WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:33.960 [ انحراف ] 00:01:36.080 --> 00:01:38.920 [قسمت پونزدهم] 00:01:50.240 --> 00:01:50.720 - سرما خوردی؟ - نه 00:01:52.230 --> 00:01:53.070 همین جوری سرفه کردم 00:01:54.320 --> 00:01:55.800 شبیه یه نمایش مده؟ 00:01:58.640 --> 00:01:59.280 میشه گفت 00:02:00.710 --> 00:02:01.550 اخه چرا؟ 00:02:03.640 --> 00:02:04.830 بالاخره اجرای موزیکال 00:02:05.350 --> 00:02:06.870 در مورد هنر داستان سراییه 00:02:07.280 --> 00:02:08.030 هر بازیگر 00:02:08.200 --> 00:02:09.710 شخصیت و سرنوشت خاص خودشو داره 00:02:10.030 --> 00:02:10.790 - فکر کنم مدیر سوی - میخواد که تو 00:02:12.470 --> 00:02:13.110 ویژگی های هر شخصیت رو 00:02:13.520 --> 00:02:15.150 از طریق گریمش نشون بدی 00:02:15.750 --> 00:02:17.070 خودمم درباره شخصیت ها میدونم 00:02:17.600 --> 00:02:18.280 - این اجرای موزیکال اقتباس شده از - داستان های عجیب یه استودیو چینی 00:02:20.070 --> 00:02:21.600 که نقش اصلی یه اهریمن روباهه 00:02:22.110 --> 00:02:22.840 تمام تلاشم رو کردم که 00:02:22.840 --> 00:02:24.430 شبیه روباه جلوش بدم 00:02:24.960 --> 00:02:25.600 - چرا همه میگن که - به نظر شبیه نمایش مد میاد؟ 00:02:30.960 --> 00:02:32.070 چرا نوشابه تو گذاشته بودی اینجا؟ 00:02:32.960 --> 00:02:34.000 - لباسم کثیف شده - بگو ببینم 00:02:34.560 --> 00:02:34.960 - چقدر پول میدی؟ - خب تقصیر من نبوده 00:02:36.520 --> 00:02:37.110 تقصیر تو نیست؟ 00:02:37.960 --> 00:02:38.640 - یعنی تقصیر منه؟ - لباسم خیلی گرونه 00:02:39.840 --> 00:02:40.430 پولشو بده 00:02:41.070 --> 00:02:42.400 ببین روی گوشی منم ریخته 00:02:42.840 --> 00:02:43.680 - اینکه روی گوشیت ریخته - چه ربطی به من داره؟ 00:02:44.920 --> 00:02:45.710 ها چه ربطی داره؟ 00:02:46.280 --> 00:02:48.040 پسر جون گوش کن 00:02:48.400 --> 00:02:49.310 لباس اینجوری شده 00:02:49.350 --> 00:02:50.950 یا برام یه جدید بخر 00:02:51.230 --> 00:02:53.200 یا هزینه خشک شوییش رو بده 00:02:53.430 --> 00:02:54.350 ...ولی من 00:02:55.150 --> 00:02:56.000 چاقالو 00:02:56.640 --> 00:02:57.760 واضحه که تقصیر توئه 00:02:58.350 --> 00:02:58.680 - چیه - چرا اول تو شکایت میکنی؟ 00:03:01.590 --> 00:03:02.310 تو چرا دخالت میکنی؟ 00:03:02.920 --> 00:03:04.070 بهت ربطی داره؟ 00:03:05.200 --> 00:03:06.200 - چرا اهمیت میدی؟ - بهت ربطی داره؟ 00:03:09.350 --> 00:03:10.640 درد گرفت 00:03:11.000 --> 00:03:12.350 ولم کن 00:03:13.150 --> 00:03:13.840 - اینکه چه اتفاقی افتاده - خودت بهتر میدونی 00:03:15.790 --> 00:03:16.870 عاقل باش و خودت برو 00:03:29.150 --> 00:03:29.950 دیوونه ای 00:03:35.680 --> 00:03:36.590 - اون ادم - خیلی غیر منطقی بود 00:03:38.480 --> 00:03:40.000 از عمد اینجوری عصبانی برخورد کرد 00:03:40.480 --> 00:03:41.510 چیزی برای عصبانیت نبود 00:03:41.870 --> 00:03:43.150 ولی طوری رفتار کرد که انگار بقیه بهش بدهکارن 00:03:47.840 --> 00:03:48.870 خب میتونی 00:03:49.870 --> 00:03:50.870 همچین نگاه خشنی بکشی؟ 00:03:51.400 --> 00:03:52.030 البته 00:03:52.910 --> 00:03:54.360 ابروهای پایین 00:03:55.000 --> 00:03:56.080 - و گونه های بیرون زده - میتونه شبیهش باشه 00:03:57.630 --> 00:03:58.120 خشن به نظر میاد 00:04:01.150 --> 00:04:02.240 اون یکی پسره چی؟ 00:04:02.750 --> 00:04:03.470 میتونی بکشیش؟ 00:04:05.150 --> 00:04:07.680 ظاهری ملایم با ابروهای کم پشت داره 00:04:13.400 --> 00:04:14.520 - ظاهر هر فرد - کم و بیش منعکس میکنه 00:04:15.800 --> 00:04:17.080 که چه شخصیت 00:04:17.520 --> 00:04:19.120 عادات و تصویری داره 00:04:19.750 --> 00:04:20.360 - اگه این چیزهارو - از طریق ارایش نشون بدم 00:04:22.030 --> 00:04:23.430 بازیگران روی صحنه 00:04:23.630 --> 00:04:24.560 به وضوح برجسته میشن 00:04:27.750 --> 00:04:28.590 الهاممو گرفتم 00:04:29.840 --> 00:04:31.030 برو بخونه بگیر بخواب 00:04:31.710 --> 00:04:32.590 نیازی نیست همراهیم کنی 00:04:36.910 --> 00:04:37.680 قراره دوباره کل شب بیدار بمونی؟ 00:04:40.000 --> 00:04:40.870 - از دیروز - اصلا خوابیدی؟ 00:04:42.520 --> 00:04:43.910 امروز بعدازظهر یه چرتی زدم 00:04:47.590 --> 00:04:48.190 - چیکار میکنی؟ - برو‌استراحت کن 00:04:51.590 --> 00:04:52.240 - نمیشه - برای چی نشه؟ 00:04:54.360 --> 00:04:55.190 روز شد 00:04:55.680 --> 00:04:56.710 دوباره برو بهشون سر بزن 00:04:57.680 --> 00:04:58.560 - بازیگرارو ببین - نقششون درک کن 00:05:00.590 --> 00:05:01.470 - بهتر از اینکه - سعی کنی اینجوری بفهمیش 00:05:03.750 --> 00:05:04.360 درسته 00:05:05.150 --> 00:05:06.520 بازیگرا باید بهتر از من بدونن 00:05:06.840 --> 00:05:07.190 گوشیت 00:05:09.280 --> 00:05:09.910 رئیس چی 00:05:10.470 --> 00:05:11.470 - ترفندهای - زیادی بلدی 00:05:13.840 --> 00:05:14.630 - افراد شرکتت - باید خیلی دوستت داشته باشن 00:05:16.680 --> 00:05:17.280 میشه گفت 00:05:19.080 --> 00:05:19.960 بسوزونینش 00:05:20.190 --> 00:05:22.000 اهریمن رو بسوزونین 00:05:22.800 --> 00:05:24.430 نینگ سای چن چه طور یه اهریمنه؟ 00:05:25.520 --> 00:05:26.240 بسوزونینش 00:05:26.560 --> 00:05:28.240 خائن رو بسوزونین 00:05:28.560 --> 00:05:29.750 خیلی خوب کافیه 00:05:30.240 --> 00:05:30.960 - ادم های روستایی که - میخواین نشون بدین 00:05:32.280 --> 00:05:33.120 باید احساس خشن تری داشته باشن 00:05:33.870 --> 00:05:35.840 بیاین بسوزونینش، بیاین اهریمن رو بسوزونیم 00:05:36.030 --> 00:05:37.590 باید قدرتتون رو نشون بدین 00:05:37.630 --> 00:05:38.190 - باشه؟ - خیلی خوب اماده باشین 00:05:39.470 --> 00:05:40.750 شی جیه باید یکم اب بخورم 00:05:41.000 --> 00:05:41.360 برو 00:05:44.360 --> 00:05:44.630 - سلام - من ارایشگرتون 00:05:45.590 --> 00:05:46.190 جیانگ شیائویوان هستم 00:05:46.520 --> 00:05:48.000 وقت داری درباره شخصیتت تو اجرا حرف بزنیم؟ 00:05:48.280 --> 00:05:49.910 شخصیت ها؟ مگه تو نمایشنامه نیومدن؟ 00:05:50.430 --> 00:05:52.040 ...درسته ولی نمایشنامه 00:05:52.920 --> 00:05:53.830 - انقدر حرف نزنین - برای تمرین برگرد 00:05:55.360 --> 00:05:56.430 بعدش کار داریم 00:05:57.240 --> 00:05:57.920 اومدم 00:06:01.830 --> 00:06:03.070 خیلی خوب اماده باشین 00:06:05.950 --> 00:06:07.510 باید بیرون منتظر بمونی 00:06:08.120 --> 00:06:09.270 اینجا مزاحمون نشو 00:06:15.950 --> 00:06:16.560 اماده شین 00:06:18.070 --> 00:06:18.750 شروع کنین 00:06:20.160 --> 00:06:20.950 بسوزونینش 00:06:21.360 --> 00:06:22.680 - اهریمن رو بسوزونین - قدرتتون رو نشون بدین 00:06:24.240 --> 00:06:25.920 نینگ سای چن چه طور یه اهریمنه؟ 00:06:26.720 --> 00:06:27.360 بسوزونینش 00:06:27.750 --> 00:06:29.480 خائن رو بسوزونین 00:06:29.950 --> 00:06:31.830 نینگ سای چن چه طور یه خائنه؟ 00:07:06.240 --> 00:07:06.600 - شی جیه - وقت داری 00:07:07.430 --> 00:07:08.430 در مورد شخصیت ها باهم حرف بزنیم؟ 00:07:08.800 --> 00:07:10.070 همون ارایشگره هستی؟ 00:07:10.630 --> 00:07:11.720 - فردا نمیتونی اینجوری کنی - وقتی مشغول تمرین بودیم 00:07:12.680 --> 00:07:13.560 - همیشه حواسشون پرت میکردی - تمریمنون رو 00:07:14.510 --> 00:07:15.070 - به تاخیر انداختی - متاسفم - فقط میخوام که 00:07:16.430 --> 00:07:17.160 ارایش 00:07:17.270 --> 00:07:18.750 بهتر با شخصیت ها مطابق باشه 00:07:18.920 --> 00:07:20.070 لطفا نگاهی به این بنداز 00:07:22.920 --> 00:07:23.830 همین الان کشیدی؟ 00:07:26.480 --> 00:07:27.720 خیلی دقیق نیست 00:07:28.870 --> 00:07:29.480 بهت پیشنهاد میکنم که 00:07:29.510 --> 00:07:31.120 بری و نمایشنامه رو دوباره بخونی 00:07:31.800 --> 00:07:32.750 - حتی برای - تمرین وقت نداریم 00:07:33.680 --> 00:07:35.040 چه برسه برای تو زمان داشته باشیم 00:07:35.310 --> 00:07:35.800 - فهمیدی؟ - امروز فقط 00:07:36.870 --> 00:07:37.600 - چهار ساعت تمرین کردین - بعدشم همه 00:07:38.560 --> 00:07:39.270 - با عجله رفتن - مدیر سوی گفت که این نمایش 00:07:40.630 --> 00:07:41.750 - براتون خیلی مهمه - اگه انقدر مهمه 00:07:43.000 --> 00:07:43.950 - چرا زمان بیشتری رو - براش صرف نمیکنین؟ 00:07:44.720 --> 00:07:46.160 زمان بیشتر برای چی؟ 00:07:46.240 --> 00:07:47.190 باهات حرف بزنیم؟ 00:07:47.560 --> 00:07:49.240 مگه تمام دنیا دور تو میچرخه؟ 00:07:53.360 --> 00:07:54.800 منظورم این نبود 00:08:06.560 --> 00:08:07.070 - شیائویوان - اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:09.270 --> 00:08:09.920 مدیر سوی 00:08:10.680 --> 00:08:11.680 - مگه نگفته بودی که - گروهت داره منحل میشه؟ 00:08:13.270 --> 00:08:14.270 - از اونجایی که همه برای - برنده شدن تو مسابقه مصمم هستن 00:08:16.390 --> 00:08:17.630 - پس چرا همشون - بهترین تلاششون رو نمیکنن؟ 00:08:18.830 --> 00:08:19.510 - درمورد کار - پاره وقتشون میگی؟ 00:08:21.040 --> 00:08:21.600 اره 00:08:22.240 --> 00:08:23.240 - وقتی تموم شد یکی یکی - برای کار پاره وقت با عجله رفتن 00:08:24.720 --> 00:08:26.390 بازیگر زن اصلی هم اصلا برای تمرین نمیاد 00:08:26.750 --> 00:08:27.680 - و توهم - لوازم و خودت اماده میکنی 00:08:29.830 --> 00:08:31.560 حتی ارایشگر هم لحظه اخر استخدام کردی 00:08:31.630 --> 00:08:32.190 - افراد گروهت - خیلی سستن 00:08:33.120 --> 00:08:33.870 میدونی یا نه؟ 00:08:34.360 --> 00:08:35.600 مگه قبلا بهت نگفتم 00:08:36.000 --> 00:08:36.720 - هممون به خاطر یه گروه - از کار بیکار شدیم 00:08:39.390 --> 00:08:40.040 - یک‌سال پیش - معروف ترین گروه تئاتر تو شهر 00:08:41.270 --> 00:08:42.120 - همه اعضا - بخش موسیقیش رو‌اخراج کرد 00:08:45.000 --> 00:08:45.870 خیلیا الان بیکار شدن 00:08:47.190 --> 00:08:48.040 - بعضی ها به اندازه کافی خوش شانس بودن - که فرصت جدیدی پیدا کنن 00:08:49.630 --> 00:08:50.360 ولی اکثریت 00:08:51.720 --> 00:08:52.560 به خصوص بازیگران سیاه لشکر 00:08:52.830 --> 00:08:54.630 سخته که فرصتی برای اجرا داشته باشن 00:08:56.680 --> 00:08:57.190 - بعضی ها حتی - تا شش ماه نتونستن اجرا کنن 00:08:59.270 --> 00:09:00.430 و حتی توان خرید غذا نداشتن 00:09:01.480 --> 00:09:02.360 یکی از اونا من بودم 00:09:02.830 --> 00:09:03.870 توهم بازیگری؟ 00:09:05.390 --> 00:09:06.390 داشتم فکر می کردم 00:09:07.430 --> 00:09:08.160 - چرا گروه - خودمون رو درست نکنیم؟ 00:09:09.830 --> 00:09:10.830 میتونیم تنهایی نمایش اجرا کنیم 00:09:11.630 --> 00:09:13.720 برای همین فنگ روی شوئه رو پیدا کردم 00:09:14.510 --> 00:09:15.480 ازش خواستم سرمایه گذاری کنه 00:09:18.480 --> 00:09:20.310 ادم رکی بود 00:09:20.750 --> 00:09:21.680 و بلافاصله موافقت کرد 00:09:22.430 --> 00:09:23.430 ولی تنها شرطش این بود که 00:09:24.310 --> 00:09:25.750 یه بار نقش اول زن رو بازی کنه 00:09:29.040 --> 00:09:30.720 تعجبی نداره که انقدر خوب باهاش رفتار میکنی 00:09:31.870 --> 00:09:33.360 از اونجایی که یه 00:09:33.390 --> 00:09:34.310 - سرمایه گذار دارین - چرا هنوز شبیه 00:09:35.160 --> 00:09:36.480 کسایی هستین که مشکل مالی دارن؟ 00:09:37.430 --> 00:09:38.390 در واقع تقصیر منه 00:09:39.310 --> 00:09:40.070 - تجربه زیادی از - اداره یه گروه تئاتر ندارم 00:09:42.160 --> 00:09:43.040 و اینکه 00:09:43.560 --> 00:09:44.630 - پول زیادی هدر دادم - نصف سال تلاش کردیم 00:09:46.430 --> 00:09:47.070 اخرش 00:09:49.600 --> 00:09:50.600 حتی نمیتونستم حقوق ها رو پرداخت کنم 00:09:51.560 --> 00:09:52.720 هرچند ازم بدشون نمیاد 00:09:53.160 --> 00:09:54.480 مجبور بودن امرار معاش کنن 00:09:55.190 --> 00:09:58.040 برای همین رفتن و کار پاره وقت پیدا کردن 00:09:59.040 --> 00:10:00.270 درواقع ازشون ممنونم 00:10:00.600 --> 00:10:01.360 حتی با این سختی 00:10:02.270 --> 00:10:03.040 - هرگز هیچ - اجرا و تمرینی رو از دست ندادن 00:10:06.830 --> 00:10:07.510 برای چیزایی که 00:10:09.030 --> 00:10:10.550 قبلا گفتم متاسفم 00:10:10.790 --> 00:10:11.480 - مشکلی نیست - نمیدونستی 00:10:15.120 --> 00:10:15.480 - خب میدونی - کجاها پاره وقت کار میکنن؟ 00:10:18.080 --> 00:10:18.720 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:20.200 --> 00:10:20.750 - اگه برام وقت ندارن - من براشون وقت ایجاد میکنم 00:10:37.200 --> 00:10:37.910 خوش اومدین 00:10:38.720 --> 00:10:39.790 - دوتاتون باهمین؟ - بله 00:10:40.720 --> 00:10:41.080 باشه 00:10:44.440 --> 00:10:45.150 - ممنونم - دوباره بهمون سر بزنین 00:10:46.750 --> 00:10:47.120 باشه 00:10:57.080 --> 00:10:57.630 - خوش اومدین - فقط یکی، درسته؟ 00:11:02.720 --> 00:11:03.910 میشه شش یوان 00:11:15.200 --> 00:11:15.910 - باشه ممنون - درسته 00:11:18.150 --> 00:11:18.550 - چند لحظه - بهتون پلاستیک میدم 00:11:46.910 --> 00:11:48.150 - ممنون خوش اومدین - خواهش میکنم 00:12:11.320 --> 00:12:12.080 نمیخوای بری؟ 00:12:14.720 --> 00:12:15.840 هنوز سرت شلوغه؟ 00:12:16.550 --> 00:12:17.320 وقت داری؟ 00:12:18.840 --> 00:12:19.790 خیلی وقته منتظرم موندی 00:12:20.240 --> 00:12:21.840 فقط برای اینکه در مورد شخصیت ها صحبت کنیم؟ 00:12:22.600 --> 00:12:22.960 اره 00:12:23.360 --> 00:12:24.510 - درکم از شخصیت ها - غیر حرفه ایه 00:12:25.440 --> 00:12:27.000 برای همین میخواستم باهات حرف بزنم 00:12:28.960 --> 00:12:29.440 خیلی خوب 00:12:31.720 --> 00:12:32.390 - راستی - دیدم خیلی وقته داری کار میکنی 00:12:33.360 --> 00:12:35.030 برات غذا اوردم 00:12:35.150 --> 00:12:35.720 - غذا نخوردی، نه؟ - نیازی نیست - برای تو خریدم 00:12:38.080 --> 00:12:38.720 - خجالت نکش - ممنونم 00:12:40.440 --> 00:12:41.150 اینجا بشین و بخور 00:12:49.440 --> 00:12:49.910 - بیا - خودم انجامش میدم 00:12:55.320 --> 00:12:56.390 - در مورد گروه - از مدیر سوی شنیدم 00:12:57.600 --> 00:12:58.360 دوران سختی داشتین 00:12:58.790 --> 00:13:00.080 ولی همه اصرار دارن که انجامش بدن 00:13:01.000 --> 00:13:02.120 واقعا تحسینتون میکنم 00:13:02.790 --> 00:13:04.120 همچین کار پاره وقتی باید خسته کننده باشه 00:13:05.750 --> 00:13:06.600 میشه گفت خوبه 00:13:07.200 --> 00:13:08.720 قبلا روزهای سخت تری رو گذروندم 00:13:08.750 --> 00:13:09.670 - از پسش براومدم - اون موقع 00:13:11.510 --> 00:13:12.510 توان پرداخت کرایه نداشتم 00:13:13.150 --> 00:13:14.150 و جایی برای موندن نبود 00:13:14.750 --> 00:13:15.670 - تو پایین ترین لحظه زندگیم - حتی مجبور بودم شب ها 00:13:17.030 --> 00:13:17.870 تو رستوران بخوابم 00:13:22.030 --> 00:13:22.840 - به نظرم - باید کاری که دوست داریم انجام بدیم 00:13:25.240 --> 00:13:26.480 - زندگی همیشه اروم پیش نمیره - درسته؟ 00:13:27.200 --> 00:13:27.600 درسته 00:13:30.120 --> 00:13:31.240 - به علاوه - تو گروهمون 00:13:32.630 --> 00:13:33.790 وضعیت من احتمالا بدترین نیست 00:13:37.550 --> 00:13:38.790 - زندگی برای من - چه خوب باشه چه بد 00:13:40.790 --> 00:13:41.910 به نظرم یه جور 00:13:42.440 --> 00:13:43.000 تجربه 00:13:43.720 --> 00:13:45.320 و جمع کردن چیزیه 00:13:48.630 --> 00:13:49.720 - نمیخواستی باهام حرف بزنی؟ - درسته 00:13:51.150 --> 00:13:51.960 بذار ببینم 00:13:52.750 --> 00:13:54.550 این چیزیه که چند روز داشتم روش کار میکردم 00:13:55.030 --> 00:13:56.000 نگاهی بهش بنداز 00:14:03.670 --> 00:14:04.630 این یکی خوب به نظر میاد 00:14:05.600 --> 00:14:06.840 برای نقشم به عنوان روح خرگوش خوبه 00:14:08.790 --> 00:14:09.510 با این حال 00:14:10.030 --> 00:14:11.030 شخصیتم 00:14:11.360 --> 00:14:13.240 به نظر میاد که 00:14:13.360 --> 00:14:14.550 رقت انگیز و آسیب پذیره 00:14:16.000 --> 00:14:17.360 - میتونی از طریق - ارایش نشونش بدی 00:14:19.120 --> 00:14:19.440 باشه 00:14:20.000 --> 00:14:21.200 پس بهترش میکنم 00:14:24.080 --> 00:14:24.910 - نگو که مثل من میخوای با همه - بازیگرها حرف بزنی 00:14:28.320 --> 00:14:29.240 برنامم همینه 00:14:30.390 --> 00:14:31.600 زمان کافی داری؟ 00:14:32.000 --> 00:14:33.510 فقط پنج روز تا نمایش وقت داریم 00:14:37.870 --> 00:14:38.320 این چه طوره 00:14:38.670 --> 00:14:40.080 فردا قبل تمرین 00:14:40.360 --> 00:14:41.960 باید یکم وقت داشته باشیم 00:14:42.440 --> 00:14:43.360 میتونی زودتر بیای 00:14:43.600 --> 00:14:44.870 - درمورد اینکه با کی میتونی حرف بزنی - بستگی به خودت داره 00:14:46.240 --> 00:14:46.510 باشه 00:14:46.840 --> 00:14:48.240 پس یک ساعت زودتر میام 00:14:49.840 --> 00:14:51.480 انتظار نداشتم انقدر انعطاف پذیر باشی 00:14:51.960 --> 00:14:52.750 - اولین بار که دیدمت - خیلی خوشگل به نظر میرسیدی 00:14:54.240 --> 00:14:55.030 - فکر کردم مثل یه - دختر کوچولو ظریفی 00:15:00.120 --> 00:15:01.480 بیشتر در مورد روح خرگوش بهت میگم 00:15:02.630 --> 00:15:03.550 شخصیتم 00:15:03.720 --> 00:15:05.670 شکننده به نظر میاد 00:15:06.200 --> 00:15:06.960 - ولی - میدونه که 00:15:08.390 --> 00:15:09.840 چه طور از خودش محافظت کنه 00:15:27.150 --> 00:15:27.630 سلام 00:15:36.360 --> 00:15:37.390 برات قهوه خریدم 00:15:40.870 --> 00:15:41.670 - ممنون - خواهش میکنم 00:15:46.790 --> 00:15:47.390 ممنون 00:15:54.960 --> 00:15:55.390 شی جیه 00:15:56.030 --> 00:15:56.960 شیائو‌یوان اومدی 00:15:57.600 --> 00:15:58.720 برای همه قهوه خریدم 00:15:59.270 --> 00:15:59.790 - ممنون - خواهش میکنم 00:16:01.480 --> 00:16:01.790 - خوب شد - لباس هامون امروز رسیده 00:16:03.630 --> 00:16:04.270 - بعدا - برای تمرین 00:16:05.720 --> 00:16:06.480 لباس هامون رو میپوشیم 00:16:07.390 --> 00:16:08.480 میتونی نگاهی بهشون بندازی 00:16:09.630 --> 00:16:09.910 - ببین که - طراحی بهشون 00:16:11.200 --> 00:16:11.910 - میاد یا مناسب هست - باشه 00:16:29.720 --> 00:16:31.510 خیلی خوب بیاین استراحت کنیم 00:16:36.150 --> 00:16:36.870 - یکمی اب بخورین - خسته نباشین 00:16:38.440 --> 00:16:38.870 ممنون 00:16:41.630 --> 00:16:42.480 - شی جیه توهم یکم اب بخور - ممنونم 00:16:51.150 --> 00:16:52.390 تمام چیزی بود که میخواستم بدونم 00:16:52.670 --> 00:16:53.600 - ببخشید که - وقتتو گرفتم 00:16:54.360 --> 00:16:56.030 مشکلی نیست پس دیگه میرم 00:16:56.510 --> 00:16:56.870 باشه 00:17:01.000 --> 00:17:02.120 - برای رفتن سر کار عجله داری؟ - اره 00:17:02.720 --> 00:17:03.510 - بذار بهت کمک کنم - باشه ممنون 00:17:05.080 --> 00:17:05.550 - خواهش میکنم - من رفتم 00:17:07.510 --> 00:17:08.390 - میتونم بعد از کارت - ببینمت؟ 00:17:09.840 --> 00:17:10.720 - البته مشکلی نیست - باشه - بای بای 00:17:11.870 --> 00:17:12.320 بای بای 00:17:51.480 --> 00:17:53.000 الو رئیس چی 00:17:54.320 --> 00:17:55.480 جیانگ شیائویوان سالنه؟ 00:17:56.320 --> 00:17:57.030 نه 00:18:01.000 --> 00:18:02.480 متوجه شدم تازگیا زیاد سرفه میکنه 00:18:02.960 --> 00:18:04.080 برایش سوپ گلابی درست کردم 00:18:04.510 --> 00:18:05.150 بیا و ببرش 00:18:06.720 --> 00:18:07.550 - بگو که خودت درست کردی - چی؟ 00:18:09.270 --> 00:18:09.960 من درستش کردم؟ 00:18:11.030 --> 00:18:12.200 چی میشه اگه اشتباه فکر کنه که 00:18:12.390 --> 00:18:13.790 دوستش دارم؟ 00:18:14.240 --> 00:18:14.840 - باعث نمیشه - بین شما دونفر، نفر سوم بشم؟ 00:18:16.550 --> 00:18:17.600 من یکی جراتشو ندارم 00:18:37.630 --> 00:18:38.000 خیلی خوب 00:18:38.150 --> 00:18:39.670 تمام چیزی که میخواستم بدونم همین بود 00:18:40.240 --> 00:18:41.160 ببخشید وقتتو گرفتم 00:18:41.830 --> 00:18:43.070 - مشکلی نیست دیگه میرم - ممنونم 00:18:44.000 --> 00:18:45.270 تو راه مراقب باش 00:18:45.510 --> 00:18:46.110 باشه خداحافظ 00:18:49.110 --> 00:18:49.880 مراقب باش 00:18:52.200 --> 00:18:52.920 جیانگ شیائویوان 00:18:54.590 --> 00:18:55.200 چی لیان 00:18:55.960 --> 00:18:56.720 - داشتم رد میشدم - میخوای برسونمت؟ 00:18:58.000 --> 00:18:58.350 حتما 00:19:16.750 --> 00:19:17.550 بزار بهت بگم 00:19:18.030 --> 00:19:19.070 - تازه امروز فهمیدم - که گروه مدیر سوی 00:19:20.070 --> 00:19:21.400 شش تا کار پاره وقت انجام میدن 00:19:21.750 --> 00:19:23.200 و فقط یک روز در ماه استراحت میکنن 00:19:24.200 --> 00:19:24.830 - یکم پیش - بچش مریض شده 00:19:25.790 --> 00:19:26.960 خیلی نگران بوده 00:19:27.070 --> 00:19:28.550 فقط شش ساعت در روز میخوابیده 00:19:29.070 --> 00:19:30.200 بقیه وقتشو 00:19:30.310 --> 00:19:32.160 صرف تمرین یا کار میکرده 00:19:32.440 --> 00:19:33.310 - اگه من جاش بودم - قطعا نمیتونستم از پسش بر بیام 00:19:35.070 --> 00:19:36.440 یه دختری به اسم اسای هم هست 00:19:36.680 --> 00:19:38.070 واقعا خوب گیتار میزنه 00:19:38.510 --> 00:19:39.350 - تو تعطیلات آخر هفته - میره میدون شهر 00:19:41.000 --> 00:19:42.480 و با دوستاش اجرای خیابونی دارن 00:19:42.790 --> 00:19:44.000 و گروه تشکیل دادن 00:19:47.680 --> 00:19:48.790 به نظر میاد خیلی دوستشون داری 00:19:49.880 --> 00:19:51.680 بهشون حسادت میکنم 00:19:53.920 --> 00:19:55.550 برای اینکه شغل پاره وقت دارن؟ 00:19:56.960 --> 00:19:57.640 نه 00:19:58.070 --> 00:19:59.350 منظورم اینکه زندگیشون 00:19:59.400 --> 00:20:01.070 به نظر رنگارنگ میاد 00:20:01.480 --> 00:20:03.160 هرکسی هدفی داره 00:20:03.510 --> 00:20:05.110 میدونه که چی میخواد 00:20:05.640 --> 00:20:07.270 حتی انجام شش تا کار پاره وقت 00:20:07.720 --> 00:20:09.160 - باعث نمیشه که تسلیم بشه - مصمم هستن که 00:20:10.550 --> 00:20:12.270 بازیگر باشن 00:20:12.550 --> 00:20:13.750 واقعا باحاله 00:20:16.070 --> 00:20:17.070 - توهم چیزی - که دوست داری رو پیدا کردی نه؟ 00:20:19.720 --> 00:20:20.790 منظورت ارایشه؟ 00:20:22.000 --> 00:20:22.790 - با مهارت های من - نمیتونم با اونا قابل مقایسه باشم 00:20:24.440 --> 00:20:25.400 - فقط میخوام که - به اونا ارایش و 00:20:26.480 --> 00:20:27.270 - طرح خوبی بدم - طوری که 00:20:28.270 --> 00:20:29.590 بتونن برنده جایزه بشن 00:20:29.920 --> 00:20:30.920 و افراد بیشتری رو جذب کنن 00:20:30.920 --> 00:20:32.480 که به دیدن اجرای گروهشون بیان 00:20:42.350 --> 00:20:43.200 سوپ گلابی؟ 00:20:44.720 --> 00:20:45.640 - خودت نمیدونی که - چقدر سرفه میکنی؟ 00:20:48.440 --> 00:20:50.200 مگه فقط رد نمیشدی؟ 00:20:51.030 --> 00:20:52.590 چه طور اینو برام اماده کرده بودی؟ 00:21:01.030 --> 00:21:02.030 چی لیان 00:21:02.720 --> 00:21:04.550 داری هی عجیب تر میشی 00:21:05.110 --> 00:21:05.550 بگو 00:21:05.880 --> 00:21:07.110 چیزی ازم میخوای؟ 00:21:07.880 --> 00:21:08.880 اگه نمیخوریش پسش بده 00:21:10.400 --> 00:21:11.440 - دیگه ازش خوردم - چرا باید پسش بدم؟ 00:21:17.750 --> 00:21:19.310 حتی چن فانگ جو هم ازم شکایت کرده که 00:21:19.830 --> 00:21:21.110 خیلی کار میکنی 00:21:21.590 --> 00:21:22.550 به سلامتیت بی توجهی 00:21:23.480 --> 00:21:24.880 نگو که داری سرزنشم میکنی 00:21:24.880 --> 00:21:26.510 چون مراقب بدنش نیستم ها؟ 00:21:37.400 --> 00:21:38.270 سوپ گلابی خوبه؟ 00:21:39.550 --> 00:21:40.310 میشه گفت 00:21:44.830 --> 00:21:45.590 فردا بازم میخوای؟ 00:21:51.960 --> 00:21:53.240 تب داری؟ 00:21:53.720 --> 00:21:55.310 چرا یهویی انقدر مهربون شدی؟ 00:21:55.830 --> 00:21:57.160 بهش عادت ندارم 00:21:59.160 --> 00:22:00.160 نمیتونم باهات خوب باشم؟ 00:22:01.000 --> 00:22:02.510 فکر کنم عادت کردی زندگیت سخت باشه 00:22:04.680 --> 00:22:06.510 اگه تب نیست 00:22:07.270 --> 00:22:08.750 ممکنه دوستم داشته باشی؟ 00:22:33.880 --> 00:22:35.790 دارم بهت هشدار میدم ازم خوشت نیاد 00:22:36.590 --> 00:22:37.510 یه روزی قراره برم 00:22:41.640 --> 00:22:42.480 - فقط به عنوان دوست - بهت اهمیت میدم 00:22:51.440 --> 00:22:52.270 باید زودتر میگفتی 00:22:53.160 --> 00:22:53.880 ترسوندیم 00:22:58.310 --> 00:22:59.030 - بازم میخوام - یادت باشه سوپ فردارو 00:23:00.550 --> 00:23:01.590 شیرین تر کنی 00:23:33.310 --> 00:23:33.640 - راستی - یه خبری 00:23:35.640 --> 00:23:36.480 - از هوبویو گرفتم - از لوشان رفته 00:23:38.790 --> 00:23:39.590 رفته؟ 00:23:40.440 --> 00:23:41.200 چقدر یهویی 00:23:43.270 --> 00:23:44.000 - نمیدونم - دلیلش چیه 00:23:45.240 --> 00:23:46.240 ولی به هرحال رفته 00:23:47.440 --> 00:23:48.880 فعلا درامانی 00:23:50.110 --> 00:23:50.830 میتونی با ارامش بری سر کار 00:23:52.270 --> 00:23:53.030 - بازم مراقب - هوبویو هستم 00:24:04.880 --> 00:24:09.680 [کانون فرهنگی و هنری] 00:24:10.160 --> 00:24:10.750 ازم میترسی؟ 00:24:11.510 --> 00:24:13.920 مرد با صداقتی هستم 00:24:14.310 --> 00:24:14.720 نمیترسم 00:24:15.720 --> 00:24:17.350 بازیگرا باهم فرق دارن 00:24:17.790 --> 00:24:19.240 روی شوئه همیشه میدرخشه 00:24:19.510 --> 00:24:20.750 معلوم شد برای خوندنشه 00:24:21.160 --> 00:24:22.880 روی شوئه باماها فرق داره 00:24:23.270 --> 00:24:25.640 سرمایه گذاری تو یه گروه هنری کار بزرگیه 00:24:44.750 --> 00:24:45.480 خوبن 00:24:46.240 --> 00:24:47.070 این بار خیلی راضیم 00:24:49.270 --> 00:24:50.440 - روی شوئه هم اینجاست - امروز یه 00:24:51.510 --> 00:24:52.070 - جلسه میزارم - و بهش نشون میدم 00:24:53.160 --> 00:24:53.510 باشه 00:24:54.720 --> 00:24:55.030 بریم 00:25:02.590 --> 00:25:03.000 روی شوئه 00:25:03.440 --> 00:25:04.640 اولین موقعیتت اینجاست 00:25:06.510 --> 00:25:07.720 یادمه اینجا بود 00:25:08.110 --> 00:25:09.070 تو اشتباه نمیکنی؟ 00:25:09.830 --> 00:25:10.160 نه 00:25:10.400 --> 00:25:12.030 باید اینجا باشی به نینگ سای چن نگاه کنی 00:25:12.240 --> 00:25:13.000 - وقتی برمیگردم - میتونم باهات حرف بزنم 00:25:14.480 --> 00:25:14.960 - باید اینجا وایستم و - بهش نگاه کنم 00:25:16.070 --> 00:25:16.480 - از اینجا هم - میتونم باهات حرف بزنم 00:25:17.750 --> 00:25:18.550 - اینجا وایستادن یا - اونجا موندن چه فرقی داره؟ 00:25:19.510 --> 00:25:20.830 روی شوئه عصبانی نشو 00:25:21.200 --> 00:25:21.720 - موضوع اینه - دو تمرین اول رو از دست دادی 00:25:23.550 --> 00:25:23.920 - ماهاهم - یه سری تغییرات دادیم 00:25:25.310 --> 00:25:25.750 - یادت بمونه که - وقتی وارد صحنه میشی اونجا بمونی 00:25:27.920 --> 00:25:28.270 - واینکه - شیائو‌یوان اومده 00:25:29.880 --> 00:25:30.960 - طراحی های اصلاح شدش رو دیدم - خیلی راضیم 00:25:32.160 --> 00:25:33.160 - امروز یه - جلسه میزارم 00:25:34.240 --> 00:25:34.750 نگاهی بهشون بنداز 00:25:35.590 --> 00:25:37.000 شی جیه تو اول برو 00:25:37.350 --> 00:25:37.790 شیائویوان 00:25:43.680 --> 00:25:44.510 - همشون تمرین کردن - اگه تغییری بود 00:25:45.240 --> 00:25:46.750 باید از قبل بهم میگفتی 00:25:47.440 --> 00:25:48.680 - اگه اینطوری رفتار کنی باید چیکار کنم؟ - تقصیر منه 00:25:50.480 --> 00:25:50.880 روی شوئه 00:25:54.880 --> 00:25:55.720 - استراحت کنین - منتظر باشین 00:26:01.480 --> 00:26:01.960 هی تو 00:26:03.160 --> 00:26:04.000 اول گریم منو انجام بده 00:26:05.070 --> 00:26:06.110 نمیشه وسط کار انجامش بدم 00:26:06.590 --> 00:26:07.160 باید صبرکنی 00:26:08.110 --> 00:26:08.400 - ...تو - مشکلی نیست 00:26:09.830 --> 00:26:10.720 - بشین اول برای اونو انجام بده - میرم تمرینشونو نگاه کنم 00:26:35.590 --> 00:26:37.070 هنوز تموم نشده 00:26:38.070 --> 00:26:39.270 اگه نیام دنبالت 00:26:39.750 --> 00:26:40.590 توهم دنبالم نمیای؟ 00:26:41.110 --> 00:26:42.480 الان وقت کاره 00:26:42.920 --> 00:26:43.790 در مورد مسائل شخصی صحبت نکنیم 00:26:44.640 --> 00:26:46.000 من کسیم که بهت پول میده 00:26:46.920 --> 00:26:48.550 هرچیزی که بگم درباره کاره 00:26:49.550 --> 00:26:50.550 میخوای درباره کار حرف بزنی؟ 00:26:51.550 --> 00:26:52.000 باشه 00:26:53.510 --> 00:26:54.110 بیا درباره موقعیت 00:26:54.240 --> 00:26:55.750 اشتباهی که وایستادی حرف بزنیم 00:26:57.440 --> 00:26:58.200 - اونا بارها تمرین کردن - چند بار اومدی؟ 00:27:00.680 --> 00:27:01.310 - با مهارت های بازیگریت - چه طور میتونی بازیگر نقش اول باشی؟ 00:27:02.640 --> 00:27:03.880 - چه ربطی به تو داره؟ - اگه تو تمرینات شرکت نکنی چه طور بازیگر نقش اول باشی؟ 00:27:06.830 --> 00:27:08.310 فرصت زیادی داری ولی توجیح میکنه که براشون مناسبی؟ 00:27:08.960 --> 00:27:10.400 فقط برای خودنمایی روی صحنه میری 00:27:10.510 --> 00:27:11.400 - ولی داری همه رو - پایین میکشی میدونی؟ 00:27:12.750 --> 00:27:14.480 اگه میخوای با سرمایه گذاری کار بزرگی انجام بدی 00:27:14.830 --> 00:27:16.160 اول باید به هنر احترام بذاری 00:27:16.510 --> 00:27:17.030 - میفهمی؟ - جیانگ شیائویوان 00:27:19.510 --> 00:27:21.070 الان داری برای من سخنرانی میکنی؟ 00:27:22.200 --> 00:27:22.960 فراموش نکن 00:27:23.200 --> 00:27:25.070 کم کسیم که بهت کار داده 00:27:26.880 --> 00:27:28.200 از فرصتی که بهم دادی قدردانی میکنم 00:27:29.960 --> 00:27:31.240 - کارمم به خوبی انجام دادم - لیاقت هر یوانی که 00:27:32.240 --> 00:27:33.200 گرفتم دارم 00:27:34.920 --> 00:27:35.830 - اگه فقط نقش همون سرمایه گذارت رو‌بازی کنی - و مشکلی پیش نیاد 00:27:37.350 --> 00:27:38.030 - وقتی میبینمت - میتونم بهت تعظیم و 00:27:39.110 --> 00:27:40.030 تشکر کنم 00:27:41.240 --> 00:27:42.550 - ولی اگه به کار بقیه بی احترامی کنی - اونم فقط به خاطر اینکه پول خرج کردی 00:27:43.960 --> 00:27:44.590 پس متاسفم 00:27:45.750 --> 00:27:46.550 نمیتونم تحملش کنم 00:27:49.270 --> 00:27:50.310 - فقط یه دختر روستایی هستی - که حتی از دانشگاه فارغ التحصیل نشده 00:27:51.270 --> 00:27:52.350 داری با من از حرفه ای بودن حرف میزنی؟ 00:27:52.880 --> 00:27:53.830 - خوب گفتی - ارایشگر تویی 00:27:55.240 --> 00:27:56.110 - ولی در واقعیت - فقط موهای بقیه رو میشوری 00:27:57.960 --> 00:27:59.160 منو تحقیر میکنی 00:27:59.590 --> 00:28:00.720 پس پولمم نگیر 00:28:02.270 --> 00:28:02.960 فنگ روی شوئه 00:28:04.000 --> 00:28:04.590 - نمیتونی بدون - احساس برتری زندگی کنی؟ 00:28:10.000 --> 00:28:10.720 - گمشو - چرا باید گمشم؟ 00:28:12.400 --> 00:28:13.720 - اخراجت میکنم - روی شوئه 00:28:14.400 --> 00:28:15.310 - روی شوئه عصبانی نباش - شیائو‌یوان واقعا تلاش کرده 00:28:16.270 --> 00:28:17.160 - همش میگی شیائویوان - چند روزه که میشناسیش؟ 00:28:18.590 --> 00:28:19.240 - ازش دفاع میکنی - ...من فقط 00:28:20.350 --> 00:28:21.640 - پیشینش رو میدونی؟ - میدونی 00:28:22.440 --> 00:28:23.480 چیکار کرده؟ 00:28:24.000 --> 00:28:25.110 - اولیش اینکه - دوست پسرمو دزدیده 00:28:27.920 --> 00:28:29.440 الان جرات دارین باهاش ​​حرف بزنین؟ 00:28:30.070 --> 00:28:31.830 نمیخوای دیگه باهاش کار کنین؟ 00:28:35.400 --> 00:28:36.510 روی شوئه 00:28:42.310 --> 00:28:43.440 - شیائو‌یوان عصبانی نباش - همیشه اینجوریه 00:28:45.510 --> 00:28:46.440 - توهم برای ماها - این کارو کردی 00:28:47.680 --> 00:28:48.550 - همشو شنیدم - به خاطر ماها 00:28:49.510 --> 00:28:50.350 بهش توهین کردی 00:29:12.110 --> 00:29:12.590 الو 00:29:13.310 --> 00:29:15.350 روی شوئه گفته اگه جایگزینت نکنیم سرمایه شو پس میگیره 00:29:16.030 --> 00:29:17.440 چاره ای ندارم 00:29:19.720 --> 00:29:20.270 باشه 00:29:21.270 --> 00:29:21.790 - باشه - راستش 00:29:23.200 --> 00:29:24.590 هممون طرح های تورو دوست داریم 00:29:25.070 --> 00:29:25.400 ...ولی 00:29:25.960 --> 00:29:27.590 چرا بهش توهین کردی؟ 00:29:56.960 --> 00:29:57.440 شیائویوان 00:29:58.880 --> 00:29:59.440 چیشده؟ 00:30:01.550 --> 00:30:01.920 - ...خب - جیانگ شیائویوان 00:30:03.440 --> 00:30:04.000 بیا اینجا 00:30:18.160 --> 00:30:18.720 ...خب 00:30:21.270 --> 00:30:22.070 فقط بگو 00:30:25.480 --> 00:30:26.480 بخش ارایش کنسل شده 00:30:26.480 --> 00:30:28.480 [اعلامیه لغو بخش آرایش] 00:30:31.920 --> 00:30:33.510 هنوز یک ماه نشده 00:30:34.640 --> 00:30:35.400 چرا لغو میشه؟ 00:30:37.110 --> 00:30:38.440 هیئت مدیره هفته گذشته دوباره سازماندهی شده 00:30:39.030 --> 00:30:40.350 بر اساس عملکرد از دو هفته گذشته 00:30:41.160 --> 00:30:42.240 - فکر میکنن که زمان خوبی - برای ادامه بخش ارایش نیست 00:30:43.920 --> 00:30:44.510 - خودشون - یه استاندارد گردش مالی 00:30:45.510 --> 00:30:46.550 ده هزارتا در ماه رسیدن 00:30:47.680 --> 00:30:48.680 - تو کمتر از دو هفته - به هشت هزارتا رسیدیم 00:30:50.200 --> 00:30:51.510 به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:30:52.160 --> 00:30:53.000 - اروم باش - چه طور می تونم اروم باشم؟ 00:30:54.680 --> 00:30:55.880 - اگه فقط مربوط به من بود - بیخیال میشدم 00:30:57.440 --> 00:30:58.480 ولی دوستام چی 00:30:58.830 --> 00:31:00.270 اونایی از شاخه های مختلف بودن 00:31:00.480 --> 00:31:01.720 واقعا تلاش کردن 00:31:02.640 --> 00:31:03.440 - تا فرصتی برای - ترفیع بدست بیارن 00:31:05.240 --> 00:31:07.030 الان دفتر مرکزی لغوش کرده 00:31:07.270 --> 00:31:08.640 اگه اینطوریه از همون اول نباید قبول میکردن 00:31:10.400 --> 00:31:11.270 به صفحه دوم نگاه کن 00:31:11.790 --> 00:31:13.310 داده هایی از شاخه های دیگه هست 00:31:18.750 --> 00:31:19.640 دفتر مرکزی 00:31:21.270 --> 00:31:22.790 میخواد بخش ارایش تا اخر سال برداره 00:31:23.640 --> 00:31:24.640 و دیگه سفارشی نمیگیرن 00:31:25.640 --> 00:31:26.880 اگه مشتری بخواد لغوش کنه 00:31:27.480 --> 00:31:28.750 باید بازپرداخت کامل کنیم 00:32:05.440 --> 00:32:06.000 - هنوز عصبانی هستی؟ - نه 00:32:10.480 --> 00:32:11.750 از هیئت مدیره پرسیدم 00:32:12.440 --> 00:32:13.720 اقای سای گفت جوابی بهم میده 00:32:15.110 --> 00:32:15.720 ناامید نشو 00:32:16.680 --> 00:32:17.680 - هنوزم جایی - برای مانور هست 00:32:21.160 --> 00:32:22.240 از این عصبانی نیستم 00:32:23.920 --> 00:32:24.960 فقط فکر نمیکنم 00:32:27.270 --> 00:32:27.960 - منصفانه باشه - صدای فنگ روی شوئه حشتناکه 00:32:29.750 --> 00:32:30.960 - اگه پدر پولداری - مثل اون دنیای من نداشت 00:32:33.070 --> 00:32:34.310 چه طور میخواست عمل کنه؟ 00:32:35.240 --> 00:32:36.400 چه برسه به اهنگ خوندن 00:32:51.680 --> 00:32:53.240 فقط یه ارایش کردنه 00:32:54.720 --> 00:32:55.830 - اگه میتونستم برگردم خونه - هرکاری بخوام میتونم بکنم 00:33:00.200 --> 00:33:02.200 دیگه کی به چیزی اهمیت میده 00:33:02.480 --> 00:33:03.590 اصلا عصبانی نیستم 00:33:05.240 --> 00:33:07.350 به هر حال این دنیای من نیست 00:33:09.680 --> 00:33:10.680 چرا جدی بگیرمش؟ 00:33:11.720 --> 00:33:12.920 اصلا عصبانی نیستم 00:33:17.510 --> 00:33:18.400 پس چرا گریه می کنی؟ 00:33:19.030 --> 00:33:20.440 گریه نمیکنم 00:33:29.590 --> 00:33:30.480 اگه میخوای گریه کن 00:33:30.920 --> 00:33:32.200 هرکسی باشه تو همچین شرایطی حس بدی داره 00:33:33.960 --> 00:33:35.400 وقتی برگشتی میتونی هر زمانی حرفه خودتو داشته باشی 00:33:35.750 --> 00:33:36.480 فرصت های زیادی وجود داره 00:33:37.240 --> 00:33:38.480 فقط فکر میکنم 00:33:42.110 --> 00:33:43.310 نسبت به شی جیه و لی لی بی انصافیه 00:33:43.440 --> 00:33:45.270 خیلی وقته دارن تلاش میکنن 00:33:51.440 --> 00:33:52.350 - به هرحال وقتی برگردم خونه - مجبور نیستم به این چیزا فکر کنم 00:34:02.160 --> 00:34:02.960 وقتی برگردی 00:34:05.350 --> 00:34:06.160 همه چیز درست میشه 00:34:35.350 --> 00:34:36.720 حتی غذاهم نمیخوره 00:34:37.350 --> 00:34:38.750 لغو شدن بخش ارایش اونم الان 00:34:39.000 --> 00:34:40.240 - براش ضربه بزرگیه - اره 00:34:41.400 --> 00:34:42.030 - یکم دیگه مونده بود که - ماموریت رو‌تموم کنه 00:34:43.070 --> 00:34:44.310 ولی همین جوری لغوش کردن 00:34:44.640 --> 00:34:45.480 عادلانه نیست 00:34:46.350 --> 00:34:48.030 با مدیر صحبت کنیم که 00:34:48.160 --> 00:34:49.070 - شیائو‌یوان - به بخش مو برگردونه؟ 00:34:50.550 --> 00:34:51.590 نمیشه 00:34:52.310 --> 00:34:53.160 - شیائو‌یوان - اون روز قول داده 00:34:55.110 --> 00:34:55.960 - به علاوه - حتی اگه 00:34:57.640 --> 00:34:58.550 رئیس چن قبول کنه 00:34:59.070 --> 00:35:00.310 هلن جیه قبول نمیکنه 00:35:01.200 --> 00:35:02.200 کی گفته موافق نیستم؟ 00:35:02.960 --> 00:35:03.590 - همیشه - پشت سرم حرف میزنی 00:35:05.640 --> 00:35:06.680 - اگه نصف زحمت - جیانگ‌شیائو‌یوان رو کشید بودین 00:35:08.240 --> 00:35:09.750 الان اینجا نبودی 00:35:11.440 --> 00:35:13.840 [ مدیر سوی] 00:35:21.790 --> 00:35:22.830 - الو مدیر سوی - خانم جیانگ 00:35:24.680 --> 00:35:25.030 - سلام - متاسفم 00:35:26.200 --> 00:35:27.030 - که دوباره زنگ زدم - قضیه اینه 00:35:28.350 --> 00:35:29.790 ارایشگر جدید 00:35:30.070 --> 00:35:31.720 رو دوباره روی شوئه اخراج کرده 00:35:32.160 --> 00:35:33.400 وقت زیادی نداریم 00:35:33.680 --> 00:35:34.680 واقعا به کمک نیاز دارم 00:35:35.200 --> 00:35:35.830 میشه لطفا 00:35:36.480 --> 00:35:37.480 بهمون کمک کنی؟ 00:36:19.190 --> 00:36:19.840 - چی گه - فکر کنم کسی که 00:36:20.800 --> 00:36:21.510 دنبالشی پیدا کردم 00:36:24.030 --> 00:36:24.440 - شیائویوان - چرا فنگ روی شوئه 00:36:25.510 --> 00:36:26.590 ارایشگر رو اخراج کرده؟ 00:36:27.190 --> 00:36:28.320 - ارایشگره دست و پا چلفتی بود - رفتار خوبی نداشته 00:36:29.480 --> 00:36:30.440 - اخلاق روی شوئه رو که میدونی - وقتی عصبانی میشه 00:36:31.150 --> 00:36:31.710 - هیچ‌کسی نمیتونه جلوشو بگیره - شیائو یوان- شیائو‌یوان- 00:36:32.630 --> 00:36:33.230 - شیائو‌یوان اومدی - شیائو یوان خوب شد 00:36:34.800 --> 00:36:35.230 - اومدی - اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:37.280 --> 00:36:38.230 - همه وسایل - ارایشی رو دارین؟ 00:36:39.030 --> 00:36:40.030 - اره همشون اینجان - اجازه ندادیم که 00:36:41.760 --> 00:36:42.070 - ارایشگر - کاری انجام بده 00:36:43.400 --> 00:36:43.710 - باشه - بیاین شروع کنیم 00:36:46.360 --> 00:36:47.840 گفتم نمی خوام ببینمت 00:36:48.070 --> 00:36:49.000 - میخوای اجرا کنی یا نه؟ - نه 00:36:50.440 --> 00:36:51.110 - و این به تو مربوط نیست - باشه 00:36:52.760 --> 00:36:53.960 - اگه دخالت تو نبود - نقش اصلی زن به شی جیه میرسید 00:36:55.710 --> 00:36:56.150 - شی جیه - میتونی جاشو بگیری؟ 00:36:58.920 --> 00:36:59.440 روی شوئه 00:37:02.360 --> 00:37:03.440 - میتونم - پس کی نقش روح خرگوش بازی میکنه؟ 00:37:06.840 --> 00:37:07.510 - مگه چیان چیان - قبلا نقش خرگوش تمرین نمیکرد 00:37:10.150 --> 00:37:10.760 - ولی سخته که - بازیگری رو ادامه بده 00:37:12.630 --> 00:37:13.440 - استعفا داده - مشکلی نیست 00:37:14.800 --> 00:37:15.400 بهش زنگ میزنم 00:37:15.800 --> 00:37:16.960 حتی شده زانومیزنم و التماس میکنم که برگرده 00:37:18.190 --> 00:37:18.670 - راستی - شیائو وانگ 00:37:19.440 --> 00:37:20.360 - که موقع دعوا - با اون ارایشگره سرش ضربه دید 00:37:21.480 --> 00:37:22.920 رفته بیمارستان 00:37:23.760 --> 00:37:25.150 کسی نیست که نقش نینگ سای چن رو بازی کنه 00:37:27.440 --> 00:37:27.920 من انجامش میدم 00:37:29.710 --> 00:37:30.630 - بیاین شروع کنیم - بیا بشین 00:37:35.920 --> 00:37:36.630 - جیانگ شیائویوان - از روی عمد 00:37:38.030 --> 00:37:38.760 - میخوای باهام مخالفت کنی - کی مخالف توئه؟ 00:37:40.190 --> 00:37:40.710 برو کنار 00:37:41.440 --> 00:37:42.320 - جیانگ شیائویوان - ...تو 00:37:43.630 --> 00:37:44.550 روی شوئه 00:37:45.590 --> 00:37:46.630 لطفا 00:37:47.110 --> 00:37:48.280 فقط بذار بریم روی صحنه 00:37:48.670 --> 00:37:50.070 به این فرصت نیاز داریم 00:37:51.030 --> 00:37:52.000 ولم کن 00:37:52.800 --> 00:37:54.630 جیانگ شیائویوان و بقیه شماها 00:37:55.150 --> 00:37:56.440 نمیخواین دیگه تو لوشان بمونین؟ 00:37:57.150 --> 00:37:59.030 از من پول میگیرین حرف اونو گوش میدین 00:37:59.280 --> 00:38:00.960 اگه نتونیم تو لوشان بمونیم 00:38:01.030 --> 00:38:02.230 میتونیم بریم شهر دیگه ای 00:38:03.030 --> 00:38:04.360 - ولی اگه این فرصت بره - برای همیشه رفته 00:38:05.590 --> 00:38:06.670 احمقی؟ 00:38:07.550 --> 00:38:08.440 - تنها تویی که - تو لوشان گیر کردی 00:38:10.400 --> 00:38:10.960 - اگه از اینجا بری - هیچی نیستی 00:38:23.800 --> 00:38:24.110 - گریه کن - تنها کاری که میکنی گریه کردنه 00:38:29.630 --> 00:38:30.400 - اگه خودتو با بقیه مقایسه کنی - دیر یا زود میبازی 00:38:32.230 --> 00:38:33.630 باید بیشتر یاد بگیری 00:38:34.280 --> 00:38:35.320 - وقتی در اینده موفق شدی - بقیه نگاهی بهت میندازن 00:38:37.670 --> 00:38:38.440 - تو‌لوشان - هیچکسی جرات نداره نادیدم بگیره 00:38:40.230 --> 00:38:41.110 احمقی؟ 00:38:41.960 --> 00:38:42.670 - وقتی از لوشان بری - هیچی نیستی 00:38:44.510 --> 00:38:45.710 خیلی نادونی 00:38:49.000 --> 00:38:49.920 جیانگ شیائویوان 00:38:51.110 --> 00:38:51.710 - تو‌لوشان - هیچ کسی جرات نداره در موردم همچین چیزی بگه 00:38:53.840 --> 00:38:54.760 خانم عزیز 00:38:55.230 --> 00:38:56.670 برای خوبی خودت گفتم 00:38:57.280 --> 00:38:58.110 - کسایی که چاپلوسیتو میکنن - براشون مهم نیست زنده ای یا بمیری 00:39:00.550 --> 00:39:01.710 اشکاتو پاک کن 00:39:06.400 --> 00:39:07.400 خودتو ببین 00:39:07.920 --> 00:39:08.960 یه چیزی میارم بخوری 00:39:10.280 --> 00:39:11.070 شیائویوان 00:39:12.320 --> 00:39:13.360 سوپ اردک میخوای؟ 00:39:19.630 --> 00:39:20.440 - جیانگ شیائویوان - فقط صبر کن و ببین 00:39:25.230 --> 00:39:25.670 - شی جیه - بشین 00:39:27.550 --> 00:39:28.840 برین لباستونو عوض کنین 00:39:49.400 --> 00:39:53.320 [کانون فرهنگی و هنری] 00:39:55.440 --> 00:39:56.320 ازم میترسی؟ 00:39:57.030 --> 00:39:59.190 مرد باصداقتی هستم 00:39:59.960 --> 00:40:00.590 نمیترسم 00:40:02.440 --> 00:40:03.230 لطفا- لطفا- 00:40:22.590 --> 00:40:25.150 به نور شرق نگاه کن 00:40:25.800 --> 00:40:32.000 طلوع شکسته 00:40:32.840 --> 00:40:35.230 به نور شرق نگاه کن 00:40:35.670 --> 00:40:40.590 طلوع شکسته 00:40:41.190 --> 00:40:42.070 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:42.880 --> 00:40:44.760 به اون ادم کاری نداشته باش 00:40:47.310 --> 00:40:49.790 اگه دل رحم باشی 00:40:50.480 --> 00:40:54.120 با شکارچی اهریمن میاد 00:40:55.160 --> 00:40:56.960 اگه دل رحم باشی 00:40:57.480 --> 00:41:00.680 با شکارچی اهریمن میاد 00:41:02.230 --> 00:41:04.750 دل رحم نیستم 00:41:05.790 --> 00:41:07.600 فقط میخوام بدونم 00:41:08.160 --> 00:41:12.080 چه جور ادمیه 00:41:14.000 --> 00:41:15.310 بهش گفتم که 00:41:16.040 --> 00:41:17.830 یه اهریمنم 00:41:18.910 --> 00:41:21.790 ولی ازم پرسید که 00:41:22.390 --> 00:41:25.710 از کجا اومدم 00:41:26.750 --> 00:41:30.080 ازش خواستم که استخون هامو 00:41:30.430 --> 00:41:33.080 تو‌مکانی اروم دفن کنه 00:41:34.000 --> 00:41:37.790 ...بهم قول داد که 00:42:28.200 --> 00:42:29.560 روز طولانی داشتم 00:42:30.430 --> 00:42:31.960 باید ازت بخوام یه غذای خوب مهمونم کنی 00:42:32.310 --> 00:42:33.870 تا جایزه تلاشم باشه 00:43:15.430 --> 00:43:16.480 زمان زیادی گذشته 00:43:17.080 --> 00:43:18.000 جیانگ شیائویوان 00:43:20.160 --> 00:43:21.120 هو بویو 00:43:22.295 --> 00:43:29.295 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:29.319 --> 00:46:05.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.