WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.479
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.479 --> 00:01:40.050
[مقدر شده]

00:01:40.050 --> 00:01:43.030
[قسمت 8]

00:01:44.940 --> 00:01:46.100
مدیر ما از حیاط الوار

00:01:46.380 --> 00:01:48.340
تازگی ها ارتقا پیدا کرده

00:01:48.979 --> 00:01:49.900
اون پیرمردای حیله گر

00:01:49.900 --> 00:01:51.460
ممکنه بخوان بهت زور بگن

00:01:51.900 --> 00:01:52.700
اما اون ممکنه کمکت کنه

00:01:53.539 --> 00:01:55.220
چیزی که الان بیشتر از همه میخواد پشتیبانه

00:01:56.100 --> 00:01:57.340
فقط باید از بقیه دوری کنی

00:01:57.539 --> 00:01:58.700
و اونو تنهایی ملاقات کنی

00:01:59.060 --> 00:02:00.260
مطمئنم بهت کمک میکنه

00:02:02.140 --> 00:02:03.020
بانوی جوان

00:02:06.540 --> 00:02:08.300
همش تقصیر خدمتکاری بود که خبر آورد

00:02:08.300 --> 00:02:09.139
درست توضیح نداد

00:02:09.650 --> 00:02:10.139
اگه میدونستم شما بودین

00:02:10.139 --> 00:02:11.540
که احضارم کردین

00:02:11.820 --> 00:02:13.580
حتی اگه شده خوابم رو

00:02:13.660 --> 00:02:15.100
بخاطر ملاقات با شما بیخیال میشدم

00:02:17.260 --> 00:02:18.020
پسر مدیر شو

00:02:18.020 --> 00:02:19.700
که توی مغازه ابریشم ژو مان کای کار میکنه

00:02:20.020 --> 00:02:21.100
دستیار مغازه ست

00:02:21.940 --> 00:02:23.420
اون بهم 80 تیل بدهی داره

00:02:23.420 --> 00:02:24.060
و نمیتونه بدهیش رو بده

00:02:24.940 --> 00:02:26.220
جرات نداره این موضوع رو به پدرش بگه

00:02:26.740 --> 00:02:27.740
اگه مدیر شو واقعا اینقدر مغرور شده

00:02:27.860 --> 00:02:28.940
چرا پیش پسرش نمیری

00:02:29.260 --> 00:02:30.579
و درباره بدهیش بهش اشاره نمی کنی؟

00:02:31.060 --> 00:02:32.700
قول میدم اون همه چیز رو برات حل میکنه

00:02:35.690 --> 00:02:36.420
بانوی جوان

00:02:36.579 --> 00:02:38.100
اگه میتونم کاری براتون بکنم فقط بهم بگین

00:02:38.380 --> 00:02:40.140
قول میدم انتظارتون رو برآورده کنم

00:02:43.660 --> 00:02:45.060
مدیر گائو از فروشگاه چرم گاو

00:02:45.140 --> 00:02:46.780
پیرمرد محترمیه

00:02:47.180 --> 00:02:48.020
اگه برای دیدنت نیومده

00:02:48.300 --> 00:02:49.740
ممکنه واقعا مشکلی داشته

00:02:50.579 --> 00:02:51.860
پس باید متواضعانه بری دیدنش

00:02:52.340 --> 00:02:53.700
و باهاش با ادب کامل رفتار کنی

00:02:54.100 --> 00:02:55.220
وقتی سرش خلوت باشه

00:02:55.540 --> 00:02:56.930
مطمئنا همه کار برات انجام میده

00:02:57.340 --> 00:02:58.220
و همه تلاشش رو هم میکنه

00:03:00.860 --> 00:03:01.780
بانوی جوان

00:03:14.250 --> 00:03:18.660
[پول به دنیا کمک می کند]

00:03:26.050 --> 00:03:28.150
[خیرخواه باش، پول به دنیا کمک می کند]

00:03:27.260 --> 00:03:28.940
بانوی جوان، نگاه کنین

00:03:29.380 --> 00:03:30.340
این بودجه ماست

00:03:32.060 --> 00:03:32.740
فهمیدم

00:03:33.480 --> 00:03:37.050
[خیرخواه باش، پول به دنیا کمک می کند]
[گو]

00:03:34.020 --> 00:03:34.620
لطفا نگاهی بندازین

00:03:34.780 --> 00:03:36.100
من 800 عدد از این رو سفارش میدم

00:03:36.100 --> 00:03:36.650
مشکلی نداره؟

00:03:36.900 --> 00:03:37.620
بانوی جوان

00:03:37.780 --> 00:03:39.060
بنظرم میتونیم

00:03:39.170 --> 00:03:40.340
از این 900 قطعه بخریم

00:03:40.500 --> 00:03:41.540
100تا قطعه اضافی رو

00:03:41.660 --> 00:03:42.530
میتونیم به عنوان موجودی انبار

00:03:42.530 --> 00:03:43.860
در مواقع اضطراری نگه داریم

00:03:56.380 --> 00:03:57.100
بانوی جوان

00:03:57.260 --> 00:03:58.940
ما خیلی از مغازه ها رو دیدیم

00:03:59.270 --> 00:04:00.970
همه یانگ ژو رو تقریبا گشتین

00:04:01.380 --> 00:04:03.020
همچین کارایی

00:04:03.130 --> 00:04:04.340
برای خرید وسایل رو به خدمتکارا بدین

00:04:04.380 --> 00:04:05.340
با وضعیت شما

00:04:05.340 --> 00:04:06.420
لازم نیست شخصا این کار رو انجام بدین

00:04:06.420 --> 00:04:07.460
تو نمیدونی

00:04:07.460 --> 00:04:08.860
نمیتونم اینکار رو به اونا بسپارم

00:04:09.380 --> 00:04:10.780
اونا فکر میکنن من جوان

00:04:10.780 --> 00:04:11.420
و نادانم

00:04:11.580 --> 00:04:12.860
برای همین منو جدی نمیگیرن

00:04:13.100 --> 00:04:14.820
باید همه جا رو بگردم و ببینم

00:04:15.060 --> 00:04:16.420
اگه نتونم از پس همچین مسئله جزئی بربیارم

00:04:16.540 --> 00:04:17.940
هیچوقت نمیتونم رئیس بزرگی بشم

00:04:18.890 --> 00:04:19.860
همینجا وایسا

00:04:20.380 --> 00:04:21.019
ارباب جوان

00:04:21.140 --> 00:04:21.779
بانوی جوان

00:04:24.580 --> 00:04:25.860
لیو یو رو

00:04:29.340 --> 00:04:30.100
سوار شو

00:04:41.740 --> 00:04:42.860
چرا اینقدر خسته ای؟

00:04:47.890 --> 00:04:48.820
شام نخوردی؟

00:04:49.380 --> 00:04:51.020
بیا دسر بخور

00:04:53.740 --> 00:04:54.860
شام که هیچی

00:04:54.860 --> 00:04:56.180
هنوز ناهارم نخوردم

00:04:58.580 --> 00:04:59.420
اینقدر سرم شلوغ بود که یادم رفت

00:05:01.130 --> 00:05:01.860
گو جیو سی

00:05:02.740 --> 00:05:03.740
تکالیفت رو انجام دادی؟

00:05:04.100 --> 00:05:05.100
آره

00:05:05.660 --> 00:05:06.460
گوش بده

00:05:06.860 --> 00:05:07.740
وقتی امشب برگردم

00:05:07.740 --> 00:05:08.900
تکالیفت رو بررسی میکنم

00:05:09.180 --> 00:05:10.620
باشه هرکاری میخوای بکن

00:05:10.900 --> 00:05:11.980
آروم بخور مراقب باش

00:05:18.860 --> 00:05:20.340
اینقدر دلت میخواد پول دربیاری؟

00:05:21.020 --> 00:05:21.930
البته مجبورم

00:05:22.140 --> 00:05:22.900
میلیون ها تیل پول

00:05:22.900 --> 00:05:24.180
از قبل منتظر منن

00:05:30.660 --> 00:05:31.660
جلوتر وایسا

00:05:31.860 --> 00:05:32.620
نگه دار

00:05:33.380 --> 00:05:34.020
نگه داره؟

00:05:34.620 --> 00:05:35.500
نمیای خونه؟

00:05:35.900 --> 00:05:37.500
من هنوز به خیابون شمالی شهر نرفتم

00:05:37.580 --> 00:05:38.500
میتونم برسونمت اونجا

00:05:38.500 --> 00:05:39.620
نیازی نیست فقط چند تا قدمه

00:05:40.940 --> 00:05:41.860
یکی دیگه برمیدارم

00:05:42.300 --> 00:05:43.340
من دیگه میرم. میتونی بری خونه

00:05:53.100 --> 00:05:55.150
امروز یک اتفاق غیرعادی افتاد

00:05:56.260 --> 00:05:57.900
جناب ژو بهم نامه نوشته

00:06:02.580 --> 00:06:03.780
ممکنه جیو سی

00:06:03.780 --> 00:06:05.700
دوباره توی مکتب دردسر درست کرده؟

00:06:06.140 --> 00:06:06.900
اینکه دردسر درست کنه

00:06:06.900 --> 00:06:08.420
چیز غیرعادی نیست

00:06:10.140 --> 00:06:10.780
حق با توئه

00:06:11.340 --> 00:06:13.940
نکنه جناب ژو رو بخاطر لجبازی تحقیر کرده

00:06:14.050 --> 00:06:15.730
و میخواسته دیگه تدریس نکنه؟

00:06:16.980 --> 00:06:18.820
جناب ژو نامه ای برای ستایش اون نوشته

00:06:19.620 --> 00:06:23.140
گفته اخیرا خیلی درس میخونه

00:06:23.490 --> 00:06:25.260
وضعیتش خیلی خوب شده

00:06:25.460 --> 00:06:26.500
پیشرفت خیلی خوبی داشته

00:06:28.700 --> 00:06:30.380
انگار یه آدم دیگه شده

00:06:37.220 --> 00:06:38.100
ازم تعریف کرده

00:06:43.100 --> 00:06:43.890
بابت بی ادبیم معذرت میخوام

00:06:44.140 --> 00:06:45.340
میخوام زودتر برم

00:06:45.420 --> 00:06:46.659
تا یه دفتر رو مجدد بررسی کنم

00:06:46.860 --> 00:06:47.980
لطفا بهم این اجازه رو بدین

00:06:48.900 --> 00:06:49.580
برو

00:06:49.860 --> 00:06:51.020
ما توی خونه اینقدر هم

00:06:51.020 --> 00:06:51.820
به این تشریفات اهمیت نمیدیم

00:06:56.900 --> 00:06:57.820
دیگه غذا نمیخوری؟

00:06:58.260 --> 00:06:59.020
میخوای جاودانه بشی؟

00:06:59.650 --> 00:07:00.420
لیو یو رو

00:07:01.180 --> 00:07:02.100
سرت به کار خودت باشه

00:07:33.780 --> 00:07:34.420
تموم شد؟

00:07:36.860 --> 00:07:37.780
تقریبا تمومه

00:07:39.460 --> 00:07:40.220
جناب ژو

00:07:40.220 --> 00:07:41.220
امروز نمونه من رو دید

00:07:41.220 --> 00:07:42.100
خیلی راضی بود

00:07:42.659 --> 00:07:43.980
همه جزئیات رو بررسی کردیم

00:07:44.220 --> 00:07:44.980
و اون موافقت کرد

00:07:44.980 --> 00:07:46.260
قرارداد رو امضا کنیم

00:07:46.260 --> 00:07:47.100
و فردا ودیعه رو پرداخت میکنه

00:07:47.790 --> 00:07:49.620
تبریک میگم

00:07:51.420 --> 00:07:52.659
توام خیلی بهم کمک کردی

00:07:52.780 --> 00:07:53.780
وقتی فردا تایید شد

00:07:53.780 --> 00:07:55.100
توی غذاخوری سوی مینگ ضیافت میگیرم

00:07:55.260 --> 00:07:56.220
تا ازت تشکر کنم

00:07:56.980 --> 00:07:57.620
نیازی نیست

00:07:57.620 --> 00:07:58.300
مهمون من

00:07:58.540 --> 00:07:59.659
اینو یه تبریک درنظر بگیر

00:07:59.900 --> 00:08:00.540
نمیشه

00:08:00.740 --> 00:08:01.900
نمیتونی برای این باهام رقابت کنی

00:08:02.740 --> 00:08:04.100
بالاخره وقتی فردا کارم رو شروع کنم

00:08:04.420 --> 00:08:05.540
من رئیس لیو میشم

00:08:07.300 --> 00:08:09.820
باشه هرجور تو بخوای

00:08:10.540 --> 00:08:11.860
تبریک میگم رئیس لیو.

00:08:12.140 --> 00:08:13.610
تبریک میگم

00:08:30.780 --> 00:08:31.660
رئیس لیو

00:08:31.890 --> 00:08:32.980
بهتره زود بخوابی

00:08:33.220 --> 00:08:35.340
فردا روز بزرگ توئه

00:08:40.900 --> 00:08:41.539
وای نه

00:08:45.100 --> 00:08:45.770
مشکل چیه؟

00:08:47.650 --> 00:08:48.980
باید یه جعبه جوهر دیگه

00:08:49.260 --> 00:08:50.460
برای امضای قرارداد آماده کنم

00:08:50.580 --> 00:08:51.540
همچنین برای بررسی

00:08:51.540 --> 00:08:52.740
ببینم مهرم رو آوردم یا نه؟

00:08:58.370 --> 00:08:59.420
نکنه تسخیر شده؟

00:09:03.900 --> 00:09:05.380
مگر دیروز به توافق نرسیدیم؟

00:09:08.630 --> 00:09:16.860
[پول به دنیا کمک می کند]

00:09:09.340 --> 00:09:09.980
بانو گو

00:09:10.570 --> 00:09:12.660
خیلی متاسفم

00:09:15.860 --> 00:09:16.780
مهم نیست

00:09:17.020 --> 00:09:18.300
فقط میخوام بپرسم

00:09:19.020 --> 00:09:20.100
چرا نظرت عوض شد؟

00:09:21.300 --> 00:09:23.020
به طور کلی هیچکس دیگه ای بجز تجارت گو

00:09:23.340 --> 00:09:25.140
قدرت همچین خرید عمده ای رو نداره

00:09:25.780 --> 00:09:26.740
کاملا درسته

00:09:27.370 --> 00:09:28.100
اما دیروز

00:09:28.100 --> 00:09:29.710
یه تاجر برام یه نمونه آورد

00:09:30.530 --> 00:09:31.220
علاوه بر این

00:09:31.980 --> 00:09:32.820
قیمت کالا

00:09:32.820 --> 00:09:34.300
بیست و پنج درصد کمتر از قیمت شماست

00:09:34.820 --> 00:09:35.590
همچنین

00:09:35.820 --> 00:09:37.420
قول داد کالا رو یک ماه زودتر تحویل بده

00:09:40.860 --> 00:09:42.110
نمیدونستم علاوه بر خانواده گو

00:09:42.660 --> 00:09:44.300
همچین تاجر شایسته ای توی یانگ ژو هست

00:09:46.380 --> 00:09:47.220
یانگژو واقعا

00:09:47.220 --> 00:09:48.380
مکانی پر از استعداده

00:09:48.830 --> 00:09:51.530
منم اینجا درسای زیادی گرفتم

00:09:51.900 --> 00:09:52.780
بانوی جوان

00:09:53.460 --> 00:09:54.490
صادقانه بگم

00:09:55.220 --> 00:09:57.140
من ترجیح میدم با خانواده گو همکاری کنم

00:09:57.740 --> 00:09:59.060
چون خانواده گو قابل اعتمادن

00:10:00.220 --> 00:10:01.460
اما یوژو ناپایداره

00:10:01.580 --> 00:10:02.580
و فاقد حمایت مالیه

00:10:03.730 --> 00:10:05.020
فقط باید صبر کنم و ببینم

00:10:05.980 --> 00:10:07.260
پس امضای قرارداد

00:10:08.340 --> 00:10:09.820
باید به تعویق بیوفته

00:10:12.130 --> 00:10:12.940
بانوی جوان

00:10:14.020 --> 00:10:15.380
من اول قولم رو شکستم

00:10:16.990 --> 00:10:17.940
ازتون معذرت میخوام

00:10:20.660 --> 00:10:21.580
جناب ژو مشکلی نیست

00:10:22.700 --> 00:10:23.580
تجارت تجارته

00:10:24.580 --> 00:10:25.460
باید همینطوری باشه

00:10:26.700 --> 00:10:27.740
جناب ژو راه زیادی رو

00:10:27.740 --> 00:10:28.660
تا یانگ ژو اومدین

00:10:29.180 --> 00:10:30.140
امیدوارم بتونین

00:10:30.140 --> 00:10:31.180
با رضایت برگردین

00:10:31.330 --> 00:10:43.630
[پول به دنیا کمک می کند]

00:10:33.180 --> 00:10:34.100
ممنون بانوی جوان

00:10:34.740 --> 00:10:35.860
من زودتر میرم

00:10:36.620 --> 00:10:37.260
معذرت میخوام

00:10:39.140 --> 00:10:40.060
راستی، جناب ژو

00:10:42.300 --> 00:10:43.340
ممکنه بدونم

00:10:43.940 --> 00:10:45.740
تاجری که اشاره کردین کیه؟

00:10:46.220 --> 00:10:47.540
لو زی شانگ؟

00:10:47.940 --> 00:10:48.700
کیه؟

00:10:49.180 --> 00:10:49.940
چرا هیچوقت دربارش نشنیدم

00:10:50.340 --> 00:10:51.700
به هر حال این مرد

00:10:51.740 --> 00:10:52.380
کار بانوی جوان رو

00:10:52.380 --> 00:10:53.220
خراب کرده

00:10:55.010 --> 00:10:55.980
با همچین اتفاقی که افتاده

00:10:56.260 --> 00:10:57.780
بانوی جوان برای جشن نمیان

00:11:02.340 --> 00:11:02.980
حالش چطوره؟

00:11:03.380 --> 00:11:03.940
یین هونگ گفت

00:11:03.940 --> 00:11:05.340
از امروز صبح

00:11:05.540 --> 00:11:06.900
بانوی جوان حالش خوب نیست

00:11:06.900 --> 00:11:08.020
و تنهایی توی اتاقشون موندن

00:11:08.500 --> 00:11:09.700
حدس میزنم داره به راه حلی فکر میکنه

00:11:14.590 --> 00:11:17.860
[پول به دنیا کمک می کند]

00:11:29.820 --> 00:11:30.940
بیست و پنج درصد کمتر

00:11:31.500 --> 00:11:32.500
و یک ماه زودتر

00:11:34.500 --> 00:11:36.100
لو زی شانگ دقیقا کیست؟

00:11:37.900 --> 00:11:38.660
بانوی جوان

00:11:41.420 --> 00:11:42.580
مردی به اسم لو

00:11:42.580 --> 00:11:43.540
یه دعوت نامه فرستاده

00:11:43.700 --> 00:11:45.140
و شما رو به غذاخوری سوی مینگ دعوت کردن

00:11:47.020 --> 00:11:48.020
جناب لو؟

00:11:51.670 --> 00:11:54.480
[با احترام، لو زی شانگ]

00:11:58.420 --> 00:11:59.660
ارباب گو از این طرف لطفا

00:12:00.620 --> 00:12:01.380
جیو سی

00:12:01.700 --> 00:12:03.110
بالاخره اومدی پیشمون

00:12:04.620 --> 00:12:06.180
این روزها دیدنت

00:12:06.220 --> 00:12:06.900
بیرون از مکتب

00:12:07.420 --> 00:12:08.700
خیلی سخته

00:12:10.820 --> 00:12:11.820
امروز که اومدی

00:12:11.820 --> 00:12:12.860
چه حقه ای زدی

00:12:13.020 --> 00:12:14.340
تا از دست اون زن سلطه گر فرار کنی؟

00:12:14.700 --> 00:12:15.660
منظورت از اون زن سلطه گر چیه؟

00:12:16.620 --> 00:12:17.620
اومدم اینجا

00:12:17.620 --> 00:12:19.180
تا ازتون بخوام

00:12:19.180 --> 00:12:19.940
درباره یه نفر اطلاعات جمع کنین

00:12:20.220 --> 00:12:20.940
من که تا حالا

00:12:20.940 --> 00:12:22.380
اسم این مرد رو نشنیدم

00:12:22.580 --> 00:12:23.980
نمیدونم شماها میشناسینش یا نه؟

00:12:24.140 --> 00:12:25.370
کیه؟-
منظورت کیه؟ چقدر مرموزی-

00:12:26.180 --> 00:12:27.380
لو زی شانگ

00:12:29.060 --> 00:12:29.860
چرا میخندی؟

00:12:30.140 --> 00:12:30.780
او را میشناسی؟

00:12:31.220 --> 00:12:32.110
جیو سی

00:12:32.460 --> 00:12:35.020
بنظر میرسه خیلی وقت زندانی بود

00:12:35.500 --> 00:12:37.860
حتی نمیدونی بیرون چخبره

00:12:38.380 --> 00:12:39.180
میدونی

00:12:39.780 --> 00:12:40.420
توی این مدتی که

00:12:40.420 --> 00:12:41.260
از دنیای بیرون دور بودی

00:12:41.700 --> 00:12:42.830
عنوان هوس باز شماره یک

00:12:42.830 --> 00:12:44.380
شهر یانگ ژو

00:12:44.490 --> 00:12:45.700
رو یکی دیگه ازت دزدیده؟

00:12:46.100 --> 00:12:46.900
حدس بزنید او کیست

00:12:47.900 --> 00:12:50.020
همین لو زی شانگه

00:12:50.220 --> 00:12:50.820
درسته

00:12:52.620 --> 00:12:54.340
ازش چی میدونین؟

00:13:06.300 --> 00:13:08.540
رئیس لیو، از آشنایی با شما خوشحالم

00:13:10.180 --> 00:13:10.990
جناب لو

00:13:14.380 --> 00:13:15.100
بفرمایید

00:13:23.860 --> 00:13:26.060
نمیدونم ازم عصبانی هستین یا نه؟

00:13:26.940 --> 00:13:28.060
دنیای تجارت مثل میدان جنگه

00:13:28.580 --> 00:13:29.740
اشتباه فکر کردین که

00:13:29.980 --> 00:13:31.060
من ازتون عصبانی شدم

00:13:33.380 --> 00:13:34.140
خوبه

00:13:34.820 --> 00:13:36.100
اگه بخاطر یه معامله

00:13:36.220 --> 00:13:37.020
فرصت دوست بودن با شما رو

00:13:37.020 --> 00:13:37.980
از دست بدم

00:13:38.420 --> 00:13:39.340
خیلی حیف میشه

00:13:46.020 --> 00:13:47.380
این یه جفت سنگ به شکل ماهه

00:13:47.420 --> 00:13:48.860
که من با خودم از امپراتوری شیر آوردم

00:13:49.500 --> 00:13:50.620
امسال کشتی های زیادی غرق شدن

00:13:50.940 --> 00:13:52.220
این این سنگ فقط یه جفت توی همه یانگ ژو هست

00:13:52.780 --> 00:13:53.820
میخوام اینا رو به شما هدیه بدم

00:13:54.100 --> 00:13:55.100
تا بتونین ازش برای خودتون یه جفت گوشواره درست کنین

00:13:55.500 --> 00:13:56.340
این فقط یه هدیه کوچیکه برای ابراز قدردانیه

00:14:00.500 --> 00:14:02.140
تاجرها با همه خوش رفتارن

00:14:02.500 --> 00:14:03.950
و با همه رهگذرها مثل مهمان رفتار می کنیم

00:14:04.500 --> 00:14:05.420
وقتی نشستیم و چایی می خوریم

00:14:05.420 --> 00:14:06.220
پس از قبل دوستیم

00:14:07.490 --> 00:14:08.540
نیازی به این هدیه ها نیست

00:14:15.460 --> 00:14:16.500
چای خوبیه

00:14:16.860 --> 00:14:18.010
اما الان فصلش نیست

00:14:18.380 --> 00:14:19.500
برای همین رایحه اش کمتر شده

00:14:21.140 --> 00:14:22.580
یهویی برای دیدنم اومدین

00:14:22.980 --> 00:14:23.860
توصیه ای برای من دارین؟

00:14:24.940 --> 00:14:25.660
من جرات ندارم شما رو نصیحت کنم

00:14:26.500 --> 00:14:27.250
اومدم اینجا

00:14:27.580 --> 00:14:29.620
تا بهتون پیشنهاد همکاری بدم

00:14:29.980 --> 00:14:30.980
اگه به رقابت ادامه بدین

00:14:31.300 --> 00:14:32.260
مهم نیست کی برنده میشه

00:14:32.580 --> 00:14:33.500
فقط یه برنده شدن پرهزینه ست

00:14:33.700 --> 00:14:34.740
اگه قیمت رو پایین بیاریم

00:14:34.740 --> 00:14:35.780
خریدار ها سود میکنن

00:14:36.060 --> 00:14:37.180
اما فروشنده ها نه

00:14:37.620 --> 00:14:39.010
من هیچوقت همچین کار بی مزدی رو

00:14:39.500 --> 00:14:40.460
انجام نمیدم

00:14:41.100 --> 00:14:42.380
منظورتون اینکه

00:14:42.940 --> 00:14:44.140
میخواین با خانواده گو

00:14:44.500 --> 00:14:45.580
سفارش جناب ژو از یو ژو

00:14:45.580 --> 00:14:46.980
رو بگیرین؟

00:14:48.540 --> 00:14:49.220
نه

00:14:50.180 --> 00:14:51.460
نمیخوام با خانواده گو کار کنم

00:14:52.020 --> 00:14:53.580
فقط میخوام با شما کار کنم

00:14:54.380 --> 00:14:55.060
من؟

00:14:55.380 --> 00:14:56.020
درسته

00:14:56.820 --> 00:14:58.380
به جای اینکه بذارین خانواده گو پول دربیاره

00:14:58.980 --> 00:15:00.980
بهتره خودتون برای خودتون پول دربیارین

00:15:04.900 --> 00:15:06.220
اگه خانواده گو از رقابت صرف نظر کنه

00:15:06.580 --> 00:15:07.860
من سفارش رو میگیرم

00:15:08.500 --> 00:15:09.340
جناب ژو

00:15:09.340 --> 00:15:10.220
از یوژو

00:15:10.540 --> 00:15:11.980
فقط میتونه از من کالا بخره

00:15:12.580 --> 00:15:14.860
اون زمان من قیمت بالاتری بهش میدم

00:15:15.500 --> 00:15:16.380
بعد اینکه پول رو گرفتم

00:15:16.780 --> 00:15:18.380
سی درصد سود رو

00:15:19.500 --> 00:15:20.580
از حساب شخصی خودم

00:15:20.740 --> 00:15:22.140
به شما میدم

00:15:30.340 --> 00:15:31.220
جناب لو

00:15:31.380 --> 00:15:33.140
تشویقم میکنی بدون کاشت درو کنم؟

00:15:33.580 --> 00:15:34.620
و به خانواده ام خیانت کنم؟

00:15:37.100 --> 00:15:38.380
رئیس لیو، حرفاتون نامناسبه

00:15:39.020 --> 00:15:40.620
ما فقط از مزیت استفاده میکنیم

00:15:41.180 --> 00:15:42.620
و برای خودمون برنامه ریزی می کنیم

00:15:44.620 --> 00:15:45.420
مگه همیشه

00:15:45.420 --> 00:15:46.380
توی اینکار خوب نیستی؟

00:15:47.100 --> 00:15:48.180
سی درصد سود

00:15:48.700 --> 00:15:49.900
حداقل ده هزار تیل نقره ست

00:15:53.340 --> 00:15:54.500
درسته من مرد نیستم

00:15:55.020 --> 00:15:56.590
اما مقداری ادبیات کلاسیک خوندم

00:15:57.220 --> 00:15:58.860
و برای وفاداری و درستکاری ارزش قائل ام

00:16:00.180 --> 00:16:01.940
خیانت به کارفرما بی وفاییه

00:16:02.700 --> 00:16:04.340
ناامید کردن بزرگترها بی وفایه

00:16:04.900 --> 00:16:06.500
افزایش قیمت برای فریب مشتریان خیرخواهانه نیست

00:16:06.980 --> 00:16:08.860
دروغ گفتن به شوهرم درست نیست

00:16:10.500 --> 00:16:11.580
اینکارا بی وفایی, ناشایستی

00:16:11.580 --> 00:16:12.820
خیرخواه و ناصادقیه

00:16:13.460 --> 00:16:14.850
ده هزار تیل که هیچی

00:16:15.300 --> 00:16:16.700
حتی با یک میلیون تیل طلا

00:16:16.980 --> 00:16:18.100
هم اینکار رو انجام نمیدم

00:16:18.860 --> 00:16:19.940
یین هونگ، بیا بریم

00:16:21.220 --> 00:16:22.340
لیو یو رو

00:16:23.620 --> 00:16:25.020
دختر بزرگ یه خانواده که تجارت پارچه دارن

00:16:25.900 --> 00:16:26.820
پدرت لیو ژوان

00:16:26.980 --> 00:16:27.940
و از یه خانواده معمولی بوده

00:16:28.500 --> 00:16:29.380
مادرت سو ون

00:16:29.700 --> 00:16:30.940
دختر یه خانواده اشرافی در جیانگ یینگ

00:16:31.940 --> 00:16:33.540
متأسفانه وقتی پنج ساله بودی

00:16:33.780 --> 00:16:34.700
توی یه آتش سوزی

00:16:35.020 --> 00:16:35.780
تقریبا همه

00:16:35.780 --> 00:16:37.100
مردای خانواده سو کشته شدن

00:16:38.020 --> 00:16:39.300
خانواده سو به همین دلیل از بین رفت

00:16:39.740 --> 00:16:40.580
بعد از اون

00:16:40.980 --> 00:16:42.500
مادرت از اندوه زیاد بیمار شد

00:16:43.300 --> 00:16:43.940
بعد از اینکه پدرت

00:16:43.940 --> 00:16:46.020
دید حامیای مادرت از بین رفتن

00:16:46.500 --> 00:16:49.220
به مادرت بی اعتنایی کرد و فقط به صیغه اش اهمیت داد

00:16:50.500 --> 00:16:51.820
توی همه این سالها

00:16:52.580 --> 00:16:53.700
حتما رنج زیادی کشیدی درسته؟

00:16:57.020 --> 00:16:58.580
برای اتفاقایی که توی گذشته برای خانواده مادرم رخ داده

00:16:59.180 --> 00:17:00.940
بهتون زحمت دادم که تحقیق کنین

00:17:03.740 --> 00:17:05.060
توی گذشته؟

00:17:06.150 --> 00:17:06.819
باشه

00:17:07.780 --> 00:17:08.579
پس من بهت چندتا

00:17:08.579 --> 00:17:09.710
داستان جدید میگم

00:17:10.819 --> 00:17:12.300
از نظر محاسباتی بودن

00:17:12.700 --> 00:17:14.140
من جرات ندارم

00:17:14.140 --> 00:17:15.859
مقابل شما نظری بدم

00:17:16.819 --> 00:17:18.180
حتی اگر فقط دختر یک تاجر پارچه باشی

00:17:18.579 --> 00:17:19.700
با آن پیشینه خانوادگی

00:17:20.500 --> 00:17:21.700
تقریبا داشتی با مرد

00:17:21.700 --> 00:17:23.460
همه بانو های نجیب یانگ ژو ازدواج می کردی

00:17:23.619 --> 00:17:24.700
میخواستی ازدواج کنی

00:17:24.700 --> 00:17:25.700
اما نتونستی

00:17:26.290 --> 00:17:27.140
یه شی آن

00:17:27.940 --> 00:17:28.940
مزخرفه

00:17:31.100 --> 00:17:31.860
رئیس لیو

00:17:32.540 --> 00:17:33.420
نگران نباش

00:17:33.780 --> 00:17:34.860
اینجا فقط من و تو هستیم

00:17:35.700 --> 00:17:36.860
خدمتکارت، یین هونگ

00:17:37.010 --> 00:17:38.340
خدمتکار مورد اعتماد تو از خونه پدریته

00:17:38.820 --> 00:17:39.580
نگران نباش

00:17:40.140 --> 00:17:41.010
بقیه صدامون رو نمیشنون

00:17:42.220 --> 00:17:43.260
سعی داری چی بگی؟

00:17:45.900 --> 00:17:47.340
چطوری با خانواده گو ازدواج کردی؟

00:17:47.620 --> 00:17:48.540
خودت به وضوح اینو میدونم

00:17:49.500 --> 00:17:50.380
عنوان بانوی جوان خانواده گو

00:17:50.380 --> 00:17:51.220
شایسته است یا نه

00:17:51.820 --> 00:17:53.020
بستگی به رفتار خانواده گو با شما داره

00:17:54.060 --> 00:17:55.900
اون میتونه برای راه اندازی یه تجارت تشویقت کنه

00:17:56.340 --> 00:17:57.380
و میتونه قدرت رو بدست بگیره

00:17:57.460 --> 00:17:58.500
و اموالت رو ازت بگیره

00:18:00.580 --> 00:18:01.630
اینجوری

00:18:01.980 --> 00:18:02.820
بقیه عمرت مثل مادرت

00:18:02.820 --> 00:18:04.500
یه زندگی فلاکت بار داری

00:18:06.100 --> 00:18:07.260
تو خیلی سخت کار میکنی

00:18:07.940 --> 00:18:09.940
فقط برای اینکه پول بیشتری بدست بیاری

00:18:10.500 --> 00:18:11.710
در مورد گو جیو سی

00:18:11.820 --> 00:18:13.140
عاشق یکی دیگه میشه

00:18:13.340 --> 00:18:14.500
و تو رو نادیده میگیره

00:18:15.710 --> 00:18:16.660
از اونجایی که الان مسئول تجارت خانوادگی هستی

00:18:16.820 --> 00:18:17.700
باید سعی کنی پول بیشتری بدست بیاری

00:18:17.980 --> 00:18:20.090
و برای خودت نگهش داری

00:18:21.980 --> 00:18:22.940
تو آدم باهوشی هستی

00:18:29.500 --> 00:18:30.180
رئیس لیو

00:18:31.820 --> 00:18:32.940
منتظر خبرای خوبت هستم

00:18:35.010 --> 00:18:35.740
همونجا وایسا

00:18:38.300 --> 00:18:39.010
میتونی

00:18:39.010 --> 00:18:40.340
بری سر اصل مطلب؟

00:18:41.380 --> 00:18:42.820
مگه اینا جزئیات مهم نیست؟

00:18:42.820 --> 00:18:43.340
درسته

00:18:43.340 --> 00:18:44.220
خیلی وقته حرف میزنی

00:18:44.220 --> 00:18:44.910
اما فقط درباره اینکه

00:18:44.910 --> 00:18:46.780
چطور توجه اون زنا رو جلب کرده

00:18:46.780 --> 00:18:48.540
و از حیوونا دیدن کرده

00:18:48.540 --> 00:18:49.900
و گاوهای خاکستری بلندتر از خونه ها حرف زدی

00:18:50.020 --> 00:18:51.340
اینا چه مزخرفاتین؟

00:18:51.700 --> 00:18:53.780
این چیزی نیست که میخوام بدونم

00:18:54.220 --> 00:18:55.420
پس چس میخوای بدونی؟

00:18:58.780 --> 00:19:00.300
میخوام بدونم از کجا اومده

00:19:00.300 --> 00:19:01.940
وقتی کارش رو شروع کرده وضع مالیش چطور بوده؟

00:19:03.500 --> 00:19:05.180
و اینکه اون معمولا

00:19:05.180 --> 00:19:06.060
چه نوع تجارتی انجام میده؟

00:19:06.060 --> 00:19:07.420
فامیل های نزدیکش کیا هستن

00:19:07.420 --> 00:19:08.900
و دوستایی که داره کیا هستن؟

00:19:08.900 --> 00:19:10.380
باید همه چیز رو باید بدونم

00:19:11.460 --> 00:19:12.020
جیو سی

00:19:12.020 --> 00:19:13.300
چرا اینا رو میپرسی؟

00:19:13.460 --> 00:19:14.380
به تو ربطی نداره

00:19:16.980 --> 00:19:19.140
فقط بهم بگو میتونی کمکم کنی یا نه

00:19:20.820 --> 00:19:22.060
ما برادریم

00:19:22.700 --> 00:19:23.740
حالا که از من کمک خواستی

00:19:23.940 --> 00:19:26.140
بذارش به عهده من

00:19:26.950 --> 00:19:27.820
راستش

00:19:27.820 --> 00:19:29.940
لو زی شانگ واقعاً سطح بالایی داره

00:19:30.700 --> 00:19:31.420
اگه ما سه نفر

00:19:31.420 --> 00:19:32.700
بیخیال درس بشیم و از اطراف سوال بپرسیم

00:19:32.900 --> 00:19:33.700
ظرف سه روز

00:19:33.940 --> 00:19:35.580
میتونیم همه اطلاعاتش رو بدست بیاریم

00:19:36.220 --> 00:19:37.420
شما دونفر مکتب رو میپیچونین

00:19:37.420 --> 00:19:38.260
منو درگیر نکنین

00:19:39.420 --> 00:19:40.140
بالاخره فرصت پیدا کردی

00:19:40.140 --> 00:19:41.180
کسی مراقبت نباشه

00:19:41.180 --> 00:19:42.500
بازم میخوای بری مدرسه؟

00:19:43.460 --> 00:19:45.060
میخوام در آینده یه جی یوان باشم

00:19:47.660 --> 00:19:49.100
با شماها فرق دارم

00:19:49.940 --> 00:19:51.340
فعلا دارم میرم مکتب

00:19:52.300 --> 00:19:52.900
جناب لو

00:19:52.900 --> 00:19:54.180
تو واقعا یک آدم معمولی نیستی

00:19:54.500 --> 00:19:56.660
شما فهیم و خوش بیان هستین

00:19:57.460 --> 00:19:58.500
کلمات تو

00:19:59.060 --> 00:20:00.420
تقریبا منو متقاعد کرد

00:20:01.900 --> 00:20:04.340
متاسفانه یه چیز رو اشتباه کردی

00:20:06.140 --> 00:20:07.580
شوهرم، گو جیو سی

00:20:07.820 --> 00:20:09.140
با بقیه فرق میکنه

00:20:09.900 --> 00:20:12.420
اون توی عشق خالص و پاکه

00:20:15.580 --> 00:20:16.900
پاک و مخلص؟

00:20:17.420 --> 00:20:19.620
از زمان های قدیم مرد ها اکثرا خیانت می کنن

00:20:20.220 --> 00:20:21.340
من همه دنیا رو گشتم

00:20:21.580 --> 00:20:22.940
میدونم مردم خیلی راحت عوض میشن

00:20:23.580 --> 00:20:24.860
گو جیوسی هم همینطوره

00:20:25.220 --> 00:20:26.260
منم همینطور

00:20:27.060 --> 00:20:28.660
اون الان دوست داره

00:20:28.980 --> 00:20:29.660
چطور تونستی

00:20:29.660 --> 00:20:31.300
سوگندهای یک مرد

00:20:31.300 --> 00:20:32.380
برای همیشه با هم بودن رو باور کنی؟

00:20:33.580 --> 00:20:34.260
رئیس لیو

00:20:34.780 --> 00:20:36.260
فکر کردم باهوشی

00:20:36.710 --> 00:20:37.340
شما اشتباه می کنین

00:20:38.220 --> 00:20:39.420
اون هیچوقت بهم

00:20:39.420 --> 00:20:40.220
قولی نداده

00:20:40.710 --> 00:20:42.020
چه برسه به عهد همیشه باهم بودن

00:20:43.140 --> 00:20:44.060
شما همه چیز رو میدونین

00:20:44.380 --> 00:20:45.540
اما یه چیز رو نمیدونین

00:20:47.900 --> 00:20:49.260
کسی که توی قلب اونه

00:20:50.660 --> 00:20:51.460
من نیستم

00:20:54.150 --> 00:20:55.500
اگه اون شما رو دوست نداشت

00:20:55.810 --> 00:20:57.420
چطور اجازه داد توی تالار اون نمایش رو راه بندازین

00:20:57.580 --> 00:20:58.700
و اونو تحقیر کنین؟

00:20:59.380 --> 00:21:00.500
اگه اون شما رو دوست نداره

00:21:00.900 --> 00:21:01.900
چرا شما رو طلاق نمیده

00:21:02.340 --> 00:21:03.780
به جای اینکه براتون سخت درس بخونه؟

00:21:04.500 --> 00:21:05.660
اگه دوستون نداره

00:21:06.100 --> 00:21:07.420
چرا اون نگاهش به مسائل

00:21:07.780 --> 00:21:08.740
و همه عادتای بدش رو ترک کرده؟

00:21:09.300 --> 00:21:10.180
اونو درک نمیکنی

00:21:10.780 --> 00:21:11.500
اون باهام خوب رفتار میکنه

00:21:11.780 --> 00:21:12.580
چون اون خیرخواه

00:21:12.820 --> 00:21:13.700
با ایمان

00:21:13.820 --> 00:21:14.660
و صادقه

00:21:16.580 --> 00:21:19.020
فکر نمیکنم شما مردا رو درک کنین

00:21:20.580 --> 00:21:21.500
من به شما گفتم

00:21:22.260 --> 00:21:23.500
اون با بقیه فرق میکنه

00:21:24.180 --> 00:21:25.180
حتی اگه همه دنیا رو هم بگردین

00:21:25.780 --> 00:21:26.540
نمیتونین کسی مثل اونو

00:21:26.540 --> 00:21:27.580
هیچ جایی پیدا کنین

00:21:28.660 --> 00:21:31.020
اون توی عشق پاک و خالصه

00:21:33.230 --> 00:21:34.500
حتی اگر عشقش

00:21:34.820 --> 00:21:36.020
مال من نیست

00:21:36.620 --> 00:21:37.660
باهام با احترام رفتار میکنه

00:21:37.900 --> 00:21:38.780
باهام خوب رفتار میکنه

00:21:39.020 --> 00:21:40.140
حتی اگه بخواد یه روز

00:21:43.580 --> 00:21:44.900
منو طلاق بده

00:21:45.700 --> 00:21:46.980
بازم بهم احترام میذاره

00:21:47.500 --> 00:21:48.420
و باهام خوب رفتار میکنه

00:21:49.340 --> 00:21:50.300
باور نمیکنم که

00:21:51.020 --> 00:21:52.300
برای همیشه بهم وفادار باشه

00:21:52.700 --> 00:21:53.580
حتی انتظار ندارم

00:21:53.580 --> 00:21:54.540
منو دوست داشته باشه

00:21:56.420 --> 00:21:58.380
اما من از همین الان

00:21:58.740 --> 00:22:01.140
به این دوستی با اسم زن و شوهر

00:22:01.620 --> 00:22:02.740
کاملا راضی ام

00:22:02.900 --> 00:22:04.020
خداوند این ازدواج رو بهم داده

00:22:04.580 --> 00:22:05.390
جناب لو

00:22:05.820 --> 00:22:06.780
لطفا یادتون باشه

00:22:07.020 --> 00:22:08.900
من هرگز به خانواده گو

00:22:09.180 --> 00:22:10.660
و گو جیو سی خیانت نمی کنم

00:22:17.020 --> 00:22:18.060
میدونی

00:22:19.900 --> 00:22:21.660
چرا خانواده گو اینقدر مشتاق بودن باهات ازدواج کنن؟

00:22:22.900 --> 00:22:24.420
تا حالا مشکوک نشدی

00:22:25.300 --> 00:22:27.140
چرا یک خانواده اصیل مثل خانواده گو

00:22:27.780 --> 00:22:29.260
به همین سادگی و فقط

00:22:29.500 --> 00:22:30.390
بخاطر یه شوخی

00:22:30.390 --> 00:22:31.500
با یه دختر معمولی ازدواج کردن؟

00:22:32.260 --> 00:22:33.140
نکنه

00:22:33.660 --> 00:22:35.020
نمیخواین بدونین چرا؟

00:22:42.980 --> 00:22:43.740
امروز

00:22:44.500 --> 00:22:45.980
به اندازه کافی باهاتون صحبت کردم

00:22:46.820 --> 00:22:47.700
یین هونگ، بیا بریم

00:22:57.580 --> 00:22:58.500
گو جیو سی

00:23:00.500 --> 00:23:02.620
چرا همیشه بهترین چیزای این دنیا

00:23:04.020 --> 00:23:05.050
متعلق به توئه؟

00:23:13.340 --> 00:23:14.180
میدونم

00:23:14.420 --> 00:23:15.900
میدونم تجارت لو شما رو تحت فشار میذاره

00:23:16.220 --> 00:23:17.900
اما هم ازتون دعوت کردن

00:23:17.900 --> 00:23:19.060
تا توافق نامه رو امضا کنین

00:23:19.700 --> 00:23:20.980
اما من به موقع اومدم

00:23:21.180 --> 00:23:22.540
میخوام ازتون بپرسم

00:23:22.540 --> 00:23:24.260
میشه نگاهی به نمونه های ما بندازین؟

00:23:25.300 --> 00:23:26.740
به کیفیت نمونه های مغازه گو

00:23:27.180 --> 00:23:28.540
هیچ شکی ندارم

00:23:28.780 --> 00:23:29.700
کیفیت قطعا بالاست

00:23:30.780 --> 00:23:32.700
اما درباره قیمت

00:23:32.980 --> 00:23:34.050
و زمان تحویل کالاها

00:23:34.420 --> 00:23:35.220
میتونیم

00:23:35.540 --> 00:23:36.980
مذاکره کنیم؟

00:23:38.660 --> 00:23:39.500
جناب ژو

00:23:39.660 --> 00:23:40.940
میخوام باهاتون صریح باشم

00:23:41.500 --> 00:23:43.260
سود کمی برام هست

00:23:43.660 --> 00:23:45.500
میتونم بهتون 15 درصد تخفیف بدم

00:23:46.100 --> 00:23:47.380
اما تاریخ تحویل

00:23:47.580 --> 00:23:48.940
رو نمیشه کاریش کرد

00:23:50.700 --> 00:23:51.700
قیمتی که

00:23:51.900 --> 00:23:52.940
تجارت لو گفته

00:23:53.190 --> 00:23:54.500
بیست درصد از شما کمتره

00:23:55.140 --> 00:23:56.020
و تاریخ تحویلشون

00:23:56.100 --> 00:23:57.500
یک ماه زودتره

00:23:58.380 --> 00:24:00.020
با توجه به چیزی که گفتین

00:24:00.220 --> 00:24:01.260
من باید

00:24:01.660 --> 00:24:03.620
تجارت لو رو انتخاب کنم؟

00:24:05.420 --> 00:24:06.180
نه

00:24:06.780 --> 00:24:07.940
لطفا با دقت نگاه کنین

00:24:21.900 --> 00:24:24.140
روکش از پارچه خشن ساخته شده

00:24:24.300 --> 00:24:25.220
و با پر ازدک پر شده

00:24:25.620 --> 00:24:27.580
همچنین میتونه در برابر طوفان شن شمال مقاومت کنه

00:24:27.900 --> 00:24:29.940
سبک تر از پنبه معمولیه

00:24:30.220 --> 00:24:31.620
میشه خیلی زود جمعش کرد

00:24:32.380 --> 00:24:33.660
با اینکه قیمتش بالاست

00:24:34.220 --> 00:24:35.700
اما برای سربازایی که راه زیادی رو باید برن بهترین انتخابه

00:24:42.220 --> 00:24:43.940
به این لباس ها، کفش ها و جوراب ها نگاه کنین

00:24:44.380 --> 00:24:45.380
همشون از پارچه زبر درست شدن

00:24:46.380 --> 00:24:48.140
برای بافتن پارچه از روش خاصی استفاده شده

00:24:48.220 --> 00:24:49.340
برای همین نسبت به پارچه معمولی

00:24:49.340 --> 00:24:50.540
محکم تر و بادوام تره

00:24:51.380 --> 00:24:53.220
همشون به رنگ سبز و قهوه ای ان

00:24:53.660 --> 00:24:55.500
اگه افراد اینا رو بپوشن میتونن توی جنگل و بیابون

00:24:55.540 --> 00:24:56.700
بدون جلب توجه راه برن

00:24:57.220 --> 00:24:58.740
همینطور به پودر دفع حشرات آغشته شدن

00:24:59.300 --> 00:25:00.420
نه تنها از حمله مار و حشرات جلوگیری میکنه

00:25:00.740 --> 00:25:02.300
بلکه کپک و بیماری های همه گیر رو هم دور میکنه

00:25:03.500 --> 00:25:04.540
این مرحله

00:25:04.540 --> 00:25:05.780
یک ماه طول میکشه

00:25:05.940 --> 00:25:06.980
برای همین نمیشه زمان تحویل رو عوض کرد

00:25:11.990 --> 00:25:13.900
این چرم اونقدر خیس شده که نرم شده

00:25:14.290 --> 00:25:15.990
و میشه با مس و آهن تزئینش کرد

00:25:16.020 --> 00:25:16.940
همچین میشه بدون هیچ لباس دیگه ای پوشیدش

00:25:17.340 --> 00:25:19.020
اونقدر نرمه که از مالش پوست جلوگیری میکنه

00:25:19.500 --> 00:25:20.260
و برای مقاومت در برابر شن

00:25:20.500 --> 00:25:22.740
سنگ و سلاح کاملا محکمه

00:25:33.820 --> 00:25:34.910
این روزها

00:25:34.940 --> 00:25:36.580
مغازه های زیادی رو دیدم

00:25:36.900 --> 00:25:38.140
داشتم درباره

00:25:38.140 --> 00:25:39.180
سفارش شما فکر میکردم

00:25:39.780 --> 00:25:41.580
مشخصات روکش ها، چرم و شاخ کرگدن

00:25:41.780 --> 00:25:42.980
همونا هستن

00:25:43.380 --> 00:25:44.260
اندازه و تعداد

00:25:44.260 --> 00:25:45.630
لباس، کفش و جوراب

00:25:45.700 --> 00:25:46.580
معمولی نیستن

00:25:47.420 --> 00:25:49.260
اندازه مردان جوان قویه

00:25:49.900 --> 00:25:51.900
نمیتونستم بهش فکر نکنم

00:25:52.900 --> 00:25:54.500
با اینکه گفتی مدیری

00:25:55.020 --> 00:25:57.020
میدونم که تاجر نیستی

00:25:57.700 --> 00:25:58.940
بلکه یه افسر توی ارتشی

00:25:59.380 --> 00:26:00.540
شما برای تهیه تدارک برای

00:26:00.540 --> 00:26:01.900
ارتش یو ژو به اینجا اومدین

00:26:06.380 --> 00:26:07.780
جای تعجب نیست که بانو گو برای شما ارزش قائله

00:26:08.020 --> 00:26:10.380
شما خیلی آگاه و دقیق هستین

00:26:12.290 --> 00:26:13.150
بیاین بشینیم حرف بزنیم

00:26:19.140 --> 00:26:19.870
بفرمایید

00:26:21.550 --> 00:26:22.820
تدارکات نظامی

00:26:22.820 --> 00:26:24.180
همیشه توسط دادگاه خریداری میشه

00:26:24.910 --> 00:26:26.580
نباید میگفتم

00:26:27.020 --> 00:26:28.300
اما تجارت تجارته

00:26:29.140 --> 00:26:30.700
اگر مفصل توضیح نداده بودم

00:26:31.140 --> 00:26:32.620
تمام تلاش من

00:26:32.660 --> 00:26:33.700
بیهوده بود

00:26:35.060 --> 00:26:36.580
شما حرفتون رو زدین

00:26:36.820 --> 00:26:38.900
شما خیلی رک هستین

00:26:39.660 --> 00:26:41.290
حالا که حقیقت رو فهمیدین

00:26:41.660 --> 00:26:43.300
بذارین حقیقت رو بهتون بگم

00:26:43.540 --> 00:26:44.180
ادامه بدین

00:26:45.180 --> 00:26:46.820
من اولش

00:26:47.190 --> 00:26:48.180
درست درباره

00:26:48.580 --> 00:26:49.940
سفارشتون نفهمیدم

00:26:50.780 --> 00:26:52.900
سفارش شما خیلی سخت بود

00:26:53.420 --> 00:26:55.260
حتی لباس باید هشت فوت طول داشته باشه

00:26:56.580 --> 00:26:57.710
این سفارش خیلی بالاییه

00:26:57.780 --> 00:26:59.820
اما شما میخواین قیمت پایین باشه و زمان تحویلم کم باشه

00:27:00.300 --> 00:27:01.180
بیشتر از این

00:27:01.270 --> 00:27:02.900
شما میخواین هر روز کارمون رو بررسی کنین

00:27:03.140 --> 00:27:04.940
همچنین میخواین پول رو به صورت اقساط پرداخت کنین

00:27:05.580 --> 00:27:06.340
حتی مدیر قدیمی

00:27:06.340 --> 00:27:07.380
که سالهاست توی خانواده ما کار میکنه

00:27:07.380 --> 00:27:08.460
گفت

00:27:08.780 --> 00:27:09.740
قبلا هیچوقت همچین

00:27:09.740 --> 00:27:11.060
مشتری سخت گیری ندیده

00:27:13.820 --> 00:27:15.220
اما وقتی کسی بهم کمک کرد

00:27:15.580 --> 00:27:17.340
من نیت رو فهمیدم

00:27:17.820 --> 00:27:18.900
من واقعا

00:27:19.150 --> 00:27:20.740
شما رو تحسین میکنم

00:27:30.340 --> 00:27:31.900
این تجارت خیلی سخته

00:27:32.460 --> 00:27:33.500
اون قیمت کمی میخواد

00:27:33.500 --> 00:27:34.660
اما درخواست زیادی هم داره

00:27:35.500 --> 00:27:36.060
جناب ژو

00:27:36.060 --> 00:27:37.180
واقعا حریصه

00:27:38.220 --> 00:27:40.180
بذار ببینم

00:27:44.900 --> 00:27:45.540
جناب ژو

00:27:45.540 --> 00:27:46.900
ممکنه با چیزی که میگی فرق کنه

00:27:47.140 --> 00:27:47.940
نیتش رو اشتباه متوجه شدی

00:27:48.180 --> 00:27:49.540
داری ازش دفاع میکنی؟

00:27:51.100 --> 00:27:52.660
این تجارت درباره تجهیزات نظامیه

00:27:52.660 --> 00:27:53.220
درسته؟

00:27:53.220 --> 00:27:53.860
آره

00:27:54.740 --> 00:27:55.460
کنفوسیوس گفت

00:27:55.460 --> 00:27:57.300
برای اداره کشوری با هزار ارابه، باید توجه محترمانه به تجارت و اخلاص داشت»

00:27:57.420 --> 00:27:59.220
«اقتصاد در مخارج و عشق به مردان. و اشتغال مردم در فصول مناسب

00:27:59.540 --> 00:28:00.380
توام کتابا رو خوندی

00:28:00.380 --> 00:28:01.340
این متن رو یادت هست؟

00:28:02.340 --> 00:28:02.980
آره

00:28:03.300 --> 00:28:06.580
یعنی وقتی مردی کشوری رو اداره میکنه باید احتیاط کنه

00:28:06.660 --> 00:28:07.780
و توی مالیات صرفه جویی کنه

00:28:08.140 --> 00:28:09.540
وقتی اون نیاز داره که مردم براش مجانی کار کنن

00:28:09.700 --> 00:28:11.300
باید زمان مناسب رو پیدا کنه

00:28:11.340 --> 00:28:12.260
و از زمانی که مردم مجبور به کشاورزی هستند اجتناب کنین

00:28:12.420 --> 00:28:13.500
اون باید از مردم محافظت کنه

00:28:14.190 --> 00:28:15.500
دوباره به این سفارش نگاه کن

00:28:18.500 --> 00:28:21.750
برای اداره کشوری با هزار ارابه، باید توجه محترمانه به تجارت و اخلاص داشت

00:28:22.590 --> 00:28:25.500
اقتصاد در مخارج و عشق به مردان. و اشتغال مردم در فصول مناسب

00:28:26.660 --> 00:28:28.020
شما خواسته های زیادی دارین

00:28:28.340 --> 00:28:30.060
برای اینکه به همه سربازا اهمیت میدین

00:28:30.940 --> 00:28:31.980
باید با دقت بودجه بندی کنین

00:28:32.100 --> 00:28:33.860
برای اینکه شما مسئول هر مالیات هستین

00:28:33.980 --> 00:28:35.830
شما میخواین کمترین پول رو هم حساب کنین

00:28:36.500 --> 00:28:38.540
این نشون میده به سرباز ها

00:28:38.740 --> 00:28:39.810
و مردم اهمیت میدین

00:28:40.700 --> 00:28:42.380
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:28:42.820 --> 00:28:43.980
خیلی ازم تعریف می کنین

00:28:44.820 --> 00:28:46.220
شما خیلی متواضع هستین، جناب ژو

00:28:46.740 --> 00:28:48.460
یوژو با دا رونگ هم مرزه

00:28:48.900 --> 00:28:50.060
چون سربازان یو ژو

00:28:50.060 --> 00:28:51.340
سالهاست از مرزها محافظت می کنن

00:28:51.500 --> 00:28:52.620
و از دا رونگ محافظت کردن

00:28:52.820 --> 00:28:54.660
یانگ ژو میتونه مرفه و امن باشه

00:28:55.220 --> 00:28:56.140
درسته که من توی

00:28:56.140 --> 00:28:57.270
یه خانواده تاجر بدنیا اومدم

00:28:57.580 --> 00:28:58.950
اما اصول رو درک میکنم

00:28:59.790 --> 00:29:00.740
صادقانه نگم

00:29:01.180 --> 00:29:02.780
بعد از دادن بیست درصد تخفیف

00:29:02.820 --> 00:29:03.940
هیچ سودی برای من وجود نداره

00:29:04.430 --> 00:29:06.140
دلیل اینکه میخوام شما ما رو انتخاب کنین

00:29:06.300 --> 00:29:07.900
اینکه میخوام برای سربازایی که

00:29:07.990 --> 00:29:08.900
که از مرز محافظت می کنن کاری انجام بدم

00:29:09.900 --> 00:29:11.220
واقعا قابل احترامین

00:29:11.740 --> 00:29:13.900
خیلی ممنونم

00:29:14.980 --> 00:29:17.820
اما اگه سودی نداشته باشین

00:29:18.380 --> 00:29:19.900
من احساس گناه می کنم

00:29:21.700 --> 00:29:22.860
نیازی نیست به من

00:29:22.860 --> 00:29:24.020
به عنوان قدیسه فکر کنین

00:29:24.420 --> 00:29:25.540
تاجرا به دنبال سودن

00:29:25.660 --> 00:29:26.420
منم استثنا نیستم

00:29:27.420 --> 00:29:29.430
درسته اینبار سودی بدست نمیارم

00:29:29.900 --> 00:29:30.740
خانواده گو

00:29:30.910 --> 00:29:32.460
میتونه با شما دوست باشه

00:29:32.940 --> 00:29:33.940
میخوایم شما بهمون کمک کنین

00:29:33.940 --> 00:29:35.540
توی یو ژو تجارتمون رو پیش ببریم

00:29:35.700 --> 00:29:36.540
میتونین برخی از

00:29:36.540 --> 00:29:37.780
مشتری های ثروتمند رو بهمون معرفی کنین

00:29:39.220 --> 00:29:40.260
زمان زیادی در پیشه

00:29:40.350 --> 00:29:41.420
سودمون رو بدست میاریم

00:29:42.820 --> 00:29:43.540
باشه

00:29:49.340 --> 00:29:50.100
جناب ژو

00:29:50.540 --> 00:29:51.660
ظهر فردا

00:29:51.820 --> 00:29:52.860
من توی یه اتاق خصوصی به اسم تیان

00:29:52.860 --> 00:29:54.180
توی رستوران سوی مینگ منتظر شمام

00:29:54.820 --> 00:29:55.980
اگه میخواین با خانواده گو

00:29:55.980 --> 00:29:56.950
قرارداد امضا کنین

00:29:56.950 --> 00:29:57.900
می تونی بیای اونجا منو پیدا کنی

00:29:58.980 --> 00:30:00.420
حتی اگه اینبارم ما رو انتخاب نکردین

00:30:00.740 --> 00:30:02.460
وقتی فرصت همکاری وجود داشت

00:30:03.020 --> 00:30:04.510
قطعا ازتون استقبال میکنم

00:30:05.900 --> 00:30:06.900
ممنون رئیس لیو

00:30:24.270 --> 00:30:24.910
ببین

00:30:25.660 --> 00:30:26.980
کالاهای خانواده گو واقعا عالی ان

00:30:28.340 --> 00:30:29.660
بانو گو توانایی بالایی داره

00:30:30.100 --> 00:30:31.460
رئیس لیو راسخه

00:30:32.140 --> 00:30:33.820
و اون حدس زده بود

00:30:34.350 --> 00:30:35.220
من به چی فکر میکنم

00:30:35.740 --> 00:30:36.670
درسته

00:30:36.820 --> 00:30:37.900
واقعا بانوی جوان گو رو

00:30:38.060 --> 00:30:39.500
قبلا دست کم گرفته بودم

00:30:40.030 --> 00:30:41.820
اون چیزی که این روزا گفته و انجام داده

00:30:41.940 --> 00:30:43.620
واقعا چشمگیره

00:30:46.050 --> 00:30:49.030
[عمارت گو]

00:30:58.020 --> 00:30:58.620
میدونی

00:30:58.660 --> 00:31:00.540
چرا خانواده گو مشتاق ازدواج با تو بودن؟

00:31:01.300 --> 00:31:02.700
تا حالا شک نکردی؟

00:31:03.580 --> 00:31:05.340
چرا یک خانواده اصیل مثل خانواده گو

00:31:05.740 --> 00:31:07.350
باید اجازه بدن

00:31:07.660 --> 00:31:08.380
یه دختر معمولی فقط بخاطر یه شوخی

00:31:08.380 --> 00:31:09.500
با خانواده اشون ازدواج کنه

00:31:10.300 --> 00:31:11.180
نکنه

00:31:11.620 --> 00:31:12.980
نمیخوای دلیلش رو بدونی؟

00:31:15.700 --> 00:31:16.420
شوهرم

00:31:18.180 --> 00:31:19.220
میخوام ازت یه سوال بپرسم

00:31:19.500 --> 00:31:21.500
میشه صادقانه جواب بدی؟

00:31:22.980 --> 00:31:24.180
حتما بپرس

00:31:26.420 --> 00:31:27.310
بانوی جوان

00:31:28.860 --> 00:31:30.220
کسی که برای اطلاعات رفته بود برگشته

00:31:31.060 --> 00:31:31.950
چی گفت؟

00:31:32.820 --> 00:31:33.380
جناب ژو

00:31:33.380 --> 00:31:34.670
امروز بعدازظهر مسافرخانه رو ترک نکرده

00:31:34.940 --> 00:31:35.660
اون برای امضای قرار داد

00:31:35.660 --> 00:31:37.140
پیش تجارت خونه لو نرفته

00:31:37.540 --> 00:31:38.780
دیدن اونا رو رد کرده

00:31:39.140 --> 00:31:40.260
پس فردا بعد دیدنش

00:31:40.260 --> 00:31:41.260
شانس بیشتری برای قرارداد دارم

00:31:41.780 --> 00:31:43.910
این تجارت موفقیت آمیز میشه

00:31:44.020 --> 00:31:44.860
تو دست بالاتر رو داری

00:31:44.860 --> 00:31:46.020
بیا خوشحال باشیم

00:31:47.500 --> 00:31:49.060
الان وقت شاد بودن نیست.

00:31:49.590 --> 00:31:50.500
نتیجه اصلی رو

00:31:50.740 --> 00:31:51.940
فردا می فهمیم

00:31:53.390 --> 00:31:54.300
باشه

00:31:55.420 --> 00:31:56.140
موفق شدیم

00:31:58.900 --> 00:32:00.140
راستی چی میخواستی ازم بپرسی؟

00:32:04.180 --> 00:32:05.420
هیچی

00:32:11.020 --> 00:32:11.940
موفق شدیم

00:32:17.940 --> 00:32:18.980
یو رو

00:32:18.980 --> 00:32:19.980
این روزا برای این معامله

00:32:20.100 --> 00:32:21.220
خیلی سخت کار میکنه

00:32:21.900 --> 00:32:23.180
حتی برای ناهارم وقت نداره

00:32:23.700 --> 00:32:24.500
درسته

00:32:25.180 --> 00:32:27.780
مادر، چه این تجارت موفق بشه یا نه

00:32:28.220 --> 00:32:29.660
باید اونو تحسین کنین

00:32:31.780 --> 00:32:32.820
البته

00:32:34.220 --> 00:32:35.420
به یورو نگاه کن

00:32:35.780 --> 00:32:37.340
اون خیلی سخت کار میکنه

00:32:37.940 --> 00:32:38.740
اما خودت رو ببین

00:32:39.700 --> 00:32:40.740
تنها چیزی که میدونی خوردنه

00:32:41.070 --> 00:32:41.940
هیچ وعده غذایی رو از دست ندادی

00:32:43.020 --> 00:32:43.740
گو لانگ هوا

00:32:44.500 --> 00:32:45.270
اینجوری با کسی که

00:32:45.270 --> 00:32:47.020
توی امتحان آینده رتبه جی یوان رو

00:32:47.020 --> 00:32:47.660
بدست میاره حرف میزنی؟

00:32:48.500 --> 00:32:50.380
من هر روز سخت درس میخونم

00:32:50.380 --> 00:32:51.020
این اینکار رو نکردم

00:32:51.020 --> 00:32:52.300
برای اینکه بهتون احترام میذارم

00:32:52.430 --> 00:32:53.470
کی میخواد باهات غذا بخوره

00:32:54.220 --> 00:32:56.020
چون جناب ژو یبار ازت تعریف کرده

00:32:56.020 --> 00:32:57.540
سرکش شدی؟

00:32:58.220 --> 00:32:59.780
هنوز میدونی پسر خانواده گو هستی؟

00:33:01.220 --> 00:33:02.020
کافیه

00:33:03.150 --> 00:33:04.020
تو چی میگی؟

00:33:05.140 --> 00:33:05.940
جیو سی

00:33:06.220 --> 00:33:08.420
خوبه تو جاه طلبی

00:33:14.980 --> 00:33:15.940
به علاوه

00:33:16.020 --> 00:33:18.180
من حتی برای همسرم

00:33:18.180 --> 00:33:19.260
نقشه کشیدم

00:33:19.340 --> 00:33:20.620
و بهش کمک کردم

00:33:20.620 --> 00:33:22.180
توی این مسابقه

00:33:22.220 --> 00:33:23.310
حریفش رو شکست بده

00:33:24.990 --> 00:33:26.670
عالیه

00:33:27.380 --> 00:33:29.140
همینطور برای تحقیق درباره حریفش رفتم

00:33:30.780 --> 00:33:31.420
اون کسی که

00:33:31.420 --> 00:33:33.190
سعی کرد برای گرفتن سفارش با همسرم رقابت کنه

00:33:33.190 --> 00:33:33.940
لو زی شانگ

00:33:34.980 --> 00:33:35.940
لو زی شانگ

00:33:36.150 --> 00:33:38.140
منم دربارش شنیدم

00:33:38.780 --> 00:33:41.300
تجارتش همچنان درحال توسعه ست

00:33:43.220 --> 00:33:44.580
اگرچه لو زی شانگ

00:33:44.580 --> 00:33:45.660
به صورت مستقیم کارش رو پیش میبره

00:33:45.700 --> 00:33:47.020
اما پیدا کردن اطلاعات دربارش

00:33:47.020 --> 00:33:48.140
خیلی سخته

00:33:48.380 --> 00:33:49.420
فقط شنیدم

00:33:49.820 --> 00:33:51.500
اون قبلا توی خانواده لو توی جین لینگ به دنیا اومده

00:33:51.910 --> 00:33:53.540
قبلا خانواده معروفی بوده

00:33:55.300 --> 00:33:56.060
اما توی یه آتش سوزی

00:33:56.060 --> 00:33:57.740
همه خانواده لو کشته شدن

00:33:57.900 --> 00:33:59.260
اون تنها کسی بود فرار کرد

00:33:59.500 --> 00:34:00.900
بعدا شروع به تجارت توی همه دنیا کرد

00:34:01.150 --> 00:34:03.380
همچنین توی جنوب شرقی و مناطق غربی بوده

00:34:03.780 --> 00:34:04.780
اون مرد سر سختیه

00:34:06.980 --> 00:34:08.139
واقعا خیلی سرسخته

00:34:08.620 --> 00:34:10.659
جای تعجب نیست که یورو اینقدر عصبیه

00:34:21.080 --> 00:34:24.820
[عمارت وانگ]

00:34:24.909 --> 00:34:27.020
دیگه نزنینش جناب وانگ

00:34:27.219 --> 00:34:28.900
ازتون خواهش میکنم

00:34:28.900 --> 00:34:30.659
بذارین شوهرم بره

00:34:31.830 --> 00:34:32.980
دیگه نزنینش

00:34:33.780 --> 00:34:35.179
من...قبول میکنم

00:34:35.500 --> 00:34:36.940
حاضرم صیغه اتون بشم

00:34:37.070 --> 00:34:37.739
قبول میکنم

00:34:37.739 --> 00:34:39.500
دست از زدنش بردارین التماس میکنم

00:34:45.270 --> 00:34:46.420
خوب بهش فکر کردی؟

00:35:08.340 --> 00:35:09.430
نه

00:35:11.020 --> 00:35:12.460
ولم کن

00:35:12.820 --> 00:35:14.660
چرا؟

00:35:15.380 --> 00:35:16.180
جناب وانگ

00:35:16.460 --> 00:35:18.740
مگه موافقت نکردم

00:35:19.020 --> 00:35:20.860
چرا؟

00:35:24.990 --> 00:35:26.670
تو دیگه زن من شدی

00:35:27.310 --> 00:35:28.860
چرا هنوز زندگی

00:35:28.860 --> 00:35:29.500
یه مرد دیگه برات مهمه؟
(م: روانی)

00:35:29.980 --> 00:35:31.100
ولم کن

00:35:32.420 --> 00:35:33.420
وانگ رونگ

00:35:34.140 --> 00:35:35.780
تو شوهرم رو کشتی

00:35:35.980 --> 00:35:38.620
کسایی که زن بقیه رو میدزدن نفرین میشن

00:35:38.620 --> 00:35:40.060
به مرگ دردناکی میمیری

00:35:40.950 --> 00:35:41.820
ولم کن

00:35:42.020 --> 00:35:43.660
اگه جرات داری منو بکش

00:35:44.060 --> 00:35:44.900
وگرنه حتی اگر روح بشم

00:35:44.900 --> 00:35:46.380
دست از سرت برنمیدارم

00:35:46.700 --> 00:35:47.910
ببرش تو اتاقش

00:35:48.260 --> 00:35:49.660
و قوانین رو بهش یاد بدین

00:35:49.860 --> 00:35:50.900
ولم کن

00:35:52.980 --> 00:35:56.180
وانگ رونگ، با مرگی دردناک میمیری

00:35:58.060 --> 00:36:00.310
ارباب جوان ششم ارباب میخوان شما رو ببینن

00:36:03.660 --> 00:36:05.820
بیخیال سفارش جناب ژو میشی؟

00:36:07.020 --> 00:36:07.660
درسته

00:36:08.310 --> 00:36:09.900
[فرماندار یانگ ژو، وانگ شان کوان]

00:36:08.820 --> 00:36:10.260
قبلا به من گفتی

00:36:10.540 --> 00:36:12.540
این سفارش درباره تدارکات نظامیه

00:36:12.540 --> 00:36:14.060
تا وقتی این سفارش رو بگیریم

00:36:14.060 --> 00:36:15.020
میتونیم اطلاعات بیشتری

00:36:15.020 --> 00:36:16.340
در مورد تدارکات نظامی یوژو بدست بیاریم

00:36:17.460 --> 00:36:18.150
درسته

00:36:18.820 --> 00:36:20.580
ما الان توی یه رقابت

00:36:20.580 --> 00:36:22.260
با خانواده گو هستیم

00:36:22.380 --> 00:36:23.300
تا وقتی که اونا

00:36:23.300 --> 00:36:24.700
توافق نامه رو امضا نکردن

00:36:24.870 --> 00:36:26.140
میتونیم ورق رو برگردونیم

00:36:26.350 --> 00:36:28.500
میتون فردا با جناب ژو

00:36:28.500 --> 00:36:29.780
به مذاکره ادامه بدیم

00:36:30.500 --> 00:36:31.540
چرا تسلیم میشین؟

00:36:34.990 --> 00:36:36.140
این سفارش

00:36:38.110 --> 00:36:39.740
دیگر مهم نیست

00:36:49.300 --> 00:36:50.660
سنگ خانواده گو

00:36:51.700 --> 00:36:52.500
داره قدرتش رو از دست میده

00:36:54.860 --> 00:36:56.340
این موضوع ساده ای نیست

00:36:57.470 --> 00:36:58.780
ازش مطمئنی؟

00:37:00.940 --> 00:37:01.820
ظرف ده روز

00:37:01.900 --> 00:37:02.820
خبرهاش

00:37:02.860 --> 00:37:04.590
توی همه یانگ ژو پخش میشه

00:37:05.300 --> 00:37:06.140
فرماندار وانگ

00:37:06.910 --> 00:37:07.580
دونستن اخبار

00:37:07.580 --> 00:37:08.790
ده روز از قبل

00:37:09.020 --> 00:37:09.940
برای تو

00:37:10.500 --> 00:37:12.100
خیلی خوبه

00:37:13.860 --> 00:37:14.500
جناب لو

00:37:14.500 --> 00:37:15.700
تو دقیقا کی هستی؟

00:37:16.540 --> 00:37:18.100
تو قطعا یه

00:37:18.180 --> 00:37:19.980
تاجر معمولی نیستی

00:37:20.350 --> 00:37:23.140
وگرنه چطور میتونستی تصمیم های

00:37:23.260 --> 00:37:24.140
امپراتور رو هم پیش بینی کنی؟

00:37:26.100 --> 00:37:27.340
تو خیلی مدبری

00:37:27.860 --> 00:37:29.340
تو بی دلیل به من کمک می کنی

00:37:30.300 --> 00:37:31.460
چطور میتونم جبرانش کنم؟

00:37:34.100 --> 00:37:35.180
توی این دنیا

00:37:35.460 --> 00:37:37.820
هیچکس بی دلیل به بقیه کمک نمیکنه

00:37:38.870 --> 00:37:40.460
دلیل همکاری من با شما

00:37:40.780 --> 00:37:42.180
اینکه که یه چیزی میخوام

00:37:42.820 --> 00:37:43.500
چی میخواین؟

00:37:47.020 --> 00:37:49.380
خانواده گو به اندازه کشور ثروتمنده

00:37:49.900 --> 00:37:51.300
حتما مدت طولانی

00:37:52.260 --> 00:37:53.660
بهشون حسادت کردین

00:37:54.980 --> 00:37:55.700
با کمک من

00:37:55.980 --> 00:37:57.500
شما میتونین

00:37:57.500 --> 00:37:58.460
تمام دارایی خانواده گو رو داشته باشین

00:37:59.340 --> 00:38:00.140
و اما من

00:38:00.860 --> 00:38:01.660
سی درصدش رو میخوام

00:38:02.420 --> 00:38:03.700
سی درصد؟

00:38:06.500 --> 00:38:07.260
باشه

00:38:08.810 --> 00:38:09.580
...خوب

00:38:13.460 --> 00:38:14.540
یه چیز دیگه هم هست

00:38:15.430 --> 00:38:17.780
که از اون سی درصد مهم تره

00:38:19.220 --> 00:38:21.260
امیدوارم بتونین موفق بشین

00:38:25.060 --> 00:38:25.860
چیه؟

00:38:29.140 --> 00:38:30.350
میخوام خانواده گو

00:38:31.180 --> 00:38:32.580
از بین بره

00:38:33.820 --> 00:38:35.390
مخصوصا گو جیو سی

00:38:37.060 --> 00:38:38.540
میخوام ببینم اون

00:38:38.540 --> 00:38:39.820
همه چیز رو از دست بده

00:38:40.870 --> 00:38:42.310
و جلوی من بمیره

00:38:47.780 --> 00:38:51.180
[رستوران سوی مینگ]

00:39:06.380 --> 00:39:07.340
بانوی جوان

00:39:07.620 --> 00:39:09.060
فکر می کنین جناب ژو بیان؟

00:39:13.060 --> 00:39:13.860
فکر میکنی

00:39:14.780 --> 00:39:16.100
ژو یه فردا میاد؟

00:39:18.580 --> 00:39:19.780
منم نمیدونم

00:39:20.820 --> 00:39:22.380
چرا نمیدونی؟

00:39:24.060 --> 00:39:24.860
اون میاد

00:39:25.260 --> 00:39:26.980
از کجا میدونی که میاد؟

00:39:27.180 --> 00:39:28.260
اگه نیاد چی؟

00:39:28.500 --> 00:39:29.860
اگه نیاد من میام

00:39:30.140 --> 00:39:31.980
بودنت اونجا چه فایده ای داره؟

00:39:32.380 --> 00:39:33.100
خدای من

00:39:33.100 --> 00:39:34.180
برو بخواب

00:39:34.180 --> 00:39:35.700
خودت رو برای فردا آماده کن

00:39:35.700 --> 00:39:36.300
به من اعتماد کن

00:39:36.300 --> 00:39:37.590
اون فردا میاد

00:39:37.790 --> 00:39:38.660
واقعا؟

00:39:45.100 --> 00:39:46.860
بانوی جوان، جناب ژو اینجاست

00:39:50.540 --> 00:39:51.220
رئیس لیو

00:39:52.510 --> 00:39:53.300
جناب ژو

00:39:53.420 --> 00:39:56.610
[تالار وان جوان]

00:40:01.900 --> 00:40:05.890
[پول به دنیا کمک می کند]

00:40:10.220 --> 00:40:11.060
عجله کن

00:40:11.980 --> 00:40:12.670
نوبت توئه

00:40:16.580 --> 00:40:17.660
سریع تمومش کن

00:40:17.980 --> 00:40:19.700
کم پیش میاد شمشیر بزرگ خونه نباشه

00:40:19.860 --> 00:40:21.510
بیا بریم قمار کنیم

00:40:21.860 --> 00:40:22.990
چه شمشیر بزرگ گویی؟

00:40:23.220 --> 00:40:23.940
بفهم چی میگی؟

00:40:25.220 --> 00:40:26.180
جیو سی

00:40:26.500 --> 00:40:27.390
مگه شمشیر بزرگ

00:40:27.500 --> 00:40:28.740
لقبی نیست که بهش دادی؟

00:40:29.140 --> 00:40:30.660
درسته پس چی صداش کنیم؟

00:40:31.060 --> 00:40:32.020
بانوی شیطان؟

00:40:32.180 --> 00:40:33.020
بانوی پشیمان؟

00:40:33.270 --> 00:40:34.060
حشره ماده؟

00:40:34.620 --> 00:40:35.620
از عمد اینو میگی؟

00:40:35.700 --> 00:40:36.020
جیو سی

00:40:37.700 --> 00:40:38.900
الان داری ازش دفاع میکنی

00:40:38.980 --> 00:40:40.340
اجازه نمیدی دربارش بد حرف بنزمی

00:40:42.100 --> 00:40:43.260
اتفاقی افتاده؟

00:40:48.430 --> 00:40:49.140
...نه من

00:40:51.350 --> 00:40:52.830
الان من و اون باهم دوستیم

00:40:53.260 --> 00:40:54.660
از اونجایی که منو برادر بزرگ صدا می کنین

00:40:54.660 --> 00:40:55.990
باید اونو برادر دوم صدا کنین

00:40:57.140 --> 00:40:57.820
امروز

00:40:57.820 --> 00:40:58.780
برادر دوم شما

00:40:58.780 --> 00:40:59.860
برای اولین بار تجارت میکنه

00:41:00.020 --> 00:41:00.660
من فقط یکم

00:41:00.660 --> 00:41:02.020
برای اون

00:41:02.020 --> 00:41:02.910
نگرانم

00:41:03.180 --> 00:41:05.340
اگرچه سودی نبردیم

00:41:05.340 --> 00:41:06.500
این سفارش

00:41:06.500 --> 00:41:07.900
هنوز سی هزار تیل نقره ارزش داره

00:41:09.980 --> 00:41:10.860
برادر دوم

00:41:10.860 --> 00:41:11.860
هیچ سودی نداشت

00:41:12.020 --> 00:41:13.020
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:41:13.780 --> 00:41:14.500
من خوشحالم؟

00:41:14.820 --> 00:41:15.900
تو اصلا خوشحال نیستی

00:41:17.100 --> 00:41:17.900
تو چی می فهمی؟

00:41:18.140 --> 00:41:19.420
خانواده من پول کم ندارن

00:41:19.660 --> 00:41:20.900
اگه اون توی این تجارت موفق بشه

00:41:21.060 --> 00:41:21.940
برادر دومتون خوشجال میشه

00:41:21.940 --> 00:41:23.660
اگه برادر دومتون خوشحال باشه منم خوشحالم

00:41:25.340 --> 00:41:26.020
میدونستم

00:41:26.260 --> 00:41:27.340
ازمون خواست درباره

00:41:27.340 --> 00:41:28.460
لو زی شانگ اطلاعات جمع کنیم

00:41:28.540 --> 00:41:29.260
اون اینکار رو برای

00:41:30.060 --> 00:41:31.380
تجارت برادر دوم کرد

00:41:31.740 --> 00:41:33.620
تجارت برادر من تجارت منه

00:41:33.740 --> 00:41:35.340
تجارت من تجارت شماست

00:41:36.500 --> 00:41:37.940
خیلی خوب بیاین اینجا نمونیم

00:41:38.260 --> 00:41:39.670
بریم برادر دومتون رو ببینیم

00:41:40.060 --> 00:41:40.460
بیاین بریم

00:41:46.060 --> 00:41:47.340
نگران نباشین جناب ژو

00:41:47.740 --> 00:41:48.980
طی سه ماه آینده

00:41:49.180 --> 00:41:50.780
خانواده گو همه لوازم رو آماده میکنه

00:41:51.380 --> 00:41:52.310
اون زمان

00:41:52.460 --> 00:41:53.380
میتونین دوباره بررسیش کنین

00:41:53.500 --> 00:41:54.540
با توجه به قرارداد

00:41:55.100 --> 00:41:57.260
بعد اینکه مشکلی نبود میتونین کشتی رو بارگیری کنین

00:41:58.390 --> 00:41:59.820
تو واقعا قابل اعتمادی

00:42:01.140 --> 00:42:02.180
کالسکه رو آماده کنین

00:42:02.340 --> 00:42:03.260
بله بانوی جوان

00:42:04.300 --> 00:42:06.660
روی که از یانگ ژو میرین

00:42:06.940 --> 00:42:08.700
شما رو توی سکوی چانگ فنگ می بینم

00:42:08.780 --> 00:42:09.220
باشه

00:42:09.620 --> 00:42:10.420
رئیس لیو، بعد از شما

00:42:14.060 --> 00:42:15.830
همسر کی هستی؟

00:42:16.540 --> 00:42:17.950
توی روز روشن

00:42:18.220 --> 00:42:19.460
با یه مرد اینجایی

00:42:19.580 --> 00:42:20.780
و باهم معاشقه می کنین

00:42:23.180 --> 00:42:24.700
ببین چیکار می کنی

00:42:25.660 --> 00:42:26.460
از چی میترسی؟

00:42:27.420 --> 00:42:28.260
عذاب وجدان گرفتی؟

00:42:31.700 --> 00:42:32.700
تو اینجایی

00:42:33.620 --> 00:42:35.500
برای دیدن معشوقت؟

00:42:36.940 --> 00:42:37.700
بفهمین چی میگین

00:42:38.420 --> 00:42:39.380
من و این بانو

00:42:39.900 --> 00:42:41.180
به دستور ارشد هامون

00:42:42.140 --> 00:42:42.950
درباره مسائل تجاری حرف میزدیم

00:42:43.420 --> 00:42:44.430
حرفایی که زدیم و کارایی که کردیم

00:42:44.620 --> 00:42:45.870
هیچ قانونی رو زیر پا نذاشته

00:42:49.540 --> 00:42:51.260
بزرگان خانواده شما

00:42:51.780 --> 00:42:52.700
ازتون خواستن اینکار رو انجام بدین؟

00:42:55.540 --> 00:42:57.180
اگه دوباره این کلمات کثیف رو بگی

00:42:57.820 --> 00:42:59.110
منو بخاطر بی ادبی سرزنش نکنین

00:43:00.420 --> 00:43:01.180
جناب ژو

00:43:01.780 --> 00:43:03.420
اون پسر فرمانداره

00:43:03.780 --> 00:43:05.140
باهاش درگیر نشین

00:43:05.430 --> 00:43:06.740
اون مسته

00:43:07.140 --> 00:43:08.540
نادیده اش بگیرین. بیاین بریم

00:43:09.220 --> 00:43:10.030
پسر فرماندار هم باشه

00:43:10.030 --> 00:43:10.870
خوب که چی؟

00:43:11.780 --> 00:43:13.190
توی روز روشن

00:43:13.830 --> 00:43:15.070
آبروی ما رو میبره

00:43:15.740 --> 00:43:16.820
اینجا قانونی نداره؟

00:43:17.500 --> 00:43:18.660
توی شهر یانگ ژو

00:43:19.020 --> 00:43:20.420
من قانون ام

00:43:20.444 --> 00:44:35.444
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.468 --> 00:46:15.468
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.