --> 00:02:29.280 انگار بهت حقوق نمیدم 00:02:29.880 --> 00:02:31.280 مگه دو‌هزار یوان نگرفتی؟ 00:02:32.470 --> 00:02:33.640 ولی باید یکم پول پس انداز کنم 00:02:34.110 --> 00:02:35.200 میدونی که همیشه میگی 00:02:36.470 --> 00:02:37.280 - بالاخره پول پس انداز میکنی - خیلی خب 00:02:38.840 --> 00:02:39.750 - یادت باشه اولین باری که اومدی اینجا - با پول مثل هیچی رفتار میکردی 00:02:41.120 --> 00:02:41.870 الان عاقل شدی 00:02:42.680 --> 00:02:43.200 - تمرین کن - تا دیر وقت نمون 00:02:52.280 --> 00:02:53.000 کسی هست؟ 00:02:54.590 --> 00:02:55.710 کسی هست؟ 00:02:57.920 --> 00:02:58.680 کسی هست؟ 00:03:00.710 --> 00:03:01.480 - دنبال کی میگردی؟ - جیه جیه 00:03:03.040 --> 00:03:04.040 خدمات ارایشی انجام میدین؟ 00:03:05.350 --> 00:03:06.920 خدمات مو انجام میدیم 00:03:08.310 --> 00:03:08.950 - ولی لی لی بهم گفت که - یکی انجام میده 00:03:10.510 --> 00:03:11.430 لی لی؟ 00:03:13.120 --> 00:03:14.480 به هرحال الان 00:03:14.640 --> 00:03:15.590 تعطیلیم 00:03:17.040 --> 00:03:17.790 - باید چیکار کنم؟ - شب سال نوئه 00:03:19.070 --> 00:03:20.560 از کجا می تونم ارایشگر پیدا کنم؟ 00:03:21.120 --> 00:03:22.070 اگه نتونم کارمو تموم کنم 00:03:23.000 --> 00:03:23.920 - قرارم با لی لی از دست میدم - اگه بفهمه 00:03:25.350 --> 00:03:26.350 عصبانی میشه 00:03:27.040 --> 00:03:27.870 لیانگ دا ژه؟ 00:03:28.790 --> 00:03:29.640 لیانگ دا ژه؟ 00:03:30.920 --> 00:03:31.680 - لیانگ دا ژه - مگه نگفتی 00:03:32.710 --> 00:03:33.560 - تو استودیو کار دارین؟ - چرا اینجایی؟ 00:03:35.400 --> 00:03:36.230 - گفتن مشتری و ول کردی - و رفتی 00:03:36.950 --> 00:03:37.870 - منظورت چیه؟ - خیلی شجاع شدی هان؟ 00:03:39.350 --> 00:03:40.310 - کارت و میپیچونی؟ - نه 00:03:41.400 --> 00:03:42.510 - لی لی جراتشو ندارم - کسی که کارشو پیچونده 00:03:43.790 --> 00:03:45.360 ارایشگره 00:03:56.080 --> 00:03:56.870 - تو سالنمون - ارایشگر داریم 00:03:58.590 --> 00:03:59.800 - مگه قول نداد که بیاد؟ - اره 00:04:00.870 --> 00:04:02.280 ولی یه کار دیگه 00:04:02.560 --> 00:04:03.150 - گرفت ازش به عنوان - بهونه برای من استفاده کرد 00:04:04.430 --> 00:04:05.430 زیاده روی کرده 00:04:06.240 --> 00:04:07.280 - مشخصه که - اشتباه اونه 00:04:08.960 --> 00:04:10.240 باید با رئیست صحبت کنی 00:04:11.190 --> 00:04:11.960 - راستشو بگم - استودیومون 00:04:13.080 --> 00:04:13.750 - زیاد خوب نیست - رئیسمون اهمیتی نمیده 00:04:15.470 --> 00:04:16.430 - حتی عکاس هام میخوان که - همه چیز و خودمون مدیریت کنیم 00:04:17.470 --> 00:04:18.280 - خودمون به مشتری میرسیم و - خودمون قرارداد میبندیم 00:04:19.840 --> 00:04:20.630 - همشون فقط - اخر ماهن 00:04:21.840 --> 00:04:22.710 - برای همین ارایشگرامون - و بقیه مشتری ها 00:04:23.560 --> 00:04:24.470 - همشون برای بیرون برنامه ریزی میکنن - به سختی میشه کسی 00:04:25.560 --> 00:04:26.470 پیدا کرد که مشغول نباشه 00:04:27.870 --> 00:04:28.360 - به نظر میاد استودیوتون - وضعیت اشفته ای داره 00:04:30.120 --> 00:04:31.870 باید ازاد کار کنی 00:04:32.310 --> 00:04:33.520 - اونقدراهم عالی نیستم - به علاوه 00:04:34.910 --> 00:04:35.590 پول ندارم 00:04:35.910 --> 00:04:37.680 از تجهیزات استودیو استفاده می کنم 00:04:38.190 --> 00:04:38.710 - ...ازاد کار کردن - حتی پولی برام نمیاره 00:04:40.680 --> 00:04:42.120 اگه قرارداد امروز بهم بخوره 00:04:42.750 --> 00:04:44.520 میترسم استودیو نتونه دووم بیاره 00:04:46.560 --> 00:04:48.000 مسئله اینه برای سرگرمی انجامش میدم 00:04:48.310 --> 00:04:49.680 اعتماد به نفسی ندارم 00:04:50.150 --> 00:04:51.030 - شیائویوان - خیلی بهتر از 00:04:52.360 --> 00:04:53.590 ارایشگرهای اینجایی 00:04:53.870 --> 00:04:54.870 - فقط در نظر بگیر که - لطفی بهت مدیون میشم 00:04:56.520 --> 00:04:57.470 - کمک کن باشه؟ - خب 00:04:59.120 --> 00:05:00.400 - میترسم الان نتونم بهت پول بدم - میشه؟ 00:05:01.870 --> 00:05:03.150 چطور می تونی این کار رو بکنی؟ 00:05:03.680 --> 00:05:05.190 خودم میبینم که پول نداری 00:05:05.680 --> 00:05:06.310 - بریم - باشه 00:05:09.280 --> 00:05:09.800 بریم 00:05:18.190 --> 00:05:19.240 - این چیزیه که بهش میگین - سوپرایز سال نو؟ 00:05:21.030 --> 00:05:21.910 تا اینجا اومدیم 00:05:21.910 --> 00:05:23.560 چند ساعته که منتظریم 00:05:24.120 --> 00:05:24.590 اینجاست 00:05:24.630 --> 00:05:26.310 چه جای خراب شده ایه 00:05:26.430 --> 00:05:28.190 برای عکس عروسی اومدیم 00:05:28.430 --> 00:05:29.560 نه دیوونه بازی 00:05:32.470 --> 00:05:33.710 قیمتش خیلی خوبه 00:05:34.190 --> 00:05:35.430 - که چی قیمتش خوبه - برو اون ور 00:05:39.590 --> 00:05:40.190 - ببخشید - ممنون که صبر کردین 00:05:41.240 --> 00:05:42.150 - چرا اینقدر دیر اومدی؟ - خیلی وقته منتظریم 00:05:43.630 --> 00:05:44.680 ارایشگر کو؟ 00:05:45.750 --> 00:05:46.470 ایشونن 00:05:47.710 --> 00:05:48.560 - میتونه انجامش بده؟ - بله 00:05:49.240 --> 00:05:49.960 این ارایشگر 00:05:50.470 --> 00:05:51.520 خیلی حرفه ایه 00:05:54.190 --> 00:05:55.360 خیلی جوون به نظر میاد 00:05:56.480 --> 00:05:57.510 چقدر میتونه حرفه ای باشه 00:05:59.160 --> 00:06:00.270 ممکنه جوون به نظر بیاد 00:06:00.390 --> 00:06:01.800 ولی میتونم تضمین کنم که با تجربه ست 00:06:03.950 --> 00:06:04.950 - وسایل ارایشی دارین؟ - داریم 00:06:06.040 --> 00:06:06.870 برات میارمشون 00:06:07.430 --> 00:06:08.480 زود باش 00:06:09.680 --> 00:06:11.240 یه ارایشگر بدون وسیله 00:06:11.360 --> 00:06:12.360 چقدر میتونه خوب باشه 00:06:13.630 --> 00:06:14.870 میتونی به بروشور نگاه کنی 00:06:15.240 --> 00:06:15.830 - و یه سبک انتخاب کنی - بعدا ارایش شروع میکنم 00:06:17.120 --> 00:06:17.950 چیو ببینم 00:06:19.270 --> 00:06:20.270 وقتی نبودین 00:06:20.360 --> 00:06:22.040 همش داشتم اینارو نگاه میکردم 00:06:24.040 --> 00:06:24.600 - انتخابم اینه - میتونی انجامش بدی؟ 00:06:26.750 --> 00:06:27.510 - اینکه میتونم یا نه رو - بعدا متوجه میشی 00:06:30.270 --> 00:06:31.630 کیفت تقلبیه 00:06:31.870 --> 00:06:33.000 چیو به رخ میکشی؟ 00:06:33.390 --> 00:06:34.510 تقلبی؟ 00:06:35.070 --> 00:06:36.920 کیفم اصله 00:06:37.040 --> 00:06:37.750 - اصله - وسایل اوردم 00:06:39.120 --> 00:06:39.920 - جدی میگم اصله - ولم کن 00:06:42.040 --> 00:06:43.240 عصبانی نشو باشه؟ 00:06:46.360 --> 00:06:47.070 انقدر کم؟ 00:06:48.870 --> 00:06:50.120 میدونم کمه 00:06:50.830 --> 00:06:52.240 ولی میتونیم راهی پیدا کنیم 00:06:52.390 --> 00:06:53.510 مگه شماها دختر نیستین 00:06:54.390 --> 00:06:55.920 شرط می بندم حتما باید لوازم ارایش داشته باشین 00:06:57.630 --> 00:06:58.720 - با این قیافم - به نظرت زیاد ارایش میکنم؟ 00:07:00.800 --> 00:07:02.270 لوازم ارایشم سادن 00:07:03.000 --> 00:07:03.950 - بخوامم نمیتونم کمک کنم - وسایل کمه 00:07:04.920 --> 00:07:05.510 - شیائویوان - یه چیزایی دارم 00:07:06.750 --> 00:07:07.680 ببین کافیه 00:07:08.950 --> 00:07:09.510 کافیه؟ 00:07:10.680 --> 00:07:11.390 - پوستت روشنه - برای اون مناسب نیست 00:07:15.120 --> 00:07:15.800 - اینا خوبن - ولی بازم کمه 00:07:19.040 --> 00:07:20.190 چقدر پیچیده ست 00:07:20.600 --> 00:07:21.270 - نمیفهمم - چرا بعضی دخترا 00:07:22.070 --> 00:07:23.270 یه جعبه کامل لوازم ارایشی دارن 00:07:23.920 --> 00:07:24.630 - ولی بعضیا دیگه - فقط چندتا دونه دارن 00:07:27.430 --> 00:07:28.190 - خب چرا بعضی از پسرا - یه کلکسیون کفش دارن 00:07:29.360 --> 00:07:30.360 که تو کمدم جا نمیشن 00:07:30.950 --> 00:07:32.390 ولی خیلیای دیگه با یکیم راضین؟ 00:07:33.630 --> 00:07:34.390 - درسته - چرا؟ 00:07:37.120 --> 00:07:38.480 منم به همین یکی راضیم 00:07:40.800 --> 00:07:41.480 درسته 00:07:43.240 --> 00:07:43.750 - شیائویوان - کجا میری؟ 00:07:45.560 --> 00:07:47.120 نگران نباش نمیرم 00:07:47.430 --> 00:07:48.160 - میرم لوازم ارایشی بیارم - ممنونم - زود باشین 00:08:00.120 --> 00:08:00.750 - از مکان یاب - سرنخی پیدا کردم 00:08:09.040 --> 00:08:09.430 فانگ جو 00:08:10.510 --> 00:08:11.000 - سالن امروز - تعطیله؟ 00:08:12.600 --> 00:08:13.070 - اره - چیشده؟ 00:08:15.070 --> 00:08:15.750 هیچی 00:08:17.480 --> 00:08:18.720 خوابگاه کارمندا تلفن داره؟ 00:08:19.430 --> 00:08:20.160 چی میخوای؟ 00:08:20.830 --> 00:08:21.720 میخوای شیائو یوان ببینی؟ 00:08:22.480 --> 00:08:23.750 فکر کردم قهر کردین 00:08:24.480 --> 00:08:25.750 - فقط بگو‌ببینم - چرا انقدر سوال میپرسی 00:08:27.430 --> 00:08:28.430 دارم بهت میگم چی لیان 00:08:28.920 --> 00:08:30.000 برام دردسر درست نکن 00:08:30.600 --> 00:08:31.120 - شیائو یوان بدبخت - همین الانشم تنها و بدبخته 00:08:32.630 --> 00:08:33.560 - نری براش - دردسر درست کنی 00:08:38.000 --> 00:08:38.630 خیلی خوب 00:08:39.510 --> 00:08:40.310 ازش میپرسم 00:08:41.720 --> 00:08:42.510 - اگه قبول کرد - بهت اجازه میدم زنگ بزنی 00:08:55.190 --> 00:08:55.510 - الو؟ - الو 00:08:57.000 --> 00:08:57.870 - شیائو یوان خوابگاه نیست - ممکنه هنوز برنگشته باشه 00:09:00.630 --> 00:09:01.600 چیکارش داری؟ 00:09:02.120 --> 00:09:03.480 در مورد مادر بزرگشه؟ 00:09:04.870 --> 00:09:05.680 - مگه کسیو پیدا نکردی - که مراقبش باشه؟ 00:09:11.240 --> 00:09:11.800 - نه - نمیتونم چیزی بهت بگم 00:09:22.270 --> 00:09:23.070 - اگه تو سالن نبودم - تو خوابگاهم 00:09:24.480 --> 00:09:25.430 - از بهونه اینکه - گوشی ندارم استفاده نکن 00:09:30.920 --> 00:09:32.430 ولی تو سالن 00:09:32.430 --> 00:09:33.480 یا خوابگاه نیست 00:09:34.190 --> 00:09:36.040 تو راهم که نیست 00:09:38.270 --> 00:09:39.190 - یعنی الان از - وجودم خبر دارن 00:09:40.630 --> 00:09:42.310 یعنی خطر در کمینه 00:09:42.480 --> 00:09:43.270 - فکر میکنی - میان دنبالم؟ 00:09:46.630 --> 00:09:48.160 شاید تصور اشتباهی داشتم 00:09:49.190 --> 00:09:50.560 همین الانشم اماده حرکتن؟ 00:10:52.270 --> 00:10:52.870 - سلام - این کرم 00:10:53.870 --> 00:10:54.960 - مخصوص فصل جدیده - واقعا کارش خوبه 00:10:56.440 --> 00:10:57.720 پوشانندگی خوبی داره 00:10:58.550 --> 00:10:59.870 - بافت این کرم - به خوبی هیدراته شده 00:11:01.270 --> 00:11:02.670 - میتونه فاصله کمی با پوست ایجاد کنه - مصرف کننده 00:11:04.030 --> 00:11:04.960 - میتونه ازش - به عنوان یه پایه به طور مستقیم استفاده کنه 00:11:07.360 --> 00:11:08.750 از همشون استفاده کردم 00:11:09.320 --> 00:11:09.870 - ولی این یکی خیلی - برای روشن کردن رنگ پوست خوبه 00:11:11.360 --> 00:11:11.910 - اینو میبرم - بله 00:11:13.000 --> 00:11:13.720 - چیز دیگه ای هست که - بتونم بهتون کمک کنم؟ 00:11:15.360 --> 00:11:16.750 - نه خودم نگاهی میندازم - باشه 00:11:33.390 --> 00:11:34.390 - سایه های جدید و رژ لب - خیلی خوبن 00:11:35.750 --> 00:11:36.630 - اونی که برداشتی - برات مناسب نیست 00:11:39.670 --> 00:11:41.120 راستش زیاد سر در نمیارم 00:11:42.480 --> 00:11:43.240 اینو‌بردار 00:11:45.480 --> 00:11:46.270 - رنگ‌نارنجی پوستتو روشن میکنه - بهت نیاد 00:12:00.030 --> 00:12:00.790 لبهاتو بمال به هم 00:12:05.270 --> 00:12:05.840 - درسته - احساس میکنم 00:12:06.840 --> 00:12:07.630 صورت درخشان تر شده 00:12:08.390 --> 00:12:09.440 - شیائو یوان کارت خوبه - اینو بگیر 00:12:12.390 --> 00:12:13.120 - امروز فقط - میخواستم نگاه کنم 00:12:14.510 --> 00:12:15.240 قصد خرید ندارم 00:12:15.840 --> 00:12:17.270 من انتخاب کردم پس مهمون منی 00:12:17.750 --> 00:12:18.390 بریم 00:12:19.630 --> 00:12:20.600 ممنون شیائو یوان 00:13:50.120 --> 00:13:51.390 دوباره اینجوری شده 00:13:52.030 --> 00:13:53.510 واقعا فکر میکنه خیلی جذابه؟ 00:14:00.240 --> 00:14:00.910 - چیه؟ - رفتم سالن 00:14:02.750 --> 00:14:03.510 نبودی 00:14:04.790 --> 00:14:05.750 ...فکر کردم که 00:14:07.390 --> 00:14:08.270 نگرانمی؟ 00:14:09.440 --> 00:14:10.320 نگران نباش 00:14:11.030 --> 00:14:12.480 یه دختر خوش شانسم 00:14:12.750 --> 00:14:13.550 چیزیم نمیشه 00:14:15.000 --> 00:14:15.720 - در مورد مکان یاب - چیزی هست؟ 00:14:20.670 --> 00:14:21.480 - از یه شرکت - تو چونگ چینگ 00:14:22.440 --> 00:14:23.550 میاد 00:14:25.440 --> 00:14:26.120 خب؟ 00:14:26.870 --> 00:14:27.630 جزئیات بیشتری نیست 00:14:28.790 --> 00:14:30.240 شاید مجبور بشم به چونگ چینگ برم 00:14:30.750 --> 00:14:32.200 تا سوابق فروشش رو‌بررسی کنم 00:14:32.910 --> 00:14:34.080 پس منم باهات میام 00:14:36.240 --> 00:14:36.960 نمیشه 00:14:37.720 --> 00:14:38.630 نمیتونی بیای 00:14:39.320 --> 00:14:40.360 چرا؟ 00:14:44.750 --> 00:14:45.790 - جیانگ شیائو یوان - از دانشگاه چونگ چینگ اومده بیرون 00:14:47.440 --> 00:14:48.200 - نگرانی که - چیزی پیدا کنم؟ 00:14:53.120 --> 00:14:54.030 منظورم این نبود 00:14:55.670 --> 00:14:56.390 - موقعیت الانت - ممکنه لو رفته باشه 00:14:57.750 --> 00:14:58.870 نگران امنیتت هستم 00:15:02.670 --> 00:15:03.670 نگران کی هستی؟ 00:15:19.270 --> 00:15:20.240 - خیلی خوب نگو - فهمیدم 00:15:26.150 --> 00:15:27.240 چرا افتادی دنبالم؟ 00:15:28.910 --> 00:15:29.720 - میرسونمت - نیازی نیست 00:15:31.360 --> 00:15:32.480 - یه کار دیگه دارم - نمیرم خوابگاه 00:15:33.630 --> 00:15:34.360 کجا میری؟ 00:15:35.030 --> 00:15:36.030 چرا انقدر نگرانی؟ 00:15:36.630 --> 00:15:38.150 هرجایی که بخوام میرم 00:15:40.270 --> 00:15:41.600 تنهایی تو راه امن نیست 00:15:42.510 --> 00:15:43.360 خیالم راحت نیست 00:15:45.840 --> 00:15:46.550 - چی لیان - میشه 00:15:47.630 --> 00:15:48.440 - اینطوری - باهام حرف نزنی؟ 00:15:49.720 --> 00:15:50.480 - ممکنه - اشتباه برداشت کنم 00:15:58.360 --> 00:15:59.120 زیادی فکر میکنی 00:16:18.910 --> 00:16:19.720 - چرا میزنیم؟ - همین جوری 00:16:21.320 --> 00:16:22.360 فقط دلم میخواد بزنمت 00:16:41.550 --> 00:16:42.240 - خانم جیانگ - بالاخره برگشتی 00:16:44.480 --> 00:16:45.790 کنار اومدن با این مشتری سخته 00:16:46.200 --> 00:16:47.120 - لوازم ارایشی گرفتی؟ - گرفتم 00:16:48.120 --> 00:16:49.030 - هرچیزی نیاز بود گرفتم - فروشگاه قیمتاش خوب بود 00:16:50.480 --> 00:16:51.150 - زیر ۲۰۰ یوان شد - عالیه 00:16:52.390 --> 00:16:53.080 - وقتی حقوق گرفتم - بهت پسش میدم 00:16:54.270 --> 00:16:54.720 - بریم - صبر کنین 00:16:59.720 --> 00:17:00.270 ولش کن 00:17:04.510 --> 00:17:05.320 دوست پسرته؟ 00:17:06.240 --> 00:17:06.750 - نه - یهویی پیداش شد 00:17:08.240 --> 00:17:09.320 - خواست بیاد - منم اوردمش 00:17:11.840 --> 00:17:12.720 جیانگ شیائویوان 00:17:13.390 --> 00:17:14.320 - چن فانگ جو میدونه که - خودسر این کارارو میکنی؟ 00:17:16.080 --> 00:17:17.080 - کاری نمیکنم که - ازش بپرس 00:17:18.080 --> 00:17:18.750 - پولی گرفتم؟ - نه اصلا 00:17:20.270 --> 00:17:20.910 - خانم جیانگ - فقط داره کمکمون میکنه 00:17:26.120 --> 00:17:27.200 همدیگه رو میشناسین؟ 00:17:28.200 --> 00:17:29.720 پروانه کسب دارین؟ 00:17:30.150 --> 00:17:31.120 چرا انقدر سوال میپرسی؟ 00:17:31.720 --> 00:17:32.790 برای دردسر درست کردن اومدی؟ 00:17:33.030 --> 00:17:34.390 - قبل از کمک کردن - نباید مطمین بشی که 00:17:35.200 --> 00:17:36.120 - طرف مطمئنه؟ - اگه اینم یکی 00:17:36.960 --> 00:17:37.600 - مثل اون طرفی باشه که - تو گوشیت مکان یاب گذاشته 00:17:39.670 --> 00:17:40.480 - باید چیکار کرد - برادر من 00:17:41.840 --> 00:17:43.030 - نباید این حرف و بزنی - هرگز با گوشی کسی 00:17:43.910 --> 00:17:45.080 کاری نداشتم 00:17:45.480 --> 00:17:46.200 بهش اهمیت نده 00:17:46.670 --> 00:17:48.240 یکم مغزش مشکل داره 00:17:50.840 --> 00:17:52.550 یا برمیگردی خوابگاه 00:17:53.080 --> 00:17:54.510 - یا باید ثابت کنه که - تجارتش قانونیه 00:17:58.200 --> 00:17:59.000 ولم کن 00:18:01.030 --> 00:18:02.000 لی لی 00:18:04.840 --> 00:18:05.910 لی لی 00:18:07.200 --> 00:18:08.030 اومدم 00:18:08.960 --> 00:18:09.790 اومدم 00:18:10.630 --> 00:18:11.240 چیشده؟ 00:18:14.790 --> 00:18:15.630 رئیس چی؟ 00:18:16.200 --> 00:18:17.150 چرا اینجایین؟ 00:18:18.360 --> 00:18:19.150 - بهتره برای رئیس چی توضیح بدی - وگرنه 00:18:20.510 --> 00:18:21.440 دوست پسرتو به خاطر 00:18:21.440 --> 00:18:23.320 فعالیت غیر قانونی گزارش میده 00:18:30.550 --> 00:18:31.960 خیلی خوب بسه دیگه 00:18:33.910 --> 00:18:35.270 ببین چه جای داغونیه 00:18:35.790 --> 00:18:37.000 - فقط چند دست لباس دارن - این یکی یکم بهتره 00:18:38.390 --> 00:18:39.270 ولی داغونه 00:18:39.910 --> 00:18:40.440 - بذار ببینم - چیو ببینی 00:18:41.830 --> 00:18:42.790 ببینی فایده ای هم داره؟ 00:18:43.480 --> 00:18:44.880 میشه یکم اروم باشی؟ 00:18:45.030 --> 00:18:46.200 کمک میکنم راهی پیدا کنی 00:18:46.400 --> 00:18:47.720 چه راهی میتونی پیدا کنی؟ 00:18:48.240 --> 00:18:49.160 - لباس این شکلیه - عکس نمیگیرم 00:19:30.350 --> 00:19:31.070 قیچی دارین؟ 00:19:32.030 --> 00:19:32.350 - ...قیچی - قیچی 00:19:36.720 --> 00:19:37.350 - پیداش کردی؟ - اره 00:19:42.350 --> 00:19:43.310 - چیکار... داری چیکار میکنی؟ - چیکار می کنی؟ 00:19:44.160 --> 00:19:44.550 وایستا 00:19:57.160 --> 00:19:58.440 این بندا بهت نمیان 00:19:58.960 --> 00:19:59.960 الان بهتر شد 00:20:03.480 --> 00:20:04.880 بدون اونا خیلی بهتره 00:20:05.270 --> 00:20:05.920 - درسته - میشه گفت 00:20:07.880 --> 00:20:09.110 خیلی بهتر از قبله 00:20:09.790 --> 00:20:11.790 بهتره؟ 00:20:12.680 --> 00:20:13.400 اره خیلی بهتره 00:20:15.960 --> 00:20:17.160 بریم ارایش انجام بدیم 00:20:17.590 --> 00:20:18.510 - زود باش - برو 00:20:27.830 --> 00:20:28.510 بشین 00:20:34.240 --> 00:20:35.110 چرا اونجا وایستادی 00:20:35.830 --> 00:20:36.830 لوازم ارایش برام بیار 00:20:45.310 --> 00:20:45.750 بزارش اونجا 00:20:56.270 --> 00:20:57.350 - این لوازم ارایشی - خیلی ارزون به نظر میاد 00:20:58.640 --> 00:20:59.270 - خوبن هستن یا نه؟ - ممکنه متوجهش نشی 00:21:01.030 --> 00:21:01.590 - گاهی وقتا - درمورد قیمتش نیست 00:21:03.270 --> 00:21:04.640 - یه محصول بیست یوانی - میتونه از ۲۰۰ یوانی بهتر باشه 00:21:06.160 --> 00:21:07.550 اگه اشتباه نکنم 00:21:07.750 --> 00:21:08.440 - از جدید ترین - محصولات پر فروش استفاده میکنی؟ 00:21:10.070 --> 00:21:10.960 - بهت نمیاد - از کجا فهمیدی؟ 00:21:12.750 --> 00:21:13.720 خیلی راحته 00:21:15.960 --> 00:21:16.880 - خیلی عالی هستی - اینم متوجه شدی 00:21:19.510 --> 00:21:19.960 - خیلی خوب - بیا شروع کنیم 00:21:31.440 --> 00:21:32.270 به اینجا نگاه کن 00:21:33.240 --> 00:21:33.920 - خیلی خوب به نظر میاین - بهترین عکس عروسی 00:21:34.750 --> 00:21:35.720 که تاحالا گرفتم 00:21:36.640 --> 00:21:37.160 - خیلی خوب - به جلو نگاه کنین 00:21:38.790 --> 00:21:39.640 عالیه 00:21:40.590 --> 00:21:41.200 - شیائویوان - خیلی ممنونم 00:21:42.640 --> 00:21:43.550 - من و داژه و غذا مهمونت میکنیم - نیازی نیست 00:21:45.160 --> 00:21:45.680 - از قرارتون لذت ببرین - نمیخوام نفر سوم باشم 00:21:47.720 --> 00:21:49.110 همون قهوه هم خوبه 00:21:49.270 --> 00:21:49.830 باشه 00:21:50.550 --> 00:21:51.350 - جدی میگم - ارایشگریت عالیه 00:21:52.750 --> 00:21:53.640 - بهش فکر کردی که - به حرفت تبدیلش کنی؟ 00:21:55.750 --> 00:21:56.550 نه 00:21:57.590 --> 00:21:58.400 - برنامه ای برای - ایندت نداری؟ 00:22:00.110 --> 00:22:01.000 - ببین خب - هم تو ارایشگری هم مراقب مو خوبی 00:22:02.160 --> 00:22:03.480 حتی میتونی سبک ازاد کار کنی 00:22:03.880 --> 00:22:05.240 خیلی حیف میشه 00:22:05.590 --> 00:22:06.830 - فکر نمیکنم اونایی - که تو استودیو ها کار کنن 00:22:07.960 --> 00:22:08.880 به خوبی تو باشن 00:22:10.350 --> 00:22:11.000 گفتنش سخته 00:22:11.920 --> 00:22:12.680 ...من 00:22:13.110 --> 00:22:15.110 ممکنه برای مدت طولانی اینجا نباشم 00:22:18.550 --> 00:22:19.400 میرم عکسارو چک کنم 00:22:20.830 --> 00:22:21.550 خانم جیانگ 00:22:22.920 --> 00:22:23.830 خیلی خوب شدم 00:22:24.550 --> 00:22:25.350 نگران بودم 00:22:25.510 --> 00:22:27.000 به خاطر رفتاری که داشتم 00:22:27.240 --> 00:22:28.110 زشتم کنی 00:22:28.680 --> 00:22:29.920 - انگار زیادی بهش فکر کردم - ممنونم 00:22:31.000 --> 00:22:31.880 - نیازی نیست - کارمو انجام دادم 00:22:33.110 --> 00:22:33.920 - همین که مشتری راضی باشه خوبه - هزینه یادت نره 00:22:35.270 --> 00:22:36.270 - حتما - جشن ازدواج داریم 00:22:38.110 --> 00:22:39.310 دعوتتون میکنم 00:22:40.270 --> 00:22:41.160 - نیازی نیست - پولی برای هدیه ندارم 00:22:42.510 --> 00:22:43.270 - دیگه میرم - بای بای 00:22:44.200 --> 00:22:44.550 - بای بای- بای بای- - بای بای 00:22:46.680 --> 00:22:47.240 - تموم شد - باید لباس عوض کنی - باشه 00:23:05.960 --> 00:23:07.070 چرا هنوز اینجایی؟ 00:23:08.920 --> 00:23:09.440 بگیرش 00:23:18.680 --> 00:23:19.400 - سرما خوردی - دارو‌بخور 00:23:47.830 --> 00:23:48.160 - بریم - ممنون 00:24:08.270 --> 00:24:09.400 یه لحظه اینجا منتظرم باش 00:24:15.000 --> 00:24:16.480 سلام کاکائو داغ لطفا 00:24:16.750 --> 00:24:17.270 باشه 00:24:17.680 --> 00:24:18.790 - بیست یوان کد اسکن کن - باشه 00:24:20.160 --> 00:24:21.480 انقدر دیر کارت تموم شده؟ 00:24:23.310 --> 00:24:24.480 شرط میبندم 00:24:24.510 --> 00:24:26.200 واقعا عاشق کارت هستی 00:24:28.920 --> 00:24:30.510 تا الان سر کار بودی هنوزم خوش حالی 00:24:30.960 --> 00:24:31.590 خیلی خوب 00:24:32.920 --> 00:24:33.880 ممنون 00:24:39.030 --> 00:24:39.830 مال توئه 00:24:44.640 --> 00:24:46.030 برای یکم قبل ممنون 00:24:52.920 --> 00:24:53.590 چی لیان 00:24:55.510 --> 00:24:57.270 وقتتو برای من تلف نکن 00:24:57.400 --> 00:24:58.550 من اون نیستم 00:24:59.720 --> 00:25:01.350 شاید ما دوتا 00:25:02.400 --> 00:25:03.510 - دقیقا شبیه هم باشیم - ولی 00:25:04.200 --> 00:25:05.510 کامل دو تا فرد متفاوتیم 00:25:07.510 --> 00:25:08.550 - به جای اتلاف وقت - با من 00:25:09.830 --> 00:25:10.750 - بهتر تمرکزتو - روی مکان یاب بزاری 00:25:13.270 --> 00:25:14.350 - زودتر از اینجا برم - اونم میتونه 00:25:15.590 --> 00:25:16.480 زودتر برگرده 00:25:17.480 --> 00:25:18.000 درسته؟ 00:25:21.110 --> 00:25:21.550 - خیلی خوب - مجبور نیستی برسونیم 00:25:22.920 --> 00:25:23.640 من رفتم 00:25:38.390 --> 00:25:40.660 ♪اگه زمان مجددا تنظیم بشه♪ 00:25:41.080 --> 00:25:43.310 ♪ جرات داری هنوز باهم باشی؟♪ 00:25:45.300 --> 00:25:47.760 ♪توشروع این تلاش♪ 00:25:48.330 --> 00:25:50.730 ♪ اثری باقی میمونه؟♪ 00:25:52.350 --> 00:25:55.930 ♪تو شب بی پایان♪ 00:25:56.230 --> 00:25:58.730 ♪ چراغ فانوس دریایی از دور دوست معلومه♪ 00:25:59.500 --> 00:26:06.070 ♪ درسته تو راهنماییم میکنی؟♪ 00:26:08.680 --> 00:26:13.610 ♪ تو تنها کسی هستی که دارم♪ 00:26:13.720 --> 00:26:15.430 ♪نور من♪ 00:26:17.000 --> 00:26:17.720 چی لیان 00:26:19.200 --> 00:26:20.440 سال نو مبارک 00:26:28.640 --> 00:26:29.510 سال نو مبارک 00:27:11.310 --> 00:27:12.440 - راستشو بخوای - واقعا تو 00:27:13.550 --> 00:27:14.270 ارایش و مراقب از مو 00:27:14.920 --> 00:27:16.000 به خصوص زیبایی شناسی استعداد داره 00:27:16.240 --> 00:27:17.640 بهتر از ارایشگرهای دیگه ست 00:27:18.200 --> 00:27:18.960 - ولی به هر چیزی - راضی نمیشه 00:27:21.680 --> 00:27:22.880 - از اتلیه اومدن - میخوان جیانگ شیائو یوان استخدام کنن 00:27:24.110 --> 00:27:25.110 - دو برابر حقوق پیشنهاد کردن - چی؟ 00:27:26.400 --> 00:27:27.640 جیانگ شیائویوان میخواد بره؟ 00:27:33.310 --> 00:27:34.350 ممنون از پیشنهاد خوبتون 00:27:34.640 --> 00:27:36.110 و اینکه اومدین 00:27:36.880 --> 00:27:37.350 - ولی - الان نمیخوام که - تغییر شغل بدم 00:27:38.960 --> 00:27:39.640 خانم جیانگ 00:27:39.880 --> 00:27:41.350 مجبور نیستین سریع تصمیم بگیرین 00:27:41.510 --> 00:27:42.750 وقت بذارین و فکر کنین 00:27:43.110 --> 00:27:43.830 باور دارم که 00:27:43.920 --> 00:27:45.440 بهترین تصمیم رو میگیرین 00:27:45.830 --> 00:27:46.750 - ببخشید مزاحم شدم - دیگه میرم 00:27:47.830 --> 00:27:48.240 - باشه - به سلامت 00:27:49.830 --> 00:27:50.960 - خداحافظ خانم جیانگ - بای بای 00:27:57.200 --> 00:27:58.000 حقوق دو‌برابر؟ 00:27:58.510 --> 00:27:59.510 هیجان زده شدی؟ 00:28:01.000 --> 00:28:01.720 میشه گفت 00:28:06.550 --> 00:28:07.550 - معلومه که اون استودیو - داره تعطیل میشه 00:28:08.960 --> 00:28:09.750 - با این حال میل داشت بره - چه دختر احمقی 00:28:12.350 --> 00:28:13.440 - بهت برگه استعفا داده؟ - نه هنوز 00:28:14.920 --> 00:28:15.880 ولی میترسم نزدیک باشه 00:28:19.270 --> 00:28:20.160 - چی لیان - باید بهم کمک کنی 00:28:22.030 --> 00:28:22.640 - اسون نبود که - اینجوری اموزشش بدم 00:28:27.240 --> 00:28:28.480 منم دیروزتو استودیو بودم 00:28:29.880 --> 00:28:30.550 - متوجه شدم - که با استعداده 00:28:32.790 --> 00:28:34.030 ممکنه ارایش از مراقب مو 00:28:34.640 --> 00:28:35.960 - بیشتر دوست داشته باشه - برام مهم نیست 00:28:37.310 --> 00:28:37.960 - باید متقاعدش کنی - بمونه 00:28:44.400 --> 00:28:45.240 چی لیان؟ 00:28:47.110 --> 00:28:48.110 چی لیان 00:28:50.110 --> 00:28:50.830 - ...چی لیان - نگران نباش 00:28:52.270 --> 00:28:53.110 نمیره 00:28:54.440 --> 00:28:55.680 از کجا میدونی؟ 00:28:57.400 --> 00:28:58.750 یه قراری بینمون هست 00:29:01.000 --> 00:29:02.030 - یه چیزی اشتباهه - چی لیان 00:29:03.640 --> 00:29:04.480 - تازگیا احساس میکنم شما دوتا - خیلی عجیب شدین 00:29:06.550 --> 00:29:08.110 مخصوصا تو 00:29:08.310 --> 00:29:10.270 یه لحظه واقعا باهاش مهربونی 00:29:11.160 --> 00:29:13.110 لحظه بعدش خشنی 00:29:13.920 --> 00:29:15.110 الانم از خودت مطمئنی 00:29:15.750 --> 00:29:17.680 به ترز عجیبی اعتماد به نفس داری 00:29:19.550 --> 00:29:20.920 شخصیت دو‌قطبی داری؟ 00:29:21.440 --> 00:29:22.750 اون طوری که فکر میکنی نیست 00:29:23.640 --> 00:29:25.830 خب چیه؟ بگو 00:29:31.880 --> 00:29:32.480 - فانگ جو - متوجه شدی که 00:29:33.830 --> 00:29:34.830 جیانگ شیائویوان الان 00:29:35.790 --> 00:29:37.070 با قبل فرق داره؟ 00:29:37.400 --> 00:29:38.160 اره 00:29:39.240 --> 00:29:40.400 الان یکمی 00:29:40.510 --> 00:29:42.350 غرور زیادی داره 00:29:44.480 --> 00:29:45.550 احساس برتری میکنه 00:29:47.240 --> 00:29:48.310 ولی زمانی که تو روستا زندگی می کرد 00:29:48.400 --> 00:29:49.920 هرگز به کسی تعظیم نمیکرد 00:29:50.030 --> 00:29:51.000 - تو کلاس کی جرات داشت - تو نمره باهاش رقابت کنه؟ 00:29:52.510 --> 00:29:53.640 همیشه اول بود 00:29:53.960 --> 00:29:55.240 اگه جاش بودی افتخار نمیکردی؟ 00:29:56.000 --> 00:29:56.880 به نظرم 00:29:57.590 --> 00:29:58.920 - بعد از اینکه به شهر بزرگی - مثل چونگ چینگ رفته 00:30:00.000 --> 00:30:00.640 - و برگشته - شهر کوچیک ما 00:30:02.030 --> 00:30:03.640 یکمی براش کمه 00:30:03.830 --> 00:30:04.550 نظرت چیه؟ 00:30:08.440 --> 00:30:09.590 اگه بهت بگم که 00:30:10.880 --> 00:30:12.160 اون جیانگ شیائو یوان واقعی نیست 00:30:13.550 --> 00:30:14.110 و کسیه که 00:30:14.310 --> 00:30:16.000 شبیه اونه چی؟ 00:30:17.310 --> 00:30:18.000 - بیخیال بابا - چی میگی 00:30:19.590 --> 00:30:20.550 - معنی میده؟ - اگه جیانگ شیائو یوان نیست 00:30:21.750 --> 00:30:22.590 پس کیه؟ 00:30:23.000 --> 00:30:24.160 - یکی دیگه رو - برام پیدا کن که 00:30:25.070 --> 00:30:25.960 - شبیه اون گنداخلاق باشه - بیار ببینم 00:30:29.790 --> 00:30:30.680 دارم بهت میگم 00:30:31.510 --> 00:30:32.880 بیشتر از حد گیر این وضعیتی 00:30:33.510 --> 00:30:34.720 سال ها منتظرش بودی 00:30:35.030 --> 00:30:36.350 بالاخره برگشته 00:30:36.960 --> 00:30:38.750 نمیشه قدرشو بدونی؟ 00:30:40.030 --> 00:30:41.400 درکت نمیکنم 00:30:41.680 --> 00:30:42.680 به خودت بیا 00:30:45.110 --> 00:30:46.030 باید برم دست شویی 00:30:51.070 --> 00:30:51.790 جیانگ شیائویوان؟ 00:30:53.030 --> 00:30:53.750 - چرا اینجایی؟ - رئیس 00:30:54.880 --> 00:30:56.160 اومدم تا استعفا بدم 00:30:56.440 --> 00:30:57.440 - چی لیان ببینش - جرات کرد اینو بگه 00:31:01.240 --> 00:31:02.240 واقعا داری میری؟ 00:31:06.750 --> 00:31:07.830 - شوخی کردم رئیس - همچین ادمیم؟ 00:31:10.680 --> 00:31:11.070 - رئیس - میدونم باهام خوب بودی 00:31:12.350 --> 00:31:13.160 میخوام تشکر کنم 00:31:14.270 --> 00:31:15.310 - چی لیان گوش کن - چقدر شیرین حرف میزنه 00:31:16.680 --> 00:31:17.480 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:31:17.830 --> 00:31:19.160 هنوزم میگی جیانگ شیائو یوان نیست؟ 00:31:19.350 --> 00:31:20.000 - کی باورش میشه؟ - ولی رئیس 00:31:21.350 --> 00:31:22.200 یه پیشنهاد دارم 00:31:22.720 --> 00:31:23.880 - میتونیم - سرویس ارایشی ارائه بدیم 00:31:25.030 --> 00:31:25.680 - اول اینکه - میتونه درامد زیاد کنه 00:31:27.030 --> 00:31:27.640 - دوم اینکه - میتونم توش مشارکت کنم 00:31:29.550 --> 00:31:30.240 - سوم اینکه - پنجاه پنجاه باشه؟ 00:31:31.790 --> 00:31:32.790 نمیشه 00:31:33.350 --> 00:31:34.720 من رئیسم 00:31:34.920 --> 00:31:36.270 منو سهامدار فرض کردی؟ 00:31:36.830 --> 00:31:37.550 - من فقط - قوانین شرکت رو دنبال میکنم 00:31:39.440 --> 00:31:40.350 - به نظرت برام اسونه - همچین تصمیمی بگیرم؟ 00:31:43.160 --> 00:31:43.790 - پس ولش کن - خودتم میدونی که 00:31:45.590 --> 00:31:46.350 باید برم دست شویی 00:32:01.160 --> 00:32:02.240 چرا نگام میکنی؟ 00:32:02.640 --> 00:32:03.750 با دست باید بردارم؟ 00:32:14.310 --> 00:32:15.400 دارم از گرسنگی میمیرم 00:32:17.000 --> 00:32:17.640 - اقا - چندتا چوب غذا خوری بیار 00:32:19.830 --> 00:32:20.400 باشه 00:32:37.790 --> 00:32:38.790 - خیلی خوب رسیدیم - بای بای 00:32:41.070 --> 00:32:42.270 واقعا ارایشو دوست داری؟ 00:32:44.960 --> 00:32:45.640 نه 00:32:48.000 --> 00:32:48.640 - میدونم - برای مدت طولانی اینجا نیستم 00:32:50.640 --> 00:32:52.240 و این زندگی جیانگ شیائویوانه 00:32:52.480 --> 00:32:53.640 مال من نیست 00:32:55.030 --> 00:32:55.750 ...فقط 00:32:56.310 --> 00:32:57.590 وقتی کارم شناخته شد 00:32:59.030 --> 00:33:00.480 یکمی هیجان زده شدم 00:33:03.070 --> 00:33:04.030 - راستش این - واقعا یه استعداده 00:33:06.720 --> 00:33:07.920 حالا که از انجام لذت میبری 00:33:08.920 --> 00:33:10.030 امتحانش کن 00:33:10.640 --> 00:33:11.440 اشکالی نداره 00:33:12.350 --> 00:33:13.030 نیازی نیست 00:33:13.880 --> 00:33:15.720 وضعیت الانم خوبه 00:33:17.720 --> 00:33:18.310 - دیگه میرم - توهم برو 00:33:57.680 --> 00:33:59.430 [پیشنهاد برای برنامه ازمایشی معرفی خدمات زیبایی ] 00:34:07.800 --> 00:34:10.120 [ارسال شد] 00:34:16.310 --> 00:34:17.070 گوش کنین 00:34:17.680 --> 00:34:18.920 از مرکز اطلاعیه اومده 00:34:19.200 --> 00:34:19.920 - تصمیم گرفتیم - که یه 00:34:20.960 --> 00:34:22.110 - سرویس زیبایی کاملا جدید - به بقیه 00:34:23.590 --> 00:34:24.790 خدماتمون اضافه کنیم 00:34:25.110 --> 00:34:25.790 - میشه گفت - از ماه اینده 00:34:27.070 --> 00:34:27.680 - سالنمون - خدمات زیبایی 00:34:29.400 --> 00:34:30.160 - به مشتری ارائه میده - تشویق 00:34:33.960 --> 00:34:34.640 - بعدی - مرکز یه 00:34:35.880 --> 00:34:37.550 اموزش دو هفته ای ترتیب داده 00:34:37.750 --> 00:34:39.110 - هر شعبه یه پرسنل - برای اموزش میفرسته 00:34:40.200 --> 00:34:41.160 و بعدش 00:34:41.200 --> 00:34:43.000 عملیات 00:34:43.030 --> 00:34:44.030 - یک ماهه - اجرا میشه 00:34:47.680 --> 00:34:49.550 تیم ارایش مو معمولا خیلی سرشون شلوغه 00:34:49.720 --> 00:34:50.680 مزاحم اونا نمیشیم 00:34:51.400 --> 00:34:51.960 - شماها - چی؟ 00:34:53.160 --> 00:34:53.750 - اگه علاقه دارین - یه قدم بیاین جلو 00:34:56.590 --> 00:34:57.160 - عالیه - پس شد جیانگ شیائویوان 00:34:58.790 --> 00:34:59.590 - حل شد - قبل از رفتن 00:35:00.590 --> 00:35:01.640 - باید قرارداد ببندی - در طول دوره ازمایشی 00:35:02.790 --> 00:35:03.750 - نباید بدون دلیل موجهی - بدون هیچ بهونه ای نباید استعفا بدی 00:35:04.640 --> 00:35:05.790 - اگه خدمات زیبایی - به عنوان بخشی از کسب و کار معمولمون بشه 00:35:06.750 --> 00:35:08.000 باید تا شش ماه بمونی 00:35:08.200 --> 00:35:09.510 تا زمانی که جایگزین مناسبی پیدا بشه 00:35:10.590 --> 00:35:11.440 - به نظر بیخیال شم بهتره - چیه؟ 00:35:12.920 --> 00:35:14.110 واقعا میخوای بری؟ 00:35:14.270 --> 00:35:15.830 سالن ما خیلی بهتر از اون استودیوئه 00:35:16.240 --> 00:35:16.640 - ...من - ...نه - نه چی؟ 00:35:18.400 --> 00:35:19.270 - حل شد - خب 00:35:21.310 --> 00:35:22.350 فرصت کمیابیه 00:35:22.720 --> 00:35:24.030 کسی هست که بخواد امتحان کنه؟ 00:35:26.590 --> 00:35:27.240 - رئیس - سریع یاد نمیگیرم 00:35:28.720 --> 00:35:30.270 میترسم نتونم انجامش بدم 00:35:31.200 --> 00:35:32.110 - به علاوه - قبلا چند بار این خدمات 00:35:33.110 --> 00:35:34.830 امتحان کردیم 00:35:35.030 --> 00:35:36.200 - ولی هممون شکست خوردیم - درسته 00:35:37.070 --> 00:35:37.720 - اینجوری حقوق - دو هفتمون هدر میره 00:35:39.640 --> 00:35:40.400 - نمیریم - همون بهتر 00:35:42.070 --> 00:35:42.640 برین 00:35:48.070 --> 00:35:48.760 شیائویوان 00:35:49.480 --> 00:35:50.670 - پس از طرف تیممون - برو‌یاد بگیر 00:35:52.230 --> 00:35:53.230 - وقتی برگشتی - میتونی به بقیه هم یادش بدی 00:35:55.320 --> 00:35:56.190 - اینم یه راهی - برای کم کردن بار منه 00:35:58.230 --> 00:35:58.760 باشه 00:36:00.400 --> 00:36:01.110 - اموزش کجاست؟ - چونگ چینگ 00:36:02.510 --> 00:36:03.070 حل شد 00:36:04.280 --> 00:36:04.920 چونگ چینگ؟ 00:36:25.550 --> 00:36:26.550 چرا اینجایی؟ 00:36:28.510 --> 00:36:29.150 - ببخشید - چمدونمو بزارم - باشه 00:36:38.510 --> 00:36:40.000 میرم دنبال مکان یاب 00:36:40.230 --> 00:36:41.320 - برای مرخصی کاری از شرکت - درخواست دادم 00:36:42.440 --> 00:36:42.920 تو چی؟ 00:36:43.590 --> 00:36:44.550 برای اموزش میری؟ 00:36:45.960 --> 00:36:46.510 ...من 00:36:46.840 --> 00:36:48.510 فقط میخوام امتحانش کنم 00:36:55.150 --> 00:36:55.840 - وقتی میری - سراغ کارهای مکان یاب 00:36:56.710 --> 00:36:57.920 منم میتونی ببری؟ 00:36:58.400 --> 00:36:59.230 ببینم چی میشه 00:36:59.630 --> 00:37:00.880 اگه وقت بود 00:37:03.070 --> 00:37:03.440 باشه 00:37:08.760 --> 00:37:09.280 پسر جون 00:37:09.800 --> 00:37:11.070 اینجا صندلی منه 00:37:13.710 --> 00:37:14.320 متاسفم 00:37:18.280 --> 00:37:18.630 باشه 00:37:26.960 --> 00:37:27.630 دختر جون 00:37:28.190 --> 00:37:29.280 تنهایی درسته؟ 00:37:31.320 --> 00:37:32.440 - میشه لطفا - جاتو با من عوض کنی؟ 00:37:34.320 --> 00:37:34.880 - باشه - جاتون کجاست؟ 00:37:36.400 --> 00:37:36.960 - اونجا - شماره ۶۱ 00:37:37.960 --> 00:37:38.710 شماره ۶۱ 00:37:42.230 --> 00:37:42.920 - باشه - ممنونم 00:37:43.880 --> 00:37:44.550 - ممنون - خواهش میکنم 00:38:35.440 --> 00:38:36.590 - محل تمرینت کجاست؟ - میتونم برسونمت 00:38:38.030 --> 00:38:38.440 - نیازی نیست - میتونم سوار مترو شم 00:38:42.480 --> 00:38:42.960 - من رفتم - صبر کن 00:38:46.800 --> 00:38:47.920 - هنوز گوشیت دست منه - از این استفاده کن 00:38:50.440 --> 00:38:51.190 قیمتش چنده؟ 00:38:52.280 --> 00:38:52.960 - نیازی نیست - به عنوان جایگزین قدیمی بهش فکر کن 00:38:55.760 --> 00:38:56.400 - پس باشه - من رفتم 00:39:21.150 --> 00:39:22.510 قبلا ارایش یاد گرفتی؟ 00:39:23.030 --> 00:39:23.630 - نه - منم نه 00:39:24.840 --> 00:39:25.960 - مجبور شدم بیام - بی خبر بودم 00:39:27.480 --> 00:39:28.030 - چیزی دربارش نمیدونم - چه اتفاقی 00:39:29.150 --> 00:39:29.670 - ولی رئیسم اصرار داشت - باید شرکت کنیم 00:39:31.190 --> 00:39:32.190 - ازاردهنده ست - دقیقا 00:39:33.510 --> 00:39:34.800 فقط تو دو هفته چی می تونیم یاد بگیریم؟ 00:39:36.110 --> 00:39:37.360 حوصله سر بره 00:39:37.670 --> 00:39:38.510 - میخوام برم خونه - یه نگاهی بنداز 00:39:39.510 --> 00:39:40.230 دلم غذا میخواد 00:39:41.840 --> 00:39:42.800 نمیخوام برم سر اموزش 00:39:45.630 --> 00:39:46.400 جای کسیه؟ 00:39:47.230 --> 00:39:48.320 نه بشین 00:39:50.150 --> 00:39:51.320 از کجا فرستادنت؟ 00:39:52.590 --> 00:39:53.440 لوشان 00:39:54.590 --> 00:39:56.030 لوشان؟ 00:39:56.320 --> 00:39:57.960 درموردش نشنیدم 00:39:58.320 --> 00:39:59.400 - من از شوانگ لیو، چنگدو اومدم - میتونی اونجا بیای دیدنم 00:40:03.320 --> 00:40:04.920 از شوانگ لیو تو چنگدو هستی؟ 00:40:05.070 --> 00:40:05.440 - اره - شنیدم که 00:40:06.480 --> 00:40:07.150 - مشتری هاتون خیلی پولدارن - کارت عضوتتون از صد هزار یوان شروع میشه 00:40:08.760 --> 00:40:09.630 - درسته؟ - البته 00:40:10.960 --> 00:40:11.840 مشتری هامون 00:40:12.000 --> 00:40:13.670 خیلی پولدارن 00:40:14.840 --> 00:40:15.630 عاایه 00:40:16.110 --> 00:40:17.150 هنوزم کسیو استخدام میکنن؟ 00:41:05.160 --> 00:41:06.640 اقا کمک میخواین؟ 00:41:12.640 --> 00:41:13.230 اقا 00:41:13.710 --> 00:41:14.960 کمک میخواین؟ 00:41:16.750 --> 00:41:17.830 - اگه متوجه شدی که کمک میخوام - فقط بلند شو بیا 00:41:19.230 --> 00:41:20.160 پرسیدنش واجبه؟ 00:41:58.120 --> 00:41:58.910 چرا هنوز اینجا وایستادی؟ 00:41:59.790 --> 00:42:00.750 باید تشکر کنم؟ 00:42:02.600 --> 00:42:03.230 نه 00:42:17.200 --> 00:42:18.080 اسمم جیانگ بو ئه 00:42:19.000 --> 00:42:19.910 میتونی منو سم صدا کنیم 00:42:20.560 --> 00:42:21.750 در مورد اطلاعات شخصیم 00:42:22.080 --> 00:42:23.270 میتونین انلاین بگردین 00:42:25.160 --> 00:42:26.310 در مورد کلاسم 00:42:27.600 --> 00:42:29.000 برام مهم نیست که تمرکز داشته باشین 00:42:29.910 --> 00:42:30.750 یا اینکه برای 00:42:31.080 --> 00:42:32.480 گواهی اومدین 00:42:33.600 --> 00:42:34.910 تا زمانی که باهم کنار بیایم 00:42:35.120 --> 00:42:35.790 - دو هفته - به سرعت میگذره 00:42:37.200 --> 00:42:37.870 البته 00:42:39.870 --> 00:42:40.790 اگه کسی بخواد 00:42:41.310 --> 00:42:42.430 اذیتم کنه 00:42:44.200 --> 00:42:45.230 منم تضمین نمیکنم که 00:42:45.910 --> 00:42:46.870 با خوش حالی تمومش کنیم 00:42:49.230 --> 00:42:50.480 - درموردش شنیدم - به طور خاصی 00:42:51.750 --> 00:42:53.040 توسط دفتر مرکزی 00:42:53.080 --> 00:42:54.560 از اکادمی جوانگ منگ جذب شده 00:42:54.870 --> 00:42:56.640 کاملا تو این صنعت مشهوره 00:42:56.910 --> 00:42:57.790 شنیدم مهارت ارایشگریش 00:42:57.870 --> 00:42:59.560 در حد عالیه 00:43:04.120 --> 00:43:05.520 با این رفتارش 00:43:06.270 --> 00:43:07.600 گفتنش سخته 00:43:08.360 --> 00:45:48.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.