WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:36.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:36.570 --> 00:01:40.050
[مقدر شده]

00:01:40.759 --> 00:01:43.030
[قسمت 12]

00:01:43.330 --> 00:01:45.780
گفت همه آثار

00:01:45.780 --> 00:01:47.060
کلاسیک کنفوسیوس رو حفظ کرده

00:01:47.300 --> 00:01:49.100
و این بار میتونه رتبه اول امتحان استانی رو کسب کنه

00:01:49.539 --> 00:01:50.580
واقعا اینو گفت؟

00:01:53.340 --> 00:01:54.180
نمیدونم

00:01:54.250 --> 00:01:55.380
از کجا این همه اعتماد به نفس آورده؟

00:01:56.100 --> 00:01:57.500
اما منم نمیخواستم دلسردش کنم

00:01:58.780 --> 00:02:00.060
این یه طرز فکر خوبه

00:02:00.540 --> 00:02:02.340
اما اون بیش از حد اعتماد بنفس داره

00:02:04.970 --> 00:02:06.010
نمیتونم کمکی بکنم

00:02:07.020 --> 00:02:08.259
اما خیلی نگرانم

00:02:10.340 --> 00:02:11.460
کی نگران نیست؟

00:02:18.110 --> 00:02:18.740
بیا-
مادر-

00:02:18.940 --> 00:02:19.890
مواظب باش پسرم

00:02:20.540 --> 00:02:21.620
بهتون که گفتم

00:02:21.620 --> 00:02:22.540
نمیخواد برای بدرقه ام بیاین

00:02:22.540 --> 00:02:23.820
این که نمیشه

00:02:24.090 --> 00:02:25.970
امتحان نه روز طول میکشه

00:02:25.970 --> 00:02:27.620
و شرایط اتاق ها خیلی بده

00:02:27.740 --> 00:02:29.260
نگرانتم

00:02:29.660 --> 00:02:30.540
راستی

00:02:30.780 --> 00:02:32.860
وقتی رسیدم خونه برای اینکه حالت بهتر بشه

00:02:32.860 --> 00:02:33.700
برات سوپ لاک پشت درست میکنم

00:02:34.020 --> 00:02:35.540
وقتی بیرون اومدی

00:02:35.540 --> 00:02:37.220
بهت سوپ داغ میدم

00:02:37.300 --> 00:02:38.300
مادر، نیازی نیست

00:02:38.740 --> 00:02:40.500
چرا اینقدر جدی شدی؟

00:02:40.500 --> 00:02:42.220
داری به چانگ آر استرس میدی

00:02:42.300 --> 00:02:43.060
درسته مادر

00:02:43.060 --> 00:02:44.220
عصبی نباش

00:02:44.380 --> 00:02:45.620
عصبی نباش، مهم نیست

00:02:45.730 --> 00:02:47.579
اگه اینبار بد شد میتونی دفعه بعد امتحان بدی

00:02:47.660 --> 00:02:48.820
اگه واقعا نمیتونی از پسش بربیای

00:02:49.060 --> 00:02:50.660
تا آخر عمر ازت حمایت میکنم

00:02:50.820 --> 00:02:51.579
از این به بعد

00:02:51.579 --> 00:02:53.980
اموال خانواده ما همه مال توئه

00:02:53.980 --> 00:02:54.460
پدر

00:02:54.460 --> 00:02:56.010
چی میگی تو؟

00:02:56.940 --> 00:02:58.700
پسر من خیلی باهوشه

00:02:58.860 --> 00:03:00.340
داری لوسش میکنی

00:03:00.340 --> 00:03:01.020
و بهش اجازه دادی

00:03:01.020 --> 00:03:02.530
همراه ارباب جوان گو بره اینور و اونور

00:03:02.530 --> 00:03:03.380
بابا دست از بحث بردارین

00:03:03.380 --> 00:03:04.700
برادر من عالیه-
رسیدیم-

00:03:04.820 --> 00:03:05.860
مادر رسیدیم

00:03:06.100 --> 00:03:06.780
رسیدیم

00:03:06.940 --> 00:03:07.980
منم باهات میام داخل

00:03:08.500 --> 00:03:10.060
اگه اونجا باشی عصبی میشم

00:03:10.260 --> 00:03:11.700
من حتما امتحان رو قبول میشم

00:03:12.460 --> 00:03:13.420
باشه

00:03:14.290 --> 00:03:16.220
نمی تونی وارد اینجا بشی

00:03:16.940 --> 00:03:17.500
باشه

00:03:17.820 --> 00:03:18.980
توی خونه برای

00:03:18.980 --> 00:03:20.220
استقبال ازت منتظرم

00:03:20.579 --> 00:03:21.260
مادر مواظب خودت باش

00:03:21.380 --> 00:03:22.020
دیگه میرم

00:03:22.020 --> 00:03:22.660
بابا مواظب خودت باش

00:03:28.140 --> 00:03:29.140
حالت چطوره؟

00:03:30.190 --> 00:03:31.280
جیو سی

00:03:31.340 --> 00:03:33.020
هر جوری که باشی منم مثل توام

00:03:33.500 --> 00:03:35.860
...من رتبه اول رو میگیرم تو

00:03:36.000 --> 00:03:37.550
پس من با نارضایتی

00:03:37.570 --> 00:03:39.090
رتبه دوم رو میگیرم

00:03:39.620 --> 00:03:40.579
تو؟ رتبه دوم؟

00:03:40.579 --> 00:03:41.300
جیوسی، ون چانگ

00:03:41.300 --> 00:03:41.940
بیا اینجا

00:03:45.660 --> 00:03:46.300
چن شون

00:03:46.740 --> 00:03:47.420
چرا اصلا

00:03:47.420 --> 00:03:48.460
عصبی به نظر نمیرسی؟

00:03:49.420 --> 00:03:50.500
چرا باید عصبی باشم؟

00:03:50.900 --> 00:03:52.060
بهرحال هیچکدوم موفق نمیشیم

00:03:52.260 --> 00:03:53.570
چی میگی تو؟-
بیا بریم-

00:03:54.140 --> 00:03:54.980
خدای من

00:03:57.810 --> 00:04:01.380
[در امتحان اول حاضر بشین]

00:03:58.780 --> 00:03:59.420
جیوسی

00:04:00.460 --> 00:04:01.260
باشه برو داخل

00:04:01.380 --> 00:04:03.010
[مردان مستعد مورد توجه قرار خواهند گرفت]

00:04:06.840 --> 00:04:09.520
[سالن امتحان]
[مردان مستعد مورد توجه قرار خواهند گرفت]

00:04:11.880 --> 00:04:14.690
[سالن امتحان]

00:04:17.550 --> 00:04:19.940
[در امتحان اول حاضر بشین]

00:04:19.940 --> 00:04:22.420
[سالن امتحان]

00:04:22.420 --> 00:04:26.070
[عزت و سعادت]

00:04:31.150 --> 00:04:32.920
[عمارت گو]

00:04:32.920 --> 00:04:36.820
[آرامش موفقیت می آورد]

00:04:38.820 --> 00:04:42.020
تبریک بانو-
تبریک ارباب-

00:04:42.020 --> 00:04:43.620
تبریک میگیم بانوی جوان

00:04:45.620 --> 00:04:47.540
ما یه موضوع مهم رو حل کردیم

00:04:47.860 --> 00:04:49.180
بالاخره الان احساس آرامش می کنم

00:04:50.580 --> 00:04:52.180
این اواخر همتون سخت کار کردین

00:04:52.740 --> 00:04:54.490
امروز به همتون مرخصی میدم

00:04:54.659 --> 00:04:55.770
همتون به اتاق حسابداری برین

00:04:55.770 --> 00:04:57.140
و دو تیل نقره برای پاداشتون بگیرین

00:04:57.580 --> 00:04:58.060
همچنین

00:04:58.060 --> 00:04:59.340
به آشپز دستور دادم

00:04:59.420 --> 00:05:01.460
تا برای امشب یه غذای خوب و ضیافت آماده کنه

00:05:01.980 --> 00:05:03.900
ممنون بانوی جوان

00:05:04.340 --> 00:05:05.300
باشه برین

00:05:11.700 --> 00:05:12.500
مناسبتش چیست؟

00:05:13.860 --> 00:05:15.380
جشن تموم شدن امتحانت

00:05:15.730 --> 00:05:17.740
این اواخر همه استرس داشتن

00:05:17.740 --> 00:05:18.780
حتی از نفس کشیدن هم می ترسیدیم

00:05:19.140 --> 00:05:20.540
که نکنه مزاحم درس خوندنت بشیم

00:05:20.970 --> 00:05:21.780
الان کل خانواده

00:05:21.780 --> 00:05:22.980
بالاخره میتونن آروم باشن

00:05:23.060 --> 00:05:24.340
البته که باید جشن بگیریم

00:05:26.180 --> 00:05:28.100
قبولی در امتحان ارزش جشن گرفتن داره

00:05:28.100 --> 00:05:29.140
اینکه امتحان دادم چه مناسبت بزرگیه؟

00:05:29.660 --> 00:05:31.260
اگه واقعا میخواین جشن بگیرین

00:05:31.740 --> 00:05:32.530
بعد اینکه قبول شدم

00:05:32.530 --> 00:05:33.420
براش دیر نیست

00:05:35.260 --> 00:05:36.540
پس نمیخواد بهشون پاداش بدیم

00:05:38.180 --> 00:05:39.300
میتونیم پس اندازش کنیم

00:05:40.380 --> 00:05:41.260
پیرمرد

00:05:41.340 --> 00:05:42.540
داری دست کمم میگیری

00:05:43.020 --> 00:05:44.260
وقتی نتایج امتحان اومد

00:05:44.420 --> 00:05:45.260
بیا بریم با هم نگاه کنیم

00:05:45.620 --> 00:05:46.740
اگه واقعا قبول شده باشی

00:05:46.940 --> 00:05:48.140
باید ضیافت بزرگی ترتیب بدیم

00:06:14.700 --> 00:06:16.020
همه توی عمارت دارن استراحت میکنن

00:06:16.020 --> 00:06:17.420
چرا هنوز داری حساب کتاب میکنی؟

00:06:19.100 --> 00:06:19.900
استراحت کن

00:06:21.940 --> 00:06:22.860
باشه

00:06:25.860 --> 00:06:26.580
نه

00:06:26.730 --> 00:06:28.020
خیلی پیچیده ست

00:06:28.260 --> 00:06:29.780
بهتره زودتر تموم بشه

00:06:29.780 --> 00:06:30.730
اینجوری میتونم چند بار دیگه بررسیش کنم

00:06:53.260 --> 00:06:53.900
وای نه

00:06:55.380 --> 00:06:56.140
وای نه

00:06:57.340 --> 00:06:58.180
وای نه

00:06:59.180 --> 00:06:59.780
وای نه

00:07:00.260 --> 00:07:00.970
مشکل چیه؟

00:07:01.500 --> 00:07:02.260
وقتی به سوال ها جواب میدادم

00:07:02.260 --> 00:07:03.460
کلمه اشتباه به کار بردم

00:07:06.380 --> 00:07:08.220
فضیلت آینه بهشتی رو به حرکت در میاره و فال نیک می دهد

00:07:08.220 --> 00:07:09.740
اثبات سعادت قوانین و مقررات با عظمت

00:07:10.100 --> 00:07:11.900
و پایداری آداب صادقانه

00:07:12.980 --> 00:07:13.620
باید به جای کلمه با شکوه

00:07:13.620 --> 00:07:15.100
کلمه خوشبختانه رو به کار میبردم

00:07:17.380 --> 00:07:18.410
امتحان تموم شد

00:07:18.700 --> 00:07:20.580
دیگه بهش فکر نکن

00:07:23.250 --> 00:07:24.260
...چی میشه اگه

00:07:24.420 --> 00:07:25.100
...چی میشه اگه

00:07:25.260 --> 00:07:26.140
...چی میشه اگه

00:07:26.460 --> 00:07:27.980
نتونم از یه شی آن بهتر باشم؟

00:07:27.980 --> 00:07:29.020
باید چکار کنم؟

00:07:31.940 --> 00:07:33.420
البته که نمیتونی

00:07:34.140 --> 00:07:36.180
یه شی آن توی آزمون رتبه اول رو بدست آورد

00:07:36.340 --> 00:07:37.060
راهی نیست

00:07:37.060 --> 00:07:37.900
بتونی بالاتر از رتبه اول بشی

00:07:41.700 --> 00:07:43.610
اگه منم اول بشم

00:07:43.980 --> 00:07:45.110
میشه گفت برنده شدم؟

00:07:47.060 --> 00:07:48.380
باشه

00:07:51.659 --> 00:07:53.020
اگه توی این امتحان قبول نشدم

00:07:53.020 --> 00:07:53.580
...بعدش

00:07:53.740 --> 00:07:54.700
پس میتونی دوباره امتحان بدی

00:07:55.060 --> 00:07:56.460
بالاخره تو دیر شکوفا شدی

00:07:56.740 --> 00:07:58.780
اگه سه سال دیگه درس میخوندی میتونستی موفق بشی

00:07:59.100 --> 00:08:00.140
سه سال دیگه؟

00:08:00.900 --> 00:08:01.580
تا دوماه دیگه

00:08:01.580 --> 00:08:02.700
ما میریم یو ژو

00:08:02.700 --> 00:08:03.500
سه سال دیگه از کجا بیارم؟

00:08:04.940 --> 00:08:05.820
پدر و مادرت درباره

00:08:05.820 --> 00:08:06.980
جابجایی به یو ژو گفتن؟

00:08:07.980 --> 00:08:08.900
حتی اگه نگن هم من میدونم

00:08:09.940 --> 00:08:10.860
حرفم رو قطع نکن

00:08:11.460 --> 00:08:12.610
اگه بریم یو ژو

00:08:12.780 --> 00:08:14.340
...امتحان من

00:08:15.260 --> 00:08:16.260
این حتی بهترم هست

00:08:18.540 --> 00:08:20.340
یو ژو دور افتاده ست

00:08:21.100 --> 00:08:22.300
برای همین نسبت به یانگ ژو

00:08:22.380 --> 00:08:23.530
دانش آموزای کمتری برای امتحان داره

00:08:24.420 --> 00:08:25.740
وقتی ببری توی کوه نباشه

00:08:25.940 --> 00:08:27.020
میمون ها سلطنت میکنن

00:08:27.220 --> 00:08:28.620
اونوقت قبول شدن راحت تره

00:08:29.260 --> 00:08:30.700
من نمیخوام میمون باشم

00:08:30.700 --> 00:08:32.380
...این یه مبارزه منصفانه نیست من

00:08:49.100 --> 00:08:50.740
عمارت امروز شلوغه

00:08:51.690 --> 00:08:53.660
اما به لطف یورو همه چیز کاملا مرتبه

00:08:54.300 --> 00:08:55.140
میدونی چیه؟

00:08:55.940 --> 00:08:57.460
اون واقعا مثل یه رئیس خانواده شده

00:08:58.180 --> 00:08:59.180
فقط این نیست

00:08:59.660 --> 00:09:00.460
در حال حاضر

00:09:00.540 --> 00:09:02.500
اون همه امروز مربوط

00:09:02.500 --> 00:09:03.860
به جابجایی مون رو هم انجام میده

00:09:04.660 --> 00:09:05.500
حالا

00:09:05.940 --> 00:09:06.940
اون همه حساب های

00:09:06.940 --> 00:09:08.060
مربوط به حرکت رو بررسی میکنه

00:09:09.940 --> 00:09:11.580
اون هنوز خیلی جوانه میتونه تحملش کنه؟

00:09:11.940 --> 00:09:12.700
البته

00:09:13.420 --> 00:09:14.980
از نظر استعداد و پشتکار

00:09:15.180 --> 00:09:16.780
از اون موقع های منم بهتره

00:09:17.260 --> 00:09:18.260
فکر کنم خانواده گو

00:09:18.260 --> 00:09:19.420
نمیتونه بدون یو رو زندگی کنه

00:09:20.380 --> 00:09:21.020
در آینده

00:09:21.020 --> 00:09:22.130
وقتی ما دو نفر رفتیم

00:09:22.260 --> 00:09:23.100
این دوتا جوان

00:09:23.100 --> 00:09:24.380
باید به همدیگه تکیه کنن

00:09:25.500 --> 00:09:27.340
اینقدر حرف های شوم نزن

00:09:27.820 --> 00:09:29.020
فقط 45 سالته

00:09:29.780 --> 00:09:30.420
مشکل چیه؟

00:09:30.970 --> 00:09:33.100
نمیخوای تا دیدن نوه ات زندگی کنی؟

00:09:34.780 --> 00:09:35.580
البته که میخوام

00:09:36.650 --> 00:09:37.820
در مورد نوه ات صحبت کردی؟

00:09:38.820 --> 00:09:40.140
به شکم یورو نگاه کن

00:09:40.460 --> 00:09:41.820
اصلا خبری نشده

00:09:43.140 --> 00:09:44.380
اون فقط شش ماهه ازدواج کرده

00:09:45.140 --> 00:09:46.940
خودت بعد از سه سال

00:09:46.940 --> 00:09:48.260
جیو سی رو باردار شدی

00:09:49.180 --> 00:09:49.980
درسته

00:09:50.420 --> 00:09:51.340
به علاوه

00:09:51.460 --> 00:09:52.740
ما به زودی از یانگ ژو میریم

00:09:53.060 --> 00:09:54.580
اگه یو رو باردار بشه

00:09:54.780 --> 00:09:56.140
توی سفر اذیت میشه

00:09:59.660 --> 00:10:00.580
برام مهم نیست

00:10:01.420 --> 00:10:02.890
من میخوام عمر طولانی داشته باشم

00:10:03.540 --> 00:10:05.220
میخوام ببینم جیو سی یه نوه داره

00:10:06.620 --> 00:10:07.940
میخوای اینقدر زندگی کنی؟

00:10:08.180 --> 00:10:10.250
پیر و زشت میشی و مردم اذیتت میکنن

00:10:11.300 --> 00:10:12.940
پس چی؟

00:10:13.340 --> 00:10:14.420
مهم نیست بهرحال میخوام

00:10:14.420 --> 00:10:15.930
پسر و نوه جیوسی رو ببینم

00:10:16.260 --> 00:10:17.660
که اونو "پیرمرد افتضاح" صدا میکنن

00:10:17.660 --> 00:10:18.700
و اون ناراحت میشه

00:10:19.660 --> 00:10:21.830
اونوقت حالم خوب میشه

00:10:22.780 --> 00:10:23.900
الکی حرف نزن

00:10:24.460 --> 00:10:25.340
من فکر می کنم

00:10:25.540 --> 00:10:27.420
جیو سی اینکارا رو میکنه

00:10:27.420 --> 00:10:28.500
چون کارای تو رو دنبال میکنه

00:10:28.730 --> 00:10:29.620
هنوز قبول نمیکنی؟

00:10:33.060 --> 00:10:35.980
جیوسی و یورو هر دو بچه های خوبی هستن

00:10:36.580 --> 00:10:38.100
سالهای آخر زندگیمون

00:10:38.860 --> 00:10:39.980
آسون تر میشه

00:10:48.490 --> 00:10:50.100
ارباب جوان، یکم فرنی بخورین

00:10:50.100 --> 00:10:50.860
تا شکمتون خالی نباشه

00:10:50.860 --> 00:10:52.100
نه نه نه

00:10:52.860 --> 00:10:53.540
این چند ماه گذشته

00:10:53.540 --> 00:10:54.780
خفه شده بودم

00:10:54.780 --> 00:10:56.250
این زندگی برای انسان ها نیست

00:10:56.620 --> 00:10:57.660
زود باش برو

00:10:57.660 --> 00:10:58.500
یانگ ون چانگ و چن شون رو خبر کن

00:10:58.500 --> 00:10:59.700
تا باهام بیان شکار

00:10:59.780 --> 00:11:00.660
سوار اسب میشیم و میریم شکار میکنیم

00:11:00.660 --> 00:11:01.180
باشه

00:11:01.700 --> 00:11:02.260
ارباب جوان

00:11:02.900 --> 00:11:04.180
ارباب میخوان شما رو ببینن

00:11:04.780 --> 00:11:05.490
میخواد منو ببینه؟

00:11:12.180 --> 00:11:13.980
دو ماه دیگه آخر ساله

00:11:14.740 --> 00:11:17.100
اجاره سالانه شش مزرعه خارج شهر

00:11:17.540 --> 00:11:18.900
موعدش رسیده

00:11:21.380 --> 00:11:23.180
امسال نمیتونیم صبر کنیم

00:11:24.540 --> 00:11:25.940
احتمالاً سال جدید رو توی

00:11:25.940 --> 00:11:27.660
یو ژو جشن میگیریم

00:11:27.910 --> 00:11:33.790
[تالار بائو جین]

00:11:28.180 --> 00:11:29.140
عروسمون

00:11:29.140 --> 00:11:30.930
چند روز داره حساب میکنه

00:11:31.260 --> 00:11:32.660
اما اموالی که میتونیم با خودمون ببریم

00:11:32.660 --> 00:11:33.620
کمتر از 40 درصده

00:11:34.740 --> 00:11:35.380
خانواده ما

00:11:35.380 --> 00:11:37.380
مزرعه ها و مغازه های زیادی

00:11:38.180 --> 00:11:39.820
همراه با کالاهای ذخیره شده داره

00:11:40.660 --> 00:11:41.780
که باید پشت سر بذاریمشون

00:11:46.580 --> 00:11:47.730
اگه میدونستم

00:11:48.540 --> 00:11:49.210
اون دوتا شعبه

00:11:49.210 --> 00:11:51.220
مغازه ابریشم رو باز نمیکردم

00:11:53.020 --> 00:11:54.300
تو که میدونی

00:11:54.900 --> 00:11:56.860
ما برای فروش

00:11:57.340 --> 00:11:58.450
اموال و زمین های کشاورزی وقت نداریم

00:11:58.780 --> 00:12:00.340
علاوه بر این، اینجوری توجه زیادی رو جلب میکنیم

00:12:01.220 --> 00:12:03.220
خانواده ما همیشه مورد توجه بوده

00:12:03.380 --> 00:12:03.980
الانم همینطوره

00:12:03.980 --> 00:12:05.460
چشمای زیادی حواسشون به ماست

00:12:05.900 --> 00:12:07.490
ما باید تلاش زیادی کنیم

00:12:07.860 --> 00:12:09.300
و به راه های زیادی فکر کنیم

00:12:09.420 --> 00:12:10.060
حتی باید دارایی ها رو

00:12:10.060 --> 00:12:11.660
کم کم نقد کنیم

00:12:12.660 --> 00:12:14.020
میدونم

00:12:14.740 --> 00:12:16.460
فقط فکر می کنم حیفه

00:12:18.180 --> 00:12:19.900
نمیتونی بگی چی مهم تره؟

00:12:20.980 --> 00:12:22.340
حالا که تصمیم گرفتی بری

00:12:22.660 --> 00:12:24.140
نگران مسائل بی اهمیت نباش

00:12:24.860 --> 00:12:26.940
اینجوری کار رو برای یو رو که مسئول حساب هاست سخت تر میکنی

00:12:27.740 --> 00:12:29.380
برای تو ناراحتم

00:12:31.260 --> 00:12:32.490
همه این سالها

00:12:33.460 --> 00:12:35.060
دارایی خانواده ما

00:12:35.740 --> 00:12:37.460
با تلاش های تو

00:12:38.140 --> 00:12:39.380
کم کم بدست اومده

00:12:41.140 --> 00:12:42.340
...اما حالا

00:12:45.900 --> 00:12:46.770
به جای دیگه ای جابجا میشیم

00:12:46.970 --> 00:12:48.500
اما میتونیم کم کم دوباره

00:12:48.500 --> 00:12:49.340
همشون رو بسازیم

00:12:51.340 --> 00:12:52.740
آدما وقتی پیر میشن

00:12:53.180 --> 00:12:55.620
انرژی شون مثل قبل نیست

00:12:56.660 --> 00:12:58.060
شروع دوباره

00:12:59.170 --> 00:13:00.300
کار آسونی نیست

00:13:01.100 --> 00:13:02.580
ما هنوز یو رو رو داریم

00:13:03.770 --> 00:13:04.900
این بچه

00:13:05.460 --> 00:13:06.820
مثل گذشته خودمونه

00:13:07.940 --> 00:13:08.610
درسته

00:13:09.900 --> 00:13:12.020
یو رو دختر خوبیه

00:13:12.820 --> 00:13:14.180
تازه با خانواده ما ازدواج کرده

00:13:14.490 --> 00:13:15.860
اما باید با همچین بحرانی رو به رو بشه

00:13:16.780 --> 00:13:17.940
اون هنوز از زندگیش لذت نبرده

00:13:18.660 --> 00:13:20.190
و حالا باید با ما زجر بکشه

00:13:21.540 --> 00:13:22.710
باید براش سخت باشه

00:13:24.060 --> 00:13:25.580
داشتن چنین عروس خوبی

00:13:25.980 --> 00:13:27.620
خوش شانسی ماست

00:13:31.180 --> 00:13:32.340
متاسفانه

00:13:33.740 --> 00:13:35.020
زندگیمون در آینده رو

00:13:35.780 --> 00:13:37.380
نمیشه با گذشته مقایسه کنیم

00:13:38.380 --> 00:13:40.130
بدون پشتوانه توی دولت

00:13:40.900 --> 00:13:42.780
انجام تجارت سخت میشه

00:13:43.580 --> 00:13:45.580
یورو و جیوسی کارشون نسبت به

00:13:46.060 --> 00:13:47.740
گذشته ما خیلی سخت تر میشه

00:13:49.540 --> 00:13:50.780
جیوسی

00:13:50.780 --> 00:13:51.380
همیشه شبیه

00:13:51.380 --> 00:13:52.820
کودکیه که نمیتونه بزرگ بشه

00:13:54.780 --> 00:13:55.740
همش تقصیر ماست

00:13:55.820 --> 00:13:57.340
اون رو خیلی لوس بزرگ کردیم

00:13:57.770 --> 00:13:59.020
برای همین

00:13:59.460 --> 00:14:00.860
باید حقیقت درباره مشکل خانواده رو

00:14:01.130 --> 00:14:02.860
بهش بگیم

00:14:04.140 --> 00:14:05.860
من از چینگ شویی خواستم بره دنبالش

00:14:05.940 --> 00:14:06.620
و بهش بگه بیاد اینجا

00:14:07.180 --> 00:14:08.380
قبلا بهش نگفتم

00:14:08.380 --> 00:14:09.660
جون میخواست امتحان بده

00:14:11.740 --> 00:14:12.860
مادر پدر

00:14:13.260 --> 00:14:14.060
چیشده؟

00:14:21.140 --> 00:14:21.860
بهم بگین

00:14:21.860 --> 00:14:23.020
باید برم شکار

00:14:23.020 --> 00:14:23.900
از آخرین باری که رفتم شش ماه میگذره

00:14:25.930 --> 00:14:27.460
پدرت میخواد یه چیزی بهم بگه

00:14:28.010 --> 00:14:28.650
بهش بگو

00:14:33.300 --> 00:14:34.100
برو

00:14:35.140 --> 00:14:36.820
امتحان تموم شده باید آروم بشی

00:14:37.500 --> 00:14:38.420
اما مشکل درست نکن

00:14:38.620 --> 00:14:39.370
زودتر برگرد

00:14:41.860 --> 00:14:42.580
فقط همین؟

00:14:43.180 --> 00:14:43.860
برو

00:14:44.700 --> 00:14:45.940
منتظر من باشین

00:14:46.020 --> 00:14:47.260
گوشت کباب میکنیم

00:14:51.770 --> 00:14:53.180
مگه نگفتی میخوای بهش

00:14:53.500 --> 00:14:55.060
درباره مشکل خانواده بگی؟

00:14:55.660 --> 00:14:56.420
چرا وقتی اومد

00:14:56.420 --> 00:14:57.460
بهش چیزی نگفتی؟

00:14:59.020 --> 00:14:59.900
نتونستم بگم

00:15:03.900 --> 00:15:05.620
بالاخره امتحانش رو تموم کرده

00:15:06.380 --> 00:15:07.620
بذار آروم باشه

00:15:08.580 --> 00:15:09.340
نمیتونم

00:15:09.340 --> 00:15:10.660
توی همچین زمانی بهش بگم

00:15:11.220 --> 00:15:12.660
خانوده امون توی خطره

00:15:13.860 --> 00:15:15.340
و بهش فشار بیشتری بیارم درسته؟

00:15:17.180 --> 00:15:18.300
تو همیشه میگی

00:15:18.300 --> 00:15:19.290
دارم پسرمون رو لوس میکنم

00:15:19.860 --> 00:15:20.780
من که فکر می کنم

00:15:21.060 --> 00:15:22.580
تو بهتر از من نیستی

00:15:23.180 --> 00:15:24.100
چیکار میتونستیم بکنیم؟

00:15:25.370 --> 00:15:26.420
بالاخره ما پدر و مادرشیم

00:15:39.980 --> 00:15:40.860
جیوسی کجاست؟

00:15:41.060 --> 00:15:42.020
چرا اون هنوز اینجا نیست؟

00:15:43.540 --> 00:15:44.290
رسید

00:15:47.140 --> 00:15:47.780
مو نان

00:15:48.180 --> 00:15:48.980
ارباب جوانت کجاست؟

00:15:48.980 --> 00:15:50.340
ازم خواست بهتون بگم

00:15:50.580 --> 00:15:51.620
اون با برادر دومتون

00:15:51.850 --> 00:15:52.620
به مغازه میره

00:15:52.820 --> 00:15:54.060
خودتون میتونین برین شکار

00:15:54.180 --> 00:15:55.260
اما باید دو خرگوشی رو که میگیرین

00:15:55.380 --> 00:15:56.340
باهاش تقسیم کنین

00:15:57.060 --> 00:15:58.700
برادر دوم، برادر دوم، برادر دوم

00:15:59.260 --> 00:16:00.140
دوباره برادر دوم

00:16:00.500 --> 00:16:01.540
این دفعه چندمه؟

00:16:03.340 --> 00:16:04.340
حالا توی چشمای اون

00:16:04.500 --> 00:16:05.620
فقط برادر دومه

00:16:08.500 --> 00:16:09.140
بیا بریم

00:16:09.860 --> 00:16:10.660
دوتا

00:16:14.460 --> 00:16:15.140
بانوی جوان

00:16:15.660 --> 00:16:16.740
باید توی این فصل

00:16:16.780 --> 00:16:18.500
اینقدر سهام بخریم؟

00:16:18.710 --> 00:16:21.190
[ثروتمند و خیرخواه، استفاده از پول برای نجات جهان]
[گو]

00:16:19.940 --> 00:16:20.980
شما چی فکر میکنین مدیر هه؟

00:16:22.260 --> 00:16:23.540
بازار بی ثباته

00:16:23.740 --> 00:16:25.700
همه مغازه ها از انبار کردن میترسن

00:16:26.140 --> 00:16:27.820
برای همین به حد نیازشون خرید میکنن

00:16:28.580 --> 00:16:29.700
به نظر من

00:16:29.940 --> 00:16:32.180
قبل از تصمیم گیری

00:16:32.580 --> 00:16:33.540
صبر کنیم و شرایط رو ببینیم

00:16:33.540 --> 00:16:35.260
و بعد تصمیم بگیریم

00:16:35.660 --> 00:16:36.900
مغازه های دیگه میتونن منتظر بمونن

00:16:37.700 --> 00:16:38.700
اما ما نمیتونیم

00:16:40.300 --> 00:16:41.180
دنبال محصول خوب باشین

00:16:41.540 --> 00:16:42.460
ارزششون رو تشخیص بدین

00:16:42.740 --> 00:16:43.530
و پول رو در گردش نگه دارین

00:16:44.300 --> 00:16:45.460
سه قانون فن لی

00:16:46.020 --> 00:16:47.060
خانواده گو برای تجارت

00:16:47.060 --> 00:16:48.420
از این قانونا پیروی میکنه

00:16:49.430 --> 00:16:50.900
یکی از اینا مهمه

00:16:51.620 --> 00:16:54.100
پول باید مثل آب جریان داشته باشه

00:16:54.620 --> 00:16:55.780
هر چه یک تجارت بزرگتر باشه

00:16:55.930 --> 00:16:56.970
پول بیشتری برای جابجایی نیاز داره

00:16:57.380 --> 00:16:58.260
بنظر من

00:16:58.580 --> 00:16:59.980
ما نه تنها باید طبق معمول انبار کنیم

00:17:00.540 --> 00:17:01.460
بلکه باید

00:17:01.460 --> 00:17:02.500
بیشتر هم ذخیره کنیم

00:17:04.180 --> 00:17:04.900
...این

00:17:08.060 --> 00:17:08.819
درسته

00:17:16.420 --> 00:17:17.569
داریم جابجا میشیم

00:17:17.940 --> 00:17:19.500
نمیتونیم همه چیز رو با خودمون ببریم

00:17:19.940 --> 00:17:20.900
برای این تجارت

00:17:20.900 --> 00:17:21.859
خیلی پول خرج میکنی

00:17:22.260 --> 00:17:23.339
به این معنی نیست

00:17:23.339 --> 00:17:24.660
داری پول رو توی یانگ ژو هدر میدیم

00:17:25.460 --> 00:17:28.020
مواقعی هست که باید پول رو دور ریخت

00:17:29.060 --> 00:17:30.100
من متوجه نمیشم

00:17:31.740 --> 00:17:32.780
متوجه نشدی؟

00:17:36.450 --> 00:17:37.500
تو تمام این مدت کنارم بودی

00:17:37.930 --> 00:17:39.180
و همه چیز رو تماشا کردی

00:17:39.500 --> 00:17:40.900
اگه هنوزم چیزی نفهمیدی

00:17:41.260 --> 00:17:42.300
دلیلش اینه که توجه نکردی

00:17:42.540 --> 00:17:43.380
و ذهنت جای دیگه ای بوده

00:17:46.180 --> 00:17:47.380
من فقط یه خدمتکارم

00:17:48.940 --> 00:17:50.740
وظیفه من اینکه که فقط مراقب

00:17:50.860 --> 00:17:51.810
نیازهای روزانه شما باشم

00:17:52.300 --> 00:17:53.690
من زیاد درباره

00:17:53.940 --> 00:17:54.980
تجارت نمیدونم

00:17:56.300 --> 00:17:57.060
یین هونگ

00:17:57.980 --> 00:17:58.820
واقعا برنامه ریزی کردی

00:17:58.820 --> 00:18:00.020
همیشه خدمتکار بمونی؟

00:18:04.610 --> 00:18:05.940
ما باهم بزرگ شدیم

00:18:06.580 --> 00:18:08.060
تو مورد اعتمادترین زیردست منی

00:18:08.580 --> 00:18:10.420
اگه درباره تجارت یاد نگیری

00:18:10.740 --> 00:18:11.420
چطور در آینده میتونی

00:18:11.420 --> 00:18:12.540
دست راستم باشی؟

00:18:12.780 --> 00:18:13.740
واقعا میخوای

00:18:13.850 --> 00:18:15.100
تا آخر عمر خدمتکار باشی

00:18:15.540 --> 00:18:17.180
و در آینده با یه خدمتکار ازدواج کنی؟

00:18:20.740 --> 00:18:22.060
نمیخوای مدیر بشی

00:18:22.620 --> 00:18:23.780
و تجارت خودت رو داشته باشی

00:18:24.340 --> 00:18:25.380
و ارباب خودت باشی؟

00:18:31.260 --> 00:18:33.460
من...نمیتونم اینکار رو بکنم

00:18:34.980 --> 00:18:36.300
قبل از اینکه مادرشوهرم به من یاد بده

00:18:36.660 --> 00:18:37.780
و منو آموزش بده

00:18:38.650 --> 00:18:39.940
منم فکر میکردم از پسش برنمیام

00:18:41.260 --> 00:18:42.100
ولی

00:18:42.620 --> 00:18:44.330
اگه همیشه فکر میکنیم نمیتونیم کاری رو انجام بدیم

00:18:45.460 --> 00:18:46.540
اون وقت واقعا نمیتونیم

00:18:51.380 --> 00:18:52.180
رئیس لیو

00:18:53.570 --> 00:18:54.740
نرفتی شکار؟

00:18:54.860 --> 00:18:55.860
چرا اینجایی؟

00:18:56.140 --> 00:18:57.100
میتونم هرموقع که بخوام

00:18:57.260 --> 00:18:58.060
به مغازه های خانواده ام بیام

00:19:06.860 --> 00:19:08.220
بالاخره از زندان آزاد شدی

00:19:08.460 --> 00:19:09.740
چرا به جای استراحت

00:19:10.170 --> 00:19:11.210
اومدی اینجا برام دردسر درست کنی؟

00:19:11.940 --> 00:19:13.260
وقتی برای امتحان آماده میشدم

00:19:13.260 --> 00:19:14.300
خیلی اذیتم میکردی

00:19:14.460 --> 00:19:15.610
حالا ورق برگشته

00:19:15.820 --> 00:19:17.220
نوبت منه به کارت نظارت کنم

00:19:18.300 --> 00:19:19.100
تجارت خانودگی

00:19:19.100 --> 00:19:20.250
تحت نظر تو چطوره؟

00:19:20.250 --> 00:19:21.140
تنبلی که نمیکنی؟

00:19:22.260 --> 00:19:23.300
چیه؟

00:19:23.580 --> 00:19:24.220
بهم بگو

00:19:25.540 --> 00:19:26.260
...من

00:19:28.260 --> 00:19:29.780
اومدم ازت یاد بگیرم

00:19:29.850 --> 00:19:34.220
[گو]

00:19:31.580 --> 00:19:33.180
به کسی نیاز داری

00:19:33.260 --> 00:19:34.220
برای وظایفت بهت کمک کنه؟

00:19:35.100 --> 00:19:35.860
بیا به پای من نگاه کن

00:19:36.500 --> 00:19:37.140
نه

00:19:38.140 --> 00:19:39.580
در مورد آوردن چای و آب چطور؟

00:19:40.300 --> 00:19:41.300
نه

00:19:42.700 --> 00:19:44.940
حتما یکی رو میخوای اینجا رو تمیز کنه

00:19:45.220 --> 00:19:46.090
نه

00:19:46.090 --> 00:19:47.500
دوباره میخوای چیکار کنی؟

00:19:47.620 --> 00:19:49.060
منظورت چیه؟

00:19:52.260 --> 00:19:53.500
واقعا میخوام بهت کمک کنم

00:19:55.100 --> 00:19:56.740
درسته چیز زیادی درباره

00:19:56.860 --> 00:19:57.980
تجارت بلد نیستم

00:19:58.380 --> 00:19:59.380
اما حاضرم یاد بگیرم

00:20:00.370 --> 00:20:01.540
اگر الان چیزی یاد نگیرم

00:20:01.540 --> 00:20:02.380
احساس بدی بهم دست میده

00:20:04.700 --> 00:20:05.700
از این به بعد

00:20:05.980 --> 00:20:07.700
من کنارت میمونم

00:20:07.900 --> 00:20:08.860
و هرکاری بگی انجام یدم

00:20:12.180 --> 00:20:13.780
لطفا مهربون باش و بهم یاد بده

00:20:14.140 --> 00:20:14.860
باشه؟

00:20:17.340 --> 00:20:17.980
خواهش میکنم

00:20:18.060 --> 00:20:19.340
خواهش میکنم

00:20:23.300 --> 00:20:23.940
تو قول دادی

00:20:29.460 --> 00:20:30.500
با این دسته از

00:20:30.500 --> 00:20:31.220
چوبای بامبو

00:20:31.450 --> 00:20:32.260
حصیر

00:20:32.500 --> 00:20:33.340
و پوست خام

00:20:33.940 --> 00:20:35.500
میتونین بیست هزار تا تیر بامبو

00:20:35.940 --> 00:20:37.180
سه هزار زره چرمی

00:20:37.500 --> 00:20:38.780
و هفتصدتا سپر دیگه درست کنین

00:20:39.820 --> 00:20:40.620
به علاوه

00:20:40.700 --> 00:20:42.020
از سال قبل

00:20:42.340 --> 00:20:44.100
من نیزه

00:20:44.340 --> 00:20:45.860
چاقوهای کوتاه و زنجیر براتون فرستادم

00:20:46.740 --> 00:20:48.100
ارباب این اسحله ها

00:20:48.100 --> 00:20:49.260
برای مسلح کردن کامل

00:20:49.780 --> 00:20:52.100
صدهزار سرباز کافیه

00:20:53.180 --> 00:20:55.860
بیست کشتی تجاری دیگه هم برای

00:20:56.580 --> 00:20:58.500
رسوندن کامل بقیه تجهیزات هست

00:21:00.450 --> 00:21:02.100
من این مدت رفتم

00:21:02.700 --> 00:21:04.980
و همه پس انداز زندگیم رو سرمایه گذاری کردم

00:21:07.260 --> 00:21:08.460
برای انجام کارهای بزرگ

00:21:09.020 --> 00:21:10.180
باید مایل به خرج کردن باشین

00:21:13.620 --> 00:21:14.460
درسته

00:21:15.780 --> 00:21:16.820
ارزشش رو داره

00:21:24.500 --> 00:21:25.220
ارباب جوان لو

00:21:26.220 --> 00:21:27.770
گفتی میتونی بهم آخر سال

00:21:27.980 --> 00:21:29.300
چوب آهن سیلان

00:21:29.740 --> 00:21:31.820
برای ساخت اسلحه های شکست ناپذیر بدی

00:21:32.580 --> 00:21:33.780
سال تقریبا داره تموم میشه

00:21:34.540 --> 00:21:35.460
چوب من کجاست؟

00:21:37.740 --> 00:21:39.060
درست روبروی شماست

00:21:42.780 --> 00:21:44.020
این از چوب آهن سیلان ساخته شده

00:21:47.060 --> 00:21:48.300
اگه ما چیزایی مثل

00:21:48.300 --> 00:21:50.340
آهن و ​​بامبو حمل کنیم

00:21:51.380 --> 00:21:52.740
میتونیم بهانه بیارم

00:21:52.740 --> 00:21:53.610
که اونا برای ساخت و سازن

00:21:54.180 --> 00:21:55.860
اما اگر چوب آهن سیلان رو حمل کنیم

00:21:56.660 --> 00:21:58.340
میترسم نقشه بزرگ ارباب

00:21:58.980 --> 00:22:00.540
افشا بشه

00:22:03.260 --> 00:22:03.860
برای همین

00:22:04.260 --> 00:22:05.300
کشتی تجاری من

00:22:05.460 --> 00:22:07.340
به طور کامل از چوب آهن سیلان ساخته شده

00:22:07.780 --> 00:22:09.260
به ویژه محورها

00:22:09.620 --> 00:22:10.740
از بهترین چون سانتی

00:22:10.740 --> 00:22:12.580
ساخته شدن

00:22:13.260 --> 00:22:14.460
وقتی همه کالاها رسید

00:22:14.780 --> 00:22:16.300
میتونیم کشتی رو جدا کنیم

00:22:16.740 --> 00:22:18.460
و باهاش اسلحه ای ساخت

00:22:18.860 --> 00:22:20.580
که در برابر آب و آتش و سلاح ها غیر قابل نفوذه

00:22:21.420 --> 00:22:22.700
میشه صدتاش رو ساخت

00:22:27.340 --> 00:22:28.100
این کشتی های تجاری

00:22:28.100 --> 00:22:29.660
توی اسکله از این طرف به اون طرف میرن

00:22:29.660 --> 00:22:30.780
و از زیر چشم

00:22:30.780 --> 00:22:32.060
دشمنمون و

00:22:32.060 --> 00:22:34.060
بررسی های متعدد دربار شاهنشاهی رد شده

00:22:34.740 --> 00:22:35.780
با این حال، هیچ کس متوجهش نشده

00:22:37.020 --> 00:22:38.020
من شما رو تحسین میکنم

00:22:39.980 --> 00:22:41.380
با کمک شما

00:22:42.020 --> 00:22:43.420
قبل از بهار آینده

00:22:43.980 --> 00:22:45.620
ده برابر پولی رو که

00:22:46.180 --> 00:22:49.690
سرمایه گذاری کردم پس میگیرم

00:22:53.460 --> 00:22:54.580
من اینطور فکر نمی کنم

00:22:57.260 --> 00:22:58.380
خانواده گو

00:22:59.140 --> 00:23:00.740
همینطور نمیشینن و کاری نکنن

00:23:01.450 --> 00:23:02.980
اونا در حال حاضر دارن اموالشون رو به پول تبدیل میکنن

00:23:03.460 --> 00:23:04.780
تا از یانگ ژو فرار کنن

00:23:04.940 --> 00:23:05.620
غیر ممکنه

00:23:06.500 --> 00:23:08.170
خانواده گو داره تجارتش رو گسترش میده

00:23:08.740 --> 00:23:09.900
اونا پول زیادی رو برای ذخیره سازی سرمایه گذاری کردن

00:23:10.380 --> 00:23:11.580
اصلا انگار قرار نیست فرار کنن

00:23:14.180 --> 00:23:14.940
ارباب

00:23:15.980 --> 00:23:17.140
از اونجایی که من و تو

00:23:17.210 --> 00:23:18.580
میتونیم همه رو گول بزنیم

00:23:18.620 --> 00:23:19.900
به یه گاری تظاهر کنیم و یه کار دیگه بکنیم

00:23:20.940 --> 00:23:23.740
چرا خانواده گو نتونن؟

00:23:24.540 --> 00:23:26.250
...منظورت اینکه

00:23:27.220 --> 00:23:28.420
تاجرای خانواده گو

00:23:28.780 --> 00:23:31.620
اخیرا همشون به یو ژو رفتن

00:23:32.740 --> 00:23:33.740
این تعجب آور نیست

00:23:34.980 --> 00:23:35.900
خانواده گو معامله برای

00:23:35.900 --> 00:23:37.170
تدارکات نظامی یوژو رو بدست آوردن

00:23:37.420 --> 00:23:39.380
و با پسر ژو گائو لانگ رابطه خوبی دارن

00:23:40.180 --> 00:23:40.980
همه تاجرای یو ژو

00:23:40.980 --> 00:23:42.210
باید از خانواده گو اطاعت کنن

00:23:42.420 --> 00:23:43.020
الان همه

00:23:43.020 --> 00:23:43.860
اینو میدونن

00:23:45.740 --> 00:23:46.660
این یه نامه محرمانه ای از پایتخت شرقیه

00:23:47.860 --> 00:23:49.020
بازش کنین و بخونین

00:23:52.580 --> 00:23:53.420
این یه سند

00:23:54.740 --> 00:23:56.060
از وزارت درآمده

00:23:57.260 --> 00:23:59.780
یو ژو دور افتاده و فقیره

00:24:00.220 --> 00:24:00.900
همه این سالها

00:24:00.900 --> 00:24:03.100
تمام پول استان

00:24:03.180 --> 00:24:04.740
در مجموع هفت میلیون تیل بوده

00:24:05.060 --> 00:24:06.340
از اواسط سال

00:24:06.660 --> 00:24:08.220
تاجرهای خانواده گو

00:24:08.220 --> 00:24:09.700
بیش از 9 میلیون تیل کالا

00:24:09.700 --> 00:24:10.540
به یوژو جابجا کردن

00:24:11.380 --> 00:24:12.620
مردم یوژو

00:24:12.620 --> 00:24:14.020
حتی اگه چیزی نخورن و ننوشن

00:24:14.660 --> 00:24:16.380
نمیتونن اینقدر هزینه کنن

00:24:17.060 --> 00:24:21.260
همونطور که انتظار میرفت خانواده گو داره جابجا میشه

00:24:22.740 --> 00:24:23.500
بنابراین

00:24:24.220 --> 00:24:26.180
باید بفهمیم میخوان چطوری اینکار رو بکنن

00:24:27.370 --> 00:24:28.380
باید راه فرارشون رو ببندیم

00:24:28.380 --> 00:24:29.860
تا نتونن فرار کنن

00:24:30.060 --> 00:24:31.340
وگرنه وقتی وقتش رسید

00:24:31.460 --> 00:24:34.260
همه تلاشمون بیهوده میشه

00:24:36.260 --> 00:24:37.020
ارباب جوان لو

00:24:38.420 --> 00:24:39.820
متن نوشته شده این نامه

00:24:40.140 --> 00:24:41.420
همه اش اطلاعات محرمانه

00:24:41.420 --> 00:24:42.260
وزارت درآمده

00:24:44.740 --> 00:24:45.740
پیشینه شما

00:24:46.860 --> 00:24:48.140
توی پایتخت شرقی چیه؟

00:24:54.940 --> 00:24:55.820
هرچیزی که نیازه بدونین

00:24:56.780 --> 00:24:58.260
رو خودم بهتون میگم

00:24:59.550 --> 00:25:00.500
چیزایی رو که نباید بدونین

00:25:02.420 --> 00:25:05.380
ببخشید که ازتون مخفی میکنم

00:25:10.220 --> 00:25:10.820
باشه

00:25:11.420 --> 00:25:13.500
آرزوی من تسلط بر یانگ ژوئه

00:25:14.020 --> 00:25:15.860
من هیچ علاقه ای به پایتخت شرقی ندارم

00:25:16.660 --> 00:25:19.260
الان مهمترین چیز خانواده گوئه

00:25:22.100 --> 00:25:22.820
یک ماه

00:25:24.420 --> 00:25:25.220
به خانواده گو اجازه میدم

00:25:26.580 --> 00:25:27.940
یک ماه دیگه زندگی کنن

00:25:28.440 --> 00:25:32.090
[تالار ون چانگ]

00:25:33.180 --> 00:25:34.460
لرد ون چانگ

00:25:34.980 --> 00:25:36.780
لطفا مراقب ارباب جوان ما باشین

00:25:36.780 --> 00:25:37.980
و بهش اجازه بدین توی نتایج فردا رتبه اول باشه

00:25:48.260 --> 00:25:48.890
نه نه

00:25:49.100 --> 00:25:50.620
برای اربابمون این سخته

00:25:51.620 --> 00:25:52.380
ارباب جوان ما

00:25:52.460 --> 00:25:53.460
فقط باید جزو پنج نفر برتر باشه

00:25:55.780 --> 00:25:56.420
فراموشش کن

00:25:56.580 --> 00:25:57.260
...همین که بتونه

00:25:57.340 --> 00:25:58.660
قبول بشه کافیه

00:26:05.860 --> 00:26:07.060
نتایج فردا اعلام میشه

00:26:07.260 --> 00:26:08.420
نتیجه ها قبلا مشخص شده

00:26:08.900 --> 00:26:09.620
چه فایده ای داره الان

00:26:09.620 --> 00:26:10.580
براش دعا کنی؟

00:26:11.140 --> 00:26:12.900
ما فقط تلاش میکنیم بقیه اش رو به سرنوشت میسپاریم

00:26:13.140 --> 00:26:15.180
قبول بشه یا نه به خودش بستگی داره

00:26:15.420 --> 00:26:16.260
یورو

00:26:18.180 --> 00:26:18.980
مادر

00:26:34.620 --> 00:26:36.740
بعد از حرفای داماد توی خونه

00:26:37.540 --> 00:26:38.780
زندگیم اونجا

00:26:38.780 --> 00:26:39.820
خیلی آسون تره

00:26:42.300 --> 00:26:44.260
صیغه یوئه هنوزم برات دردسر درست میکنه؟

00:26:45.410 --> 00:26:46.340
نه

00:26:47.980 --> 00:26:49.820
الان خیلی مودبه

00:26:50.780 --> 00:26:51.860
چند روز پیش

00:26:51.860 --> 00:26:53.340
گریه کرد و از من عذرخواهی کرد

00:26:53.940 --> 00:26:55.580
گفت جایگاهش رو نمیدونه

00:26:55.580 --> 00:26:56.780
و میخواست اشتباهاتش رو اصلاح کنه

00:26:57.170 --> 00:26:58.580
و ازم خواست ببخشمش

00:26:59.540 --> 00:27:02.180
بنظر میرسه عوض شده

00:27:03.180 --> 00:27:04.340
صیغه یوئه

00:27:04.740 --> 00:27:05.940
میدونه چطور از موقعیت استفاده کنه

00:27:05.940 --> 00:27:06.860
و خیلی حیله گره

00:27:07.050 --> 00:27:07.980
نمیشه بهش کاملا اعتماد کرد

00:27:09.980 --> 00:27:10.700
پدر چطور؟

00:27:12.700 --> 00:27:13.940
پدرت هم

00:27:14.660 --> 00:27:16.380
الان خیلی بهم احترام میذاره

00:27:16.980 --> 00:27:18.170
جرات نداره ازم غافل بشه

00:27:20.660 --> 00:27:22.620
مادر

00:27:22.780 --> 00:27:24.020
اگه توی خونه مشکلی داشتی

00:27:24.260 --> 00:27:25.580
به یون یون بگو فورا بهم خبر بده

00:27:26.500 --> 00:27:28.180
دیگه مشکلی نیست

00:27:29.660 --> 00:27:31.180
توی ده سال گذشته

00:27:31.460 --> 00:27:32.100
در خانواده لیو

00:27:32.100 --> 00:27:33.500
هیچوقت به این خوبی نبودم

00:27:36.220 --> 00:27:37.820
همه اینا به لطف دخترمه

00:27:39.740 --> 00:27:40.380
راستی

00:27:40.940 --> 00:27:42.020
فقط داشتم حرف میزدم

00:27:42.660 --> 00:27:44.060
منو کجا میبری؟

00:27:45.500 --> 00:27:46.260
مادر

00:27:46.970 --> 00:27:48.940
تقریبا ده سال از

00:27:49.660 --> 00:27:50.620
آخرین باری که به

00:27:50.660 --> 00:27:51.940
عمارت قدیمی

00:27:51.940 --> 00:27:52.780
شی جیا دا تنگ توی جین لینگ اومدی میگذره

00:27:53.780 --> 00:27:54.900
برمیگردیم جین لینگ؟

00:27:56.980 --> 00:27:58.420
اون عمارت قدیمی

00:27:58.980 --> 00:28:00.020
توی آتش سوزی اون سال

00:28:00.020 --> 00:28:01.180
نابود شده

00:28:01.660 --> 00:28:02.620
چندین ساله که

00:28:02.620 --> 00:28:03.860
هیچکس توش زندگی نکرده

00:28:04.340 --> 00:28:05.900
نمیدونم الان چطوری شده

00:28:06.780 --> 00:28:07.460
چرا یهویی خواستی

00:28:07.460 --> 00:28:08.580
برگردی اونجا؟

00:28:09.260 --> 00:28:10.780
بالاخره اینجا خونه شماست

00:28:11.660 --> 00:28:12.940
منم توی بچگی اونجا زندگی کردم

00:28:14.020 --> 00:28:14.940
هنوز یادم هست

00:28:15.420 --> 00:28:17.380
پدربزرگ منو بیشتر از همه دوست داشت

00:28:18.140 --> 00:28:20.820
در آینده راهم خیلی دورتر میشه

00:28:22.050 --> 00:28:25.100
می ترسم برگشت به جین لینگ سخت باشه

00:28:26.300 --> 00:28:27.980
منظورت چیه؟

00:28:32.900 --> 00:28:33.580
مادر

00:28:35.220 --> 00:28:36.300
من تصمیم گرفتم

00:28:36.940 --> 00:28:38.940
با خانواده گو از یانگ ژو برم

00:28:40.700 --> 00:28:42.010
مادر با من بیا

00:28:43.180 --> 00:28:44.580
کجا میری؟

00:28:46.900 --> 00:28:47.620
یوژو

00:28:51.140 --> 00:28:52.660
شی جیا دا تنگ در جین لینگ؟

00:28:53.580 --> 00:28:54.580
یورو و مادرش

00:28:54.580 --> 00:28:55.820
رفتن شی جیا دا تنگ؟

00:28:56.620 --> 00:28:57.540
دور نیست

00:28:57.940 --> 00:28:59.340
یه روز طول میکشه

00:28:59.340 --> 00:29:00.220
امشب برمیگرده

00:29:00.780 --> 00:29:01.820
از محافظ ها خواستم باهاش برن

00:29:01.820 --> 00:29:02.500
چیزی نیست

00:29:04.260 --> 00:29:05.260
چرا یورو و مادرش

00:29:05.260 --> 00:29:06.940
دارن میرن اونجا؟

00:29:08.420 --> 00:29:10.180
عمارت قدیمی پدربزرگ مادریش اونجاست

00:29:10.180 --> 00:29:11.140
گفت میخواد یه سری به اونجا بزنه

00:29:11.210 --> 00:29:12.220
و خداحافظی کرد

00:29:16.060 --> 00:29:17.140
تقریبا فراموش کردم

00:29:18.180 --> 00:29:19.020
زادگاه یورو

00:29:19.020 --> 00:29:20.100
هم اونجاست

00:29:21.100 --> 00:29:22.020
هم اونجاست؟

00:29:23.460 --> 00:29:24.450
دیگه کی اونجاست؟

00:29:24.940 --> 00:29:26.420
ما توی جین لینگ اقوامی داریم؟

00:29:40.460 --> 00:29:42.900
خانواده گو به یوژو نقل مکان میکنن

00:29:44.260 --> 00:29:45.780
وضعیت فعلی در یانگ ژو چطوریه؟

00:29:46.500 --> 00:29:47.780
جاه طلبی فرماندار

00:29:47.780 --> 00:29:48.740
برای همه واضحه

00:29:49.500 --> 00:29:50.620
میترسم نتونیم مدت طولانی اینجا دوام بیارم

00:29:51.780 --> 00:29:52.420
ولی

00:29:53.460 --> 00:29:54.220
شرایط جوریه که خانواده گو

00:29:54.220 --> 00:29:55.940
باید از اینجا برن؟

00:29:57.540 --> 00:30:00.300
راستش این فقط بحث خانواده گو نیست

00:30:01.140 --> 00:30:02.020
هر خانواده ای

00:30:02.300 --> 00:30:02.980
با هر ملک و تجارتی

00:30:02.980 --> 00:30:04.130
توی یانگ ژو

00:30:05.260 --> 00:30:07.460
همه باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه آماده بشن

00:30:11.260 --> 00:30:11.820
مادر

00:30:12.060 --> 00:30:12.780
نترس

00:30:13.100 --> 00:30:13.940
وقتی به یوژو رسیدیم

00:30:14.260 --> 00:30:15.580
هنوزم میتونیم خوب زندگی کنیم

00:30:16.380 --> 00:30:17.900
بیشتر اموال پدرشوهرم

00:30:17.980 --> 00:30:19.060
به اونجا منتقل شدن

00:30:19.980 --> 00:30:21.020
من و جیوسی

00:30:21.370 --> 00:30:23.020
دوستایی داریم که مراقبمون باشن

00:30:24.300 --> 00:30:25.260
پدرت چطور؟

00:30:35.300 --> 00:30:36.700
چندین بار بهش فکر کردم

00:30:39.900 --> 00:30:40.980
پدر خیلی کوته فکره

00:30:42.370 --> 00:30:43.780
وقتی اوضاع بهم بریزه

00:30:44.820 --> 00:30:45.460
برای اون غیر ممکنه

00:30:45.460 --> 00:30:47.060
عمارت لیو

00:30:47.500 --> 00:30:48.890
و تجارت خانوادگی رو ول کنه

00:30:50.140 --> 00:30:51.540
وقتی اوضاع بهم بریزه

00:30:52.260 --> 00:30:53.700
خیلی دیر میشه

00:30:55.060 --> 00:30:56.250
اگه اون روز برسه

00:30:57.090 --> 00:30:58.380
فقط میتونم به خانواده گو التماس کنم

00:30:59.500 --> 00:31:00.940
تا همه تلاششون رو بکنن

00:31:02.060 --> 00:31:03.100
بهش یه کالسکه و اسب بدن

00:31:04.060 --> 00:31:05.100
تا بتونه فرار کنه

00:31:05.900 --> 00:31:07.700
...اگه خانواده گو هم نتونه کمک کنه

00:31:10.740 --> 00:31:11.340
مادر

00:31:13.660 --> 00:31:14.380
امروز

00:31:15.140 --> 00:31:16.940
ازت خواستم عبادت رو بهانه کنی

00:31:18.020 --> 00:31:19.340
تا ببینمت و ازت بخوام تصمیم بگیری

00:31:20.860 --> 00:31:21.740
که با من میای

00:31:22.740 --> 00:31:23.940
یا با خانواده لیو میمونی؟

00:31:34.340 --> 00:31:35.060
یورو

00:31:38.460 --> 00:31:39.580
تو راهی برای فرار داری

00:31:40.140 --> 00:31:41.300
من احساس آرامش میکنم

00:31:44.980 --> 00:31:46.450
من با تو نمیام

00:31:47.140 --> 00:31:48.340
چرا؟

00:31:52.500 --> 00:31:54.980
چطور یه زن میتونه شوهرش رو ول کنه

00:31:55.580 --> 00:31:57.460
و با دختر متاهلش زندگی کنه؟

00:31:58.260 --> 00:31:59.690
نامناسبه

00:32:00.300 --> 00:32:01.780
مردم شایعه درست میکنن

00:32:01.940 --> 00:32:02.660
مادر

00:32:03.340 --> 00:32:04.780
قوانین و درستی چه اهمیتی داره؟

00:32:04.860 --> 00:32:06.610
شایعه پراکنی چه اهمیتی داره؟

00:32:06.980 --> 00:32:08.420
مهم من و توییم

00:32:08.420 --> 00:32:09.620
دیگه جدا نمیشیم

00:32:09.620 --> 00:32:10.900
و میتونیم برای همیشه باهم باشیم

00:32:11.540 --> 00:32:12.180
...ولی

00:32:12.180 --> 00:32:13.020
مادر

00:32:13.380 --> 00:32:15.260
من درباره این موضوع با مادرشوهرم

00:32:15.260 --> 00:32:16.740
و جیو سی صحبت کردم

00:32:17.180 --> 00:32:18.500
همه اونا ازت استقبال میکنن

00:32:19.060 --> 00:32:21.350
علاوه بر این، من

00:32:21.580 --> 00:32:23.260
توی خانواده گو فقط یه عروس نیستم

00:32:24.220 --> 00:32:25.740
من دست راست مادرشوهرم ام

00:32:26.260 --> 00:32:27.740
همه مدیرها رو برای مدیر

00:32:28.300 --> 00:32:30.100
مشاغل خانواده گو هدایت میکنم

00:32:30.500 --> 00:32:32.450
من الان بانوی جوان

00:32:32.450 --> 00:32:34.060
تجارت خانواده گو هستم

00:32:34.780 --> 00:32:37.020
میخوام ببینم کی جرات داره شایعه پراکنی کنه؟

00:32:40.650 --> 00:32:41.460
ولی

00:32:43.660 --> 00:32:45.260
بالاخره من بانوی عمارت لیو هستم

00:32:48.460 --> 00:32:49.260
مادر

00:32:49.780 --> 00:32:50.420
همه این سالها

00:32:50.420 --> 00:32:51.820
پدر باهات چطوری رفتار کرده؟

00:32:52.180 --> 00:32:53.580
نیازه بیشتر بگم؟

00:32:55.340 --> 00:32:56.610
پدر بخاطر اینکه دوست داشت

00:32:56.780 --> 00:32:58.340
باهات ازدواج نکرد

00:32:59.300 --> 00:32:59.940
برای این بود که

00:32:59.940 --> 00:33:01.740
به آبرو و مقام پدربزرگ اهمیت میداد

00:33:02.980 --> 00:33:04.740
برای همین خانواده سو از بین رفت

00:33:05.340 --> 00:33:06.900
و حمایت خانواده مادرت رو از دست دادی

00:33:07.540 --> 00:33:08.620
اون صیغه یوئه رو آورد

00:33:08.620 --> 00:33:09.850
و اجازه داد ما رو تحقیر کنه

00:33:10.100 --> 00:33:11.180
اینا رو فراموش کردی؟

00:33:11.700 --> 00:33:12.620
اینا یادمه

00:33:16.460 --> 00:33:17.340
...ولی

00:33:18.620 --> 00:33:19.260
مادر

00:33:20.340 --> 00:33:22.380
مهم نیست که پدرت بهم اهمیت نمیده

00:33:23.260 --> 00:33:24.820
من هنوزم عضوی از خانواده لیو هستم

00:33:25.340 --> 00:33:26.940
هنوزم همسرشم

00:33:27.060 --> 00:33:27.700
مادر

00:33:28.820 --> 00:33:30.780
باید بین من و پدر یکی رو انتخاب کنی

00:33:33.370 --> 00:33:34.140
مادر

00:33:35.580 --> 00:33:36.900
پدر صیغه مورد علاقه خودش رو داره

00:33:37.060 --> 00:33:39.020
یک دختر و یک پسر

00:33:39.420 --> 00:33:41.060
من فقط یک مادر دارم

00:33:41.660 --> 00:33:42.460
مادر

00:33:42.980 --> 00:33:45.540
یورو، من احساس پشیمانی و ناراحتی میکنم

00:33:46.060 --> 00:33:47.890
از وقتی که ازدواج کردی

00:33:49.860 --> 00:33:50.610
داشتم فکر می کردم

00:33:51.250 --> 00:33:53.100
چرا من نتونستم

00:33:53.660 --> 00:33:54.460
تا وقتی هنوز پیشم بودی

00:33:54.460 --> 00:33:55.980
خوب باهات باشم

00:33:56.660 --> 00:33:57.820
و باهات صحبت کنم

00:34:00.380 --> 00:34:01.100
مادر

00:34:01.330 --> 00:34:03.260
باهام بیا یو ژو

00:34:03.460 --> 00:34:04.820
اینجوری برای صحبت کردن

00:34:04.820 --> 00:34:05.730
وقت زیادی داریم

00:34:05.860 --> 00:34:07.780
میتونی هر روز کنارم باشی

00:34:08.659 --> 00:34:09.300
مادر

00:34:09.620 --> 00:34:10.820
میتونم پول دربیارم

00:34:11.020 --> 00:34:12.540
میتونم پول زیادی بدست بیارم

00:34:13.179 --> 00:34:14.659
میتونم در آینده

00:34:15.060 --> 00:34:15.659
با تلاش خودم

00:34:15.699 --> 00:34:17.139
بهترین زندگی رو بهت بدم

00:34:17.380 --> 00:34:18.739
اینو بهت قول دادم

00:34:18.940 --> 00:34:20.179
یادت میاد؟

00:34:21.260 --> 00:34:22.020
یادمه

00:34:22.540 --> 00:34:23.100
مادر

00:34:23.940 --> 00:34:25.860
همه زندگیت رو ضعیف بودی و اذیتت کردن

00:34:26.460 --> 00:34:27.580
حتی اگه دندونات میشکست

00:34:27.820 --> 00:34:29.300
باید قورتش میدادی

00:34:30.550 --> 00:34:32.380
جرات نکردی از خودت دفاع کنی

00:34:33.380 --> 00:34:34.060
مادر

00:34:34.860 --> 00:34:36.300
شجاع باش

00:34:36.659 --> 00:34:37.620
به خاطر من

00:34:38.340 --> 00:34:39.540
همراهم بیا

00:34:40.460 --> 00:34:41.340
مادر

00:34:43.739 --> 00:34:44.340
باشه

00:34:45.060 --> 00:34:46.139
باشه بهت قول میدم

00:34:50.690 --> 00:34:51.300
یورو

00:34:54.179 --> 00:34:55.820
فکر میکنم نسبت به قبل

00:34:57.420 --> 00:34:58.250
خیلی فرق کردی

00:35:01.820 --> 00:35:02.460
مادر

00:35:03.820 --> 00:35:04.820
منم همینطور فکر میکنم

00:35:06.420 --> 00:35:08.020
از وقتی که با جیوسی ازدواج کردم

00:35:09.380 --> 00:35:10.450
خیلی فرق کردم

00:35:12.540 --> 00:35:13.660
در آینده

00:35:16.020 --> 00:35:17.620
بازم متفاوت تر از الان میشم

00:36:02.660 --> 00:36:04.580
پدربزرگت

00:36:04.620 --> 00:36:05.900
برای این باغ خیلی زحمت کشید

00:36:07.440 --> 00:36:09.220
دست نوشته های روی این دیوارها

00:36:09.440 --> 00:36:11.700
و سالن ها رو شخصا نوشت

00:36:12.460 --> 00:36:13.700
به یه نفر دستور داد

00:36:13.820 --> 00:36:14.730
این سنگ رو مخصوصا

00:36:14.780 --> 00:36:16.820
از سوژو بیاره

00:36:18.460 --> 00:36:19.740
من و داییت

00:36:19.740 --> 00:36:21.220
با بازی کردن اینجا بزرگ شدم

00:36:23.940 --> 00:36:24.780
اون زمان

00:36:25.450 --> 00:36:26.690
آتش خانواده همسایه

00:36:27.780 --> 00:36:29.420
باعث شدن خانواده سو خیلی ضرر کنن

00:36:30.580 --> 00:36:31.460
درسته

00:36:31.860 --> 00:36:33.540
اگه اون آتش نبود

00:36:34.220 --> 00:36:36.260
تو از یه خانواده نجیب بودی

00:36:37.020 --> 00:36:38.780
و این همه سال سختی نمی کشیدی

00:36:40.860 --> 00:36:41.540
مادر

00:36:42.060 --> 00:36:43.180
هنوز یادمه

00:36:43.780 --> 00:36:45.700
وقتی بچه بودم واقعا شیطون بودم

00:36:46.340 --> 00:36:48.740
من اغلب از دیوار بالا می رفتم تا توی خونه همسایه بازی کنم

00:36:49.540 --> 00:36:50.740
باغشون بزرگتر بود

00:36:51.660 --> 00:36:52.780
و حوض داشت

00:36:53.340 --> 00:36:55.220
سنگ های یوهوای زیادی داست

00:36:56.730 --> 00:36:57.740
خیلی رنگارنگ بودن

00:36:59.180 --> 00:36:59.940
درسته

00:37:00.220 --> 00:37:01.260
نمیدونستم از کجا

00:37:01.260 --> 00:37:03.020
اون سنگ های زیبا رو آوردی

00:37:03.340 --> 00:37:04.460
اونا رو توی سوراخ درخت قایم کردی

00:37:04.540 --> 00:37:06.020
انگار که گنج باارزشی بودن

00:37:10.380 --> 00:37:11.250
یادم میادئ

00:37:11.420 --> 00:37:13.180
توی بچگی قدم کوتاه بود

00:37:13.820 --> 00:37:15.020
هر گنجی که پیدا میکردم

00:37:15.020 --> 00:37:16.780
اونا رو توی این سوراخ درخت قایم میکردم

00:37:17.180 --> 00:37:18.740
فکر میکردم بزرگترا نمیدونن

00:37:20.460 --> 00:37:21.300
مراقب باش

00:37:31.780 --> 00:37:33.020
این یک جفت سنگ ماهه

00:37:33.140 --> 00:37:34.540
اینا رو از امپراتوری شیرها آوردم

00:37:35.180 --> 00:37:36.340
جدیدا فجایع زیادی توی دریا رخ داده

00:37:36.650 --> 00:37:37.900
این تنها جفت توی یانگ ژوئه

00:37:38.500 --> 00:37:39.500
اینا رو بهتون هدیه میدم تا

00:37:39.810 --> 00:37:40.820
ازشون گوشواره درست کنین

00:37:41.260 --> 00:37:42.060
این نشانه احترام منه

00:37:44.060 --> 00:37:45.020
لو زی شانگ

00:37:46.020 --> 00:37:47.700
چرا اینا اینجان؟

00:37:57.740 --> 00:37:58.380
ارباب جوان

00:37:59.060 --> 00:38:00.740
به گفته جاسوس فرستاده شده توسط فرماندار وانگ

00:38:00.900 --> 00:38:02.100
یکی از خانواده گو شهر رو ترک کرده

00:38:02.860 --> 00:38:04.020
بانوی جوان گو بوده

00:38:04.140 --> 00:38:05.650
با قضاوت از جهت، اون به جین لینگ رفته

00:38:07.060 --> 00:38:08.500
افرادمون از دور تعقیبش میکنن

00:38:08.540 --> 00:38:09.340
ما نمیدونیم

00:38:09.340 --> 00:38:10.490
اون کجا رفته

00:38:10.490 --> 00:38:11.220
یا میخواد چیکار کنه

00:38:11.260 --> 00:38:12.170
وقتی خبری شد

00:38:12.170 --> 00:38:13.260
برمیگردم و بهتون گزارش میدم

00:38:14.900 --> 00:38:15.820
نیازی نیست

00:38:16.540 --> 00:38:17.820
میدونم کجا رفته

00:38:19.460 --> 00:38:19.980
میتونی بری

00:38:20.700 --> 00:38:21.380
چشم

00:39:00.690 --> 00:39:01.860
فکر کردم

00:39:03.460 --> 00:39:05.420
تو هیچوقت به اونجا برنمیگردی

00:39:14.380 --> 00:39:14.980
مادر

00:39:16.220 --> 00:39:18.660
یاد همسایه هامون افتادم

00:39:18.820 --> 00:39:19.810
خانواده لو بودن؟

00:39:21.220 --> 00:39:22.180
درسته

00:39:22.540 --> 00:39:23.780
اونا هم خانواده سرشناسی بودن

00:39:23.980 --> 00:39:26.100
پدربزرگ اونا استاد بزرگ سلسله قبلی بود

00:39:26.100 --> 00:39:27.260
اونا ارباب جوانی هم داشتن

00:39:27.260 --> 00:39:29.020
که هم سن من باشه؟

00:39:30.420 --> 00:39:31.140
نه

00:39:32.020 --> 00:39:33.380
بزرگتر از من چی؟

00:39:33.940 --> 00:39:35.180
اشتباه یادت میاد؟

00:39:36.540 --> 00:39:37.420
نه

00:39:38.420 --> 00:39:41.020
خانواده لو فرزندان زیادی نداشتن

00:39:41.340 --> 00:39:42.980
و بقیه اقوامشون پراکنده شدن

00:39:43.420 --> 00:39:44.580
موقعی که من بچه بودم

00:39:45.140 --> 00:39:45.940
اونا فقط یه دختر

00:39:45.940 --> 00:39:47.620
هم سن من داشتن

00:39:47.820 --> 00:39:49.420
که به دلیل بیماری توی خونه بود

00:39:49.420 --> 00:39:50.300
و هیچوقت ازدواج نکرد

00:39:50.860 --> 00:39:51.460
چطور میتونستن بچه ای

00:39:51.460 --> 00:39:52.740
هم سن تو داشته باشن؟

00:39:54.250 --> 00:39:57.020
انگار یکی یادم میاد

00:40:04.740 --> 00:40:06.060
تو خیلی جوان بودی

00:40:06.340 --> 00:40:07.620
حتما اشتباه گرفتی

00:40:09.580 --> 00:40:10.260
درسته

00:40:10.650 --> 00:40:11.780
اون زمان

00:40:11.780 --> 00:40:13.060
سر به هوا بودم

00:40:13.460 --> 00:40:14.380
و هیچی نمی فهمیدم

00:40:14.940 --> 00:40:16.060
وقتی شروع به بزرگ شدن کردم

00:40:16.820 --> 00:40:17.780
که پدر

00:40:18.210 --> 00:40:19.690
با صیغه یوئه ازدواج کرد

00:40:24.580 --> 00:40:25.420
اگه لو زی شانگ

00:40:25.420 --> 00:40:26.780
هیچ ارتباطی به خانواده گو نداره

00:40:27.580 --> 00:40:28.930
چرا اومده اینجا؟

00:40:29.770 --> 00:40:31.740
چرا این سنگ ها رو

00:40:31.780 --> 00:40:32.540
اینجا گذشاته؟

00:40:35.500 --> 00:40:36.300
جناب لو

00:40:37.100 --> 00:40:38.860
همسر گو جیوسی از شهر رفته بیرون

00:40:39.300 --> 00:40:40.060
تو بودی که گفتی

00:40:40.060 --> 00:40:41.420
اونا رو تعقیب نکنن؟

00:40:44.660 --> 00:40:45.380
آره

00:40:47.660 --> 00:40:49.290
اون هنوز برنگشته

00:40:50.100 --> 00:40:51.540
اون فرار کرده؟

00:40:52.540 --> 00:40:54.300
خانواده گو امروز یکی رو به خارج شهر فرستاده

00:40:54.580 --> 00:40:55.780
فردا میتونن یکی دیگه رو بفرستن

00:40:56.140 --> 00:40:58.180
همه اونا توی مدت کمی فرار میکنن

00:40:58.990 --> 00:41:00.180
بانوی جوان گو

00:41:00.820 --> 00:41:02.220
با مادرش رفت

00:41:02.220 --> 00:41:02.980
سو ون

00:41:03.620 --> 00:41:06.060
اونا به جین لینگ رفتن

00:41:06.380 --> 00:41:07.340
چی؟

00:41:07.940 --> 00:41:09.020
حتی مادرزن گو جیوسی

00:41:09.020 --> 00:41:09.860
هم فرار میکنه؟

00:41:11.340 --> 00:41:13.050
خانواده مادری سو ون اهل جین لینگ بودن

00:41:13.940 --> 00:41:14.900
اونا احتمالا

00:41:15.060 --> 00:41:17.580
برای دیدن زادگاهشون رفتن

00:41:18.340 --> 00:41:19.700
خانواده سو

00:41:20.340 --> 00:41:22.060
الان فقط یک عمارت متروکه ست

00:41:22.660 --> 00:41:24.300
جایی برای موندن نداره

00:41:24.940 --> 00:41:25.700
به احتمال زیاد

00:41:26.220 --> 00:41:27.580
تا امشب برمیگردن

00:41:30.460 --> 00:41:31.300
واقعا؟

00:41:37.060 --> 00:41:37.700
تو...چطور

00:41:37.700 --> 00:41:38.580
اینقدر میدونی؟

00:41:47.900 --> 00:41:48.580
فهمیدم

00:41:50.740 --> 00:41:53.420
به این میگن شناخت درست دشمن

00:41:55.940 --> 00:41:56.900
ارباب جوان لو

00:41:57.340 --> 00:41:59.900
حتما قبلا همه اعضای

00:41:59.900 --> 00:42:01.370
خانواده گو رو بررسی کردی درسته؟

00:42:04.260 --> 00:42:05.130
تعجبی نداره پدرم

00:42:05.130 --> 00:42:06.810
گفت تو زیرکی

00:42:08.900 --> 00:42:11.500
شما واقعا آدم دقیقی هستین

00:42:13.180 --> 00:42:13.940
خداحافظ

00:42:37.600 --> 00:42:38.410
ساکت

00:42:47.700 --> 00:42:48.660
سنگ های خیلی زیبایی

00:42:48.660 --> 00:42:50.260
توی حوض خونه شما هست

00:42:50.530 --> 00:42:52.180
میتونم یکم از اونا رو ببرم خونه

00:42:54.180 --> 00:42:55.660
از سنگ های زیبا خوشت میاد؟

00:43:05.540 --> 00:43:06.340
ممنونم

00:43:13.300 --> 00:43:14.380
اسمت چیه؟

00:43:14.380 --> 00:44:14.380
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:14.404 --> 00:46:14.404
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.