WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.470
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.470 --> 00:01:40.050
(مقدر شده)

00:01:40.050 --> 00:01:43.030
(قسمت پنجم)

00:01:44.280 --> 00:01:45.630
تحقیر شدم

00:01:45.720 --> 00:01:46.970
و کنار بانوی جوان موندم

00:01:47.140 --> 00:01:48.610
...چون...چون میخواستم

00:01:48.610 --> 00:01:49.870
برات اطلاعات کسب کنم

00:01:49.920 --> 00:01:51.050
تا بتونی دشمنت رو بشناسی

00:01:51.050 --> 00:01:52.560
و فرار کنی

00:01:54.870 --> 00:01:55.840
ارباب جوان باورم نمیکنی؟

00:01:57.100 --> 00:01:58.150
اینو ببین

00:01:58.860 --> 00:01:59.780
این برنامه

00:01:59.780 --> 00:02:01.130
و کارای بانوی جوان

00:02:01.840 --> 00:02:02.940
در چندروز آیندست

00:02:03.060 --> 00:02:04.320
همشو اینجا نوشتم

00:02:06.550 --> 00:02:08.060
یواشکی نوشتمش

00:02:17.260 --> 00:02:18.180
این نقاشی زشتی که کشیدی

00:02:18.220 --> 00:02:19.440
یجورایی شبیهشه

00:02:20.910 --> 00:02:21.920
این نقاشی

00:02:22.130 --> 00:02:22.800
خودتی

00:02:22.840 --> 00:02:24.480
این نشونه بانوی جوانه

00:02:25.400 --> 00:02:26.570
بازم هست

00:02:30.700 --> 00:02:32.800
رمان دست نوشته

00:02:33.930 --> 00:02:35.570
افسانه قهرمانان جیانگ نانه

00:02:46.870 --> 00:02:47.620
برادر خودمی

00:02:48.340 --> 00:02:49.640
ارباب جوان

00:03:02.320 --> 00:03:03.080
بانوی جوان

00:03:03.750 --> 00:03:05.260
بانو روی شوئه خواستن بپرسم

00:03:05.350 --> 00:03:06.610
چه هدیه ای باید آماده کنم؟

00:03:08.160 --> 00:03:08.960
هدیه؟

00:03:09.880 --> 00:03:10.810
چه هدیه ای؟

00:03:11.770 --> 00:03:13.160
فردا برمیگردی خونه

00:03:13.330 --> 00:03:14.500
اینقدر سرت شلوغ بود یادتون رفته؟

00:03:15.640 --> 00:03:16.430
وای نه

00:03:17.320 --> 00:03:18.030
چی شده؟

00:03:19.460 --> 00:03:21.050
امروز شوهرمو رنجوندم

00:03:21.520 --> 00:03:22.190
اگه اون

00:03:22.190 --> 00:03:23.620
فردا نخواد باهام برگرده چی

00:03:23.820 --> 00:03:24.320
این یجورایی

00:03:24.320 --> 00:03:25.510
آبروی مادرمو نمیبره؟

00:03:25.760 --> 00:03:26.260
...پس

00:03:29.120 --> 00:03:31.010
نمیشه، باید باهاش حرف بزنم

00:03:36.260 --> 00:03:37.010
شوهرم

00:03:37.900 --> 00:03:39.200
ارباب جوان زودباش

00:03:47.810 --> 00:03:48.730
 شوهرم خیلی سخت کار میکنی

00:03:51.920 --> 00:03:53.180
خوبم

00:03:56.920 --> 00:03:58.310
گلوت درد میکنه؟

00:03:58.640 --> 00:04:00.410
برات سوپ گیاهی درست کردم

00:04:04.100 --> 00:04:04.770
نمیخوامش

00:04:05.110 --> 00:04:06.080
دارم میخونم

00:04:06.160 --> 00:04:07.550
دیره، نخون

00:04:07.630 --> 00:04:08.130
بخورش

00:04:17.920 --> 00:04:19.810
تازه چای جنسینگ خوردم

00:04:19.850 --> 00:04:20.640
نمیتونم چیزی بخورم

00:04:21.240 --> 00:04:22.250
این سوپ رو

00:04:22.250 --> 00:04:24.140
مخصوص تو درست کردم

00:04:24.390 --> 00:04:25.560
شوهرم بچشش

00:04:27.660 --> 00:04:28.420
لیو یو رو

00:04:28.800 --> 00:04:30.690
پشت این لبخندت نیت شیطانی داری

00:04:31.150 --> 00:04:31.990
وقتی مهربونی

00:04:31.990 --> 00:04:33.210
متظاهرانه بنظر میاد

00:04:34.550 --> 00:04:35.690
حتما شوخی میکنی

00:04:35.810 --> 00:04:36.360
...من

00:04:36.360 --> 00:04:37.370
بجای شما میخورمش

00:04:38.840 --> 00:04:39.930
بهت ربطی نداره

00:04:40.010 --> 00:04:40.680
برو

00:04:41.940 --> 00:04:43.080
باید با شوهرم حرف بزنم

00:04:43.620 --> 00:04:44.250
نه

00:04:44.880 --> 00:04:46.520
همراه ارباب جوان میمیرم و زندگی میکنم

00:04:50.220 --> 00:04:51.730
میمیری و زندگی میکنی؟

00:04:54.590 --> 00:04:56.690
ارباب جوان مراقب خودتون باشید

00:04:57.110 --> 00:04:57.740
...من

00:04:58.370 --> 00:05:00.050
یین هونگ، مو نان رو ببر بیرون

00:05:00.470 --> 00:05:01.100
چشم

00:05:03.150 --> 00:05:03.910
بریم

00:05:05.090 --> 00:05:05.800
حرفات همش الکی بود؟

00:05:05.800 --> 00:05:06.350
شوهرم

00:05:07.270 --> 00:05:07.820
شوهرم؟

00:05:11.470 --> 00:05:13.280
بهم بگو چی میخوای

00:05:14.580 --> 00:05:15.880
چی میگی؟

00:05:16.220 --> 00:05:17.560
نیت خاصی ندارم

00:05:18.950 --> 00:05:20.000
...فقط

00:05:22.180 --> 00:05:23.520
فقط چی؟

00:05:25.750 --> 00:05:26.760
فقط فردا

00:05:26.800 --> 00:05:28.310
باید برم خونه

00:05:29.320 --> 00:05:29.950
خب؟

00:05:30.750 --> 00:05:32.010
وقتی دختر ازدواج میکنه

00:05:32.220 --> 00:05:33.650
والدین نگران میشن

00:05:33.860 --> 00:05:35.150
امیدوارم که

00:05:35.200 --> 00:05:36.920
جلوی والدینم فردا

00:05:37.340 --> 00:05:38.430
لطفتون رو نشون بدین

00:05:48.810 --> 00:05:49.650
لیو یو رو

00:05:50.280 --> 00:05:52.120
التماس میکنی؟

00:05:54.140 --> 00:05:54.770
بله

00:05:55.320 --> 00:05:56.370
التماس میکنم

00:05:56.370 --> 00:05:57.670
فردا به عنوان یه زوج عاشق بریم خونه

00:05:57.840 --> 00:05:58.930
تا مادرم خیالش راحت بشه

00:05:59.100 --> 00:06:00.690
بقیه چیزا، بعدا حرف میزنیم

00:06:02.290 --> 00:06:03.800
پس باید این هدیه که

00:06:04.180 --> 00:06:06.700
خالصانه برام درست کردی بچشم

00:06:08.290 --> 00:06:09.180
داغه

00:06:29.630 --> 00:06:30.930
شیرین نیست

00:06:32.320 --> 00:06:33.200
...خب

00:06:33.330 --> 00:06:35.220
براتون شکر بریزم؟

00:06:43.870 --> 00:06:44.620
شوهرم

00:06:48.820 --> 00:06:49.920
خیلی شیرینه

00:06:50.000 --> 00:06:50.590
...تو

00:06:54.330 --> 00:06:55.170
درست میگی

00:06:55.800 --> 00:06:57.600
این سوپ قرار بود گلوی شما رو خوب کنه

00:06:57.770 --> 00:06:58.900
نباید خیلی شیرین باشه

00:06:59.700 --> 00:07:01.340
پس براتون

00:07:01.470 --> 00:07:02.890
یکی دیگه درست میکنم

00:07:04.410 --> 00:07:05.160
لیو یو رو

00:07:05.670 --> 00:07:07.640
خوب کنار میای

00:07:08.230 --> 00:07:09.190
ممنون بابت تعریفتون

00:07:10.960 --> 00:07:11.460
کافیه

00:07:11.670 --> 00:07:12.720
میشه خوردش

00:07:14.610 --> 00:07:15.620
برو پشتم

00:07:16.210 --> 00:07:17.050
ماساژم بده

00:07:23.810 --> 00:07:25.450
یکم چپ تر، زودباش

00:07:32.540 --> 00:07:33.640
صورتت رو آویزون نکن

00:07:33.760 --> 00:07:34.390
بخند

00:07:41.830 --> 00:07:43.090
چرا زور نداری؟

00:07:43.090 --> 00:07:43.970
این همه میخوری کجات میره؟

00:07:46.990 --> 00:07:48.590
اینطوری التماس میکنی؟

00:07:48.590 --> 00:07:49.260
لیو یو رو

00:07:49.390 --> 00:07:50.520
گو جیو سی، گفته باشم

00:07:50.520 --> 00:07:51.740
دیگه نمیتونم التماس کنم

00:07:51.860 --> 00:07:53.170
نمیرم خونه

00:07:57.870 --> 00:07:59.510
اینطوری نیست که...نرو

00:08:02.490 --> 00:08:03.080
لیو یو رو

00:08:03.620 --> 00:08:04.300
یو رو

00:08:04.510 --> 00:08:05.050
رو

00:08:06.690 --> 00:08:08.030
راستش اونقدر هم

00:08:08.030 --> 00:08:08.920
بد ماساژ نمیدی

00:08:09.000 --> 00:08:10.640
برگشتن به خونه مهمه

00:08:10.850 --> 00:08:11.650
میتونیم درموردش حرف بزنیم

00:08:13.120 --> 00:08:13.580
چرا؟

00:08:14.420 --> 00:08:15.380
الان حاضری

00:08:15.380 --> 00:08:16.350
حرف بزنیم؟

00:08:19.750 --> 00:08:20.630
غیرممکن نیست

00:08:23.950 --> 00:08:24.960
شرایطت رو بگو

00:08:30.500 --> 00:08:31.180
اولا

00:08:32.300 --> 00:08:33.320
باید همه ی

00:08:33.360 --> 00:08:34.490
لباسای رنگیمو

00:08:34.620 --> 00:08:35.590
پس بدی

00:08:35.660 --> 00:08:36.970
هرچی بخوام

00:08:37.050 --> 00:08:37.850
همونو میپوشم

00:08:38.740 --> 00:08:39.450
باشه

00:08:40.880 --> 00:08:41.890
دوما

00:08:42.420 --> 00:08:43.610
قوانین رو نباید تغییر بدی

00:08:43.610 --> 00:08:45.500
آخرین لحظه نباید بگی چیزی بخونم

00:08:45.920 --> 00:08:47.930
و بدون غذا خوردن

00:08:48.060 --> 00:08:48.820
زندانی شدن در اتاق ممنوعه

00:08:49.740 --> 00:08:50.500
حله

00:08:52.510 --> 00:08:53.230
سوما

00:08:54.070 --> 00:08:54.700
...تعطیلات میخوام

00:08:54.990 --> 00:08:55.790
سه روز

00:08:56.170 --> 00:08:56.960
...گو جیو سی تو

00:08:57.130 --> 00:08:57.800
چی شده؟

00:08:58.430 --> 00:08:59.400
بیخیال

00:08:59.740 --> 00:09:01.500
عزتت

00:09:01.750 --> 00:09:03.510
به اندازه هفت روز تعطیلات نمیارزه؟

00:09:05.150 --> 00:09:06.750
باشه

00:09:14.940 --> 00:09:15.780
حله

00:09:16.450 --> 00:09:17.080
...من

00:09:17.080 --> 00:09:18.510
زیر شانسم نمیزنه

00:09:19.140 --> 00:09:20.990
حله

00:09:21.070 --> 00:09:22.120
حله

00:09:26.490 --> 00:09:27.920
خوابم میاد، میرم بخوابم

00:09:40.180 --> 00:09:41.440
میرم تو کتابخونه بخوابم

00:09:45.300 --> 00:09:46.190
نمیشه

00:09:46.690 --> 00:09:47.820
ازدواج کردیم

00:09:48.030 --> 00:09:49.380
نباید تو اتاق جدا بخوابیم

00:09:49.710 --> 00:09:50.760
اگه شایعه پخش شه

00:09:51.100 --> 00:09:52.400
شهرتم خراب میشه

00:09:52.780 --> 00:09:54.800
ولی زوج واقعی نیستیم

00:09:54.920 --> 00:09:56.430
نمیتونم ازت سواستفاده کنم

00:09:56.480 --> 00:09:57.230
درست نیست

00:09:59.370 --> 00:10:00.680
طلاق میخوای؟

00:10:02.650 --> 00:10:04.290
یه راه حل موقته

00:10:04.410 --> 00:10:06.640
دیر یا زود جدا میشیم

00:10:08.240 --> 00:10:09.870
بذار آینده همونجا بمونه

00:10:09.920 --> 00:10:10.920
الان

00:10:10.920 --> 00:10:12.310
نباید بذاریم کسی بفهمه

00:10:13.230 --> 00:10:14.580
امشب اینجا بخواب

00:10:15.330 --> 00:10:16.010
روی زمین بخواب

00:10:17.350 --> 00:10:19.030
توی کتابخونه تخت نرم دارم

00:10:19.030 --> 00:10:19.790
میخوای اینجا رو زمین بخوابم؟

00:10:19.790 --> 00:10:20.580
دیروقته

00:10:20.750 --> 00:10:21.930
سریع کارات رو بکن

00:10:28.020 --> 00:10:31.170
(عمارت گو)

00:10:32.180 --> 00:10:34.190
زمین خیلی خوبه

00:10:34.230 --> 00:10:36.590
هرطور بخوام دراز میکشم

00:10:40.780 --> 00:10:42.340
هرچی ازم دورتر باشی

00:10:43.600 --> 00:10:44.520
کمتر میری رو مخم

00:10:53.340 --> 00:10:56.790
(عمارت لیو)

00:10:59.310 --> 00:11:00.780
چندروز شده

00:11:01.490 --> 00:11:02.460
چرا هنوز مریضیتون بهتر نشده؟

00:11:09.180 --> 00:11:10.600
...اون دختر عزیزت دردسر درست کرده

00:11:11.400 --> 00:11:12.870
چی شده ارباب؟

00:11:19.590 --> 00:11:20.350
بانوی بزرگ

00:11:20.770 --> 00:11:21.780
هنوز نمیدونی؟

00:11:22.280 --> 00:11:24.000
توی یانگ ژو پخش شده

00:11:24.670 --> 00:11:25.810
...بانوی جوان

00:11:27.190 --> 00:11:28.290
یو رو چیزیش شده؟

00:11:31.900 --> 00:11:33.580
یوئه ار بهم گفت

00:11:33.830 --> 00:11:34.590
خدمتکارا

00:11:34.590 --> 00:11:36.270
ازتون پنهون میکنن

00:11:40.550 --> 00:11:41.220
دو روز

00:11:41.220 --> 00:11:42.570
بعد عروسیش

00:11:42.730 --> 00:11:44.500
بانوی جوان با شمشیر رفته تالار رقص

00:11:45.000 --> 00:11:47.400
توی کل شهر شایعه شده

00:11:47.770 --> 00:11:49.580
بانوی جوان

00:11:50.290 --> 00:11:52.770
خیلی آدم خشنیه

00:11:53.020 --> 00:11:53.700
چطور ممکنه؟

00:11:55.120 --> 00:11:57.140
یو رو منطقیه

00:11:57.850 --> 00:11:58.570
چطور ممکنه؟

00:12:03.520 --> 00:12:04.410
ارباب

00:12:05.040 --> 00:12:05.920
ارباب

00:12:06.420 --> 00:12:07.680
یو رو حتما توی عمارت گو

00:12:07.680 --> 00:12:09.110
زمان سختی رو میگذرونه

00:12:09.450 --> 00:12:10.920
برو نجاتش بده

00:12:11.080 --> 00:12:12.600
ارباب التماس میکنم

00:12:12.680 --> 00:12:13.940
یو رو رو باید نجات بدی ارباب

00:12:13.940 --> 00:12:15.330
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:12:16.590 --> 00:12:18.350
خوش شانسیم که یو رو

00:12:18.560 --> 00:12:19.690
با خانواده گو وصلت کرده

00:12:19.690 --> 00:12:20.870
اجداد بهمون لطف کردن

00:12:21.580 --> 00:12:22.460
الان

00:12:22.800 --> 00:12:25.190
نه تنها با شوهرش خوب نیست

00:12:25.490 --> 00:12:27.670
بلکه حسودی میکنه

00:12:28.430 --> 00:12:29.520
و خشونت به خرج میده

00:12:33.010 --> 00:12:33.970
نمیتونیم به راحتی

00:12:34.520 --> 00:12:35.780
این رنجوندن خانواده گو رو

00:12:35.780 --> 00:12:36.790
تحمل کنیم

00:12:38.130 --> 00:12:39.220
چند کلمه گفتن

00:12:39.350 --> 00:12:41.150
از زندان آزاد شدم

00:12:41.620 --> 00:12:42.670
چند کلمه بگم

00:12:42.670 --> 00:12:44.220
همه میوفتیم زندان

00:12:46.070 --> 00:12:47.660
...فردا

00:12:47.660 --> 00:12:49.130
روزیه که بانوی جوان میاد خونه

00:12:49.680 --> 00:12:50.600
...اگه خانواده گو

00:12:50.940 --> 00:12:53.080
بیان و بازجویی کنن

00:12:57.160 --> 00:12:59.210
تقصیر دختر توئه

00:12:59.630 --> 00:13:01.360
بگو چیکار کنیم؟

00:13:04.800 --> 00:13:05.600
ارباب

00:13:07.150 --> 00:13:08.290
باید یه راهی پیدا کنیم

00:13:08.540 --> 00:13:09.040
تا بتونیم

00:13:09.040 --> 00:13:10.130
از این سختی بگذریم

00:13:12.190 --> 00:13:13.620
یه فکری دارم

00:13:16.560 --> 00:13:17.650
چیه؟

00:13:20.300 --> 00:13:22.650
سلامتی شما زیاد خوب نیست

00:13:23.200 --> 00:13:24.460
میترسم مناسب نباشه

00:13:25.300 --> 00:13:27.100
تا وقتی عصبانیت خانواده گو کم شه

00:13:27.270 --> 00:13:28.240
کاری نیست که

00:13:28.490 --> 00:13:29.920
برای یو رو نکنم

00:13:31.050 --> 00:13:32.770
پس شرمنده که اذیت میشید

00:13:33.020 --> 00:13:34.070
تا وقتی که

00:13:34.070 --> 00:13:35.800
چندروز در تالار بودا زانو بزنید

00:13:35.920 --> 00:13:37.560
و از روی نوشته ها رونویسی کنید

00:13:37.980 --> 00:13:39.700
اگه خانواده گو برای بازجویی بیاد

00:13:39.790 --> 00:13:40.710
و شما رو ببینه

00:13:40.790 --> 00:13:42.180
بخاطر دخترتون خودتون رو مجازات میکنید

00:13:42.520 --> 00:13:43.570
فکرنکنم که

00:13:43.570 --> 00:13:45.160
به خانوادمون سخت بگیرن

00:13:48.820 --> 00:13:50.290
فکر خوبیه

00:13:52.550 --> 00:13:53.440
اینکارو میکنیم

00:13:54.700 --> 00:13:56.120
از الان به بعد یوئه ار

00:13:56.250 --> 00:13:57.890
به مسائل خانواده رسیدگی میکنه

00:13:58.100 --> 00:13:58.600
چشم

00:13:58.600 --> 00:13:59.310
تو هم زود

00:14:00.030 --> 00:14:01.330
به تالار بودا برو

00:14:02.210 --> 00:14:03.850
تا وقتی خانواده گو عصبانیه

00:14:04.560 --> 00:14:06.450
حق نداری بیای بیرون

00:14:07.840 --> 00:14:08.470
چشم

00:14:11.450 --> 00:14:12.590
مراقب باش

00:14:17.160 --> 00:14:18.000
یو رو

00:14:21.360 --> 00:14:24.560
(بدون مقصد)

00:14:41.310 --> 00:14:44.300
یو رو خوبی؟

00:14:45.010 --> 00:14:47.320
بجای تو تنبیه شدم از روی نوشته های بودا بنویسم

00:14:48.030 --> 00:14:49.710
امیدوارم در امنیت باشی

00:14:50.970 --> 00:14:53.070
و خانواده گو اذیتت نکنه و بهت سخت نگیره

00:15:14.660 --> 00:15:20.250
(بدون مقصد)

00:15:20.250 --> 00:15:24.620
(تالار وان جوان)

00:15:30.030 --> 00:15:30.580
لیو یو رو

00:15:30.660 --> 00:15:31.460
دوساعته که

00:15:31.460 --> 00:15:32.720
لباس میپوشی

00:15:34.070 --> 00:15:35.410
یادته چی گفتم

00:15:35.750 --> 00:15:36.750
باشه

00:15:36.750 --> 00:15:39.230
وقتی رسیدیم عمارت لیو، کمک میکنم از ارابه پیاده شی

00:15:39.230 --> 00:15:40.950
به خانوادت احترام میذارم

00:15:40.950 --> 00:15:42.340
بهت محبت میکنم

00:15:42.590 --> 00:15:43.890
از وقتی بیدار شدم همش غر میزنی

00:15:43.890 --> 00:15:45.320
گوشم داره کر میشه

00:15:45.530 --> 00:15:46.580
بقیه چیزا رو بیخیال

00:15:46.920 --> 00:15:48.470
پدرم خیلی به عزتش اهمیت میده

00:15:48.640 --> 00:15:50.320
بهش احترام بذار

00:15:50.610 --> 00:15:51.200
نمیتونی که

00:15:51.200 --> 00:15:52.750
به اسم صداش بزنی

00:15:52.920 --> 00:15:54.560
یا بهش خیره بشی

00:15:54.900 --> 00:15:56.790
حتما راضیت میکنم

00:15:57.370 --> 00:15:58.210
...بعدشم

00:16:00.100 --> 00:16:00.940
ارباب جوان

00:16:01.870 --> 00:16:03.420
اگه تونستی

00:16:04.640 --> 00:16:06.610
باهام نمایش

00:16:07.330 --> 00:16:10.560
یه زوج خوشبخت رو بازی کن

00:16:10.770 --> 00:16:12.200
تا خیال مادرم راحت شه

00:16:12.910 --> 00:16:13.670
لیو یو رو

00:16:14.090 --> 00:16:15.810
میخوای ازم سواستفاده کنی؟

00:16:16.900 --> 00:16:18.160
میدونی منم غرور دارم؟

00:16:18.290 --> 00:16:18.920
فراموشش کن

00:16:19.630 --> 00:16:21.060
نمیشه روی قولت برای راضی کردنم حساب کرد

00:16:22.870 --> 00:16:23.670
اگه بتونی

00:16:23.670 --> 00:16:25.430
ده روز بهم تعطیلات بدی

00:16:25.600 --> 00:16:26.820
بهش فکرمیکنم

00:16:26.980 --> 00:16:27.820
تو خواب ببینی

00:16:31.350 --> 00:16:32.400
شنیدم که

00:16:32.570 --> 00:16:35.340
پدرت خیلی به صیغه اش اهمیت میده نه زنش

00:16:35.470 --> 00:16:37.020
و با تو و مادرت مهربون نیست

00:16:37.020 --> 00:16:37.900
چرا اینقدر

00:16:37.900 --> 00:16:38.790
عزتش برات مهمه؟

00:16:39.120 --> 00:16:41.310
مادرم مریضه

00:16:41.430 --> 00:16:42.480
نمیتونه از خودش دفاع کنه

00:16:42.780 --> 00:16:44.500
صیغه یوئه مسئول کارای خونست

00:16:45.090 --> 00:16:46.720
با اینکار اون عاشق پوله

00:16:47.060 --> 00:16:48.450
ولی پدرم اونقدر که شایعه ها میگن

00:16:48.910 --> 00:16:50.170
با مامانم بدرفتاری نمیکنه

00:16:50.590 --> 00:16:51.680
به نیازهای روزانم

00:16:51.680 --> 00:16:52.560
همیشه اهمیت داده

00:16:53.110 --> 00:16:54.790
شایعه بیرون

00:16:55.080 --> 00:16:55.880
درست نیستن

00:16:55.920 --> 00:16:56.550
بذار بهت بگم

00:16:56.550 --> 00:16:57.180
شایعات

00:16:57.180 --> 00:16:58.860
خیلی دقیقن

00:16:59.200 --> 00:16:59.910
هر خانواده ای

00:16:59.910 --> 00:17:01.210
وقتایی بحث میکنه

00:17:01.340 --> 00:17:02.640
مثلا خانواده گو

00:17:03.360 --> 00:17:04.950
خانواده با کفر

00:17:05.070 --> 00:17:06.080
و با تربیت درست داری

00:17:06.630 --> 00:17:07.890
ولی در آخر

00:17:08.060 --> 00:17:09.660
یه پسر سرکش رو مخ مثل تو دارن

00:17:11.710 --> 00:17:13.020
منطقیه

00:17:14.560 --> 00:17:16.110
کسی رو مثل تو ندیده بودم

00:17:16.250 --> 00:17:17.890
...که پدرش رو  صدا بزنه

00:17:18.180 --> 00:17:19.090
پیرمرد؟

00:17:20.910 --> 00:17:21.790
طبیعی نیست؟

00:17:21.790 --> 00:17:22.380
وقتی عصبانی میشه

00:17:22.380 --> 00:17:23.810
به من میگه سرتق

00:17:26.320 --> 00:17:27.880
ولی پدر و پسرین

00:17:28.300 --> 00:17:29.350
که چی؟

00:17:30.070 --> 00:17:30.780
همیشه که

00:17:30.780 --> 00:17:32.380
مرد پیر صداش نمیزنم

00:17:32.590 --> 00:17:34.140
وقتی عادیه صداش میکنم پدر

00:17:34.350 --> 00:17:36.070
ولی اگه کار سرخودانه ای بکنه

00:17:36.660 --> 00:17:38.680
عیب نداره بهش بگم پیرمرد

00:17:39.140 --> 00:17:40.230
بچه ها باید

00:17:40.270 --> 00:17:41.150
با والدین مهربون باشن

00:17:41.240 --> 00:17:42.250
موافق نیستم

00:17:42.960 --> 00:17:44.090
اگه اون یه پدره

00:17:44.090 --> 00:17:46.780
میتونه قتل، خوشگذرونی و تجاوز بکنه

00:17:47.580 --> 00:17:49.430
بازم باید بهش احترام بذارم و ستایشش کنم

00:17:49.430 --> 00:17:50.440
و بگم کارش درسته؟

00:17:50.900 --> 00:17:52.120
بنظرم والدین

00:17:52.160 --> 00:17:53.920
باید حق محبت گرفتن رو بدست بیارن

00:17:54.640 --> 00:17:55.810
هیچوقت کسی نبود

00:17:55.810 --> 00:17:56.650
همچین بحثی کنه

00:17:56.650 --> 00:17:57.910
ولی منطقیه نه؟

00:17:58.040 --> 00:17:59.260
نمیتونی جوابمو بدی؟

00:17:59.550 --> 00:18:00.100
نمیخوام که

00:18:00.100 --> 00:18:01.440
چرت پرتات رو قبول کنم

00:18:01.900 --> 00:18:02.950
اینو بکن تو مخت

00:18:03.250 --> 00:18:04.630
نباید تو خونم زیادی حرف بزنی

00:18:05.050 --> 00:18:05.770
تلاشت رو بکن

00:18:05.770 --> 00:18:06.770
باهام خوش رفتار باشی

00:18:07.320 --> 00:18:07.910
باشه

00:18:07.950 --> 00:18:09.170
برای هفت روز تعطیلات

00:18:09.920 --> 00:18:10.720
همه تلاشمو میکنم

00:18:12.780 --> 00:18:14.750
(عمارت لیو)

00:18:18.410 --> 00:18:19.040
ارباب

00:18:29.120 --> 00:18:29.790
ارباب لیو

00:18:30.080 --> 00:18:30.800
بانوی جوان

00:18:30.880 --> 00:18:31.930
براتون هدیه آماده کردم

00:18:32.440 --> 00:18:33.780
کلا 128 وسیله اس

00:18:34.280 --> 00:18:35.250
نگاه بندازین

00:18:36.010 --> 00:18:37.480
خانواده گو خیلی سخاوتمنده

00:18:40.670 --> 00:18:41.170
(لیست هدایا)

00:19:22.290 --> 00:19:23.800
عرض احترام بانوی جوان

00:19:24.010 --> 00:19:25.020
ممنون

00:19:31.070 --> 00:19:31.570
پدرزن

00:19:36.650 --> 00:19:37.530
همسر عزیزم چی شده؟

00:19:38.290 --> 00:19:39.340
حالت خوب نیست؟

00:19:41.570 --> 00:19:42.660
اولین باره میام خونه

00:19:42.950 --> 00:19:43.830
احساساتی شدم

00:19:50.510 --> 00:19:51.730
سلام پدر

00:19:55.090 --> 00:19:56.480
لازم نیست رسمی باشی

00:19:56.640 --> 00:19:57.740
بفرمایید

00:19:59.500 --> 00:20:00.260
مراقب باش همسرم

00:20:05.000 --> 00:20:07.400
بنظر نمیرسه خانواده گو

00:20:07.730 --> 00:20:08.910
برای بازجویی اومده باشه

00:20:09.750 --> 00:20:11.680
یه برگشت به خونه عادیه

00:20:11.850 --> 00:20:13.490
...میشه وان ار رو

00:20:13.490 --> 00:20:14.030
بیاریم بیرون؟

00:20:14.030 --> 00:20:14.750
آره

00:20:15.080 --> 00:20:15.920
چشم

00:20:19.370 --> 00:20:20.880
به بانو کمک کن

00:20:21.000 --> 00:20:22.430
بانو جوان برگشته

00:20:23.230 --> 00:20:24.280
یو رو چطوره؟

00:20:25.080 --> 00:20:25.880
خوبه؟

00:20:28.190 --> 00:20:29.490
الکی نگران بودیم

00:20:29.700 --> 00:20:32.010
خیلی خوبن

00:20:34.740 --> 00:20:35.740
خوبه

00:20:37.340 --> 00:20:38.390
خوبه

00:20:39.820 --> 00:20:40.660
بانوی بزرگ

00:20:40.950 --> 00:20:41.580
میخوای که

00:20:41.580 --> 00:20:43.260
بری حموم و لباس عوض کنی؟

00:20:43.680 --> 00:20:45.530
نمیشه اینطوری بیای بیرون

00:20:45.780 --> 00:20:47.500
بانوی جوان متوجه میشه

00:20:48.930 --> 00:20:49.390
...تو

00:20:50.110 --> 00:20:51.870
مجبورشون کردی جلوی تالار بودا زانو بزنن

00:20:52.290 --> 00:20:53.970
حالا میخوای حقیقت رو پنهون کنی؟

00:20:54.010 --> 00:20:54.600
یون

00:20:54.640 --> 00:20:55.610
توی بیشعور

00:20:55.740 --> 00:20:56.660
خیلی غیرمنطقی حرف میزنی

00:20:57.370 --> 00:20:58.760
دیشب درمورد بانوی جوان

00:20:58.760 --> 00:21:00.190
نگران بودیم

00:21:00.480 --> 00:21:02.040
سوتفاهم شده بود

00:21:02.290 --> 00:21:04.010
الان همه چیز خوبه

00:21:04.260 --> 00:21:05.690
اگه بانوی جوان بفهمه

00:21:05.900 --> 00:21:07.660
بیشتر نگران نمیشه؟

00:21:08.380 --> 00:21:09.340
بعدشم

00:21:09.470 --> 00:21:10.860
ازدواج کرده

00:21:11.070 --> 00:21:12.870
اگه همش فکرش درگیر خانوادش باشه

00:21:13.080 --> 00:21:15.770
نمیتونه خانواده شوهرش رو خوشحال کنه

00:21:20.640 --> 00:21:21.690
بانوی بزرگ

00:21:22.070 --> 00:21:23.830
برو لباست رو عوض کن

00:21:24.510 --> 00:21:25.090
بریم

00:21:25.600 --> 00:21:26.270
آروم باش

00:21:26.940 --> 00:21:27.990
بذار کمکت کنم

00:21:41.220 --> 00:21:41.850
پدر

00:21:43.240 --> 00:21:44.670
مادر کجاست؟

00:21:45.420 --> 00:21:46.510
...مادرت

00:21:47.060 --> 00:21:47.980
از صبح درگیر

00:21:48.240 --> 00:21:50.250
آماده سازی بود

00:21:50.630 --> 00:21:51.260
خسته بود

00:21:51.300 --> 00:21:52.730
داره استراحت میکنه

00:21:52.980 --> 00:21:54.830
صیغه یوئه رفته بیارتش

00:22:03.990 --> 00:22:04.620
مادر

00:22:08.310 --> 00:22:08.860
مادر

00:22:08.860 --> 00:22:09.740
یو رو

00:22:12.600 --> 00:22:13.440
وان ار اومدی

00:22:13.600 --> 00:22:14.690
همگی بشییند

00:22:15.490 --> 00:22:16.540
مادر بشین

00:22:16.880 --> 00:22:17.470
بشین

00:22:17.470 --> 00:22:17.800
بشین

00:22:24.560 --> 00:22:25.320
چی شده؟

00:22:26.120 --> 00:22:26.790
هیچی

00:22:27.380 --> 00:22:28.600
عجله داشتم

00:22:28.760 --> 00:22:29.650
خوبم

00:22:31.120 --> 00:22:32.920
مادر تو مریضی

00:22:33.090 --> 00:22:34.270
مراقب باش

00:22:35.270 --> 00:22:35.950
فهمیدم

00:22:39.100 --> 00:22:39.730
یو رو

00:22:40.570 --> 00:22:42.580
همه منتظر توان

00:22:43.210 --> 00:22:44.050
بیا زود بشین

00:22:45.560 --> 00:22:46.660
میرم بشینم

00:22:50.980 --> 00:22:52.030
کل خانواده

00:22:52.280 --> 00:22:54.720
از صبح منتظر برگشتت بودن

00:22:55.600 --> 00:22:58.250
اولین باره با دومادم سر یه میزم

00:22:58.630 --> 00:22:59.630
لطف دارین

00:22:59.840 --> 00:23:01.100
به سلامتی پدرزن مینوشم

00:23:02.490 --> 00:23:04.250
ممنون پدر زن و مادر زن

00:23:04.420 --> 00:23:05.720
که گذاشتین با یو رو ازدواج کنم

00:23:05.720 --> 00:23:06.610
و خوشبخت بشم

00:23:10.390 --> 00:23:12.860
کسی که خیلی مهربون، بافکر و عالیه

00:23:12.990 --> 00:23:14.500
درست مثل یه الهه

00:23:15.510 --> 00:23:16.690
خیلی خوب تعریف میکنی

00:23:17.190 --> 00:23:20.210
یو رو خوش شانسه که

00:23:20.300 --> 00:23:21.680
تو رو داره

00:23:34.750 --> 00:23:35.840
بخورید

00:23:36.470 --> 00:23:38.900
امروز روز برگشت یو رو هست

00:23:40.160 --> 00:23:42.100
این خوراک سرخ شده

00:23:42.180 --> 00:23:43.310
آشپز هوانگ

00:23:43.400 --> 00:23:46.250
مخصوصا از آشپز شمالی یادش گرفته

00:23:46.970 --> 00:23:48.100
خوشت میاد

00:23:49.150 --> 00:23:50.240
بخور

00:23:51.000 --> 00:23:51.920
ممنون پدر

00:23:54.230 --> 00:23:56.040
دوماد عزیزم بخور

00:23:56.370 --> 00:23:57.130
ممنون پدر زن

00:23:59.270 --> 00:24:00.280
هر وقت میگو میخوری

00:24:00.320 --> 00:24:01.370
حالت بد میشه

00:24:01.750 --> 00:24:02.760
مراقب باش

00:24:07.800 --> 00:24:09.520
آشپز بی دقت بوده

00:24:09.730 --> 00:24:10.820
و به حرفای پدرم

00:24:10.860 --> 00:24:11.830
توجه نشون نداده

00:24:15.270 --> 00:24:16.450
درسته

00:24:20.480 --> 00:24:21.150
همسرم

00:24:22.120 --> 00:24:23.590
این گوشت ماهی

00:24:23.590 --> 00:24:24.430
خوشمزه و بهترینه

00:24:24.600 --> 00:24:25.520
بچشش

00:24:29.680 --> 00:24:31.440
گوشت خوک رو تا وقتی داغه بخور

00:24:31.440 --> 00:24:32.960
سرد شه خیلی چرب میشه

00:24:36.320 --> 00:24:38.160
باید در کنارش لوبیا بخوری

00:24:38.160 --> 00:24:39.550
ترکیب عالی ایه

00:24:46.520 --> 00:24:47.820
این خیلی زیاده

00:24:48.080 --> 00:24:48.790
زیاده؟

00:24:48.790 --> 00:24:49.630
کافی نیست

00:24:49.760 --> 00:24:50.970
گوشت قلقلی هم میخوای؟

00:24:51.100 --> 00:24:52.020
بیا بخور

00:25:00.590 --> 00:25:01.980
موقع خوردن و خوابیدن نباید حرف زد

00:25:02.400 --> 00:25:03.410
زیادی حرف میزنی

00:25:03.870 --> 00:25:04.880
هیچکس حرف نمیزنه

00:25:04.880 --> 00:25:06.300
لازم نیست رسمی باشیم

00:25:06.510 --> 00:25:07.560
بخور

00:25:07.560 --> 00:25:09.750
یو رو ما خانواده ایم

00:25:10.080 --> 00:25:11.600
اینقدر جیو سی رو محدود نکن

00:25:12.230 --> 00:25:12.980
مادر

00:25:13.740 --> 00:25:14.790
نمیدونی که

00:25:15.290 --> 00:25:16.300
شوهر من

00:25:16.760 --> 00:25:18.110
دردسرسازه

00:25:18.780 --> 00:25:19.660
اگه کنترلش نکنم

00:25:20.000 --> 00:25:21.260
سرتق بازیش گل میکنه

00:25:23.780 --> 00:25:24.660
چرته

00:25:25.330 --> 00:25:27.220
اون با من مهربون و درست رفتار میکنه

00:25:27.220 --> 00:25:27.930
خیلی خوبه

00:25:28.440 --> 00:25:30.290
باهاش مهربون تر باش

00:25:31.080 --> 00:25:31.840
شنیدی؟

00:25:31.970 --> 00:25:33.180
مادر گفت من خیلی خوبم

00:25:33.600 --> 00:25:34.480
مادر گوش کن

00:25:34.480 --> 00:25:35.870
کمکم کن

00:25:35.910 --> 00:25:37.340
...هرروز یو رو

00:25:40.490 --> 00:25:42.210
چیه، بگو

00:25:43.260 --> 00:25:43.930
چیکار میکنه؟

00:25:44.060 --> 00:25:45.110
نمیخوای بهشون بگی؟

00:25:45.110 --> 00:25:46.240
میگم

00:25:46.450 --> 00:25:47.250
از وقتی یو رو

00:25:47.250 --> 00:25:48.760
با خانوادمون وصلت کرده

00:25:48.760 --> 00:25:49.440
مادر پدرم

00:25:49.440 --> 00:25:51.030
باهاش مثل دختر خودشون رفتار میکنه

00:25:51.370 --> 00:25:52.750
و مثل پسرخونده خانواده شدم

00:25:53.430 --> 00:25:54.640
همه توی خانواده گو

00:25:54.640 --> 00:25:55.860
به حرف اون گوش میدن

00:25:56.110 --> 00:25:57.290
اگه اون قبول کنه، هیچکس نمیتونه حرفی بزنه

00:25:57.500 --> 00:25:58.630
حتی نمیشه که

00:25:58.630 --> 00:25:59.470
خدمتکار بیاریم

00:26:09.300 --> 00:26:10.060
یو رو

00:26:10.730 --> 00:26:11.990
خانواده گو خیلی دوست داره

00:26:12.280 --> 00:26:12.870
نباید مهربونیشون رو

00:26:12.870 --> 00:26:14.260
بد جواب بدی

00:26:18.880 --> 00:26:20.350
این نشون میده نباید

00:26:20.680 --> 00:26:21.690
به شایعات باور کرد

00:26:24.090 --> 00:26:24.670
جیو سی

00:26:24.760 --> 00:26:26.440
مرد خوبیه

00:26:27.110 --> 00:26:28.870
در یه نگاه ازش خوشم اومد

00:26:30.220 --> 00:26:31.520
نمیدونی وقتی صدام میزنی مادر زن

00:26:32.570 --> 00:26:34.080
چقدر خوشحال میشم

00:26:37.780 --> 00:26:39.250
مادرم تو رو دوست داره

00:26:40.510 --> 00:26:41.940
مادرت هم منو

00:26:42.270 --> 00:26:43.910
مساوی شدیم

00:26:45.670 --> 00:26:46.390
فهمیدم

00:26:47.520 --> 00:26:48.610
بخور

00:26:48.870 --> 00:26:49.920
نمیشه دهنت رو ببندم

00:26:50.880 --> 00:26:51.510
حرف نزن

00:26:52.270 --> 00:26:53.110
بهم غذا میدی؟

00:26:53.320 --> 00:26:54.120
تمومش کن

00:26:55.590 --> 00:26:56.590
بیاین

00:26:56.850 --> 00:26:58.060
بخوریم

00:27:00.370 --> 00:27:01.050
دوماد عزیزم

00:27:01.130 --> 00:27:02.260
بیشتر بخور

00:27:06.970 --> 00:27:07.510
پدر زن

00:27:07.810 --> 00:27:08.440
بیا

00:27:12.800 --> 00:27:13.270
مادر

00:27:13.810 --> 00:27:14.610
من ناخلفم

00:27:14.990 --> 00:27:15.740
از وقتی ازدواج کردم

00:27:16.000 --> 00:27:17.840
نتونستم کنارت باشم

00:27:18.600 --> 00:27:19.520
چرته

00:27:19.780 --> 00:27:21.330
چطور میتونی تاابد کنار مادرت باشی؟

00:27:24.190 --> 00:27:25.610
الان دیدم که

00:27:26.080 --> 00:27:27.500
چطور با همه مهربونه

00:27:28.260 --> 00:27:29.020
مادر

00:27:32.250 --> 00:27:33.050
دستت چی شده؟

00:27:33.050 --> 00:27:33.760
هیچی

00:27:35.060 --> 00:27:35.820
خوبی؟

00:27:35.860 --> 00:27:36.870
دارو زدی؟

00:27:37.080 --> 00:27:38.260
تصادفا زخمی شد

00:27:38.510 --> 00:27:39.180
خوبم

00:27:40.520 --> 00:27:41.280
دارو زدم

00:27:43.250 --> 00:27:45.020
بیا یچیزی بخور

00:27:50.730 --> 00:27:51.440
مادر

00:27:52.160 --> 00:27:53.800
آلو میخوام

00:27:54.130 --> 00:27:54.970
هنوز داریم؟

00:27:55.100 --> 00:27:56.570
میرم برات بیارم

00:27:57.370 --> 00:27:58.210
بانوی بزرگ

00:27:58.580 --> 00:27:59.550
شما مریضید

00:27:59.550 --> 00:28:00.350
بذارین خدمتکار

00:28:00.350 --> 00:28:01.610
اینکارو کنه

00:28:02.360 --> 00:28:02.990
نه

00:28:03.250 --> 00:28:04.380
نمیدونی یو رو چه سلیقه ای داره

00:28:04.380 --> 00:28:05.770
و چقدر شکر باید بزنی

00:28:06.520 --> 00:28:07.400
خودم میرم

00:28:09.210 --> 00:28:09.670
مادر

00:28:10.090 --> 00:28:11.230
چی شده مادر

00:28:11.560 --> 00:28:12.400
پاهات چی شده؟

00:28:13.240 --> 00:28:14.840
خوبم

00:28:17.530 --> 00:28:18.410
بانو

00:28:18.910 --> 00:28:20.510
ایشون رو نجات بدین

00:28:23.070 --> 00:28:23.780
دختره کله خر

00:28:23.950 --> 00:28:24.620
چرت نگو

00:28:24.750 --> 00:28:25.460
بانوی جوان رو اذیت نکن

00:28:25.720 --> 00:28:27.100
نگهبان ببریدش

00:28:28.400 --> 00:28:28.910
واستا

00:28:32.520 --> 00:28:33.070
یون یون

00:28:33.570 --> 00:28:34.070
بیا اینجا

00:28:35.380 --> 00:28:36.260
بلند شو حرف بزن

00:28:37.220 --> 00:28:38.060
بانوی جوان

00:28:38.900 --> 00:28:40.840
صیغه یوئه مادرتون رو شکنجه میده

00:28:41.210 --> 00:28:43.100
کل شب در تالار بودا زانو زده بودن

00:28:44.110 --> 00:28:45.620
ایشون مریضن

00:28:45.880 --> 00:28:47.430
ولی مجبور شدن توی تالار سرد از روی نوشته بودا بنویسن

00:28:47.600 --> 00:28:47.890
این چیزی جز

00:28:47.890 --> 00:28:49.360
قصد کشتن ایشون نیست

00:28:50.240 --> 00:28:50.870
یون یون

00:28:53.600 --> 00:28:54.270
مادر

00:28:55.370 --> 00:28:56.080
مادر

00:28:56.750 --> 00:28:58.980
چرا پات ورم کرده؟

00:28:59.860 --> 00:29:01.040
خوبم

00:29:01.290 --> 00:29:02.210
الان، بانوی بزرگ

00:29:02.300 --> 00:29:04.730
نمیتونن زانو و انگشتشون رو تکون بدن

00:29:05.110 --> 00:29:07.210
بعد ماساژ و دارو بهتر شدن

00:29:07.800 --> 00:29:08.550
مادر

00:29:09.390 --> 00:29:10.150
خوبم

00:29:16.370 --> 00:29:18.800
چند روز شده از خونه رفتم

00:29:19.730 --> 00:29:20.990
چی شده؟

00:29:22.500 --> 00:29:23.250
بانوی جوان

00:29:23.760 --> 00:29:25.060
سوتفاهم شده

00:29:25.400 --> 00:29:26.400
دیشب

00:29:26.400 --> 00:29:27.620
خودشون اصرار کردن برن تالار بودا

00:29:27.870 --> 00:29:29.220
گفت میخواد براتون دعا کنه

00:29:29.390 --> 00:29:30.480
میخواستم متقاعدشون کنم

00:29:30.650 --> 00:29:31.740
ولی دیدم

00:29:31.860 --> 00:29:33.290
صادق هستن

00:29:33.380 --> 00:29:34.680
نتونستم کاری بکنم

00:29:34.850 --> 00:29:35.850
نگران نباشید

00:29:36.020 --> 00:29:36.900
نمیذاشتن بگم

00:29:37.030 --> 00:29:37.620
ولی این حقیقته

00:29:37.790 --> 00:29:39.420
نمیخواستیم پنهون کنیم

00:29:39.680 --> 00:29:40.470
چرته

00:29:40.730 --> 00:29:41.940
تو مجبورشون کردی

00:29:42.110 --> 00:29:43.120
بسه یون یون

00:29:43.710 --> 00:29:45.300
تقصیر منه زیادی باهات مهربون بودم

00:29:45.510 --> 00:29:47.150
چطوری جواب اربابت رو میدی؟

00:29:48.080 --> 00:29:48.580
مادر

00:29:49.970 --> 00:29:50.680
مادر

00:29:51.770 --> 00:29:53.030
خودم خواستم

00:29:53.790 --> 00:29:55.470
اونا نتونستن جلومو بگیرم

00:29:55.590 --> 00:29:56.390
سرزنششون نکن

00:29:56.850 --> 00:29:57.990
یون یون دختر سرتق

00:29:58.410 --> 00:30:00.210
همیشه الکی بزرگش میکنه

00:30:00.840 --> 00:30:02.230
یکم باد سرد بهم خورده

00:30:02.310 --> 00:30:03.110
خوبم

00:30:05.090 --> 00:30:06.090
درسته

00:30:06.810 --> 00:30:07.980
اگه باورت نمیشه

00:30:08.240 --> 00:30:10.250
از بقیه، یو ژائو و یو یینگ بپرس

00:30:12.480 --> 00:30:13.280
خواهر بزرگ

00:30:13.740 --> 00:30:14.870
دیروز کنار مادر بودم

00:30:15.000 --> 00:30:16.380
تا مادرت رو متقاعد کنم

00:30:16.890 --> 00:30:18.570
ولی ایشون اصرار داشتن زانو بزنن

00:30:19.200 --> 00:30:20.960
یکساعت باهاشون حرف زدیم

00:30:25.080 --> 00:30:25.790
خواهر سوم

00:30:26.880 --> 00:30:27.430
درست میگم؟

00:30:32.890 --> 00:30:33.600
درست نیست

00:30:34.230 --> 00:30:34.900
خواهر دوم

00:30:35.370 --> 00:30:36.290
دیشب

00:30:36.290 --> 00:30:37.510
داشتی با من بازی میکردی

00:30:38.100 --> 00:30:39.780
اصلا دیدن ایشون نرفتی

00:30:41.960 --> 00:30:43.720
وقتی پدر دیشب داشت درسامو بررسی میکرد

00:30:43.980 --> 00:30:45.610
مادر یوئه اومد حرفی زد

00:30:46.030 --> 00:30:47.630
و پدر عصبانی رفت

00:30:47.800 --> 00:30:49.230
گفت میخواد به بانوی بزرگ یه درسی بده

00:30:51.750 --> 00:30:52.960
مادر یوئه و خواهر گوی شیانگ

00:30:53.010 --> 00:30:54.060
منو فرستادن با تو بازی کنم

00:30:54.140 --> 00:30:54.980
مائو ار خفه شو

00:30:55.530 --> 00:30:56.450
چطوری با این سن کم

00:30:56.450 --> 00:30:57.790
دروغگو شدی

00:30:58.170 --> 00:30:59.310
چه چرتی میگی؟

00:30:59.520 --> 00:31:00.610
چرا چرت میگی؟

00:31:00.860 --> 00:31:02.460
دروغ نمیگم

00:31:02.710 --> 00:31:04.300
واقعا نمیگم

00:31:04.770 --> 00:31:06.320
استاد توی مکتب گفت

00:31:06.450 --> 00:31:08.040
باید صادق باشیم

00:31:08.290 --> 00:31:10.650
راستشو میگم

00:31:14.760 --> 00:31:15.430
کافیه

00:31:22.410 --> 00:31:24.000
بیا اینجا مائو ار

00:31:26.310 --> 00:31:27.190
بچه خوبی باش

00:31:32.570 --> 00:31:33.280
شوهرم

00:31:35.300 --> 00:31:36.390
بیا اینجا یه لحظه

00:31:37.230 --> 00:31:38.030
...یو رو

00:31:54.490 --> 00:31:55.250
همینجا بمون

00:31:55.670 --> 00:31:57.100
به ابر و پرنده نگاه کن

00:31:57.390 --> 00:31:58.230
جیرجیرک بگیر

00:31:58.320 --> 00:31:59.240
هرکار میخوای بکن

00:31:59.910 --> 00:32:00.960
وضعیت اینطوریه

00:32:00.960 --> 00:32:01.840
باید همراهیت کنم

00:32:01.840 --> 00:32:02.730
گو جیو سی

00:32:03.230 --> 00:32:04.240
این مربوط به خانواده منه

00:32:05.120 --> 00:32:06.210
خودم حلش میکنم

00:32:06.210 --> 00:32:06.840
...ولی

00:32:06.840 --> 00:32:07.850
التماس میکنم

00:32:08.520 --> 00:32:09.240
باشه؟

00:32:16.920 --> 00:32:17.380
باشه

00:32:47.370 --> 00:32:48.250
یو رو

00:32:49.090 --> 00:32:51.570
بخاطر همچین مسئله کوچیکی

00:32:52.120 --> 00:32:53.670
لازمه اینقدر سروصدا کنی

00:32:53.670 --> 00:32:54.850
و بزرگش کنی

00:32:55.390 --> 00:32:57.910
و جلوی دومادم خانواده رو خراب کنی؟

00:32:58.710 --> 00:32:59.340
پدر

00:33:00.310 --> 00:33:01.990
چطور مسئله کوچیکیه؟

00:33:02.570 --> 00:33:03.250
امروز

00:33:03.790 --> 00:33:05.350
اگه یون یون حقیقت رو نمیگفت

00:33:05.770 --> 00:33:06.310
بازم

00:33:06.310 --> 00:33:07.450
هیچی نمیفهمیدم

00:33:08.290 --> 00:33:08.790
نمیدونستم

00:33:08.790 --> 00:33:10.220
مادرم اینقدر زجر میکشه

00:33:12.570 --> 00:33:13.580
کافیه یو رو

00:33:13.910 --> 00:33:15.050
همش گذشته

00:33:15.430 --> 00:33:16.350
من خوبم

00:33:19.920 --> 00:33:21.050
پدر میترسه بهش بخندن

00:33:22.190 --> 00:33:23.410
فکرمیکنی من اینطوری نیستم؟

00:33:26.050 --> 00:33:27.440
همه زنای دنیا

00:33:28.240 --> 00:33:29.920
میخوان شوهرشون

00:33:30.250 --> 00:33:31.510
جنبه منفی خانوادشون رو نبینه

00:33:31.680 --> 00:33:33.280
ولی وقتی اینطوری شده

00:33:33.610 --> 00:33:34.620
چطور خیالم راحت باشه

00:33:35.170 --> 00:33:36.510
و تظاهر کنم هیچی نشده

00:33:42.980 --> 00:33:43.820
پدر، مادر

00:33:45.290 --> 00:33:46.040
 چیزی هست

00:33:46.760 --> 00:33:47.720
نباید بگم

00:33:51.120 --> 00:33:51.840
مادر یوئه

00:33:52.510 --> 00:33:53.730
نیت هات پلیده

00:33:56.580 --> 00:33:58.680
چندین بار برای خانواده دردسر درست کردی

00:33:59.650 --> 00:34:00.450
الان

00:34:01.250 --> 00:34:02.840
مادرمو شکنجه دادی

00:34:03.300 --> 00:34:04.350
به خواهرام و مائو ار یاد دادی

00:34:04.560 --> 00:34:05.700
دروغ بگن

00:34:06.240 --> 00:34:06.750
..بنظرم

00:34:07.800 --> 00:34:08.210
مائو ار

00:34:08.210 --> 00:34:09.440
باید اسم مادر منو بگیره

00:34:10.400 --> 00:34:12.500
و از الان توسط مادرم تربیت شه

00:34:13.170 --> 00:34:13.880
نه

00:34:14.060 --> 00:34:14.980
چرا نه؟

00:34:17.250 --> 00:34:18.510
هنوز جوونه

00:34:18.760 --> 00:34:19.460
مراقبت ازش سخته

00:34:19.770 --> 00:34:22.040
بانوی بزرگ مریضه

00:34:22.330 --> 00:34:23.760
چطوری میتونم اذیتشون کنم؟

00:34:23.960 --> 00:34:25.020
میره مکتب

00:34:25.520 --> 00:34:27.370
دایه مراقبشه

00:34:27.650 --> 00:34:28.630
چطور سخته؟

00:34:29.630 --> 00:34:30.270
مائو ار

00:34:31.020 --> 00:34:31.730
خودت مشکلی نداری؟

00:34:33.880 --> 00:34:34.380
نه

00:34:34.760 --> 00:34:36.480
بانوی بزرگ یه عالمه کتاب تو اتاقش داره

00:34:36.980 --> 00:34:37.730
میخوام بخونمشون

00:34:39.260 --> 00:34:41.610
ولی مادر یوئه نمیذاره برم اونجا

00:34:42.480 --> 00:34:43.120
مائو ار

00:34:44.920 --> 00:34:46.350
چطور میتونی ترکم کنی؟

00:34:46.980 --> 00:34:47.780
نه

00:34:48.580 --> 00:34:49.290
من

00:34:49.290 --> 00:34:50.960
هرروز میام دیدنتون

00:34:51.770 --> 00:34:53.070
جدا نشدین

00:34:53.480 --> 00:34:54.750
زیر یه سقف زندگی میکنید

00:34:54.920 --> 00:34:55.960
میتونید هرروز همو ببینید

00:34:56.380 --> 00:34:57.190
بنظرم

00:34:57.990 --> 00:34:58.740
اینطوری درسته

00:35:03.990 --> 00:35:04.750
فهمیدم

00:35:06.180 --> 00:35:06.850
شما دونفر

00:35:06.850 --> 00:35:07.900
این نمایش رو راه انداختید

00:35:08.490 --> 00:35:09.030
تا بتونید

00:35:09.030 --> 00:35:10.590
پسرمو بدزدید؟

00:35:18.740 --> 00:35:19.320
ارباب

00:35:20.580 --> 00:35:21.300
ارباب

00:35:21.930 --> 00:35:22.850
سالهای ساله

00:35:23.610 --> 00:35:25.160
به شما و خانواده لیو

00:35:25.620 --> 00:35:27.180
اهمیت میدم

00:35:27.970 --> 00:35:28.770
بانوی جوان

00:35:29.610 --> 00:35:31.800
مثل دختر خودم بود

00:35:32.470 --> 00:35:33.980
ببین داره

00:35:33.980 --> 00:35:34.990
چرت پرت میگه

00:35:35.740 --> 00:35:37.000
الان که اوج گرفته

00:35:37.510 --> 00:35:37.930
دیگه به مسائل

00:35:38.010 --> 00:35:39.060
خانواده ما اهمیت نمیده

00:35:39.230 --> 00:35:40.780
و قلدری میکنه

00:35:41.920 --> 00:35:43.050
ارباب

00:35:45.610 --> 00:35:46.290
پدر

00:35:47.210 --> 00:35:48.430
اینکار به نفع مائو ار هست

00:35:49.520 --> 00:35:50.650
مائو ار منطقی و درستکاره

00:35:50.950 --> 00:35:52.000
پسر خوبیه

00:35:53.050 --> 00:35:54.180
نمیتونم ببینم که

00:35:54.810 --> 00:35:57.120
مادر یوئه خرابش میکنه

00:35:57.210 --> 00:35:58.090
و اونو در آینده در مسیر اشتباه میبره

00:35:59.560 --> 00:36:01.240
ارباب

00:36:01.570 --> 00:36:03.250
کمک کن ارباب

00:36:03.630 --> 00:36:04.090
ارباب

00:36:04.090 --> 00:36:05.400
کمکم کن ارباب

00:36:05.400 --> 00:36:06.400
کافیه

00:36:07.500 --> 00:36:08.380
گریه نکن

00:36:09.010 --> 00:36:09.930
درست نیست

00:36:10.560 --> 00:36:12.070
فکر میکنی خانوادمون

00:36:12.070 --> 00:36:13.290
به اندازه کافی بی آبرو نشده؟

00:36:14.050 --> 00:36:14.930
زودباش بشین

00:36:23.460 --> 00:36:24.380
...تو

00:36:25.010 --> 00:36:26.230
عضو کوچیک خانواده ای

00:36:26.770 --> 00:36:28.030
چی میگی؟

00:36:28.750 --> 00:36:29.760
این بحث بزرگترا ست

00:36:29.970 --> 00:36:30.720
نمیتونی که

00:36:30.720 --> 00:36:32.320
تصمیمی بگیری

00:36:34.750 --> 00:36:36.730
همین الان معذرت بخواه

00:36:41.390 --> 00:36:41.940
پدر

00:36:43.410 --> 00:36:44.460
حرف درستی زدم

00:36:45.250 --> 00:36:46.140
معذرت نمیخوام

00:36:52.100 --> 00:36:52.940
الان

00:36:54.070 --> 00:36:57.430
بانوی جوان اشرافی

00:36:58.020 --> 00:36:59.870
خانواده گو شدی

00:37:00.250 --> 00:37:01.680
بااینکه پدرتم

00:37:02.390 --> 00:37:04.150
نمیتونم کنترلت کنم؟

00:37:04.830 --> 00:37:06.250
من دختر مادرمم

00:37:06.930 --> 00:37:08.440
نمیخوام زجر بکشه

00:37:09.110 --> 00:37:10.240
به دو شرط معذرت میخوام

00:37:12.090 --> 00:37:13.430
اولا صیغه یوئه

00:37:14.110 --> 00:37:15.950
بخاطر کارش معذرت بخواد

00:37:18.350 --> 00:37:19.360
و پدر

00:37:21.080 --> 00:37:22.460
چون نمیتونه درست و غلط رو تشخیص بدی

00:37:22.630 --> 00:37:23.430
و بی عدالتی کردی

00:37:23.600 --> 00:37:25.240
و به زنت سخت گرفتی معذرت بخواه

00:37:29.940 --> 00:37:30.700
ارباب

00:37:31.410 --> 00:37:32.710
ببین چی میگه

00:37:33.010 --> 00:37:34.560
الان جایگاه بالایی داره

00:37:34.900 --> 00:37:36.070
نمیتونیم برنجونیمش

00:37:37.000 --> 00:37:37.670
ارباب

00:37:38.550 --> 00:37:39.560
بیخیال شو

00:37:39.810 --> 00:37:41.030
بهش تعظیم کن

00:37:45.980 --> 00:37:47.920
اشرافی شدی که چی؟

00:37:54.010 --> 00:37:55.220
ما خانواده لیو هستیم

00:37:56.230 --> 00:37:57.280
مسئله خانوادگی ماست

00:37:58.370 --> 00:38:00.730
حق نداری حرفی بزنی

00:38:01.270 --> 00:38:01.780
دیگه عضوی

00:38:01.780 --> 00:38:03.250
از خانواده لیو نیستی

00:38:03.830 --> 00:38:04.510
فقط دختری هستی که

00:38:04.630 --> 00:38:05.720
ازدواج کرده رفته

00:38:06.020 --> 00:38:07.320
مثل آبی که ریخته شده

00:38:08.750 --> 00:38:11.440
ازدواج من

00:38:11.600 --> 00:38:12.570
چه فرقی ایجاد کرده؟

00:38:13.370 --> 00:38:14.880
وقتی توی خونه بودم

00:38:15.050 --> 00:38:16.270
هیچوقت

00:38:16.270 --> 00:38:17.230
عشق پدرانه نداشتم

00:38:17.400 --> 00:38:18.660
چطور جرات میکنی جوابمو بدی؟

00:38:18.950 --> 00:38:20.510
مادرت خوب تربیت نکرده

00:38:20.510 --> 00:38:21.770
برای همینه

00:38:21.940 --> 00:38:23.450
ناخلف و سرکش شدی

00:38:26.050 --> 00:38:27.140
این حرفمو بکن تو مخت

00:38:27.440 --> 00:38:28.490
من پدرتم

00:38:28.950 --> 00:38:30.880
بااینکه یه بانو با لقب اشرافی هستی

00:38:31.090 --> 00:38:32.980
باید تاابد بهم احترام بذاری

00:38:33.490 --> 00:38:35.420
اگه پدرم

00:38:35.460 --> 00:38:36.680
اینقدر گیجه که درست و غلط رو تشخیص نمیده

00:38:36.890 --> 00:38:37.980
بازم باید ستایشش کنم؟

00:38:38.190 --> 00:38:39.030
حرومزاده

00:38:39.790 --> 00:38:40.540
پدرزن

00:38:47.720 --> 00:38:48.940
بشینید

00:38:51.710 --> 00:38:52.470
دوماد عزیزم

00:38:53.010 --> 00:38:54.060
ببخشید که اینطوری شده

00:38:55.530 --> 00:38:56.330
نباید

00:38:56.580 --> 00:38:57.720
موقع تربیت دخترتون مزاحم میشدم

00:38:58.140 --> 00:38:58.770
...ولی

00:38:59.060 --> 00:39:00.570
نمیتونم بذارم کسی دست رو زنم بلند کنه

00:39:00.740 --> 00:39:02.130
حتی خودمم صدام رو روش بلند نمیکنم

00:39:04.230 --> 00:39:05.990
امیدوارم درکم کنید

00:39:06.580 --> 00:39:08.810
حتما

00:39:10.190 --> 00:39:11.750
این مسئله شخصی خانواده لیو هست

00:39:11.750 --> 00:39:13.340
بعد شنیدنش یه فکری دارم

00:39:13.640 --> 00:39:15.270
اگه مائو ار اسم مادرزن رو بگیره

00:39:15.360 --> 00:39:16.700
فرزند قانونی خانواده لیو میشه

00:39:17.000 --> 00:39:18.000
چیز خوبیه

00:39:18.130 --> 00:39:19.770
چرا میخوای یو رو رو مجازات کنی؟

00:39:20.940 --> 00:39:21.990
...خب

00:39:21.990 --> 00:39:23.420
ازش خوشم میاد

00:39:23.670 --> 00:39:24.470
باهوشه

00:39:24.600 --> 00:39:25.980
اگه برادر زنم بشه

00:39:26.150 --> 00:39:27.030
حتما

00:39:27.160 --> 00:39:28.380
براش یه کار آماده میکنم

00:39:30.980 --> 00:39:31.990
وگرنه

00:39:32.120 --> 00:39:33.250
نمیشه پول خانواده گو رو

00:39:33.380 --> 00:39:34.590
به غریبه ها داد

00:39:37.240 --> 00:39:38.500
..دوماد عزیزم میخوای بگی

00:39:39.890 --> 00:39:40.730
من آدم رکی ام

00:39:40.730 --> 00:39:41.570
منو ببخشید

00:39:41.900 --> 00:39:43.250
حرفت منطقیه

00:39:44.000 --> 00:39:47.490
مائو اِر رو باید زنم بزرگ کنه

00:39:50.640 --> 00:39:51.140
ارباب

00:39:51.390 --> 00:39:51.940
بشین

00:39:52.990 --> 00:39:54.210
گستاخ نباش

00:40:03.910 --> 00:40:04.580
یون یون

00:40:11.090 --> 00:40:12.860
این نشان خانواده گوئه

00:40:12.980 --> 00:40:13.440
با این

00:40:13.530 --> 00:40:14.790
هروقت خواستی میتونی بیای عمارت گو

00:40:16.130 --> 00:40:17.220
از الان به بعد، هر سه روز

00:40:17.270 --> 00:40:18.400
بیا به بانوی جوان

00:40:18.400 --> 00:40:19.280
وضعیت مادرزن رو گزارش بده

00:40:19.410 --> 00:40:20.210
شنیدی؟

00:40:21.380 --> 00:40:22.140
(عمارت گو)

00:40:23.190 --> 00:40:24.950
اگه یون یون نیاد

00:40:28.560 --> 00:40:30.410
خودم شخصا میام دیدن مادرزن

00:40:33.600 --> 00:40:34.190
البته

00:40:34.440 --> 00:40:35.660
پدرزن عزیزم

00:40:35.790 --> 00:40:37.260
زندگی رو برای یه خدمتکار وفادار سخت نمیکنه

00:40:38.260 --> 00:40:39.610
نمیکنم

00:40:43.640 --> 00:40:44.100
یون یون

00:40:45.360 --> 00:40:46.160
مراقب مادرزنم باش

00:40:47.340 --> 00:40:48.050
چشم

00:40:50.780 --> 00:40:52.710
همسرم، داره دیر میشه

00:40:53.260 --> 00:40:53.970
بریم خونه

00:40:58.510 --> 00:40:59.140
مادر

00:40:59.810 --> 00:41:00.900
دیگه میرم

00:41:05.940 --> 00:41:06.530
پدرزن

00:41:26.560 --> 00:41:27.320
...خب

00:41:28.540 --> 00:41:29.380
لیو یو رو

00:41:31.020 --> 00:41:31.980
بهت لطف بزرگی کردم

00:41:32.110 --> 00:41:33.030
ولی تشکر نمیکنی

00:41:44.120 --> 00:41:44.920
عصبانی ای؟

00:41:50.880 --> 00:41:52.690
بهت قول دادم

00:41:52.770 --> 00:41:53.950
به پدرت احترام بذارم

00:41:54.960 --> 00:41:55.960
ولی نتونستم تحمل کنم

00:41:56.010 --> 00:41:56.930
مسخرش کردم

00:41:57.350 --> 00:41:57.980
نمیتونستم ببینم

00:41:57.980 --> 00:41:58.950
برای بقیه قلدری میکنه

00:42:00.330 --> 00:42:01.050
میدونم که

00:42:01.050 --> 00:42:02.730
گول زدن با پول درست نیست

00:42:03.100 --> 00:42:04.410
ولی  مگه همینو نمیخواد؟

00:42:05.120 --> 00:42:05.960
به حساب پدرت رسیدم

00:42:06.040 --> 00:42:07.090
...اگه پدرم بود، من

00:42:12.170 --> 00:42:12.720
خندیدی؟

00:42:14.360 --> 00:42:15.110
خوبه

00:42:21.410 --> 00:42:22.210
راستش

00:42:23.850 --> 00:42:25.570
پدرم با مادرم و من

00:42:26.370 --> 00:42:27.340
خوب رفتار نمیکنه

00:42:30.990 --> 00:42:32.120
متوجهش شدم

00:42:33.050 --> 00:42:33.890
میخواستم

00:42:34.770 --> 00:42:35.690
گذشته رو لاپوشونی کنم

00:42:37.000 --> 00:42:38.130
تظاهر کنم باهامون خوبه

00:42:38.840 --> 00:42:39.850
تا خیال مادرم راحت باشه

00:42:40.610 --> 00:42:41.570
و غرورش نشکنه

00:42:44.430 --> 00:42:45.440
...کی فکرشو میکرد

00:42:45.440 --> 00:43:57.440
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:57.464 --> 00:45:37.464
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.