WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:33.960 [ انحراف ] 00:01:36.080 --> 00:01:38.920 [ قسمت بیست و پنجم ] 00:02:26.240 --> 00:02:26.640 - چیه - واقعا میخوای انجامش بدی؟ 00:02:29.350 --> 00:02:29.790 دلیلش؟ 00:02:31.070 --> 00:02:32.470 اینکه کاری که دوست داری انجام بدی 00:02:33.200 --> 00:02:34.280 به دلیل نیاز داره؟ 00:02:35.320 --> 00:02:36.790 فقط میخوام کاری که دوست دارم انجام بدم 00:02:38.240 --> 00:02:39.390 باهات نمیام 00:02:41.950 --> 00:02:42.920 - شاید زمانی که تلاش کنی و - و چیزی بدست نیاری 00:02:44.790 --> 00:02:45.430 ممکنه انقدرا هم دوستش نداشته باشی 00:02:46.920 --> 00:02:47.870 - دارم بهت میگم جیانگ بو - این شغل 00:02:48.790 --> 00:02:49.870 - اخرین فرصتم - برای موندن تو این صنعته 00:02:51.120 --> 00:02:52.430 به جز سخت تلاش کردن 00:02:52.560 --> 00:02:54.000 راه دیگه ای ندارم 00:03:00.400 --> 00:03:01.310 مامان لطفا 00:03:02.510 --> 00:03:04.280 مجبورم نکن این کارو بکنم مامان 00:03:04.760 --> 00:03:05.150 ...من 00:03:05.350 --> 00:03:07.640 فقط میخوام ارایشگر باشم لطفا 00:03:08.120 --> 00:03:09.950 اینکارو باهام نکن لطفا 00:03:12.950 --> 00:03:13.680 مامان 00:03:16.120 --> 00:03:17.230 متاسفم 00:03:17.680 --> 00:03:18.430 - دیگه نمیخوام که - ارایشگر باشم 00:03:32.240 --> 00:03:34.280 [مدیر جو (کهکشان)] 00:03:49.630 --> 00:03:50.080 الو 00:03:51.520 --> 00:03:52.360 اقای جیانگ بو 00:03:53.150 --> 00:03:54.240 - خانم فن میخوان که - امروز بیاین خونه 00:03:56.240 --> 00:03:56.710 - وگرنه - مهم نیست که کجا باشین 00:03:58.310 --> 00:03:59.560 شخصا میان دنبالتون 00:04:33.400 --> 00:04:33.870 مامان 00:04:48.470 --> 00:04:49.430 شیائو بو اومدی 00:04:54.520 --> 00:04:55.000 چه طوره 00:04:57.560 --> 00:04:58.910 غذا خوردی؟ گشنته یا نه؟ 00:05:00.150 --> 00:05:01.280 - برات سوپ مرغ درست کردم - یه کاسه میخوای؟ 00:05:03.630 --> 00:05:04.120 نیازی نیست 00:05:08.520 --> 00:05:09.750 اینجا سرده؟ 00:05:10.590 --> 00:05:11.590 میخوای سیستم گرمایشی رو‌روشن کنم؟ 00:05:13.400 --> 00:05:14.400 چرا ازم خواستی بیام؟ 00:05:23.630 --> 00:05:24.280 شیائو بو 00:05:26.080 --> 00:05:27.030 یادت میاد 00:05:27.840 --> 00:05:28.870 بعد از اینکه بزرگ‌شدی 00:05:29.000 --> 00:05:30.590 این اولین هدیه ای بود که بهم دادی 00:05:31.280 --> 00:05:32.030 چای سفید قدیمی 00:05:34.470 --> 00:05:35.910 معمولا نمیخورمش 00:05:37.960 --> 00:05:38.910 فقط وقتی تو میای 00:05:39.680 --> 00:05:40.710 میارمش بیرون 00:05:45.080 --> 00:05:45.400 بیا 00:06:08.430 --> 00:06:08.870 راستی 00:06:10.120 --> 00:06:11.430 قرارداد با جوانگ منگ 00:06:12.390 --> 00:06:13.560 در حال منقضی شدنه درسته؟ 00:06:15.600 --> 00:06:16.720 هنوز یک ماه مونده، نه؟ 00:06:21.240 --> 00:06:22.600 یادمه توافق کردیم که 00:06:23.680 --> 00:06:24.560 که وقتی قرارداد منقضی بشه 00:06:26.310 --> 00:06:28.070 دیگه نمیتونی ارایشگری کنی درسته 00:06:49.270 --> 00:06:50.070 شیائو بو 00:06:52.920 --> 00:06:54.190 - فکر نکن که نمیدونم - داری چیکار میکنی 00:06:58.600 --> 00:06:59.630 - قبل از سال نو - ازم اطلاعاتی گرفتی 00:07:01.240 --> 00:07:02.750 و جیانگ شیائویوان رو استخدام کردی 00:07:05.360 --> 00:07:06.240 خب الان چیشد؟ 00:07:08.560 --> 00:07:09.800 حتی اگه استخدامش کرده باشی 00:07:11.000 --> 00:07:11.750 - به این معنی نیست - که چیزی علیه من داری 00:07:14.160 --> 00:07:14.870 به این معنی نیست 00:07:16.270 --> 00:07:17.040 که تو موقعیتی هستی که 00:07:17.600 --> 00:07:19.310 باهام مذاکره کنی 00:07:25.720 --> 00:07:26.830 همیشه عادت داشتی 00:07:28.630 --> 00:07:30.040 از دستیارم که خوشت نمیومد خلاص بشی 00:07:31.390 --> 00:07:33.750 اخراجشون میکردی 00:07:35.390 --> 00:07:36.800 ولی بعد از اینکه جیانگ شیائویوان رو استخدام کردم 00:07:38.000 --> 00:07:39.630 لیسا نتونست از شرش خلاص بشه 00:07:40.430 --> 00:07:41.720 و تا الانم حرکتی انجام نداده 00:07:43.190 --> 00:07:44.480 همین توضیحش نمیده؟ 00:07:59.720 --> 00:08:00.390 جیانگ بو 00:08:02.830 --> 00:08:03.800 - صبر منو - امتحان نکن 00:08:05.830 --> 00:08:06.920 یک ماه دیگه 00:08:08.000 --> 00:08:10.190 خودت داوطلب میشی که استعفا بدی 00:08:12.560 --> 00:08:12.950 مامان 00:08:15.510 --> 00:08:17.360 فقط میخوام ارایشگر باشم 00:08:20.750 --> 00:08:21.630 - نمیخواستی که - بقیه از رابطمون - خبردار بشن منم 00:08:22.920 --> 00:08:23.950 به کسی نگفتم 00:08:24.510 --> 00:08:25.560 حتی نمیخوام مشهور باشم 00:08:26.430 --> 00:08:27.680 - فقط میخوام کاری که دوست دارم انجام بدم - چه تاثیری روی تو داره؟ 00:08:29.360 --> 00:08:30.190 - مجبورم که - به بقیه بگم 00:08:30.870 --> 00:08:31.830 - قبلا چیکار کردی؟ - چی داری میگی؟ 00:08:34.160 --> 00:08:35.870 چطور میتونی باهام اینطوری حرف بزنی؟ 00:08:37.680 --> 00:08:38.190 تو 00:08:39.000 --> 00:08:40.000 - کسی بودی که به فرزندی گرفتم - فهمیدی؟ 00:08:43.270 --> 00:08:44.000 بدون من 00:08:44.830 --> 00:08:46.480 امروز هیچی نبودی 00:08:46.750 --> 00:08:47.680 پس نباید قبولم میکردی 00:08:53.800 --> 00:08:54.430 خانم فن 00:09:13.190 --> 00:09:13.600 - رسیدیم - اینجاست 00:09:15.510 --> 00:09:15.870 - میگم - واقعا میخوای 00:09:16.950 --> 00:09:17.680 - بافن شیائوشیائو مصاحبه کنی؟ - داری دربارش تحقیق میکنی 00:09:19.120 --> 00:09:19.680 - الانم - داری اطرافش میچرخی 00:09:21.390 --> 00:09:22.720 تا یه کار ویژه انجام بدی 00:09:23.360 --> 00:09:24.120 از دست تو 00:09:25.480 --> 00:09:26.040 - فقط یه - مصاحبه معمولیه 00:09:27.830 --> 00:09:28.870 تا اینجا رسیدم 00:09:29.870 --> 00:09:30.630 - بهتره که - اشکارا برم سمتش 00:09:32.720 --> 00:09:33.240 - اینکه مخفیانه بررسی بشه - خیلی کنده 00:09:37.310 --> 00:09:38.240 - کنجکاوم بدونم - وقتی ببینتم 00:09:40.000 --> 00:09:41.190 چه واکنشی نشون میده 00:09:48.160 --> 00:09:49.760 [جیانگ شیائویوان] 00:10:02.560 --> 00:10:02.950 الو 00:10:03.390 --> 00:10:04.680 خبرهای خوبی برات دارم 00:10:05.240 --> 00:10:06.630 ازمون متوسط ​​رو قبول شدم 00:10:09.630 --> 00:10:10.150 - تبریک میگم - بیا امشب جشن بگیریم 00:10:12.360 --> 00:10:12.870 - باشه - خب 00:10:14.390 --> 00:10:15.440 - یهویی متوجه شدم - که جیانگ بو واقعا چیزی هست 00:10:16.870 --> 00:10:18.550 اول ازم خواست که ارایش زن رو به مرد تبدیل کنم 00:10:18.720 --> 00:10:19.600 - گفت اگه قبول بشم - بهم توصیه نامه میده 00:10:21.630 --> 00:10:22.440 - فکر کردم که - از عمد داره بهم سخت میگیره 00:10:23.550 --> 00:10:24.240 - ولی ازمون امروز - شامل تغییر ارایش زن به مرد بود 00:10:27.080 --> 00:10:28.000 حالا که بهش فکر میکنم 00:10:28.630 --> 00:10:29.790 ادم خوبیه 00:10:30.320 --> 00:10:31.550 هرچند همیشه بهم سخت میگیره 00:10:31.670 --> 00:10:33.360 ولی بازم فرصت های زیادی بهم میده 00:10:34.270 --> 00:10:35.870 فکر کنم الان یه جورایی درکش میکنم 00:10:37.200 --> 00:10:38.200 چرا دوباره درباره جیانگ بو حرف میزنی؟ 00:10:39.080 --> 00:10:40.320 چون دلم میخواد 00:10:41.270 --> 00:10:42.240 - اگه وقت بود باید - به عنوان استادم بگیرمش 00:10:47.750 --> 00:10:48.390 چیشد؟ 00:10:49.750 --> 00:10:50.480 پسر حسود 00:10:51.550 --> 00:10:52.390 اقای جیانگ 00:10:54.960 --> 00:10:55.790 اقای جیانگ 00:11:11.870 --> 00:11:12.670 اقای جیانگ 00:11:18.390 --> 00:11:18.790 سلام 00:11:20.000 --> 00:11:20.600 - امروز با خانم فن قرار - مصاحبه دارم 00:11:23.120 --> 00:11:24.360 چی لیان هستین؟ 00:11:24.720 --> 00:11:25.030 بله 00:11:27.030 --> 00:11:28.270 برای خانم فن امروز کار فوری پیش اومده 00:11:28.600 --> 00:11:29.910 ممکنه نتونین امروز ببینینشون 00:11:30.440 --> 00:11:31.000 متاسفم 00:12:04.670 --> 00:12:05.510 بیا حرف بزنیم 00:12:06.320 --> 00:12:06.750 - چیزی برای حرف زدن - بینمون نیست 00:12:09.080 --> 00:12:10.320 - تصمیم اینکه - جیانگ شیائو یوان دستیارت بشه خواست فن شیائو شیائو بوده 00:12:11.790 --> 00:12:12.790 یا تو؟ 00:12:17.240 --> 00:12:17.960 - چه نسبتی با - فن شیائو شیائو داری؟ 00:12:22.080 --> 00:12:23.320 به خاطر فن شیائو شیائو انجامش میدی 00:12:23.960 --> 00:12:24.790 یا جیانگ شیائویوان؟ 00:12:25.720 --> 00:12:26.790 خیلیا تو این صنعت 00:12:27.080 --> 00:12:28.510 - میخوان که - فن شیائو شیائو رو بکشن پایین 00:12:29.550 --> 00:12:30.600 یا بعضیا میخوان تو کارش 00:12:31.270 --> 00:12:32.870 شریکش بشن 00:12:33.790 --> 00:12:34.440 چی لیان 00:12:35.480 --> 00:12:36.870 برای کی کار می کنی؟ 00:12:38.720 --> 00:12:39.390 - درباره سیستم فانوس دریایی - چیزی شنیدی؟ 00:12:41.870 --> 00:12:42.320 - نه - در مورد ازمایشگاه مینگ گوانگ چه طور؟ 00:12:44.150 --> 00:12:44.840 تاحالا نشنیدم 00:12:48.390 --> 00:12:49.150 - به نظر میاد فن شیائو شیائو - انقدراهم بهت اعتماد نداره 00:12:51.790 --> 00:12:53.360 بهش کمک میکنی تا شیائو یوان نگه داره 00:12:54.000 --> 00:12:55.080 هر روز زیر نظرش داری 00:12:55.670 --> 00:12:56.270 - ولی حتی نمیدونی - چرا به جیانگ شیائو یوان نیاز داره 00:13:02.120 --> 00:13:03.390 وقتتو هدر نده 00:13:04.320 --> 00:13:05.440 از من چیزی نسیبت نمیشه 00:13:10.670 --> 00:13:11.240 حیف شد 00:13:12.630 --> 00:13:13.480 - جیانگ شیائویوان فکر میکنه - به عنوان دستیار استخدامش کردی 00:13:15.200 --> 00:13:16.320 چون توانایی هاش رو شناختی 00:13:16.960 --> 00:13:18.670 بهش فرصت دادی 00:13:19.150 --> 00:13:20.270 چون قدر استعدادش رو میدونی 00:13:21.750 --> 00:13:22.670 برین کنار لطفا 00:14:11.910 --> 00:14:12.480 جیانگ بو 00:14:14.360 --> 00:14:15.910 مخالفت کردن با فن شیائوشیائو کار اسونب نیست 00:14:16.840 --> 00:14:18.240 ولی رسیدن به تو کار راحتیه 00:14:19.870 --> 00:14:20.790 از اونجایی که متوجه شدم فن شیائو شیائو 00:14:20.910 --> 00:14:22.390 مالک جوانگ منگه 00:14:22.600 --> 00:14:23.720 از کسی خواستم دربارت تحقیق کنه 00:14:24.600 --> 00:14:25.510 - وقتی ده ساله بودی - به مرکز 00:14:26.600 --> 00:14:27.750 توانبخشی روانی فرستاده شدی 00:14:28.270 --> 00:14:29.270 چهار سال اونجا بودی 00:14:30.200 --> 00:14:31.390 اگه این قسمت از تجربیاتت 00:14:31.910 --> 00:14:32.910 فاش بشه 00:14:33.480 --> 00:14:34.670 فکر می کنی کسی استخدامت میکنه؟ 00:15:03.910 --> 00:15:05.510 تونستی گواهی متوسط رو بگیری 00:15:05.750 --> 00:15:06.750 تبریک میگم 00:15:10.750 --> 00:15:11.390 مشکل چیه؟ 00:15:12.150 --> 00:15:12.960 خوشحال نیستی؟ 00:15:14.720 --> 00:15:15.910 - فقط مطمئن نیستم - با توانایی خودم 00:15:17.030 --> 00:15:17.840 گرفتمش یا نه 00:15:18.720 --> 00:15:19.720 جیانگ شیائویوان 00:15:20.270 --> 00:15:21.550 میخوای با تلاشت خودنمایی کنی؟ 00:15:22.270 --> 00:15:23.510 - میدونی - برای کی داری کار میکنی؟ 00:15:24.600 --> 00:15:25.510 جیانگ بو 00:15:26.030 --> 00:15:27.510 تو این صنعت یه نابغه ست 00:15:27.910 --> 00:15:29.320 - خیلی مغرور و شروره - حتی تونستی باهاش کنار بیای 00:15:30.510 --> 00:15:31.480 باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:15:32.960 --> 00:15:34.030 - ولی اگه به خاطر دلیل - دیگه ای استخدامم کرده باشه چی؟ 00:15:36.320 --> 00:15:37.510 بالاخره تازه وارد این حرفه شدم 00:15:37.550 --> 00:15:39.150 هیچ مهارت عالی ندارم 00:15:40.720 --> 00:15:41.840 - به خودت شک نکن - خودتو جمع کن 00:15:43.750 --> 00:15:44.200 - راستی - چند روزدیگه یه مراسم مد هست 00:15:45.440 --> 00:15:46.550 - منم دعوت شدم - توهم میای؟ 00:15:48.870 --> 00:15:49.270 - باشه - بعدا میبینمت 00:15:52.030 --> 00:15:52.550 بای بای 00:15:56.960 --> 00:15:57.720 میبرمت خونه 00:16:07.150 --> 00:16:08.270 - میدونی - چرا جیانگ بو استخدامم کرده؟ 00:16:11.630 --> 00:16:12.910 میخوام حقیقت رو بدونم 00:16:24.360 --> 00:16:24.840 متاسفم 00:16:26.550 --> 00:16:27.840 قول دادم دیگه تحقیق نکنم 00:16:28.750 --> 00:16:30.080 ولی دلایلی براش دارم 00:16:32.870 --> 00:16:33.240 - جیانگ بو - به چیزی که دارم بررسیش میکنم 00:16:34.510 --> 00:16:35.390 مربوطه 00:16:38.750 --> 00:16:39.510 - فهمیدم که هو بویو - تو شرکت قبلی که 00:16:40.550 --> 00:16:41.870 کار میکرده 00:16:42.960 --> 00:16:44.600 الان مالک شرکتش 00:16:48.120 --> 00:16:49.030 فن شیائو شیائو ئه 00:16:49.910 --> 00:16:50.790 فن شیائو شیائو؟ 00:16:51.750 --> 00:16:52.750 - مگه سردبیر - مجله کهکشان نیست؟ 00:16:53.360 --> 00:16:53.870 - فقط سردبیر - مجله کهکشان نیست 00:16:56.320 --> 00:16:56.670 - همین طور - مالک اکادمی جوانگ منگ هم هست 00:16:58.600 --> 00:16:59.480 به نظر میاد که 00:17:00.360 --> 00:17:01.270 - یه رابطه شخصی - بین اون و جیانگ بو هست 00:17:04.030 --> 00:17:04.630 - برای همین - دستیار جیانگ بو بودن 00:17:06.080 --> 00:17:06.600 - به معنی - اینکه غیر مستقیم 00:17:07.480 --> 00:17:08.550 برای فن شیائو شیائو کار میکنی 00:17:09.480 --> 00:17:10.840 تحت نظر اون هستی 00:17:11.510 --> 00:17:12.550 منظورت چیه؟ 00:17:18.750 --> 00:17:20.270 یکی از کارمندای فن شیائو شیائو 00:17:21.240 --> 00:17:22.150 - که تو ازمایش باهات بوده - هو بویو 00:17:23.720 --> 00:17:24.870 مشکوکه 00:17:26.120 --> 00:17:26.600 - اول از همه - به عنوان یه کارمند 00:17:27.790 --> 00:17:28.870 - شرکت بازی سازی ماموت - اون تبدیل به 00:17:29.920 --> 00:17:31.240 یکی از سوژه های ازمایش سیستم فانوس دریایی شد 00:17:32.480 --> 00:17:32.870 - دومی - بعد از اینکه 00:17:34.360 --> 00:17:35.360 خاطراتش کامل بازنویسی شدن 00:17:36.360 --> 00:17:38.030 ازمایشگاه مینگ گوانگ مجبورش کرد 00:17:38.080 --> 00:17:39.670 تا جلوی ماها برای پیدا کردن حقیقت رو بگیرن 00:17:40.240 --> 00:17:40.960 - با این حال اخرش - به دلیل گزارش شرکت ماموت 00:17:42.360 --> 00:17:43.150 پلیس به اشتباه فکر کرد 00:17:43.320 --> 00:17:44.670 که اون جاسوس صنعتیه 00:17:46.320 --> 00:17:46.750 سوم 00:17:47.550 --> 00:17:48.510 - دلیل اینکه ازمایشگاه مینگ گوانگ - میتونه به تحقیق 00:17:49.910 --> 00:17:51.000 سیستم فانوس دریایی ادامه بده 00:17:51.720 --> 00:17:52.270 - ظاهرا به این خاطره که - سرمایه گذار جدید پیدا کردن 00:17:53.840 --> 00:17:55.360 و پروژه تحقیقاتی 00:17:55.550 --> 00:17:56.550 - که هو بویو توش شرکت داشته - شامل یه سرمایه گذاری هنگفت 00:17:58.440 --> 00:18:00.200 و محتوای تحقیقاتی بوده که هرگز برای عموم منتشر نشده 00:18:01.150 --> 00:18:02.600 با استفاده از موقعیت هو بویو 00:18:03.320 --> 00:18:04.870 شرکت ماموت اعلام کرد که پروژه لغو شده 00:18:05.150 --> 00:18:06.630 به سرمایه گذاری خاتمه دادن 00:18:07.480 --> 00:18:08.720 داری میگی 00:18:09.080 --> 00:18:10.550 که فن شیائو شیائو 00:18:10.720 --> 00:18:11.960 سرمایه گذار جدید ازمایشگاه مینگ گوانگه؟ 00:18:12.390 --> 00:18:13.200 - و دارن - درباره تحقیقات سیستم فانوس دریایی 00:18:14.750 --> 00:18:16.320 زیر سایه شرکت بازی سازی ماموت کار میکنن 00:18:16.320 --> 00:18:16.870 درسته؟ 00:18:18.360 --> 00:18:19.000 - اگه فن شیائو شیائو - مربوط به ازمایشگاه مینگ گوانگ باشه 00:18:21.840 --> 00:18:23.480 پس اوردنت به اینجا توسط جیانگ بو 00:18:24.670 --> 00:18:26.150 میترسم تصادفی نبوده باشه 00:18:31.870 --> 00:18:32.960 - میدونستی خطرناکه - چرا بازم دربارش تحقیق کردی؟ 00:18:35.840 --> 00:18:37.240 به خاطر شو جینگ یانگه؟ 00:18:39.360 --> 00:18:40.590 همیشه برام سوال بود 00:18:41.110 --> 00:18:41.960 - چرا هردومون - شو جینگ یانگ میشناسیم؟ 00:18:43.440 --> 00:18:44.440 - و چرا شو جینگ یانگ - دقیقا 00:18:45.200 --> 00:18:46.110 شبیه نویاست؟ 00:18:54.350 --> 00:18:55.510 چون درست مثل تو 00:18:58.640 --> 00:18:59.070 - منم قبلا سوژه ازمایش - سیستم فانوس دریایی بودم 00:19:12.480 --> 00:19:13.960 این شوخی اصلا خنده دار نیست 00:19:37.640 --> 00:19:39.440 [سیستم فانوس دریایی قرارداد مشارکت ] 00:19:52.920 --> 00:19:54.000 [تاریخ: 19 اکتبر 2012] سال ۲۰۱۲؟ 00:19:54.640 --> 00:19:55.070 - ...تو - اره 00:19:57.510 --> 00:19:58.640 - بعد از ازمایش - دیوونه نشدم 00:20:01.400 --> 00:20:02.440 بعد از این همه سال 00:20:03.640 --> 00:20:04.750 هنوز زنده و سالمم 00:20:11.110 --> 00:20:11.680 - وقتی این قرارداد رو - تو خونه قدیمی پیدا کردم 00:20:13.830 --> 00:20:15.270 اولین چیزی که به ذهنم رسید 00:20:16.200 --> 00:20:16.830 - این بود که تونستم - تا امروز خوب زندگی کنم 00:20:19.640 --> 00:20:20.790 پس توهم حتما میتونی 00:20:26.480 --> 00:20:27.680 حتی خوشحالم 00:20:29.270 --> 00:20:30.550 که تو ازمایش شرکت کردم 00:20:32.720 --> 00:20:34.240 معلوم شد همه سوژه ها 00:20:35.750 --> 00:20:36.590 - به پایانی مثل - هوبویو نرسیدن 00:20:39.240 --> 00:20:40.070 وجود من 00:20:40.640 --> 00:20:41.790 بهترین مدرکه 00:20:42.830 --> 00:20:43.400 - ولی چرا همون - موقع بهم نگفتی؟ 00:20:46.270 --> 00:20:47.270 - تمام چیزی که اون لحظه بهش فکر میکردی - این بود که منو درگیر نکنی 00:20:49.110 --> 00:20:50.200 نمیخواستی چیزی 00:20:50.240 --> 00:20:51.920 درباره ازمایشگاه مینگ گوانگ بشنوی 00:20:57.000 --> 00:20:58.640 اگه توهم سوژه بودی 00:21:01.480 --> 00:21:03.110 خاطراتت تغییر کردن؟ 00:21:05.480 --> 00:21:06.590 با توجه به نتیجه 00:21:07.160 --> 00:21:08.350 - شو جینگ یانگ با موفقیت - جایگزین چن تیان یانگ تو خاطراتم شده 00:21:11.110 --> 00:21:12.160 به خاطر همین ادم های اطرافم 00:21:12.160 --> 00:21:14.160 شو جینگ یانگ رو به خاطر نمیاوردن 00:21:17.270 --> 00:21:17.790 - پس - چه رابطه ای 00:21:19.160 --> 00:21:20.110 بین شو جینگ یانگ و نویا هست؟ 00:21:22.590 --> 00:21:24.030 شو جینگ یانگ که من می شناسم 00:21:24.830 --> 00:21:25.960 و اونی که تو میشناسی 00:21:26.720 --> 00:21:27.510 - احتمالا هر دو شخصیتی هستن که - توسط نویا ایجاد شدن 00:21:33.110 --> 00:21:34.200 - برای همین باید نویا رو - زودتر پیدا کنیم 00:21:35.640 --> 00:21:37.160 تا حقیقت رو بفهمیم 00:21:42.790 --> 00:21:43.480 چی لیان 00:21:44.510 --> 00:21:46.070 یادمه قبلا بهم گفتی 00:21:46.400 --> 00:21:48.270 که شو جینگ یانگ بهترین دوستته 00:21:51.440 --> 00:21:52.110 اره 00:21:53.550 --> 00:21:54.160 - وگرنه این همه سال - دنبالش نمیگشتم 00:21:57.310 --> 00:21:58.750 خوشبختانه واقعیت ها ثابت میکنه 00:21:58.920 --> 00:21:59.550 - که حداقل - شخص حقیقیه 00:22:02.720 --> 00:22:04.350 فقط اونی که فکرمیکردم نیست 00:22:05.270 --> 00:22:06.440 تاحالا بهش فکر کردی 00:22:06.750 --> 00:22:08.310 که اگه آزمایش سیستم فانوس دریایی 00:22:09.160 --> 00:22:10.640 - هنوزم تحت نظر اون - در حال انجام باشه 00:22:11.960 --> 00:22:13.310 - پس کسی که جلو تحقیقات گرفت - اونه 00:22:14.750 --> 00:22:15.880 - اونی که باعث تصادف شد - میتونه اون باشه 00:22:16.750 --> 00:22:17.400 میدونم 00:22:20.110 --> 00:22:21.440 ولی بازم میخوام باور کنم که 00:22:22.720 --> 00:22:23.960 همچین ادمی نیست 00:22:31.240 --> 00:22:32.550 راستش واقعا یادم نیست 00:22:32.790 --> 00:22:34.550 تحت چه شرایطی 00:22:35.110 --> 00:22:35.680 - درگیر ازمایش - سیستم فانوس دریایی شدم 00:22:38.640 --> 00:22:39.030 - فقط یادم میاد - که چن فانگ جو بهم گفت 00:22:41.270 --> 00:22:42.200 - بعد از اینکه برگشتم - تغییر کرده بودم 00:22:44.350 --> 00:22:44.960 - بعضی چیزهای دردناک رو - فراموش کرده بودم 00:22:46.790 --> 00:22:47.720 هوشیاریم کمتر بود 00:22:49.750 --> 00:22:50.640 ولی خیلی خوب میدونم 00:22:52.480 --> 00:22:53.350 - که همه این تغییرات - به خاطر شو جینگ یانگ بوده 00:22:56.310 --> 00:22:56.960 اون کسی بود که 00:22:58.790 --> 00:22:59.750 - تو سخت ترین شرایط - درمانم کرد 00:23:01.310 --> 00:23:02.110 - میتونم کارهای خودمو - انجام بدم 00:23:04.070 --> 00:23:04.960 نگران توام 00:23:05.640 --> 00:23:06.590 - دوباره تو ازمون ازمایشی - جز ده نفر برتر شدی درسته؟ 00:23:08.790 --> 00:23:09.750 - بعد از این اتفاق - فرصت برای ازمون ورودی دانشگاه از دست دادی 00:23:11.480 --> 00:23:12.680 - ولی هنوزم میتونی بری خارج و - دانشگاه خوب درس بخونی 00:23:16.680 --> 00:23:18.030 - باید زودتر از - اینجا بری 00:23:20.160 --> 00:23:20.790 - هم تو - هم من 00:23:22.440 --> 00:23:23.640 اگه نتونیم این راه رو بریم 00:23:23.830 --> 00:23:25.640 راه دیگه ای هست 00:23:28.000 --> 00:23:28.750 دارم بهت میگم 00:23:29.750 --> 00:23:31.790 برای شروع جدید امادم 00:23:32.400 --> 00:23:33.160 - توهم - باید زندگیت رو 00:23:34.550 --> 00:23:35.830 مجددا شروع کنی 00:23:40.030 --> 00:23:40.750 برای همین باور دارم 00:23:41.830 --> 00:23:42.350 - وقتی داشته - سیستم فانوس دریایی رو میساخته 00:23:44.480 --> 00:23:45.550 نیت خوبی داشته 00:23:46.790 --> 00:23:47.350 - منم باور دارم - وقتی اولین باری که دیدیش 00:23:48.510 --> 00:23:49.070 - همین جوری بوده که - توصیفش کردی 00:23:51.750 --> 00:23:53.030 ولی ادما عوض میشن 00:23:55.680 --> 00:23:56.790 - شاید اونم اخرش - راهشو گم کرده 00:23:59.590 --> 00:24:00.880 - این میتونه توضیح بده - چرا پایان تو و 00:24:01.720 --> 00:24:02.400 - هوبویو - باهم متفاوته 00:24:05.240 --> 00:24:06.590 برای همین میخوام بررسیش کنم 00:24:08.110 --> 00:24:08.880 - شاید بتونم سرنخ های جدیدی از - فن شیائو شیائو بدست بیارم 00:24:11.270 --> 00:24:12.240 - نمیدونم - چیشده که 00:24:12.880 --> 00:24:14.030 - نویا - همچین تغییراتی کرده 00:24:16.720 --> 00:24:17.880 ولی میدونم که 00:24:19.240 --> 00:24:20.680 اگه ازمایش ادامه پیدا کنه 00:24:21.750 --> 00:24:22.480 - حتی اگه اون - مهم ترین دوستم باشه 00:24:24.640 --> 00:24:25.790 هنوزم باید جلوشو بگیرم 00:24:29.440 --> 00:24:29.880 باشه 00:24:31.070 --> 00:24:32.720 باهات دنبال حقیقت میگردم 00:24:37.790 --> 00:24:39.480 قراره امشب جشن بگیریم 00:24:40.550 --> 00:24:41.480 برای غذا بمون 00:25:13.480 --> 00:25:13.830 مامان؟ 00:25:16.110 --> 00:25:17.310 چه طور رمز ورود رو داری؟ 00:25:45.440 --> 00:25:47.070 باید اروم باشمو 00:25:47.520 --> 00:25:48.110 - واضح بپرسم - [نامه استعفا] 00:25:49.080 --> 00:25:50.200 اگه اقای جیانگ 00:25:50.200 --> 00:25:51.830 واقعا طرف ازمایشگاه مینگ گوانگ باشه 00:25:52.790 --> 00:25:53.870 باید استعفا بدم 00:25:56.720 --> 00:25:57.830 - امروزبهتون - در مورد تکنیک های ارایش جلوه های ویژه یاد میدیم 00:25:59.280 --> 00:26:00.240 - ارایش جلوه های ویژه - اغلب برای 00:26:01.630 --> 00:26:02.830 - برنامه های تلویزیونی - و فیلم ها 00:26:03.590 --> 00:26:05.110 که نیاز به تکنیک های خاصی داره استفاده میشه 00:26:05.790 --> 00:26:06.920 - مثلا خون - خال های مادرزادی 00:26:07.830 --> 00:26:10.000 و سوختگی ها 00:26:10.760 --> 00:26:11.480 - ببخشید - مزاحم شدم 00:26:13.110 --> 00:26:14.310 الان کلاس نباید 00:26:14.390 --> 00:26:15.920 دست اقای جیانگ باشه؟ 00:26:16.480 --> 00:26:17.310 استعفا داده 00:26:43.760 --> 00:26:44.110 الو 00:26:44.790 --> 00:26:45.870 - طبقه پایینم - درو‌برام باز کن 00:26:47.070 --> 00:26:47.760 - برو دفترم - لوازم ارایشم رو‌بیار 00:26:49.110 --> 00:26:49.720 باید یک ساعت دیگه 00:26:49.790 --> 00:26:51.550 تو خیابون ما آن باشی 00:26:53.520 --> 00:26:54.920 مگه استعفا ندادی؟ 00:26:55.240 --> 00:26:56.200 هنوزم رئیس بازی در میاری؟ 00:26:58.310 --> 00:26:59.150 خواستی بیا یا نیا 00:27:44.150 --> 00:27:45.070 - امروز برای - کار نیومدم 00:27:46.960 --> 00:27:48.070 - فکر نمیکنی - درباره دیروزباید برام توضیح بدی؟ 00:27:51.870 --> 00:27:52.790 - امروز اخرین سفارشیه که - باهات تکمیلش میکنم 00:27:55.310 --> 00:27:56.070 - ممکنه دیگه - همدیگه رو نبینیم 00:27:58.760 --> 00:27:59.630 توضیح من 00:28:00.280 --> 00:28:01.350 برات مهم نیست 00:28:03.870 --> 00:28:04.630 - اینکه مهمه یا نه رو - من نباید تصمیم بگیرم؟ 00:28:07.070 --> 00:28:07.920 - اگه کسی فرستادتت که - جاسوسیه منو کنی 00:28:09.150 --> 00:28:10.630 کسی که استعفا میده باید من باشم 00:28:10.960 --> 00:28:12.310 چه ربطی به تو داره؟ 00:28:13.630 --> 00:28:15.110 اینکه استعفا بدم یا نه چه ربطی به تو داره؟ 00:28:16.040 --> 00:28:17.040 برام مهم نیست 00:28:18.630 --> 00:28:19.110 خیلی خب 00:28:20.200 --> 00:28:20.830 - ولی من همیشه کسیم که - کینه هامو پاک میکنم 00:28:22.630 --> 00:28:23.920 باید یه توضیحی بهم بدی 00:28:24.440 --> 00:28:24.960 - از استخدامم - هدف خاصی داشتی؟ 00:28:26.960 --> 00:28:27.520 جیانگ شیائویوان 00:28:28.680 --> 00:28:29.350 احمقی؟ 00:28:31.280 --> 00:28:32.830 حتی اگه قصد پنهانی داشته باشم 00:28:33.830 --> 00:28:34.870 - جلوت بهش - اعتراف میکنم؟ 00:28:38.000 --> 00:28:39.070 - کینه ها و نارضایتی های این دنیا - نمیتونه به وضوح توضیح داده بشه 00:28:40.790 --> 00:28:41.390 - اگه می خوای ازم متنفر بشی - خب بشو 00:28:43.390 --> 00:28:44.310 به اجازم نیازی نداری 00:28:45.070 --> 00:28:46.040 حتی اگه بهت دروغ گفتم 00:28:46.520 --> 00:28:47.920 - نمی تونی از این موقعیت نهایت استفاده رو بکنی - غنیمت بشماریش؟ 00:28:49.870 --> 00:28:51.480 به جای اینکه باهام بحث کنی 00:28:51.790 --> 00:28:52.280 - تو مراسم توانایی هات رو - نشون بده 00:28:59.760 --> 00:29:01.390 امیدوارم بتونی رویات رو براورده کنی 00:29:02.110 --> 00:29:03.110 بعد از این 00:29:03.960 --> 00:29:05.070 چیزی بهت بدهکار نیستم 00:29:07.310 --> 00:29:08.150 وقتی سفارش امروز 00:29:09.390 --> 00:29:10.590 تموم بشه 00:29:11.480 --> 00:29:12.280 اخرش 00:29:13.440 --> 00:29:14.480 جوابی بهت میدم 00:29:25.720 --> 00:29:26.920 کسایی که دعوت شدن از طرف برگذار کننده هستن 00:29:27.040 --> 00:29:28.520 همه چهره های معتبری هستن 00:29:28.720 --> 00:29:29.720 - طراح های برتر - مدل ها 00:29:30.630 --> 00:29:31.480 - و ستاره های سینمایی هستن - وظیفت اینکه مطمئن بشی 00:29:33.110 --> 00:29:33.920 ارایش اونا تو فرش قرمز 00:29:34.040 --> 00:29:35.520 بی عیب و نقص باشه 00:29:36.870 --> 00:29:38.240 تازه گواهی متوسط ​​رو گرفتم 00:29:38.480 --> 00:29:39.830 صلاحیت اینو دارم همچین مراسمی رو به عهده بگیرم؟ 00:29:40.790 --> 00:29:41.790 خودتم میدونی صلاحیتشو نداری 00:29:42.760 --> 00:29:43.240 - اونا بهترین - تیم ارایشگری رو استخدام کردن 00:29:45.390 --> 00:29:46.440 - ولی یادت نره - خودتو خجالت زده نکن 00:29:47.440 --> 00:29:47.870 - وگرنه - نمیتونی تو‌این صنعت بمونی 00:29:57.440 --> 00:29:57.830 امی 00:30:01.390 --> 00:30:02.480 همون دستیاری که بهت گفتم 00:30:04.040 --> 00:30:04.550 - امروز سرم شلوغه - زمانی برای اموزش بهش ندارم 00:30:06.390 --> 00:30:07.240 بمون 00:30:08.040 --> 00:30:08.920 به عنوان کمک باش 00:30:14.150 --> 00:30:15.350 امی با تجربه ست 00:30:16.150 --> 00:30:17.440 بیست ساله که برای افراد مشهور کار میکنه 00:30:18.200 --> 00:30:19.350 اینجا همه به حرفش گوش میدن 00:30:20.520 --> 00:30:21.200 خوب گوش کن 00:30:21.720 --> 00:30:23.240 طوری که با من رفتار میکنی 00:30:23.550 --> 00:30:24.240 با اون رفتار نکن 00:30:26.000 --> 00:30:26.480 - فهمیدم - به علاوه 00:30:28.000 --> 00:30:29.110 زمان خوب مدیریت کن 00:30:29.680 --> 00:30:30.720 - باید ببینی - مشتری چه 00:30:31.830 --> 00:30:32.920 - طوری جذاب میشه - نه چیزی که خودت فکر میکنی 00:30:34.350 --> 00:30:34.760 - فهمیدی؟ - فهمیدم 00:30:41.830 --> 00:30:42.350 - امی - اول برای منو انجامش بده 00:30:44.830 --> 00:30:45.480 اول بشین 00:30:50.040 --> 00:30:50.550 - طبق خواسته خودش - براش انجام بده 00:30:51.590 --> 00:30:51.870 - زود باش - من؟ 00:30:53.280 --> 00:30:53.590 برو 00:30:57.760 --> 00:30:59.590 سلام من ارایشگرتون هستم 00:31:05.720 --> 00:31:06.920 چیکار میکنی؟ 00:31:07.350 --> 00:31:07.760 - این فرصت بهت دادم - چون 00:31:09.000 --> 00:31:10.000 - خودت التماس کردی - الانم که خودت کار نمیکنی 00:31:11.480 --> 00:31:12.830 یه دستیار اوردی کارارو انجام بده 00:31:14.390 --> 00:31:15.590 مگه دستیار نمیخواستی؟ 00:31:16.150 --> 00:31:17.000 - بهش فکر کن - چیزی که دیروز بهت گفتم 00:31:18.920 --> 00:31:20.200 - با ارتباط کسیو قبول نمیکنم - کسی میخوام که کارارو انجام بده 00:31:21.440 --> 00:31:22.310 فقط ببرش 00:31:23.040 --> 00:31:24.150 - شیه یی دردسر سازه - و پیشینه قوی داره 00:31:24.790 --> 00:31:25.760 ادم عادی نمیتونه باهاش کنار بیاد 00:31:27.110 --> 00:31:27.630 - اگه بتونه با - سختگیر ترین 00:31:28.720 --> 00:31:29.350 - مشتری کنار بیاد - مشکل حل شده دیگه 00:31:38.680 --> 00:31:40.680 یه ارایش معمولی نمیخوام 00:31:41.720 --> 00:31:42.920 یه چیز منحصر به فرد میخوام 00:31:43.310 --> 00:31:44.480 خیره کننده باشه و از بقیه سرتر 00:31:45.720 --> 00:31:46.350 بهترینش اینکه 00:31:46.720 --> 00:31:48.350 بتونه منو ترند امشب کنه 00:31:50.150 --> 00:31:50.830 - ترند؟ - درسته 00:31:53.680 --> 00:31:55.520 میخوام خیلی زیبا بشم 00:31:55.720 --> 00:31:56.790 - مثل یه پری - ارایش پری 00:31:58.150 --> 00:31:58.520 فهمیدی؟ 00:32:05.350 --> 00:32:06.440 میتونی انجامش بدی یا نه؟ 00:32:06.870 --> 00:32:07.390 - اگه نمیتونی - بگو‌ یکی دیگه بیاد 00:32:08.480 --> 00:32:09.240 - وقتمو تلف نکن- میتونم- - میتونم 00:32:20.790 --> 00:32:22.000 به چی میخندی؟ 00:32:23.870 --> 00:32:24.630 - فکر نکن که نمیدونم - به چی فکر میکنی 00:32:26.590 --> 00:32:27.720 - فکر میکنی معروف نیستم - گول زدنم اسونه نه؟ 00:32:29.200 --> 00:32:30.480 افراد زیادی مثل تو دیدم 00:32:31.040 --> 00:32:31.440 دستیار 00:32:32.350 --> 00:32:33.000 - دستیارم کجاست؟ - یه ارایشگر دیگه برام بیار 00:32:34.000 --> 00:32:35.150 داد نزن 00:32:35.760 --> 00:32:37.590 استادم گفت که بهت رسیدگی کنم 00:32:38.390 --> 00:32:39.720 - هدفمون یکیه - میخوای روی فرش قرمزخوب به نظر بیای 00:32:41.480 --> 00:32:42.590 - منم میخوام روی فرش قرمز - عالی باشی 00:32:45.000 --> 00:32:46.240 - به تو نمیخندیدم - به نظرم 00:32:47.390 --> 00:32:48.480 - لباست - خیلی شبیه پری نیست 00:32:50.350 --> 00:32:51.790 ولی چهره عالی داری 00:32:52.350 --> 00:32:53.040 - یه تغییر جزئی - از لباست 00:32:54.200 --> 00:32:55.520 و ارایش مناسب 00:32:56.310 --> 00:32:57.550 قطعا زیبا تر میشی 00:32:58.390 --> 00:32:58.960 بهم اعتماد کن 00:33:05.040 --> 00:33:06.240 چه طور میخوای عوضش کنی؟ 00:33:07.680 --> 00:33:08.590 بذار نشونت بدم 00:33:14.200 --> 00:33:15.550 اینو دوست داری؟ 00:33:22.790 --> 00:33:23.240 بد نیست 00:33:25.200 --> 00:33:25.760 - ولی - میتونی به این خوبی درش بیاری؟ 00:33:27.390 --> 00:33:28.390 مشکلی نیست 00:33:30.350 --> 00:33:31.280 بیا شروع کنیم 00:33:32.830 --> 00:33:33.480 - زود باش - باشه 00:33:57.590 --> 00:33:58.280 خوشگله 00:34:01.040 --> 00:34:01.440 ممنونم 00:34:02.310 --> 00:34:02.960 خواهش میکنم 00:34:05.070 --> 00:34:06.480 یکم پیش رفتارم خوب نبود 00:34:06.960 --> 00:34:07.350 به دل نگیر 00:34:08.040 --> 00:34:09.150 چیزی نبود 00:34:10.480 --> 00:34:12.310 تواناییش خوبه 00:34:12.760 --> 00:34:13.440 جای تعجبی نیست که انقدر براش 00:34:13.550 --> 00:34:15.240 دنبال فرصت میگردی 00:34:15.280 --> 00:34:16.390 - چندتا عکس ازم بگیر - وقتی برای توام کار میکنه 00:34:17.760 --> 00:34:19.150 تنهایی انجامش میده؟ 00:34:22.150 --> 00:34:22.920 اخلاقش همینه 00:34:25.000 --> 00:34:26.310 پس مناسب این نیست که 00:34:26.350 --> 00:34:28.000 ارایشگر مراسم باشه 00:34:28.550 --> 00:34:29.520 یا دستیار کسی 00:34:30.280 --> 00:34:30.920 - باید به خانم فن - توصیش کنی 00:34:32.720 --> 00:34:34.280 کهکشان احتمالا باید 00:34:34.390 --> 00:34:35.790 به همچین استعدادی نیاز داشته باشه 00:34:41.480 --> 00:34:42.070 امی جیه 00:34:43.760 --> 00:34:45.070 ببین کی اینجاست 00:34:45.440 --> 00:34:47.790 آرایشگر موفق کهکشان، نینگ چوان 00:34:48.110 --> 00:34:48.830 - امی جیه - مسخرم نکن 00:34:50.150 --> 00:34:50.960 کی مسخرت میکنه 00:34:51.110 --> 00:34:52.720 برای هممون الگو هستی 00:34:54.000 --> 00:34:54.440 - خوب به نظر میرسم؟ - اره 00:34:56.280 --> 00:34:57.240 - مگه قرار نبود طبقه دوم باشی؟ - چرا اومدی اینجا؟ 00:34:58.760 --> 00:34:59.280 - اومدم نگاهی بندازم - راحت باش 00:35:03.070 --> 00:35:03.720 اقای جیانگ 00:35:04.830 --> 00:35:05.520 زمان زیادی گذشته 00:35:10.310 --> 00:35:12.110 مردا به غرورشون اهمیت میدن 00:35:12.280 --> 00:35:13.720 - دستیارش خیلی کارش خوبه - نسبت بهش احساس خوبی نداره 00:35:15.350 --> 00:35:16.070 به دل نگیر 00:35:17.720 --> 00:35:18.550 - باید تو ویبو پستش کنم - باشه 00:35:19.920 --> 00:35:20.630 شنیدم 00:35:20.760 --> 00:35:22.150 یه ارایشگر جدید 00:35:22.720 --> 00:35:23.520 - با ایده جدید اینجاست - میخواستم ببینمش 00:35:30.200 --> 00:35:30.630 سلام 00:35:31.870 --> 00:35:32.350 سلام 00:35:33.680 --> 00:35:35.000 - باید دستیار اقای جیانگ - جیانگ شیائویوان باشی 00:35:38.760 --> 00:35:39.390 مقابل بقیه 00:35:39.520 --> 00:35:40.960 بیشتر از یه بار اسمتو اورده 00:35:41.200 --> 00:35:42.110 تواناییت رو ستایش میکنه 00:35:42.350 --> 00:35:43.720 حتی وقتی از جوانگ منگ استعفا داده 00:35:43.870 --> 00:35:45.360 برای تو دنبال کار میگرده 00:35:46.040 --> 00:35:47.440 واقعا باهات خوبه 00:35:50.480 --> 00:35:51.190 بذار خودمو معرفی کنم 00:35:51.880 --> 00:35:53.150 یوئه نینگ چوان هستم 00:35:53.320 --> 00:35:55.040 مدیر بخش مد مجله کهکشان 00:35:55.710 --> 00:35:56.270 - میخوام دعوتت کنم که - به تیم من ملحق بشی 00:36:01.230 --> 00:36:02.400 کهکشان 00:36:02.800 --> 00:36:03.590 میخواد استخدامم کنه؟ 00:36:08.440 --> 00:36:09.630 فرصت کمیابیه 00:36:10.040 --> 00:36:10.880 بهش علاقه مند نیستی؟ 00:36:15.520 --> 00:36:15.960 - نه تنها سردبیر - مجله کهکشانه 00:36:18.320 --> 00:36:19.550 - بلکه مالک - اکادمی زیبایی جوانگ منگ 00:36:20.440 --> 00:36:21.320 فن شیائو شیائوئه 00:36:26.920 --> 00:36:27.960 از لطفت ممنون 00:36:28.480 --> 00:36:29.670 بهش فکر میکنم 00:36:31.520 --> 00:36:32.110 - معمولا تازه واردها - بلافاصله همچین 00:36:34.040 --> 00:36:35.400 پیشنهادی رو‌قبول میکنن 00:36:36.670 --> 00:36:38.040 - به نظر‌میاد - معیارهای بالایی داری 00:36:39.960 --> 00:36:40.520 - نه - فقط می ترسم لیاقتش همچین پیشنهادی رو 00:36:42.110 --> 00:36:43.150 نداشته باشم 00:36:45.800 --> 00:36:46.840 منتظر جوابت هستم 00:36:47.920 --> 00:36:48.320 باشه 00:36:52.360 --> 00:36:52.880 - امی جیه - من میرم 00:37:01.920 --> 00:37:02.400 - جیانگ شیائویوان - بیا اینجا 00:37:05.710 --> 00:37:06.230 مشکل چیه؟ 00:37:09.520 --> 00:37:10.070 امی گفت 00:37:11.150 --> 00:37:12.190 - میتونی بری استودیوش - بعدا اطلاعات 00:37:13.480 --> 00:37:14.270 تماستو بده بهش 00:37:20.400 --> 00:37:20.750 راستی 00:37:22.000 --> 00:37:22.630 - کهکشان - برات مناسب نیست 00:37:25.070 --> 00:37:26.320 حتی اگه بخوای برای مجله ای کار کنی 00:37:27.270 --> 00:37:28.230 یکی دیگه رو انتخاب کن 00:37:32.880 --> 00:37:33.670 الان هیچی بهت بدهکار نیستم 00:37:34.480 --> 00:37:35.070 دیگه خودت 00:37:36.000 --> 00:37:36.590 تنهایی بهش رسیدگی کن 00:37:42.480 --> 00:37:44.070 مگه جیانگ بو 00:37:44.070 --> 00:37:44.880 با فن شیائو‌شیائو مرتبط نیست؟ 00:37:45.320 --> 00:37:46.520 - چرا نمیخواد به - کهکشان برم؟ 00:37:58.190 --> 00:37:59.110 - جیانگ شیائویوان - تو دام نیفتاد 00:38:00.960 --> 00:38:01.440 - برای همین - باید راه دیگه ای پیدا کنی 00:38:03.630 --> 00:38:04.270 ...چه طوره 00:38:07.880 --> 00:38:09.310 مهمون های امروز مون 00:38:09.400 --> 00:38:11.080 همشون ستارهای مشهوری هستن 00:38:11.440 --> 00:38:12.480 با تشکر از 00:38:12.480 --> 00:38:14.080 برگزار کننده این جشن مد 00:38:14.230 --> 00:38:15.400 مجله کهکشان 00:38:16.360 --> 00:38:18.040 بیاین تشکر گرمی 00:38:18.310 --> 00:38:19.000 از سردبیر 00:38:19.110 --> 00:38:20.710 خانم فن شیائو شیائو داشته باشیم 00:38:21.150 --> 00:38:23.080 کسی که افراد مشهور رو 00:38:23.150 --> 00:38:25.880 گرد هم اورده 00:38:26.710 --> 00:38:27.840 - از جمله طراحان - زوج های برتر 00:38:28.920 --> 00:38:29.520 این طرف نگاه کنین 00:38:29.750 --> 00:38:31.840 هنرمند سبک چینی اقای مو 00:38:32.000 --> 00:38:32.230 - بله - این طرف - همه اونا 00:38:33.670 --> 00:38:35.080 به دعوت خانم فن اومدن 00:38:35.480 --> 00:38:36.630 - قراره روی فرش قرمز - حضور داشته باشن 00:38:37.960 --> 00:38:38.920 - بیاین عکس بگیریم - باشه 00:38:40.590 --> 00:38:41.400 خیلی خب 00:38:42.360 --> 00:38:42.710 باشه 00:38:45.270 --> 00:38:46.750 چی لیان، تو هم اینجایی 00:38:47.480 --> 00:38:48.150 شیائو یوان کجاست؟ 00:38:48.840 --> 00:38:49.750 داخله مشغوله 00:38:51.190 --> 00:38:52.440 - پس میرم پیشش - یه بازیگر جدید با سابقه رقص 00:38:54.080 --> 00:38:56.670 و مهارت های بازیگری عالی 00:38:56.920 --> 00:38:57.630 شیه یی 00:39:00.190 --> 00:39:01.440 بله درسته 00:39:01.960 --> 00:39:02.360 بله 00:39:03.630 --> 00:39:04.080 - چی لیان - خوشگل شدی 00:39:07.230 --> 00:39:08.190 - قضیه ایه که - بهت گفتم چه طور پیش میره؟ 00:39:12.360 --> 00:39:13.310 - تمام املاک و بقیه چیزای - که مربوط به 00:39:15.150 --> 00:39:16.360 فن شیائو شیائو بود جستجو کردم 00:39:16.840 --> 00:39:18.270 تقریبا سه مکان وجود داره 00:39:18.270 --> 00:39:20.520 که مناسب برای راه اندازی آزمایشگاهه 00:39:23.190 --> 00:39:23.560 - ممنونم - چیزی نبود 00:39:36.710 --> 00:39:37.750 نگاه امروزش 00:39:37.920 --> 00:39:39.590 مثل دون هوانگه 00:39:40.750 --> 00:39:42.480 رقص در اسمان 00:39:42.560 --> 00:39:44.920 با ظرافت و زیبایی 00:39:45.190 --> 00:39:47.000 مثل اژدهای پرنده 00:39:54.400 --> 00:39:55.880 ارایشش مشکلی داره؟ 00:39:56.480 --> 00:39:57.080 واقعا؟ 00:39:58.400 --> 00:39:59.000 - به نظرم اره - چرا احساس میکنم که 00:40:00.190 --> 00:40:01.310 یه لایه پودر روی صورتشه؟ 00:40:13.230 --> 00:40:14.440 چه خبره؟ 00:40:26.520 --> 00:40:27.310 از پودری که 00:40:27.440 --> 00:40:29.040 حاوی میکا استفاده میکنین؟ 00:40:30.000 --> 00:40:31.400 این نوع پودر 00:40:31.520 --> 00:40:32.750 - زیر فلش از پوست جدا به نظر میاد - مخصوصا برای کلوز اپ 00:40:34.310 --> 00:40:35.710 اگه میدونی چرا استفاده کردی؟ 00:40:36.000 --> 00:40:36.710 - من از این پودر - استفاده نمیکنم 00:40:42.630 --> 00:40:43.670 دقیقا همین پودره 00:40:45.590 --> 00:40:46.880 - مال ما نیست - اگه مال تو نیست 00:40:48.080 --> 00:40:48.840 چرا باید اینجا باشه؟ 00:41:01.710 --> 00:41:02.190 فهمیدم 00:41:07.670 --> 00:41:08.440 خودتو اماده کن 00:41:09.040 --> 00:41:10.400 این بازیگر بازخورد انلاین دیده 00:41:10.880 --> 00:41:12.440 میخواد ارایشگر پاسخگو باشه 00:41:32.395 --> 00:44:08.691 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.