WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:33.960 [ انحراف ] 00:01:36.080 --> 00:01:38.920 [ قسمت بیست و هفتم ] 00:02:26.710 --> 00:02:27.480 جیانگ بو 00:02:31.750 --> 00:02:32.800 باید از اینجا بری 00:02:33.630 --> 00:02:34.560 باهامون بیا 00:02:58.880 --> 00:02:59.670 بعد از اینکه اینجارو ترک کردی 00:03:00.270 --> 00:03:01.440 میتونی هرکاری که میخوای انجام بدی 00:03:02.000 --> 00:03:03.080 کاری که خیلی دوست داری انجام بدی 00:03:04.190 --> 00:03:05.390 حتی میتونی استودیو خودتو داشته باشی 00:03:05.910 --> 00:03:07.240 من و چی لیان ازت حمایت میکنیم 00:03:08.360 --> 00:03:09.550 بازم میتونم دستیارت باشم 00:03:10.550 --> 00:03:11.080 باشه؟ 00:03:19.110 --> 00:03:19.830 جیانگ بو 00:03:22.720 --> 00:03:23.360 - جیانگ بو - جیانگ بو 00:03:25.080 --> 00:03:25.470 ...من 00:03:27.640 --> 00:03:28.880 نمیتونم از اینجا برم 00:03:31.880 --> 00:03:33.360 مهم نیست که چندبار فرار کنم 00:03:38.270 --> 00:03:40.000 همیشه میتونه برم گردونه 00:03:42.720 --> 00:03:43.470 - نمیتونی بری - یا جراتشو نداری؟ 00:03:47.080 --> 00:03:47.800 جیانگ شیائویوان 00:03:48.830 --> 00:03:49.960 فقط بهم اهمیت نده 00:03:50.360 --> 00:03:51.320 به تو اهمیت ندم 00:03:51.870 --> 00:03:53.080 من اهمیت ندم کی اهمیت بده؟ 00:03:55.240 --> 00:03:55.990 - من و چی لیان - برای تو اومدیم اینجا 00:03:59.710 --> 00:04:01.150 اگه ارایشگری رو دوست نداری 00:04:01.640 --> 00:04:02.830 پس انقدر نمونه نکش 00:04:03.640 --> 00:04:04.670 - میخوای توسط مادرت - کل عمرت اینجا گیر بیفتی؟ 00:04:06.640 --> 00:04:07.870 یو نینگ چوان بهم گفت 00:04:08.240 --> 00:04:09.200 - که همیشه می خواستی - از زیر کنترل مامانت فرار کنی 00:04:13.040 --> 00:04:13.590 ببین 00:04:14.990 --> 00:04:15.830 یه چیزی برات اوردم 00:04:16.670 --> 00:04:17.200 - ببین - این نمونه کارت 00:04:18.520 --> 00:04:19.920 برای مسابقه ملی گریمه وقتی هفده سالت بوده 00:04:22.080 --> 00:04:23.110 - تو هفده سالگی تونستی - مقام اول منطقه رو بیاری 00:04:25.800 --> 00:04:26.480 ببین 00:04:28.520 --> 00:04:29.640 این ارایش چشم دودی 00:04:29.920 --> 00:04:31.640 تکنیک ها عالی داره و خیلی خوب به نظر میاد 00:04:32.110 --> 00:04:32.640 و این یکی 00:04:33.920 --> 00:04:35.320 دهنش رو دوختی 00:04:36.200 --> 00:04:36.960 - چون میخوای به همه بگی - که زندگیت سخته 00:04:38.430 --> 00:04:39.430 - ولی نمیتونی خودت چیزی به زبون بیاری - برای همین تمام امیدت 00:04:40.550 --> 00:04:42.040 رو روی ارایشگری گذاشتی 00:04:42.480 --> 00:04:43.040 درسته؟ 00:04:44.710 --> 00:04:45.800 منم شنیدم 00:04:46.270 --> 00:04:47.360 - وقتی اولین بار از مرکز - توانبخشی اومدی بیرون 00:04:48.040 --> 00:04:48.870 میخواستی همه چیز رو تموم کنی 00:04:49.520 --> 00:04:50.550 فقط با شروع ارایشگری 00:04:50.550 --> 00:04:52.110 تونستی از زندگی لذت ببری 00:04:53.110 --> 00:04:54.150 - اون موقع انقدر سختی کشیدی - ولی بازم موفق شدی 00:04:55.110 --> 00:04:55.830 - الان چه طور - میتونی تسلیم بشی؟ 00:04:57.150 --> 00:04:58.430 - الان دوستش داری - احساس خوش حالی میکنی 00:04:59.920 --> 00:05:01.320 - فقط به خاطر اینکه با مشکلات - واقعی روبه رو نشدی 00:05:03.110 --> 00:05:04.200 - شاید روزی که تلاش کنی - و برات برگشتی نداشته باشه 00:05:05.990 --> 00:05:06.590 - به این اندازه هاهم - دوستش نداشته باشی 00:05:08.480 --> 00:05:08.920 - یعنی دوست داشتن - چیزی به این همه 00:05:10.710 --> 00:05:11.960 دلیل نیاز داره؟ 00:05:13.150 --> 00:05:13.920 بهش فکر کن 00:05:14.710 --> 00:05:16.040 - عاشق کاری هستی که انجام میدی - و انقدر با استعدادی 00:05:17.670 --> 00:05:19.240 حالا به خودت نگاه کن 00:05:22.550 --> 00:05:24.080 بدنت میتونه تو دامش بیفته 00:05:24.430 --> 00:05:25.080 - ولی هیچ کسی - نمیتونه روحتو کنترل کنه 00:05:28.550 --> 00:05:30.240 چه بخوای تو این گودال گلی زندگی کنی 00:05:30.710 --> 00:05:31.710 - یا باماها بیای و - کاری که دوست داری انجام بدی 00:05:34.960 --> 00:05:35.960 به انتخاب خودت بستگی داره 00:05:38.430 --> 00:05:39.640 میتونم هرچیزی رو بهت قول بدم 00:05:40.430 --> 00:05:41.590 به جز این یکی نمیشه 00:05:42.040 --> 00:05:43.360 اگه نتونم ارایشگر باشم 00:05:43.710 --> 00:05:44.800 ترجیح میدم بمیرم 00:06:34.680 --> 00:06:35.120 خانم فن 00:06:35.680 --> 00:06:36.830 جیانگ بو تصمیم گرفته 00:06:37.830 --> 00:06:39.120 باماها بیاد 00:07:11.910 --> 00:07:12.590 شیائو بو 00:07:15.200 --> 00:07:16.270 بهش فکر کردی؟ 00:07:32.710 --> 00:07:33.830 بذار بهت یاد اوری کنم 00:07:35.910 --> 00:07:36.910 - هر چیزی که داری - توسط من بهت داده شده 00:07:40.080 --> 00:07:41.880 اگه امروز بری 00:07:45.910 --> 00:07:47.150 انتظار نداشته باش که بتونی برگردی 00:07:56.320 --> 00:07:56.760 مامان 00:08:00.880 --> 00:08:02.270 راستش خودت خوب میدونی 00:08:06.200 --> 00:08:07.350 جایی که امروزهستم 00:08:13.030 --> 00:08:13.910 به خاطر تونیست 00:09:03.710 --> 00:09:04.120 بریم 00:09:18.030 --> 00:09:18.390 برو 00:09:21.710 --> 00:09:22.880 یه کم اینجا بشین 00:09:31.710 --> 00:09:32.640 یکمی اب میخوای؟ 00:09:35.830 --> 00:09:36.790 چیزی برای خوردن میخوای؟ 00:09:44.350 --> 00:09:45.910 اگه جیانگ بو دخالتی توش نداره 00:09:48.440 --> 00:09:49.120 برای چی 00:09:49.120 --> 00:09:50.710 شیائو یوان کنارش نگه داشته؟ 00:09:55.830 --> 00:09:56.320 بیا 00:09:56.470 --> 00:09:58.120 اگه خسته ای استراحت کن 00:10:09.280 --> 00:10:10.350 برات سوپ درست میکنم 00:10:10.800 --> 00:10:11.750 وقتی احساس ناراحتی می کنی 00:10:11.800 --> 00:10:13.280 خوردن سوپ باعث میشه احساس بهتری داشته باشی 00:10:14.560 --> 00:10:15.510 فقط میگم که بدونی 00:10:16.040 --> 00:10:17.160 - مراقبت کردن من ازش - فقط برای امشبه 00:10:18.800 --> 00:10:19.710 بایدفردا بره 00:11:12.110 --> 00:11:12.680 - سوپی که براش درست کردم - یه ذرشم نخورد 00:11:15.350 --> 00:11:16.510 خیلی گناه داره 00:11:20.830 --> 00:11:22.400 چرا نمیذاری چند شب دیگه هم بمونه؟ 00:11:40.320 --> 00:11:41.080 من دیگه میرم 00:11:41.840 --> 00:11:42.360 میرسونمت 00:11:43.720 --> 00:11:44.150 باشه 00:12:01.720 --> 00:12:02.440 - مراحل استعفام - از اکادمی رو کامل کردم 00:12:04.200 --> 00:12:05.440 فردا میتونم بیام بیرون 00:12:05.910 --> 00:12:07.480 چند روزی پیش روی روی میمونم 00:12:08.550 --> 00:12:09.390 میتونی پیش من بمونی 00:12:10.120 --> 00:12:10.870 - چه طوری؟ - مبل خونت و که 00:12:12.030 --> 00:12:13.270 جیان بو گرفته 00:12:13.910 --> 00:12:14.240 - میخوای واقعا - بیرونش کنی؟ 00:12:17.360 --> 00:12:18.120 - میتونی تو اتاق بمونی - منم روی مبل میخوابم 00:12:20.080 --> 00:12:20.750 - اونم جلو در میخوابه - میتونه مراقب در باشه 00:12:23.150 --> 00:12:24.200 - اون که دربان نیست - چرا انقدر اذیتش میکنی؟ 00:12:28.200 --> 00:12:29.600 - به هر حال بعد از تموم شدن کار - ماهاهم میریم 00:12:33.240 --> 00:12:34.440 منظور شما از ما چیه؟ 00:12:35.270 --> 00:12:35.870 - الان دقیقا - کی دوست پسرته؟ 00:12:37.390 --> 00:12:38.360 البته که توهستی 00:12:51.600 --> 00:12:53.000 جیانگ بو الان شرایط سختی داره 00:12:53.630 --> 00:12:54.960 باید بهش کمک کنیم 00:12:58.200 --> 00:12:59.630 میتونیم مدتی همراهش باشیم 00:13:01.200 --> 00:13:02.600 ولی بعدش 00:13:05.030 --> 00:13:05.670 - واقعا برنامه داری که - که دستیارش بمونی؟ 00:13:10.840 --> 00:13:11.960 - حالا که انتخاب کرده باماها بیاد - فن شیائو شیائو قطعا 00:13:13.160 --> 00:13:14.280 تو لیست سیاه صنعت میذارتش 00:13:15.550 --> 00:13:16.150 حدس می زنم 00:13:16.270 --> 00:13:17.790 هیچ کسی جرات استخدامش رو نداره 00:13:19.840 --> 00:13:21.320 اگه بخواد زنده بمونه 00:13:21.840 --> 00:13:22.270 - احتمالا مجبور میشه که - استودیوی خودشو باز کنه 00:13:24.960 --> 00:13:26.150 با مهارت هایی که داره 00:13:27.080 --> 00:13:27.550 - اینکه بخواد شخصی کار کنه - نباید مشکلی باشه 00:13:29.320 --> 00:13:30.750 منم به عنوان دستیارش ادامه میدم 00:13:33.030 --> 00:13:33.670 اول از همه 00:13:33.790 --> 00:13:35.390 میتونم مهارت هامو بهتر کنم 00:13:36.240 --> 00:13:36.790 دوم اینکه 00:13:37.910 --> 00:13:39.150 میتونم ارتباطات خودمو داشته باشم 00:13:40.200 --> 00:13:40.550 راستی 00:13:41.630 --> 00:13:42.480 - میخوام امسال وارد - مسابقه ملی گریم بشم 00:13:59.240 --> 00:13:59.790 شیائویوان 00:14:01.870 --> 00:14:02.630 یه چیزی هست 00:14:03.960 --> 00:14:05.000 که می خوام در موردش باهات صحبت کنم 00:14:05.670 --> 00:14:06.510 - چیه؟ - بگو 00:14:11.390 --> 00:14:11.870 - خیلی چیزها - تازگیا اتفاق افتاده 00:14:15.390 --> 00:14:16.360 - فکر می کنم شاید بهترین زمان - برای ورود به مسابقه نباشه 00:14:18.840 --> 00:14:20.510 اماده شدن برای مسابقه باید سخت باشه 00:14:21.630 --> 00:14:22.030 - چرا یه مدت - استراحت نمیکنی؟ 00:14:24.080 --> 00:14:25.080 نیازی به استراحت ندارم 00:14:25.670 --> 00:14:26.720 یه فرصت که کم پیش میاد 00:14:38.150 --> 00:14:38.910 چیشده؟ 00:14:40.870 --> 00:14:41.870 - نگران به نظر میرسی - شبیه خودت نیستی 00:14:46.440 --> 00:14:46.870 واقعا؟ 00:14:47.440 --> 00:14:48.440 البته 00:14:50.550 --> 00:14:52.360 نگرانی های فردا مربوط به فرداست 00:14:53.150 --> 00:14:54.480 همیشه راهی هست 00:14:55.550 --> 00:14:56.360 منو ببین 00:14:56.910 --> 00:14:58.440 الان بی خیالم 00:14:59.910 --> 00:15:00.870 قبلا فکر میکردم 00:15:01.200 --> 00:15:02.550 - زندگیم به بعد از یک سال - به پایان میرسه 00:15:04.360 --> 00:15:05.240 ولی 00:15:05.550 --> 00:15:06.960 بعد از اینکه متوجه شدم که انگار 00:15:07.120 --> 00:15:08.510 ازمایش عواقب بعدی نداره 00:15:10.480 --> 00:15:11.840 برای همین 00:15:12.270 --> 00:15:13.510 خیالم راحت شده 00:15:17.120 --> 00:15:18.360 الان به نظرم 00:15:19.080 --> 00:15:20.910 اینده روشن تره 00:15:26.630 --> 00:15:28.480 یهویی متوجه شدم که منظره شب 00:15:28.600 --> 00:15:29.630 خیلی خوشگله 00:15:31.080 --> 00:15:32.030 جیانگ شیائویوان 00:15:33.030 --> 00:15:34.240 راهی پیدا میکنم که 00:15:34.870 --> 00:15:36.550 بتونی تراشه رو از بدنت خارج کنی 00:15:37.200 --> 00:15:38.360 خوشگله 00:15:48.630 --> 00:15:49.120 درسته؟ 00:15:54.080 --> 00:15:54.520 درسته 00:16:11.080 --> 00:16:12.150 واقعا نمیخوای بهش بگی؟ 00:16:13.240 --> 00:16:14.630 - اگه تراشه همین جوری تو بدنش بمونه - براش خطر داره 00:16:16.510 --> 00:16:17.000 - نه - نمیخوام الان 00:16:18.390 --> 00:16:19.600 حال خوبشو خراب کنم 00:16:20.960 --> 00:16:21.910 تا زمانی که بشه راه کم خطری پیدا کرد 00:16:21.910 --> 00:16:24.720 گفتنش دیر نمیشه 00:16:53.790 --> 00:16:54.670 انقدر زود بیدار شدی 00:16:55.320 --> 00:16:56.390 برات صبحانه اوردم 00:16:58.240 --> 00:16:58.790 - تو اول بخور - میرم با اون حرف بزنم 00:17:03.440 --> 00:17:03.960 جیانگ بو 00:17:04.630 --> 00:17:05.670 درباره یه چیزی باید باهات حرف بزنم 00:17:06.320 --> 00:17:07.200 - امیدوارم چه بتونی - با من وارد مسابقه ملی گریم 00:17:08.000 --> 00:17:08.910 - بشی - نظرت چیه؟ 00:17:11.440 --> 00:17:12.000 نمیخوام 00:17:12.870 --> 00:17:13.870 برای چی؟ 00:17:14.670 --> 00:17:16.030 اگه جایزه رو بگیری 00:17:16.480 --> 00:17:17.720 - میتونی به همه ثابت کنی که - با مهارتی 00:17:19.200 --> 00:17:19.750 - اینجوری - اون انتقاد های آنلاین 00:17:20.600 --> 00:17:21.320 از بین میرن 00:17:21.600 --> 00:17:22.840 میتونی کارتو دنبال کنی 00:17:23.200 --> 00:17:24.150 دلیلی برای نرفتنت نیست 00:17:25.150 --> 00:17:26.270 نمیدونی کی 00:17:26.510 --> 00:17:27.840 - برگذار کننده مراسم - مسابقات ملی گریمه؟ 00:17:29.200 --> 00:17:29.960 - البته که میدونم - کهکشان 00:17:32.670 --> 00:17:33.240 - ولی از طریق رسمی - وارد مسابقه میشیم 00:17:35.240 --> 00:17:36.320 اینجوری حتی فن شیائو شیائو هم حق 00:17:36.360 --> 00:17:38.080 محروم کردنمون از مسابقه رو نداره 00:17:38.510 --> 00:17:39.910 حتی اگه بتونی وارد مسابقه بشی 00:17:40.600 --> 00:17:41.200 - فن شیائو شیائو - هنوزم یکی از داورهاست 00:17:43.030 --> 00:17:44.000 - براش اسونه که - هر کسی که میخواد حذف کنه 00:17:46.910 --> 00:17:47.630 - هیچ امیدی بهمون نیست - بیخیالش شو 00:17:49.200 --> 00:17:50.510 بررسی کردم 00:17:51.030 --> 00:17:51.550 - مسابقه امسال - قانون جدید داره 00:17:54.080 --> 00:17:54.960 - همه شرکت کننده ها - برای هر دور 00:17:55.750 --> 00:17:56.670 - باید اثرشونو - تو وبگاه رسمی اپلود کنن 00:17:58.600 --> 00:17:59.750 تا از تقلب و چیزای دیگه جلوگیری بشه 00:18:00.150 --> 00:18:00.630 میفهمی؟ 00:18:01.910 --> 00:18:02.670 - اگه کارمون - به اندازه کافی خوب باشه 00:18:03.790 --> 00:18:04.200 - فن شیائو شیائو - نمیتونی تنهایی حذفمون کنه 00:18:07.870 --> 00:18:08.630 - چیزهای مورد نیاز - با دقت خوندی؟ 00:18:11.510 --> 00:18:12.510 - هر ارایشگری با گواهی - متوسط میتونه شرکت کنه درسته؟ 00:18:18.270 --> 00:18:19.480 ارایشگرهای مستقل 00:18:20.200 --> 00:18:21.840 نیاز به داشتن گواهی پیشرفته دارن 00:18:22.240 --> 00:18:23.440 - فقط کسایی که از استودیو - ثبت نام میکنن 00:18:25.000 --> 00:18:26.000 - میتونن با گواهی متوسط - اونم با تعداد معین 00:18:27.240 --> 00:18:27.910 ثبت نام کنن 00:18:32.270 --> 00:18:33.320 پس خوب شد 00:18:33.600 --> 00:18:34.910 یه استودیو راه بندازیم 00:18:35.600 --> 00:18:36.600 - وقتی دوباره ارایشگریت رو ادامه بدی - به یه استودیو نیاز داری 00:18:38.150 --> 00:18:38.550 نظرت چیه؟ 00:18:39.840 --> 00:18:40.790 نمیخوام دیگه باهات بحث کنم 00:18:42.400 --> 00:18:43.160 - بشین - من برات میارم 00:18:45.000 --> 00:18:46.030 بشین 00:18:53.680 --> 00:18:54.030 - بیا - هنوز گرمه 00:18:56.590 --> 00:18:57.550 اب میخوام 00:18:58.830 --> 00:18:59.480 برات میارم 00:19:08.750 --> 00:19:09.720 منم اب میخوام 00:19:11.310 --> 00:19:12.240 خودت بردار 00:19:20.160 --> 00:19:20.510 صبر کن 00:19:21.270 --> 00:19:22.440 چت شده؟ 00:19:22.790 --> 00:19:23.920 معتاد خدمت کردن به منی؟ 00:19:27.790 --> 00:19:29.350 وقتی قبلا بهت پول میدادم 00:19:29.750 --> 00:19:30.480 - انقدر - توجه نداشتی 00:19:32.160 --> 00:19:33.480 الان دلت برام میسوزه؟ 00:19:34.440 --> 00:19:36.200 این چه حرفیه میزنی 00:19:36.750 --> 00:19:37.400 - مگه همیشه - باهات خوب نبودم؟ 00:19:43.510 --> 00:19:44.070 جیانگ شیائویوان 00:19:44.830 --> 00:19:45.680 - دیگه نیازی نیست منو راضی کنی - باشه؟ 00:19:48.000 --> 00:19:49.000 قصد ندارم تو مسابقه شرکت کنم 00:19:49.960 --> 00:19:51.270 و اینکه قصدم ندارم استودیو باز کنم 00:19:51.750 --> 00:19:52.750 - صمیمانه ازت ممنونم که - از اون خانواده کشیدیم بیرون 00:19:54.200 --> 00:19:54.830 - ولی به این معنی نیست که - هرچیزی که بگی 00:19:55.550 --> 00:19:56.400 - قبولش میکنم - با این تواناییت 00:19:58.200 --> 00:19:58.920 - باید کار دیگه ای پیدا کنی - به علاوه 00:20:00.920 --> 00:20:02.070 نمیخوام سرعتمو کم کنی 00:20:03.920 --> 00:20:05.270 داری زیاده روی میکنی 00:20:06.160 --> 00:20:07.000 اگه به خاطر شیائو یوان نبود 00:20:07.640 --> 00:20:08.920 - هنوزم اون ادم - زندانیت کرده بود 00:20:10.200 --> 00:20:11.440 یعنی الان باید ممنون باشم؟ 00:20:12.110 --> 00:20:12.750 شماها 00:20:13.160 --> 00:20:14.790 میشه اروم حرف بزنین؟ 00:20:16.240 --> 00:20:16.720 شیائویوان 00:20:17.480 --> 00:20:18.270 یکم برو بیرون 00:20:19.110 --> 00:20:20.070 بذار تنها باهاش صحبت کنم 00:20:40.000 --> 00:20:41.160 - وقتی دیروز شیائویوان نجاتت داد - اشاره کرد که 00:20:42.160 --> 00:20:43.590 مایله کارشو به عنوان دستیارت ادامه بده 00:20:44.200 --> 00:20:45.480 باهات استودیو بازکنه 00:20:46.160 --> 00:20:47.070 اگه نمیخوای این کاروانجام بدی 00:20:47.960 --> 00:20:49.270 چرا اون موقع ردش نکردی؟ 00:20:49.830 --> 00:20:50.550 - باز کردن استودیو - به این سادگی نیست 00:20:52.510 --> 00:20:54.270 مخصوصا با توجه به شرایط فعلی من 00:20:54.880 --> 00:20:55.350 - اگه برای من کار کنه - چه اینده ای میتونه داشته باشه؟ 00:20:57.270 --> 00:20:58.070 - بهتره یه - تیم بهتر ازمن پیدا کنه 00:21:00.750 --> 00:21:01.680 - انگار میدونی - تو چه وضعیتی هستی 00:21:04.030 --> 00:21:05.270 شیائو یوان کمکت کرده 00:21:07.240 --> 00:21:08.510 - حتی با اینکه میدونست فن شیائو شیائو بهت دستور داده - مراقبش باشی 00:21:10.350 --> 00:21:11.270 در برابرش کاری باهات نکرد 00:21:12.480 --> 00:21:13.790 با این حال اینجوری باهاش رفتار میکنی 00:21:14.590 --> 00:21:15.310 - جیانگ شیائو یوان به - خواسته فن شیائو شیائو استخدام نکردم 00:21:17.030 --> 00:21:17.790 پس درخواست کی بوده؟ 00:21:18.310 --> 00:21:19.310 تو موقعیتی نیستی که اینو از من بپرسی 00:21:22.920 --> 00:21:23.790 هنوزم میخوای احمق بازی در بیاری؟ 00:21:25.310 --> 00:21:26.480 اگه ماها بهت کمک نمیکردیم 00:21:27.310 --> 00:21:27.790 - فکر میکنی - چند روز دیگه 00:21:28.790 --> 00:21:29.510 - میتونستی دووم بیاری؟ - تهدیدم میکنی؟ 00:21:31.200 --> 00:21:31.590 اره 00:21:32.790 --> 00:21:33.830 تهدیدت میکنم 00:21:34.590 --> 00:21:35.400 - جیانگ شیائویوان نیستم - اهمیتی بهت نمیدم 00:21:37.640 --> 00:21:39.110 اگه برام ارزشی نداشته باشی 00:21:40.200 --> 00:21:41.640 چرا باید درگیر نجات دادنت بشم؟ 00:21:50.920 --> 00:21:51.960 تو اتاق مطالعه اش 00:21:53.480 --> 00:21:54.640 اطلاعات جیانگ شیائو یوان دیدم 00:21:55.350 --> 00:21:56.640 برای همین حدس زدم که ممکنه کهکشان بخواد استخدامش کنه 00:21:57.350 --> 00:21:58.030 - برای همین زودتر - استخدامش کردم 00:21:59.920 --> 00:22:00.400 - فکر کردم بعدا میتونم - برای مذاکره با مامانم ازش استفاده کنم 00:22:05.750 --> 00:22:06.920 تو اتاق مطالعه فن شیائو شیائو 00:22:07.750 --> 00:22:09.000 به جز اطلاعات دیگه چی بود؟ 00:22:11.110 --> 00:22:11.920 یادم نمیاد 00:22:13.070 --> 00:22:14.000 فقط برشداشتمو و رفتم 00:22:15.110 --> 00:22:16.640 واقعا نمیدونی 00:22:17.400 --> 00:22:18.510 چرا به جیانگ شیائو یوان علاقه داره؟ 00:22:19.510 --> 00:22:20.480 - گفتم نمیدونم - پس نمیدونم 00:22:21.960 --> 00:22:23.240 چرا اینقدر مزاحمی اخه؟ 00:22:26.240 --> 00:22:26.590 خیلی خب 00:22:27.750 --> 00:22:29.160 اگه نمیخوای بگی مجبورت نمیکنم 00:22:30.480 --> 00:22:31.310 ولی اینجوری 00:22:32.200 --> 00:22:32.720 - هیچ ارزشی - برام نداری 00:22:34.350 --> 00:22:35.200 - الانم به - فن شیائو شیائو زنگ میزنم 00:22:36.640 --> 00:22:37.270 ...بهش میگم بیاد 00:22:39.030 --> 00:22:39.790 - اگه منو بفرستی برم - چه طور میخوای 00:22:40.550 --> 00:22:41.400 به جیانگ شیائو یوان بگی؟ 00:22:43.000 --> 00:22:44.550 تازه داری درباره جیانگ شیائو یوان حرف میزنی 00:22:45.590 --> 00:22:46.240 - مگه بی میل نیستی که - باهاش استودیو باز کنی؟ 00:22:47.720 --> 00:22:48.590 این کارو برای خوبی خودش انجام میدم 00:22:54.960 --> 00:22:55.720 - ولی بستگی به خودش داره که - خوبه یا نه 00:22:57.750 --> 00:22:58.270 جیانگ بو 00:23:00.640 --> 00:23:02.160 قبول کردم که کمک کنم بیارمت بیرون 00:23:03.000 --> 00:23:04.000 - فقط به خاطر اینکه - براش ارزشمندی 00:23:06.310 --> 00:23:07.200 - برای همینم - میخواد با تو کار کنه 00:23:08.590 --> 00:23:09.480 نگران چیز دیگه ای نباش 00:23:10.200 --> 00:23:10.960 فقط همراهش باش 00:23:14.720 --> 00:23:15.200 واقعا؟ 00:23:15.830 --> 00:23:16.960 نمیترسی این دختر 00:23:17.310 --> 00:23:18.550 توجهش به من بیشتر وبیشتربه 00:23:19.480 --> 00:23:20.350 جای تو رو بگیرم؟ 00:23:27.240 --> 00:23:28.550 البته اگه تواناییشو داشته باشی 00:23:31.270 --> 00:23:32.200 امتحانش میکنیم و میبینیم 00:23:42.830 --> 00:23:43.720 حرفاتون تموم شد؟ 00:23:45.000 --> 00:23:45.510 تموم شد 00:23:47.030 --> 00:23:47.590 - موافقت کرد - باهات وارد مسابقه بشه و 00:23:49.350 --> 00:23:50.310 باهام استودیو باز کنین 00:23:50.920 --> 00:23:51.510 واقعا؟ 00:23:52.590 --> 00:23:53.400 - عالیه - چه طور متقاعدش کردی؟ 00:23:55.960 --> 00:23:57.400 یه ادم مازوخیسته 00:23:57.960 --> 00:23:59.160 عادت نداره بقیه باهاش خوب باشن 00:23:59.640 --> 00:24:00.350 - یکم بهش سخت بگیری - در عوضش هر کاری میکنه 00:24:03.790 --> 00:24:04.680 - پس نیازه که - سریع کار کنیم 00:24:05.830 --> 00:24:07.110 - اخرین مهلت ثبت نام - کمتر از یک ماه دیگه ست 00:24:08.550 --> 00:24:09.790 بذار فکرامو بهت بگم 00:24:10.440 --> 00:24:11.310 بشین 00:24:12.160 --> 00:24:12.590 - چی لیان - میتونی بری سر کار 00:24:13.830 --> 00:24:14.550 - منم باهاش درباره - استودیو حرف میزنم 00:24:17.000 --> 00:24:17.720 - بذار بگم فکرم چیه - عجله ای نیست - ...میتونیم 00:24:19.680 --> 00:24:20.790 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:24:27.310 --> 00:24:28.550 - امروز میتونه اولین جلسه - شرکا باشه 00:24:32.000 --> 00:24:32.880 توهم بهمون ملحق میشی؟ 00:24:34.480 --> 00:24:36.240 حدس میزنم یکی میخواد از خودش جلوبزنه 00:24:43.790 --> 00:24:44.830 چرا منم حساب نمیکنی؟ 00:24:45.750 --> 00:24:47.200 چیزی درباره ارایش نمیدونی 00:24:47.720 --> 00:24:48.350 - به علاوه - سرت با کارت شلوغه 00:24:49.480 --> 00:24:50.350 وقت نداری 00:24:50.960 --> 00:24:52.310 سرمایه راه اندازی داری؟ 00:24:52.880 --> 00:24:53.350 من دارم 00:24:59.640 --> 00:25:00.110 - شیائویوان - پونصد هزار یوان دارم 00:25:02.400 --> 00:25:03.200 میتونم همشو سرمایه گذاری کنم 00:25:03.790 --> 00:25:05.350 بیست درصد از سهام و 00:25:06.000 --> 00:25:06.720 با حقوق پنج هزاریوان 00:25:07.440 --> 00:25:08.480 - بدون احتساب کمیسیون بهت میدم - نظرت چیه؟ 00:25:09.480 --> 00:25:10.310 - خوبه - باید اسمی 00:25:11.160 --> 00:25:12.440 - برای استودیو بزاریم - مثل 00:25:13.750 --> 00:25:14.310 چیان هوا 00:25:14.590 --> 00:25:16.200 نه، وان فنگ 00:25:16.310 --> 00:25:17.790 وان فنگ چطوره؟- خیلی عتیقه ای- 00:25:18.680 --> 00:25:19.790 خب میگی اسمش چی باشه؟ 00:25:22.720 --> 00:25:23.720 بویوان 00:25:24.310 --> 00:25:25.310 بو یوان چطوره؟ 00:25:28.030 --> 00:25:28.830 میرم سرکار 00:25:43.750 --> 00:25:44.480 چیکار میکنی؟ 00:25:57.640 --> 00:25:58.480 چش شده؟ 00:25:59.880 --> 00:26:00.720 - واقعا نمیخوای - بهمون ملحق بشه؟ 00:26:02.550 --> 00:26:03.270 نه 00:26:04.350 --> 00:26:05.680 وقتی رابطه 00:26:06.400 --> 00:26:08.070 با علایق شخصی قاطی بشه 00:26:08.350 --> 00:26:09.310 خراب میشه 00:26:09.680 --> 00:26:11.350 احساساتت هم 00:26:11.480 --> 00:26:12.510 تحت تاثیر قرار میگیره 00:26:13.160 --> 00:26:13.720 - اگه دونفر - تو موقعیت های نابرابر قرار دارن 00:26:15.350 --> 00:26:17.110 رابطتشون زود تر یا دیرتر از هم میپاشه 00:26:20.160 --> 00:26:20.750 - بالاخره - اسم استودیو چیشد؟ 00:26:23.640 --> 00:26:25.000 اسمش خب 00:26:25.310 --> 00:26:27.000 هر اسمی میتونه باشه 00:26:27.510 --> 00:26:28.920 باز کردن استودیو به این راحتی نیست 00:26:29.030 --> 00:26:29.790 باید خیلی چیزها رو سنجید 00:26:30.680 --> 00:26:31.400 - مگه تورو ندارم - بذار بهت بگم 00:26:33.000 --> 00:26:34.480 کار دونفری خیلی خوبه 00:26:34.830 --> 00:26:35.960 یه نابغم 00:26:36.480 --> 00:26:37.550 - تاحالا دیدی یه نابغه - با مسائل پیش پا افتاده درگیر بشه؟ 00:26:39.440 --> 00:26:40.070 - میخوام بخوابم - خودت بهش برس 00:26:45.880 --> 00:26:47.960 همه کارا مال منه؟ 00:27:18.790 --> 00:27:19.270 از این طرف 00:27:21.550 --> 00:27:22.920 ...سی 00:27:26.750 --> 00:27:27.200 الو؟ 00:27:29.000 --> 00:27:30.310 پونصد هزار یوان؟ 00:27:31.720 --> 00:27:32.550 - خیلی گرونه - باید بهش فکر کنیم 00:27:35.830 --> 00:27:36.480 ممنونم 00:27:37.680 --> 00:27:38.030 باشه 00:27:40.480 --> 00:27:41.160 - زود باش - چرا وایستادی اینجا 00:27:42.350 --> 00:27:43.160 - خیلی جاهای دیگه هست که - هنوز ندیدیم 00:27:44.590 --> 00:27:45.680 زود باش 00:27:52.750 --> 00:27:54.160 الان فقط پونصد یوان داریم 00:27:54.440 --> 00:27:55.680 - بعد از اجاره و دکور مغازه - و خرید لوازم ارایشی و بهداشتی 00:27:57.480 --> 00:27:58.480 چیز زیادی باقی نمیمونه 00:27:58.960 --> 00:28:00.200 اگه استودیو سفارشات کافی دریافت نکنه 00:28:00.310 --> 00:28:01.790 بعد از بازکردن 00:28:02.350 --> 00:28:02.790 - خیلی زود - حتی نمیتونی 00:28:03.750 --> 00:28:04.480 حقوق منو بدی 00:28:06.640 --> 00:28:07.550 - هرچند استودیو - فقط برای 00:28:08.400 --> 00:28:09.440 مسابقه راه اندازی میشه 00:28:09.920 --> 00:28:10.680 - ولی رئیس جیانگ - میشه انقدر 00:28:11.720 --> 00:28:13.110 بیکار نمونی؟ 00:28:13.270 --> 00:28:14.590 باید به فکر اینده بود 00:28:17.960 --> 00:28:19.550 تقریبا یه چیز مهم رو فراموش کردم 00:28:20.350 --> 00:28:22.400 برای شرکت تو مسابقه به عنوان استودیو 00:28:22.680 --> 00:28:23.240 - باید از برگذار کننده - دعوتنامه داشته باشیم 00:28:26.480 --> 00:28:27.640 - هنوزم به دعوت نامه نیاز داریم؟ - البته 00:28:29.070 --> 00:28:30.030 - فکر میکنی - هر استودیویی 00:28:30.920 --> 00:28:31.550 - میتونه راحت - تو همچین مسابقه ای شرکت کنه؟ 00:28:32.750 --> 00:28:33.590 - ناگفته نمونه که - حتی مدارک لازمم کامل نکردیم 00:28:34.960 --> 00:28:35.480 - به نظرت - برامون استثنا قائل میشن؟ 00:28:36.720 --> 00:28:38.030 - یعنی حتی با راه اندازی استودیو - هنوزم واجد شرایط نیستیم 00:28:38.790 --> 00:28:39.750 تو مسابقه شرکت کنیم درسته؟ 00:28:40.880 --> 00:28:41.400 - درسته - برای همین خواستم 00:28:42.790 --> 00:28:43.200 - اینو بهت یاداوری کنم - ممکنه که 00:28:44.000 --> 00:28:45.070 فقط داریم وقتمونو هدر میدیم 00:28:47.960 --> 00:28:48.400 - مهم نیست - به کارهای اداری رسیدگی می کنم 00:28:50.070 --> 00:28:50.750 - راهی هم - برای تبلیغ استودیو پیدا میکنم 00:28:53.030 --> 00:28:54.240 هنوز با مشتری های قدیمیت در تماسی؟ 00:28:55.070 --> 00:28:55.720 - در مورد دعوتنامه - یه راهی براش پیدا کن 00:29:01.790 --> 00:29:03.240 شهرتم در حال حاضر زیاد نیست 00:29:04.070 --> 00:29:05.830 بیا اهسته پیش بریم 00:29:06.350 --> 00:29:07.550 - تمام تلاشمو میکنم - باشه؟ 00:29:08.640 --> 00:29:09.480 - فقط بهترین تلاش نه - باید حتما بگیریش 00:29:10.590 --> 00:29:11.110 داگه 00:29:11.680 --> 00:29:12.680 - پول نداریم - منابع نداریم 00:29:13.720 --> 00:29:14.790 - شهرتیم نداریم - حتی یه دشمن قوی 00:29:16.030 --> 00:29:17.160 مثل فن شیائو شیائو هم داریم 00:29:18.030 --> 00:29:19.110 - خودتم نمیدونی - چه راهی سختی در پیشه؟ 00:29:24.750 --> 00:29:26.200 بذار یه چیز خوشمزه مهمونت کنم 00:29:27.400 --> 00:29:27.750 - پیشخدمت - منو بیار لطفا 00:29:31.720 --> 00:29:32.590 - میتونین نگاهی بندازین - باشه ممنونم 00:29:36.110 --> 00:29:37.000 بیا نگاه کن 00:29:42.750 --> 00:29:43.590 خیلی گرونه 00:29:45.070 --> 00:29:45.720 - دا گه - الان انقدر بی پولیم 00:29:46.960 --> 00:29:47.880 میتونی انقدر هزینه کنی؟ 00:29:49.960 --> 00:29:50.310 - بریم - واقعا میریم؟ 00:29:54.360 --> 00:29:56.880 [گزارش حادثه] 00:29:56.880 --> 00:29:57.880 اینم گزارش تصادف 00:29:58.030 --> 00:29:59.480 شش سال پیشه که توسط پلیس ارائه شده 00:30:02.030 --> 00:30:02.880 میشه بهم بگی 00:30:03.590 --> 00:30:04.880 چرا فکر میکنی که فن شیائو شیائو 00:30:05.350 --> 00:30:06.510 ربطی به مرگ نویا داره؟ 00:30:09.960 --> 00:30:10.750 - چون کپسول های - سیستم فانوس دریایی 00:30:13.310 --> 00:30:14.960 الان تو دست فن شیائو شیائو ئه 00:30:16.200 --> 00:30:17.000 سیستم بازی نویا 00:30:17.000 --> 00:30:18.680 چند وقت پیش پرده برداری شد 00:30:19.880 --> 00:30:21.110 هنوزم داره 00:30:21.720 --> 00:30:23.270 به ازمایش مخفیانه ادامه میده 00:30:24.790 --> 00:30:25.830 چطور ممکنه؟ 00:30:27.000 --> 00:30:28.830 اگه سیستم رو اون داره 00:30:29.240 --> 00:30:30.160 - پس چیزی که - اون موقع از صخره افتاده چی بوده؟ 00:30:32.440 --> 00:30:33.070 اون وسایل رو 00:30:33.200 --> 00:30:34.720 نویا خودش شخصا میبرد 00:30:35.160 --> 00:30:36.030 - اگه تعویض شده بود - نمیشد که ندونه 00:30:45.510 --> 00:30:46.510 احتمالات زیادی وجود داره 00:30:48.070 --> 00:30:49.400 - شاید فردی که تو ماشین بوده - اصلا نویا نبوده 00:30:51.680 --> 00:30:52.400 یا شاید 00:30:52.920 --> 00:30:54.110 - نویا اصلا قبل از - اون حادثه کشته شده بوده 00:30:56.350 --> 00:30:57.240 - از اونجایی که فن شیائو شیائو تونسته - وسایل رو بدزده 00:30:58.350 --> 00:30:59.310 بدون اینکه مورد توجه قرار نگیره 00:31:00.480 --> 00:31:02.200 و هیچ مدرکی رو پشت سرش نذاره 00:31:03.240 --> 00:31:04.550 باید از خیلی قبل برنامه ریزی کرده باشه 00:31:07.110 --> 00:31:08.720 اگه نویا به دست اون کشته شده باشه 00:31:10.550 --> 00:31:11.440 خیلی وحشتناکه 00:31:15.310 --> 00:31:16.160 همش بهش فکر میکردم 00:31:18.750 --> 00:31:20.110 - فن شیائو شیائو چه طور نظرش - به سیستم فانوس دریایی جلب شده 00:31:24.750 --> 00:31:25.590 - ممکنه یه خودی - از ازمایشگاه 00:31:26.590 --> 00:31:27.550 - باهاش تبانی کرده باشه - تا نویا رو بکشه؟ 00:31:29.310 --> 00:31:29.880 غیرممکنه 00:31:31.960 --> 00:31:32.830 افرادی که نویا استخدام کرده بود 00:31:33.240 --> 00:31:34.510 همیشه با صداقت حرفه ای بودن 00:31:35.640 --> 00:31:36.480 - در مورد فن شیائو شیائو - اون موقع 00:31:37.550 --> 00:31:39.070 فقط یه ویرایشگر ناشناس بود 00:31:39.880 --> 00:31:41.110 - هیچ کسی فکر نمیکرد که اینقدر قدرت داشته باشه - تر ازمایشگاه مینگ گوانگ بدست بگیره 00:31:42.640 --> 00:31:44.110 چه برسه به تبانی با یکی 00:31:48.590 --> 00:31:49.720 اگه کار خودی نبوده 00:31:51.000 --> 00:31:52.750 ممکنه که فن شیائو‌شیائو یه سوژه باشه 00:31:54.000 --> 00:31:55.000 - یعنی به عنوان یه سوژه ازمایش - نزدیک نویا شده باشه؟ 00:31:58.790 --> 00:31:59.440 اقای بای 00:32:02.350 --> 00:32:03.830 چه تعداد سوژه ازمایشی 00:32:04.350 --> 00:32:05.960 برای سیستم فانوس دریایی جذب شده بود؟ 00:32:11.110 --> 00:32:12.480 سعی میکنم پیداش کنم 00:32:43.200 --> 00:32:44.590 خیلی دیر برگشتی 00:32:49.160 --> 00:32:50.200 چرا هنوز بیداری؟ 00:32:51.240 --> 00:32:52.440 هنوز درگیر کارای استودیو هستی؟ 00:32:53.030 --> 00:32:54.240 تازه مرتب کردن مدارکو تموم کردم 00:32:54.720 --> 00:32:56.000 یکم وقت داشتم 00:32:56.310 --> 00:32:57.720 - برای همین به روش - کاری بقیه استودیو ها نگاه کردم 00:33:14.110 --> 00:33:15.350 قبلا این تراشه رو دیدی؟ 00:33:20.040 --> 00:33:20.590 دیدم 00:33:21.830 --> 00:33:22.830 - تراشه پزشکی که - توسط شرکت سابقم تولید میشه 00:33:25.240 --> 00:33:26.200 استفادش 00:33:26.760 --> 00:33:27.630 - چیزی که توضیح دادن - وقتی تو مغز کاشته بشه 00:33:29.760 --> 00:33:31.390 به سیستم عصبی مرکزی متصل میشه 00:33:31.830 --> 00:33:32.480 - میشه ازش به عنوان - ثبت سیگنال های عصبی استفاده کرد 00:33:36.000 --> 00:33:36.790 حرف ازش شد 00:33:37.440 --> 00:33:38.630 نویا یه دسته از این تراشه ها 00:33:38.790 --> 00:33:40.280 به دفتر مرکزی اورد 00:33:41.310 --> 00:33:42.240 قصد داشت 00:33:42.920 --> 00:33:44.310 برای سوژه های ازمایشی استفاده کنه 00:33:44.760 --> 00:33:45.680 - تا - سیستم فانوس دریایی ارتقا بده 00:33:47.590 --> 00:33:48.310 متاسفانه 00:33:49.480 --> 00:33:50.960 فرصتی براش پیش نیومدو 00:33:52.350 --> 00:33:53.110 بعدش براش اتفاقی افتاد 00:33:57.590 --> 00:33:59.070 اینو از کجا اوردی 00:34:02.870 --> 00:34:03.920 - میدونین - چه طور میشه بیرونش اورد؟ 00:34:05.870 --> 00:34:07.680 سخت نیست 00:34:10.390 --> 00:34:11.590 فقط باید یک سال صبر کرد 00:34:12.480 --> 00:34:13.240 - بعد از یک سال - تراشه به طور خودکار از 00:34:14.590 --> 00:34:16.150 سیستم عصبی جدا میشه 00:34:16.590 --> 00:34:17.520 - با یه روش کاهش تهاجمی - میشه بیرونش اورد 00:34:20.480 --> 00:34:21.630 به همین سادگیه؟ 00:34:22.680 --> 00:34:23.520 - ضرری برای - بدن انسان نداره؟ 00:34:25.240 --> 00:34:26.350 - تا زمانی که به درستی انجام شده باشه - خطری نداره 00:34:28.480 --> 00:34:29.760 - با این حال اگه به زور برداشته بشه - قبل از جدا شدنش 00:34:31.920 --> 00:34:33.200 ممکنه صدمات جبران ناپذیری 00:34:33.310 --> 00:34:34.790 به سیستم عصبی وارد کنه 00:34:35.590 --> 00:34:36.630 - فردی که تو بدنش تراشه هست - باید مراقب 00:34:37.960 --> 00:34:38.870 تاثیرات خشونت امیز 00:34:39.520 --> 00:34:40.680 که باعث جابه جایی تراشه میشه خود داری کنه 00:34:50.760 --> 00:34:51.310 چیشده؟ 00:34:53.110 --> 00:34:53.790 صبر کن 00:35:22.200 --> 00:35:22.680 - من - جیانگ شیائویوان 00:35:24.000 --> 00:35:24.830 این تعهد و مینویسم 00:35:25.870 --> 00:35:27.440 یه لطف به چی لیان بدهکارم 00:35:27.630 --> 00:35:29.070 هر کاری میکنم که 00:35:29.440 --> 00:35:30.760 به هرقیمتی براش جبران کنم 00:35:31.310 --> 00:35:31.870 اگه نتونم جبرانش کنم 00:35:32.110 --> 00:35:33.550 هرگز نمیتونم برگردم خونه 00:35:37.960 --> 00:35:39.390 برای خواستم اومدم پیشت 00:35:41.280 --> 00:35:41.920 - میتونم به - استودیوت ملحق بشم؟ 00:35:48.270 --> 00:35:49.880 حالا که اینو اوردی 00:35:50.150 --> 00:35:51.520 گزینه دیگه ای هم دارم که ردش کنم؟ 00:35:54.670 --> 00:35:56.150 چرا حتما باید بهمون ملحق بشی؟ 00:35:59.630 --> 00:36:00.520 - نمیخوام رابطمون - با کارمون درگیر بشه 00:36:05.110 --> 00:36:05.920 - روی سالن چن فانگ جو هم - من سرمایه گذاری کردم 00:36:07.960 --> 00:36:09.270 با توانایی که توت میبینم 00:36:10.230 --> 00:36:10.920 - باور دارم که استودیوت - در اینده رشد میکنه 00:36:12.110 --> 00:36:13.070 - میخوام از فرصت استفاده کنم سهامدار عمده بشم - خیلی خوبه 00:36:14.710 --> 00:36:16.000 نقشه کشیدی 00:36:21.520 --> 00:36:22.150 شیائویوان 00:36:24.320 --> 00:36:25.880 فقط نمیخوام خودتو خسته کنی 00:36:27.480 --> 00:36:28.440 بعد از مدتی 00:36:29.630 --> 00:36:30.800 همه چیز بهتر میشه 00:36:34.360 --> 00:36:34.800 - میشه شما دوتا - انقدر سروصدا نکنین؟ 00:36:36.110 --> 00:36:37.400 بزارین بخوابم خب؟ 00:36:43.360 --> 00:36:44.440 بیدارش کردیم 00:36:47.880 --> 00:36:49.320 برات شیر ​​گرم میکنم 00:37:14.150 --> 00:37:15.270 انقدر زود رسیدن 00:37:16.110 --> 00:37:17.190 خسته نباشین 00:37:22.550 --> 00:37:23.110 مراقب باشین 00:38:15.190 --> 00:38:15.880 وقت غذاست 00:38:48.400 --> 00:38:49.150 وقت غذاست 00:38:58.600 --> 00:38:59.360 زود باشین وقت غذاست 00:39:15.880 --> 00:39:16.360 - الو - جیانگ شیائویوان 00:39:18.480 --> 00:39:19.550 - اقای جیانگ نوشیدنی زیاد خورده - بیا پیشش 00:39:33.190 --> 00:39:36.110 اقای گائو 00:39:36.400 --> 00:39:37.790 امروز دیگه نمیتونم بیشتر از این بخورم 00:39:37.960 --> 00:39:40.310 دفعه دیگه باهاتون همراهی میکنم 00:39:41.360 --> 00:39:42.080 - ببینین - ارایشی که 00:39:43.480 --> 00:39:44.520 - برای اخرین مراسم داشتم - به نظرتون چه طور بود؟ 00:39:46.150 --> 00:39:46.750 خیلی خوب بود 00:39:47.560 --> 00:39:48.440 - همیشه توانایی هات رو - تحسین میکنم 00:39:50.920 --> 00:39:51.560 اقای گائو 00:39:52.000 --> 00:39:53.710 میتونین بهم 00:39:54.080 --> 00:39:55.520 - دعوتنامه - مسابقه ملی گریم رو بدین؟ 00:39:57.230 --> 00:39:58.270 - شیائو جیانگ - متاسفم 00:39:59.960 --> 00:40:01.480 میخوام فرصتو بهت بدم 00:40:02.080 --> 00:40:03.040 - ولی خودتم که میدونی - نمیتونم 00:40:05.270 --> 00:40:06.080 - طوری که میخوام - به کسی دعوتنامه بدم 00:40:21.270 --> 00:40:22.000 اقای گائو 00:40:23.670 --> 00:40:25.560 مگه دفعه قبل توافق نکردیم 00:40:26.520 --> 00:40:27.590 اگه راضی باشین 00:40:28.880 --> 00:40:30.400 درنظرش میگیرین؟ 00:40:31.230 --> 00:40:32.480 - این دعوتنامه - برام خیلی مهمه 00:40:34.560 --> 00:40:36.040 اگه این فرصت رو بهم بدین 00:40:37.080 --> 00:40:38.480 امسال هر کاری براتون میکنم 00:40:39.480 --> 00:40:40.230 شیائو جیانگ 00:40:40.920 --> 00:40:41.840 - داری کاری میکنی - دوباره تکرارش کنم 00:40:43.360 --> 00:40:45.150 خانم فن به وضوح گفته 00:40:45.880 --> 00:40:46.920 که هر کی بهت فرصت بده 00:40:47.520 --> 00:40:49.000 یعنی مقابل کهکشان قرار گرفته 00:40:49.630 --> 00:40:50.520 - اینکه تورو برای کار - داشته باشم عالیه 00:40:52.310 --> 00:40:53.880 ولی ارزش نداره که به خاطر تو 00:40:54.310 --> 00:40:55.360 درگیر این اشفتگی بشم 00:41:07.790 --> 00:41:08.110 - جیانگ بو - بهم دست نزن 00:41:14.080 --> 00:41:15.040 از کی عصبانی میشی؟ 00:41:16.790 --> 00:41:17.920 جیانگ بو دارم بهت میگم 00:41:18.560 --> 00:41:20.150 اگه به خاطر مادرت نبود 00:41:20.310 --> 00:41:21.630 - حتی بهت فرصتی نمیدادم که - باهام نوشیدنی بخوری 00:41:27.110 --> 00:41:28.040 اقای گائو، درسته؟ 00:41:29.360 --> 00:41:30.080 - یادمه قبلا - همش دنبال جیانگ بو بودی 00:41:32.150 --> 00:41:32.750 چیشده؟ 00:41:33.440 --> 00:41:35.110 حالا که پایین کشیده شده میخوای توهم بهش لگد بزنی 00:41:35.400 --> 00:41:36.520 واقعا یه ادم دورویی 00:42:00.270 --> 00:42:01.040 - انقدر نکشم - چت شده؟ 00:42:02.960 --> 00:42:03.270 - چرا انقدر - التماسش میکنی؟ 00:42:04.920 --> 00:42:05.920 به نظر خودت خواسته من بوده؟ 00:42:06.750 --> 00:42:07.480 - دارم سعی میکنم - راهی برای خودمون پیدا کنم 00:42:09.040 --> 00:42:09.360 - ولی پیش - هر کسی که میشناختم رفتم 00:42:10.710 --> 00:42:11.230 - و هیچ کسی - حاضرنیست بهمون دعوت نامه بده 00:42:12.710 --> 00:42:13.670 حتی اگه فرصتی هم بخوای 00:42:14.230 --> 00:42:14.790 - نمیتونیم اجازه بدیم که بقیه - اینجوری باهات رفتار کنن 00:42:20.190 --> 00:42:20.920 - فن شیائو شیائو - داره از دایره حذفم میکنه 00:42:23.590 --> 00:42:25.040 اگه میخوای تو مسابقه شرکت کنی 00:42:25.440 --> 00:42:26.270 - بهتره ازم دور بمونی - اینجوری شانس کمی داری 00:42:28.110 --> 00:42:28.960 چه طور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:42:29.790 --> 00:42:31.000 هنوزم منو دوست خودت میدونی؟ 00:42:31.880 --> 00:42:33.110 حتی اگه نتونیم وارد مسابقه بشیم 00:42:33.400 --> 00:42:34.150 - مگه هنوزم باز کردن استودیو خودت - رویات نبوده؟ 00:42:42.770 --> 00:42:49.770 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:49.794 --> 00:45:21.091 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.