WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.570 --> 00:01:40.050
(مقدر شده)

00:01:40.750 --> 00:01:43.030
(قسمت دهم)

00:01:52.770 --> 00:01:53.360
تکون نخور

00:01:54.120 --> 00:01:55.170
تخت رو برات خالی میذارم

00:01:55.840 --> 00:01:56.930
چی میگی؟

00:01:57.140 --> 00:01:58.400
روی تخت دراز بکش

00:02:00.290 --> 00:02:01.590
تو دختری

00:02:01.760 --> 00:02:03.110
نمیتونم بذارم روی زمین بخوابی

00:02:05.250 --> 00:02:06.720
امشب روی زمین نمیخوابم

00:02:07.940 --> 00:02:08.860
میتونیم باهم روی تخت بخوابیم

00:02:35.150 --> 00:02:38.470


00:02:50.770 --> 00:02:51.450
خوشحالی؟

00:02:54.640 --> 00:02:56.400
خوشحالی که

00:02:57.240 --> 00:02:58.170
وانگ رونگ

00:02:58.500 --> 00:02:59.340
ازت معذرت خواست؟

00:03:05.980 --> 00:03:06.690
میدونم که

00:03:07.990 --> 00:03:09.760
قبلا وقتی این اتفاق میوفتاد

00:03:10.350 --> 00:03:11.270
تحمل میکردی

00:03:11.820 --> 00:03:12.820
و اذیت میشدی

00:03:17.780 --> 00:03:19.070
مهم نیست

00:03:21.060 --> 00:03:21.900
اذیت بشم

00:03:22.360 --> 00:03:23.070
نمیشه

00:03:24.670 --> 00:03:25.760
گفتم ازت محافظت میکنم

00:03:26.220 --> 00:03:27.270
هیچکس نمیتونه برات قلدری کنه

00:03:29.160 --> 00:03:30.170
برای من مهمه

00:03:32.940 --> 00:03:34.160
اذیت نشی

00:03:39.620 --> 00:03:40.630
چی شده؟

00:03:40.750 --> 00:03:41.930
باز گریه میکنی؟

00:03:42.520 --> 00:03:43.990
...من کتک خوردم بعد تو

00:03:46.260 --> 00:03:47.680
بازم حرف اشتباهی زدم؟

00:03:51.420 --> 00:03:52.260
گو جیو سی

00:03:56.460 --> 00:03:57.680
هر کدوم

00:03:59.190 --> 00:03:59.780
از لطف هات رو

00:04:00.960 --> 00:04:01.670
که درحقم کردی

00:04:03.660 --> 00:04:04.770
یادم میمونه

00:04:07.460 --> 00:04:08.770
هرکدوم؟

00:04:08.890 --> 00:04:10.360
ببینم داری کینه ات رو میخوابونی؟

00:04:17.250 --> 00:04:18.010
وظیفمه

00:04:19.260 --> 00:04:20.010
باهات مهربون باشم

00:04:21.200 --> 00:04:21.950
ازدواجت باهام

00:04:21.950 --> 00:04:23.420
عادلانه نبود

00:04:24.640 --> 00:04:25.900
اگه باهات بدرفتاری کنم

00:04:26.530 --> 00:04:27.670
اسمم آدم نیست

00:04:29.220 --> 00:04:30.610
حرف نزن

00:04:32.150 --> 00:04:33.210
استراحت کن

00:04:53.750 --> 00:04:54.210
لیو یو رو

00:04:55.640 --> 00:04:57.020
...من

00:04:58.450 --> 00:04:59.500
میخوام بهت یه چیزی بگم

00:05:03.950 --> 00:05:04.790
...اگه من

00:05:05.680 --> 00:05:07.020
میگم اگه

00:05:08.830 --> 00:05:10.880
اتفاقی برای خانوادم افتاد

00:05:11.010 --> 00:05:12.060
نگران نباش

00:05:12.900 --> 00:05:14.750
کمکت میکنم یه راهی پیدا کنی

00:05:18.780 --> 00:05:20.330
برات نامه طلاق مینویسم

00:05:20.500 --> 00:05:21.850
بهت پول زیادی میدم

00:05:21.850 --> 00:05:22.600
در امنیت

00:05:22.600 --> 00:05:23.480
میفرستمت بری

00:05:28.190 --> 00:05:29.320
میخوام بدونی

00:05:30.710 --> 00:05:32.180
زیر قولم نمیزنم

00:05:38.810 --> 00:05:40.030
میخوام در امان باشی

00:06:09.430 --> 00:06:10.480
اینطوری

00:06:11.990 --> 00:06:13.000
خیلی خوشگل بنظر میرسه

00:06:43.240 --> 00:06:46.810
(دونگ دو)

00:06:47.730 --> 00:06:48.990
زانو بزن

00:06:51.720 --> 00:06:56.010
زنده باد اعلیحضرت

00:06:56.890 --> 00:06:57.650
بلند شید

00:06:58.020 --> 00:06:59.870
ممنون اعلیحضرت

00:07:04.660 --> 00:07:06.340
(لی رونگ، امپراتور دا رونگ)

00:07:05.210 --> 00:07:05.920
اعلیحضرت

00:07:06.630 --> 00:07:08.650
رودخانه زرد طغیان کرده

00:07:07.180 --> 00:07:09.150
(ژائو یانگ، وزیر کار)

00:07:09.280 --> 00:07:10.670
مردم زجر میکشن

00:07:11.510 --> 00:07:13.520
تعمیر سد رودخانه زرد

00:07:13.520 --> 00:07:15.120
سالها برای مردم

00:07:15.580 --> 00:07:17.260
سود خواهد داشت

00:07:23.430 --> 00:07:24.190
اعلیحضرت

00:07:24.190 --> 00:07:26.080
(ژنگ شو هه، وزیر تشریفات)

00:07:24.820 --> 00:07:26.750
فرد بااستعدادی باید به رودخانه زرد رسیدگی کنه

00:07:27.460 --> 00:07:29.100
باید با امتحان امپراتوری

00:07:29.770 --> 00:07:31.120
افراد بااستعداد رو انتخاب کنیم

00:07:31.410 --> 00:07:33.390
به مدرسه خصوصی بفرستیم

00:07:33.390 --> 00:07:36.200
تا وارثان دا رونگ باشن

00:07:36.330 --> 00:07:38.300
پولی که لازمه

00:07:38.970 --> 00:07:41.240
باید توسط وزیر دارایی بهش رسیدگی بشه

00:07:44.770 --> 00:07:45.440
مسخرست

00:07:45.570 --> 00:07:46.620
دشمن ما رو محاصره کرده

00:07:46.950 --> 00:07:48.090
جمع آوری آذوقه

00:07:48.460 --> 00:07:50.900
باید اولویت ما باشه

00:07:51.110 --> 00:07:51.820
اعلیحضرت

00:07:51.990 --> 00:07:53.170
ارتش ما

00:07:53.290 --> 00:07:55.690
دوماهه حقوقش رو نگرفته

00:07:55.940 --> 00:07:56.990
اگه اینکارو نکنیم

00:07:57.650 --> 00:07:58.880
ارتش به خطر میوفته

00:07:57.900 --> 00:07:59.890
(لی یون چی، شاهزاده دا رونگ)

00:07:59.090 --> 00:08:00.100
باعث عواقب

00:08:00.350 --> 00:08:01.780
فاجعه برانگیز میشه

00:08:08.080 --> 00:08:09.840
میخوام از طرف پدرم بپرسم

00:08:08.250 --> 00:08:10.050
(عالیجناب لیانگ با لقبی عجیب)

00:08:11.860 --> 00:08:12.570
عالیجناب لیانگ

00:08:13.200 --> 00:08:14.210
بله اعلیحضرت

00:08:14.590 --> 00:08:15.970
تو مسئول وزارت دارایی هستی

00:08:16.350 --> 00:08:18.120
به مالیات و پول رسیدگی میکنی

00:08:18.960 --> 00:08:20.380
حالا که امور مالی دا رونگ

00:08:20.510 --> 00:08:22.060
دچار مشکل شده

00:08:22.530 --> 00:08:23.950
شنیدم که پسرت

00:08:24.210 --> 00:08:26.140
دیروز هفتمین معشوقه اش رو گرفته

00:08:26.430 --> 00:08:28.530
خیلی ولخرجی

00:08:28.950 --> 00:08:31.300
میشه بپرسم چرا؟

00:08:37.390 --> 00:08:38.860
اعلیحضرت

00:08:39.580 --> 00:08:40.910
بین سیزده بخش دا رونگ

00:08:40.910 --> 00:08:42.270
بجز یو ژو بقیه گفتن

00:08:42.350 --> 00:08:44.830
نه برنج برداشت کردن

00:08:44.830 --> 00:08:45.880
نه پول دارن

00:08:46.260 --> 00:08:47.220
نمیتونم

00:08:47.390 --> 00:08:50.620
بدون برنج آشپزی کنم

00:08:50.620 --> 00:08:51.130
اعلیحضرت

00:08:51.130 --> 00:08:51.760
چرت میگه

00:08:52.300 --> 00:08:53.520
با وجود طغیان رودخونه

00:08:53.610 --> 00:08:55.410
بازم باید سودی باشه

00:08:55.450 --> 00:08:57.640
هرچیزی میگم درسته

00:08:57.970 --> 00:09:00.110
سند هم دارم

00:09:00.790 --> 00:09:01.540
سندها

00:09:02.000 --> 00:09:03.810
وزارت دارایی درستشون کرده؟

00:09:24.560 --> 00:09:26.320
(جیانگ هه، وزیر کارگزینی)

00:09:48.460 --> 00:09:49.300
تب نداره

00:09:50.890 --> 00:09:51.980
چندروز شده

00:09:52.660 --> 00:09:54.380
زخمش بهتر شده

00:09:54.550 --> 00:09:56.020
طبیب میگه حالش خوبه

00:09:56.730 --> 00:09:59.420
پس چرا درد میکشه؟

00:10:00.010 --> 00:10:01.430
کل روز بیهوشه

00:10:03.070 --> 00:10:03.910
بنظر میرسه

00:10:03.910 --> 00:10:05.340
از دفعه قبل جدی تره

00:10:06.220 --> 00:10:07.780
یعنی ممکنه

00:10:07.780 --> 00:10:08.870
شلاق اونقدر شدید بوده

00:10:09.160 --> 00:10:10.040
که زخم داخلی ایجاد کرده باشه؟

00:10:11.300 --> 00:10:11.980
بانوی جوان

00:10:11.980 --> 00:10:13.240
برم دنبال طبیب؟

00:10:13.450 --> 00:10:14.370
برو

00:10:14.790 --> 00:10:15.880
نمیخواد

00:10:17.180 --> 00:10:17.940
جیو سی

00:10:18.320 --> 00:10:19.240
چی گفتی؟

00:10:19.790 --> 00:10:20.710
طبیب نمیخواد

00:10:22.730 --> 00:10:24.110
بذار طبیب ببینتت

00:10:24.410 --> 00:10:25.460
زخم به راحتی خوب میشه

00:10:25.580 --> 00:10:27.310
ولی اندام داخلی نه

00:10:30.330 --> 00:10:31.550
بگو برن

00:10:32.220 --> 00:10:32.930
همتون برین

00:10:35.540 --> 00:10:36.500
میتونی بری

00:10:37.300 --> 00:10:37.970
چشم

00:10:40.200 --> 00:10:40.910
جیو سی

00:10:42.260 --> 00:10:43.260
گشنه ای؟

00:10:43.980 --> 00:10:44.940
میخوای برات

00:10:45.070 --> 00:10:46.160
سوپ لوبیا درست کنم؟

00:10:47.210 --> 00:10:48.680
باید یه چیزی بخوری

00:10:49.350 --> 00:10:50.360
یه چیزی بخور باشه؟

00:11:09.470 --> 00:11:10.140
بیا

00:11:12.080 --> 00:11:12.710
داغه؟

00:11:29.800 --> 00:11:30.720
جیو سی گرمته؟

00:11:37.700 --> 00:11:38.790
بذار بادت بزنم

00:12:10.620 --> 00:12:11.460
بانوی جوان

00:12:12.160 --> 00:12:12.710


00:12:23.180 --> 00:12:24.480
جناب هه میخواد شما رو ببینه

00:12:24.690 --> 00:12:25.870
بیرون منتظره

00:12:27.090 --> 00:12:28.220
جناب هه؟

00:12:31.580 --> 00:12:33.680
امروز برای جناب ژو

00:12:34.180 --> 00:12:35.490
اولین بخش سفارش رو

00:12:35.990 --> 00:12:37.380
میفرستیم

00:12:40.020 --> 00:12:41.200
مراقب شوهرم بودم

00:12:41.700 --> 00:12:42.790
نزدیک بود فراموش کنم

00:13:11.820 --> 00:13:12.530
گرمه

00:13:16.600 --> 00:13:17.700
...ارباب جوان شما

00:13:17.880 --> 00:13:18.400
ساکت

00:13:22.800 --> 00:13:23.540
...ارباب جوان

00:13:24.210 --> 00:13:24.960
بانوی من

00:13:25.970 --> 00:13:27.230
شما باید

00:13:27.690 --> 00:13:29.200
قبل فرستادن وسایل

00:13:29.200 --> 00:13:30.090
باید امضا کنین

00:13:30.590 --> 00:13:32.440
میتونید بجای من برین؟

00:13:32.690 --> 00:13:33.360
چرا؟

00:13:34.290 --> 00:13:35.880
زخم شوهرم بهتر نشده

00:13:36.090 --> 00:13:37.480
نگرانشم

00:13:37.940 --> 00:13:38.820
خودم همه رو

00:13:38.860 --> 00:13:40.120
چک کردم

00:13:40.540 --> 00:13:41.470
میتونید جای من برید

00:13:41.470 --> 00:13:43.020
من توی خونه مراقب شوهرم میمونم

00:13:47.850 --> 00:13:48.480
ارباب جوان

00:13:49.070 --> 00:13:49.820
زودباش

00:13:50.370 --> 00:13:51.000
منو بپوشون

00:13:53.560 --> 00:13:55.200
نمیتونم

00:13:55.580 --> 00:13:56.420
بانوی جوان

00:13:56.590 --> 00:13:57.930
نمیتونیم قوانین تجارت رو

00:13:57.930 --> 00:13:58.980
بشکنیم

00:14:01.960 --> 00:14:03.010
درسته

00:14:03.470 --> 00:14:04.190
کالسکه

00:14:04.190 --> 00:14:05.240
حاضره

00:14:05.240 --> 00:14:06.370
با من بیاید

00:14:07.840 --> 00:14:08.850
سریع برمیگردم

00:14:09.020 --> 00:14:10.070
منتظرم بمونید

00:14:26.280 --> 00:14:27.670
باید برم بیرون

00:14:27.960 --> 00:14:29.300
مراقبش باش

00:14:29.720 --> 00:14:31.360
هرچیزی شد بهم خبر بده

00:14:35.940 --> 00:14:36.820
شنیدی؟

00:14:38.590 --> 00:14:39.640
چشم بانوی جوان

00:14:42.320 --> 00:14:43.000
بادش بزن

00:14:54.920 --> 00:14:55.720
رفت؟

00:14:57.280 --> 00:14:57.950
رفت

00:14:58.370 --> 00:14:59.670
خیلی خشنه

00:15:00.430 --> 00:15:02.060
من مریضم

00:15:06.310 --> 00:15:07.780
...ارباب جوان

00:15:08.490 --> 00:15:09.200
بیا

00:15:11.850 --> 00:15:12.610
من باید

00:15:12.860 --> 00:15:13.870
نصیحتت کنم

00:15:15.460 --> 00:15:17.860
باهات خوب رفتار میکنم

00:15:19.120 --> 00:15:20.590
تو وفادار و صادقی

00:15:20.590 --> 00:15:22.350
میشه رازمو نگه داری؟

00:15:23.860 --> 00:15:25.080
دختر خوب، پاداشت رو میگیری

00:15:26.250 --> 00:15:26.880
برو

00:15:26.880 --> 00:15:28.060
به مو نان بگو بیاد

00:15:29.820 --> 00:15:30.450
چشم

00:15:43.470 --> 00:15:44.310
خیلی اذیت شدم

00:15:46.250 --> 00:15:51.870
(سن شی وو)

00:15:48.980 --> 00:15:50.360
بانوی جوان همه چیز خوبه

00:15:50.910 --> 00:15:53.340
بقیه اش رو بسپرید به من

00:15:53.340 --> 00:15:54.310
نگران نباشید

00:15:54.730 --> 00:15:55.700
ممنون

00:15:55.910 --> 00:15:56.700
خواهش میکنم

00:15:58.430 --> 00:15:59.100
یو رو

00:16:00.740 --> 00:16:02.580
مادر، چرا اینجایید؟

00:16:03.680 --> 00:16:04.810
اومدم ببرمت خونه

00:16:05.440 --> 00:16:06.320
نزدیکه

00:16:06.570 --> 00:16:07.370
لازم نبود

00:16:07.370 --> 00:16:08.460
بیاین اینجا

00:16:10.310 --> 00:16:11.030
مادر

00:16:11.610 --> 00:16:12.790
باید یه چیزی بهت بگم

00:16:13.550 --> 00:16:14.130
بریم

00:16:15.560 --> 00:16:16.150
بریم

00:16:21.230 --> 00:16:21.990
چی؟

00:16:23.500 --> 00:16:25.100
شوهرم قرار بود

00:16:25.470 --> 00:16:26.730
با شاهدخت ازدواج کنه؟

00:16:28.790 --> 00:16:29.930
همه فکرمیکنن

00:16:30.220 --> 00:16:31.350
ازدواج با شاهدخت

00:16:31.350 --> 00:16:32.490
باعث افتخاره

00:16:33.240 --> 00:16:35.390
راستش خوب نیست

00:16:35.550 --> 00:16:36.440
و ممکنه خطرناک باشه

00:16:37.990 --> 00:16:38.960
خانواده گو

00:16:39.460 --> 00:16:40.380
مثل خاری

00:16:40.380 --> 00:16:41.600
تو چشم امپراتوره

00:16:42.570 --> 00:16:43.790
وقتی قدرت نداشته باشیم

00:16:44.000 --> 00:16:44.630
مثل بره میمونیم

00:16:44.630 --> 00:16:45.970
که وانگ شان چوان میتونه بکشه

00:16:46.470 --> 00:16:47.100
...راستش

00:16:47.990 --> 00:16:50.130
پسر فرماندار دردسر درست کرد

00:16:51.180 --> 00:16:52.610
چون شنیده بود

00:16:53.610 --> 00:16:55.080
خانواده گو قدرتش رو از دست داده؟

00:16:55.460 --> 00:16:56.090
پس چی؟

00:16:57.900 --> 00:17:00.210
وانگ شان چوان همیشه

00:17:00.210 --> 00:17:01.380
چاپلوسیم رو میکرد

00:17:02.010 --> 00:17:04.060
همه به ثروت خانواده گو حسودی میکردن

00:17:06.080 --> 00:17:07.300
میترسم که فاجعه

00:17:08.340 --> 00:17:09.700
هنوز اولش باشه

00:17:10.540 --> 00:17:11.670
چیکار کنیم؟

00:17:12.330 --> 00:17:13.650
با پدرشوهرت حرف زدم

00:17:14.190 --> 00:17:15.360
از یانگ ژو میریم

00:17:15.790 --> 00:17:16.880
میریم؟

00:17:20.570 --> 00:17:21.570
کل خانواده گو؟

00:17:24.230 --> 00:17:25.310
جیو سی میدونه؟

00:17:26.820 --> 00:17:28.510
اگه بدونه هم هیچکاری نمیتونه بکنه

00:17:28.850 --> 00:17:30.400
اینطوری درس نمیخونه

00:17:31.580 --> 00:17:33.010
ازش پنهون کن

00:17:33.550 --> 00:17:35.440
بعد از امتحان حرف میزنیم

00:17:37.920 --> 00:17:38.680
یو رو

00:17:40.610 --> 00:17:42.370
مجبور شدی با خانوادمون وصلت کنی

00:17:42.790 --> 00:17:44.100
همش بخاطر سوتفاهم بود

00:17:44.940 --> 00:17:46.360
درحقت عادلانه نیست

00:17:46.990 --> 00:17:49.560
ولی شرایط فرق کرده

00:17:50.690 --> 00:17:52.290
هرلحظه ممکنه خانواده گو تو دردسر بیوفته

00:17:53.080 --> 00:17:53.920
برای تو

00:17:54.550 --> 00:17:55.440
سی تا

00:17:55.440 --> 00:17:56.700
زمین حاصل خیز آماده کردم

00:17:57.580 --> 00:18:00.480
...اگه بخوای از جیو سی طلاق بگیری

00:18:01.570 --> 00:18:02.660
چه طلاقی؟

00:18:04.800 --> 00:18:06.310
هیچوقت بهش فکرم نکردم

00:18:07.490 --> 00:18:08.710
...ولی باید فکرکنی

00:18:12.610 --> 00:18:13.370
یو رو

00:18:14.880 --> 00:18:15.970
تو دختر خوبی هستی

00:18:16.940 --> 00:18:18.070
من دختر ندارم

00:18:19.210 --> 00:18:20.680
تو شش ماهه با خانوادمون وصلت کردی

00:18:21.520 --> 00:18:22.480
تو رو

00:18:22.480 --> 00:18:23.320
دختر خودم میدونم

00:18:25.130 --> 00:18:26.390
ولی چون دوست دارم

00:18:27.060 --> 00:18:28.570
بیشتر میخوام بهش فکرکنی

00:18:28.700 --> 00:18:29.710
خوب فکرکن

00:18:32.100 --> 00:18:33.490
به عنوان مادرت

00:18:33.990 --> 00:18:34.830
میخوام که

00:18:34.830 --> 00:18:36.010
کنارم باشی

00:18:36.810 --> 00:18:38.530
ولی مادر واقعیت

00:18:39.540 --> 00:18:41.000
اگه باهامون بیای

00:18:41.510 --> 00:18:43.060
از بچش

00:18:43.060 --> 00:18:43.940
جدا میشه

00:18:44.700 --> 00:18:46.090
نمیتونید همو ببینید

00:18:48.230 --> 00:18:48.770
...من

00:18:50.370 --> 00:18:51.550
فکرنکنم

00:18:53.020 --> 00:18:54.360
حس خوبی باشه

00:19:02.760 --> 00:19:04.360
...توی خانواده گو

00:19:05.780 --> 00:19:07.040
هزاران خدمتکار

00:19:07.210 --> 00:19:08.350
و صدها کشتیه

00:19:09.020 --> 00:19:10.280
پیچیدست

00:19:10.820 --> 00:19:11.960
خیلی طول میکشه

00:19:12.250 --> 00:19:14.060
حرکت کنیم

00:19:14.810 --> 00:19:15.820
خوب گوش کن

00:19:16.910 --> 00:19:19.520
قبل تصمیم گیری خوب فکرکن

00:19:25.270 --> 00:19:26.830
همش نخور، یه چیزی بنوش

00:19:29.930 --> 00:19:30.350
ارباب جوان

00:19:30.350 --> 00:19:32.200
خیلی سخت تلاش کردی تظاهر به مریضی کنی

00:19:32.370 --> 00:19:33.920
هرروز کمتر از پرنده میخوری

00:19:33.920 --> 00:19:34.930
اگه برات هرروز

00:19:34.930 --> 00:19:36.110
غذای کافی

00:19:36.110 --> 00:19:37.330
وقتی بانوی جوان نباشه نیارم

00:19:37.330 --> 00:19:38.170
لاغر میشی

00:19:39.050 --> 00:19:40.770
درسته

00:19:40.770 --> 00:19:42.700
لاغر شم طبیعی تره، دلش برام میسوزه

00:19:43.920 --> 00:19:45.310
چرا بسوزه؟

00:19:45.890 --> 00:19:46.190
ارباب جوان

00:19:46.190 --> 00:19:47.830
خیلی بازیگر خوبی هستی

00:19:50.390 --> 00:19:51.140
من؟

00:19:51.350 --> 00:19:52.530
اگه بازیگر بدی بودم باورشون میشد؟

00:19:53.290 --> 00:19:54.130
چرت نگو

00:19:56.230 --> 00:19:58.280
ولی این راه حل نیست

00:19:58.910 --> 00:20:00.050
اگه لو بریم

00:20:00.430 --> 00:20:01.640
بانوی جوان ما رو میبخشه؟

00:20:04.160 --> 00:20:04.630
ارباب جوان

00:20:04.630 --> 00:20:05.760
چرا بیخیال نمیشی؟

00:20:08.240 --> 00:20:10.000
ترسیدی؟

00:20:12.230 --> 00:20:13.240
قبلا به پدر

00:20:13.240 --> 00:20:14.540
دروغ میگفتیم

00:20:14.710 --> 00:20:15.760
الان از لیو یو رو میترسی؟

00:20:17.100 --> 00:20:18.780
ارباب به ترسناکی بانوی جوان نیست

00:20:22.810 --> 00:20:24.030
ولی درست میگی

00:20:24.240 --> 00:20:25.410
پدرم چیکار میتونست بکنه؟

00:20:25.750 --> 00:20:26.840
منو میزد و سرزنش میکرد

00:20:27.810 --> 00:20:28.730
...ولی لیو یو رو

00:20:28.730 --> 00:20:29.820
چشماش قرمز میشه

00:20:31.170 --> 00:20:32.090
ترسناک میشه

00:20:33.810 --> 00:20:34.780
درسته

00:20:34.990 --> 00:20:36.460
بیا تمومش کنیم

00:20:37.090 --> 00:20:38.770
وقتی تونستم

00:20:38.810 --> 00:20:39.650
بهش میگم میتونم راه برم

00:20:39.820 --> 00:20:40.790
فردا صبح سرپا شو

00:20:41.580 --> 00:20:42.630
اگه زود خوب شی

00:20:42.630 --> 00:20:43.810
مشکوک میشن

00:20:45.530 --> 00:20:46.290
باشه

00:20:52.000 --> 00:20:52.670
بانوی جوان

00:20:52.840 --> 00:20:54.520
بانو بهتون چی گفت؟

00:20:54.600 --> 00:20:55.610
از وقتی از ارابه پیاده شدین

00:20:55.610 --> 00:20:56.700
ذهنتون درگیره

00:21:00.950 --> 00:21:02.040
زودباش بخور

00:21:02.040 --> 00:21:03.380
بانوی جوان بزودی برمیگرده

00:21:04.260 --> 00:21:05.230
اسکله دوره

00:21:05.230 --> 00:21:06.030
به این زودی برنمیگرده

00:21:07.540 --> 00:21:08.300
برام بزن

00:21:11.610 --> 00:21:13.590
بانوی جوان برگشتی

00:21:16.070 --> 00:21:17.070
چقدر زود برگشت

00:21:20.270 --> 00:21:21.360
چطوره؟

00:21:21.990 --> 00:21:22.950
..ایشون

00:21:23.710 --> 00:21:25.310
خوبن

00:21:34.420 --> 00:21:35.510
قایمش کن

00:21:47.150 --> 00:21:48.280
اینطرفی

00:22:11.250 --> 00:22:12.300
میتونی بری

00:22:13.060 --> 00:22:13.690
چشم

00:22:30.910 --> 00:22:31.790
جیو سی

00:22:36.540 --> 00:22:37.420
یو رو

00:22:38.890 --> 00:22:40.480
مگه نرفتی بیرون؟

00:22:40.900 --> 00:22:42.210
چرا برگشتی؟

00:22:46.910 --> 00:22:47.790
جیو سی

00:22:49.050 --> 00:22:51.070
چطوری؟

00:22:51.530 --> 00:22:52.710
بهتری؟

00:22:56.280 --> 00:22:57.240
خوبم

00:22:58.120 --> 00:22:59.170
نمیمیرم

00:22:59.510 --> 00:23:00.430
برو سرکارت

00:23:00.730 --> 00:23:01.740
جیو سی

00:23:02.030 --> 00:23:03.670
جیو سی نمیتونی بمیری

00:23:06.360 --> 00:23:07.910
اگه بمیری

00:23:08.200 --> 00:23:08.710
من

00:23:08.710 --> 00:23:10.350
قبل از اینکه لقب اشرافی بگیرم

00:23:10.640 --> 00:23:11.980
بیوه میشم

00:23:21.810 --> 00:23:22.610
نگران نباش

00:23:24.750 --> 00:23:26.180
خوب زندگی میکنم

00:23:27.900 --> 00:23:28.780
شوهرم

00:23:29.540 --> 00:23:30.380
مو نان کجاست؟

00:23:32.020 --> 00:23:32.860
یه کاری داشت

00:23:33.110 --> 00:23:33.950
رفت بیرون

00:23:35.800 --> 00:23:36.970
مو نان اینجا نیست؟

00:23:37.390 --> 00:23:38.020
فکرمیکردم

00:23:38.020 --> 00:23:39.740
داره روی میز مرغ سوخاری میخوره

00:23:40.710 --> 00:23:42.680
اگه مو نان نبوده

00:23:42.940 --> 00:23:43.570
...پس

00:23:43.570 --> 00:23:44.490
اون خورده

00:23:49.400 --> 00:23:49.990
...ولی

00:23:50.540 --> 00:23:52.390
بعد خوردن رفت

00:23:54.610 --> 00:23:56.290
مو نان

00:23:58.480 --> 00:23:59.230
فکرمیکردم

00:23:59.230 --> 00:24:00.660
وفادار باشه

00:24:01.290 --> 00:24:02.680
اربابش داره میمیره

00:24:02.840 --> 00:24:03.430
ولی اون

00:24:03.430 --> 00:24:05.240
مرغ سوخاری میخوره

00:24:05.530 --> 00:24:06.670
بعد خوردن فرار کرده

00:24:07.170 --> 00:24:09.060
نباید همچین آدمی رو کنار خودت نگه داری

00:24:10.070 --> 00:24:10.820
شوهرم

00:24:10.990 --> 00:24:12.250
دستور میدم

00:24:12.880 --> 00:24:14.270
خدمتکار درجه سه بشه

00:24:14.390 --> 00:24:15.490
میفرستمش دستشویی بشوره

00:24:17.840 --> 00:24:18.800
بانوی جوان

00:24:20.110 --> 00:24:21.110
منو ببخشید

00:24:21.580 --> 00:24:23.090
من مرغ نخوردم

00:24:23.760 --> 00:24:25.060
نخوردی؟

00:24:25.940 --> 00:24:26.990
کی خورده؟

00:24:28.460 --> 00:24:29.510
چرت نگو

00:24:29.510 --> 00:24:30.440
ارباب جوان بود

00:24:32.410 --> 00:24:33.290
چرته

00:24:35.020 --> 00:24:36.530
ارباب جوان زخمی شده

00:24:36.530 --> 00:24:37.620
چطور میتونه مرغ بخوره؟

00:24:38.670 --> 00:24:40.010
فقط صبرکن

00:24:41.020 --> 00:24:41.860
...خب

00:24:43.540 --> 00:24:44.300
یکی بیاد

00:24:45.100 --> 00:24:46.190
ارباب جوان تظاهر میکنه

00:24:46.310 --> 00:24:47.360
خیلی وقته خوب شده

00:24:47.360 --> 00:24:47.990
اون بود که

00:24:47.990 --> 00:24:49.040
هر شب مرغ و خوک سوخاری میخوره

00:24:49.210 --> 00:24:50.350
توی باغچه گل بیرون

00:24:50.350 --> 00:24:51.230
یه عالمه استخون دفن شده

00:25:16.380 --> 00:25:17.770
گو جیو سی

00:25:42.590 --> 00:25:43.850
مگه قول ندادم

00:25:43.850 --> 00:25:45.660
خوب زندگی کنم؟

00:25:46.290 --> 00:25:48.180
اینطوری

00:25:48.470 --> 00:25:50.280
قولمو نگه داشتم

00:26:02.710 --> 00:26:03.760
بذار توضیح بدم

00:26:05.230 --> 00:26:06.780
گوش کن

00:26:06.780 --> 00:26:07.710
چی میخوای بگی؟

00:26:08.380 --> 00:26:09.640
خوشت میاد اذیتم کنی؟

00:26:11.780 --> 00:26:12.580
این روزا

00:26:13.420 --> 00:26:15.020
اینقدر نگرانت بودم نتونستم بخوابم یا چیزی بخورم

00:26:15.060 --> 00:26:16.650
میترسیدم بلایی سرت بیاد

00:26:19.220 --> 00:26:19.930
...ولی تو

00:26:19.930 --> 00:26:21.230
بجز اذیت کردنم

00:26:21.230 --> 00:26:22.370
دیگه چیکار میکنی؟

00:26:23.250 --> 00:26:24.630
...بذار توضیح بدم، من

00:26:24.630 --> 00:26:25.890
توضیح؟

00:26:25.890 --> 00:26:26.650
چه توضیحی؟

00:26:26.650 --> 00:26:27.780
درد میکنه

00:26:28.120 --> 00:26:29.040
من مریضم

00:26:29.040 --> 00:26:30.050
جدی منو زدی؟

00:26:42.110 --> 00:26:43.070
میتونی منو بزنی

00:26:43.070 --> 00:26:44.040
ولی گریه نکن

00:26:48.820 --> 00:26:49.960
کامل گریه کن

00:26:49.960 --> 00:26:50.920
نصفه نیمه گریه کردنت

00:26:50.920 --> 00:26:51.760
ترسناک تره

00:26:52.520 --> 00:26:54.070
لیو یو رو اشتباه کردم

00:26:54.490 --> 00:26:56.300
اشتباه کردم

00:26:56.300 --> 00:26:57.350
منظوری نداشتم

00:26:58.900 --> 00:27:00.290
نمیخواستم اذیتت کنم

00:27:02.010 --> 00:27:02.810
جیو سی

00:27:04.280 --> 00:27:05.330
کی قراره

00:27:05.330 --> 00:27:06.300
بزرگ بشی؟

00:27:09.030 --> 00:27:10.030
کی میتونیم

00:27:12.050 --> 00:27:13.810
روت حساب کنیم؟

00:27:37.750 --> 00:27:39.350
فکرمیکردم

00:27:40.360 --> 00:27:44.390
سخت ترین زمان در ماه یازدهمه

00:27:45.940 --> 00:27:47.160
ولی انتظار نداشتم

00:27:50.400 --> 00:27:53.290
هر ماه

00:27:54.340 --> 00:27:56.780
سخت تر از قبل باشه

00:27:58.000 --> 00:27:59.050
الان تابستون شده

00:28:05.310 --> 00:28:06.440
عالیجناب لیانگ، خواهرزاده عزیزم

00:28:12.150 --> 00:28:13.080
بله اعلیحضرت

00:28:15.680 --> 00:28:16.650
درباری محبوبم جیانگ

00:28:19.540 --> 00:28:20.470
بله اعلیحضرت

00:28:21.140 --> 00:28:22.740
جفتتون

00:28:25.930 --> 00:28:27.690
خیلی خوبید

00:28:29.710 --> 00:28:30.800
...میترسم که

00:28:31.510 --> 00:28:33.020
خیلی وقت باشه

00:28:34.790 --> 00:28:36.380
منو دست کم گرفته باشید

00:28:37.430 --> 00:28:39.240
لیاقتم مرگه

00:28:39.280 --> 00:28:40.790
من گناهکارم

00:28:46.090 --> 00:28:47.640
مالیات و غلات

00:28:48.020 --> 00:28:49.280
جمع آوری نشده

00:28:51.590 --> 00:28:53.060
تعیین و عزل مقامات رسمی

00:28:54.400 --> 00:28:55.410
انجام نشده

00:29:00.030 --> 00:29:00.660
...من

00:29:02.420 --> 00:29:03.600
پیرم

00:29:04.780 --> 00:29:08.050
ولی شما جوونید

00:29:08.600 --> 00:29:12.170
چطور میتونید کم کاری کنید؟

00:29:13.180 --> 00:29:15.650
ده هزار بار لایق مرگم

00:29:20.400 --> 00:29:22.210
ده هزار بار؟

00:29:23.340 --> 00:29:24.180
باشه

00:29:26.320 --> 00:29:27.540
حالا که میدونی کم کاری کردی

00:29:29.260 --> 00:29:30.860
لازم نیست که

00:29:31.450 --> 00:29:32.540
وزیر کارگزینی باشی

00:29:34.050 --> 00:29:35.310
وزارت کار

00:29:35.900 --> 00:29:38.380
یه درباری درجه پنج لازم داره

00:29:39.260 --> 00:29:42.030
برو اونجا کار کن

00:29:43.120 --> 00:29:44.260
در رودخانه زرد

00:29:45.600 --> 00:29:46.860
کارای لازمه رو انجام بده

00:29:51.690 --> 00:29:53.370
دستور میدم سه روزه

00:29:53.790 --> 00:29:55.260
از پایتخت بری سرکارت

00:29:55.850 --> 00:29:56.690
تا وقتی که

00:29:58.410 --> 00:29:59.540
سیل رفع نشده

00:30:03.780 --> 00:30:05.590
برنگرد

00:30:08.780 --> 00:30:10.840
چشم

00:30:12.900 --> 00:30:14.370
عالیجناب لیانگ، خواهرزاده عزیزم

00:30:14.870 --> 00:30:17.100
بله عالیجناب

00:30:18.530 --> 00:30:19.790
از اونجایی که پدر مرحومت

00:30:20.790 --> 00:30:22.680
به دا رونگ کمک کرد

00:30:23.610 --> 00:30:26.170
مهر وزارت دارایی رو بده

00:30:27.850 --> 00:30:28.650
برگرد به زندگیت

00:30:29.400 --> 00:30:32.890
از قبر پدرت محافظت کن

00:30:33.560 --> 00:30:34.820
و از بازنشستگی لذت ببر

00:30:36.420 --> 00:30:37.170
یادت بمونه

00:30:37.760 --> 00:30:38.560
از الان به بعد

00:30:39.570 --> 00:30:40.580
بدون دستور من

00:30:42.000 --> 00:30:43.350
حق نداری به پایتخت برگردی

00:30:45.740 --> 00:30:46.460
چشم

00:30:49.100 --> 00:30:50.150
اعلیحضرت

00:31:02.210 --> 00:31:03.090
لو یونگ

00:31:06.200 --> 00:31:07.120
بله اعلیحضرت

00:31:09.260 --> 00:31:12.620
خودتو وقف دا رونگ کردی

00:31:13.080 --> 00:31:14.050
تو

00:31:14.760 --> 00:31:16.110
وزیر دارایی جدیدی

00:31:20.060 --> 00:31:22.910
ممنون اعلیحضرت

00:31:25.260 --> 00:31:26.100
گائو وی

00:31:28.920 --> 00:31:29.800
بله اعلیحضرت

00:31:30.300 --> 00:31:31.230
از الان

00:31:32.240 --> 00:31:33.290
وزیر کارگزینی هستی

00:31:35.090 --> 00:31:37.650
ممنون اعلیحضرت

00:31:44.250 --> 00:31:44.920
اعلیحضرت

00:31:47.860 --> 00:31:49.750
اعلیحضرت

00:32:00.210 --> 00:32:00.840
جناب لو

00:32:01.380 --> 00:32:02.890
قبل بهم گفتی

00:32:03.060 --> 00:32:04.830
اعلیحضرت از جیانگ هه

00:32:04.870 --> 00:32:05.790
و اعلیحضرت لیانگ ناراضیه

00:32:05.880 --> 00:32:06.840
خانواده گو

00:32:06.930 --> 00:32:08.190
بزودی سقوط میکنه

00:32:08.190 --> 00:32:09.240
ولی الان

00:32:09.910 --> 00:32:10.920
مشکلی ندارن

00:32:11.550 --> 00:32:12.970
پسرم

00:32:12.970 --> 00:32:14.070
چلاق شده

00:32:14.700 --> 00:32:15.540
...من واقعا

00:32:16.420 --> 00:32:19.060
چهرمو از دست دادم

00:32:27.380 --> 00:32:29.350
بعد شنیدن اطلاعات من

00:32:29.520 --> 00:32:30.660
پسرت نتونست صبرکنه

00:32:31.290 --> 00:32:33.640
و بعد توی مستی گو جیو سی رو تحریک کرد

00:32:34.940 --> 00:32:35.990
...تو

00:32:36.070 --> 00:32:37.880
اطلاعاتمو باور نکردی

00:32:38.590 --> 00:32:40.150
رفتی عمارت گو

00:32:40.150 --> 00:32:41.450
و الکی معذرت خواهی کردی

00:32:42.250 --> 00:32:44.220
خودت خواستی تحقیر بشی

00:32:46.240 --> 00:32:47.370
چه ربطی به من داره؟

00:32:47.710 --> 00:32:48.630
اطلاعاتت

00:32:50.060 --> 00:32:51.360
واقعا درسته؟

00:32:52.290 --> 00:32:53.550
چرا خبری از دونگ دو

00:32:53.670 --> 00:32:55.520
جدیدا نرسیده؟

00:32:59.260 --> 00:32:59.890
ارباب

00:33:02.160 --> 00:33:04.170
اگه صبور نباشی

00:33:06.100 --> 00:33:06.940
چطور میتونی

00:33:07.620 --> 00:33:09.630
در آینده برای جایگاه بالاتر بجنگی؟

00:33:10.890 --> 00:33:11.690
جناب لو

00:33:12.240 --> 00:33:13.330
توی حالی نیستم که

00:33:13.330 --> 00:33:14.630
بخوام چیزی رو حدس بزنم

00:33:15.720 --> 00:33:17.110
اگه اطلاعاتت درست نباشه

00:33:17.610 --> 00:33:19.000
حالا که گو جیو سی

00:33:19.080 --> 00:33:20.550
بهای پای شکسته پسرم رو نداده

00:33:21.430 --> 00:33:22.270
...پس

00:33:23.700 --> 00:33:25.630
جناب لو باید بهاشو بدین

00:33:34.540 --> 00:33:36.050
ارباب، از دونگ دو خبر رسیده

00:33:52.510 --> 00:33:54.780
جیانگ هه وزیر کار شده

00:33:55.410 --> 00:33:56.670
سه رتبه سقوط کرده

00:33:58.600 --> 00:34:01.790
عالیجناب لیانگ مهر وزارت دارایی رو تحویل داده

00:34:05.030 --> 00:34:05.870
بنظر میرسه

00:34:08.050 --> 00:34:10.030
وضعیت دونگ دو درحال عوض شدنه

00:34:16.400 --> 00:34:17.380
ارباب وانگ

00:34:18.300 --> 00:34:19.690
هنوز هم

00:34:20.530 --> 00:34:21.370
پای منو میخواید؟

00:34:26.530 --> 00:34:27.960
خوب فکر نکردم

00:34:29.300 --> 00:34:30.350
میدونید که

00:34:30.940 --> 00:34:32.710
آدم احمقی هستم

00:34:33.290 --> 00:34:34.420
نوزده تا پسر دارم

00:34:35.020 --> 00:34:36.530
یه پا

00:34:37.230 --> 00:34:39.090
یا از دست دادن یکی دو تا پسر

00:34:39.760 --> 00:34:40.600
مشکلی نیست

00:34:51.940 --> 00:34:54.250
با کمک شما

00:34:54.840 --> 00:34:57.230
خوش شانسی بهم رو کرده

00:34:57.990 --> 00:34:59.420
منو ببخشید

00:35:04.920 --> 00:35:07.900
حرفم درست بود

00:35:08.910 --> 00:35:11.050
الان خانواده گو سقوط میکنه

00:35:11.510 --> 00:35:13.280
به عنوان یه تاجر

00:35:13.860 --> 00:35:16.590
مثل بچه ای هستن که وسط بازار طلا داره

00:35:17.560 --> 00:35:18.190
دیر یا زود

00:35:18.190 --> 00:35:20.160
طلا مال ما میشه

00:35:37.300 --> 00:35:37.930
ارباب جوان

00:35:38.350 --> 00:35:39.570
بانوی جوان

00:35:39.570 --> 00:35:40.700
این روزا

00:35:40.700 --> 00:35:41.500
بهتون بی توجهی میکنه

00:35:42.800 --> 00:35:43.850
ازتون عصبانیه؟

00:35:46.670 --> 00:35:48.220
باید از دلشون دربیارین

00:35:48.430 --> 00:35:49.690
اینقدر برام یاداوری نکن

00:35:50.190 --> 00:35:51.830
هرکار تونستم کردم

00:35:54.560 --> 00:35:55.780
نمیدونم ایندفعه چی شده

00:35:56.200 --> 00:35:57.290
گریه نکردنش منطقی نیست

00:35:57.290 --> 00:35:58.640
نمیدونم چطوری خوشحالش کنم

00:36:02.370 --> 00:36:03.800
بخاطر اینکه زنم شده

00:36:04.220 --> 00:36:05.400
پشیمون میشه؟

00:36:06.990 --> 00:36:07.960
شاید

00:36:09.180 --> 00:36:10.020
لازم بود جواب بدی؟

00:36:12.120 --> 00:36:13.380
ارباب جوان خودت پرسیدی

00:36:13.380 --> 00:36:14.850
چرا منو میزنی؟

00:36:19.220 --> 00:36:19.850
ارباب جوان

00:36:20.480 --> 00:36:21.150
جناب ژو از یو ژو

00:36:21.150 --> 00:36:22.490
میخواد شما رو ببینه

00:36:23.000 --> 00:36:24.000
جناب ژو؟

00:36:25.180 --> 00:36:25.810
ژو یه؟

00:36:27.200 --> 00:36:28.580
حتما دنبال بانوی جوانه

00:36:28.790 --> 00:36:30.140
بگو اینجا نیست

00:36:31.020 --> 00:36:31.650
نه

00:36:31.770 --> 00:36:33.200
دنبال شماست

00:36:34.250 --> 00:36:34.960
من؟

00:36:49.750 --> 00:36:50.380
یو ژو

00:36:53.150 --> 00:36:53.650
...ولی

00:36:53.650 --> 00:36:55.210
با توجه به بقیه ایالت ها

00:36:55.250 --> 00:36:56.680
چینگ جو توی شماله

00:37:00.500 --> 00:37:01.380
خیلی خب

00:37:03.400 --> 00:37:04.910
خیلی وقته بحث میکنید

00:37:05.540 --> 00:37:06.800
مغازه های گو رو باید

00:37:06.800 --> 00:37:08.020
کجا منتقل کنیم؟

00:37:08.060 --> 00:37:09.530
به نتیجه رسیدین؟

00:37:13.020 --> 00:37:14.070
جناب هه

00:37:16.330 --> 00:37:17.470
شما از همه بزرگترین

00:37:17.640 --> 00:37:18.730
اول شما بگید

00:37:22.130 --> 00:37:22.760
بانوی من

00:37:23.220 --> 00:37:25.450
پولدارترین ایالت در کشور

00:37:25.530 --> 00:37:26.290
یانگ ژو هست

00:37:26.750 --> 00:37:28.810
دومیش جین جو

00:37:29.350 --> 00:37:30.740
اگه یانگ ژو نشه

00:37:30.820 --> 00:37:32.210
باید بریم جین جو

00:37:32.760 --> 00:37:34.480
ولی راه طولانیه

00:37:34.650 --> 00:37:36.160
کوهستان مانع میشه

00:37:36.580 --> 00:37:38.090
چطوری میتونیم

00:37:38.090 --> 00:37:39.350
بریم؟

00:37:39.350 --> 00:37:40.570
سخته

00:37:50.350 --> 00:37:51.150
جناب ما

00:37:51.700 --> 00:37:52.500
نظر شما چیه؟

00:37:56.280 --> 00:37:56.910
بانوی من

00:37:57.790 --> 00:37:59.220
براساس فاصله

00:37:59.760 --> 00:38:02.280
چینگ جو در شمال نزدیکترینه

00:38:02.740 --> 00:38:03.630
...ولی

00:38:04.210 --> 00:38:05.940
چینگ جو به سانگ جو پیوسته

00:38:06.480 --> 00:38:07.700
سالهای گذشته

00:38:07.700 --> 00:38:08.960
همیشه سیل یا خشکسالی رو تجربه کردن

00:38:09.420 --> 00:38:10.890
پناهنده های چینگ جو

00:38:10.890 --> 00:38:12.740
تبدیل به راهزن شدن و مردم رو میکشن و آتیش میزنن

00:38:13.330 --> 00:38:14.330
اونجا در هرج و مرجه

00:38:14.710 --> 00:38:16.100
جای خوبی برای رفتن نیست

00:38:20.630 --> 00:38:24.330
(عمارت شاهزاده)

00:38:25.550 --> 00:38:26.300
جناب لو

00:38:26.810 --> 00:38:27.610
حالا که خانواده گو

00:38:27.610 --> 00:38:29.080
قدرتی نداره

00:38:29.290 --> 00:38:30.460
چرا نگرانین؟

00:38:32.980 --> 00:38:34.120
خانواده گو

00:38:34.280 --> 00:38:35.670
تاجرن

00:38:36.550 --> 00:38:37.690
گیر انداختنشون

00:38:38.400 --> 00:38:39.740
مثل گیر انداختن لاکپشت توی ظرفه

00:38:40.330 --> 00:38:41.590
عجله ای نیست

00:38:42.980 --> 00:38:43.820
ولی الان

00:38:44.110 --> 00:38:46.130
توی یانگ ژو یه ماهی بزرگ هست

00:38:47.090 --> 00:38:48.310
زیاد چاق نیست

00:38:48.980 --> 00:38:50.160
ولی ارزش گرفتن داره

00:38:51.630 --> 00:38:52.340
ماهی؟

00:38:53.940 --> 00:38:55.910
ماهی که

00:38:56.670 --> 00:38:58.480
یواشکی از یو ژو اومده

00:39:04.150 --> 00:39:04.990
بانوی جوان خبر بد

00:39:05.110 --> 00:39:05.830
ارباب جوان

00:39:07.340 --> 00:39:08.640
چرا اینقدر عجله داری؟

00:39:09.140 --> 00:39:09.900
باید در خلوت

00:39:09.900 --> 00:39:11.370
به بانوی جوان بگم

00:39:13.680 --> 00:39:14.480
بگو

00:39:15.320 --> 00:39:16.410
چیه؟ بگو

00:39:16.870 --> 00:39:18.050
الان جناب ژو یه

00:39:18.050 --> 00:39:18.640
به عمارت اومدن

00:39:18.640 --> 00:39:19.430
ارباب جوان رو ببین

00:39:19.560 --> 00:39:20.110
ولی بعد

00:39:20.110 --> 00:39:21.030
چندکلمه ایشون

00:39:21.030 --> 00:39:21.740
ارباب جوان رفت

00:39:22.120 --> 00:39:23.210
انگار داشت میرفت

00:39:23.550 --> 00:39:26.110
...میرفت

00:39:27.040 --> 00:39:27.790
کجا؟

00:39:28.460 --> 00:39:29.350
عمارت لان شیائو

00:39:29.350 --> 00:39:30.770
تا بانو شی فنگ رو پیدا کنه

00:39:30.770 --> 00:39:31.820
و روی هفت پرش اسب قمار کنه

00:39:34.680 --> 00:39:35.980
...این

00:39:35.980 --> 00:39:37.280
توی این لحظه حساس

00:39:38.170 --> 00:39:40.900
چرا جیو سی اینکارو میکنه؟

00:39:46.440 --> 00:39:48.080
مادر آروم باش

00:39:48.620 --> 00:39:50.180
کسی نیست که اولویت ها رو تشخیص نده

00:39:50.510 --> 00:39:51.440
این روزا

00:39:51.440 --> 00:39:52.650
عوض شده

00:39:52.860 --> 00:39:53.790
قمار نمیکنه

00:39:54.750 --> 00:39:56.480
از اونجا که جناب ژو رفته دنبالش

00:39:57.150 --> 00:39:58.830
حتما قضیه ضروری بوده

00:39:59.840 --> 00:40:00.970
یو رو درست میگی

00:40:01.770 --> 00:40:02.480
جیو سی

00:40:02.730 --> 00:40:04.160
آدم بی فکری نیست

00:40:05.040 --> 00:40:06.050
باید بهش اعتماد کنیم

00:40:06.930 --> 00:40:07.730
بهش اعتماد دارم

00:40:08.070 --> 00:40:09.330
حتما دلیل داره

00:40:10.460 --> 00:40:11.430
اگه نگرانی

00:40:11.640 --> 00:40:13.020
میرم عمارت لان شیائو ببینم چه خبره

00:40:13.400 --> 00:40:14.450
اگه چیزی شد

00:40:14.580 --> 00:40:15.590
حواسمون بهم هست

00:40:17.100 --> 00:40:18.270
ممنون که

00:40:18.650 --> 00:40:19.870
بهش رسیدگی میکنی

00:40:38.270 --> 00:40:39.020
بانوی جوان

00:40:39.060 --> 00:40:40.280
پرش اسب چیه؟

00:40:40.910 --> 00:40:42.300
حدس بیشترین تعداد

00:40:43.140 --> 00:40:44.520
با دو هزار سکه شروع میشه

00:40:44.990 --> 00:40:46.580
باید هر دور بیشتر بدی

00:40:47.170 --> 00:40:48.140
دو هزار دور اول

00:40:48.430 --> 00:40:49.400
چهار هزار دور دوم

00:40:49.860 --> 00:40:51.030
و هر دو چهار برابر میشه

00:40:51.290 --> 00:40:52.250
و بازم تکرار میشه

00:40:52.550 --> 00:40:54.310
به این میگن یک اسب

00:40:54.900 --> 00:40:55.820
بهش میگن پرش اسب

00:40:56.830 --> 00:40:58.680
شرط بزرگی نیست

00:40:59.060 --> 00:41:00.150
اولش بنظر معمولیه

00:41:00.530 --> 00:41:01.660
ولی در دور چهارم

00:41:01.790 --> 00:41:02.920
باید شونزده هزار رو در شونزده ضرب کنی

00:41:03.050 --> 00:41:04.640
در دور پنجم

00:41:04.640 --> 00:41:05.400
256,000در 156 ضرب کنی

00:41:05.650 --> 00:41:06.700
در دور ششم

00:41:07.710 --> 00:41:08.460
باید

00:41:08.460 --> 00:41:09.680
کل دارایی خانواده گو رو بذاره وسط

00:41:10.310 --> 00:41:10.900
نه

00:41:11.400 --> 00:41:12.920
الان وقت حساسیه

00:41:17.160 --> 00:41:18.330
اینطوری

00:41:19.470 --> 00:41:20.770
چهار بیلیون تیل باید بده

00:41:22.030 --> 00:41:24.420
دور هفتم چی؟

00:41:25.300 --> 00:41:26.190
دور هفتم

00:41:27.240 --> 00:41:28.410
هیچ نقره ای در دنیا

00:41:28.410 --> 00:41:29.340
نمیتونه پولشو بده

00:41:30.930 --> 00:41:33.160
بانوی جواب چیکار کنیم؟

00:41:34.630 --> 00:41:35.430
میترسم که

00:41:36.850 --> 00:41:38.320
مجبور باشیم با جونمون بهاشو بدیم

00:41:40.470 --> 00:41:41.140
زودباش

00:41:45.380 --> 00:41:45.800
(کوچک)

00:41:45.800 --> 00:41:46.220
(بزرگ)

00:41:51.180 --> 00:41:51.970
(کوچک)

00:42:00.750 --> 00:42:01.300
(بزرگ)

00:42:01.300 --> 00:42:02.520
(کوچک)

00:42:05.880 --> 00:42:07.890
دور چهارم پرش اسب

00:42:08.020 --> 00:42:09.910
سه سه پنج، بزرگ

00:42:10.080 --> 00:42:11.340
بانو شی فنگ بردن

00:42:11.420 --> 00:42:13.730
جناب گو باختن

00:42:13.730 --> 00:42:14.530
چیکار کنیم؟

00:42:20.870 --> 00:42:21.710
گو جیو سی

00:42:23.600 --> 00:42:25.660
گو جیو سی قمار نکن

00:42:25.860 --> 00:42:27.090
بانوی جوان گو اومده

00:42:28.090 --> 00:42:29.400
بذار بیاد داخل

00:42:29.820 --> 00:42:31.080
بذارین بیاد داخل

00:42:35.700 --> 00:42:37.420
گو جیو سی بامن برگرد

00:42:38.130 --> 00:42:38.890
رئیس لیو

00:42:39.350 --> 00:42:40.950
رئیس لیو بهم گوش بده

00:42:41.110 --> 00:42:42.290
دلیل دارم

00:42:42.670 --> 00:42:43.800
اگه برادرزادم

00:42:44.050 --> 00:42:45.190
شش دور نمیباخت

00:42:45.650 --> 00:42:46.150
جناب گو

00:42:46.150 --> 00:42:46.950
همچین ریسکی

00:42:46.950 --> 00:42:47.880
نمیکرد

00:42:48.090 --> 00:42:49.140
اگه قراره کسی سرزنش شه

00:42:49.350 --> 00:42:50.270
اون منم

00:42:51.870 --> 00:42:52.660
بانوی جوان گو

00:42:52.960 --> 00:42:54.300
چیکار میکنی؟

00:42:54.720 --> 00:42:56.150
یه تاجر

00:42:56.280 --> 00:42:57.280
قانونمند و ظریف مثل من رو

00:42:57.280 --> 00:42:58.750
اینقدر نترسون

00:42:59.380 --> 00:43:00.690
ارباب جوان فن

00:43:00.690 --> 00:43:01.860
نمیتونه بدهیشو بده

00:43:02.240 --> 00:43:03.710
جناب گو

00:43:03.830 --> 00:43:04.720
خواست کمکش کنه

00:43:04.930 --> 00:43:06.350
و دوباره قمار کنه

00:43:06.770 --> 00:43:08.450
هنوز تموم نشده

00:43:08.710 --> 00:43:10.390
خیلیا نگاه میکنن

00:43:10.640 --> 00:43:12.070
دلیلی نداره متوقفش کنیم

00:43:12.150 --> 00:43:12.950
درسته

00:43:13.030 --> 00:43:14.330
با قمار موافقت کردی

00:43:14.710 --> 00:43:15.090
وگرنه

00:43:15.090 --> 00:43:16.270
باید ارباب جوان پولشو بده

00:43:16.350 --> 00:43:17.110
درسته؟

00:43:17.150 --> 00:43:18.660
درسته

00:43:18.790 --> 00:43:19.630
پول رو بده

00:43:19.670 --> 00:43:20.210
درسته

00:43:22.190 --> 00:43:23.360
کی گفته قراره تمومش کنیم؟

00:43:23.360 --> 00:44:35.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.384 --> 00:46:15.384
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.