WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.470 --> 00:01:40.050
(مقدر شده)

00:01:40.050 --> 00:01:43.030
(قسمت سوم)

00:01:43.780 --> 00:01:48.780
باشد که وفادار و مهربون باشه

00:02:15.300 --> 00:02:18.740
زمان خوش یمن رسیده، دوماد بیاد بیرون

00:02:23.740 --> 00:02:24.500
استاد

00:02:24.540 --> 00:02:25.460
تو بودی که

00:02:25.460 --> 00:02:26.220
هنرهای رزمی رو یادم دادی

00:02:26.500 --> 00:02:27.570
همه میگن

00:02:27.570 --> 00:02:28.940
استاد جای پدر آدمه

00:02:29.060 --> 00:02:29.740
پسرت تو دردسر افتاده

00:02:29.740 --> 00:02:31.220
نمیشه یه گوشه بمونی بدبختیشو ببینی

00:02:33.140 --> 00:02:34.060
درست میگم؟

00:02:35.050 --> 00:02:35.660
پدر

00:02:36.420 --> 00:02:37.140
ارباب جوان

00:02:37.780 --> 00:02:39.020
منو اذیت نکن

00:02:39.140 --> 00:02:40.340
عروسی شروع شده

00:02:41.140 --> 00:02:42.020
بهتره عجله کنی

00:02:42.260 --> 00:02:43.380
مجبورم کردن با یه دختر همینطوری

00:02:43.540 --> 00:02:44.620
ازدواج کنم

00:02:44.620 --> 00:02:45.140
چطور پدرم

00:02:45.140 --> 00:02:46.410
میتونه اینکارو کنه

00:02:46.610 --> 00:02:48.340
ارباب دلایل خودشو داره

00:02:48.540 --> 00:02:49.820
چه دلیلی؟

00:02:50.340 --> 00:02:51.220
ارباب این خانوادست

00:02:51.220 --> 00:02:52.420
هرچی بگه همونه

00:02:52.620 --> 00:02:53.340
اگه

00:02:53.340 --> 00:02:54.260
بخواد پامو بشکنی چی؟

00:02:54.260 --> 00:02:55.020
انجامش میدی؟

00:02:57.860 --> 00:02:58.620
جدی؟

00:02:59.340 --> 00:02:59.900
استاد

00:03:00.460 --> 00:03:01.300
ارباب جوان نگران نباش

00:03:01.460 --> 00:03:03.260
وقتی رییس خانواده باشی

00:03:03.380 --> 00:03:04.580
و ازم بخوای پای کسی رو بشکنم

00:03:04.740 --> 00:03:05.700
انجامش میدم

00:03:05.700 --> 00:03:07.300
چقدر باید صبرکنم؟

00:03:08.180 --> 00:03:09.420
جلوشو بگیرین

00:03:10.570 --> 00:03:11.900
نمیپوشمش

00:03:22.260 --> 00:03:23.740
چرا دوماد نمیاد؟

00:03:24.060 --> 00:03:25.540
نگران نباش، صبرکن

00:03:34.780 --> 00:03:36.340
زمان خوش یمن رسیده

00:03:36.820 --> 00:03:38.730
دوماد بیاد

00:03:41.890 --> 00:03:42.540
چرا نیومده؟

00:03:42.540 --> 00:03:43.820
اتفاقی افتاده؟

00:03:45.380 --> 00:03:46.260
دوماد کجاست؟

00:03:47.500 --> 00:03:48.570
میخوان ازدواج کنن؟

00:03:58.340 --> 00:04:00.140
جیو سی چش شده؟

00:04:00.860 --> 00:04:02.100
خیلی طول کشید لباس بپوشه

00:04:02.580 --> 00:04:03.580
نگفتی زودی میاد؟

00:04:04.140 --> 00:04:05.060
میرم بهش میگم عجله کنه

00:04:05.620 --> 00:04:06.540
باهات میام

00:04:07.580 --> 00:04:08.570
بهتون زحمت نمیدم

00:04:08.700 --> 00:04:09.410
دردسر نیست

00:04:09.740 --> 00:04:11.060
باید همه چیز مشخص شه

00:04:11.460 --> 00:04:12.980
اگه ارباب جوان گو نخواد ازدواج کنه

00:04:13.060 --> 00:04:14.340
باید بیاد پایتخت

00:04:14.500 --> 00:04:15.740
به عالیجناب لیانگ گزارش بده

00:04:17.300 --> 00:04:18.260
زودباش

00:04:18.570 --> 00:04:19.490
صبر کنین

00:04:23.900 --> 00:04:24.820
چی شده؟

00:04:24.860 --> 00:04:26.580
خانواده لیو در حدشون نیست

00:04:27.180 --> 00:04:29.340
شاید خانواده گو نظرش عوض شده

00:04:29.940 --> 00:04:31.020
نظرش عوض شده؟

00:04:31.300 --> 00:04:32.550
غیرممکنه

00:04:33.580 --> 00:04:35.050
چه خبره؟

00:04:35.470 --> 00:04:36.400
جدی؟

00:04:45.390 --> 00:04:46.270
صبرکن

00:04:47.820 --> 00:04:48.280
جناب

00:04:49.500 --> 00:04:50.130
صبرکن

00:04:51.310 --> 00:04:51.770
من فقط

00:04:51.770 --> 00:04:53.030
میخوام جناب گو رو ببینم

00:04:53.400 --> 00:04:54.370
و نظرش رو بپرسم

00:04:54.500 --> 00:04:55.840
میخوای جلوی منو بگیری؟

00:04:56.520 --> 00:04:57.520
پسرم گستاخه

00:04:58.030 --> 00:04:59.400
اگه شما رو برنجونه

00:04:59.580 --> 00:05:00.420
بد میشه

00:05:01.010 --> 00:05:02.820
عروسی ناگهانی بود

00:05:03.530 --> 00:05:05.420
اونم داره عجیب رفتار میکنه

00:05:05.840 --> 00:05:07.310
عروسی ساختگیه؟

00:05:07.940 --> 00:05:08.780
قضیه این نیست که

00:05:08.780 --> 00:05:10.000
عالیجناب لیانگ منتظر گو جیو سی باشه

00:05:10.080 --> 00:05:11.970
...امپراتور ایشون

00:05:12.390 --> 00:05:13.650
ولی شما

00:05:13.650 --> 00:05:14.410
با عروسی

00:05:14.700 --> 00:05:15.080
ایشون رو گول زدین

00:05:15.080 --> 00:05:16.930
بخاطر این جرم کل خانواده باید اعدام بشه

00:05:16.970 --> 00:05:18.270
میدونی؟

00:05:20.500 --> 00:05:22.510
کی گفته عروسی ساختگیه؟

00:05:38.140 --> 00:05:40.280
دوماد اومد

00:05:40.530 --> 00:05:41.350
اومد

00:05:52.210 --> 00:05:52.880
بگیرش

00:06:05.310 --> 00:06:06.910
جلوی پات پله اس، مراقب باش

00:06:09.890 --> 00:06:10.940
خیلیا نگاه میکنن

00:06:11.320 --> 00:06:12.200
اگه بیوفتی

00:06:12.450 --> 00:06:13.460
مایه خجالت خانوادت میشی

00:06:18.540 --> 00:06:19.630
زین رو پایین بذار

00:06:20.390 --> 00:06:22.190
براتون خوشبختی، آرامش و امنیت آرزو میکنم

00:06:22.910 --> 00:06:24.000
بادبزن رو بگیرید

00:06:25.640 --> 00:06:27.910
عمرتون طولانی باد

00:06:30.130 --> 00:06:30.800
دنبالم بیا

00:06:36.520 --> 00:06:37.440
بازشون کنید

00:06:38.650 --> 00:06:41.720
امیدوارم فرزندان زیادی داشته باشید

00:06:42.860 --> 00:06:44.500
عروس از زین بگذره

00:06:46.090 --> 00:06:48.070
براتون خوشبختی، آرامش و امنیت آرزو میکنم

00:06:55.150 --> 00:06:59.870
پل زاغ در بهشت ساخته شده، در دنیای فانی با گلدوزی برای قدم زدن در آن دعا میکنن

00:07:02.550 --> 00:07:07.510
به دستور الهی این زوج باهم ازدواج میکنن

00:07:10.030 --> 00:07:14.570
موانع ناپدید میشه و خوشبختی پدیدار میشه

00:07:18.930 --> 00:07:21.830
با اولین ریختن برنج، زندگیتون ابدی میشه

00:07:25.910 --> 00:07:29.270
با دومی، فرزندان زیادی خواهید داشت

00:07:32.000 --> 00:07:35.610
با سومی، همیشه سالم خواهید بود

00:07:37.540 --> 00:07:40.820
با چهارمی، همیشه باهم میمونید

00:07:42.330 --> 00:07:46.650
با پنجمی، بزودی پسردار میشوید

00:07:52.490 --> 00:07:55.310
عروس و دوماد رسیدن

00:08:24.710 --> 00:08:27.160
<c.yellow>♪ کرم شب تاب ♪</c>

00:08:27.730 --> 00:08:30.490
<c.yellow>♪ نور مهتاب رو قرض گرفته ♪</c>

00:08:31.400 --> 00:08:33.040
<c.yellow>♪ در قلبش اونو حفظ میکنه ♪</c>

00:08:32.420 --> 00:08:34.900
اول به بهشت و زمین تعظیم کنید

00:08:33.360 --> 00:08:36.610
<c.yellow>♪ رویات رو تزئین کرده ♪</c>

00:08:38.440 --> 00:08:40.240
بهشت و زمین شاهد شما خواهند بود

00:08:38.830 --> 00:08:41.410
<c.yellow>♪ باد خنک ♪</c>

00:08:40.620 --> 00:08:42.600
تا در کنار هم پیر بشید

00:08:41.790 --> 00:08:44.780
<c.yellow>♪ نمای بهاری رو از نقاشی بیرون میکشه ♪</c>

00:08:42.920 --> 00:08:44.320
تعظیم کنید

00:08:45.430 --> 00:08:47.170
<c.yellow>♪ در کنار شاخه بایست ♪</c>

00:08:47.170 --> 00:08:50.830
<c.yellow>♪ لبخند بزن ♪</c>

00:08:52.490 --> 00:08:56.040
<c.yellow>♪ میخوام دستت رو بگیرم ♪</c>

00:08:54.400 --> 00:08:56.040
دوم، به والدینتون تعظیم کنید

00:08:56.250 --> 00:08:59.630
<c.yellow>♪ برف رو ببین، شکوفه های هلو با هم پژمرده میشن ♪</c>

00:08:58.930 --> 00:09:00.660
رابطه بین دوخانواده همیشه خوب خواهد بود

00:08:59.630 --> 00:09:01.130
<c.yellow>♪ با یک نگاه ♪</c>

00:09:01.030 --> 00:09:02.920
آرزو میکنم فرزندان زیادی داشته باشید

00:09:01.380 --> 00:09:05.220
<c.yellow>♪ مثل یه جوون به سفر میپردازم ♪</c>

00:09:04.180 --> 00:09:05.320
تعظیم کنید

00:09:05.540 --> 00:09:08.450
<c.yellow>♪ همه چیز در چشم بهم زدن از بین میره ♪</c>

00:09:08.600 --> 00:09:13.280
<c.yellow>♪ همه ناله میکنن که زندگی مثل رویاست ♪</c>

00:09:12.460 --> 00:09:16.320
سوم بهم تعظیم کنید

00:09:13.850 --> 00:09:16.870
<c.yellow>♪ کی نامه رو از بین ابرها فرستاده؟ ♪</c>

00:09:17.030 --> 00:09:19.530
<c.yellow>♪ میخوام حرفات رو بشنوم ♪</c>

00:09:19.010 --> 00:09:21.020
امیدوارم زن و شوهر همیشه در صلح باشند

00:09:19.690 --> 00:09:22.600
<c.yellow>♪ همه چیز در چشم بهم زدن از بین میره ♪</c>

00:09:21.910 --> 00:09:24.380
در کل زندگی کنار هم بمونید

00:09:22.770 --> 00:09:27.080
<c.yellow>♪ همه ناله میکنن که زندگی مثل رویاست ♪</c>

00:09:27.780 --> 00:09:29.460
دلتنگتم

00:09:29.700 --> 00:09:34.230
<c.yellow>♪ مثل قدیم میخوام ببینمت ♪</c>

00:09:33.460 --> 00:09:34.590
تعظیم کنید

00:09:34.230 --> 00:09:38.250
♪ یه شب دیگه، نشستم شعر میگیم و شراب مینوشیم ♪

00:09:38.620 --> 00:09:41.210
<c.yellow>♪ یه پاییز دیگر رو درکنار هم میمونیم ♪</c>

00:09:41.960 --> 00:09:45.450
<c.yellow>♪ خورشید، ماه و ستاره ها بیرون پنجره ♪</c>

00:09:43.700 --> 00:09:45.300
مراسم تکمیل شد

00:09:45.450 --> 00:09:51.150
<c.yellow>♪ و باد، ماه و قلبمو میلرزونه ♪</c>

00:10:04.330 --> 00:10:04.870
ارباب جوان

00:10:05.670 --> 00:10:07.180
کشتی آخر رفته

00:10:07.390 --> 00:10:08.740
امروز نمیتونیم بریم خونه

00:10:08.740 --> 00:10:09.740
باید تافردا صبرکنیم

00:10:24.150 --> 00:10:24.950
لازم نیست همراهیم کن

00:10:26.250 --> 00:10:26.790
خدانگهدار

00:10:30.320 --> 00:10:31.160
مراقب باشید

00:10:32.130 --> 00:10:33.390
ببخشید نشد مهمون نوازی کنیم

00:10:36.290 --> 00:10:37.380
بالاخره از شرش خلاص شدم

00:10:40.150 --> 00:10:41.790
اگه چیزی نیست میرم اتاقم

00:10:41.870 --> 00:10:42.840
واستا

00:10:47.880 --> 00:10:48.510
بیا اینجا

00:10:59.430 --> 00:11:00.230
یه چیز دیگه هم هست

00:11:01.530 --> 00:11:02.750
هنوزم چیزی مونده؟

00:11:04.010 --> 00:11:04.970
درمورد امشبه

00:11:06.860 --> 00:11:07.580
اینکه بخوابم؟

00:11:08.840 --> 00:11:10.470
فرستاده عالیجناب لیانگ زیاد دور نشده

00:11:11.480 --> 00:11:12.950
اگه بشنوه که

00:11:12.950 --> 00:11:14.590
توی شب ازدواجت جای دیگه خوابیدی

00:11:14.840 --> 00:11:16.190
همه خانواده اعدام میشیم

00:11:16.730 --> 00:11:17.740
شب زفاف؟

00:11:18.200 --> 00:11:18.730
ساکت

00:11:19.250 --> 00:11:20.260
صدات رو بیار پایین

00:11:21.900 --> 00:11:22.530
...و

00:11:23.240 --> 00:11:24.880
بانوی جوان لیو عضوی از خانواده ماست

00:11:25.550 --> 00:11:26.940
اگه انجامش ندی

00:11:27.440 --> 00:11:28.490
و مردم بفهمن

00:11:28.660 --> 00:11:30.130
همه توی یانگ ژو

00:11:30.250 --> 00:11:31.850
مسخرمون میکنن

00:11:32.940 --> 00:11:33.660
...فکرمیکردم

00:11:35.040 --> 00:11:36.010
...تو

00:11:38.020 --> 00:11:39.450
چت شده؟

00:11:44.490 --> 00:11:46.720
تو دردسر افتادی من باید نجاتت بدم

00:11:48.780 --> 00:11:49.410
باشه

00:11:50.580 --> 00:11:51.170
حالا که

00:11:51.170 --> 00:11:52.510
باعث شدی بیاد

00:11:53.140 --> 00:11:54.400
یه شب خودمو تو دردسر میندازم

00:11:54.990 --> 00:11:55.660
فقط همین یه باره

00:11:55.830 --> 00:11:56.590
تکرار نمیشه

00:11:57.010 --> 00:11:57.930
چقدر مگه میخوای؟

00:11:58.480 --> 00:11:59.490
چندبار میخوای ازدواج کنی؟

00:12:00.750 --> 00:12:01.380
چی؟

00:12:01.540 --> 00:12:02.260
مغازه های خیابون شرقی

00:12:02.260 --> 00:12:03.430
به اسم یو رو شده؟

00:12:19.520 --> 00:12:20.570
بذارین بگم

00:12:21.030 --> 00:12:22.420
هدایای نامزدی

00:12:22.540 --> 00:12:23.590
باید به برادرش داده میشد

00:12:24.390 --> 00:12:27.420
ولی برادری نداره

00:12:31.830 --> 00:12:33.630
خانم گو، شوخی میکنید

00:12:34.140 --> 00:12:35.440
یو رو برادر کوچیکتر داره

00:12:35.520 --> 00:12:36.870
چطور میگید نداره؟

00:12:36.990 --> 00:12:38.040
درسته مائو ار؟

00:12:38.590 --> 00:12:39.220
برادر کوچیکتر؟

00:12:41.950 --> 00:12:43.040
یعنی اشتباه کردم؟

00:12:43.750 --> 00:12:45.310
مادر عروسم گفت

00:12:45.600 --> 00:12:47.110
یو رو تنها بچشه

00:12:47.570 --> 00:12:49.210
بچه دیگه ای داره؟

00:12:49.840 --> 00:12:51.020
فقط یو رو رو دارم

00:12:51.140 --> 00:12:52.280
بچه دیگه ای ندارم

00:12:52.530 --> 00:12:53.370
بانوی من

00:12:54.000 --> 00:12:55.050
پسرم مائو ار

00:12:55.260 --> 00:12:57.490
پسر بانو یوئه اس

00:13:04.210 --> 00:13:05.170
ارباب

00:13:06.430 --> 00:13:07.860
خانواده گو شهرت خوبی در شهر داره

00:13:08.110 --> 00:13:09.830
قوانین خودمون رو داریم

00:13:12.520 --> 00:13:13.450
بانو یوئه

00:13:13.450 --> 00:13:14.500
گفت که

00:13:15.040 --> 00:13:15.710
یو رو

00:13:15.880 --> 00:13:17.940
دختر بزرگ و مشروع خانواده لیو هست

00:13:22.220 --> 00:13:23.400
به هرحال

00:13:24.740 --> 00:13:27.050
جایگاه ها متفاوته

00:13:32.470 --> 00:13:33.350
درسته

00:13:33.940 --> 00:13:35.080
بانو گو درست میگید

00:13:35.370 --> 00:13:36.710
درست فکرنکردم

00:13:37.130 --> 00:13:38.600
ولی بازم

00:13:38.770 --> 00:13:39.650
اگه مغازه ها

00:13:39.950 --> 00:13:41.800
مال مائو ار نباشه

00:13:42.170 --> 00:13:43.100
باید به اسم

00:13:43.220 --> 00:13:45.030
ارباب بشن

00:13:45.240 --> 00:13:46.250
درسته؟

00:13:48.770 --> 00:13:49.610
بانو یوئه

00:13:50.030 --> 00:13:51.500
درست نسیت

00:13:52.170 --> 00:13:53.300
به عنوان یه تاجر

00:13:53.510 --> 00:13:54.860
حتما برای ارباب لیو سخته

00:13:55.440 --> 00:13:56.410
خیلی سختی میکشی

00:13:56.410 --> 00:13:57.420
تا جهیزیه یو رو آماده کنی

00:13:57.840 --> 00:13:59.730
مغازه رو

00:13:59.810 --> 00:14:01.660
به اسم یو رو زدم

00:14:01.870 --> 00:14:02.750
جهیزیه اش باشه

00:14:05.610 --> 00:14:06.700
اگه

00:14:06.990 --> 00:14:08.550
به اسم ارباب لیو میشد

00:14:09.260 --> 00:14:10.610
چطوری جهیزیه ای که

00:14:10.730 --> 00:14:11.660
بهمون میدادین

00:14:11.780 --> 00:14:12.830
با هدایای نامزدی قابل قیاس میشد؟

00:14:18.590 --> 00:14:21.360
این فکر پسرم بود

00:14:23.370 --> 00:14:24.300
...خب

00:14:25.140 --> 00:14:26.860
یه لطفی کن

00:14:28.790 --> 00:14:29.380
بگو

00:14:31.350 --> 00:14:32.450
...خب

00:14:34.460 --> 00:14:36.270
حالا که ازدواج کردیم

00:14:36.560 --> 00:14:38.240
لیو یو رو

00:14:38.450 --> 00:14:39.800
یجورایی بخشی از خانوادمونه

00:14:40.850 --> 00:14:42.060
منظورت چیه یجورایی؟

00:14:42.650 --> 00:14:43.660
از الان

00:14:43.740 --> 00:14:44.920
اون بخشی از خانوادمونه

00:14:45.380 --> 00:14:46.470
منظورم این نبود

00:14:46.470 --> 00:14:47.190
...من

00:14:48.030 --> 00:14:48.780
قضیه اینه

00:14:49.040 --> 00:14:50.000
توی خانوادش

00:14:50.000 --> 00:14:51.050
یه صیغه رو مخ هست

00:14:51.180 --> 00:14:52.520
از بچگی اذیتش میکرده

00:14:52.900 --> 00:14:53.450
هدایای نامزدی

00:14:53.530 --> 00:14:54.330
حتما

00:14:54.410 --> 00:14:55.920
آخر به دست اون میرسه

00:14:56.260 --> 00:14:57.060
...برای همین میخواستم

00:15:00.880 --> 00:15:01.550
فهمیدی؟

00:15:02.730 --> 00:15:03.400
نمیفهمم

00:15:06.550 --> 00:15:07.470
میشه که

00:15:07.510 --> 00:15:08.480
هدایای نامزدی رو

00:15:08.520 --> 00:15:10.290
به اسم یو رو بزنی؟

00:15:10.920 --> 00:15:11.840
پول دوست داره

00:15:11.840 --> 00:15:13.860
اینطوری خیالش راحت میشه

00:15:15.790 --> 00:15:17.010
بزرگ شدی

00:15:17.340 --> 00:15:18.520
بافکر شدی

00:15:19.020 --> 00:15:19.950
نه

00:15:20.660 --> 00:15:22.470
نمیتونم اون صیغه رو تحمل کنم

00:15:22.720 --> 00:15:23.850
خیلی دو روئه

00:15:23.850 --> 00:15:24.650
منظور دیگه ای ندارم

00:15:27.550 --> 00:15:28.470
نگران نباش

00:15:28.930 --> 00:15:30.280
باارزشترین بخش

00:15:30.280 --> 00:15:31.660
هدایای نامزدی مغازه خیابون شرقیه

00:15:32.250 --> 00:15:34.270
به اسم یو رو میزنمشون

00:15:34.940 --> 00:15:36.120
وقتی سند خورد

00:15:36.280 --> 00:15:37.750
به روی شوئه میگم برات بفرسته

00:15:38.130 --> 00:15:39.520
باشه

00:15:40.480 --> 00:15:41.450
خوبه

00:15:48.880 --> 00:15:50.730
منظور دیگه ای نداشتم

00:15:51.990 --> 00:15:52.870
باشه

00:15:53.590 --> 00:15:55.100
خجالت کشیدی؟

00:15:55.310 --> 00:15:56.360
نکشیدم

00:15:59.590 --> 00:16:00.980
جیو سی، یو رو رو دوست داره

00:16:01.650 --> 00:16:03.040
میخواست لطف بهش بکنه

00:16:03.750 --> 00:16:04.800
به عنوان والدینش

00:16:04.930 --> 00:16:07.150
خوشحالیم که بچه هامون باهم خوبن

00:16:07.570 --> 00:16:08.330
درسته؟

00:16:08.830 --> 00:16:09.670
درسته

00:16:10.050 --> 00:16:12.110
بافکرین

00:16:16.730 --> 00:16:17.860
نوش جون

00:16:18.660 --> 00:16:20.170
میرم به مهمونا رسیدگی کنم

00:16:23.700 --> 00:16:26.390
<c.yellow>(تالار چون هه)</c>

00:16:28.870 --> 00:16:29.750
بانوی جوان یه

00:16:30.880 --> 00:16:31.550
بانو گو

00:16:32.390 --> 00:16:33.490
باهام بیا

00:16:37.010 --> 00:16:37.940
ارباب

00:16:38.780 --> 00:16:40.250
قضیه چیه؟

00:16:40.960 --> 00:16:41.470
بخاطر خانواده لیو

00:16:41.470 --> 00:16:42.770
عصبانی شدم

00:16:43.270 --> 00:16:43.860
یعنی میخوان

00:16:43.860 --> 00:16:45.040
هیچی بهمون ندن؟

00:16:45.500 --> 00:16:47.560
خانواده گو خیلی بزرگه

00:16:47.640 --> 00:16:49.280
فقط بهمون یکم

00:16:49.280 --> 00:16:50.410
...از هدایای نامزدی

00:16:50.410 --> 00:16:51.040
خفه شو

00:16:51.040 --> 00:16:51.550
...تو

00:16:53.600 --> 00:16:55.750
خجالت نمیکشی؟

00:17:02.930 --> 00:17:04.400
خانم گو بافکره

00:17:05.060 --> 00:17:06.040
ارباب جوان گو

00:17:06.040 --> 00:17:07.130
خیلی یو رو رو دوست داره

00:17:07.830 --> 00:17:09.140
صادقه

00:17:10.860 --> 00:17:12.250
مهمترین چیز در ازدواج

00:17:12.460 --> 00:17:13.970
باهم کنار اومدنشونه

00:17:14.730 --> 00:17:16.490
نباید بخاطر همچین چیزی

00:17:17.250 --> 00:17:18.890
عزتمون رو نابود کنیم

00:17:21.310 --> 00:17:22.880
اگه خانواده گو رو ناراحت کنیم

00:17:23.550 --> 00:17:25.020
یو رو سختی میکشه

00:17:25.730 --> 00:17:27.240
همینطور تجارتت

00:17:28.290 --> 00:17:29.260
به مشکل میخوره

00:17:32.200 --> 00:17:34.930
وان ار از خانواده خوبیه

00:17:35.310 --> 00:17:37.070
باعث افتخار خانوادست

00:17:42.110 --> 00:17:43.370
ما هم باید

00:17:43.920 --> 00:17:46.980
کارای خودمون رو بکنیم

00:17:50.550 --> 00:17:51.100
درسته

00:17:52.530 --> 00:17:53.620
گستاخ بودم

00:17:54.170 --> 00:17:55.340
چطوری با

00:17:56.100 --> 00:17:57.570
بانوی بزرگ خونه قابل مقایسه ام؟

00:17:58.790 --> 00:18:01.430
حالا که بانو یوئه اینطوری میگن

00:18:01.600 --> 00:18:03.320
پس حله

00:18:04.500 --> 00:18:05.130
بخوریم

00:18:26.420 --> 00:18:27.090
یین هونگ

00:18:27.430 --> 00:18:28.350
میتونی بری

00:18:29.990 --> 00:18:30.540
چشم

00:18:36.080 --> 00:18:37.840
یون ار چرا اینجایی؟

00:18:38.600 --> 00:18:40.030
داشتم تو باغ یچیزی میخوردم

00:18:40.240 --> 00:18:41.580
بانو گو سراغمو گرفت

00:18:41.830 --> 00:18:43.720
گفتن ارباب جوان گو در باغ جلویی به مهمونا میرسه

00:18:44.230 --> 00:18:45.450
حتما تنهایی صبرکردن

00:18:45.660 --> 00:18:46.500
حوصله سربره

00:18:46.790 --> 00:18:47.800
گفت بیام همراهیت کنم

00:18:48.600 --> 00:18:49.730
مهربونه

00:18:51.700 --> 00:18:52.590
وقتی داشتم توی باغ خوش میگذروندم

00:18:53.070 --> 00:18:54.350
یچیزی شنیدم

00:18:55.690 --> 00:18:56.660
...گو جیو سی

00:18:58.590 --> 00:18:59.260
جدی؟

00:18:59.980 --> 00:19:01.320
خودم شنیدم

00:19:01.530 --> 00:19:02.690
بانو گو گفت

00:19:02.830 --> 00:19:04.350
زدن هدایای نامزدی به اسمت

00:19:04.640 --> 00:19:05.730
فکر گو جیو سیه

00:19:06.150 --> 00:19:07.030
انتظار نداشتم

00:19:07.450 --> 00:19:08.460
بااینکه گو جیو سی

00:19:08.550 --> 00:19:09.890
اینقدر کمبود داره

00:19:10.230 --> 00:19:12.070
اینقدر بافکر باشه

00:19:14.010 --> 00:19:15.600
بهتر از برادر منه

00:19:16.360 --> 00:19:17.410
برادر من

00:19:17.910 --> 00:19:19.420
بنظر خوب میاد

00:19:19.630 --> 00:19:20.940
ولی فقط

00:19:20.940 --> 00:19:22.200
به درساش اهمیت میده

00:19:22.950 --> 00:19:23.920
مادرم هم

00:19:24.460 --> 00:19:25.430
نمیتونه

00:19:25.470 --> 00:19:26.860
به مهربونی بانو گو باشه

00:19:27.400 --> 00:19:29.080
اگه بهت سختی نده خوبه

00:19:30.090 --> 00:19:31.810
باهات خوب رفتار میشه

00:19:32.650 --> 00:19:34.290
هیچکس نمیتونه اذیتت کنه

00:19:41.430 --> 00:19:42.440
برادرم

00:19:42.820 --> 00:19:43.990
تو راهه

00:19:48.780 --> 00:19:49.410
امروز صبح

00:19:50.210 --> 00:19:52.100
نامه اش رسید

00:19:52.850 --> 00:19:54.700
براش نوشتم

00:19:55.080 --> 00:19:56.130
مادربزرگ دوست داره

00:19:56.420 --> 00:19:57.810
تا احساساتش رو بفهمم

00:19:58.310 --> 00:19:59.320
خوشحال شد

00:19:59.740 --> 00:20:01.420
گفت باهات ازدواج میکنه

00:20:01.970 --> 00:20:03.520
گفت بزودی میاد

00:20:03.610 --> 00:20:04.610
تا ببینتت

00:20:08.060 --> 00:20:09.110
ولی

00:20:09.820 --> 00:20:10.830
دیره

00:20:12.340 --> 00:20:14.020
برادرم شب و روز توی راهه

00:20:14.570 --> 00:20:16.160
...نمیدونه که تو

00:20:18.560 --> 00:20:19.940
با یکی دیگه ازدواج کردی

00:20:29.810 --> 00:20:31.030
آینده روشنی داره

00:20:32.540 --> 00:20:33.510
همسر خوبی خواهد داشت

00:20:36.160 --> 00:20:37.080
یو رو

00:20:37.960 --> 00:20:39.640
باهم بزرگ شدیم

00:20:39.940 --> 00:20:41.360
از خواهر هم خون نزدیکتریم

00:20:42.200 --> 00:20:43.340
اینروزا

00:20:43.670 --> 00:20:44.560
بخاطر این قضیه

00:20:44.640 --> 00:20:46.320
به سختی میخوابم

00:20:46.950 --> 00:20:48.710
خانوادمون ما رو ناامید کردن

00:20:49.180 --> 00:20:50.310
هیچکس اینجا نیست

00:20:50.600 --> 00:20:51.950
اگه ناراحتی

00:20:52.110 --> 00:20:53.080
سرزنشم کن

00:20:53.250 --> 00:20:54.090
منو بزن

00:20:54.210 --> 00:20:56.570
یون ار نگران نباش

00:20:58.160 --> 00:20:59.040
کسی رو سرزنش نمیکنم

00:20:59.880 --> 00:21:00.980
درک میکنم

00:21:02.990 --> 00:21:05.640
این سالها اتفاقای زیادی افتاده

00:21:06.350 --> 00:21:07.650
همش رو

00:21:07.860 --> 00:21:08.910
پشت سر گذاشتم

00:21:09.590 --> 00:21:10.590
وقتی یه دختر ازدواج میکنه

00:21:11.520 --> 00:21:12.990
باید به خانواده شوهرش برسه

00:21:13.660 --> 00:21:14.670
مراقب شوهرش و بچه ها باشه

00:21:15.930 --> 00:21:17.310
باید زندگیش رو بگذرونه

00:21:19.670 --> 00:21:20.590
...بعدشم

00:21:22.400 --> 00:21:23.870
گو جیو سی

00:21:25.040 --> 00:21:26.890
آدم بدی نیست

00:21:27.730 --> 00:21:28.440
چی؟

00:21:30.000 --> 00:21:31.090
یون ار نگران نباش

00:21:31.680 --> 00:21:32.810
مشکلی پیش نمیاد

00:21:36.050 --> 00:21:37.600
اگه دنیا

00:21:38.310 --> 00:21:40.410
با زنا عادل تر بود

00:21:41.040 --> 00:21:42.140
بهتر نبود؟

00:21:44.820 --> 00:21:45.500
توی دنیا

00:21:46.590 --> 00:21:48.100
ناعدالتی زیاده

00:21:50.120 --> 00:21:50.870
بانوی جوان یه

00:21:51.420 --> 00:21:52.340
ارباب جوان گو اومد

00:21:53.690 --> 00:21:54.570
گو جیو سی اومد

00:21:54.690 --> 00:21:56.500
یو رو من میرم

00:22:07.040 --> 00:22:08.890
بالاخره تموم شد

00:22:09.900 --> 00:22:11.070
چرا نصفه شبی بیداری؟

00:22:11.070 --> 00:22:11.830
گرفتن بادبزن

00:22:11.910 --> 00:22:12.710
خسته کننده نیست؟

00:22:14.010 --> 00:22:14.980
برنگشته بودی

00:22:15.190 --> 00:22:16.410
بادبزن رو از جلوی صورتم برنداشتی

00:22:16.780 --> 00:22:17.830
نتونستم بخوابم

00:22:19.680 --> 00:22:20.860
نمایش تموم شده

00:22:20.940 --> 00:22:21.870
تظاهر نکن

00:22:24.090 --> 00:22:25.020
شوهرم

00:22:25.650 --> 00:22:27.330
باید با من شراب بنوشی

00:22:42.910 --> 00:22:45.340
یه جای خصوصی ببینش

00:22:45.550 --> 00:22:46.980
برو رو مخش

00:22:47.530 --> 00:22:48.450
شهرت

00:22:48.580 --> 00:22:49.710
بدی داره

00:22:50.010 --> 00:22:51.850
اگه خواست چیزی بگه

00:22:52.230 --> 00:22:53.320
بقیه فکرمیکنن

00:22:53.450 --> 00:22:54.840
داره اذیتت میکنه

00:23:04.290 --> 00:23:04.960
بانوی جوان لیو

00:23:07.390 --> 00:23:08.740
میدونم که

00:23:08.820 --> 00:23:09.790
باریک بین

00:23:09.830 --> 00:23:11.260
و باهوشی

00:23:11.970 --> 00:23:13.270
به احتمال زیاد

00:23:13.310 --> 00:23:14.700
درمورد ازدواج با من جدی نیستی درسته؟

00:23:17.680 --> 00:23:18.940
میفهممت

00:23:19.660 --> 00:23:20.870
میدونم که

00:23:20.870 --> 00:23:22.090
بدون پول و جذابیت

00:23:22.090 --> 00:23:23.480
هیچی نیستم

00:23:23.650 --> 00:23:25.160
همه زنای جوان شهر

00:23:25.160 --> 00:23:26.250
ازم مثل طاعون دوری میکنن

00:23:26.500 --> 00:23:27.640
مهم نیست

00:23:28.010 --> 00:23:28.690
خودم تنهایی باشم

00:23:28.690 --> 00:23:30.320
با بازی با جیرجیرک هم راضیم

00:23:30.830 --> 00:23:32.470
اگه بخوام ازدواج کنم

00:23:33.180 --> 00:23:34.820
میخوام با کسی باشم که

00:23:35.070 --> 00:23:36.040
هم دوسش دارم

00:23:36.040 --> 00:23:37.590
هم دوستم داره

00:23:37.760 --> 00:23:38.850
میخوام با تمام قلبم عاشقش باشم

00:23:39.060 --> 00:23:40.280
اونم کل زندگیم

00:23:40.280 --> 00:23:42.000
و بقیه عمرم باهاش شاد باشم

00:23:44.940 --> 00:23:45.570
...ولی

00:23:46.450 --> 00:23:47.330
هیچکدوممون

00:23:47.420 --> 00:23:48.800
همو دوست نداریم

00:23:51.530 --> 00:23:52.330
این چطوره؟

00:23:52.540 --> 00:23:54.470
بیا تظاهر کنیم ازدواج نکردیم

00:23:54.940 --> 00:23:56.700
هرکی زندگی خودشو بکنه

00:23:57.160 --> 00:23:58.340
اگه عاشق کسی شدی

00:23:58.340 --> 00:23:59.720
یا عاشق کسی شدم

00:23:59.770 --> 00:24:00.820
ازدواج رو بهم میزیم

00:24:03.420 --> 00:24:04.300
نگران نباش

00:24:04.430 --> 00:24:05.440
وقتی بهم بزنیم

00:24:05.440 --> 00:24:06.320
...بهت

00:24:06.860 --> 00:24:08.460
یه خیابون کامل با مغازش رو میدم

00:24:12.450 --> 00:24:13.080
...دوتا میدم

00:24:15.180 --> 00:24:15.560
...تو

00:24:17.660 --> 00:24:18.830
میخوای طلاقم بدی؟

00:24:20.090 --> 00:24:21.600
خوب نیست

00:24:21.600 --> 00:24:23.120
باید بگیم بهم میزنیم

00:24:24.250 --> 00:24:24.960
میدونم

00:24:24.960 --> 00:24:25.930
زنا

00:24:25.930 --> 00:24:27.950
به شهرتشون اهمیت میدن

00:24:28.320 --> 00:24:29.540
بخاطر اینه که

00:24:29.540 --> 00:24:31.980
میخوان با خانواده خوبی ازدواج کنن

00:24:32.190 --> 00:24:33.360
ازدواج با خانواده خوب

00:24:33.360 --> 00:24:34.830
و ساختن یه زندگی خوب

00:24:35.130 --> 00:24:36.980
ولی اگه فرد توانایی باشی

00:24:37.440 --> 00:24:39.120
هم زندگی خوب داری هم پول

00:24:39.620 --> 00:24:40.800
چرا باید به حرف بقیه

00:24:40.800 --> 00:24:42.060
توجه نشون بدی؟

00:24:45.420 --> 00:24:46.470
درست مثل من

00:24:46.930 --> 00:24:48.480
کسی توی یانگ ژو هست که نگه

00:24:48.900 --> 00:24:51.000
من بی عرضه، مسخره و مایه ننگم؟

00:24:51.340 --> 00:24:52.100
فکرمیکنی برام مهمه؟

00:24:53.360 --> 00:24:53.990
امروز

00:24:54.320 --> 00:24:54.990
ازدواج کردیم

00:25:05.330 --> 00:25:05.910
مشکلی نیست

00:25:06.120 --> 00:25:08.480
میدونم که

00:25:08.600 --> 00:25:09.860
قبولش سخته

00:25:10.410 --> 00:25:11.670
ولی وقت زیاده

00:25:11.670 --> 00:25:12.470
خوب بهش فکرکن

00:25:12.760 --> 00:25:13.850
وقتی فکرکنی

00:25:13.850 --> 00:25:15.320
میفهمی که

00:25:15.950 --> 00:25:16.750
بهم زدن ازدواج

00:25:17.090 --> 00:25:18.430
فکر بدی نیست

00:25:23.930 --> 00:25:24.440
...تو

00:25:25.190 --> 00:25:27.040
یه شی آن رو دوست نداری؟

00:25:27.330 --> 00:25:28.510
اگه ازدواج رو بهم بزنیم

00:25:28.510 --> 00:25:29.140
میتونی

00:25:29.140 --> 00:25:30.150
با یه شی آن ازدواج کنی

00:25:30.730 --> 00:25:32.580
میتونید باهم سختی ها رو بگذرونید

00:25:32.670 --> 00:25:33.550
از الان ازت محافظت میکنم

00:25:33.590 --> 00:25:34.720
اگه نخواست باهات ازدواج کنه

00:25:34.720 --> 00:25:36.280
میزنمش تا بمیره

00:25:39.010 --> 00:25:39.850
برو بیرون

00:25:40.350 --> 00:25:41.700
برو بیرون

00:25:44.050 --> 00:25:44.590
صبرکن

00:25:48.580 --> 00:25:49.470
تو منو زدی

00:25:49.630 --> 00:25:50.640
چرا گریه میکنی؟

00:25:51.650 --> 00:25:52.320
...این

00:26:15.130 --> 00:26:15.880
بانوی جوان لیو

00:26:16.560 --> 00:26:17.230
لیو خوشگله

00:26:17.650 --> 00:26:18.360
زنم

00:26:19.450 --> 00:26:21.430
حتما با این همه گریه خسته میشی

00:26:22.690 --> 00:26:23.990
چرا یچیز خوشمزه نخوریم؟

00:26:24.120 --> 00:26:24.910
اگه یچیز خوشمزه بخوری

00:26:24.910 --> 00:26:26.260
بهتر میشی

00:26:33.480 --> 00:26:34.410
کافیه

00:26:34.570 --> 00:26:35.620
من بداخلاقم

00:26:42.720 --> 00:26:43.560
...من

00:26:43.560 --> 00:26:44.820
دارم بهت یه راه حل میدم

00:26:44.820 --> 00:26:46.420
چرا تشکر نمیکنی؟

00:26:48.980 --> 00:26:50.280
نه اینو میخوای نه اونو

00:26:50.280 --> 00:26:51.710
چی میخوای؟

00:27:01.620 --> 00:27:03.090
منو دوست داری؟

00:27:03.930 --> 00:27:04.560
...تو

00:27:08.130 --> 00:27:09.310
جدی؟

00:27:11.150 --> 00:27:11.830
نه

00:27:12.960 --> 00:27:15.310
فکرمیکردم که

00:27:15.310 --> 00:27:16.070
یواشکی

00:27:16.070 --> 00:27:17.790
منو ستایش میکنی

00:27:18.760 --> 00:27:20.140
انگار مادرم راستشو گفته

00:27:33.040 --> 00:27:33.790
لیو یو رو

00:27:35.090 --> 00:27:37.190
تو دقیقا همونی که

00:27:37.190 --> 00:27:39.420
خانواده ام به عنوان عروس میپسندن

00:27:40.970 --> 00:27:43.120
ولی دختری که میخوام

00:27:43.120 --> 00:27:45.800
باید آزاد باشه

00:27:46.220 --> 00:27:47.110
اسب سواری و خوندن بلد باشه

00:27:47.150 --> 00:27:48.030
کل دنیا رو بامن بگرده

00:27:49.580 --> 00:27:50.590
تو خیلی حرف گوش کنی

00:27:50.760 --> 00:27:52.060
برای هم مناسب نیستیم

00:27:54.030 --> 00:27:54.750
ببخشید

00:27:55.800 --> 00:27:57.390
نمیتونم بخاطر زندگیت

00:27:57.690 --> 00:27:58.820
بیخیال زندگیم شم

00:28:00.840 --> 00:28:02.060
بااینکه

00:28:02.060 --> 00:28:03.190
نمیتونم قلبمو بهت بدم

00:28:03.860 --> 00:28:05.330
برات زندگی آزادانه ای میسازم

00:28:06.420 --> 00:28:08.190
والدینم خیلی خوبن

00:28:08.190 --> 00:28:09.150
باهات خوب رفتار میکنن

00:28:11.590 --> 00:28:12.350
لیو یو رو

00:28:13.540 --> 00:28:16.570
عشق برای سلامتی بده

00:28:18.080 --> 00:28:19.330
باید به جلو بری

00:28:19.620 --> 00:28:20.240
گوش کن

00:28:20.240 --> 00:28:21.480
وقتی زمان بگذره میفهمی

00:28:21.520 --> 00:28:23.060
پول خیلی مهمتره

00:28:23.310 --> 00:28:24.190
باهوشی

00:28:24.320 --> 00:28:25.700
باور دارم یه روز

00:28:25.700 --> 00:28:26.960
به این حرفم میرسی

00:28:27.510 --> 00:28:28.140
...فردا

00:28:28.390 --> 00:28:29.650
میبرمت خوش گذرونی

00:28:29.860 --> 00:28:31.290
بعدش میفهمی

00:28:31.460 --> 00:28:32.970
هیچ زخمی نیست که

00:28:32.970 --> 00:28:34.310
درمان نداشته باشه

00:28:34.610 --> 00:28:35.320
اگه نفهمیدی

00:28:36.200 --> 00:28:37.340
یعنی خوش نگذشته

00:28:47.920 --> 00:28:48.800
بهت

00:28:49.350 --> 00:28:50.190
کل پولمو میدم

00:28:54.260 --> 00:28:57.080
نمیخوامش

00:29:00.430 --> 00:29:01.110
پول نمیخوای؟

00:29:05.850 --> 00:29:06.480
جواهرات؟

00:29:15.810 --> 00:29:17.700
اینا گنجینه بزرگیه

00:29:20.130 --> 00:29:21.810
نمیخوام

00:29:25.550 --> 00:29:26.310
هیچی نمیخوای؟

00:29:26.940 --> 00:29:27.730
منو میخوای؟

00:29:31.810 --> 00:29:32.310
...من

00:29:37.810 --> 00:29:38.820
گریه نکن

00:29:38.820 --> 00:29:40.040
سرم بخاطر گریه ات درد گرفت

00:29:43.480 --> 00:29:45.420
بیا همینجا بمونیم

00:29:56.880 --> 00:29:57.680
چیکار کنم؟

00:30:09.570 --> 00:30:10.190
بانوی جوان

00:30:10.240 --> 00:30:11.920
وقت بلند شدنه

00:30:20.780 --> 00:30:21.580
بانوی جوان

00:30:32.660 --> 00:30:34.130
بانوی جوان چی شده؟

00:30:34.810 --> 00:30:36.280
چرا هنوز لباس عروس تنته؟

00:30:37.410 --> 00:30:39.260
دیشب شب زفاف نداشتی؟

00:30:43.960 --> 00:30:44.840
ارباب جوان کجاست؟

00:30:47.410 --> 00:30:48.410
از پنجره بیرون پرید فرار کرد

00:30:49.590 --> 00:30:50.140
چی؟

00:30:50.220 --> 00:30:51.480
فرار کرد؟

00:30:51.940 --> 00:30:52.780
کجا رفته؟

00:30:54.630 --> 00:30:55.300
نمیدونم

00:30:57.280 --> 00:30:58.330
ولی ارباب و بانو

00:30:58.330 --> 00:30:59.590
در تالار اصلی منتظرن

00:30:59.800 --> 00:31:00.680
که شما

00:31:01.310 --> 00:31:02.780
و ارباب جوان گو برین پییششون

00:31:03.280 --> 00:31:04.630
...اگه نرین

00:31:07.190 --> 00:31:08.070
بگو مریضم

00:31:10.170 --> 00:31:11.430
خستم

00:31:13.870 --> 00:31:14.620
باشه

00:31:25.750 --> 00:31:27.640
لیو یو رو ترسناکه

00:31:28.270 --> 00:31:29.240
خیلی ترسناکه

00:31:29.240 --> 00:31:30.830
واقعا ترسناکه

00:31:31.590 --> 00:31:32.930
چیش ترسناکه؟

00:31:33.390 --> 00:31:35.330
از اطراف پرسیدم

00:31:35.960 --> 00:31:38.100
پدرش رو بخش تجارت دریایی دستگیر کرده

00:31:38.640 --> 00:31:40.110
بخاطر عدم دادن مالیات متهم شده

00:31:40.830 --> 00:31:41.840
بخاطر اینکه

00:31:42.130 --> 00:31:43.520
خانوادت قویه و کمکش میکنه

00:31:43.600 --> 00:31:44.610
باهات ازدواج کرده

00:31:45.410 --> 00:31:46.830
پول خانوادت رو میخواد

00:31:47.300 --> 00:31:47.880
درسته

00:31:48.640 --> 00:31:50.030
نمیتونه باهات کاری کنه

00:31:50.700 --> 00:31:52.040
چون بهت نیاز داره

00:31:52.880 --> 00:31:53.930
بانوی جوان گو

00:31:54.560 --> 00:31:56.580
یه اسم توخالیه

00:31:56.960 --> 00:31:58.340
هرکاری میخوای بکن

00:31:58.640 --> 00:32:00.190
نمیفهمی

00:32:01.160 --> 00:32:02.210
کاش که

00:32:02.210 --> 00:32:03.000
دنبال پول و قدرت من

00:32:03.000 --> 00:32:03.680
بودش

00:32:04.180 --> 00:32:05.060
دیروز پرسیدم

00:32:05.100 --> 00:32:06.830
اینو نمیخواد

00:32:07.410 --> 00:32:09.350
چی میخواد؟

00:32:14.850 --> 00:32:15.730
منو میخواد

00:32:17.280 --> 00:32:18.330
میخواد انتقام بگیره؟

00:32:19.550 --> 00:32:20.900
خیلی زیادی فداکاری نکرده؟

00:32:45.970 --> 00:32:46.770
منو دوست داره

00:32:47.060 --> 00:32:48.070
غیرممکنه

00:32:48.610 --> 00:32:49.660
مگه یه شی آن رو دوست نداشت؟

00:32:49.750 --> 00:32:50.340
درسته

00:32:50.420 --> 00:32:51.130
از کجا بدونم

00:32:51.130 --> 00:32:52.440
چرا یهویی عاشقم شده؟

00:32:52.690 --> 00:32:54.120
چی تو رو دوست داره؟

00:32:56.640 --> 00:32:57.810
حتما بخاطر جذابیتم

00:32:57.900 --> 00:32:58.900
در یه نگاه عاشق شده

00:33:03.650 --> 00:33:04.570
توی این زندگی

00:33:05.040 --> 00:33:06.930
عشق رو نمیشه اجبار کرد

00:33:07.810 --> 00:33:08.980
اگه پول میخواست

00:33:09.110 --> 00:33:09.910
راحتتر بود

00:33:10.200 --> 00:33:11.590
ولی درمورد من جدیه

00:33:11.590 --> 00:33:14.110
سختمه

00:33:15.120 --> 00:33:15.960
نمیفهمی

00:33:15.960 --> 00:33:17.010
کل شب گریه کرد

00:33:17.010 --> 00:33:17.590
همش گریه کرد

00:33:17.590 --> 00:33:18.640
کل شب بیدار بودم

00:33:18.990 --> 00:33:19.590
...من

00:33:23.520 --> 00:33:25.740
اینقدر هم پیچیده نیست

00:33:26.580 --> 00:33:28.090
بیخیال کردن یه زن

00:33:28.220 --> 00:33:29.560
برای یه مرد راحته

00:33:30.150 --> 00:33:31.200
برو عمارت لان شیائو

00:33:31.370 --> 00:33:32.710
و بخواه فاحشه ها

00:33:33.130 --> 00:33:33.970
سه روز همراهیت کنن

00:33:34.140 --> 00:33:35.570
مطمئنم بیخیالت میشه

00:34:00.520 --> 00:34:02.200
چرا کله شق اینجا نیست؟

00:34:03.670 --> 00:34:05.090
ارباب، بانو

00:34:05.350 --> 00:34:06.400
خبر بد

00:34:06.480 --> 00:34:08.500
ارباب جوان فرار کرده

00:34:09.670 --> 00:34:10.510
فرار کرده؟

00:34:12.650 --> 00:34:13.580
عروسم چی؟

00:34:14.000 --> 00:34:15.170
فرار کرده؟

00:34:16.480 --> 00:34:17.360
نه

00:34:19.080 --> 00:34:20.340
خوبه که یو رو فرار نکرده

00:34:20.630 --> 00:34:22.310
جیو سی رو بیخیال

00:34:25.130 --> 00:34:26.090
کجا رفته؟

00:34:26.130 --> 00:34:28.150
<c.yellow>(عمارت لان شیائو)</c>

00:34:29.030 --> 00:34:29.500
بیاید

00:34:29.580 --> 00:34:31.600
عرض احترام ارباب جوان گو

00:34:32.560 --> 00:34:34.480
اولین باره که دنبال همراه میگردین

00:34:34.580 --> 00:34:36.090
چه مدل خانمی دوست دارین؟

00:34:36.340 --> 00:34:37.850
بانوان ما

00:34:37.980 --> 00:34:40.420
هرکدوم به نوعی شما رو سرگرم میکنن

00:34:40.670 --> 00:34:41.510
هیچکس

00:34:41.510 --> 00:34:43.060
با اونا قابل مقایسه نیست

00:34:43.730 --> 00:34:46.250
اگه سلیقه خاصی دارین

00:34:47.050 --> 00:34:48.980
میتونم چندتاشون رو بهتون پیشنهاد کنم

00:34:49.940 --> 00:34:50.960
جدی؟

00:34:51.250 --> 00:34:52.380
معلومه

00:34:53.100 --> 00:34:54.150
ارباب جوان؟

00:34:55.620 --> 00:34:56.370
بذار فکرکنم

00:35:02.930 --> 00:35:03.640
شماها

00:35:03.640 --> 00:35:04.610
بلدی کارت بازی کنید؟

00:35:06.080 --> 00:35:07.340
...این

00:35:07.500 --> 00:35:08.090
بلدی؟

00:35:10.190 --> 00:35:11.120
خروس جنگی هم خوبه

00:35:13.470 --> 00:35:14.310
خروس جنگی؟

00:35:17.630 --> 00:35:18.300
...این

00:35:18.680 --> 00:35:19.430
پسره کله خر

00:35:20.480 --> 00:35:21.150
قبلا

00:35:21.150 --> 00:35:22.330
وقتی میرفتم عمارت لان شیائو

00:35:22.500 --> 00:35:23.800
ایشون فقط به آهنگ گوش میکرد

00:35:23.840 --> 00:35:25.060
کاری نمیکرد

00:35:25.270 --> 00:35:26.910
توی کل شهر پیچیده

00:35:27.290 --> 00:35:28.630
ایندفعه فرق کرده

00:35:29.050 --> 00:35:30.100
کل شب رو

00:35:30.690 --> 00:35:31.950
با نه فاحشه میگذرونن

00:35:33.960 --> 00:35:35.010
عصامو بیار

00:35:35.180 --> 00:35:35.810
چشم

00:35:36.570 --> 00:35:37.200
ارباب

00:35:37.240 --> 00:35:38.290
جلومو نگیر

00:35:39.300 --> 00:35:40.350
چطور انتظار داری

00:35:40.470 --> 00:35:41.400
امروز کبودش نکنم؟

00:35:42.150 --> 00:35:42.950
مگه از بچگی

00:35:42.950 --> 00:35:44.420
به اندازه کافی نزدیش؟

00:35:44.510 --> 00:35:45.560
کارساز بوده؟

00:35:46.350 --> 00:35:47.570
الان فرق داره

00:35:47.700 --> 00:35:48.790
ازدواج کرده

00:35:48.960 --> 00:35:50.130
باید به خانوادش بچسبه

00:35:50.430 --> 00:35:52.280
باید امروز پاش رو بشکنم

00:35:56.270 --> 00:35:57.900
جیو سی ازدواج کرده

00:35:58.280 --> 00:35:58.830
...این قضیه

00:35:58.830 --> 00:36:00.210
بین زن و شوهره

00:36:01.510 --> 00:36:03.450
اگه دخالت کنیم

00:36:03.700 --> 00:36:05.040
دردسر میشه

00:36:05.500 --> 00:36:06.220
برای تو راحته

00:36:06.220 --> 00:36:07.270
بیاریش کتکش بزنی

00:36:07.480 --> 00:36:08.990
ولی اگه بین جیو سی و یو رو

00:36:09.200 --> 00:36:10.380
بخاطر این موضوع خراب شه چی؟

00:36:12.690 --> 00:36:14.030
چیکار کنیم پس؟

00:36:14.410 --> 00:36:15.250
بنظرم

00:36:15.420 --> 00:36:16.840
وظیفه ما نیست تصمیم بگیریم

00:36:17.390 --> 00:36:18.690
بستگی به یو رو داره

00:36:21.250 --> 00:36:22.300
بانو، ارباب

00:36:22.930 --> 00:36:23.650
بانوی جوان

00:36:23.650 --> 00:36:24.950
امروز حالش خوب نیست

00:36:24.950 --> 00:36:26.670
نمیتونه باهاتون چای بخوره

00:36:26.970 --> 00:36:27.810
بانوی جوان گفت

00:36:27.810 --> 00:36:28.900
درست نیست

00:36:29.230 --> 00:36:30.120
وقتی بهتر شد

00:36:30.120 --> 00:36:30.660
سریعا میاد

00:36:30.660 --> 00:36:31.840
دلجویی میکنه

00:36:32.590 --> 00:36:33.730
مشکلی نیست

00:36:34.530 --> 00:36:36.000
حالا که یو رو مریضه

00:36:36.080 --> 00:36:37.130
بذار استراحت کنه

00:36:39.780 --> 00:36:41.040
میرم بهش سر بزنم

00:36:50.820 --> 00:36:51.580
یو رو

00:36:54.480 --> 00:36:55.400
منو ببخشید

00:36:57.580 --> 00:36:58.630
بشین

00:36:59.010 --> 00:37:00.520
قوانینمون سختگیرانه نیست

00:37:03.420 --> 00:37:04.560
بهم بگو

00:37:05.100 --> 00:37:05.900
بین تو و جیوسی

00:37:06.030 --> 00:37:07.450
چه اتفاقی افتاد؟

00:37:18.710 --> 00:37:19.930
نمیخواستم زنش بشم

00:37:22.240 --> 00:37:23.500
ولی وقتی بحثش رو پیش کشیدم

00:37:23.870 --> 00:37:25.090
خانوادت گفتن

00:37:25.300 --> 00:37:26.770
تو دوسش داری

00:37:27.190 --> 00:37:28.240
و تحسینش میکنی

00:37:29.840 --> 00:37:31.350
چطوری بانو یوئه رو باور کردی؟

00:37:35.260 --> 00:37:36.260
راستشو بخوای

00:37:37.730 --> 00:37:38.990
روز مراسم خانواده یه

00:37:39.960 --> 00:37:42.060
بانو یه تصمیم گرفت عروسش بشم

00:37:43.190 --> 00:37:44.240
ازم خواستگاری کرد

00:37:45.590 --> 00:37:47.180
منتظر بودیم ارباب جوان یه از یانگ ژو برگرده

00:37:47.600 --> 00:37:49.960
تا رسما خواستگاری کنه و هدایای نامزدی بفرسته

00:37:53.400 --> 00:37:54.490
ارباب جوان گو و من

00:37:55.500 --> 00:37:56.630
تصادفا همو دیدیم

00:37:57.050 --> 00:37:58.060
سوتفاهم بود

00:37:59.360 --> 00:38:01.000
چیزی بین ما نیست

00:38:02.850 --> 00:38:03.820
...تو

00:38:04.190 --> 00:38:05.540
قرار بود عروس خانواده یه بشی؟

00:38:13.600 --> 00:38:14.990
این درست نیست

00:38:17.720 --> 00:38:18.850
تقصیر خانواده ماست

00:38:19.440 --> 00:38:20.820
که دقیق نبود

00:38:21.710 --> 00:38:23.600
و وضعیت رو درک نکرد

00:38:25.950 --> 00:38:26.750
ازت

00:38:27.540 --> 00:38:29.140
معذرت میخوام

00:38:31.280 --> 00:38:32.710
عروسیم با خانواده یه

00:38:33.470 --> 00:38:34.520
رسمی نبود

00:38:35.400 --> 00:38:36.740
مسائل خانوادگی مهمی نبود که

00:38:37.790 --> 00:38:38.930
غریبه ها بدونن

00:38:40.190 --> 00:38:41.450
تقصیر خانواده گو نیست

00:38:43.380 --> 00:38:43.970
نمیتونم

00:38:45.650 --> 00:38:46.860
معذرت خواهیت رو قبول کنم

00:38:54.760 --> 00:38:56.150
بعدش

00:38:57.320 --> 00:38:58.540
میخوای چیکار کنی؟

00:39:01.020 --> 00:39:02.450
چیکار میتونم بکنم؟

00:39:05.050 --> 00:39:06.060
ازدواج یه دختر

00:39:07.490 --> 00:39:08.870
توسط والدینش

00:39:10.260 --> 00:39:11.270
و دلال ازدواج تعیین میشه

00:39:13.280 --> 00:39:14.880
حالا که عروس خانواده گو شدم

00:39:16.220 --> 00:39:17.820
مهم نیست چی بشه

00:39:19.920 --> 00:39:21.140
باید زندگیمو

00:39:22.440 --> 00:39:24.200
با ارباب جوان گو بگذرونم

00:39:25.800 --> 00:39:27.560
ولی ارباب جوان گو موافق نبود

00:39:30.920 --> 00:39:32.220
بهم دیروز گفت

00:39:33.360 --> 00:39:35.330
اگه در آینده کسی رو پیدا کرد

00:39:35.330 --> 00:39:36.550
که واقعا عاشقشه

00:39:37.560 --> 00:39:39.190
و اونم باهاش خوبه

00:39:40.580 --> 00:39:42.390
منو طلاق میده

00:39:46.250 --> 00:39:48.810
جیو سی قبلا گفته بود

00:39:49.780 --> 00:39:50.320
میخواد با کسی باشه

00:39:50.320 --> 00:39:51.920
که با تمام قلبش عاشقشه

00:39:53.560 --> 00:39:56.250
عشق باید خالص و صادقانه باشه

00:39:56.790 --> 00:39:58.810
مخصوصا برای مردا

00:40:00.110 --> 00:40:01.750
ولی اگه این صداقت و خلوص

00:40:02.920 --> 00:40:04.560
برای من نباشه

00:40:06.120 --> 00:40:07.500
مثل سم میمونه

00:40:11.790 --> 00:40:12.750
باید سرنوشتمو قبول کنم

00:40:13.890 --> 00:40:15.020
حالا که زنشم

00:40:15.780 --> 00:40:17.200
انتظاری ازش ندارم

00:40:18.630 --> 00:40:19.350
ولی باید

00:40:19.350 --> 00:40:20.520
بذاره زندگیمونو بکنیم

00:40:22.870 --> 00:40:23.840
توی شب عروسی

00:40:23.840 --> 00:40:24.970
گفت طلاقم میده

00:40:26.280 --> 00:40:27.790
الانم رفته

00:40:30.100 --> 00:40:32.240
میخواد من بمیرم

00:40:37.570 --> 00:40:38.250
یو رو

00:40:39.380 --> 00:40:40.600
میخوای که

00:40:40.850 --> 00:40:42.150
کمک کنیم پیداش کنی؟

00:40:44.290 --> 00:40:45.050
نه

00:40:47.440 --> 00:40:48.790
هرجا بخواد میتونه بره

00:40:49.880 --> 00:40:51.850
هرکار بخواد میتونه بکنه

00:40:52.690 --> 00:40:53.620
ولش کنید

00:40:55.460 --> 00:40:56.220
...اون

00:40:57.400 --> 00:40:58.820
ازم بدش میاد

00:40:59.920 --> 00:41:01.600
تا آخر عمرم امیدی بهش ندارم

00:41:03.740 --> 00:41:04.830
التماس میکنم

00:41:05.840 --> 00:41:07.520
مراقب مادرم باشید

00:41:08.860 --> 00:41:10.250
از فردا میرم تالار بودا

00:41:11.510 --> 00:41:14.200
و هر روز نوشته ها رو رونویسی میکنم

00:41:18.860 --> 00:41:19.780
فرزند خوبی هستی

00:41:21.710 --> 00:41:22.510
نترس

00:41:25.120 --> 00:41:26.420
چه تصادفی باشه

00:41:26.840 --> 00:41:28.270
چه یه شوخی

00:41:29.060 --> 00:41:30.110
حالا که خانواده گو

00:41:30.110 --> 00:41:31.160
تو رو عروسش میدونه

00:41:31.630 --> 00:41:32.130
الان تو

00:41:32.130 --> 00:41:33.680
بانوی جوان قانونی خونه ای

00:41:34.190 --> 00:41:35.620
هیچکس باهات بدرفتاری نمیکنه

00:41:38.350 --> 00:41:39.100
دختر خوب

00:41:40.240 --> 00:41:41.870
میدونم برات سخته

00:41:43.130 --> 00:41:44.020
گریه کن

00:41:45.190 --> 00:41:46.030
وقتی گریه ات تموم شد

00:41:46.370 --> 00:41:47.630
دوباره سرپا شی

00:41:48.430 --> 00:41:49.100
اگه خودتو کل زندگیت

00:41:49.100 --> 00:41:50.400
تو اتاق زندانی کنی

00:41:51.240 --> 00:41:52.960
زندگیت واقعا به پایان میرسه

00:41:54.890 --> 00:41:55.820
نمیدونم

00:41:57.240 --> 00:41:57.920
نمیتونم

00:41:59.600 --> 00:42:00.980
ادامه بدم

00:42:07.070 --> 00:42:08.540
هوا امروز خوبه

00:42:10.310 --> 00:42:10.980
چرا

00:42:10.980 --> 00:42:12.200
باهام نمیای خرید

00:42:12.780 --> 00:42:13.710
تا حال و هوات عوض بشه؟

00:42:13.710 --> 00:43:28.710
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.734 --> 00:45:08.734
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.