WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.479 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.479 --> 00:01:40.050 = مقدر شده = 00:01:40.050 --> 00:01:43.030 = قسمت چهارم = 00:01:43.860 --> 00:01:44.700 پس گریه کن 00:01:45.979 --> 00:01:46.700 وقتی گریه ات تموم شده 00:01:47.130 --> 00:01:48.300 وقتشه دوباره بلند شی 00:01:49.259 --> 00:01:49.780 اگه بخوای همه عمرت 00:01:49.780 --> 00:01:51.060 خودت رو توی این اتاق حبس کنی 00:01:52.060 --> 00:01:53.740 مسیر زندگیت رو خراب میکنی 00:01:55.620 --> 00:01:56.539 نمیدونم 00:01:58.020 --> 00:01:58.700 نمیتونم ببینم 00:02:00.340 --> 00:02:01.740 مسیر زندگیم قراره به کجا برسه 00:02:07.780 --> 00:02:09.259 امروز هوا خیلی خوبه 00:02:11.100 --> 00:02:11.700 چرا همراهم نمیای بریم 00:02:11.700 --> 00:02:12.860 بیرون هوا بخوریم 00:02:13.500 --> 00:02:14.420 و یکم آروم بشی؟ 00:02:25.570 --> 00:02:28.130 [مغازه غلات گو] 00:02:25.860 --> 00:02:27.740 واقعا هیچ مغازه دیگری 00:02:29.220 --> 00:02:30.940 با مغازه های خانواده گو قابل مقایسه نیست 00:02:33.980 --> 00:02:34.620 یو رو 00:02:35.380 --> 00:02:36.540 به نظرت دلیل اینکه تجارت 00:02:37.020 --> 00:02:38.180 خانواده گو اینقدر خوبه چیه؟ 00:02:40.180 --> 00:02:40.900 دلیلش؟ 00:02:42.460 --> 00:02:43.620 سخت کار کردن 00:02:44.260 --> 00:02:45.100 حرف خوبی زدی 00:02:46.100 --> 00:02:47.690 پیشینه خانوادگیمون, فرصت هامون 00:02:48.060 --> 00:02:49.180 و کمک بقیه 00:02:49.370 --> 00:02:50.300 هیچکدوم دلیل اصلی نیستن 00:02:50.900 --> 00:02:51.740 مهم ترین دلیلش اینکه 00:02:51.890 --> 00:02:53.500 من و پدر شوهرت این سال ها 00:02:53.620 --> 00:02:55.020 سخت کار کردیم 00:02:55.250 --> 00:02:56.290 تا کم کم پیشرفت کنیم 00:02:57.260 --> 00:02:58.860 راستش حفظ یه ازدواج 00:02:59.340 --> 00:03:01.060 خیلی شبیه به 00:03:01.180 --> 00:03:01.940 راه اندازی یه تجارته 00:03:02.700 --> 00:03:04.900 هر دوشون نیاز دارن خوب مدیریتشون کنی و سخت کار کنی 00:03:07.540 --> 00:03:08.690 من و پدر شوهرت رو نبین 00:03:08.890 --> 00:03:10.100 الان عاشق همدیگه اییم 00:03:11.010 --> 00:03:12.890 ما هم وقتی ازدواج کرده بودیم 00:03:13.260 --> 00:03:15.100 خیلی دعوا میکردیم 00:03:16.340 --> 00:03:16.820 پس 00:03:17.660 --> 00:03:19.180 ...اون موقع شما چطوری 00:03:21.380 --> 00:03:22.980 پدرشوهرت الان پیر شده 00:03:23.500 --> 00:03:24.620 وقتی که جوان بود 00:03:24.900 --> 00:03:26.100 خیلی جذاب بود 00:03:26.540 --> 00:03:27.540 بهتر از الان جیو سی نبود 00:03:29.740 --> 00:03:31.340 اون سال یه روز بارون شدیدی زد 00:03:31.660 --> 00:03:33.660 وقتی برای عبادت رفته بودم توی کوه گرفتار شدم 00:03:34.420 --> 00:03:35.700 و به چندتا راهزن برخورد کردم 00:03:36.300 --> 00:03:38.260 پدرشوهرت یهویی پیداش شد و نجاتم داد 00:03:39.380 --> 00:03:40.260 اما 00:03:40.740 --> 00:03:42.329 تا وقتی که منو رسوند خونه 00:03:43.060 --> 00:03:44.660 حتی بهم نگاهم نکرد 00:03:45.540 --> 00:03:48.940 اما من هیچوقت نتونستم فراموشش کنم 00:03:49.300 --> 00:03:50.660 اصرار کردم باهاش ازدواج کنم 00:03:52.500 --> 00:03:53.860 وقتی جوان بودم 00:03:54.020 --> 00:03:55.300 وقتی از چیزی خوشم میومد دنبالش میرفتم 00:03:56.820 --> 00:03:58.460 اما وقتی ازدواج کردیم 00:03:58.579 --> 00:03:59.620 دلش با من نبود 00:04:00.020 --> 00:04:01.820 همیشه بیرون دردسر درست میکرد 00:04:02.580 --> 00:04:03.580 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:04.580 --> 00:04:05.500 بعدش 00:04:06.020 --> 00:04:07.300 همونطور که گفتن آدما برخلاف گیاه ها قلب دارن 00:04:07.740 --> 00:04:08.660 همینطور که زمان گذشت 00:04:09.100 --> 00:04:10.980 از هم مراقبت کردیم 00:04:11.100 --> 00:04:12.060 و به همدیگه کمک کردیم 00:04:12.820 --> 00:04:13.740 کم کم 00:04:13.940 --> 00:04:15.380 دیگه نتونست منو ترک کنه 00:04:16.459 --> 00:04:17.209 بعدش عاشق همدیگه شدیم 00:04:17.540 --> 00:04:18.660 برای سالهای زیاد عمرمون 00:04:19.220 --> 00:04:20.740 دیگه هیچوقت به احساساتم صدمه نزد 00:04:21.860 --> 00:04:22.580 خیلی خوبه 00:04:25.020 --> 00:04:26.740 اگه یه زندگی خوب میخوای 00:04:27.020 --> 00:04:28.900 باید براش تلاش کنی 00:04:30.220 --> 00:04:30.900 چطور وقتی برای چیزی تلاش نکردی 00:04:30.900 --> 00:04:33.140 انتظار داری همه چیز خوب پیش بره 00:04:33.370 --> 00:04:34.500 و از همون اولش نگران آخرش باشی؟ 00:04:43.450 --> 00:04:47.020 [عمارت گو] 00:04:48.020 --> 00:04:49.500 همراهم به مغازه های زیادی سر زدی 00:04:49.620 --> 00:04:50.300 حتما خسته شدی 00:04:50.940 --> 00:04:51.580 نه 00:04:52.020 --> 00:04:53.500 قبل اینکه ازدواج کنم 00:04:53.659 --> 00:04:55.060 به خانواده ام کمک میکردم به مغازه ها سر بزنن 00:04:56.540 --> 00:04:58.460 بعدا اگه خواستی روش های تجارت رو یاد بگیری 00:04:58.610 --> 00:04:59.500 میتونم بهت یاد بدم 00:05:00.460 --> 00:05:02.620 جیو سی خیلی بچه سر به هواییه 00:05:03.100 --> 00:05:04.490 در آینده اموال خانواده گو 00:05:04.620 --> 00:05:05.940 باید توی دستای تو باشه 00:05:25.620 --> 00:05:26.340 مادرشوهر 00:05:27.020 --> 00:05:28.620 من همه عمرم همینطوری بودم 00:05:29.180 --> 00:05:30.700 چطور جرات میکنم امور خانواده گو رو اداره کنم؟ 00:05:32.500 --> 00:05:33.380 همین که تحقیرم نمیکنین 00:05:33.540 --> 00:05:34.659 و نیاز های زندگیم رو برآورده میکنین 00:05:35.140 --> 00:05:36.020 برام لطف بزرگیه 00:05:36.580 --> 00:05:37.260 یو رو 00:05:38.620 --> 00:05:39.980 تو دختر باهوشی هستی 00:05:41.100 --> 00:05:41.940 چرا همونطوری که 00:05:41.940 --> 00:05:43.580 جیو سی باهام رفتار میکنه 00:05:44.140 --> 00:05:45.500 رفتار نمیکنی؟ 00:05:48.300 --> 00:05:49.060 جیو سی 00:05:49.100 --> 00:05:50.900 به خوبی ارباب جوان یه برای موفقیت تلاش نمیکنه 00:05:51.420 --> 00:05:53.340 اینکه دوستش نداری رو درک میکنم 00:05:53.900 --> 00:05:55.060 اما هنوزم امیدوارم 00:05:55.659 --> 00:05:56.810 حالا که ازدواج کردین 00:05:56.980 --> 00:05:58.460 بتونین خوب با همدیگه کنار بیاین 00:06:00.620 --> 00:06:03.420 مردم میگن جیو سی خیلی هوس بازه 00:06:04.340 --> 00:06:07.060 راستش اون خیلی مهربونه 00:06:07.220 --> 00:06:09.010 هیچوقت کار بدی نکرده 00:06:09.410 --> 00:06:11.100 و نسبت به دوستاش وفاداره 00:06:12.460 --> 00:06:15.060 حالا که همچین کار مسخره ای کرده 00:06:15.700 --> 00:06:17.220 اول بخاطر این بود از پدرش عصبانی بود 00:06:17.900 --> 00:06:19.660 دوم اینکه خیلی ساده لوحه 00:06:20.100 --> 00:06:21.660 اون نمیتونه دردت رو درک کنه 00:06:23.220 --> 00:06:24.980 گو جیو سی پسر شماست 00:06:25.500 --> 00:06:26.580 من ازش متنفرم 00:06:27.180 --> 00:06:28.990 اما شما بازم باهام با مهربونی رفتار می کنین 00:06:30.500 --> 00:06:31.490 اون پسر منه 00:06:32.260 --> 00:06:33.740 اما ما هر دو زن هستیم 00:06:34.540 --> 00:06:35.780 توی این دنیا 00:06:35.940 --> 00:06:36.980 زندگی زن ها 00:06:36.980 --> 00:06:37.980 نسبت به مردا سخت تره 00:06:38.780 --> 00:06:41.100 امیدوارم به خودت سخت نگیری 00:06:43.980 --> 00:06:45.020 اگه مایل باشی 00:06:45.420 --> 00:06:46.860 من حقیقت رو بهت میگم 00:06:47.820 --> 00:06:48.780 ادامه بدین 00:06:49.740 --> 00:06:50.659 جیو سی 00:06:50.900 --> 00:06:52.980 قبلا هیچ دختری رو دوست نداشته 00:06:53.860 --> 00:06:54.659 اون حتی 00:06:54.810 --> 00:06:56.659 با هیچ دختری زیاد صحبت نمی کنه 00:06:57.300 --> 00:06:58.220 دلیلی که فکر میکنیم 00:06:58.220 --> 00:06:59.060 اون تو رو دوست داره 00:06:59.340 --> 00:07:00.140 اینکه تو 00:07:00.460 --> 00:07:01.220 تنها دختری هستی که 00:07:01.260 --> 00:07:02.780 ادعا کرد دوستش داره و میخواد باهاش ازدواج کنه 00:07:04.100 --> 00:07:05.300 حتی اگه این یه سوتفاهم باشه 00:07:06.220 --> 00:07:07.500 از نظر رابطه 00:07:07.660 --> 00:07:08.980 نسبت به بقیه زن ها 00:07:09.060 --> 00:07:10.180 تو یه برتری بزرگ داری 00:07:11.540 --> 00:07:12.940 اینکه زندگیمون چطور پیش میره به خودمون بستگی داره 00:07:14.140 --> 00:07:16.460 یو رو میتونم ببینم 00:07:16.660 --> 00:07:18.100 تو دختری هستی که ذهنیت خاص خودت رو داری 00:07:18.660 --> 00:07:20.100 در آینده راه درازی در پیش داری 00:07:20.500 --> 00:07:21.580 اگه تا آخرش تلاش نکنیم 00:07:21.900 --> 00:07:23.140 کی جرات داره بگه 00:07:23.340 --> 00:07:24.780 زندگی همینطوری تموم میشه 00:07:25.540 --> 00:07:26.300 درسته؟ 00:07:31.460 --> 00:07:32.140 مادرشوهر 00:07:32.940 --> 00:07:33.700 ...شوهرم 00:07:34.220 --> 00:07:35.140 الان کجاست؟ 00:07:41.140 --> 00:07:41.860 یو رو 00:07:43.220 --> 00:07:45.020 متاسفم که توی این شرایط سخت گذاشتمت 00:07:46.100 --> 00:07:48.500 اون بچه لوس خودش رو شرمنده کرده 00:07:50.780 --> 00:07:52.700 به هرحال این تقصیر خانواده گوئه 00:07:53.100 --> 00:07:55.220 من و مادرت ازت معذرت میخوایم 00:07:55.740 --> 00:07:56.900 این چه حرفیه پدرشوهر 00:07:57.540 --> 00:07:58.940 جیو سی تنها فرزند ماست 00:07:59.700 --> 00:08:01.100 از بچگی من و مادرت 00:08:01.340 --> 00:08:03.140 خیلی دوستش داشتیم 00:08:03.700 --> 00:08:04.740 و نتونستیم تنبیهش کنیم 00:08:05.540 --> 00:08:06.780 درسته که خانواده ما 00:08:06.820 --> 00:08:07.860 ثروت کمی داره 00:08:08.220 --> 00:08:09.140 اما ما نمیتونیم 00:08:09.230 --> 00:08:10.460 برای همیشه ازش محافظت کنیم 00:08:11.140 --> 00:08:12.060 اگه 00:08:13.660 --> 00:08:15.220 ...در آینده اتفاقی برای خانواده امون بیوفته 00:08:17.410 --> 00:08:18.660 هنوز مطمئن نیستیم 00:08:19.290 --> 00:08:20.820 چرا اینو به یو رو میگی؟ 00:08:22.660 --> 00:08:24.500 پدرشوهرت خیلی فکر میکنه 00:08:24.820 --> 00:08:25.740 و همیشه برای بدترین اتفاقا آماده میشه 00:08:26.100 --> 00:08:27.220 فکرش رو نکن 00:08:30.850 --> 00:08:32.020 منظورتون اینکه 00:08:33.020 --> 00:08:35.220 برای خانواده امون اتفاقی میوفته؟ 00:08:37.419 --> 00:08:39.380 ما الان یه خانواده اییم 00:08:40.100 --> 00:08:41.620 به علاوه یو رو باهوشه 00:08:42.179 --> 00:08:44.500 فقط باید بهش حقیقت رو بگیم 00:08:45.590 --> 00:08:47.820 درسته خانواده امون الان توی یانگ ژو مستقره 00:08:48.180 --> 00:08:49.620 اما در اصل اهل دونگ دو هستیم 00:08:50.460 --> 00:08:51.140 برادر کوچکتر من 00:08:51.220 --> 00:08:52.940 توی دونگ دو وزیر درباره 00:08:53.420 --> 00:08:54.420 و یه خواهر قسم خورده دارم 00:08:54.900 --> 00:08:56.140 که همسر امپراتور لیانگه 00:08:56.420 --> 00:08:57.940 میشه گفت روابط خوبی داریم 00:08:58.980 --> 00:09:01.140 اما اعلیحضرت خیلی بیماره 00:09:01.420 --> 00:09:02.860 و ولیعهد محبوبیتی نداره 00:09:03.580 --> 00:09:04.980 میترسیم وضعیت دونگ دو 00:09:05.530 --> 00:09:06.660 ناپایدار بشه 00:09:08.620 --> 00:09:09.700 حالا که اینطوره 00:09:10.100 --> 00:09:11.020 ارباب جوان واقعا باید 00:09:11.100 --> 00:09:12.220 راهش رو عوض کنه 00:09:12.780 --> 00:09:13.580 چون که اون مرده 00:09:13.820 --> 00:09:15.820 درسته انتظار ندارم ثروت و افتخار بدست بیاره 00:09:16.300 --> 00:09:17.020 اما حداقل باید مهارت هایی برای 00:09:17.020 --> 00:09:18.300 ساختن یه زندگی داشته باشه 00:09:18.420 --> 00:09:20.100 حرفت واقعا درسته 00:09:20.900 --> 00:09:21.660 یو رو 00:09:22.020 --> 00:09:23.180 برای کنار اومدن با کسی 00:09:23.580 --> 00:09:25.540 مهمه که از همون اول زندگی قوانین رو روشن کنی 00:09:25.820 --> 00:09:27.100 من برات یه نمونه ام 00:09:27.380 --> 00:09:29.220 قبلا خوب تربیتش نکردم 00:09:29.620 --> 00:09:31.220 حالا اگه حتی پاهاش رو هم بشکنم 00:09:31.420 --> 00:09:32.580 از مخالفت باهام نمیترسه 00:09:37.220 --> 00:09:38.730 یو رو از این به بعد 00:09:38.780 --> 00:09:40.260 تو باید این قوانین رو تعیین کنی 00:09:40.700 --> 00:09:41.820 تو بیشتر از من مطالعه کردی 00:09:42.260 --> 00:09:43.820 باید به جای من خوب تنبیهش کنی 00:09:44.500 --> 00:09:45.300 اما پدرشوهر 00:09:46.110 --> 00:09:48.060 بالاخره من فقط یه زن ام 00:09:48.420 --> 00:09:49.580 و به عنوان همسرش 00:09:50.060 --> 00:09:51.220 باید بهش احترام بذارم 00:09:52.020 --> 00:09:53.740 من فقط میتونم سعی کنم قانعش کنم 00:09:54.060 --> 00:09:55.420 اگه بهم گوش نده 00:09:56.260 --> 00:09:57.540 منم چاره دیگه ای ندارم 00:09:58.140 --> 00:09:58.660 نترس 00:09:59.260 --> 00:10:00.100 از این به بعد 00:10:00.190 --> 00:10:01.940 همه خدمتکارا و محافظ های خانواده ما 00:10:02.220 --> 00:10:03.340 به دستور تو گوش میدن 00:10:05.220 --> 00:10:06.340 اگه جرات کرد بهت گوش نده 00:10:06.740 --> 00:10:07.420 بهم بگو 00:10:07.980 --> 00:10:09.100 پاهاش رو میشکنم 00:10:14.220 --> 00:10:15.620 حالا که شما ازم حمایت میکنین 00:10:16.820 --> 00:10:17.980 خیالم خیلی راحت تره 00:10:23.600 --> 00:10:25.530 [تالار چون هه] 00:10:30.940 --> 00:10:32.020 من تازه وارد خانواده گو شدم 00:10:32.660 --> 00:10:33.340 در آینده 00:10:33.820 --> 00:10:35.620 لطفا با مهربونی بهم کمک کنین 00:10:36.420 --> 00:10:36.940 همه شما 00:10:36.940 --> 00:10:38.500 خدمتکارای قدیمی هستین که در خدمت ارباب جوان بودین 00:10:39.300 --> 00:10:40.730 اخلاقش چطوریه؟ 00:10:41.100 --> 00:10:41.940 چی رو دوست داره؟ 00:10:42.220 --> 00:10:43.100 معمولا چیکار میکنه؟ 00:10:43.980 --> 00:10:44.950 همش رو بهم بگین 00:10:47.460 --> 00:10:48.620 بانوی جوان 00:10:49.100 --> 00:10:50.940 اگرچه درآمد ماهانه ارباب جوان زیاد نیست 00:10:51.020 --> 00:10:52.140 فقط 2000 تیل در ماهه 00:10:52.380 --> 00:10:54.020 اما ایشون تقریبا هرماه 00:10:54.100 --> 00:10:55.180 حداقل 5000 تیل خرج میکنن 00:10:55.380 --> 00:10:56.140 ارباب جوان خیلی پول خرج میکنن 00:10:56.220 --> 00:10:57.300 چون خیلی مهربونن 00:10:57.420 --> 00:10:58.700 وقتی می بینه کسی مشکلی داره 00:10:58.780 --> 00:10:59.940 بهش کمک میکنه 00:11:00.100 --> 00:11:01.220 ماه گذشته مادرم مریض بود 00:11:01.350 --> 00:11:02.580 ارباب جوان بهم پول زیادی داد 00:11:02.620 --> 00:11:04.220 و ازم خواست مادرم رو پیش یه طبیب معروف ببرم 00:11:05.220 --> 00:11:06.700 ارباب جوان انسان دوسته 00:11:07.420 --> 00:11:08.460 اما مهم نیست بیماری چی باشه 00:11:08.980 --> 00:11:10.300 قیمتش 5000 تیل نیست، درسته؟ 00:11:13.260 --> 00:11:13.950 ادامه بدین 00:11:16.020 --> 00:11:16.940 بانوی جوان 00:11:17.260 --> 00:11:18.020 ارباب جوان 00:11:18.180 --> 00:11:19.500 باید هر روز به مکتب بره 00:11:19.780 --> 00:11:20.580 اما هر ده روز 00:11:20.740 --> 00:11:22.300 چهار روز برای دیدن دعوا خروس ها 00:11:22.420 --> 00:11:23.830 و سه روز برای تماشای موسیقی 00:11:23.980 --> 00:11:25.020 و دو روز به قمار خونه میره 00:11:25.460 --> 00:11:26.100 و روز آخر 00:11:26.300 --> 00:11:27.220 استادش رو عصبانی میکنه 00:11:27.340 --> 00:11:28.380 که اون از مکتب میره 00:11:28.820 --> 00:11:30.020 و دیگه بهش درس نمیده 00:11:30.740 --> 00:11:32.140 همه اینا تقصیر یانگ ون چانگه. اون معتاد قماره 00:11:32.340 --> 00:11:33.340 ارباب جوان طاقت نداشت ببینه 00:11:33.340 --> 00:11:34.700 دوست خوبش از درسش غافل میشه 00:11:34.730 --> 00:11:35.900 برای همین برای آوردنش رفت قمارخونه 00:11:37.700 --> 00:11:38.940 تو خدمتکار وفاداری هستی 00:11:39.460 --> 00:11:40.980 که همیشه طرفش رو میگیری 00:11:41.580 --> 00:11:42.460 این خیلی ارزشمنده 00:11:44.340 --> 00:11:45.220 این چطوره؟ 00:11:45.980 --> 00:11:47.740 حالا که اونو از همه بهتر میشناسی 00:11:48.100 --> 00:11:49.060 چرا درباره اش بهم نمیگی؟ 00:11:50.740 --> 00:11:52.100 اگه دروغ بگی 00:11:52.660 --> 00:11:53.700 طبق قوانین خانواده تنبیهت میکنم 00:12:02.460 --> 00:12:03.220 من بردم 00:12:06.890 --> 00:12:07.620 مشکل چیه؟ 00:12:08.500 --> 00:12:09.340 انگار حواست پرته 00:12:15.700 --> 00:12:17.180 آخرین بار توی قمارخونه سان ده 00:12:17.380 --> 00:12:18.820 حتی قبل اینکه کارت ها رو بندازم 00:12:18.860 --> 00:12:19.820 پدرم با عجله اومد داخل 00:12:19.820 --> 00:12:20.780 و منو کشوند بیرون 00:12:21.580 --> 00:12:21.940 اما این بار 00:12:21.980 --> 00:12:22.940 همه روز رو بازی کردم 00:12:22.940 --> 00:12:24.700 اما پیرمرد هیچ کاری نکرده 00:12:25.980 --> 00:12:26.580 عجیب و غریبه 00:12:27.580 --> 00:12:28.820 خیلی عجیبه 00:12:29.460 --> 00:12:30.740 توی اولین روز بعد عروسیت 00:12:31.220 --> 00:12:32.730 به تالار لان شیائو اومدی و یه دختر خواستی 00:12:33.340 --> 00:12:33.820 اون همسرت 00:12:33.820 --> 00:12:34.980 لیو یو رو مدام گریه میکنه 00:12:35.180 --> 00:12:36.540 بنظرت چه واکنشی باید نشون بده؟ 00:12:37.020 --> 00:12:37.460 خونه ات 00:12:37.590 --> 00:12:39.220 الان باید کاملا بهم ریخته باشه 00:12:39.780 --> 00:12:40.500 بنظر من 00:12:40.940 --> 00:12:42.500 پدرت وقت نداره بهت اهمیت بده 00:12:43.020 --> 00:12:43.780 این منطقیه 00:12:46.060 --> 00:12:47.820 یعنی میتونه همه روز رو گریه کنه؟ 00:12:57.580 --> 00:12:58.060 بانوی جوان 00:12:58.940 --> 00:13:00.220 بیست محافظ آماده کردم 00:13:00.460 --> 00:13:00.940 خوبه 00:13:01.530 --> 00:13:02.140 بانوی من 00:13:02.420 --> 00:13:02.940 واقعا میخوایم 00:13:02.940 --> 00:13:04.460 ارباب رو اینجوری بگیریم؟ 00:13:04.660 --> 00:13:05.180 ...اینکار 00:13:05.180 --> 00:13:05.780 یین هونگ 00:13:06.590 --> 00:13:07.540 از این به بعد درست صدام کن (لقب بانوی من یعنی دختر مجرد خانواده پدرش) 00:13:08.620 --> 00:13:09.820 بهم بگو بانوی جوان (این لقب یعنی همسر ارباب جوان این عمارته) 00:13:10.860 --> 00:13:11.940 چشم، بانوی جوان 00:13:46.660 --> 00:13:47.420 اون کیه؟ 00:13:56.860 --> 00:13:58.340 چرا با شمشیر اومده؟ 00:14:15.620 --> 00:14:17.300 این زن خیلی سر سخته 00:14:17.340 --> 00:14:18.060 از کدوم خانواده ست؟ 00:14:18.300 --> 00:14:19.260 با شمشیر اومده 00:14:19.340 --> 00:14:20.580 اون بزرگترین دختر خانواده لیوئه 00:14:20.620 --> 00:14:21.940 حدس میزنم برای جناب گو اینجاست 00:14:22.980 --> 00:14:24.060 گو جیو سی کجاست؟ 00:14:24.210 --> 00:14:25.450 توی دردسر بزرگی افتاده 00:14:26.580 --> 00:14:27.740 جیو سی بیخیال بازی شو 00:14:27.820 --> 00:14:28.350 جیو سی 00:14:28.980 --> 00:14:29.860 اون همسر گریونت 00:14:30.100 --> 00:14:31.710 با شمشیر اومده اینجا 00:14:36.460 --> 00:14:37.140 این کجاش ترسناکه؟ 00:14:37.300 --> 00:14:38.060 مگه خوب نیست؟ 00:14:38.220 --> 00:14:39.020 این فکر شماها بود 00:14:39.020 --> 00:14:39.700 اینکار رو بکنم که ناراحتش کنم 00:14:39.820 --> 00:14:40.180 نه 00:14:40.180 --> 00:14:41.620 اگه تو نمیترسی, ما میترسیم 00:14:41.940 --> 00:14:42.820 اگه اون ببر 00:14:42.820 --> 00:14:43.940 بفهمه این فکر ما بوده 00:14:44.110 --> 00:14:44.620 ما در آینده چطور میتونیم 00:14:44.700 --> 00:14:45.500 باهات رفت و آمد کنیم؟ 00:14:46.420 --> 00:14:47.380 برو فقط برو 00:14:47.470 --> 00:14:48.700 زود باش عجله کن 00:14:48.740 --> 00:14:49.820 یه مرد نجیب میدونه کی باید عقب نشینی کنه 00:14:50.620 --> 00:14:51.420 از اون طرف برو 00:14:51.980 --> 00:14:52.340 برو 00:14:52.740 --> 00:14:53.260 بیا اینجا 00:14:54.100 --> 00:14:55.140 کسی نباید بفهمه باهم بودیم 00:14:58.300 --> 00:14:59.940 این زن خیلی سر سخته 00:15:02.370 --> 00:15:03.820 لیو یو رو، واقعا شمشیر آوردی 00:15:03.940 --> 00:15:04.620 میتونی ازش استفاده کنی؟ 00:15:04.620 --> 00:15:05.340 کی رو میخوای بترسونی؟ 00:15:05.500 --> 00:15:06.340 تو چی فکر میکنی؟ 00:15:06.980 --> 00:15:07.820 جرات میکنی ازم فرار کنی؟ 00:15:08.700 --> 00:15:09.700 جدی میگی؟ 00:15:13.180 --> 00:15:14.130 به چی میخندین؟ 00:15:14.340 --> 00:15:16.140 تا حالا دعوای زن و شوهری رو ندیدین؟ 00:15:16.260 --> 00:15:18.580 هیچوقت دعوای زن و شوهری رو توی همچین جایی ندیدیم 00:15:18.940 --> 00:15:19.580 آدمای زیادی اینجا 00:15:19.700 --> 00:15:20.220 به فکر آبروی من نیستی؟ 00:15:20.300 --> 00:15:21.220 بهش نیاز داری؟ 00:15:27.300 --> 00:15:28.060 گو جیو سی 00:15:28.820 --> 00:15:29.620 گو جیو سی 00:15:34.940 --> 00:15:36.500 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:15:37.860 --> 00:15:39.340 اومدم اینجا شوهرم رو ببرم خونه 00:15:39.940 --> 00:15:40.940 سخت درس بخون 00:15:41.620 --> 00:15:42.380 و توی امتحان امپراتوری شرکت کن 00:15:46.490 --> 00:15:47.180 چی گفتی؟ 00:15:48.060 --> 00:15:49.340 سخت درس بخون 00:15:49.940 --> 00:15:51.420 و توی امتحان امپراتوری شرکت کن 00:15:51.820 --> 00:15:53.060 نکنه دیوونه شدی؟ 00:15:53.980 --> 00:15:55.020 ...سخت درس بخونم 00:15:55.180 --> 00:15:55.820 اگه از امروز 00:15:55.820 --> 00:15:57.060 شروع به مطالعه کنی 00:15:57.850 --> 00:15:58.940 شاید بتونی چندماه دیگه 00:15:59.100 --> 00:16:00.700 توی امتحانات امپراتوری شرکت کنی 00:16:12.940 --> 00:16:13.580 لیو یو رو 00:16:14.740 --> 00:16:16.540 خانواده ما ثروتمندترین خانواده جیانگ نانه 00:16:17.140 --> 00:16:18.340 حتی اگه کاری نکنم 00:16:18.340 --> 00:16:19.860 فقط با بهره های وام و اجاره مغازه هام 00:16:22.060 --> 00:16:23.860 برای همه عمرم زندگی راحتی دارم 00:16:28.300 --> 00:16:29.580 اگه یه عمر نباشه چی؟ 00:16:31.740 --> 00:16:32.700 منظورت چیه؟ 00:16:38.860 --> 00:16:39.340 گو جیو سی 00:16:40.260 --> 00:16:41.180 من قبلا 00:16:41.180 --> 00:16:42.700 دختر عزیز یه خانواده بزرگ بودم 00:16:45.180 --> 00:16:46.500 وقتی بچه بودم فکر میکردم 00:16:47.580 --> 00:16:48.980 پدر و مادرم 00:16:49.700 --> 00:16:51.260 تا آخر عمرشون همدیگه رو دوست دارن 00:16:53.220 --> 00:16:54.700 اما وقتی پنج ساله بودم 00:16:55.780 --> 00:16:56.940 صیغه یوئه با پدرم ازدواج کرد 00:16:58.020 --> 00:16:58.940 از اون به بعد 00:16:59.620 --> 00:17:00.740 من و مادرم 00:17:01.090 --> 00:17:02.940 مایه خنده همه یانگ ژو شدیم 00:17:08.380 --> 00:17:09.339 امروز خانواده گو 00:17:10.020 --> 00:17:11.859 نفوذ زیادی توی یانگ ژو داره 00:17:14.060 --> 00:17:15.060 اما اگه یه روزی 00:17:15.980 --> 00:17:16.980 وضعیت تغییر کنه 00:17:17.819 --> 00:17:18.819 و حامی هات سقوط کنن چی؟ 00:17:23.140 --> 00:17:24.220 اگه واقعا همچین روزی برسه 00:17:25.740 --> 00:17:26.579 این فقط سرنوشت منه 00:17:27.220 --> 00:17:28.780 هر جوری که بتونم زندگی میکنم 00:17:29.620 --> 00:17:30.900 اما من واقعا برای 00:17:31.820 --> 00:17:32.980 درس خوندن و امتحان امپراتوری ساخته نشدم 00:17:33.940 --> 00:17:35.700 اما یه شی آن رتبه اول امتحان امپراتوری رو بدست آورده 00:17:37.340 --> 00:17:38.500 اینکه یه شی آن چیکار میکنه 00:17:38.580 --> 00:17:40.100 به من چه ربطی داره؟ 00:17:40.260 --> 00:17:41.140 منظورم این بود 00:17:41.140 --> 00:17:42.420 تو باهاش ازدواج کن 00:17:44.140 --> 00:17:45.820 میدونی برای ازدواج با خانواده یه 00:17:46.940 --> 00:17:48.500 چقدر زحمت کشیدم؟ 00:17:53.340 --> 00:17:53.900 من همه قوانین خانواده 00:17:53.900 --> 00:17:55.940 و آموزه های اجدادی خانواده یه رو حفظ کردم 00:17:57.100 --> 00:17:57.740 و سعی کردم زیتر، شطرنج 00:17:57.820 --> 00:17:59.860 خوشنویسی و نقاشی رو که دوست ندارم یاد بگیرم 00:18:02.220 --> 00:18:03.220 برای شش سال 00:18:05.860 --> 00:18:07.380 جرات نداشتم حرف بدی بزنم 00:18:08.700 --> 00:18:09.940 یا هر قدم اشتباهی بردارم 00:18:11.540 --> 00:18:13.260 تقریبا موفق شدم 00:18:15.140 --> 00:18:17.860 اما تو همه چیز رو خراب کردی 00:18:21.060 --> 00:18:22.620 گفتی توی این زندگی 00:18:23.940 --> 00:18:25.100 فقط با من ازدواج میکنی 00:18:27.380 --> 00:18:28.380 من توی نگاه اول عاشقت شدم 00:18:28.380 --> 00:18:29.260 و توی نگاه دوم شیفته ات شدم 00:18:29.260 --> 00:18:30.620 توی این زندگی 00:18:32.500 --> 00:18:33.620 فقط با تو ازدواج میکنم 00:18:37.580 --> 00:18:38.860 اینو نگفتی؟ 00:18:39.420 --> 00:18:40.460 ...این فقط 00:18:42.810 --> 00:18:43.620 شوخی بود؟ 00:18:46.940 --> 00:18:48.140 یه شوخی تو 00:18:48.660 --> 00:18:50.300 همه زندگی منو خراب کرد 00:18:54.580 --> 00:18:55.940 میدونستی حرفات 00:18:57.730 --> 00:18:58.860 پیشنهاد ازدواج 00:18:59.900 --> 00:19:01.540 خانواده یه رو خراب کرد؟ 00:19:06.020 --> 00:19:07.940 همه آدمایی که اون روز حرفات رو شنیدن 00:19:09.660 --> 00:19:11.660 فکر میکنن ما باهم رابطه داشتیم 00:19:11.700 --> 00:19:12.500 و رفتار من نامناسبه 00:19:12.580 --> 00:19:14.100 اونا شک کردن مادرم چطوری تربیتم کرده 00:19:15.660 --> 00:19:17.300 تو هیچی نمیدونی 00:19:17.900 --> 00:19:19.190 گو جیو سی 00:19:27.220 --> 00:19:27.900 ...ببخشید من 00:19:27.980 --> 00:19:29.100 الان عذرخواهیت بدرد میخوره؟ 00:19:32.540 --> 00:19:34.380 این همه سال تلاش 00:19:37.540 --> 00:19:39.500 با یه شوخی تو خراب شد 00:19:45.670 --> 00:19:46.380 گو جیو سی 00:19:48.060 --> 00:19:49.010 با دقت گوش کن 00:19:49.780 --> 00:19:51.180 برام مهم نیست چی فکر میکنی 00:19:51.940 --> 00:19:53.500 یا اینکه دلت میخواد یا نه 00:19:54.580 --> 00:19:56.060 از وقتی که این حرفا رو گفتی 00:19:56.780 --> 00:19:58.300 و خانواده گو با من موافقت کردن 00:19:58.860 --> 00:20:00.180 باید در قبالم مسئول باشی 00:20:00.180 --> 00:20:01.260 با...باشه 00:20:02.500 --> 00:20:03.380 حالا که الان 00:20:03.380 --> 00:20:04.460 کنار همدیگه گیر کردیم 00:20:05.820 --> 00:20:07.020 پس من، لیو یو رو 00:20:07.540 --> 00:20:08.660 هر چی رو که میخوام 00:20:09.500 --> 00:20:10.500 باید بدست بیارم 00:20:10.740 --> 00:20:11.700 باید همشون رو بهم بدی 00:20:11.700 --> 00:20:13.300 باشه باشه همه چیز رو بهت میدم 00:20:13.940 --> 00:20:16.260 باشه پس بذار بهت بگم 00:20:18.260 --> 00:20:19.060 از این به بعد 00:20:19.260 --> 00:20:20.940 میخوام که موفق بشی 00:20:21.420 --> 00:20:22.380 و به من و مادرم 00:20:22.380 --> 00:20:23.820 یه زندگی پایدار و شاد بدی 00:20:24.260 --> 00:20:25.420 باید همه کاراتو بهتر از 00:20:25.420 --> 00:20:26.700 یه شی آن انجام بدی 00:20:26.780 --> 00:20:27.910 یه شی آن توی طبقه دومه 00:20:27.910 --> 00:20:28.820 ...چرا شما دونفر 00:20:33.660 --> 00:20:34.300 چیه؟ 00:20:36.380 --> 00:20:37.820 انتظار داری که یه شی آن نجاتت بده؟ 00:20:39.220 --> 00:20:40.380 گوش کن، گو جیو سی 00:20:41.100 --> 00:20:42.380 یه شی آن که هیچی 00:20:42.900 --> 00:20:43.820 امروز حتی اگه امپراتور بهشتم بیاد 00:20:43.820 --> 00:20:44.900 نمیتونه نجاتتت بده 00:20:47.060 --> 00:20:48.060 از امروز به بعد 00:20:48.500 --> 00:20:49.660 میری خونه 00:20:50.260 --> 00:20:51.660 و درست مطالعه میکنی 00:20:52.020 --> 00:20:53.180 اگه جرات کنی 00:20:53.180 --> 00:20:54.420 دوباره به همچین جایی بیای 00:20:55.260 --> 00:20:55.900 یا 00:20:56.050 --> 00:20:57.140 تو رو میکشم 00:20:58.220 --> 00:20:59.500 یا از این شمشیر استفاده میکنم 00:20:59.980 --> 00:21:01.950 و جلوی عمارتت خودمو میکشم 00:21:02.820 --> 00:21:03.460 نه نه نه 00:21:03.700 --> 00:21:04.740 فهمیدی؟ 00:21:05.660 --> 00:21:06.220 آره 00:21:06.460 --> 00:21:07.300 بلندتر 00:21:13.460 --> 00:21:14.180 فهمیدم 00:21:25.460 --> 00:21:27.180 ارباب گو سر قولت بمون 00:21:27.340 --> 00:21:28.230 توی امتحان شرکت کن 00:21:31.140 --> 00:21:31.700 بیا بریم 00:21:40.660 --> 00:21:42.180 خوب مطالعه کن ارباب جوان 00:21:50.020 --> 00:21:51.180 گو جیو سی 00:21:52.980 --> 00:21:54.420 انتظار نداشتم اینقدر زود 00:21:55.180 --> 00:21:56.180 بتونم ببینمش 00:21:56.980 --> 00:21:58.180 باید توی امتحان موفق بشی 00:21:58.420 --> 00:21:59.220 ارباب جوان گو 00:21:59.340 --> 00:22:00.300 منتظر خبرای خوبتون هستیم 00:22:00.380 --> 00:22:02.100 ...همسر گو جیو سی 00:22:05.900 --> 00:22:07.020 خیلی جالبه 00:22:11.020 --> 00:22:12.660 گو جیو سی واقعا یه چیزی هست 00:22:12.940 --> 00:22:14.180 خیلی به خودش مغرور بود 00:22:14.260 --> 00:22:16.060 ولی همچین نمایشی راه انداختن 00:22:16.990 --> 00:22:18.300 در آینده بیشتر رنج میبره 00:22:26.140 --> 00:22:27.990 [وانگ رونگ، پسر فرماندار یانگ ژو] 00:22:27.910 --> 00:22:28.780 جناب 00:22:29.980 --> 00:22:33.150 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:22:36.950 --> 00:22:39.700 دیدم که پدرت شبیه یه اژدهای عالیه 00:22:40.420 --> 00:22:41.420 معلومه که اومدم 00:22:42.460 --> 00:22:43.980 دنبال اژدها 00:22:46.860 --> 00:22:47.780 مزخرفه 00:22:48.660 --> 00:22:50.460 پدرم به اعلیحضرت وفاداره 00:22:50.900 --> 00:22:52.140 چطور جرات میکنی بهش تهمت بزنی؟ 00:22:55.380 --> 00:22:56.820 فکر میکردم ارباب جوان وانگ 00:22:57.060 --> 00:22:58.420 جاه طلبه 00:22:59.660 --> 00:23:01.180 انتظار نداشتم اشتباه کنم 00:23:02.580 --> 00:23:03.220 فراموشش کن 00:23:03.940 --> 00:23:05.180 حالا که شما 00:23:05.380 --> 00:23:06.580 فکر میکنین مزخرف میگم 00:23:07.580 --> 00:23:08.670 میتونین از اینجا برین 00:23:09.490 --> 00:23:12.180 فقط وانمود کنین امروز همدیگه رو ندیدیم 00:23:15.060 --> 00:23:16.420 ارباب جوان وانگ 00:23:16.420 --> 00:23:17.420 تو هیجده برادر ناتنی داری 00:23:18.300 --> 00:23:19.540 مطمئنم اینجا 00:23:20.180 --> 00:23:21.500 حتما کسی هست که 00:23:22.100 --> 00:23:23.420 فکر کنه مزخرف نمیگم 00:23:30.420 --> 00:23:30.950 تو 00:23:32.820 --> 00:23:34.140 میخوای چیکار کنی؟ 00:23:35.060 --> 00:23:35.620 ...من 00:23:36.500 --> 00:23:37.380 اینجام بهت کمک کنم 00:23:41.610 --> 00:23:45.010 [عمارت گو] 00:23:47.180 --> 00:23:47.740 مادر 00:23:48.740 --> 00:23:49.460 مادر 00:23:50.910 --> 00:23:52.100 پسرم برگشته 00:23:53.180 --> 00:23:54.580 بیرون بهم زور گفتن 00:23:54.910 --> 00:23:56.820 باید بهم کمک کنی 00:23:57.500 --> 00:23:58.180 یو رو 00:23:59.420 --> 00:23:59.700 مادر 00:23:59.700 --> 00:24:00.500 خیلی سرت شلوغ بوده- پدر- 00:24:00.940 --> 00:24:01.430 پدر 00:24:01.580 --> 00:24:02.780 حتما خسته و تشنه شدی 00:24:04.500 --> 00:24:05.700 مادر خسته نیستم 00:24:07.180 --> 00:24:09.140 پدر, مادر میرین بیرون؟ 00:24:09.460 --> 00:24:10.180 آره 00:24:10.500 --> 00:24:11.980 سالهای زیادیه سرم شلوغه 00:24:12.260 --> 00:24:13.580 حالا که توی خانواده مایی 00:24:13.900 --> 00:24:15.420 بالاخره میتونم استراحت کنم 00:24:16.060 --> 00:24:17.420 ما توی حومه یانگ ژو 00:24:17.420 --> 00:24:18.900 یه عمارت خریدیم 00:24:19.180 --> 00:24:20.020 من و پدرشوهرت 00:24:20.140 --> 00:24:21.420 میریم اونجا یکم هوامون عوض بشه 00:24:22.780 --> 00:24:23.270 مادر 00:24:23.740 --> 00:24:24.220 مادر 00:24:24.980 --> 00:24:25.900 شماها نمیتونین برین 00:24:26.060 --> 00:24:26.940 این زن یه ببره 00:24:27.020 --> 00:24:28.140 میخواست منو با چاقو بکشه 00:24:29.020 --> 00:24:29.700 اگه برین 00:24:29.700 --> 00:24:30.900 پسرت از دست میره 00:24:31.180 --> 00:24:31.740 چرا داد میزنی؟ 00:24:32.420 --> 00:24:33.820 اگه میخواست تو رو بکشه هنوزم میتونستی حرف بزنی؟ 00:24:34.940 --> 00:24:35.540 پدر 00:24:36.260 --> 00:24:37.500 من پسر عزیزتم 00:24:37.500 --> 00:24:38.020 ...نمیتونی 00:24:38.060 --> 00:24:38.780 رو آر 00:24:39.540 --> 00:24:40.660 داره دیر میشه 00:24:41.100 --> 00:24:41.990 بیا راه بیوفتیم 00:24:42.100 --> 00:24:42.740 باشه 00:24:43.780 --> 00:24:44.540 یو رو 00:24:45.420 --> 00:24:46.300 وقتی ما نیستیم 00:24:46.700 --> 00:24:48.050 همه چیز توی عمارت 00:24:48.420 --> 00:24:50.340 از جمله مطالعات جیو سی 00:24:50.740 --> 00:24:52.180 همش به عهده توئه 00:24:52.710 --> 00:24:54.180 روی شوئه رو میذارم بمونه 00:24:54.540 --> 00:24:56.380 اون همه چیز رو بلده 00:24:56.660 --> 00:24:57.620 با کمک اون 00:24:57.820 --> 00:24:59.500 مطمئن باش از پس همه چیز برمیای 00:25:01.740 --> 00:25:02.940 مادر و پدر نگران نباشین 00:25:03.180 --> 00:25:04.020 من حواسم به همه چیز هست 00:25:07.660 --> 00:25:08.580 همگی گوش کنین 00:25:09.100 --> 00:25:10.180 از این به بعد 00:25:10.540 --> 00:25:11.620 حرفای بانوی جوان 00:25:11.700 --> 00:25:13.140 با حرف من یکیه 00:25:14.700 --> 00:25:15.860 همه خانواده گو 00:25:16.230 --> 00:25:18.140 باید بهش گوش کنن 00:25:18.700 --> 00:25:19.540 چشم 00:25:23.420 --> 00:25:24.140 جیو سی 00:25:25.980 --> 00:25:27.580 باید به یو رو گوش کنی 00:25:28.060 --> 00:25:29.660 اینکار رو به نفع خودت انجام میدم 00:25:30.140 --> 00:25:30.700 بیا بریم 00:25:31.700 --> 00:25:32.020 مادر 00:25:32.060 --> 00:25:32.380 بیا بریم 00:25:32.940 --> 00:25:33.340 مادر 00:25:34.260 --> 00:25:35.540 مادر من نمیتونم درس بخونم 00:25:35.700 --> 00:25:36.740 حالم خوب نیست 00:25:36.980 --> 00:25:37.670 حالم خوب نیست 00:25:37.700 --> 00:25:38.380 به محض اینکه درس میخونم 00:25:38.380 --> 00:25:39.940 سرم و شکمم و پام درد میکنه 00:25:40.260 --> 00:25:41.420 مادر من نمیتونم درس بخونم 00:25:41.580 --> 00:25:42.220 نرو 00:25:42.220 --> 00:25:43.780 لطفا نگاهم مادر 00:25:49.340 --> 00:25:49.900 شوهرم 00:25:50.820 --> 00:25:51.700 وقت مطالعه ست 00:26:00.060 --> 00:26:00.780 لیو یو رو 00:26:01.220 --> 00:26:02.260 به چی اینقدر مینازی؟ 00:26:03.020 --> 00:26:04.780 بالاخره اینجا عمارت گوئه 00:26:05.100 --> 00:26:06.020 حالا که پدر و مادرم رفتن 00:26:06.500 --> 00:26:08.180 من ارباب قانونی عمارت میشم 00:26:11.540 --> 00:26:12.380 افراد 00:26:26.430 --> 00:26:26.940 افراد؟ 00:26:29.780 --> 00:26:30.500 بیا دیگه 00:26:31.180 --> 00:26:32.540 چرا اونجا وایسادین؟ بیاین دیگه 00:26:35.420 --> 00:26:36.060 افراد 00:26:36.580 --> 00:26:37.460 بله 00:26:47.870 --> 00:26:49.020 شوهرم تو نباید 00:26:49.220 --> 00:26:52.180 راه سخت رو انتخاب کنی 00:26:59.630 --> 00:27:00.470 نه نه 00:27:01.220 --> 00:27:01.980 خوب 00:27:02.500 --> 00:27:03.060 به کارات برس 00:27:03.630 --> 00:27:04.420 من میرم درس بخونم 00:27:17.820 --> 00:27:18.700 مگه ارباب جوان نگفت 00:27:18.730 --> 00:27:19.900 حالش خوب نیست؟ 00:27:20.660 --> 00:27:21.980 این نیست که حالش خوب نیست 00:27:22.980 --> 00:27:24.340 بلکه مغزش عیب داره 00:27:30.820 --> 00:27:32.810 میخوای جلوی منو بگیری؟ هنوز خیلی راه داری 00:27:47.420 --> 00:27:48.140 کیه؟ 00:27:55.580 --> 00:27:56.420 ...تو...چجوری 00:27:56.660 --> 00:27:57.780 از کجا میدونستم 00:27:57.940 --> 00:27:59.180 اینجا یه سوراخ سگه درسته؟ 00:28:03.020 --> 00:28:03.660 بو نان 00:28:04.020 --> 00:28:05.340 چرا توضیح میدی؟ 00:28:09.900 --> 00:28:11.620 بانوی جوان خیلی باهوشن 00:28:11.740 --> 00:28:12.750 من فقط 00:28:12.820 --> 00:28:13.700 اسم جاها رو گفتم 00:28:14.260 --> 00:28:15.660 جرات ندارم اعتبارش رو بگیرم 00:28:18.060 --> 00:28:18.820 تو بهم خیانت کردی 00:28:19.980 --> 00:28:20.580 ارباب جوان 00:28:22.020 --> 00:28:23.980 رئیس جدیدم بانوی جوانه 00:28:27.060 --> 00:28:28.820 مادرشوهرم بهم همه مسئولیت های عمارت 00:28:29.150 --> 00:28:31.180 و نظارت به درس خوندن ارباب جوان رو داده 00:28:31.860 --> 00:28:33.580 ار این به بعد من مسئولم 00:28:34.060 --> 00:28:35.180 از این به بعد 00:28:35.580 --> 00:28:37.180 همه افراد عمارت گو 00:28:37.660 --> 00:28:39.580 باید اولویت اصلیشون 00:28:39.620 --> 00:28:40.740 تحصیل ارباب جوان باشه 00:28:41.500 --> 00:28:42.390 فهمیدین؟ 00:28:42.940 --> 00:28:43.420 فهمیدیم 00:28:43.420 --> 00:28:44.180 نه 00:28:44.540 --> 00:28:46.500 اگه کسی مزاحمش بشه 00:28:46.820 --> 00:28:48.300 یا خلاف دستورم عمل کنه 00:28:48.460 --> 00:28:49.580 و به ارباب جوان کمک کنه 00:28:50.020 --> 00:28:52.020 کاری انجام بده روی مطالعه اش تاثیر بذاره 00:28:52.540 --> 00:28:53.820 و من فهمیدم 00:28:54.220 --> 00:28:55.260 مهم نیست چند وقته 00:28:55.260 --> 00:28:56.300 توی این عمارت خدمت میکنین 00:28:56.820 --> 00:28:58.300 یا چقدر به 00:28:58.500 --> 00:28:59.660 ارباب و بانو نزدیکین 00:29:00.140 --> 00:29:01.620 اخراج میشین 00:29:02.150 --> 00:29:02.940 فهمیدین؟ 00:29:03.380 --> 00:29:03.780 فهمیدیم 00:29:03.780 --> 00:29:04.700 نفهمیدم 00:29:05.540 --> 00:29:06.180 روی شوئه 00:29:06.660 --> 00:29:07.660 لطفا تو برو 00:29:07.660 --> 00:29:08.670 اتاق مطالعه ارباب جوان 00:29:09.020 --> 00:29:10.700 همه چیزایی که باید استفاده کنه رو مرتب کن 00:29:10.700 --> 00:29:11.860 مثل برس، جوهر، کاغذ، دال جوهر 00:29:11.900 --> 00:29:13.180 و همچنین کتابهای چهارگانه 00:29:13.220 --> 00:29:13.980 و پنج کلاسیک 00:29:15.190 --> 00:29:16.740 بعدش همه کتابای بی ربط 00:29:16.900 --> 00:29:18.700 کارت های بازی 00:29:18.780 --> 00:29:19.790 و پازل های حلقه رو پیدا کنین 00:29:19.860 --> 00:29:20.820 و بندازینشون دور 00:29:21.180 --> 00:29:21.740 چشم 00:29:23.620 --> 00:29:24.780 چیکار میکنی؟ 00:29:25.060 --> 00:29:27.180 این به نفع خودته شوهرم 00:29:30.700 --> 00:29:32.700 پری زیبا لیو 00:29:32.820 --> 00:29:34.580 میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:29:35.020 --> 00:29:36.390 من بیماری عجیبی دارم 00:29:36.390 --> 00:29:37.340 هر وقت کتاب میخونم 00:29:37.420 --> 00:29:38.380 ...پا درد دارم 00:29:38.380 --> 00:29:40.780 پا درد، سردرد و معده درد؟ 00:29:41.230 --> 00:29:42.460 کل بدنت احساس خوبی نداره درسته؟ 00:29:43.540 --> 00:29:44.540 درسته 00:29:45.060 --> 00:29:46.380 به من چه ربطی داره؟ 00:29:47.700 --> 00:29:48.940 من فقط میخوام زنی باشم 00:29:49.020 --> 00:29:50.260 که امپراتور بهش عنوان افتخاری داده 00:29:53.940 --> 00:29:54.780 لیو یو رو 00:29:56.020 --> 00:29:57.660 داری زیاده روی میکنی 00:29:58.540 --> 00:29:59.420 داری تهدیدم میکنی؟ 00:30:01.500 --> 00:30:02.580 دارم تهدیدت میکنم 00:30:02.940 --> 00:30:03.540 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:04.150 --> 00:30:05.390 اگه دوباره باهام اینکار رو بکنی 00:30:05.390 --> 00:30:05.780 ...من حتما 00:30:05.780 --> 00:30:06.670 چیکار میکنی؟ 00:30:10.180 --> 00:30:11.300 طلاقت میدم 00:30:20.140 --> 00:30:21.700 ترسیدی؟ 00:30:23.980 --> 00:30:24.950 اگه کار رو برام سخت نکنی 00:30:25.020 --> 00:30:26.060 منم کار رو برات سخت نمیکنم 00:30:26.140 --> 00:30:27.220 روز طولانی بوده 00:30:27.500 --> 00:30:28.620 شوهرم حتما خسته ای 00:30:29.180 --> 00:30:30.500 ببین لباسات کثیف شده 00:30:31.540 --> 00:30:32.580 وانگ شو، مو نان 00:30:32.740 --> 00:30:33.300 بله 00:30:33.940 --> 00:30:35.140 به ارباب جوان کمک کنین 00:30:36.500 --> 00:30:37.300 تا حمام کنه و لباسش رو عوض کنه 00:30:38.660 --> 00:30:39.300 ارباب جوان 00:30:40.180 --> 00:30:40.740 لطفا بفرمایید 00:31:01.220 --> 00:31:02.350 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:31:02.900 --> 00:31:04.580 چرا باید لباس عوض کنم؟ 00:31:04.870 --> 00:31:06.150 من لباس سفید دوست ندارم 00:31:06.150 --> 00:31:07.020 چرا باید عوض کنم 00:31:07.580 --> 00:31:08.740 لباس ساده بپوش 00:31:08.940 --> 00:31:10.060 طوری که مثل یه دانش آموز به نظر برسی 00:31:10.780 --> 00:31:12.580 لباس های رنگارنگ تو 00:31:12.660 --> 00:31:13.580 برای تمرکز خوب نیستن 00:31:14.180 --> 00:31:15.460 از این به بعد وقتی درس میخونی 00:31:15.620 --> 00:31:16.540 باید این لباس رو بپوشی 00:31:18.700 --> 00:31:19.540 فقط همین لباس؟ 00:31:20.500 --> 00:31:21.500 من برات بیشتر از 00:31:21.500 --> 00:31:22.380 30تا لباس آماده کردم 00:31:22.500 --> 00:31:23.660 میتونی هر روز یکیش رو بپوشی 00:31:24.380 --> 00:31:25.700 عمدا اینکار رو میکنی 00:31:25.820 --> 00:31:26.620 لیو یو رو؟ 00:31:27.180 --> 00:31:27.990 از این به بعد 00:31:28.660 --> 00:31:30.620 باید بین ساعت 11 تا یک شب بخوابی 00:31:30.620 --> 00:31:31.500 و هر روز بین ساعت 5 تا 7 از خواب بیدار بشی 00:31:32.190 --> 00:31:33.580 اینا تکالیف توئه 00:31:51.820 --> 00:31:52.380 این یکی 00:31:52.660 --> 00:31:53.220 برنامه روزانه توئه 00:31:53.220 --> 00:31:54.380 که برات آماده کردم 00:32:09.900 --> 00:32:11.620 میخوای منو بکشی؟ 00:32:13.660 --> 00:32:14.660 از این به بعد 00:32:14.700 --> 00:32:16.140 سر ساعت معین بیدارت میکنم 00:32:16.500 --> 00:32:17.500 و میفرستمت مکتب 00:32:18.380 --> 00:32:19.300 شب که برمیگردی 00:32:19.420 --> 00:32:20.580 همراهیت میکنم درس بخونی 00:32:20.820 --> 00:32:21.740 و تکالیفت رو تموم کنی 00:32:22.460 --> 00:32:23.260 هر ماه 00:32:23.540 --> 00:32:25.150 پنج روز آزاد داری 00:32:25.500 --> 00:32:26.540 میتونی هرکاری میخوای بکنی 00:32:27.030 --> 00:32:27.670 اما 00:32:28.340 --> 00:32:30.260 اجازه نداری به تالار های خوش گذرونی, قمارخونه 00:32:30.660 --> 00:32:31.500 یا مکان های اجرا بری 00:32:33.780 --> 00:32:35.500 باشه میتونم به تالارها نرم 00:32:35.580 --> 00:32:37.180 اما میتونی هفت روزش بکنی؟ 00:32:37.500 --> 00:32:38.260 چهار روز 00:32:39.180 --> 00:32:40.140 چهار روز کافی نیست 00:32:40.180 --> 00:32:40.940 سه روز 00:32:41.660 --> 00:32:42.940 ...گفتی چهار روز چرا 00:32:42.940 --> 00:32:43.580 دو روز 00:32:43.700 --> 00:32:44.420 سه روز خوبه 00:32:44.540 --> 00:32:46.340 باشه سه روز خوبه 00:32:50.900 --> 00:32:51.580 خیلی خوبه 00:32:51.940 --> 00:32:52.980 از امروز به بعد 00:32:53.180 --> 00:32:54.780 باید همه بازیاتو بذاری کنار 00:32:55.340 --> 00:32:56.140 و روی مطالعه ات تمرکز کنی 00:32:58.260 --> 00:32:58.660 لیو یو رو 00:32:58.660 --> 00:32:59.980 زیاده روی نکن 00:33:04.780 --> 00:33:05.300 ارباب جوان 00:33:05.980 --> 00:33:06.750 خوب مطالعه کنین 00:33:19.720 --> 00:33:22.280 [تالار گولین] 00:33:22.420 --> 00:33:23.180 حتی در رو هم میبندین؟ 00:33:23.220 --> 00:33:24.830 حتی اگه درم ببیندی درس نمیخونم 00:33:26.020 --> 00:33:27.350 تو لباس های رنگارنگ پوشیدی 00:33:27.350 --> 00:33:28.300 بعد من لباس سفید بپوشم؟ 00:33:28.740 --> 00:33:29.940 لیو یو رو، صبر کن و ببین 00:33:30.060 --> 00:33:30.710 لباس سفید؟ 00:33:30.710 --> 00:33:31.900 بعدا سیاهش میکنم 00:33:33.670 --> 00:33:35.100 همه کتابا رو هم میسوزونم 00:33:35.220 --> 00:33:35.860 فقط صبر کن 00:33:39.340 --> 00:33:40.540 بیاین امشب یه گوسفند کباب کنیم 00:33:41.580 --> 00:33:42.820 درست توی همین حیاط 00:33:42.740 --> 00:33:44.840 [تالار گولین] 00:33:43.260 --> 00:33:44.700 یه مقدار شرابم آماده کنین 00:33:45.230 --> 00:33:46.620 همتون امروز سخت کار کردین 00:33:46.940 --> 00:33:48.180 بهتون پاداش میدم 00:33:51.740 --> 00:33:53.140 ممنونیم بانوی جوان 00:33:53.280 --> 00:33:54.920 [تالار گولین] 00:33:53.540 --> 00:33:54.700 ممنونیم بانوی جوان 00:33:59.220 --> 00:34:00.180 این فقط یه گوسفند کبابیه 00:34:00.180 --> 00:34:01.190 کی اهمیت میده 00:34:13.260 --> 00:34:14.139 خیلی بوی خوبی داره 00:34:21.340 --> 00:34:22.380 بعدا یکم پای گوسفند 00:34:22.460 --> 00:34:23.219 رو بهم بده 00:34:24.420 --> 00:34:24.980 فقط یکم 00:34:25.060 --> 00:34:25.420 باشه 00:34:26.699 --> 00:34:27.900 بانوی جوان 00:34:28.380 --> 00:34:29.380 همگی خسته نباشین 00:34:29.659 --> 00:34:30.780 امروز یک وعده غذایی خوب بخورین 00:34:31.060 --> 00:34:32.710 در آینده روی همتون حساب میکنم 00:34:33.380 --> 00:34:34.300 خواهش میکنیم بانوی جوان 00:34:34.900 --> 00:34:37.300 از بانوی جوان برای گوشت و شراب تشکر کنین 00:34:37.860 --> 00:34:39.659 ممنونیم بانوی جوان 00:34:55.830 --> 00:34:56.670 خیلی بوی خوبی داره 00:35:00.700 --> 00:35:01.580 بوش خوبه- بوش خوبه- 00:35:08.180 --> 00:35:09.300 این برای شماست 00:35:13.270 --> 00:35:14.060 بانوی جوان 00:35:15.580 --> 00:35:16.500 خودت برو بخور 00:35:17.770 --> 00:35:18.540 خوشمزه است 00:35:28.780 --> 00:35:29.580 لیو یو رو 00:35:31.140 --> 00:35:31.900 من گرسنمه 00:35:34.620 --> 00:35:35.470 این تکه گوشت رو بخور 00:35:45.500 --> 00:35:46.420 ارباب جوان 00:35:48.380 --> 00:35:49.300 بانوی جوان دستور دادن 00:35:49.500 --> 00:35:50.340 قبل اینکه غذا بخورین باید 00:35:50.340 --> 00:35:52.260 بخش اول قوانین کنفوسیوس رو حفظ کنین 00:35:53.100 --> 00:35:53.900 خائن 00:36:22.430 --> 00:36:23.140 بذار کمکت کنم 00:36:24.310 --> 00:36:25.020 کدوم تکه رو میخوای؟ 00:36:40.660 --> 00:36:41.750 کنفوسیوس گفت 00:36:43.100 --> 00:36:47.860 آیا مطالعه و تمرین آموخته هایتان لذت بخش نیست؟ 00:38:18.860 --> 00:38:21.900 آیا مطالعه و تمرین آموخته هایتان لذت بخش نیست؟ 00:38:22.380 --> 00:38:24.260 اینکه دوستانت رو داشته باشی 00:38:24.620 --> 00:38:25.580 چیز خوشحال کننده ای نیست؟ 00:38:25.940 --> 00:38:27.500 مردی که فضیلت کاملی داره 00:38:27.660 --> 00:38:29.180 از بی توجهی دیگران ناراحت میشه؟ 00:38:29.660 --> 00:38:30.340 مو نان 00:38:30.900 --> 00:38:32.100 شراب و غذایی که 00:38:32.100 --> 00:38:32.780 برای ارباب جوان آماده شدن رو بیار 00:38:32.940 --> 00:38:33.380 چشم 00:38:36.340 --> 00:38:38.340 حاكم هنگام هدايت يك ملت بزرگ، بايد به تجارت توجه كند و به وعده هاي خود عمل كند 00:38:38.390 --> 00:38:40.270 او باید اقتصادی باشد، رعایا را دوست داشته باشد و مردم رو در مواقع مناسب سال به کار گیرد 00:38:40.340 --> 00:38:40.940 کنفوسیوس گفت 00:38:41.380 --> 00:38:43.700 جوانان باید نسبت به والدین خود فرزندی و نسبت به برادران خود احترام بذارن 00:38:49.020 --> 00:38:50.140 اونها باید جدی و قابل اعتماد باشن 00:38:50.990 --> 00:38:52.180 همشون رو حفظ کردی؟ 00:38:55.660 --> 00:38:56.980 میخوای بررسی کنی؟ 00:38:58.820 --> 00:39:00.260 نه بهت اعتماد دارم 00:39:01.860 --> 00:39:02.950 هربار که درس میخونی 00:39:03.020 --> 00:39:03.420 فقط روی همون 00:39:03.420 --> 00:39:04.500 جلد کتاب میموندی 00:39:04.620 --> 00:39:05.780 یبار که شروع کنی 00:39:05.860 --> 00:39:06.860 بعدا برات آسون تر میشه 00:39:08.340 --> 00:39:09.860 خفه شو خائن 00:39:17.270 --> 00:39:18.060 آروم بخور خفه میشی 00:39:18.420 --> 00:39:19.100 مو نان 00:39:19.260 --> 00:39:20.430 برای ارباب جوان مقداری شراب بریز 00:39:23.500 --> 00:39:24.780 این شد یه چیزی 00:39:26.740 --> 00:39:28.140 تو واقعا باهوشی 00:39:28.860 --> 00:39:29.980 بهت گفتم یه فصل رو حفظ کنی 00:39:30.070 --> 00:39:31.540 انگار دست کم گرفتمت 00:39:32.620 --> 00:39:33.340 خوبه که فهمیدی 00:39:38.060 --> 00:39:38.940 این چطوره؟ 00:39:39.750 --> 00:39:40.660 امشب پنج بخش دیگه رو هم بخون 00:40:00.390 --> 00:40:02.870 [عمارت لیو] 00:40:09.940 --> 00:40:10.540 واقعا؟ 00:40:11.140 --> 00:40:12.820 اون با یه شمشیر رفته تالار لان شیائو؟ 00:40:13.100 --> 00:40:13.790 بله 00:40:13.940 --> 00:40:15.300 الان همه توی شهر میدونن 00:40:15.580 --> 00:40:16.380 حتی خدمتکارای عمارت ما 00:40:16.380 --> 00:40:17.540 دربارش حرف میزنن 00:40:17.740 --> 00:40:19.780 اونا فکر میکنن روحی چیزی تسخیرش کرده 00:40:22.390 --> 00:40:23.340 خوبه 00:40:24.910 --> 00:40:26.540 اما اینکه فقط خدمتکارا بگن 00:40:27.380 --> 00:40:28.910 نمایش به این خوبی رو هدر میده 00:40:29.940 --> 00:40:31.140 چند تا آدم باهوش پیدا کن 00:40:31.380 --> 00:40:33.140 و امشب این حرفا رو 00:40:33.180 --> 00:40:34.660 به گوش ارباب برسون 00:40:38.390 --> 00:40:39.300 این سو ون 00:40:40.100 --> 00:40:40.700 فکر کرده 00:40:40.780 --> 00:40:41.900 وقتی اون هنوز 00:40:41.900 --> 00:40:42.990 مسئول کلیدای عمارته (م:این کلیدا همیشه دست زن رسمیه خانواده است) 00:40:43.180 --> 00:40:44.140 میتونه بهم فشار بیاره 00:40:45.260 --> 00:40:45.950 حالا دخترش 00:40:46.060 --> 00:40:47.580 باعث همچین دردسر بزرگی شده 00:40:47.740 --> 00:40:48.980 و خانواده گو رو اذیت کرده 00:40:49.620 --> 00:40:51.140 دوست دارم ببینم 00:40:51.260 --> 00:40:52.620 ارباب هنوزم میخواد 00:40:52.700 --> 00:40:54.300 اونو لوس کنه؟ 00:40:55.780 --> 00:40:56.580 فهمیدم 00:41:07.100 --> 00:41:07.790 ارباب جوان 00:41:09.940 --> 00:41:11.020 یکم چای جینسینگ بخورین 00:41:12.180 --> 00:41:14.620 نه لیاقتش رو ندارم 00:41:16.100 --> 00:41:16.860 ارباب جوان 00:41:17.420 --> 00:41:18.340 یکم بخورین 00:41:23.860 --> 00:41:25.870 این سمیه که 00:41:26.500 --> 00:41:28.340 رئیس جدیدت داده؟ 00:41:31.420 --> 00:41:32.100 ارباب جوان 00:41:32.790 --> 00:41:33.900 داره اشتباه فکر میکنی 00:41:38.180 --> 00:41:38.910 مو نان 00:41:43.180 --> 00:41:44.580 از وجدانت بپرس 00:41:45.660 --> 00:41:47.540 اگه توی بچگی من نجاتت نمیدادم 00:41:47.860 --> 00:41:49.460 تا حد مرگ یخ میزدی درسته؟ 00:41:52.060 --> 00:41:53.300 ده سال گذشته رو 00:41:54.340 --> 00:41:55.910 باهات مثل برادرم رفتار کردم 00:41:56.900 --> 00:41:57.980 با هم غذا میخوریم و با هم میخوابیم 00:41:58.100 --> 00:41:59.340 حتی وقتی مادرت مریض بود 00:41:59.340 --> 00:42:00.860 پول و تلاشم رو خرج کردم 00:42:02.380 --> 00:42:03.140 اما تو چی؟ 00:42:04.180 --> 00:42:05.260 رفتی سمت اون دختره مکار 00:42:05.390 --> 00:42:06.500 لیو یو رو 00:42:08.580 --> 00:42:09.390 فراموشش کن 00:42:09.500 --> 00:42:10.100 ازت ناامید شدم 00:42:10.300 --> 00:42:11.980 ارباب جوان! ارباب جوان 00:42:12.460 --> 00:42:13.460 من بی گناهم ارباب جوان 00:42:13.790 --> 00:42:14.500 ارباب جوان 00:42:14.500 --> 00:42:15.820 من به تو وفادارم 00:42:16.100 --> 00:42:16.510 اگه من 00:42:16.510 --> 00:42:17.420 تظاهر به وفاداری به بانوی جوان نمیکردم 00:42:17.580 --> 00:42:18.260 اون به عنوان خدمتکار درجه سه 00:42:18.260 --> 00:42:19.270 منو تحقیر میکرد 00:42:19.380 --> 00:42:20.710 و میفرستادم توالت های بیرونی رو تمیز کنم 00:42:20.860 --> 00:42:22.140 اون وقت دیگه کنار شما 00:42:22.140 --> 00:42:23.740 حتی یه نفر قابل اعتمادم وجود نداشت 00:42:24.340 --> 00:42:25.260 من هرگز دیگه نمیتونستم 00:42:25.380 --> 00:42:27.430 دوباره ببینمت 00:42:28.860 --> 00:42:30.260 تحقیر رو تحمل کردم 00:42:30.260 --> 00:42:31.500 و کنار بانوی جوان موندم 00:42:31.580 --> 00:42:33.180 فقط برای اینکه 00:42:33.180 --> 00:42:34.390 براتون اطلاعات بیارم 00:42:34.500 --> 00:42:35.660 تا دشمنتون رو بشناسین 00:42:35.660 --> 00:42:37.020 و بتونین فرار کنین 00:42:39.380 --> 00:42:40.300 ارباب جوان باورم نمیکنین؟ 00:42:41.660 --> 00:42:42.660 اینو ببینین 00:42:43.380 --> 00:42:44.340 اینا برنامه زمانی 00:42:44.340 --> 00:42:45.660 کارای بانوی جوانه 00:42:46.420 --> 00:42:47.580 و همینطور ساعت سر زدن به مغازه ها 00:42:47.580 --> 00:42:48.870 همشونو اینجا نوشتم 00:42:51.140 --> 00:42:52.780 یواشکی یادداشتشون کردم 00:42:52.780 --> 00:44:07.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:07.804 --> 00:45:47.804 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.