WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:33.960 [ انحراف ] 00:01:36.080 --> 00:01:38.920 [ قسمت دوازدهم ] 00:01:47.830 --> 00:01:48.430 اقای جیانگ 00:01:49.480 --> 00:01:51.000 تمریناتتون رو بررسی کردم 00:01:51.560 --> 00:01:53.280 شایستگی کلی 00:01:53.670 --> 00:01:54.350 تعدادی از کاراموزها محدوده 00:01:55.870 --> 00:01:56.670 راستش 00:01:57.830 --> 00:01:58.800 واقعا باور میکنی که 00:01:59.320 --> 00:02:00.510 - اونا بتونن به صورت مستقل - [سای شیائومینگ، مدیر عامل گروه ارایشی مد] 00:02:01.560 --> 00:02:02.800 تبدیل به ارایشگر 00:02:03.070 --> 00:02:04.440 - بشن و - کار کنن؟ 00:02:05.440 --> 00:02:06.710 - اینکه تو دو هفته بشه ارایشگر شد - واقع بینانه نیست 00:02:09.240 --> 00:02:10.320 - مخصوصا با توجه به اینکه - سطح مهارتشون کافی نیست 00:02:11.880 --> 00:02:12.960 اگه واقعا برجسته باشن 00:02:13.600 --> 00:02:14.240 - حداقل به دوهفته دیگه - نیاز دارن 00:02:16.470 --> 00:02:17.520 اقای یانگ به نظرت 00:02:18.240 --> 00:02:19.200 بین کاراموز های فعلی 00:02:19.710 --> 00:02:20.960 هیچکدومشون مهارت بالایی نداره؟ 00:02:22.790 --> 00:02:23.880 - البته - توانایی هر کاراموز 00:02:25.110 --> 00:02:26.030 متفاوته 00:02:27.790 --> 00:02:29.600 ولی به نظر میاد اولویت شرکتتون 00:02:30.070 --> 00:02:31.600 ممکنه صرفا در جهت گسترش تجارت نباشه 00:02:33.920 --> 00:02:35.280 بهتره خودتون تصمیم بگیرین 00:02:35.470 --> 00:02:36.520 به عنوان یه غریبه منو درگیر 00:02:36.600 --> 00:02:38.320 بحث داخلیتون نکنین 00:02:45.870 --> 00:02:47.040 اینم درسته 00:02:47.680 --> 00:02:49.310 شنیدم اخلاق بدی داره 00:02:51.200 --> 00:02:52.070 به دل نگیر 00:02:53.430 --> 00:02:54.000 چی لیان 00:02:55.310 --> 00:02:56.760 تنها پسر 00:02:56.870 --> 00:02:58.590 کارافرین مشهور، رئیس چی هستی 00:02:59.040 --> 00:03:03.760 ارزش زیادی برای فرصت ها و نظرارت قائل هستیم 00:03:04.150 --> 00:03:05.000 ولی خودت که دیدی 00:03:05.840 --> 00:03:06.710 حتی اقای جیانگ هم 00:03:07.120 --> 00:03:08.640 فکر میکنه ایده خوبی نیست 00:03:09.150 --> 00:03:09.870 - پس برنامه داری که - تجارت و متوقف کنی؟ 00:03:18.510 --> 00:03:19.150 اقای جیانگ 00:03:19.560 --> 00:03:20.680 - ارایش چشم جدید دارم - میشه راهنماییم کنی؟ 00:03:22.590 --> 00:03:23.430 - راهنمایی چی؟ - رئیس سای شماها 00:03:25.040 --> 00:03:26.280 فقط با اون چی درگیره 00:03:27.510 --> 00:03:28.560 با چی درگیره؟ 00:03:37.070 --> 00:03:38.280 اگه الان لغوش کنیم 00:03:38.680 --> 00:03:39.950 - مثل اینکه به اونایی که - جدی تو اموزش تلاش کردن 00:03:41.790 --> 00:03:42.790 - بگیم تلاشتون بی فایده ست - دیگه بعدش کی میاد 00:03:45.080 --> 00:03:46.240 تو شرکت اموزش ببینه 00:03:47.030 --> 00:03:48.630 متوجه میشم چی میگی 00:03:49.310 --> 00:03:50.630 - ولی تصمیمات شرکت - به بزرگ بینی نیاز داره 00:03:53.240 --> 00:03:54.150 - باید درباره - سرمایه گذاری فکر کنیم 00:03:55.710 --> 00:03:57.310 و ببینیم چقدر برگشت داره 00:03:57.870 --> 00:03:58.870 - فقط نمیشه - احساسات فردی تمرکز کرد 00:04:01.240 --> 00:04:02.360 - اگه احساس میکنن منصفانه نیست - میتونن برن 00:04:04.000 --> 00:04:05.800 ولی مطمئنم خیلی ها هستن که 00:04:06.280 --> 00:04:07.240 همچین موقعیتی رو میخوان 00:04:08.120 --> 00:04:08.590 - درسته مگه نه؟ - متاسفم رئیس سای 00:04:10.750 --> 00:04:11.560 باهات موافق نیستم 00:04:13.520 --> 00:04:14.240 ترجیح میدم افراد سختکوش 00:04:14.360 --> 00:04:15.750 نتیجه کارشون بگیرن 00:04:16.560 --> 00:04:18.030 خیلیا به خاطر این اموزش 00:04:18.680 --> 00:04:19.910 فشار زیادی رو تحمل میکنن 00:04:20.710 --> 00:04:22.310 با خستگی ناپذیری تمرین میکنن 00:04:22.910 --> 00:04:23.560 - باید بدونی - چیزی که برامون مهمه 00:04:26.120 --> 00:04:27.150 - نتیجه ست - نه روندش 00:04:29.520 --> 00:04:30.150 حالا که اینطوره 00:04:31.630 --> 00:04:33.080 رئیس سای یه ازمون 00:04:33.630 --> 00:04:34.360 نهایی برنامه ریزی کن 00:04:35.520 --> 00:04:36.630 بر اساس تعداد قبولی 00:04:36.800 --> 00:04:38.240 تصمیم میگیریم که ادامش بدیم یا نه 00:04:39.000 --> 00:04:39.630 نظرت چیه؟ 00:04:45.960 --> 00:04:46.400 خیلی خوب 00:04:47.750 --> 00:04:48.310 این چه طوره؟ 00:04:49.710 --> 00:04:51.120 اگه همه 00:04:51.310 --> 00:04:52.520 ازمون قبول شدن 00:04:52.910 --> 00:04:53.710 ادامه میدیم 00:05:08.080 --> 00:05:09.030 چشماتو ببند 00:05:09.680 --> 00:05:10.870 این قسمت بیشتر کار کن 00:05:12.080 --> 00:05:12.590 - اینجا، این قسمت - خب چشماتو باز کن 00:05:14.120 --> 00:05:14.910 - همه جمع شین - یه چیزی دارم که بهتون بگم 00:05:19.630 --> 00:05:20.080 - چیشده؟ - چه خبره؟ 00:05:21.030 --> 00:05:22.150 پایین خبری شنیدم 00:05:22.630 --> 00:05:23.750 - رئیسمون اقای سای - میخواد ازمون نهایی برگذار کنه 00:05:25.190 --> 00:05:26.430 اگه حتی یه نفرم قبول نشه 00:05:26.800 --> 00:05:27.910 اموزش لغو میشه 00:05:28.520 --> 00:05:29.360 - تمام تلاش دو هفتمون - از بین میره 00:05:34.310 --> 00:05:35.520 خب بزار بشه 00:05:35.910 --> 00:05:36.910 - دوازده نفریم - هممون که 00:05:37.750 --> 00:05:38.750 - ارایشگری رو دوست نداریم - درسته؟ 00:05:40.080 --> 00:05:40.840 میشه گفت 00:05:41.150 --> 00:05:42.360 رئیس سای حتما اینو میدونه 00:05:42.710 --> 00:05:43.240 - عمدا این کارو کرده - تا بهمون اجازه بده که - سختی بکشیم 00:05:45.360 --> 00:05:45.630 - درسته - اینارو منم میدونم 00:05:47.840 --> 00:05:48.560 - ولی چرا باید بذاریم - رئیس سای تلاشمونو هدر کنه 00:05:50.910 --> 00:05:51.280 - درسته - زیاده رویه 00:05:52.560 --> 00:05:53.120 ولی 00:05:53.430 --> 00:05:54.630 تو سطح فعلی ماها 00:05:55.360 --> 00:05:56.560 همه میتونن قبول بشن؟ 00:05:56.950 --> 00:05:57.680 سخته 00:05:58.720 --> 00:05:59.480 درسته 00:06:00.600 --> 00:06:01.040 - به علاوه - این کارم 00:06:01.750 --> 00:06:02.680 اون قدرا بد نیست 00:06:03.120 --> 00:06:04.310 - با اینکه ازمون پاس بشیم - نمیتونیم ترفیع یا اضافه حقوق بگیریم 00:06:07.360 --> 00:06:08.560 ممکنه یکمی چالش برانگیز باشه 00:06:09.040 --> 00:06:09.560 - ولی غیر ممکن هم نیست - باید اعتماد به نفس داشته باشیم 00:06:11.560 --> 00:06:12.390 - به علاوه - این فرصتی برای ماست 00:06:14.040 --> 00:06:14.870 بقیه ازمون دست کشیدن 00:06:15.560 --> 00:06:16.800 - چرا ماهاهم باید - از خودمون 00:06:17.630 --> 00:06:18.630 دست بکشیم؟ 00:06:19.720 --> 00:06:20.160 - درسته - نمیتونیم تسلیم بشیم 00:06:21.040 --> 00:06:22.270 به علاوه برای یادگیری اومدیم 00:06:22.720 --> 00:06:23.800 - اگه خوب عمل نکنیم - چیزی نمیشه 00:06:24.750 --> 00:06:25.800 ولی اگه خوب پیش بره 00:06:26.240 --> 00:06:27.750 یه سرویس جدید و 00:06:28.270 --> 00:06:29.630 ترفیع تو محل کار منتظرمونه 00:06:30.240 --> 00:06:31.830 افزایش حقوقم هست 00:06:33.070 --> 00:06:33.480 - اره - درسته 00:06:34.600 --> 00:06:35.480 - میخواین - دو هفته عذاب با جیانگ بو 00:06:36.950 --> 00:06:38.160 و رفتن با ناراحتی تجربه کنین 00:06:38.600 --> 00:06:39.720 یا از این فرصت 00:06:40.120 --> 00:06:40.800 - استفاده میکنین تا بقیه - قدرتمون رو بفهمن؟ 00:06:42.270 --> 00:06:42.750 - استفاده کنیم - البته 00:06:44.240 --> 00:06:44.560 - استفاده میکنیم - انجامش میدیم 00:06:46.560 --> 00:06:46.950 - اره - باشه 00:06:48.310 --> 00:06:48.800 - شیائویوان - چه طوره تو راهنمای 00:06:49.560 --> 00:06:50.310 - تمرینمون بشی؟ - ...من 00:06:52.630 --> 00:06:53.190 عقب نکش 00:06:53.630 --> 00:06:54.800 - چی لیان این همه کار برامون کرده - شجاع باش 00:06:56.680 --> 00:06:57.040 - باشه - بیاین از امشب 00:06:58.480 --> 00:06:59.360 - اموزش تکمیلی انجام بدیم - باشه- باشه- 00:07:00.830 --> 00:07:01.270 - بیاین - بیاین 00:07:01.750 --> 00:07:02.950 یک دو 00:07:03.310 --> 00:07:04.120 موفق میشیم 00:07:09.360 --> 00:07:10.360 اینجوری باید استفادش کنی 00:07:17.310 --> 00:07:17.920 ببخشید 00:07:18.720 --> 00:07:19.510 - از امشب - برای غذا باهات نمیام 00:07:22.240 --> 00:07:22.750 چیشده؟ 00:07:24.270 --> 00:07:25.160 - دیروز حرفات با - رئیس سای شنیدم 00:07:26.720 --> 00:07:27.920 - از اونجایی که بهمون اعتماد داری - نا امیدت نمیکنیم 00:07:32.000 --> 00:07:32.360 باشه 00:07:41.720 --> 00:07:42.310 بذار ببینم 00:08:19.070 --> 00:08:19.510 خیلی خوب 00:08:20.040 --> 00:08:21.310 - اموزش دو هفته ای - تموم شد 00:08:23.390 --> 00:08:23.830 - تبریک میگم - الان ازادین 00:08:30.120 --> 00:08:31.270 - حتما شنیدین که - شرکت براتون 00:08:32.310 --> 00:08:33.270 ازمون نهایی گذاشته 00:08:33.560 --> 00:08:34.800 ازمون راحته 00:08:35.160 --> 00:08:35.800 - فقط باید یه - ارایش اولیه رو کامل کنین 00:08:37.510 --> 00:08:38.270 - استایلیست های اکادمی زیبایی - کسایی هستن که بهتون نمره میدن 00:08:39.630 --> 00:08:40.430 - انقدر راحت؟ - به همین راحتی 00:08:42.190 --> 00:08:42.600 کلاس تمومه 00:08:45.480 --> 00:08:47.750 خداحافظ اقای جیانگ 00:08:52.480 --> 00:08:53.560 میتونیم انجامش بدیم 00:08:58.830 --> 00:09:00.000 راحته 00:09:12.080 --> 00:09:16.080 [ ازمون نهایی ] 00:09:19.310 --> 00:09:19.870 - شیائو یوان - موفق باشی 00:09:24.510 --> 00:09:25.800 - خیلی خوب همگی - اقای جیانگ بو رو تشویق کنین 00:09:27.390 --> 00:09:29.270 تا برامون قوانین رو 00:09:29.390 --> 00:09:30.190 بازگو کنن 00:09:40.040 --> 00:09:40.800 - محتوای آزمون امروز - خیلی ساده ست 00:09:42.070 --> 00:09:43.360 چهل و پنج دقیقه وقت دارین تا 00:09:43.600 --> 00:09:45.000 ارایش اولیه رو تکمیل کنین 00:09:45.680 --> 00:09:46.600 - کارمندها بهتون - کارت موضوع رو میدن 00:09:48.120 --> 00:09:48.750 ترسیم کردن 00:09:49.310 --> 00:09:50.560 - الزامات کلی - ظاهر ارایش باید کامل باشه 00:09:52.040 --> 00:09:53.190 هرچند این صنعت 00:09:53.560 --> 00:09:54.680 ممکنه به راحتی قابل دست رس باشه 00:09:57.160 --> 00:09:58.360 - ولی بدست اوردن - یه جای پای محکم تو این زمینه 00:10:00.160 --> 00:10:00.950 به همین راحتی نیست 00:10:01.680 --> 00:10:02.920 - در مقایسه با اونایی که - سال هارو برای 00:10:04.070 --> 00:10:05.680 یادگیری مهارت های ارایشی سپری کردن 00:10:06.510 --> 00:10:07.270 - چیزایی که شماها - تو دو هفته یاد گرفتین 00:10:09.120 --> 00:10:10.000 فقط یه قطره از دریاست 00:10:10.720 --> 00:10:11.150 - خیلی خوب - اقای جیانگ 00:10:13.630 --> 00:10:14.360 میخوام یه چیزی بگم 00:10:18.000 --> 00:10:18.510 خب 00:10:19.120 --> 00:10:20.670 یاداوری اقای جیانگ به جاست 00:10:21.120 --> 00:10:23.240 وقتی گرومون برای گسترش کسب و کار جدید برنامه ریزی کرد 00:10:23.670 --> 00:10:25.550 باید رویکرد محافظه کارانه پیش بگیریم 00:10:26.240 --> 00:10:27.870 و مهمتر از همه 00:10:28.510 --> 00:10:29.870 احترام گذاشتن به حرفه ای هاست 00:10:30.750 --> 00:10:31.510 ولی 00:10:31.750 --> 00:10:33.080 اگه امروز 00:10:33.840 --> 00:10:34.670 میزان قبولی 00:10:35.120 --> 00:10:36.480 صد درصد نباشه 00:10:36.960 --> 00:10:37.600 - مجبوریم که - ادامه اموزش رو 00:10:39.440 --> 00:10:40.360 لغو کنیم 00:10:46.720 --> 00:10:47.320 ادامه بده 00:10:49.240 --> 00:10:49.720 - چیکار میکنین؟ - شمارش معکوس ازمون شروع میشه 00:10:55.960 --> 00:10:56.880 [ارایش چشم چین ] 00:10:57.510 --> 00:10:58.840 ارایش چشم چین ؟ 00:11:01.440 --> 00:11:02.840 [ارایش کلاب شبانه] 00:11:04.320 --> 00:11:06.320 ارایش چشم کات؟ 00:11:06.600 --> 00:11:07.030 ...من 00:11:07.630 --> 00:11:09.150 قبلا اینارو تمرین نکردیم 00:11:09.360 --> 00:11:09.790 ...این 00:11:10.360 --> 00:11:11.550 دست من ارایش چشم کلاب شبانه ست 00:11:11.870 --> 00:11:13.150 هیچی دربارش نمیدونم 00:11:23.240 --> 00:11:23.720 نترس 00:11:24.480 --> 00:11:25.870 ممکنه کنترلی 00:11:26.000 --> 00:11:26.630 روی افکارشون نداشته باشیم 00:11:27.270 --> 00:11:28.550 - ولی چالش تعیین شده - راه برگشتی نیست 00:11:30.270 --> 00:11:31.000 به خودت اعتماد کن 00:11:47.790 --> 00:11:48.790 - این نوع ارایش چشم - با روشن کردن 00:11:50.200 --> 00:11:51.790 پلک های دوتایی مشخص میشه 00:11:52.200 --> 00:11:53.550 اسمش از ظاهرش 00:11:53.870 --> 00:11:55.360 گرفته میشه 00:11:55.480 --> 00:11:56.480 - که باعث - ساخت پلک دوم میشه 00:11:57.790 --> 00:11:58.670 - که نگاه - عمیق تری ایجاد میکنه 00:12:00.200 --> 00:12:00.870 کلیدش فید کردنه 00:12:01.030 --> 00:12:02.910 باید به خوبی فید بشه 00:12:04.320 --> 00:12:05.670 ارایش کلاب شبانه تاکیدی روی 00:12:05.670 --> 00:12:07.200 یه کانتور صورت عمیق و 00:12:07.200 --> 00:12:07.960 و حس پرشور داره 00:12:08.550 --> 00:12:10.000 تو نور کم کلاب شبانه 00:12:10.600 --> 00:12:12.200 سایه چشم طلایی بهترینه 00:12:12.390 --> 00:12:13.600 - سایه برق باید - تا مرکز چشم دیده بشه 00:12:15.200 --> 00:12:16.440 - از سایه تیره برای - ظاهر دودی اطراف استفاده کن 00:12:17.840 --> 00:12:19.480 کلیدش استفاده کم 00:12:19.630 --> 00:12:20.630 برای افزایش عمق دهیه 00:12:39.960 --> 00:12:40.120 - خیلی خوب - یکی از کاراموز ها 00:12:41.390 --> 00:12:42.200 کارشو تکمیل کرده 00:12:42.480 --> 00:12:44.240 تمام ارایشش فقط 00:12:44.240 --> 00:12:45.790 نیم ساعت طول کشیده 00:12:47.270 --> 00:12:49.270 ارایش چشم هاش خیلی زیباست 00:12:49.600 --> 00:12:50.320 حتی برای افراد غیر مربوط مثل من هم 00:12:50.440 --> 00:12:52.120 واقعا چشمگیره 00:12:52.360 --> 00:12:52.960 حالا 00:12:53.080 --> 00:12:54.510 بیاین باهم ببینیم که چه طور استایلیست های حرفه ایمون 00:12:54.790 --> 00:12:56.200 کارش رو ارزیابی میکنن 00:12:57.550 --> 00:12:58.960 این ارایش چشم خیلی خوبه 00:12:59.120 --> 00:13:00.750 ابروهاش حتی بهترن 00:13:03.200 --> 00:13:03.600 مشکل چیه؟ 00:13:05.390 --> 00:13:06.440 - نگران نباش هنوز وقت داری - نه 00:13:08.000 --> 00:13:08.670 اشکالی نداره اروم باش 00:13:09.440 --> 00:13:10.750 - جیانگ شیائویوان - رسمی ارایشگری یاد گرفتی؟ 00:13:12.550 --> 00:13:13.120 - نگران نباش - اشکالی نداره 00:13:22.550 --> 00:13:23.630 جیانگ شیائویوان؟ 00:13:24.720 --> 00:13:25.510 بله 00:13:26.150 --> 00:13:28.030 یه ارایشگر حرفه ای هستی؟ 00:13:28.960 --> 00:13:29.390 نه 00:13:31.440 --> 00:13:31.870 - اقای جیانگ - میشه لطفا 00:13:32.750 --> 00:13:33.630 قوانین رو تکرار کنین؟ 00:13:35.120 --> 00:13:36.150 تو چهل و پنج دقیقه 00:13:36.510 --> 00:13:37.720 باید ارایش کامل پایه رو انجام بدین 00:13:38.080 --> 00:13:38.720 باشه ممنونم 00:13:40.440 --> 00:13:41.910 باید خط چشم و بلند تر کنی 00:13:42.120 --> 00:13:42.870 - ببین اینجاش - درسته 00:13:44.080 --> 00:13:45.510 خطم چشم به بیرون بیشتر بکش 00:13:45.630 --> 00:13:46.550 - چه خبره؟ - داره به بقیه کمک میکنه؟ 00:13:49.870 --> 00:13:51.150 - گذشته از همه اینا - قانونی مشخص نشده که 00:13:52.120 --> 00:13:53.120 نمیشه به بقیه کمک کرد 00:13:54.870 --> 00:13:56.000 ولی یه ازمونه 00:13:56.360 --> 00:13:57.960 خودشون باید ارایش انجام بدن 00:13:59.870 --> 00:14:00.840 داره از دستش استفاده میکنه؟ 00:14:57.870 --> 00:14:58.440 - اماده برای شمارش معکوس - پنج 00:14:59.910 --> 00:15:00.360 - چهار - سه 00:15:01.870 --> 00:15:02.360 - دو - یک 00:15:03.150 --> 00:15:04.000 زمان تموم شد 00:15:04.720 --> 00:15:05.910 - خیلی خوب همه کاراموزها - دست نگه دارین 00:15:07.960 --> 00:15:09.360 بیاین از مدل ها دعوت کنیم که 00:15:09.440 --> 00:15:11.200 به ردیف جلو‌ بیان 00:15:11.480 --> 00:15:12.150 از این طرف 00:15:13.550 --> 00:15:14.790 از ارایشگرا میخوایم که 00:15:14.910 --> 00:15:16.720 سمت راست مدلشون وایستن 00:15:17.320 --> 00:15:18.390 خیلی خوب 00:15:21.750 --> 00:15:22.750 برای بعد 00:15:22.790 --> 00:15:24.440 به مرحله 00:15:24.600 --> 00:15:25.910 نمره دهی وارد میشیم 00:15:26.440 --> 00:15:27.510 - پنج استایلیست حرفه ای - که داورانمون هستن 00:15:28.790 --> 00:15:29.870 - به کاراموزها - نمره میدن 00:16:06.030 --> 00:16:06.390 - خیلی خوب - مرحله بعدی بحث و نمره دهی 00:16:07.750 --> 00:16:09.670 داورها باهمه 00:16:10.030 --> 00:16:10.320 - خیلی خوب - زمان نمره دادن تموم شد 00:16:11.630 --> 00:16:12.240 الان از 00:16:12.360 --> 00:16:13.960 اقای جیانگ میخوایم که 00:16:14.150 --> 00:16:16.000 نمرات رو اعلام کنن 00:16:16.120 --> 00:16:17.360 بفرمایین 00:16:25.240 --> 00:16:26.270 نتایج 00:16:27.120 --> 00:16:27.870 - ازمون نهایی رو - اعلام میکنم 00:16:31.440 --> 00:16:32.600 - از دوازده شرکت کننده ای - که ازمون دادن 00:16:34.750 --> 00:16:35.960 در اخر یازده نفرشون 00:16:38.720 --> 00:16:39.360 ازمون ر‌و قبول شدن 00:16:42.960 --> 00:16:43.550 چه خبره؟ 00:16:44.320 --> 00:16:45.510 یه نفر قبول نشده؟ 00:16:49.510 --> 00:16:50.360 یه کاراموز 00:16:51.000 --> 00:16:51.960 فاقد مهارت های لازمه 00:16:52.840 --> 00:16:53.480 - به یکی دیگه از - کاراموزها 00:16:55.510 --> 00:16:57.030 کمک کرده تا کارشو تکمیل کنه 00:16:58.080 --> 00:16:59.080 - این کار قصدمون - برای ارزیابی هر کاراموز رو 00:17:00.630 --> 00:17:01.720 نقض میکنه 00:17:03.000 --> 00:17:04.240 بین داورها 00:17:05.000 --> 00:17:06.030 - دربارش بحث کردیم - بعضی ها خواستن 00:17:07.670 --> 00:17:08.870 نمرش داده نشه 00:17:09.550 --> 00:17:10.270 در حالی که بقیه خواستن 00:17:10.960 --> 00:17:11.840 نمره کامل بگیره 00:17:14.270 --> 00:17:14.790 - ...اخرش - اقای جیانگ 00:17:16.270 --> 00:17:17.720 نمیتونین بهش امتیاز ندین 00:17:18.270 --> 00:17:19.840 خواسته فقط بهمون کمک کنه 00:17:19.960 --> 00:17:20.550 - درسته - چه ما باشیم که قبول نشیم 00:17:22.150 --> 00:17:23.270 - چه شیائوان - حتی اگه یه نفرم شکست بخوره 00:17:24.790 --> 00:17:25.870 نتیجه یکیه 00:17:26.440 --> 00:17:26.790 - درسته - عادلانه نیست 00:17:29.360 --> 00:17:30.440 ...فقط مهربونی کرده ولی 00:17:31.510 --> 00:17:32.390 - درسته اقا - نباید 00:17:33.150 --> 00:17:34.550 اینکارو بکنین 00:17:39.510 --> 00:17:40.840 به عنوان داور پنجم 00:17:41.870 --> 00:17:42.510 فکر میکنم نتیجه کار شیائو یوان 00:17:43.240 --> 00:17:44.600 و ازمونش 00:17:45.360 --> 00:17:46.670 عالی بودن 00:17:47.320 --> 00:17:48.120 - درمورد - مشکلاتی که ازمون داشته 00:17:49.480 --> 00:17:50.390 تصمیم گرفتیم ازش شفاهی بپرسیم 00:17:51.240 --> 00:17:52.120 تا عواقبی بعدی نداشته باشه 00:17:59.000 --> 00:18:00.150 هیئت داورها تصمیم گرفتن 00:18:00.480 --> 00:18:01.670 - تا به عنوان کاراموز برجسته - تشویق بشه 00:18:04.960 --> 00:18:05.390 جیانگ شیائویوان 00:18:07.390 --> 00:18:07.790 تبریک میگم 00:18:10.320 --> 00:18:12.720 تبریک به جیانگ شیائو یوان 00:18:27.480 --> 00:18:29.120 همه قبول شدن 00:18:30.440 --> 00:18:31.440 عالیه 00:18:33.960 --> 00:18:35.550 افرین جیانگ شیائو یوان 00:18:36.390 --> 00:18:37.390 عالی هستی 00:18:40.200 --> 00:18:41.240 - تو جیانگ شیائو یوان - از شعبه لوشان هستی؟ 00:18:43.640 --> 00:18:44.550 کارت خوب بود 00:18:46.110 --> 00:18:47.000 با توجه به تلاشت 00:18:47.400 --> 00:18:48.830 پروژه ازمایشی تجاریمون 00:18:48.920 --> 00:18:49.400 تایید شد 00:18:50.160 --> 00:18:51.400 رئیس چی تلاش زیادی کرد تا 00:18:51.640 --> 00:18:52.920 این فرصت و بهت بده 00:18:54.550 --> 00:18:55.240 - خیلی ممنونم - بهت که گفتم 00:18:57.030 --> 00:18:58.440 با استعداده 00:18:58.920 --> 00:18:59.920 تا وقتی بتونه تو‌این 00:19:00.200 --> 00:19:01.440 زمینه کار کنه عالیه 00:19:03.830 --> 00:19:05.240 درسته خودم اوردمش 00:19:05.720 --> 00:19:07.030 میشه گفت 00:19:07.350 --> 00:19:08.590 نکته اصلی اینه که من بهش اموزش دادم 00:19:09.070 --> 00:19:09.880 - تلاش و ادامه بده - بله 00:19:12.480 --> 00:19:13.000 ممنونم 00:19:15.310 --> 00:19:16.440 عالیم مگه نه؟ 00:19:16.830 --> 00:19:18.110 کارت خوب بود 00:19:18.350 --> 00:19:19.400 افزایش حقوق 00:19:20.480 --> 00:19:20.880 چه طور بود؟ 00:19:22.310 --> 00:19:23.440 کار امروزت خوب بود 00:19:24.510 --> 00:19:25.510 - برای کسانی که منو دست کم میگیرن - نتایج بهشون نشون میدم 00:19:27.310 --> 00:19:28.350 در مورد کسایی که بهم باور دارن 00:19:28.960 --> 00:19:30.350 نا امیدشون نمیکنم 00:19:31.920 --> 00:19:32.240 - راستی - یه سوال ازت داشتم 00:19:33.400 --> 00:19:34.510 - پیشنهاد این تجارت - تو نوشتی؟ 00:19:38.350 --> 00:19:38.960 - اون جیانگ شیائویوان - هم ارایش کردن دوست داره؟ 00:19:41.350 --> 00:19:42.830 الان فهمیدم 00:19:43.720 --> 00:19:44.920 چه سودی برای تو داره؟ 00:19:46.000 --> 00:19:47.440 یا اینکه برای تو سود داره؟ 00:19:49.920 --> 00:19:50.920 یه راهنمایی بکن 00:19:51.640 --> 00:19:52.400 - بعدا میدونم چه طور - باهات همکاری کنم 00:19:56.270 --> 00:19:57.440 فکر میکنی پیشنهاد نوشتم که 00:19:58.110 --> 00:19:58.960 ازت سوء استفاده کنم؟ 00:19:59.960 --> 00:20:00.790 اینطور نیست؟ 00:20:01.480 --> 00:20:02.920 نمیتونستی برای من نوشته باشیش 00:20:05.400 --> 00:20:06.310 اگه دوست نداری 00:20:07.110 --> 00:20:07.920 میتونی نری 00:20:09.240 --> 00:20:10.550 تو خسیسی 00:20:11.240 --> 00:20:12.720 گفتم باهات همکاری میکنم 00:20:14.160 --> 00:20:15.070 توجه کنین 00:20:16.880 --> 00:20:17.920 - بیاین همه چیزو - جمع جور کنیم 00:20:18.880 --> 00:20:20.270 با هم عکس دسته جمعی بگیریم 00:20:20.590 --> 00:20:21.270 - چه طوره؟ - باشه - خوبه 00:20:22.640 --> 00:20:23.070 - بیاین جمع شین - چی لیان بیا 00:20:25.480 --> 00:20:26.310 مراقب باشین 00:20:29.640 --> 00:20:30.270 خیلی خوب 00:20:31.110 --> 00:20:32.680 کنار هم وایستین 00:20:33.030 --> 00:20:34.070 نزدیک ترشین 00:20:46.550 --> 00:20:47.830 چرا خوب نگرفتیم؟ 00:21:01.110 --> 00:21:02.270 - به دوربین نگاه کنین - سه 00:21:03.350 --> 00:21:03.920 - دو - یک 00:21:04.960 --> 00:21:06.240 چیز 00:21:13.830 --> 00:21:14.550 - ...اقای جیانگ - از من تشکر نکن 00:21:16.750 --> 00:21:17.160 خب 00:21:18.200 --> 00:21:19.440 باید بهش فکر کنم 00:21:19.960 --> 00:21:21.750 درسته بد اخلاقی 00:21:21.880 --> 00:21:22.720 - و سلیقت بهترین نیست - ولی باید اعتراف کنم 00:21:24.070 --> 00:21:25.480 ازت چیزهای زیادی یاد گرفتم 00:21:26.110 --> 00:21:27.400 ممنون اقای جیانگ 00:21:29.270 --> 00:21:29.720 - چیه - میخوای حرفه ای دنبالش کنی؟ 00:21:31.960 --> 00:21:32.920 قبلا هرگز بهش فکر نکردم 00:21:33.440 --> 00:21:34.720 ولی از همه اینا گذشته 00:21:34.960 --> 00:21:36.030 میگم که میخوام انجامش بدم 00:21:38.310 --> 00:21:38.750 دلیلش؟ 00:21:39.960 --> 00:21:40.550 - فقط میخوام کاری که - دوست دارم انجام بدم 00:21:42.110 --> 00:21:43.270 واقعا به دلیلی نیاز داره؟ 00:21:46.550 --> 00:21:47.750 - گفتی که این کارو دوست داری - احساس خوش حالی میکنی 00:21:49.270 --> 00:21:50.640 - به خاطر اینکه هنوز با - چالش های واقعی روبه رو نشدی 00:21:52.720 --> 00:21:53.750 - ولی یه روز - وقتی تلاش هات نتیجه نداد 00:21:55.640 --> 00:21:56.270 - ممکنه دیگه احساسش نکنی - دقیقا اینطوریه 00:21:58.200 --> 00:21:59.000 میگی 00:21:59.480 --> 00:22:01.030 درصورتی که بعدا به چالش ها بخورم 00:22:01.480 --> 00:22:02.880 عقب نشینی میکنم؟ 00:22:04.000 --> 00:22:05.310 منو دست کم گرفتی 00:22:09.270 --> 00:22:10.160 بعدا میبینیم 00:22:10.790 --> 00:22:11.240 بای بای 00:22:17.110 --> 00:22:18.070 - برگرد وسایل جمع کن - میبرمت یه جایی 00:22:19.590 --> 00:22:20.270 کجا؟ 00:22:31.240 --> 00:22:32.270 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:22:32.960 --> 00:22:34.240 بعد از ظهر باید برگردم لوشان 00:22:41.400 --> 00:22:41.880 چیه؟ 00:22:43.830 --> 00:22:44.830 برمیگردی به دوران بچه گیت 00:22:47.760 --> 00:22:50.240 [بستنی] 00:22:50.240 --> 00:22:51.400 ون بستنی 00:23:02.000 --> 00:23:03.000 ممنونم 00:23:07.790 --> 00:23:09.160 چطور اینو پیدا کردی؟ 00:23:12.750 --> 00:23:13.750 چه طعمی می خوای؟ 00:23:22.030 --> 00:23:22.750 از این یکی 00:23:25.400 --> 00:23:25.920 دوتا 00:23:30.720 --> 00:23:31.270 - تو اول بخور - نه تو 00:23:44.920 --> 00:23:45.590 ممنون 00:23:56.880 --> 00:23:58.240 ادم ها خیلی پیچیدن 00:23:59.720 --> 00:24:00.750 وقتی برای اولین بار اومدم اینجا 00:24:02.510 --> 00:24:03.590 حتی یک دقیقه هم نمی خواستم بمونم 00:24:04.400 --> 00:24:05.110 - ولی الان - با این ادما اشنا شدم 00:24:07.240 --> 00:24:08.240 - تجربیاتی - داشتم 00:24:10.510 --> 00:24:11.640 اگه الان برگردم 00:24:12.510 --> 00:24:13.750 ممکنه دلم براشون تنگ بشه 00:24:15.720 --> 00:24:16.750 ولی بازم میخوام برگردم خونه 00:24:20.440 --> 00:24:21.440 تنبلی نکن 00:24:21.880 --> 00:24:23.000 بهم قول دادی سرنخ پیدا کنی 00:24:25.000 --> 00:24:25.480 نگران نباش 00:24:26.590 --> 00:24:27.510 قولی که بهت دادمو 00:24:28.270 --> 00:24:29.110 عملی میکنم 00:24:37.960 --> 00:24:38.350 بیا اینجا 00:24:40.750 --> 00:24:41.400 - بیا ببینم - بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:24:43.270 --> 00:24:43.790 ببین 00:24:51.550 --> 00:24:52.440 مشکل چیه؟ 00:24:53.310 --> 00:24:54.200 کی بوست کرده؟ 00:24:54.790 --> 00:24:55.750 - بهم بگو - زود باش 00:24:59.590 --> 00:25:00.640 - خیلی خوب حالا - بیا بیشتر عکس بگیریم 00:25:01.920 --> 00:25:02.640 وقتی برگردم 00:25:02.920 --> 00:25:04.510 برامون خاطره میشه 00:25:07.000 --> 00:25:07.440 نیازی نیست 00:25:08.440 --> 00:25:09.590 اون یکی به اندازه کافی خوبه 00:25:10.680 --> 00:25:11.110 واقعا؟ 00:25:12.310 --> 00:25:13.200 واقعا؟ 00:25:14.830 --> 00:25:15.200 خیلی خوب 00:25:15.640 --> 00:25:16.960 - پس همین برای هر دومون - نگه میدارم 00:25:18.790 --> 00:25:19.310 صبر کن 00:25:42.720 --> 00:25:43.550 خوب به نظر میام؟ 00:26:49.590 --> 00:26:50.400 چی لیان 00:26:59.200 --> 00:27:00.160 جدی میگی؟ 00:27:00.790 --> 00:27:02.000 میتونم یک سال دیگه برگردم؟ 00:27:03.160 --> 00:27:05.110 یه سال نه طولانی 00:27:05.750 --> 00:27:06.480 نه خیلی کوتاه 00:27:07.680 --> 00:27:08.270 - کاری که دوست داری - انجام بده 00:27:11.480 --> 00:27:13.200 بهم نگاه نکن مضطرب میشم 00:27:15.030 --> 00:27:16.160 سال ها منتظرش بودی 00:27:16.550 --> 00:27:17.790 و بالاخره برگشت 00:27:18.640 --> 00:27:20.310 نمیتونی احمق بودن بذاری کنارو قدرشو بدونی؟ 00:28:10.160 --> 00:28:10.720 - سلام - دیدین 00:28:12.110 --> 00:28:12.720 - اون مرد کجا رفته؟ - نه 00:28:14.440 --> 00:28:15.000 ممنون 00:28:28.550 --> 00:28:29.790 کار دیگه ای دارم اول رفتم 00:28:30.550 --> 00:28:31.440 - تو برگرد لوشان - خبری شد 00:28:33.200 --> 00:28:34.110 بهت میگم 00:28:35.000 --> 00:28:36.030 اگه به مشکل برخوردی 00:28:36.680 --> 00:28:37.550 هروقت خواستی بهم زنگ بزن 00:28:56.830 --> 00:28:58.000 چم شده؟ 00:28:59.680 --> 00:29:00.550 - معلومه که اون - اون ادم نیست 00:29:14.350 --> 00:29:15.070 - همه اینجان - حرفی دارم 00:29:18.000 --> 00:29:19.110 اطلاعیه از دفتر مرکزیه 00:29:19.680 --> 00:29:20.640 همکارمون جیانگ شیائو یوان 00:29:21.030 --> 00:29:22.440 ازمون ازمایشی رو قبول شده 00:29:22.920 --> 00:29:23.550 - برای مرحله بعد - تو مرحله ازمایشی 00:29:24.310 --> 00:29:25.440 خدمات رو رهبری میکنه 00:29:26.110 --> 00:29:26.720 - طبق معمول - سالنمون موقعیت جدیدی 00:29:28.070 --> 00:29:28.750 - رو براش تعیین کرده - شیائویوان 00:29:30.160 --> 00:29:31.310 ترفیع میگیری 00:29:31.680 --> 00:29:31.920 - اره - ترفیع 00:29:33.110 --> 00:29:35.310 به عنوان ارایشگر ارشد 00:29:35.590 --> 00:29:35.920 - بگیرش - [جیانگ شیائویوان، ارایشگر ارشد] - ارشد 00:29:37.310 --> 00:29:38.590 ارایشگر ارشد 00:29:38.960 --> 00:29:39.480 مدیر 00:29:39.830 --> 00:29:41.680 ارایشگر ارشد شده 00:29:41.720 --> 00:29:42.160 - یعنی - سطحش با من که 00:29:43.240 --> 00:29:44.200 ارایشگر مو ارشدم یکیه؟ 00:29:45.920 --> 00:29:46.830 - از نظر فنی همینطوره - چون بالاخره 00:29:47.960 --> 00:29:48.550 - بخش زیبایی و مو - دو خط تجاری موازی هستن 00:29:51.400 --> 00:29:52.960 پس یعنی از این به بعد 00:29:53.110 --> 00:29:54.880 هر کسی بتونه اتفاقی شغلی رو شروع کنه 00:29:55.070 --> 00:29:56.030 میتونه ارشد بشه و 00:29:56.310 --> 00:29:57.680 تو یه سطح 00:29:57.880 --> 00:29:58.920 با ادم های حرفه ای مثل من باشه؟ 00:30:00.350 --> 00:30:00.720 - خب - وقتی برای اولین بار ثبت نام کردیم 00:30:01.960 --> 00:30:02.830 - از همه پرسیدم - خودت نمیخواستی بری 00:30:03.920 --> 00:30:04.920 - حس کردی وقت تلف کردنه - اطلاعیه 00:30:05.960 --> 00:30:06.720 - هنوزم روی دیوار نصبه - حداقل 00:30:07.550 --> 00:30:08.550 ثبت نام منصفانه بوده 00:30:09.200 --> 00:30:10.310 - ولی گفته نشد که - که قراره هنوان ارشد بگیری 00:30:13.400 --> 00:30:13.830 رئیس 00:30:14.200 --> 00:30:15.720 اشتباه برداشت نکن 00:30:16.240 --> 00:30:17.350 - کسب و کار جدید - نمیتونه تنهایی 00:30:18.440 --> 00:30:19.590 به جیانگ شیائویوان تکیه کنه 00:30:20.350 --> 00:30:21.400 - اگه تصمیم گرفت دستیار داشته باشه - شغلش حسابی میگیره 00:30:23.000 --> 00:30:23.960 احتمالا رتبه خیلی 00:30:24.310 --> 00:30:25.680 - برتری - از بخش مو ما میگیره 00:30:27.550 --> 00:30:28.110 - اینجوری - کی دیگه دلش میخواد تلاش کنه؟ 00:30:34.200 --> 00:30:35.000 خب میگی باید چیکار کنیم؟ 00:30:35.830 --> 00:30:36.270 رئیس 00:30:37.270 --> 00:30:39.270 مردم میگن قدرت بیشتر، مسئولیت بیشتر میاره 00:30:40.240 --> 00:30:41.510 - به عنوان ارایشگر ارشد مو - و ارایشگر زیبایی ارشد 00:30:43.400 --> 00:30:44.480 - مسئولیت های معمول - هلن جیه چیه؟ 00:30:45.720 --> 00:30:46.400 - منظورت چیه؟ - منظورم چیه؟ 00:30:48.350 --> 00:30:49.480 - فکر میکنی که - توانایی هام باهات مطابقت نداره 00:30:51.240 --> 00:30:52.750 حلش خیلی راحته 00:30:53.750 --> 00:30:55.160 هر کاری که بتونی برای بخشت بکنی 00:30:55.590 --> 00:30:57.270 منم میتونم برای بخش ارایش انجام بدم 00:30:58.110 --> 00:30:59.000 - چه بحثی راه انداخته - حتی مدیریت تیم هم 00:31:00.030 --> 00:31:01.030 - اموزش فنی - و فقط از نظر حجم تجارت میخواد 00:31:02.510 --> 00:31:03.310 - باهم تو یه - سطح نیستیم 00:31:04.270 --> 00:31:05.240 خیلی خوب کافیه 00:31:05.550 --> 00:31:06.920 کسب و کارهای جدید و موجود متفاوت هستن 00:31:07.480 --> 00:31:08.640 اول اطلاعیه رو تموم میکنم 00:31:08.960 --> 00:31:14.750 از اونجایی که دفتر مرکزی یه دوره یک ماهه با اهداف تجاری مشخص معین کرده 00:31:15.200 --> 00:31:16.510 - امروز همین جا - بهت قول میدم 00:31:19.030 --> 00:31:19.680 - که مسئولیت اساسی - سالن رو 00:31:21.310 --> 00:31:22.240 به عهده بگیرم 00:31:23.350 --> 00:31:23.880 - نه - باشه 00:31:24.920 --> 00:31:25.920 - بیا روشنش کنیم - این مسئولیت توئه 00:31:27.510 --> 00:31:29.030 اینجپری مدیرمون 00:31:29.310 --> 00:31:30.590 مجبور نمیشه همه چیز برات پوشش بده 00:31:31.270 --> 00:31:31.920 قبوله 00:31:32.440 --> 00:31:33.720 اگه نتونی انجامش بدی چی؟ 00:31:34.350 --> 00:31:35.350 - اگه باعث بشم سالمنون - شهرتشو از دست بده 00:31:37.070 --> 00:31:37.640 - مجبور نیستی منو بیرون کنی - خودم میرم 00:31:38.920 --> 00:31:39.790 قبوله 00:31:45.640 --> 00:31:46.110 - جیانگ شیائویوان - دیوونه شدی؟ 00:31:47.030 --> 00:31:47.640 - درسته در حال حاضر - مدیر بخش ارایشی هستی 00:31:49.240 --> 00:31:51.160 ولی تنهایی برات مقدره که انجامش بدی؟ 00:31:52.350 --> 00:31:53.000 اصلا میدونی مدیریت بخش چیه؟ 00:31:54.880 --> 00:31:55.590 - درامد ماه اول - باید ده هزار یوان باشه 00:31:57.160 --> 00:31:57.680 - ده هزار؟ - زیاد نیست 00:31:59.200 --> 00:31:59.750 زیاد نیست؟ 00:32:00.720 --> 00:32:01.720 مست کردی؟ 00:32:02.720 --> 00:32:03.510 بزار برات حساب کنم 00:32:04.310 --> 00:32:05.030 - قیمت ارایش فعلی - صدو بیست و هشت یوانه 00:32:06.200 --> 00:32:07.590 حتی اگه ماهم ۳۳ روز در نظر بگیریم 00:32:08.310 --> 00:32:09.310 - باید حداقل - روزی دوتا سه تا 00:32:10.550 --> 00:32:11.440 مشتری داشته باشی 00:32:12.240 --> 00:32:13.680 اینم زیاد نیست 00:32:14.550 --> 00:32:14.920 خیلی خوب 00:32:15.920 --> 00:32:16.440 - ببینیم چند تا - مشتری میتونی ببینی 00:32:18.200 --> 00:32:19.030 - به علاوه شامل - تفاوت قیمت تو بازاریابی تخفیفی نمیشه 00:32:20.880 --> 00:32:21.830 - هرچند دفتر مرکزی قول داده - لوازم ارایشی بگیره 00:32:23.350 --> 00:32:24.240 هر شعبه باید خودش 00:32:24.510 --> 00:32:26.240 تمام هزینه های تبلیغاتی رو پوشش بده 00:32:26.440 --> 00:32:27.110 - و اینکه هزینه نهایی - نمیتونه بیشتر از دو هزار یوان بشه 00:32:29.270 --> 00:32:29.750 چی؟ 00:32:31.200 --> 00:32:32.160 دو هزار یوان؟ 00:32:33.920 --> 00:32:35.640 دو هزار برای تبلیغات؟ 00:32:36.720 --> 00:32:37.830 امکان نداره 00:32:38.440 --> 00:32:39.920 - اجاره بیلبورد مترو - بیشتر از این هزینه داره 00:32:41.640 --> 00:32:42.920 برای همین بهت گفتم دست نگه دار 00:32:43.160 --> 00:32:44.510 تا اطلاعیه تموم بشه 00:32:44.750 --> 00:32:45.550 ولی گوش ندادی 00:32:47.160 --> 00:32:48.310 انگار سخت به نظر میاد 00:32:49.510 --> 00:32:50.270 - باید چیکار کنم؟ - همین الانم قبولش کردم 00:32:51.550 --> 00:32:52.510 نمیتونم پیش بگیرم 00:32:54.350 --> 00:32:55.310 یه راهی پیدا میکنم 00:32:56.440 --> 00:32:56.880 صبر کن 00:32:58.830 --> 00:32:59.960 - اگه مشکلی بود - بیا پیش من 00:33:01.750 --> 00:33:02.550 بالاخره من رئیستم 00:33:06.160 --> 00:33:07.160 - میتونی یه بیلبورد با - قیمت پایین بگیری؟ 00:33:08.550 --> 00:33:09.030 نه 00:33:12.240 --> 00:33:13.200 بیخیال بابا 00:33:14.160 --> 00:33:14.790 - چون نمیتونم بیلبورد بگیرم - یعنی بی فایده ام 00:33:17.070 --> 00:33:18.550 چقدر بی اعتمادی 00:33:25.880 --> 00:33:26.350 - استاد - اسیب سرتون جدیه 00:33:27.750 --> 00:33:28.350 باید مراقب باشین 00:33:29.110 --> 00:33:30.270 - اتفاق وحشتناکی بوده - مقصر باید 00:33:31.550 --> 00:33:32.310 حتما دستگیر بشه 00:33:33.400 --> 00:33:33.880 - ولی اول از همه - باید مراقب سلامتیت باشی 00:33:36.440 --> 00:33:36.790 باشه 00:33:38.200 --> 00:33:38.720 سلام اقای جونگ 00:33:40.160 --> 00:33:40.790 - چی لیان - اومدی 00:33:42.070 --> 00:33:42.640 - شنیدم امروز - به بخش منتقل شدی 00:33:43.960 --> 00:33:44.510 اومدم دیدنت 00:33:45.310 --> 00:33:47.070 خبرها خیلی 00:33:47.240 --> 00:33:48.110 - سریع میرسه - تازه یک ساعته 00:33:49.480 --> 00:33:50.400 - که اومدن این بخش - اومدی دیدنم 00:33:52.350 --> 00:33:52.880 - بزار معرفی کنم - اینا دانشجوهایی هستن که 00:33:54.400 --> 00:33:55.550 قبلا بهشون درس دادم 00:33:56.160 --> 00:33:56.880 گاهی وقتا برای 00:33:57.270 --> 00:33:58.920 سخنرانی 00:33:59.200 --> 00:34:00.160 میرم دانشگاهشون 00:34:02.160 --> 00:34:02.400 - استاد - مزاحمتون نمیشیم 00:34:03.550 --> 00:34:04.070 - مراقب خودتون باشین - بعدا بهتون سر میزنیم 00:34:05.920 --> 00:34:06.350 باشه 00:34:06.640 --> 00:34:08.000 دیگه برین 00:34:08.590 --> 00:34:09.030 - استاد خداحافظ - استاد خداحافظ 00:34:16.550 --> 00:34:16.880 - بیا - بشین 00:34:20.640 --> 00:34:21.310 متاسفم اقای جونگ 00:34:22.070 --> 00:34:23.160 اگه اون روز پیشتون نمیومدیم 00:34:23.880 --> 00:34:25.270 که به ارشیو برین 00:34:25.880 --> 00:34:26.550 تو این وضعیت نمیفتادین 00:34:30.920 --> 00:34:31.720 چی لیان 00:34:32.750 --> 00:34:33.920 میتونی بهم بگی که 00:34:34.310 --> 00:34:35.110 - از کجا - عکس اون 00:34:35.920 --> 00:34:37.070 مکان یاب گرفتی؟ 00:34:40.070 --> 00:34:41.030 مشکلی هست؟ 00:34:42.240 --> 00:34:43.680 بعدش بهش فکر کردم 00:34:44.880 --> 00:34:46.790 سفارش دهنده مکان یاب 00:34:47.110 --> 00:34:48.070 - احتمالا از - سازمان حمایت حیوونات نبوده 00:34:49.750 --> 00:34:51.350 و پرونده ای که میخوای بررسی کنی 00:34:51.790 --> 00:34:53.030 روزی که بهم حمله شد 00:34:53.310 --> 00:34:54.030 گم شده 00:34:54.830 --> 00:34:56.070 حتی فایل الکترونیکی تو پایگاه دادها 00:34:56.550 --> 00:34:57.750 از بین رفته 00:34:58.590 --> 00:34:59.200 به نظرت 00:35:00.000 --> 00:35:01.000 اتفاقیه؟ 00:35:03.750 --> 00:35:05.110 در موردش با پلیس حرف زدی؟ 00:35:07.200 --> 00:35:07.720 نه 00:35:09.680 --> 00:35:11.160 نمیدونم دنبال چی میگردی 00:35:11.880 --> 00:35:13.270 و نمیخوام درگیرش بشم 00:35:14.240 --> 00:35:15.680 اطلاعات بیشتری 00:35:16.110 --> 00:35:17.030 درمورد مکان یاب 00:35:17.400 --> 00:35:18.590 ندارم 00:35:23.070 --> 00:35:23.480 - باشه - پس مزاحمت نمیشم 00:35:34.000 --> 00:35:34.830 - ...اون - یکی از شاگردانم 00:35:36.350 --> 00:35:37.070 - اشتباهی یه چیزی شکوند - خوب تمیز نکرده 00:36:12.360 --> 00:36:12.880 اقای جونگ 00:36:14.190 --> 00:36:15.110 تو یک‌ساعت گذشته 00:36:16.230 --> 00:36:17.510 کسی دیگه ای هم اومد؟ 00:36:20.280 --> 00:36:21.000 نه 00:36:22.070 --> 00:36:23.000 فقط شاگردام 00:36:49.400 --> 00:36:50.360 - میتونین برین داخل استراحت کنین - باشه 00:36:57.760 --> 00:36:58.590 - فیلم های امنیتی داخل - راهرو رو بررسی کردیم 00:37:00.110 --> 00:37:01.110 - هیچ نشونه مشکوکی - از ورود به بخش اقای جونگ نیست 00:37:03.710 --> 00:37:04.590 - هویت و انگیزه - شخص 00:37:05.800 --> 00:37:07.150 که دستگاه رو نصب کرده 00:37:07.510 --> 00:37:08.670 هنوز معلوم نیست 00:37:09.550 --> 00:37:10.030 - ولی قراره - افسرها اینجا 00:37:11.150 --> 00:37:11.760 مراقب باشن 00:37:11.960 --> 00:37:13.480 مجبور نیستین 00:37:13.590 --> 00:37:14.630 نگران امنیت اقای جونگ باشین 00:37:16.150 --> 00:37:16.550 - ممنون - خواهش میکنم 00:37:18.320 --> 00:37:19.360 برای اطلاعتون ممنون 00:37:19.960 --> 00:37:20.760 - اگه وقت داشتین - امکان هست برای گزارش 00:37:21.710 --> 00:37:22.510 باهامون بیاین؟ 00:37:23.440 --> 00:37:23.880 - مشکلی نیست - قبل از رفتن 00:37:26.230 --> 00:37:26.960 - میتونم سریع با - اقای جونگ حرف بزنم؟ 00:37:46.510 --> 00:37:47.920 متوجه نمیشم 00:37:48.590 --> 00:37:50.000 اگه مکان یاب 00:37:50.280 --> 00:37:51.510 تو گوشیت بوده 00:37:51.760 --> 00:37:53.230 چرا به پلیس زنگ نزدی؟ 00:37:53.630 --> 00:37:54.550 - چرا برای اطلاعات - اومدی شرکت؟ 00:37:58.000 --> 00:37:58.760 با پلیس تماس گرفتم 00:37:59.960 --> 00:38:01.320 هرچند درباره مکان یاب نیست 00:38:02.190 --> 00:38:03.760 نتیجه رضایت بخشی نگرفتم 00:38:05.440 --> 00:38:06.230 - چیزی که تجربه کردم - خیلی پیچیده 00:38:07.630 --> 00:38:08.710 و تقریبا غیر قابل باوره 00:38:10.440 --> 00:38:10.960 - تقریبا فقط یه نفر هست که - میتونه این داستان رو 00:38:12.000 --> 00:38:13.150 بعد از شنیدن کامل باور کنه 00:38:16.070 --> 00:38:16.590 اقای جونگ 00:38:17.280 --> 00:38:18.360 - واقعا متاسفم - برای اتفاقی که امروز افتاد 00:38:20.120 --> 00:38:20.640 - اگه - خبری شد 00:38:22.270 --> 00:38:23.200 - لطفا منو در جریان بزار - خیلی خوب 00:38:24.310 --> 00:38:24.910 - بهتره دیگه - دنبالم نیای 00:38:27.350 --> 00:38:28.270 - من فقط - یه تکنسین معمولیم 00:38:30.200 --> 00:38:31.390 - نمیخوام درگیر - این مسائل دردسرساز 00:38:33.040 --> 00:38:33.480 بشم باشه؟ 00:38:40.710 --> 00:38:41.160 راستی 00:38:42.230 --> 00:38:43.560 در مورد اون دانشجوها 00:38:44.160 --> 00:38:45.270 همشون رو میشناسی؟ 00:38:46.430 --> 00:38:46.960 - صبر کن - این کارو با من کردی 00:38:47.710 --> 00:38:49.080 بازم کافی نیست؟ 00:38:49.870 --> 00:38:51.120 الان میخوای دانشجوهامم درگیر کنی؟ 00:38:51.680 --> 00:38:52.600 - چه ربطی بهشون داره؟ - اروم باش 00:38:54.430 --> 00:38:55.120 قصدی ندارم 00:38:56.560 --> 00:38:57.520 فقط میخوام بدونم 00:38:58.160 --> 00:38:59.390 اون جای اب رو 00:38:59.790 --> 00:39:00.350 - کی شکسته - و کی تمیزش کرده 00:39:03.040 --> 00:39:04.200 چون این موقعیت 00:39:05.120 --> 00:39:05.710 - فرصت خوبی - برای نصب دستگاه بوده 00:39:09.000 --> 00:39:11.430 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:39:12.310 --> 00:39:13.390 اونا شاگردامن 00:39:14.040 --> 00:39:14.790 - چرا باید - زیر تخت من 00:39:15.910 --> 00:39:17.000 شنود بزارن؟ 00:39:17.560 --> 00:39:18.310 - بهم بگو - بعد از این 00:39:21.040 --> 00:39:22.270 قول میدم دیگه مزاحمت نشم 00:39:26.960 --> 00:39:27.830 - همونی که وقتی اومدی - بعدش وارد شد 00:39:30.560 --> 00:39:31.080 اسمش؟ 00:39:33.310 --> 00:39:34.000 هو بویو 00:39:35.230 --> 00:39:35.710 ممنونم 00:39:42.960 --> 00:39:43.430 لائو‌شانگ 00:39:44.710 --> 00:39:45.200 - کمکم کن یکیو پیدا کنم - به اسم هو بویو 00:39:48.750 --> 00:39:49.040 سلام 00:39:49.080 --> 00:39:50.560 سالنمون خدمات زیبایی راه اندازی کرده 00:39:50.680 --> 00:39:51.270 - میخواین امتحانش کنین؟ - ممنونم 00:39:52.790 --> 00:39:53.680 ...سلام 00:39:57.080 --> 00:39:57.350 سلام 00:39:57.430 --> 00:39:59.120 سالنمون خدمات زیبایی راه اندازی کرده 00:39:59.310 --> 00:40:00.200 - میخواین امتحانش کنین؟ - اونجاست 00:40:01.960 --> 00:40:02.520 - ارایش؟ - نه 00:40:04.000 --> 00:40:04.520 بریم 00:40:05.520 --> 00:40:05.870 - سلام - علاقه ای 00:40:07.120 --> 00:40:08.600 به خدمات زیبایی دارین؟ 00:40:09.310 --> 00:40:10.270 - ...سلام بخش جدیدی - نه ممنون 00:40:14.680 --> 00:40:15.830 - سلام به خدمات - زیبایی علاقه دارین؟ 00:40:18.750 --> 00:40:19.430 شیائویوان 00:40:20.350 --> 00:40:21.000 - فکر نمیکنم - ایده خوبی باشه 00:40:23.000 --> 00:40:24.080 - انگاری - کسی نیست که 00:40:24.870 --> 00:40:25.830 مشتاق این بروشورا باشه 00:40:26.790 --> 00:40:27.640 پس باید چیکار کنیم 00:40:28.710 --> 00:40:29.680 بودجمون محدوده 00:40:30.230 --> 00:40:31.040 فقط میتونیم 00:40:31.200 --> 00:40:32.680 اینجوری تبلیغ کنیم 00:40:32.960 --> 00:40:33.230 بیا ادامه بدیم 00:40:35.430 --> 00:40:35.910 - سلام - سلام - سلام 00:40:36.960 --> 00:40:37.350 - سالنمون خدمات زیبایی - جدید ارائه میده 00:40:38.200 --> 00:40:38.960 - علاقه دارین؟ - اونجاست 00:40:52.830 --> 00:40:53.120 - الو؟ - الو 00:40:54.270 --> 00:40:55.390 درباره هو بویو چیزی پیدا کردم 00:40:56.230 --> 00:40:56.960 - هو بویو - دوست پسر دوران 00:40:57.600 --> 00:40:58.520 دانشگاه جیانگ شیائو‌یوانه 00:41:03.120 --> 00:41:03.480 الو؟ 00:41:05.710 --> 00:41:06.270 گوش میدی؟ 00:41:07.710 --> 00:41:08.120 بگو 00:41:09.750 --> 00:41:11.310 هو بویو امروز صبح 00:41:11.430 --> 00:41:12.040 از چونگ چینگ رفته 00:41:13.080 --> 00:41:13.680 میگی ممکنه که 00:41:14.680 --> 00:41:16.040 بره پیش جیانگ شیائو یوان؟ 00:41:19.280 --> 00:43:55.320 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.