﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.912
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.960 --> 00:01:33.960
[ انحراف ]

00:01:36.080 --> 00:01:38.920
[قسمت بیست و نهم]

00:01:43.630 --> 00:01:44.310
شیائویوان

00:01:46.550 --> 00:01:47.710
چرا امروز اینقدر زود اومدی؟

00:01:48.600 --> 00:01:49.790
بیا باید یه چیزی بهت بگم

00:01:50.360 --> 00:01:51.360
چند لحظه صبر کنین

00:01:58.880 --> 00:02:00.150
[لیست 20 نفر برتر]
لیست بیست نفر برتر اومده

00:02:03.120 --> 00:02:03.830
- دیدمش - داخلش نیستم

00:02:16.200 --> 00:02:17.110
- میدونم - ممکنه بعضیا سوالاتی

00:02:18.240 --> 00:02:19.280
- درباره نتایج مسابقه - برای یه
شرکت کننده های خاص داشته باشن

00:02:21.520 --> 00:02:22.160
برای همین

00:02:22.310 --> 00:02:23.880
امتیازات

00:02:24.160 --> 00:02:24.880
داوران حرفه ای

00:02:25.030 --> 00:02:26.670
به صورت عمومی اعلام میشه

00:02:27.520 --> 00:02:29.430
به نظرات بقیه احترام میذاریم

00:02:30.630 --> 00:02:32.310
حدود سی درصد از

00:02:32.430 --> 00:02:33.560
- نتایج نهایی - بر اساس
رای گیری انلاین بوده

00:02:35.670 --> 00:02:36.880
- ولی با این حال -
یه مسابقه حرفه ایه

00:02:38.600 --> 00:02:40.600
نیاز داریم که

00:02:41.000 --> 00:02:41.800
به نظرات داورهای حرفه ای

00:02:42.190 --> 00:02:44.830
احترام بذاریم

00:02:46.550 --> 00:02:48.600
خب حرفی برای

00:02:48.670 --> 00:02:49.470
- شرکت کننده جیانگ شیائو یوان -
که نتونسته پیشرفتی داشته باشه دارین؟

00:02:52.520 --> 00:02:53.360
جیانگ شیائویوان

00:02:53.910 --> 00:02:55.240
- فکر کنم مقام ۲۱
ام رو اورد - درسته؟

00:02:55.670 --> 00:02:56.160
درسته

00:02:56.390 --> 00:02:58.750
حیف شد خیلی نزدیک بود

00:02:59.520 --> 00:03:00.110
راستش

00:03:02.080 --> 00:03:03.270
باهوشه

00:03:03.910 --> 00:03:04.600
به علاوه

00:03:05.000 --> 00:03:07.080
قوانین مسابقه هم به خوبی میدونه

00:03:07.750 --> 00:03:09.640
میدونه چه طور توجه جلب کنه

00:03:11.110 --> 00:03:12.600
ولی بالاخره

00:03:12.800 --> 00:03:13.880
- یه مسابقه حرفه ایه - صنعت
استانداردهای خودش رو داره

00:03:16.030 --> 00:03:17.110
- فقط باهوش بودن
- قطعا کافی نیست

00:03:25.270 --> 00:03:26.550
الان اوضاع خوب نیست

00:03:28.310 --> 00:03:29.110
- فن شیائو شیائو امتیازات -
داورهای حرفه ای رو ارائه داده

00:03:31.360 --> 00:03:32.360
اینجوری تونسته

00:03:33.600 --> 00:03:35.000
شک و شبهه اینکه چیزی پشت امتیازاته بخوابونه

00:03:40.190 --> 00:03:41.390
میدونستم این کارو میکنه

00:03:45.800 --> 00:03:46.390
متاسفم

00:03:48.150 --> 00:03:49.110
تلاشت هدر رفت

00:03:49.670 --> 00:03:50.870
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:03:51.640 --> 00:03:53.080
توهم نبودی بازم هدفش بودم

00:03:55.110 --> 00:03:55.960
حیف شد

00:03:56.920 --> 00:03:57.480
- بیست نفر برتر -
میتونن تو برنامه باشن

00:04:00.110 --> 00:04:00.870
- فکر میکردم ارزشش رو داره
که - حداقل بتونی یه قسمت باشی

00:04:03.960 --> 00:04:04.990
انتظار نداشتم به این زودی تموم بشه

00:04:05.990 --> 00:04:06.990
- دلیلش اینکه میترسه - تو
معرض توجه قرار بگیریم

00:04:08.240 --> 00:04:09.110
اگه میتونستیم شرکت کنیم

00:04:10.080 --> 00:04:11.320
- همه چیز تغییر میکرد -
حتی ممکن بود قهرمان بشم

00:04:13.480 --> 00:04:14.040
جیانگ شیائویوان

00:04:15.270 --> 00:04:16.550
خیلی کنجکاوم

00:04:17.360 --> 00:04:18.710
این اعتماد به نفست از کجا میاد؟

00:04:19.150 --> 00:04:19.710
داگه

00:04:20.550 --> 00:04:21.760
- یه استاد استثنایی دارم -
که هر روزراهنماییم میکنه

00:04:23.240 --> 00:04:24.710
میخوام اعتماد به نفس داشته باشم نمیشه؟

00:04:25.960 --> 00:04:26.480
باشه

00:04:30.040 --> 00:04:30.550
ناامید نشو

00:04:31.760 --> 00:04:32.670
سعی میکنم راهی پیدا کنم

00:04:48.550 --> 00:04:50.040
درواقع

00:04:50.360 --> 00:04:51.390
- درخواست خانم فن بوده که
شیائو یوان بره - احتمالا کهکشان

00:04:52.990 --> 00:04:53.710
- افرادشونون رو داشتن که
- که امسال وارد مسابقه بشه

00:04:54.830 --> 00:04:55.590
میترسن برن بیرون

00:04:58.960 --> 00:05:00.550
امکان جایگزینی هست؟

00:05:00.990 --> 00:05:01.760
- نیازی نیست بگی -
قبلا پیشنهادش به بالا دادیم

00:05:03.550 --> 00:05:04.550
و گفتن که

00:05:05.080 --> 00:05:05.830
این اتفاق زمانی میفته که

00:05:06.240 --> 00:05:07.390
- کسی منابعی داشته
باشه - تا بتونه با

00:05:08.480 --> 00:05:09.710
شرکت کننده محبوب مبادله کنه

00:05:10.110 --> 00:05:11.240
- وگرنه چرا - شبکه باید
با خانم فن مذاکره میکرده؟

00:05:12.480 --> 00:05:13.270
کار خوبی نیست

00:05:14.670 --> 00:05:15.520
- الان محبوبین شیائو
یوان - کافی نیست؟

00:05:16.800 --> 00:05:17.520
حتی نزدیکشم نیست

00:05:18.080 --> 00:05:19.200
- تازه وارده -
چندتا طرفدار داره؟

00:05:20.920 --> 00:05:21.480
- ناگفته نمونه که - افکار عمومی

00:05:22.520 --> 00:05:23.590
در حال حاضر توسط خانم فن منحرف شده

00:05:25.390 --> 00:05:26.040
متاسفم

00:05:26.760 --> 00:05:28.080
این بار نمیتونم کمکت کنم

00:05:40.920 --> 00:05:42.150
فکر کنم الان فهمیدم

00:05:42.920 --> 00:05:44.110
میترسن که

00:05:45.080 --> 00:05:45.590
- اگه مشهور بشم - از کنترل اونا

00:05:46.360 --> 00:05:47.240
بیام بیرون

00:05:49.040 --> 00:05:50.150
هرچی بیشتر جلوه توجه کنی

00:05:50.960 --> 00:05:52.030
رسیدن به تو براش سخت تر میشه

00:05:53.470 --> 00:05:53.960
- و بعضی از رازهاهم
- دیگه مخفی نمیمونن

00:06:10.230 --> 00:06:10.760
خانم جیانگ

00:06:11.640 --> 00:06:12.270
- به نظر میاد -
توجه به توصیم نکردی

00:06:13.960 --> 00:06:14.350
رئیس چی

00:06:15.910 --> 00:06:16.680
- مسائل من - ربطی به تو نداره

00:06:18.680 --> 00:06:19.390
خیلی احمقی

00:06:20.350 --> 00:06:21.200
- وقتی یه بار ازش فریب
خوردی - برات کافی نبود؟

00:06:22.150 --> 00:06:23.230
الانم با کمال میل بهش خدمت میکنی

00:06:24.270 --> 00:06:24.910
- خانواده چی اجازه نمیده
- با همچین زنی ازدواج کنی

00:06:26.560 --> 00:06:27.030
رئیس چی

00:06:27.880 --> 00:06:28.790
الان تو عصر مدرنیم

00:06:29.270 --> 00:06:31.000
سلسله مراتب واقعا انقدر مهمه؟

00:06:31.830 --> 00:06:32.590
به علاوه

00:06:33.350 --> 00:06:34.760
اینکه با خانواده چی وصلت کنم یا نه

00:06:34.910 --> 00:06:36.390
فکر نکنم به شما بستگی داشته باشه

00:06:38.080 --> 00:06:39.200
چطور میتونی باهام اینطوری حرف بزنی؟

00:06:40.080 --> 00:06:41.120
پدر چی لیان هستم

00:06:42.030 --> 00:06:42.640
- دیدی - چه طور باهام حرف میزنه

00:06:45.200 --> 00:06:46.710
اگه احترام بقیه رو میخواین

00:06:47.000 --> 00:06:47.960
- اول باید - پدر خوبی باشین

00:06:50.320 --> 00:06:50.710
- وقتی که چی لیان - بیشتر از
هر وقتی به عشق و محبتتون نیاز

00:06:52.000 --> 00:06:53.590
داشته کجا بودین؟

00:06:56.680 --> 00:06:58.030
وقتی اون شمارو به عنوان پدرش قبول کرد

00:06:59.080 --> 00:07:00.560
منم به عنوان یه بزرگ تر باهاتون برخورد میکنم

00:07:02.150 --> 00:07:02.880
بریم

00:07:21.520 --> 00:07:22.230
عصبیم

00:07:22.960 --> 00:07:23.880
بیخودی اومدیم اینجا

00:07:24.350 --> 00:07:25.880
تازه به یه سرمایه گذارم توهین کردیم

00:07:26.560 --> 00:07:27.640
- دیگه هیچ راهی -
برای ادامه مسابقه نیست

00:07:30.910 --> 00:07:31.710
هنوزم فرصت هست

00:07:32.590 --> 00:07:33.470
- باورم دارم که خدا - کسایی
که تلاش میکنن و نا امید نمیکنه

00:07:36.640 --> 00:07:36.960
درسته

00:07:38.030 --> 00:07:39.000
- الان استودیو -
سفارشات بیشتری داره

00:07:40.830 --> 00:07:42.200
حتی بدون شرکت تو مسابقه هم

00:07:42.680 --> 00:07:44.120
میتونیم هنوزم به رشد ادامه بدیم

00:07:44.520 --> 00:07:46.270
میتونم در اینده

00:07:46.320 --> 00:07:47.080
گواهی پیشرفته هم بگیرم

00:07:50.880 --> 00:07:52.120
...برای الان چی میگن

00:07:54.030 --> 00:07:55.680
اگه چیزی میخوای

00:07:55.830 --> 00:07:57.520
باید خودتو شایسته اون کنی؟

00:08:02.760 --> 00:08:03.590
- میگم رفتارم با -
پدرت زیاده روی بود؟

00:08:06.640 --> 00:08:07.230
نه

00:08:10.000 --> 00:08:10.880
ولی

00:08:12.150 --> 00:08:13.470
- قطعا اجازه نمیده که -
با خانواده چی وصلت کنم

00:08:17.390 --> 00:08:18.030
خب فوقش

00:08:19.350 --> 00:08:20.640
من میتونم بیام تو خانواده تو

00:08:21.910 --> 00:08:22.590
- داماد سر خونه - قبولم میکنی؟

00:08:24.320 --> 00:08:26.640
باید بیشتر فکر کنی ضرر بزرگی براته

00:08:28.720 --> 00:08:29.190
اصلا

00:08:29.800 --> 00:08:31.120
از این به بعد تو رئیس خانواده میشی

00:08:32.070 --> 00:08:32.680
باید مراقبم باشی

00:08:33.560 --> 00:08:34.680
باشه مراقبت هستم

00:09:15.120 --> 00:09:15.560
شیائویوان

00:09:17.120 --> 00:09:17.600
شیائویوان

00:09:18.920 --> 00:09:19.310
بیدار شو

00:09:20.510 --> 00:09:21.240
برو خونه بگیربخواب

00:09:22.680 --> 00:09:23.680
- تازه شروع به کار کردیم -
انقدر خودتو مجبور به کاری نکن

00:09:25.120 --> 00:09:26.160
اگه مریض بشی چی؟

00:09:27.390 --> 00:09:27.950
بیدار شو

00:09:36.000 --> 00:09:36.720
برو سر جات بخواب

00:09:44.070 --> 00:09:45.430
شیائویوان خوبی؟

00:09:47.190 --> 00:09:48.630
خوبم قند خونم افتاده

00:09:48.950 --> 00:09:49.560
قند خونت افتاده؟

00:09:53.360 --> 00:09:54.920
چرا دوباره داره اتفاق میفته؟

00:09:55.830 --> 00:09:56.600
- فکر کردم - بهش غلبه کردم

00:10:02.720 --> 00:10:03.070
- شیائویوان - بیا یکم شکلات بخور

00:10:24.000 --> 00:10:24.550
شیائویوان

00:10:25.550 --> 00:10:27.320
چرا جای زخم روی گردنت هست؟

00:10:27.840 --> 00:10:29.200
قبلا زخمی شدی؟

00:10:31.510 --> 00:10:32.320
نه

00:10:33.440 --> 00:10:34.360
- منظورت از نه چیه؟
- انقدر درگیری که

00:10:36.030 --> 00:10:37.120
حتی نمیدونی که جای زخم داری

00:10:41.000 --> 00:10:41.440
- این چه طوره - دو
روز بهت مرخصی میدم

00:10:42.960 --> 00:10:43.910
برو خونه یکمی استراحت کن

00:10:45.790 --> 00:10:47.720
پس استودیو چی؟

00:10:49.390 --> 00:10:50.600
- به عنوان رئیس - به
کارای استودیو اهمیت نمیدم

00:10:51.320 --> 00:10:52.390
- چرا باید اینقدر نگران باشی؟
- زود باش برو استراحت کن

00:10:54.270 --> 00:10:55.240
- اگه مریض بشی - از کجا همچین

00:10:56.000 --> 00:10:56.790
کارمند خوبی پیدا کنم؟

00:10:57.670 --> 00:10:58.150
بریم

00:10:59.030 --> 00:10:59.670
بذار کمکت کنم

00:11:00.910 --> 00:11:02.360
بزار یکم بمونم

00:11:20.790 --> 00:11:21.630
- قبلا - تحت جراحی مغزی

00:11:23.030 --> 00:11:23.960
بودی؟

00:11:25.150 --> 00:11:26.030
- روی گردنت - تراشه وجود داره

00:11:27.790 --> 00:11:28.670
تراشه؟

00:11:29.270 --> 00:11:30.750
علائم اخیرت

00:11:31.000 --> 00:11:32.510
از جمله اسپاسم اندام

00:11:32.720 --> 00:11:33.600
- و دیدن توهمات -
به احتمال زیاد مرتبط

00:11:34.360 --> 00:11:35.720
به این جراحیه

00:11:36.510 --> 00:11:37.150
- پیشنهاد میکنم -
بری بیمارستانی که

00:11:38.440 --> 00:11:39.630
- جراحی کردی - درموردش بپرسی

00:11:42.630 --> 00:11:43.390
- میتونین بگین - که زمان جراحیم

00:11:44.120 --> 00:11:45.150
تقریبا کی بوده؟

00:11:45.720 --> 00:11:47.030
با توجه به جاش

00:11:47.360 --> 00:11:48.240
تقریبا یک سال پیش باید انجام شده باشه

00:11:54.510 --> 00:11:55.030
- میتونین - کمک
کنین که درش بیارم؟

00:11:57.440 --> 00:11:58.870
این نوع جراحی خطرناکه

00:11:59.320 --> 00:12:00.120
- میتونه اسیب قابل
توجهی - به بخش عصبی

00:12:01.630 --> 00:12:02.360
- بدنت بزنه - ولی اگه درش نیاری

00:12:03.910 --> 00:12:04.840
بازم میتونه

00:12:06.150 --> 00:12:06.670
باعث رسیدن اسیب

00:12:06.910 --> 00:12:08.320
به سیستم عصبی

00:12:08.510 --> 00:12:09.120
بدنت بشه

00:12:10.550 --> 00:12:11.510
- بازم پیشنهاد میکنم
- بری بیمارستانی

00:12:13.360 --> 00:12:14.030
- که جراحی کردی - در موردش بپرسی

00:12:15.440 --> 00:12:15.840
- گذشته از همه اینا
- چیز زیادی درباره

00:12:17.320 --> 00:12:18.550
کاشت تراشه نمیدونیم

00:12:20.960 --> 00:12:22.240
چرا چی لیان

00:12:22.240 --> 00:12:24.200
چیزی درمورد تراشه بهم نگفت؟

00:13:10.670 --> 00:13:12.440
از قبل میدونستی؟

00:13:14.120 --> 00:13:14.960
اخرین باری که در بیمارستان بستری شدم

00:13:15.030 --> 00:13:16.870
ازم خواستی برای ازمایش بیشتر بمونم

00:13:17.910 --> 00:13:19.390
به خاطر همین تراشه بود؟

00:13:20.750 --> 00:13:21.670
بهم قول داده بودی

00:13:21.790 --> 00:13:23.200
چیزیو ازم مخفی نمیکنی

00:13:23.600 --> 00:13:24.870
چرا بهم نگفتی؟

00:13:31.080 --> 00:13:32.840
به خاطر اینکه نمیخواستم حساس تر بشی

00:13:34.440 --> 00:13:35.840
- درواقع زندگیتو تحت
تاثیر قرار نمیده - میزاره

00:13:36.910 --> 00:13:37.790
دکتر گفت

00:13:37.960 --> 00:13:39.320
برداشتنش خطرناکه

00:13:40.320 --> 00:13:42.030
و اینکه برنداشتنش هم خطرناکه

00:13:42.390 --> 00:13:43.270
...نمیخوام

00:13:43.670 --> 00:13:45.200
نمیخوام اخرش مثل هوبویو بشم

00:13:48.960 --> 00:13:49.720
گریه نکن

00:13:51.120 --> 00:13:52.270
- شرکتی که تراشه
رو‌تولید کرده - پیدا کردم

00:13:54.030 --> 00:13:55.200
میتونن راحت برش دارن

00:13:56.550 --> 00:13:57.240
واقعا چیزی نیست

00:14:00.870 --> 00:14:01.510
باشه

00:14:03.720 --> 00:14:04.840
- الان کاری جز
اعتماد به تو - ندارم

00:14:14.870 --> 00:14:15.510
خوش حال باش

00:14:17.120 --> 00:14:18.550
بازم باهام مثل یه بچه رفتار میکنی

00:14:22.030 --> 00:14:23.080
مگه بچه نیستی؟

00:14:29.030 --> 00:14:30.360
بیا میرسونمت خونه

00:14:41.670 --> 00:14:42.440
- اگه راضی بودین -
بازم بهمون سر بزنین

00:14:44.120 --> 00:14:44.510
- باشه - چند لحظه

00:14:46.510 --> 00:14:47.000
شیائویوان

00:14:48.750 --> 00:14:49.550
چرا الان اومدی؟

00:14:53.320 --> 00:14:53.910
چیشده؟

00:14:55.150 --> 00:14:55.670
چیزی نیست

00:14:58.270 --> 00:14:58.910
منتظره توئه

00:15:07.200 --> 00:15:07.750
سلام

00:15:10.440 --> 00:15:10.910
سلام

00:15:11.320 --> 00:15:14.080
من مدیر زیبایی بین المللی هستم

00:15:14.630 --> 00:15:16.630
از طرح عروس در روزبهاری که

00:15:16.750 --> 00:15:18.320
تو مسابقه ارائه دادی خوشم اومده

00:15:18.790 --> 00:15:20.150
وقت داری که درباره همکاری حرف بزنیم؟

00:15:21.080 --> 00:15:22.360
حتما بشینین

00:15:32.120 --> 00:15:32.840
چی لیان

00:15:33.390 --> 00:15:34.480
- محقق های - سیستم فانوس دریایی

00:15:36.000 --> 00:15:36.960
- که بهم گفتی
بگردم رو - پیدا کردم

00:15:39.390 --> 00:15:40.320
بعد از این همه سال

00:15:41.000 --> 00:15:41.630
- همشون به - ازمایشگاه
های مختلفی رفتن

00:15:43.320 --> 00:15:44.390
- مدتی طول کشید
تا - بتونم پیداشون کنم

00:15:47.200 --> 00:15:47.790
- یادشون میاد که - سوژه
های اصلی ازمایش کیا بودن؟

00:15:49.840 --> 00:15:50.320
بله

00:15:51.510 --> 00:15:52.750
- دو نفر برای -
ازمایش اومده بودن

00:15:54.910 --> 00:15:55.670
- یکی تو بودی - چی لیان

00:15:57.960 --> 00:15:59.120
- تو اولین سوژه ازمایشی
- سیستم فانوس دریایی بودی

00:16:02.360 --> 00:16:03.720
- تعجبی نداره که
گفتی - دوست نویا بودی

00:16:05.750 --> 00:16:06.600
اون یکی دیگه؟

00:16:09.750 --> 00:16:10.840
فن شیائو شیائو ئه

00:16:11.670 --> 00:16:13.120
جای تعجب نیست که خیلی چیزها میدونه

00:16:27.670 --> 00:16:29.440
ولی بعد از ازمایش

00:16:29.960 --> 00:16:31.240
- هیچ خاطره ای از ازمایشگاه مینگ
گوانگ یا - سیستم فانوس دریایی ندارم

00:16:33.600 --> 00:16:35.120
چرا فن شیائو شیائو هنوز به یادش داره؟

00:16:37.200 --> 00:16:38.240
- فقط یه امکان وجود داره -
اینکه ازمایشش شکست خورده باشه

00:16:40.360 --> 00:16:42.150
خاطراتش به طور کامل بازنویسی نشده بودن

00:16:42.670 --> 00:16:44.000
بعضی از اثرات باقی مونده بر جای گذاشته باشه

00:16:47.000 --> 00:16:47.960
نویا حتما باور داشته که

00:16:48.440 --> 00:16:49.480
به خاطر اون

00:16:50.150 --> 00:16:51.120
- مشکلاتی تو سیستم
فانوس دریایی - وجود داشته

00:16:53.910 --> 00:16:55.480
برای همین اون تراشه هارو گرفته

00:16:56.120 --> 00:16:57.000
- برنامه داشته که -
سیستم بعدی رو ارتقا بده

00:17:00.510 --> 00:17:01.320
- حدس می زنم که میخواسته
- فن شیائو شیائو رو درمان کنه

00:17:04.590 --> 00:17:05.160
درسته

00:17:06.430 --> 00:17:07.880
به طور غیر منتظره ازمایشگاه مینگ گوانگ

00:17:09.160 --> 00:17:10.190
بسته شد

00:17:13.190 --> 00:17:13.950
فن شیائو شیائو

00:17:14.040 --> 00:17:15.550
برای گرفتن ازمایشگاه مینگ گوانگ اقدام کرد

00:17:17.040 --> 00:17:17.950
- چندتا چیز از - نویا فهمیده بود

00:17:19.710 --> 00:17:20.670
میترسم مرگ نویا

00:17:21.550 --> 00:17:23.240
ربطی به فن شیائوشیائو داشته باشه

00:17:29.590 --> 00:17:30.280
ممکنه

00:17:32.520 --> 00:17:33.590
- که اون سیستم فانوس دریایی
رو دزدیده باشه - چون می ترسیده

00:17:34.480 --> 00:17:35.550
که اثرات باقی مونده

00:17:36.430 --> 00:17:37.910
قابل درمان نباشه؟

00:17:38.480 --> 00:17:39.480
- نویا قطعا ازش - دست نمیکشیده

00:17:41.120 --> 00:17:41.830
- به علاوه تو قرارداد
- به وضوح اومده که

00:17:43.640 --> 00:17:45.280
ازمایشگاه مینگ گوانگ مسئوله

00:17:45.830 --> 00:17:46.590
- فقط اونا - یه مشکل مالی داشتن

00:17:47.520 --> 00:17:49.000
و زمان برای حلش میخواستن

00:17:53.480 --> 00:17:54.160
- لن شیائو شیائو - احتمالا
باورش به نویا رو از دست داده بوده

00:17:57.520 --> 00:17:58.480
- دیده که ازمایشگاه مینگ
گوانگ - تعطیل و وسایل جمع شده

00:17:59.640 --> 00:18:00.430
امادن که برن

00:18:01.000 --> 00:18:02.400
فکر میکرده رها شده

00:18:03.910 --> 00:18:04.760
- نمیدونم دقیقا - چه
طور این کارو انجام داده

00:18:06.240 --> 00:18:06.950
- ولی نتیجش - کشتن نویا

00:18:09.040 --> 00:18:09.640
- و عوض کردن کپسول های
سیستم - تو وسیله حمل و نقل

00:18:11.640 --> 00:18:13.280
و ایجاد تصادف برای از بین بردن شواهد بوده

00:18:15.120 --> 00:18:16.000
- و در اخر با سیستم فانوس
دریایی - جایی مخفی شده

00:18:20.790 --> 00:18:22.190
این زن دیوونه ست

00:18:24.400 --> 00:18:26.000
ولی خب حالا که سیستم فانوس دریایی رو داره

00:18:26.590 --> 00:18:27.520
باهاش چیکار میتونه بکنه؟

00:18:30.760 --> 00:18:32.400
اولش کاری نمیتونسته بکنه

00:18:34.360 --> 00:18:35.430
- ولی همین طور که
پله پله - پیش میرفته

00:18:37.310 --> 00:18:38.830
با بدست اوردن پول و ثروت و منابع

00:18:40.200 --> 00:18:41.390
- و شرکت بازی سازی
که - شوهرش بهش داده

00:18:42.550 --> 00:18:43.680
- سیستم فانوس دریایی رو به
اسم - بازی نویا راه اندازی کرده

00:18:46.310 --> 00:18:46.920
- حتی کار نویا - هم کپی کرده

00:18:49.000 --> 00:18:50.680
دوتا سوژه ازمایش گرفته

00:18:51.350 --> 00:18:52.000
- و تو مغزشون - تراشه گذاشته

00:18:55.520 --> 00:18:56.280
برای الان

00:18:56.870 --> 00:18:57.920
تنها کار گزارش دادن به پلیسه

00:19:04.760 --> 00:19:05.310
- همه اینا - فقط حدس و گمانه

00:19:07.680 --> 00:19:09.150
هنوز شواهد کافی نداریم

00:19:14.480 --> 00:19:14.870
راستی

00:19:16.200 --> 00:19:17.390
تراشه تو بدن خانم جیانگ

00:19:17.550 --> 00:19:19.150
یه مدرک قویه

00:19:20.520 --> 00:19:22.390
هر تراشه

00:19:22.550 --> 00:19:23.760
دارای یه کد منحصر به فرد روشه

00:19:24.000 --> 00:19:25.760
وقتی از کارخونه خارج میشه

00:19:26.830 --> 00:19:27.760
- یه ثبت - از خریدار و

00:19:28.630 --> 00:19:29.870
فروشنده وجود داره

00:19:31.240 --> 00:19:32.590
پس باید صبر کنیم

00:19:33.520 --> 00:19:34.590
- وقتی تراشه تو بدن خانم
جیانگ - قابل برداشتن شد

00:19:36.310 --> 00:19:37.760
میتونیم انتقام مرگ نویا بگیریم

00:19:38.680 --> 00:19:40.150
و فن شیائو شیائو به عدالت بسپاریم

00:19:43.200 --> 00:19:44.350
میترسم که فن شیائو شیائو

00:19:46.040 --> 00:19:47.830
هم منتظر این تراشه باشه

00:19:57.680 --> 00:19:58.200
بیا داخل

00:20:06.040 --> 00:20:08.280
جیانگ شیائویوان قراره براساس کارهای قبلیش

00:20:08.390 --> 00:20:10.310
با شریک برندمون همکاری کنه

00:20:10.830 --> 00:20:12.630
شریک برندمون هم موافقت کرده که

00:20:12.870 --> 00:20:14.920
جیانگ شیائو‌یوان برگرده

00:20:16.870 --> 00:20:18.310
واقعا یه چیزی هست

00:20:19.240 --> 00:20:21.000
چون تصمیم اوناست

00:20:21.480 --> 00:20:22.310
باید...؟

00:20:22.520 --> 00:20:23.870
باید همه چیزبهت یاد اوری کنم؟

00:20:28.150 --> 00:20:28.630
متاسفم

00:20:50.350 --> 00:20:51.040
متاسفم

00:20:53.240 --> 00:20:54.550
نمیدونم چرا

00:20:56.680 --> 00:20:57.350
- تازگیا نمیتونم -
احساساتمو کنترل کنم

00:21:00.200 --> 00:21:00.830
متاسفم

00:21:01.830 --> 00:21:02.960
اشکالی نداره خانم فن

00:21:07.870 --> 00:21:08.680
- خانم فن- چیزی
نیست- - چیزی نیست

00:21:13.070 --> 00:21:14.280
دوباره سردرد دارین؟

00:21:16.590 --> 00:21:17.520
میتونی بری

00:21:19.520 --> 00:21:20.480
میخوام تنها باشم

00:21:35.040 --> 00:21:35.590
خانم فن

00:21:36.240 --> 00:21:37.720
هر بار که وارده سیستم فانوس دریایی میشین

00:21:37.830 --> 00:21:38.630
بازنویسی خاطراتتون

00:21:39.200 --> 00:21:40.480
به نقطه اوج میرسه

00:21:41.440 --> 00:21:42.040
ولی نمیتونین ازش رد بشین

00:21:42.280 --> 00:21:43.590
- پس دوباره وارد سیستم میشین -
یه بار دیگه خاطراتتون رونوشت میشه

00:21:45.760 --> 00:21:46.960
این چرخه

00:21:47.350 --> 00:21:48.630
هفت بار اتفاق افتاده

00:21:49.350 --> 00:21:50.070
- بدنتون - به حدش رسیده

00:21:53.000 --> 00:21:54.520
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه

00:21:55.350 --> 00:21:56.550
کل سیستم عصبیتون

00:21:57.350 --> 00:21:58.390
از بین میره

00:22:02.960 --> 00:22:03.760
این همه سال

00:22:05.000 --> 00:22:06.040
این همه پول بهتون دادم

00:22:06.240 --> 00:22:07.590
تا سیستم رو ارتقا بدین

00:22:07.680 --> 00:22:09.590
به نظرت منتظر همچین جوابی هستم؟

00:22:15.200 --> 00:22:16.680
یه راه حل میخوام

00:22:20.040 --> 00:22:20.630
اگه بتونیم

00:22:21.200 --> 00:22:22.280
- داده های یه سوژه
- موفق رو پیدا کنیم

00:22:23.390 --> 00:22:24.350
...میتونیم

00:22:24.920 --> 00:22:25.760
- تراشه - روی گردن
جیانگ شیائو یوانه

00:22:28.240 --> 00:22:28.920
فکر میکنم

00:22:29.390 --> 00:22:30.790
بتونیم برای ارتقا ازش استفاده کنیم

00:22:34.200 --> 00:22:35.240
دیگه نمیتونم صبر کنم

00:22:36.150 --> 00:22:36.870
- باید خیلی زود - تراشه
جیانگ شیائو یوان بیارم بیرون

00:22:39.830 --> 00:22:41.240
بعد از فینال

00:22:41.390 --> 00:22:42.550
- بیشتر بهش توجه
میشه - و انجام کارم

00:22:45.830 --> 00:22:47.390
سخت تر میشه

00:22:57.110 --> 00:22:58.480
ضبط فینال

00:22:58.480 --> 00:23:00.040
هفت روز دیگه به طور رسمی شروع میشه

00:23:00.390 --> 00:23:01.480
- شركت كننده ها - میتونن
با خودشون دستیار ببرن

00:23:02.680 --> 00:23:03.760
تا کارشون رو تکمیل کنن

00:23:04.830 --> 00:23:06.150
گرفتن دستیار هزینه زیادی میخواد

00:23:06.960 --> 00:23:08.040
میتونم تنهایی برم

00:23:08.590 --> 00:23:09.390
- همشون دو نفرن - اگه تنهایی بری

00:23:10.040 --> 00:23:11.280
نمیترسی نقطه ضعفت بشه؟

00:23:11.590 --> 00:23:13.310
میتونم هرکاری که انجام میدن و انجام بدم

00:23:13.480 --> 00:23:14.550
- باید تا جایی که میشه پول
پس انداز کرد - خیلی خسیسی

00:23:15.630 --> 00:23:16.790
اره خسیسم

00:23:21.790 --> 00:23:22.830
الو چی لیان

00:23:30.440 --> 00:23:35.160
[مدیر جو (کهکشان)]

00:23:43.960 --> 00:23:44.390
الو

00:23:46.000 --> 00:23:47.000
خانم فن میخواد شماروببینه

00:23:49.000 --> 00:23:50.240
بهش بگو بیخیال بشه

00:23:52.200 --> 00:23:52.870
اقای جیانگ

00:23:53.630 --> 00:23:54.550
خانم فن حالش خوب نیست

00:24:15.240 --> 00:24:18.200
[آشنایی با لوازم آرایشی و بهداشتی]

00:24:52.000 --> 00:24:53.480
چرا ولم کردی؟

00:24:59.550 --> 00:25:01.480
چرا اومدی تو دنیای اون؟

00:25:17.440 --> 00:25:18.350
خانم جیانگ

00:25:20.480 --> 00:25:21.630
اگه برنگردین

00:25:24.110 --> 00:25:25.680
رئیس خیلی نگران میشن

00:25:30.350 --> 00:25:31.440
اقای شو

00:25:34.440 --> 00:25:36.200
تو دنیای ما

00:25:36.630 --> 00:25:38.150
یه زن قدرتمندین

00:25:38.200 --> 00:25:40.110
میتونین هرکاری که میخواین بکنین

00:25:40.790 --> 00:25:42.480
ولی تو این دنیا

00:25:43.350 --> 00:25:46.310
برای بقا مبارزه میکنین

00:25:47.830 --> 00:25:49.680
برای چی میخواین اینجا بمونین؟

00:25:52.000 --> 00:25:52.920
خانم جیانگ

00:25:54.680 --> 00:25:56.070
باید برگردین

00:25:58.310 --> 00:26:00.070
باید برگردین

00:26:01.150 --> 00:26:03.310
برگرد

00:26:34.440 --> 00:26:34.960
چه طوره؟

00:26:37.040 --> 00:26:38.310
دکتر گفت فقط قند خون پایینه

00:26:40.150 --> 00:26:41.110
ولی هردومون میدونیم

00:26:41.870 --> 00:26:43.110
چیزهای بیشتری هست

00:26:45.680 --> 00:26:46.350
- اقای بای - مگه نگفتی

00:26:47.720 --> 00:26:48.760
تراشه کاملا بی خطره؟

00:26:49.440 --> 00:26:50.280
- چرا شرایطش -
داره هی بدتر میشه؟

00:26:51.760 --> 00:26:52.310
- حتی زندگی عادیش هم
- تحت تاثیر قرار گرفته

00:26:53.960 --> 00:26:55.550
خود تراشه قطعا بی خطره

00:26:55.630 --> 00:26:56.520
میتونم تضمین کنم که

00:26:57.070 --> 00:26:58.870
وظیفش فقط ثبت داده ست

00:26:59.720 --> 00:27:00.390
- خانم جیانگ - تازگیا
شروع به دیدن توهم

00:27:01.440 --> 00:27:02.790
تجربه کردن

00:27:03.440 --> 00:27:05.200
سردرد و زنگ زدن گوش کرده؟

00:27:05.520 --> 00:27:06.720
کنترلی روشون نداره؟

00:27:08.110 --> 00:27:08.630
درسته

00:27:09.920 --> 00:27:10.720
- جرات ندارم ازش
بپرسم - چند بار اتفاق افتاده

00:27:13.630 --> 00:27:14.350
می ترسم اگه بپرسم

00:27:14.630 --> 00:27:16.000
بیشتر از این بترسه

00:27:17.520 --> 00:27:18.390
بهش گفتم

00:27:19.480 --> 00:27:20.550
- که بعد از برداشتن تراشه
- همه چی درست میشه

00:27:23.040 --> 00:27:23.920
- ولی الان - حتی نمیدونم

00:27:25.680 --> 00:27:27.480
اخرش قراره چه اتفاقی بیفته

00:27:30.240 --> 00:27:31.350
طبق چیزی که میدونم

00:27:32.520 --> 00:27:33.280
- برای سوژه های -
سیستم فانوس دریایی

00:27:34.790 --> 00:27:35.720
طبیعیه

00:27:36.440 --> 00:27:37.590
طبیعیه؟

00:27:38.760 --> 00:27:39.150
- میدونیم که - اخرین سوژه ازمایش

00:27:40.110 --> 00:27:40.870
- مرده - اروم باش

00:27:42.440 --> 00:27:42.870
اروم باش

00:27:44.790 --> 00:27:45.720
سیستم فانوس دریایی

00:27:46.040 --> 00:27:47.350
میتونه رویا بسازه

00:27:47.830 --> 00:27:49.310
و دردناک ترین خاطرات رو بازنویسی کنه

00:27:50.150 --> 00:27:51.200
ولی سوژه های ازمایش

00:27:51.310 --> 00:27:53.000
باید در نهایت به واقعیت برگردن

00:27:53.960 --> 00:27:54.870
مغز انسان

00:27:55.350 --> 00:27:56.790
به طور غریزی در مقابل

00:27:56.920 --> 00:27:57.870
نیروهای خارجی مقاومت میکنه

00:27:58.480 --> 00:27:59.310
و زمانی که این دو نیرو

00:27:59.310 --> 00:28:00.920
به نقطه اوج میرسن

00:28:01.110 --> 00:28:02.150
- علائمی که گفتم - پیش میاد

00:28:03.550 --> 00:28:05.240
هم تو و فن شیائو شیائو

00:28:05.920 --> 00:28:07.350
این مرحله رو طی کردین

00:28:10.760 --> 00:28:11.520
خب نویا

00:28:13.040 --> 00:28:13.960
- چه طور کمکم کرد
که - ازش عبورکنم؟

00:28:16.760 --> 00:28:17.830
- راه حل فوری - برای
ازمایش طراحی نکردین؟

00:28:20.520 --> 00:28:21.040
متاسفم

00:28:22.440 --> 00:28:23.040
- نویا - از طریق ازمایش

00:28:24.550 --> 00:28:26.040
بهش رسیدگی میکرد

00:28:26.520 --> 00:28:27.480
هیچ پشتیبانی

00:28:27.590 --> 00:28:29.000
اون موقع وجود نداشته

00:28:29.790 --> 00:28:31.000
احتمالا تنهایی

00:28:31.240 --> 00:28:32.520
بهش غلبه کردی

00:28:37.150 --> 00:28:38.070
فن شیائو شیائو چی؟

00:28:38.920 --> 00:28:40.310
ازمایشش شکست خورده

00:28:40.790 --> 00:28:41.720
- به خاطر همین - نقطه اوج بوده؟

00:28:46.920 --> 00:28:47.870
میترسم همین باشه

00:28:54.830 --> 00:28:55.590
- پس نتایج - شیائو یوان

00:28:57.550 --> 00:28:59.110
هنوز ناشناخته هستن درسته؟

00:29:02.760 --> 00:29:03.720
- پس کاری نیست
که - الان بتونم براش

00:29:04.440 --> 00:29:05.350
انجام بدم درسته؟

00:29:05.870 --> 00:29:06.920
واقعا متاسفم

00:29:07.590 --> 00:29:08.550
یادمه

00:29:09.150 --> 00:29:10.280
نویا یه بار گفت

00:29:12.790 --> 00:29:15.200
خدا به کسایی که به خودشون کمک میکنن لطف میکنه

00:29:55.630 --> 00:29:56.480
چی لیان

00:29:58.830 --> 00:29:59.550
بیدار شدی

00:30:00.790 --> 00:30:01.590
سرت هنوز درد میکنه؟

00:30:04.960 --> 00:30:06.280
دکتر گفت خیلی سرت شلوغه

00:30:06.790 --> 00:30:07.720
قند خونت افتاده بود

00:30:13.390 --> 00:30:14.630
حالا که گفتی

00:30:15.550 --> 00:30:17.310
یهویی احساس گشنگی میکنم

00:30:19.760 --> 00:30:20.350
صبر کن

00:30:38.960 --> 00:30:39.550
- غذایی که خیلی دوست
داری - برات گرفتم

00:30:41.550 --> 00:30:42.590
ولی وقتی برگشتم

00:30:43.390 --> 00:30:44.480
روی زمین بیهوش افتاده بودی

00:32:06.920 --> 00:32:08.920
میخوام پستش کنم

00:33:07.150 --> 00:33:08.000
خب

00:33:09.390 --> 00:33:10.920
چه طور فردا بریم سر قرار؟

00:33:12.590 --> 00:33:13.680
خیلی وقته که همدیگه رو دیدیم

00:33:13.790 --> 00:33:15.280
ولی سر یه قرار درست و حسابی نرفتیم

00:33:19.830 --> 00:33:20.350
باشه

00:33:26.480 --> 00:33:28.240
چرا طعم میگو یکمی تنده؟

00:33:39.310 --> 00:33:40.110
میخوام

00:33:40.590 --> 00:33:41.870
دوچرخه سواری کنم

00:33:43.590 --> 00:33:45.000
بادبادک پرواز بدیم

00:35:21.310 --> 00:35:22.680
جیانگ شیائو‌یوان از گروه جیانگ هستم

00:35:23.240 --> 00:35:24.830
از ملاقات باهات خوشبختم

00:35:34.630 --> 00:35:35.630
از ملاقات باهات خوشبختم

00:35:36.870 --> 00:35:38.150
چرا خودتو معرفی نمی کنی؟

00:35:46.190 --> 00:35:46.710
چی لیان

00:35:47.360 --> 00:35:48.230
از رسانه ازاد

00:35:49.440 --> 00:35:50.630
باعث افتخار که

00:35:51.320 --> 00:35:52.270
با خانم جیانگ

00:35:52.670 --> 00:35:53.800
غذا میخورم

00:35:54.670 --> 00:35:55.920
رسانه ازاد

00:35:57.000 --> 00:35:58.230
- هیچ وقت با همچین
- ادمی غذا نمیخورم

00:36:05.270 --> 00:36:06.520
با اینکه شخص خاصی نیستم

00:36:13.630 --> 00:36:15.230
قلبم رو صمیمانه تقدیمت میکنم

00:36:16.110 --> 00:36:17.440
علیاحضرت

00:36:34.840 --> 00:36:36.000
امروزخوشگل به نظر میام؟

00:36:47.520 --> 00:36:48.520
تو چشم من

00:36:50.400 --> 00:36:52.040
همیشه مثل یه ستاره درخشان هستی

00:36:59.190 --> 00:37:00.550
پس منو یادت میمونه

00:37:00.880 --> 00:37:01.440
درسته؟

00:37:24.320 --> 00:37:25.040
...من

00:37:35.230 --> 00:37:36.150
چی لیان

00:37:50.400 --> 00:37:51.750
گریه نکن، باشه؟

00:37:54.750 --> 00:37:56.880
اگه گریه کنی حالم بدتر میشه

00:38:06.270 --> 00:38:07.550
- وقتی کاری از دستمون بر
نمیاد - بیا به سرنوشت بسپاریمش

00:38:09.360 --> 00:38:10.000
حداقل

00:38:10.670 --> 00:38:12.550
تو این لحظه باهم هستیم

00:38:20.400 --> 00:38:21.440
چی لیان

00:38:23.440 --> 00:38:24.230
چی لیان

00:38:27.190 --> 00:38:29.040
همیشه عاشقت میمونم

00:38:42.670 --> 00:38:44.040
گریه نکن

00:39:07.440 --> 00:39:08.750
منم همیشه عاشقت میمونم

00:39:21.590 --> 00:39:23.110
گریه نکن

00:39:24.230 --> 00:39:26.150
گریه نکنیم، باشه؟

00:39:29.190 --> 00:39:30.040
گریه نکن

00:39:36.560 --> 00:42:10.792
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.