WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:15.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:15.570 --> 00:02:19.050
[مقدر شده]

00:02:19.759 --> 00:02:22.030
[قسمت 24]

00:02:33.860 --> 00:02:34.550
ارباب

00:02:41.640 --> 00:02:44.580
[لیو یورو به تالار لان شیائو اومده]

00:02:48.500 --> 00:02:49.750
اون واقعا اومد

00:02:51.180 --> 00:02:52.230
اگه بخواد غلات جمع کنه

00:02:53.060 --> 00:02:54.620
باید به یانگ ژو میومد

00:02:55.220 --> 00:02:55.740
ارباب

00:02:56.500 --> 00:02:57.820
اون الان توی تالار لان شیائو میمونه

00:02:58.220 --> 00:02:59.430
دقیقا زیر نظر شماست

00:03:00.020 --> 00:03:01.270
باید جلوش رو بگیریم؟

00:03:02.380 --> 00:03:03.460
چرا اینکار رو بکنم؟

00:03:04.500 --> 00:03:06.150
رئیس لیو دشمن من نیست

00:03:08.420 --> 00:03:09.579
اگه بخواد غلات بخره

00:03:11.020 --> 00:03:12.060
یه بار دیگه هم بهش کمک میکنم

00:03:24.060 --> 00:03:24.990
مادر

00:03:25.780 --> 00:03:27.860
من میخوام برنج زرد بخورم

00:03:29.860 --> 00:03:30.820
مادر

00:03:32.290 --> 00:03:34.020
[هر کیلویی سه تیل]

00:03:48.780 --> 00:03:49.300
پسر خوب

00:03:49.900 --> 00:03:51.470
سوپ سبزیجات وحشی هم خوشمزه ست

00:03:51.740 --> 00:03:53.260
برایت سوپ سبزیجات وحشی درست میکنم

00:03:54.260 --> 00:03:54.940
بریم خونه

00:03:58.700 --> 00:04:00.750
من میخوام برنج زرد بخورم

00:04:00.060 --> 00:04:03.420
[هر کیلویی سه تیل]

00:04:01.740 --> 00:04:02.590
برات درست میکنم

00:04:16.860 --> 00:04:18.140
ممنون که بهم اعتماد کردی

00:04:19.340 --> 00:04:20.200
فکر میکردم بعد از

00:04:20.200 --> 00:04:20.910
دریافت نامه نمیای

00:04:21.520 --> 00:04:22.900
من به این دنیا ایمان دارم

00:04:23.410 --> 00:04:24.540
همه ممکنه اصل نجیب بودن رو

00:04:24.540 --> 00:04:25.300
کاملا رعایت نکنن

00:04:28.030 --> 00:04:28.950
اما تو اینکار رو نمیکنی

00:04:33.230 --> 00:04:34.030
خواستی بیام اینجا

00:04:34.160 --> 00:04:35.290
کار مهمی باهم داشتی؟

00:04:35.800 --> 00:04:36.760
اینبار که اومدین

00:04:37.350 --> 00:04:38.320
هدفتون خرید غلاته؟

00:04:40.330 --> 00:04:40.840
درسته

00:04:44.320 --> 00:04:45.160
میتونم کمکت کنم

00:04:48.730 --> 00:04:49.280
خواهر

00:04:49.370 --> 00:04:50.080
برگشتی

00:04:51.130 --> 00:04:52.050
فهمیدم که

00:04:52.760 --> 00:04:54.440
فرماندار یانگ ژو، وانگ شان چوان،

00:04:54.650 --> 00:04:55.370
یانگ ژو رو برای خودش

00:04:55.370 --> 00:04:56.380
تبدیل به یه امپراتوری مستبد کرده

00:04:56.800 --> 00:04:57.800
خونه تاجرای ثروتمند زیادی رو گرفت

00:04:57.800 --> 00:04:58.600
اما راضی نبوده

00:04:58.850 --> 00:05:00.160
حتی به مردم با مالیات های

00:05:00.160 --> 00:05:01.210
وحشتناک و اجاره ظلم کرده

00:05:02.380 --> 00:05:03.010
به هر حال

00:05:03.010 --> 00:05:04.230
الان انجام تجارت توی یانگ ژو

00:05:04.230 --> 00:05:04.990
آسون نیست

00:05:05.450 --> 00:05:06.330
خیلی از مغازه های قدیمی

00:05:06.500 --> 00:05:07.210
هم بسته شدن

00:05:07.630 --> 00:05:08.470
تنها تجارتی

00:05:08.770 --> 00:05:09.560
که اینجا هنوز

00:05:09.560 --> 00:05:10.530
خوب مدیریت شده

00:05:10.740 --> 00:05:11.790
بانک شانه

00:05:11.790 --> 00:05:13.640
که متعلق به خود وانگ شان چوانه

00:05:13.970 --> 00:05:14.690
کارای کثیفی میکنن

00:05:15.400 --> 00:05:16.120
من شنیدم که

00:05:16.490 --> 00:05:17.250
لو زی شانگ

00:05:17.250 --> 00:05:18.010
که قبلا اسمشو گفتین

00:05:18.340 --> 00:05:19.690
بانک رو براش راه اندازی کرده

00:05:20.780 --> 00:05:21.530
الان

00:05:21.530 --> 00:05:22.960
اون لو زی شانگ رو اخراج کرده

00:05:23.380 --> 00:05:24.850
و همه سود رو تنهایی بدست میاره

00:05:26.280 --> 00:05:26.870
خوبه

00:05:28.090 --> 00:05:29.350
اهریمن راه خودش رو داره

00:05:29.980 --> 00:05:30.610
همچنین

00:05:30.900 --> 00:05:31.909
بانک شان

00:05:32.330 --> 00:05:33.920
توسط دوست قدیمیتون که امروز

00:05:33.920 --> 00:05:34.760
باهاش آشنا شدیم اداره میشه

00:05:34.890 --> 00:05:35.860
یه شی آن

00:05:36.780 --> 00:05:38.040
یه شی آن الان

00:05:38.120 --> 00:05:39.550
دستیار وانگ شان چوانه

00:05:39.720 --> 00:05:40.810
و فقط اسمش معاون فرمانده ست

00:05:41.110 --> 00:05:41.740
در حقیقت

00:05:41.950 --> 00:05:42.910
اون همه کارای خونه رو

00:05:42.910 --> 00:05:44.090
برای وانگ شان چوان انجام میده

00:05:44.720 --> 00:05:45.260
خواهر

00:05:45.810 --> 00:05:46.570
یه شی آن

00:05:46.690 --> 00:05:47.910
برای وانگ شان چوان کار میکنه

00:05:48.410 --> 00:05:49.250
میتونیم بهش اعتماد کنیم؟

00:05:49.930 --> 00:05:50.980
وقتی امروز ملاقاتش کردم

00:05:50.980 --> 00:05:51.900
فک کنم شما رو شناخت

00:05:52.490 --> 00:05:53.500
برای امن بودن

00:05:53.960 --> 00:05:54.760
نمیتونیم اونو زنده نگه داریم

00:05:55.720 --> 00:05:56.480
امشب

00:05:56.980 --> 00:05:57.860
توی تاریکی شب

00:05:57.990 --> 00:05:58.870
میکشمش

00:05:59.420 --> 00:06:00.050
شن مینگ

00:06:00.970 --> 00:06:01.850
بدون دستور من

00:06:02.440 --> 00:06:03.530
اجازه هیچ کاری رو نداری

00:06:05.300 --> 00:06:05.760
فهمیدم

00:06:06.260 --> 00:06:07.400
قیمت غلات توی یانگ ژو چقدره؟

00:06:08.450 --> 00:06:09.330
هر کیلو سه تیل

00:06:10.000 --> 00:06:10.800
خیلی گرونه

00:06:11.130 --> 00:06:12.180
ما پول کافی برای خرید

00:06:12.180 --> 00:06:13.110
پنجاه هزار دان نداریم

00:06:13.650 --> 00:06:14.240
درسته

00:06:14.450 --> 00:06:15.750
نه فقط ما نمیتونیم بخریم

00:06:16.220 --> 00:06:17.600
بلکه مردم یانگ ژو

00:06:17.600 --> 00:06:18.610
هم توان خریدش رو ندارن

00:06:19.409 --> 00:06:20.330
شماها که ندیدین

00:06:21.050 --> 00:06:22.310
مدیر اون مغازه ها

00:06:22.310 --> 00:06:23.060
همشون

00:06:23.060 --> 00:06:24.240
فضول و مغرور بودن

00:06:24.700 --> 00:06:25.330
اونایی که نمیدونن

00:06:25.580 --> 00:06:26.970
ممکنه فکر کنن دارن مروارید میفروشن

00:06:29.320 --> 00:06:30.580
از اونجایی که پول کافی نداریم

00:06:31.970 --> 00:06:33.480
چاره ای نداریم جز اینکه

00:06:33.690 --> 00:06:35.200
بریم بانک شان و باهاشون معامله کنیم

00:06:40.790 --> 00:06:41.210
اینجا

00:06:41.210 --> 00:06:41.540
بیا

00:06:41.790 --> 00:06:42.550
لطفا بفرمایین

00:06:42.210 --> 00:06:43.560
[مغازه غلات سون]

00:06:42.550 --> 00:06:43.140
شن مینگ

00:06:43.640 --> 00:06:44.400
چند نفر رو ببر

00:06:44.400 --> 00:06:45.410
لباس تاجران ثروتمند بپوشین

00:06:45.570 --> 00:06:47.000
و از مغازه های مختلف غلات بخرین-
...این بار-

00:06:47.000 --> 00:06:47.840
ممنون، رئیس سون

00:06:48.430 --> 00:06:49.480
از همه ممنونم

00:06:50.190 --> 00:06:50.780
خداحافظ

00:06:50.780 --> 00:06:52.000
سریع عمل کن-
خدانگهدار-

00:06:52.130 --> 00:06:53.220
و بهشون بگو بازم

00:06:53.640 --> 00:06:54.560
برای خرید بیشتر میریم

00:06:54.940 --> 00:06:56.120
[بانک شان]

00:06:56.120 --> 00:06:57.420
[ذخیره شده در بانک شان]

00:06:58.260 --> 00:06:59.200
یین هونگ-
ارباب جوان-

00:06:59.350 --> 00:07:00.570
برای خرید غلات

00:07:00.570 --> 00:07:01.530
نصف پولمون رو بگیر-
بفرمایین-

00:07:02.710 --> 00:07:07.200
[ذخیره شده در بانک شان]

00:07:04.520 --> 00:07:05.690
و پول رو به بانک شان واریز کن

00:07:07.200 --> 00:07:08.720
[گنجینه ها خانه رو پر میکنن]

00:07:07.540 --> 00:07:08.420
خوب نگهش دارین

00:07:08.720 --> 00:07:09.890
[مجوز وصول]

00:07:10.400 --> 00:07:10.980
مراقب باشین

00:07:12.200 --> 00:07:14.260
[سوابق تراکنش های بانکی شان]

00:07:22.830 --> 00:07:23.670
انتظار نداشتم

00:07:24.300 --> 00:07:26.440
این ماه اینقدر پول بگیریم

00:07:28.460 --> 00:07:29.210
ولی

00:07:29.840 --> 00:07:31.730
پول در حال حاضر توی حساب ماست

00:07:32.190 --> 00:07:34.290
اگه همه پول رو به همه قرض بدیم

00:07:34.970 --> 00:07:37.400
میتونیم سود بیشتری بدست بیاریم؟

00:07:37.990 --> 00:07:40.720
اما تاجرای یانگ ژو بیشترشون

00:07:40.720 --> 00:07:41.770
مغازه هاشون رو بستن

00:07:42.020 --> 00:07:42.990
یا با ضرر بزرگی مواجه شدن

00:07:43.530 --> 00:07:45.210
هیچکس برای گسترش تجارتش

00:07:45.210 --> 00:07:46.220
جرات خرید کالای دیگه ای رو نداره

00:07:46.430 --> 00:07:47.520
مشتری هایی که ازمون پول قرض میگیرین

00:07:47.820 --> 00:07:49.120
روز به روز دارن کمتر میشن

00:07:53.610 --> 00:07:54.790
اگه پول رو از دست بدیم

00:07:55.670 --> 00:07:57.140
فرماندار ما رو سرزنش میکنه

00:07:58.060 --> 00:07:59.280
چند تا سر داری؟

00:08:07.010 --> 00:08:08.230
باید راهی پیدا کنیم

00:08:08.690 --> 00:08:10.120
تا در اسرع وقت به بقیه پول قرض بدیم

00:08:12.810 --> 00:08:13.560
ولی

00:08:14.110 --> 00:08:16.000
اگه کسی برای وام گرفتن نیاد چی؟

00:08:16.540 --> 00:08:17.340
کسی نمیاد وام بگیره؟

00:08:18.100 --> 00:08:19.270
راهی به ذهنت نمیرسه؟

00:08:19.860 --> 00:08:21.290
اگه به این رفتارت ادامه بدی

00:08:22.050 --> 00:08:23.520
چاره ندارم جز اینکه برم پیش فرماندار

00:08:23.730 --> 00:08:24.400
و ازتون شکایت کنم

00:08:24.570 --> 00:08:25.110
نه

00:08:25.240 --> 00:08:26.159
رئیس یه اینکار رو نکنین

00:08:26.670 --> 00:08:27.130
راستی

00:08:27.670 --> 00:08:29.690
قیمت غلات جدیدا زیاد شده

00:08:30.240 --> 00:08:31.159
صاحب مغازه های غلات

00:08:31.330 --> 00:08:32.040
یه تجارت سود آور دارن

00:08:34.270 --> 00:08:35.400
قیمت اصلی هر دان سه تیله

00:08:35.400 --> 00:08:36.159
در حال حاضر خیلی گرونه

00:08:36.450 --> 00:08:37.080
اما جدیدا

00:08:37.210 --> 00:08:38.380
برخی از تاجرای جاهای دیگه

00:08:38.800 --> 00:08:39.600
که ثروتمند و سخاوتمند هستن

00:08:39.810 --> 00:08:40.480
بدون هیچ تردیدی غلات خریدن

00:08:40.990 --> 00:08:42.670
و باعث شدن قیمت غلات به سه تیل و نیم برسه

00:08:43.720 --> 00:08:45.060
پس باید به این صاحبای مغازه غلات بگیم

00:08:45.440 --> 00:08:46.620
بیان و برای ذخیره غلات ازمون پول قرض کنن

00:08:47.410 --> 00:08:48.550
اما صاحبان مغازه های غلات

00:08:48.880 --> 00:08:49.980
خیلی احتیاط میکنن

00:08:50.690 --> 00:08:52.710
بهرحال قیمت غلات الانم خیلی گرونه

00:08:52.960 --> 00:08:54.300
جرات ندارن سرمایه بیشتری رو بذارن

00:09:07.620 --> 00:09:08.540
پس بهشون بگو

00:09:09.800 --> 00:09:11.600
از فرماندار

00:09:11.600 --> 00:09:12.440
خبر رسیده

00:09:12.780 --> 00:09:13.659
که همه استان ها توی هرج و مرجن

00:09:13.909 --> 00:09:15.010
و قیمت غلات حتما بازم بیشتر میشه

00:09:15.890 --> 00:09:16.980
حداقل سه برابر بیشتر از الان

00:09:19.120 --> 00:09:19.789
سه برابر؟

00:09:20.330 --> 00:09:21.179
...ولی

00:09:21.890 --> 00:09:22.990
سه برابر؟

00:09:24.370 --> 00:09:25.590
این ممکنه؟

00:09:26.260 --> 00:09:27.230
چرا که نه؟

00:09:28.870 --> 00:09:29.960
در مواقع سخت، غذا گران میشه

00:09:30.380 --> 00:09:32.310
قیمت غلات مطمئناً بیشتر از الان افزایش پیدا میکنه

00:09:32.520 --> 00:09:33.360
به علاوه

00:09:34.030 --> 00:09:34.790
همه ما برای

00:09:34.790 --> 00:09:35.920
فرماندار کار می کنیم

00:09:36.340 --> 00:09:37.600
سود فرماندار

00:09:37.980 --> 00:09:39.240
مهمترین

00:09:39.240 --> 00:09:40.290
اولویت ماست

00:09:40.840 --> 00:09:41.550
درسته؟

00:09:41.800 --> 00:09:42.470
درسته

00:09:42.600 --> 00:09:43.190
درسته

00:09:49.240 --> 00:09:51.290
هل ندین برای همه هست. هل ندین

00:09:53.230 --> 00:09:54.230
هل ندین

00:09:54.230 --> 00:09:55.450
اول به من بده

00:09:55.030 --> 00:09:55.490
[هر کیلویی 4.5 تیل]

00:09:56.170 --> 00:09:56.670
[هر کیلویی پنج تیل]

00:09:57.850 --> 00:09:58.730
چرا قیمت دوباره بیشتر شد؟

00:09:58.730 --> 00:09:59.740
چطور میتونین اینجوری تجارت کنین؟

00:09:59.740 --> 00:10:00.620
این خیلی گرونه

00:10:00.790 --> 00:10:01.290
داری به مردم زور میگی

00:10:01.290 --> 00:10:02.470
میتونی انتخاب کنی بخری یا نه

00:10:02.800 --> 00:10:03.730
مراقب حرف زدنت باش

00:10:03.730 --> 00:10:04.650
رئیست رو صدا کن

00:10:05.450 --> 00:10:06.460
اگه نخری من میخرمش

00:10:06.830 --> 00:10:07.550
من میخرمش

00:10:07.550 --> 00:10:08.220
هل نده من میخرمش

00:10:08.220 --> 00:10:09.190
حتما میخرمش

00:10:08.350 --> 00:10:09.980
[فروشگاه غلات ژو]

00:10:10.360 --> 00:10:11.240
نگران نباش که

00:10:11.540 --> 00:10:12.380
غلات رو نمیشه

00:10:13.970 --> 00:10:14.690
بیاین قیمت رو ببریم بالا

00:10:15.280 --> 00:10:15.700
[هر کیلویی شش تیل]

00:10:16.870 --> 00:10:18.470
بخرین

00:10:18.680 --> 00:10:19.270
قیمت رو ببرین بالا

00:10:19.850 --> 00:10:20.530
عجله کنین قیمت رو زیاد کنین

00:10:20.740 --> 00:10:21.320
چشم

00:10:22.160 --> 00:10:23.130
[هر کیلویی هشت تیل]

00:10:23.590 --> 00:10:25.360
عجله کن. من اول اومدم اینجا

00:10:24.430 --> 00:10:26.490
[هر کیلویی هشت تیل]

00:10:26.490 --> 00:10:29.260
[بانک شان]

00:10:29.390 --> 00:10:34.430
[گنجینه ها خانه رو پر میکنن]

00:10:29.600 --> 00:10:30.520
بالاخره موفق شدم پول قرض کنم

00:10:30.980 --> 00:10:31.610
بیا مال توئه

00:10:31.870 --> 00:10:32.500
ممنونم

00:10:32.500 --> 00:10:33.130
خدا نگهدار

00:10:33.340 --> 00:10:34.720
بیا بریم غلات بخریم

00:10:35.100 --> 00:10:35.900
متاسفم منتظر موندین

00:10:35.900 --> 00:10:36.530
مدیر

00:10:38.710 --> 00:10:39.340
رئیس ژنگ

00:10:39.970 --> 00:10:40.600
رئیس ژو

00:10:40.850 --> 00:10:42.030
رئیس جی-
رئیس جی-

00:10:42.490 --> 00:10:44.630
شما هم اومدین برای خرید غلات پول قرض کنین؟

00:10:44.630 --> 00:10:45.600
درسته

00:10:45.850 --> 00:10:47.280
الان قیمت یه کیلو غلات هشت تیله

00:10:47.360 --> 00:10:48.580
اما بازم فروش میره

00:10:49.290 --> 00:10:50.470
اینکه چیزی نیست

00:10:50.550 --> 00:10:51.350
هنوزم داره بیشتر میشه

00:10:52.990 --> 00:10:56.770
[عمارت وانگ]

00:10:57.060 --> 00:10:58.700
مجموعا 63000 تیل شده

00:11:00.210 --> 00:11:01.140
چطوری توی این ماه

00:11:01.140 --> 00:11:02.190
اینقدر پول با بهره بالا قرض داری؟

00:11:03.110 --> 00:11:04.830
سود 30 درصد افزایش داشته

00:11:04.830 --> 00:11:06.390
و سود سالانه هم هشت درصد افزایش داشته

00:11:06.560 --> 00:11:07.900
اما اونا بازم ازمون وام گرفتن

00:11:08.490 --> 00:11:10.000
اسنان ها در جستجوی ثروت و پرنده ها در جستجوی غذا میمیرن

00:11:10.460 --> 00:11:11.550
وقتی خبر رو پخش کردم

00:11:11.550 --> 00:11:12.310
که قیمت غلات میره بالا

00:11:12.770 --> 00:11:13.570
صاحبان مغازه های غلات

00:11:13.990 --> 00:11:15.250
اومدن پول قرض کنن تا غلات بیشتری بخرن

00:11:15.880 --> 00:11:17.270
چرا قیمت غلات اینقدر سریع بالا رفته؟

00:11:18.950 --> 00:11:20.420
میگن که یه تاجر ثروتمند اهل سانگ ژو

00:11:20.790 --> 00:11:21.260
به نام شن

00:11:21.550 --> 00:11:22.430
مردم اونو شن بانچنگ صدا میزنن

00:11:23.440 --> 00:11:24.490
به دلیل کمبود مواد غذایی در سانگ ژو

00:11:24.620 --> 00:11:25.790
پول زیادی برای خرید

00:11:25.790 --> 00:11:27.050
غلات از یانگ ژو خرج کرده

00:11:27.510 --> 00:11:28.520
بعد پخش شدن این خبر

00:11:28.980 --> 00:11:29.870
همه استان های دیگه میدونن

00:11:29.870 --> 00:11:31.210
که ما غذای کافی داریم

00:11:31.800 --> 00:11:32.600
اگه افراد زیادی غلات بخرین

00:11:32.810 --> 00:11:34.110
طبیعیه که قیمتش هم بیشتر میشه

00:11:34.320 --> 00:11:35.370
برای همینم صاحبان مغازه های غلات

00:11:35.580 --> 00:11:36.920
برای خرید غلات پول قرض گرفتن

00:11:37.890 --> 00:11:38.730
اما فقط همین ماه

00:11:39.230 --> 00:11:40.240
درآمد ما به تنهایی

00:11:40.580 --> 00:11:41.670
ده هزار تیل

00:11:41.840 --> 00:11:42.720
بیشتر از ماه گذشته ست

00:11:44.570 --> 00:11:45.360
خوبه

00:11:46.880 --> 00:11:47.840
عالیه

00:11:48.390 --> 00:11:49.020
رئیس یه

00:11:49.980 --> 00:11:51.200
بنظر میرسه که فقط

00:11:51.200 --> 00:11:52.210
یه محقق با استعداد نیستی

00:11:53.510 --> 00:11:55.820
بلکه نماینده خوبی برای مدیریت بانک شخصی هستی

00:11:56.910 --> 00:11:57.800
من بهت موقعیت مهمی دادم

00:11:58.220 --> 00:11:59.480
بنظر میرسه انتخاب خوبی کردم

00:12:02.330 --> 00:12:03.130
شایسته تعریف نیستم

00:12:05.520 --> 00:12:07.670
دیگه میرم

00:12:07.670 --> 00:12:08.210
برو

00:12:13.380 --> 00:12:15.140
کدوم خانواده نجیب

00:12:15.140 --> 00:12:16.360
و نسل محققی؟

00:12:16.990 --> 00:12:17.870
برای زنده موندن

00:12:19.090 --> 00:12:20.560
اون هنوزم مجبوره

00:12:20.640 --> 00:12:22.070
سگ خوبی باشه و زیر نظرم کار کنه

00:12:23.040 --> 00:12:23.620
ارباب

00:12:24.090 --> 00:12:25.220
طبق نقشه لیو یورو

00:12:25.350 --> 00:12:26.060
قیمت غلات توی یانگژو

00:12:26.060 --> 00:12:26.980
به قیمت بالایی رسیده

00:12:27.240 --> 00:12:28.160
اگه همینطور ادامه پیدا کنه

00:12:28.960 --> 00:12:29.880
یانگ ژو کاملا بی نظم میشه

00:12:30.470 --> 00:12:31.900
به همه مغازه ها یانگ ژو که

00:12:31.900 --> 00:12:33.960
مال من هستن اطلاع بده

00:12:34.750 --> 00:12:36.010
توی افزایش قیمت غلات مشارکت کنن

00:12:36.640 --> 00:12:37.570
در صورت افزایش قیمت، غلات بخرین

00:12:38.160 --> 00:12:39.040
و در صورت کاهش قیمت غلات بفروشین

00:12:40.930 --> 00:12:42.480
اگه بخواد یانگ ژو رو بهم بزنه

00:12:44.080 --> 00:12:45.800
کمکش میکنم تا قدرتش رو افزایش بده

00:12:46.300 --> 00:12:46.770
چشم

00:12:47.440 --> 00:12:48.240
[بانک شان]

00:12:48.240 --> 00:12:49.240
الان میتونیم ثروتمند بشیم

00:12:49.240 --> 00:12:50.880
قیمت غلات بازم افزایش داشته

00:12:51.130 --> 00:12:53.070
من 900 کیلو ذخیره کردم

00:12:56.130 --> 00:12:56.800
رئیس ژنگ

00:12:57.060 --> 00:12:57.850
قیمت غلات امروز

00:12:57.850 --> 00:12:59.110
هر کیلویی ده تیل شده

00:12:59.200 --> 00:13:00.630
فکر کنم زیاد طول نمی کشه

00:13:00.630 --> 00:13:02.390
تا به 15 تیل برسه

00:13:02.770 --> 00:13:04.150
اما بذارین بگم

00:13:04.320 --> 00:13:05.880
انتظار دارین فقط با

00:13:05.880 --> 00:13:07.220
نهصد کیلو غلات ثروتمند بشین؟

00:13:07.560 --> 00:13:08.270
فکر میکنم

00:13:08.610 --> 00:13:10.030
خیلی احتیاط میکنی

00:13:11.000 --> 00:13:12.010
بذار یه رازی رو بهت بگم

00:13:12.260 --> 00:13:13.270
رئیس جی و من

00:13:13.270 --> 00:13:14.280
هر دومون

00:13:14.280 --> 00:13:15.870
نفری 2000 دان ذخیره کردیم

00:13:17.220 --> 00:13:18.600
دوهزار دان؟-
دوهزار دان؟-

00:13:19.570 --> 00:13:20.530
خیلی زیاده. حیرت آوره

00:13:20.660 --> 00:13:21.580
خیلی سخاوتمنده

00:13:21.580 --> 00:13:21.880
درسته

00:13:21.880 --> 00:13:22.420
مدیر

00:13:22.970 --> 00:13:24.060
میخوام دوباره پول قرض کنم

00:13:24.270 --> 00:13:25.410
منم میخوام 2000 دان غلات ذخیره کنم

00:13:25.620 --> 00:13:26.830
باشه

00:13:31.960 --> 00:13:32.550
ارباب

00:13:33.340 --> 00:13:34.690
یه خبر از یانگ ژو اومده

00:13:35.230 --> 00:13:36.910
قیمت غلات دیروز 10 تیل بوده

00:13:38.640 --> 00:13:39.900
سریع عمل کردن

00:13:42.880 --> 00:13:43.550
ارباب

00:13:44.100 --> 00:13:44.940
بعدش چیکار کنیم؟

00:13:45.440 --> 00:13:46.490
بعدش

00:13:47.660 --> 00:13:48.920
منتظر باش وانگ شان چوان

00:13:49.550 --> 00:13:50.650
منو به یانگ ژو دعوت کنه

00:14:15.800 --> 00:14:16.980
همه غلاتی رو که خریدیم

00:14:18.450 --> 00:14:19.790
توی بازار بفروشین

00:14:24.200 --> 00:14:24.790
برادرا

00:14:25.040 --> 00:14:26.090
همه غلات رو خالی کنین

00:14:26.090 --> 00:14:27.020
و همشون رو بفروشین

00:14:27.190 --> 00:14:28.240
یکیشون هم خراب نشه

00:14:28.320 --> 00:14:28.870
باشه

00:14:30.040 --> 00:14:30.550
رئیس شن

00:14:31.300 --> 00:14:32.100
تازه خریدی

00:14:32.100 --> 00:14:32.860
چرا دوباره میفروشی؟

00:14:34.830 --> 00:14:35.500
زیادی خریدم

00:14:35.750 --> 00:14:36.720
راستش

00:14:36.850 --> 00:14:38.110
نگران بودم که غذای کافی نداشته باشیم

00:14:38.480 --> 00:14:39.110
اما انتظار نداشتم

00:14:39.110 --> 00:14:40.370
غلات ما

00:14:40.370 --> 00:14:41.300
برداشت خوبی داشته باشه

00:14:41.300 --> 00:14:42.730
غلات اونقدر زیاده که حتی توی بعضی زمین ها خراب شدن

00:14:42.850 --> 00:14:43.990
پس بهتره همه اینا رو با قیمت ارزون بفروشم

00:14:44.150 --> 00:14:44.570
برو

00:14:45.040 --> 00:14:45.460
باشه

00:14:48.520 --> 00:14:49.110
برادرها

00:14:49.570 --> 00:14:50.290
بیاین زود باشین

00:14:50.290 --> 00:14:51.130
چشم-
چشم-

00:14:53.480 --> 00:14:54.400
بهم گوش بدین

00:14:54.570 --> 00:14:55.330
یه نفر نزدیک پول

00:14:55.330 --> 00:14:56.460
داره غلات رو با قیمتی

00:14:56.460 --> 00:14:57.380
ارزون تر از مغازه ها میفروشه

00:14:59.950 --> 00:15:00.620
نرین

00:15:00.620 --> 00:15:01.160
بیاین اینجا

00:15:00.910 --> 00:15:02.170
[مغازه غلات ژنگ]

00:15:03.390 --> 00:15:03.980
رئیس

00:15:04.480 --> 00:15:05.570
حالا باید چیکار کنیم؟

00:15:06.880 --> 00:15:07.630
سریع قیمت رو بیارین پایین

00:15:07.760 --> 00:15:08.640
باید اولین حرکت رو ما بزنیم

00:15:08.850 --> 00:15:09.310
باشه

00:15:09.400 --> 00:15:10.150
[کیلویی 15 تیل]

00:15:10.660 --> 00:15:11.370
[کیلویی هشت تیل]

00:15:18.680 --> 00:15:21.450
[مغازه غلات ژو]

00:15:22.540 --> 00:15:23.840
غلات زیادی رو ذخیره کردیم

00:15:25.100 --> 00:15:26.240
اگه نتونیم بفروشیمش

00:15:26.240 --> 00:15:27.200
باید چیکار کنیم؟

00:15:27.160 --> 00:15:28.290
[کیلویی هشت تیل]

00:15:28.290 --> 00:15:30.810
[کیلویی پنج تیل]

00:15:29.180 --> 00:15:29.850
قیمت رو بیارین پایین

00:15:31.490 --> 00:15:32.280
[کیلویی سه تیل]

00:15:36.530 --> 00:15:37.740
[مغازه غلات ژو]

00:15:38.500 --> 00:15:39.930
[کیلویی یک تیل]

00:15:40.220 --> 00:15:40.680
خواهر

00:15:42.070 --> 00:15:43.880
الان قیمت غلات هر کیلویی یک تیله

00:15:44.210 --> 00:15:44.760
بانوی جوان

00:15:44.760 --> 00:15:45.510
الان پول کافی برای

00:15:45.510 --> 00:15:46.400
خرید پنجاه هزار دان داریم

00:15:46.730 --> 00:15:47.360
باشه

00:15:48.200 --> 00:15:49.670
اینبار باید کاری کنیم

00:15:49.670 --> 00:15:50.760
تا اون تاجرای یانگ ژو که همیشه

00:15:50.760 --> 00:15:51.560
کالا رو انبار میکنن و به قیمت زیادی میفروشن

00:15:51.770 --> 00:15:52.910
بهشون ضرر وحشتناکی وارد بشه

00:15:53.580 --> 00:15:55.170
اینجوری یانگ ژو در آینده آرامش بیشتری داره

00:15:55.340 --> 00:15:56.390
و دیگه مشکلی برای یوژو پیش نمیاد

00:15:56.770 --> 00:15:57.360
درسته

00:15:57.690 --> 00:15:58.160
حالا وقتشه

00:15:58.160 --> 00:15:59.210
غلات رو بخریم و از اینجا بریم

00:15:59.840 --> 00:16:01.050
اگه لو زی شانگ متوجه بشه

00:16:01.050 --> 00:16:02.020
که ما قیمت غلات رو کم میکنیم

00:16:02.310 --> 00:16:03.110
میاد تا دستگیرمون کنه

00:16:03.360 --> 00:16:04.160
اینجوری توی دردسر میوفتیم

00:16:05.000 --> 00:16:05.840
با قیمت فعلی

00:16:06.470 --> 00:16:07.480
ما برای خرید غلات مشکلی نداریم

00:16:08.240 --> 00:16:09.120
اما مردم یانگ ژو

00:16:09.120 --> 00:16:10.040
هنوزم توان پرداختش رو ندارین

00:16:14.790 --> 00:16:15.590
سه روز دیگه صبر میکنیم

00:16:18.610 --> 00:16:19.240
باشه

00:16:26.840 --> 00:16:34.070
[کیلویی یک تیل]

00:16:27.430 --> 00:16:28.100
باید چیکار کنیم؟

00:16:28.310 --> 00:16:28.860
جناب

00:16:28.980 --> 00:16:29.820
یکم غلات بخرین

00:16:33.600 --> 00:16:34.070
بانو

00:16:34.070 --> 00:16:34.990
یکم غلات بخرین

00:16:35.070 --> 00:16:36.500
[کیلویی یک تیل]

00:16:39.530 --> 00:16:40.280
تا الان

00:16:40.280 --> 00:16:41.460
حتی یه دان غلات هم نفروختیم

00:16:44.820 --> 00:16:45.320
چرا ما

00:16:47.460 --> 00:16:48.050
قیمت رو پایین تر نیاریم؟

00:16:49.060 --> 00:16:50.030
[کیلویی 60 سکه مسی]

00:16:50.030 --> 00:16:52.550
[مغازه غلات ژنگ]

00:16:52.550 --> 00:16:54.140
[کیلویی 60 سکه مسی]

00:16:54.900 --> 00:16:56.370
[کیلویی 60 سکه مسی]

00:16:56.620 --> 00:16:57.670
الان 60 سکه مسیه

00:16:57.670 --> 00:16:58.680
الان 60 سکه مسیه

00:16:58.840 --> 00:16:59.810
الان 60 سکه مسیه

00:17:00.190 --> 00:17:01.320
صف بکشین برای همه هست

00:17:01.660 --> 00:17:02.620
صف بکشین برای همه هست

00:17:02.880 --> 00:17:03.840
برای همه هست هل ندین

00:17:03.880 --> 00:17:06.510
♫ بهار و پاییز حال را از هرج و مرج جدا کرد ♫

00:17:06.070 --> 00:17:07.080
هر کیلویی 60 سکه مسی

00:17:08.340 --> 00:17:09.390
قیمت غلات اومده پایین

00:17:09.600 --> 00:17:10.980
چطوره امشب برنج بخوریم؟

00:17:11.230 --> 00:17:11.950
عالیه

00:17:12.070 --> 00:17:12.830
من میخوام سه تا کاسه برنج بخورم

00:17:12.830 --> 00:17:13.250
باشه

00:17:13.420 --> 00:17:14.340
میبرمت بخری

00:17:15.940 --> 00:17:17.070
هل ندین

00:17:17.280 --> 00:17:18.580
باشه

00:17:18.580 --> 00:17:19.840
عجله کنین

00:17:19.970 --> 00:17:20.850
رئیس

00:17:20.850 --> 00:17:21.780
یکم به من بده

00:17:22.450 --> 00:17:23.120
پرش کن

00:17:24.420 --> 00:17:25.680
رئیس لطفا بیشتر بریز

00:17:25.680 --> 00:17:26.140
باشه

00:17:26.140 --> 00:17:26.560
خوبه

00:17:26.560 --> 00:17:27.530
دخترم بیا بریم

00:17:27.700 --> 00:17:28.330
خریدیم

00:17:34.500 --> 00:17:35.050
بیا بریم

00:17:40.300 --> 00:17:40.890
غلات رو بخرین

00:17:42.310 --> 00:17:42.900
چشم

00:17:43.910 --> 00:17:45.040
بانوی جوان من چطور؟

00:17:45.380 --> 00:17:46.430
برو بانک شان

00:17:47.060 --> 00:17:48.150
و همه پولی رو که

00:17:48.490 --> 00:17:49.240
اونجا داریم پس بگیر

00:17:49.710 --> 00:17:50.210
چشم

00:17:51.589 --> 00:17:55.220
♫ من از مواجهه با بحران مرگ در میدان جنگ با تو نمی ترسم ♫

00:17:56.300 --> 00:18:01.410
♫ باد و ابر، رویای خود را روی کاغذ نقاشی می کنم ♫

00:18:01.210 --> 00:18:01.970
رئیس یه

00:18:02.220 --> 00:18:03.730
چرا داری آه میکشی؟

00:18:04.240 --> 00:18:05.920
چیشده؟

00:18:12.970 --> 00:18:14.190
شما مدت طولانی رو

00:18:14.610 --> 00:18:15.580
با من کار کردین

00:18:16.590 --> 00:18:17.720
برای همین فکر کردم

00:18:18.220 --> 00:18:20.320
باید درباره دارایی هاتون

00:18:20.740 --> 00:18:22.130
بهتون بگم یا نه؟

00:18:22.470 --> 00:18:23.350
...خوب

00:18:24.650 --> 00:18:25.820
چیشده؟

00:18:26.710 --> 00:18:27.710
نمیدونم الان پول دارین

00:18:27.920 --> 00:18:29.440
توی بانک شان سرمایه گذاری کنین؟

00:18:32.080 --> 00:18:33.590
...الان بانک شان

00:18:36.410 --> 00:18:37.040
فراموشش کن

00:18:37.160 --> 00:18:37.920
بهتره بهتون نگم

00:18:38.630 --> 00:18:39.430
رئیس یه

00:18:39.600 --> 00:18:41.070
ازمون نخواین حدس بزنیم

00:18:41.280 --> 00:18:42.670
درسته لطفا بهمون بگین

00:18:42.670 --> 00:18:43.300
درسته

00:18:44.720 --> 00:18:45.940
اونا دیگه پول کافی ندارن

00:18:46.190 --> 00:18:47.030
زود باشین پولتون رو بردارین

00:18:47.030 --> 00:18:48.250
اگه الان برش ندارین خیلی دیر میشه

00:18:49.550 --> 00:18:50.690
...چی

00:18:50.900 --> 00:18:51.990
باید چیکار کنیم؟

00:18:52.620 --> 00:18:53.250
همینطور

00:18:54.680 --> 00:18:55.600
ما یه خانواده اییم

00:18:56.530 --> 00:18:57.580
به بقیه اینو نگین

00:18:58.960 --> 00:19:00.310
ازتون ممنونیم رئیس یه

00:19:11.520 --> 00:19:12.020
عجله کن

00:19:12.360 --> 00:19:13.540
به بانو خبر بده

00:19:13.540 --> 00:19:14.420
تا بریم بانک شان

00:19:14.420 --> 00:19:15.800
تا همه پس اندازمون رو برداشت کنیم

00:19:15.800 --> 00:19:16.180
چشم

00:19:16.180 --> 00:19:16.600
همینطور

00:19:16.850 --> 00:19:17.440
یه نفر رو به خونه

00:19:17.440 --> 00:19:18.280
برادر دوم و سوم بفرست

00:19:18.620 --> 00:19:20.000
و بهشون بگو بانک شان داره از بین میره

00:19:20.130 --> 00:19:20.800
بهشون بگو در اسرع وقت پولشون رو بردارن

00:19:20.800 --> 00:19:21.180
چشم

00:19:21.430 --> 00:19:21.940
همینطور

00:19:22.900 --> 00:19:24.250
به عمو سوم و عمو پنجم

00:19:24.410 --> 00:19:25.210
و بقیه هم خبر بده

00:19:25.720 --> 00:19:26.140
چشم

00:19:26.140 --> 00:19:26.600
زود باش

00:19:28.240 --> 00:19:30.630
[مجموعه غلات]

00:19:33.190 --> 00:19:35.330
ممنونم رئیس سون

00:19:35.330 --> 00:19:36.340
خواهش میکنم رئیس شن

00:19:36.590 --> 00:19:37.100
خدانگهدار

00:19:37.100 --> 00:19:37.640
مراقب باشین

00:19:54.570 --> 00:19:55.200
راه بیوفتین

00:20:04.350 --> 00:20:04.900
جناب

00:20:05.110 --> 00:20:05.700
جناب یکم دیگه هم اضافه کنین

00:20:05.700 --> 00:20:06.410
دیگه نمیتونم

00:20:06.290 --> 00:20:06.410
[مغازه غلات ژنگ]

00:20:06.410 --> 00:20:07.250
قیمتش همینه-
جناب-

00:20:07.250 --> 00:20:07.760
دیگه نمیتونم اینکار رو بکنم

00:20:07.760 --> 00:20:08.600
جناب

00:20:08.600 --> 00:20:09.390
یکم بیشتر بدین

00:20:09.390 --> 00:20:09.900
این همه چیزیه که دارم

00:20:09.900 --> 00:20:10.490
یا بگیرش یا نخواه

00:20:11.580 --> 00:20:12.040
جناب

00:20:18.170 --> 00:20:19.470
[مغازه غلات جی]

00:20:21.950 --> 00:20:22.580
[مغازه غلات جی]

00:20:22.580 --> 00:20:23.170
رئیس جی

00:20:24.600 --> 00:20:25.230
مدیر

00:20:25.860 --> 00:20:26.950
لطفا چند روز دیگه بهم وقت بدین

00:20:27.290 --> 00:20:27.870
بهتون التماس میکنم

00:20:27.960 --> 00:20:28.590
بهت وقت بدم؟

00:20:28.920 --> 00:20:29.430
بزنینش

00:20:29.430 --> 00:20:30.440
حتما بهتون پول رو پس میدم

00:20:31.110 --> 00:20:32.330
همه چیز را به بیرون منتقل کنید.

00:20:34.130 --> 00:20:35.010
محکم بزنش

00:20:52.700 --> 00:20:53.200
خودت رو ببین

00:20:53.200 --> 00:20:54.630
همتون یه مشت احمقین؟

00:20:57.230 --> 00:20:59.580
از نگهبانای شهر بخواین همه جا رو بگردن

00:20:59.580 --> 00:21:01.350
و کسی با اسم شن رو که

00:21:01.560 --> 00:21:03.070
غلات رو خرید و فروخت رو پیدا کنن

00:21:03.870 --> 00:21:04.880
فهمیدین؟

00:21:05.720 --> 00:21:06.350
چشم

00:21:09.660 --> 00:21:10.210
افراد

00:21:13.570 --> 00:21:14.200
جناب

00:21:15.380 --> 00:21:16.300
همین الان نامه بفرست

00:21:16.470 --> 00:21:17.220
و ارباب لو رو دعوت کن

00:21:17.850 --> 00:21:18.990
تا به یانگ ژو برگرده

00:21:19.740 --> 00:21:20.290
برو

00:21:21.000 --> 00:21:21.550
چشم

00:21:26.460 --> 00:21:27.350
منتظر چی هستی؟

00:21:28.560 --> 00:21:29.110
چشم

00:21:30.920 --> 00:21:31.920
یه مشت آدم احمق

00:21:42.380 --> 00:21:43.010
ارباب جوان یه

00:21:45.950 --> 00:21:47.210
ارباب جوان یه کارت خوب بود

00:21:47.630 --> 00:21:49.140
اینبار با همکاری همدیگه از بیرون و خارج

00:21:49.600 --> 00:21:50.490
نه تنها قیمت غلات رو توی یانگ ژو

00:21:50.490 --> 00:21:51.330
کاهش دادیم

00:21:51.700 --> 00:21:53.300
بلکه باعث شدم بانگ وانگ شان چوان

00:21:53.300 --> 00:21:54.140
ضرر بزرگی بهش وارد بشه

00:21:54.640 --> 00:21:55.440
بانک شان

00:21:55.740 --> 00:21:57.000
نمیتونه پول رو از مردم بگیره

00:21:57.370 --> 00:21:58.130
قبلاً بسته شده

00:22:01.700 --> 00:22:02.620
باهامون بیا

00:22:03.340 --> 00:22:04.220
وگرنه وانگ شان چوان

00:22:04.560 --> 00:22:05.520
کار رو برات سخت میکنه

00:22:10.100 --> 00:22:10.940
اما یون آر

00:22:12.120 --> 00:22:13.420
هنوز توی دستای وانگ شان چوانه

00:22:19.470 --> 00:22:19.970
اون زمان

00:22:19.970 --> 00:22:20.940
برای محافظت از زندگیم

00:22:21.990 --> 00:22:22.530
چاره ای نداشت

00:22:23.750 --> 00:22:24.800
تا با وانگ شان چوان ازدواج کنه

00:22:29.710 --> 00:22:30.930
منم میخواستم ازش محافظت کنم

00:22:32.190 --> 00:22:33.870
برای همین برای وانگ شان چوان کار میکنم

00:22:37.480 --> 00:22:38.740
حالا هر دوی ما

00:22:39.420 --> 00:22:40.420
نمیتونیم جای دیگه ای بریم

00:22:44.040 --> 00:22:45.250
توی نامه ای که برام نوشتی

00:22:46.260 --> 00:22:47.140
همه چیز رو خوندم

00:22:49.660 --> 00:22:50.710
وانگ شان چوان، اون حرامزاده

00:22:53.110 --> 00:22:53.700
ارباب جوان یه

00:22:54.490 --> 00:22:55.210
بیا یه راهی پیدا کنیم

00:22:55.210 --> 00:22:56.130
تا یون آر رو برداریم

00:22:56.470 --> 00:22:57.640
و باهم از یانگ ژو بریم

00:23:00.250 --> 00:23:01.300
فعلا درباره این حرف نزنیم

00:23:02.810 --> 00:23:03.610
ببین کی اینجاست

00:23:17.340 --> 00:23:17.930
مادر

00:23:19.990 --> 00:23:20.780
مادر

00:23:21.710 --> 00:23:22.340
مادر

00:23:26.370 --> 00:23:27.040
مادر

00:23:27.920 --> 00:23:28.760
مادر

00:23:30.650 --> 00:23:31.580
مادر

00:23:34.560 --> 00:23:35.610
مادر

00:23:37.500 --> 00:23:38.210
یورو

00:23:38.630 --> 00:23:39.390
مادر

00:23:40.570 --> 00:23:43.300
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمی بینمت

00:23:43.510 --> 00:23:44.680
مادر

00:23:49.090 --> 00:23:50.100
فکر کردم

00:23:50.100 --> 00:23:53.080
دیگه هیچوقت نمی بینمت

00:23:54.590 --> 00:23:56.320
مادر

00:24:03.250 --> 00:24:04.510
مادر

00:24:12.280 --> 00:24:13.200
مادر

00:24:14.040 --> 00:24:15.800
بعد از اینکه از صخره افتادم

00:24:16.350 --> 00:24:17.610
در حال مرگ بودم

00:24:18.530 --> 00:24:20.760
خوشبختانه ارباب جوان یه جونم رو نجات داد

00:24:22.690 --> 00:24:24.200
پس الان میتونم ببینمت

00:24:28.780 --> 00:24:29.790
ارباب جوان یه

00:24:30.710 --> 00:24:31.850
هیچوقت

00:24:32.770 --> 00:24:33.440
این مهربونی بزرگتون رو

00:24:34.410 --> 00:24:35.590
فراموش نمیکنم

00:24:36.760 --> 00:24:37.390
مجبور نیستی اینکار رو بکنی

00:24:37.520 --> 00:24:38.270
لطفا بلند شو

00:24:43.520 --> 00:24:46.970
[عمارت وانگ]

00:24:57.300 --> 00:24:58.180
اشتها ندارم

00:24:58.850 --> 00:24:59.520
ببرشون

00:25:00.410 --> 00:25:01.250
بانو یون

00:25:02.210 --> 00:25:02.970
اونا رو ببر

00:25:10.020 --> 00:25:11.580
واقعا فکر میکنی

00:25:11.580 --> 00:25:13.470
هنوز یه دختر بی گناهی؟

00:25:26.870 --> 00:25:28.000
چرا اینجوری میکنی؟

00:25:33.210 --> 00:25:35.480
سرنوشت یه زن همیشه سخت تر از یه مرده

00:25:36.230 --> 00:25:37.490
چه یه بانوی نجیب باشی

00:25:37.830 --> 00:25:39.170
یا یه رقاصه تالار

00:25:39.550 --> 00:25:41.860
توی مواقع هرج و مرج وضعیتشون یکسانه

00:25:43.620 --> 00:25:44.380
بانو یه

00:25:45.010 --> 00:25:45.980
امروز توی این دنیا

00:25:46.610 --> 00:25:48.200
حالا که زندگیت به اینجا رسیده

00:25:48.750 --> 00:25:49.760
زنده موندی

00:25:49.920 --> 00:25:50.720
خوب غذا میخوری

00:25:51.350 --> 00:25:52.860
میشه گفت زندگی خوبی داری

00:25:53.490 --> 00:25:54.250
چرا هنوزم مثل

00:25:54.250 --> 00:25:55.800
دختر یه خانواده اصیل رفتار میکنی؟

00:25:57.570 --> 00:25:58.580
اینجوری که تو میگی

00:25:59.960 --> 00:26:00.970
باید از کسی که

00:26:00.970 --> 00:26:02.100
همه خانواده ام رو کشته

00:26:02.900 --> 00:26:03.830
ممنون هم باشم؟

00:26:06.350 --> 00:26:07.100
توی این دنیا

00:26:08.490 --> 00:26:09.620
فقط برای غذا خوردن

00:26:10.710 --> 00:26:12.010
زندگی نمی کنیم

00:26:17.520 --> 00:26:18.480
بانو ژی فنگ

00:26:20.500 --> 00:26:22.140
مادربزرگم رو ندیدی

00:26:23.100 --> 00:26:24.110
همینطور خواهر یورو

00:26:25.290 --> 00:26:26.460
و همه اون زنانی که

00:26:26.460 --> 00:26:28.140
توی همچین مواقعی هیچوقت تسلیم نمیشن

00:26:30.960 --> 00:26:31.880
آدمایی مثل تو

00:26:33.270 --> 00:26:34.860
که مردا لوسشون کردن

00:26:35.910 --> 00:26:37.000
همیشه از مجبت کم قدردانی میکنین

00:26:39.190 --> 00:26:40.030
من نمیتونم اینکار رو بکنم

00:26:41.830 --> 00:26:42.720
حالم بهم میخوره

00:26:46.540 --> 00:26:47.550
لازم نیست برای اونا

00:26:47.550 --> 00:26:48.600
همیشه مراقب من باشی

00:26:50.780 --> 00:26:51.830
به هر حال

00:26:53.090 --> 00:26:54.980
من همین حالاهم توی دستای وانگ شان چوانم

00:26:57.540 --> 00:26:58.130
و برای همه عمرم

00:27:00.020 --> 00:27:00.990
همینطوری میمونه

00:27:04.010 --> 00:27:04.850
همه زندگیت؟

00:27:05.610 --> 00:27:06.280
بانو یه

00:27:07.200 --> 00:27:08.460
تو چند سالته؟

00:27:08.460 --> 00:27:09.600
اما درباره همه زندگی صحبت میکنی

00:27:10.730 --> 00:27:11.610
اون به من

00:27:14.090 --> 00:27:16.190
خوب همه خانواده یه رو مدیونه

00:27:18.000 --> 00:27:19.470
بعد تو ازم میخوای

00:27:20.350 --> 00:27:21.400
با لبخند باهاش رفتار کنم

00:27:23.330 --> 00:27:24.210
غیر ممکنه

00:27:25.810 --> 00:27:27.070
تو از خانواده خوبی هستی

00:27:27.320 --> 00:27:28.920
افکار کثیف مردا رو درک نمیکنی

00:27:29.250 --> 00:27:30.510
بذار یادت بدم چطوری ستایشت کنن

00:27:31.060 --> 00:27:31.650
مردها همیشه

00:27:31.650 --> 00:27:33.030
عاشق جدیدها هستن و از قدیمی ها متنفرن

00:27:33.830 --> 00:27:35.050
شما فقط یک ساله اینجایین

00:27:35.850 --> 00:27:37.990
و وانگ شان چوان یک ساله که بهت علاقه داشته

00:27:38.530 --> 00:27:40.000
دیگه تقریبا صبرش تموم شده

00:27:40.930 --> 00:27:41.640
توی دو روز گذشته

00:27:42.230 --> 00:27:43.610
یکبار دیدی بیاد اینجا؟

00:27:45.000 --> 00:27:46.680
اگه دیگه نیاد تا حالمو بهم بزنه

00:27:50.210 --> 00:27:51.300
آرزوی من برآورده شده

00:27:52.640 --> 00:27:53.740
به خودت اهمیت نمیدی

00:27:54.580 --> 00:27:55.630
پس یه شی آن چی؟

00:28:00.500 --> 00:28:01.250
منظورت چیه؟

00:28:03.020 --> 00:28:03.770
بانو یه

00:28:04.530 --> 00:28:05.660
واقعا فکر میکنی

00:28:06.040 --> 00:28:06.970
زندگی یه شی آن

00:28:07.390 --> 00:28:08.980
بعد ازدواج با وانگ شانگ چوان

00:28:09.280 --> 00:28:10.240
کاملا در امان میمونه؟

00:28:14.190 --> 00:28:15.280
بعد از هرج و مرج یانگ ژو

00:28:15.830 --> 00:28:17.630
وانگ شان چوان برای استخدام افراد با استعداد عجله داشت

00:28:18.220 --> 00:28:20.450
اونم عجله داشت که

00:28:20.700 --> 00:28:21.670
سختی های خودش رو کم کنه

00:28:22.510 --> 00:28:23.010
خانواده های اصیل تا حدودی نفوذ دارن

00:28:23.010 --> 00:28:24.440
اما برای مبارزه

00:28:24.440 --> 00:28:25.110
هیچ ارزشی ندارن

00:28:26.160 --> 00:28:27.710
اون میخواست مردم یانگ ژو بدونن

00:28:28.090 --> 00:28:29.180
اگه براش کار کنن

00:28:29.600 --> 00:28:30.530
نه تنها میتونن جونشون رو نجات بدن

00:28:30.990 --> 00:28:32.170
بلکه آینده روشنی هم دارن

00:28:34.850 --> 00:28:35.610
یه شی آن

00:28:35.990 --> 00:28:37.790
مناسب ترین شخص بود

00:28:40.400 --> 00:28:41.740
الان یانگ ژو آرومه

00:28:42.500 --> 00:28:43.300
جاده سنگی خونین

00:28:43.720 --> 00:28:45.310
که یک سال پیش بود

00:28:45.690 --> 00:28:47.080
مدت هاست فراموش شده

00:28:47.710 --> 00:28:48.710
مردم زود فراموش میکنن

00:28:50.020 --> 00:28:50.770
بانو یه

00:28:51.740 --> 00:28:53.960
تو الان برای یه شی آن بی فایده ای

00:28:54.510 --> 00:28:55.900
فداکاری و پایداریت

00:28:56.020 --> 00:28:57.070
چیزی نیستن

00:29:02.780 --> 00:29:03.750
نمیخوای منو ببینی؟

00:29:04.000 --> 00:29:04.720
مشکلی نیست

00:29:05.810 --> 00:29:06.560
تا چند روز آینده

00:29:07.320 --> 00:29:08.200
دیگه هیچوقت

00:29:08.200 --> 00:29:09.130
نمیتونی منو ببینی

00:29:16.010 --> 00:29:16.940
اگه فکر میکنی

00:29:17.900 --> 00:29:18.620
میتونی با این حرفات

00:29:18.620 --> 00:29:20.040
منو بترسونی

00:29:21.980 --> 00:29:22.940
کاملا اشتباه میکنی

00:29:26.470 --> 00:29:27.270
یه چیز دیگه

00:29:32.520 --> 00:29:33.190
بانک شان

00:29:33.190 --> 00:29:34.620
که مال وانگ شان چوان بود

00:29:34.620 --> 00:29:35.540
توسط یه شی آن مدیریت میشد

00:29:35.790 --> 00:29:36.630
بسته شده

00:29:38.100 --> 00:29:39.030
وانگ شان چوان

00:29:39.530 --> 00:29:41.090
براش پول از همچی مهم تره

00:29:41.670 --> 00:29:43.020
اگه کسی باعث بشه پولشو از دست بده

00:29:43.400 --> 00:29:44.570
اون رو میکشه

00:29:45.410 --> 00:29:46.080
بانو یه

00:29:46.500 --> 00:29:47.390
تو باهوشی

00:29:48.440 --> 00:29:49.530
خیلی خوب میدونی

00:29:50.240 --> 00:29:51.500
دارم میترسونمت یا نه

00:29:53.140 --> 00:29:53.730
الان

00:29:54.740 --> 00:29:56.540
فقط دو گرینه داری

00:29:57.420 --> 00:29:58.010
یا اینکه

00:29:59.190 --> 00:30:00.410
خودت رو بکشی

00:30:01.370 --> 00:30:02.630
و رابطه ات رو با یه شی آن قطع کنی

00:30:02.970 --> 00:30:04.100
تا بتونه فرار کنه

00:30:04.980 --> 00:30:05.950
یا اگه میخوای زندگی کنی

00:30:06.920 --> 00:30:08.430
باید تسلیم وانگ شان چوان بشی

00:30:09.180 --> 00:30:11.280
و یاد بگیری چطوری بیشتر از بقیه صیغه ها راضیش کنی

00:30:11.660 --> 00:30:13.300
و قبل از اینکه ازت سیر بشه

00:30:13.850 --> 00:30:14.810
محبتش رو

00:30:15.150 --> 00:30:16.280
توی دستات به عنوان

00:30:16.580 --> 00:30:17.880
تضمین خوب نگه داری

00:30:18.720 --> 00:30:19.850
اما اگه بمیره

00:30:20.690 --> 00:30:21.870
همه چیز از بین میره

00:30:23.040 --> 00:30:24.220
بدهیت از بین میره

00:30:24.770 --> 00:30:25.650
نفرتت هم همینطور

00:30:26.610 --> 00:30:27.580
باید خوب فکر کنی

00:30:29.010 --> 00:30:30.270
که کدوم رو انتخاب کنی

00:31:13.110 --> 00:31:13.690
یون آر

00:31:13.900 --> 00:31:14.490
ببین

00:31:15.040 --> 00:31:16.720
این گیره های نقره ای جفت هستن

00:31:17.010 --> 00:31:18.150
برای هر کدوممون یه دونه

00:31:18.990 --> 00:31:19.780
بذار برات بذارمش

00:31:33.060 --> 00:31:34.230
خیلی قشنگه

00:31:35.030 --> 00:31:36.370
خیلی ساده ست

00:31:36.960 --> 00:31:38.520
چرا به مروارید نیاز داشته باشم؟

00:31:38.680 --> 00:31:39.440
خیلی سنگین میشه

00:31:40.110 --> 00:31:41.160
من چیزای ظریف دوست دارم

00:31:41.540 --> 00:31:43.050
سنجاق سری که بقیه میدن

00:31:43.180 --> 00:31:43.770
به زیبایی هدیه ای

00:31:43.770 --> 00:31:45.190
که تو بهم میدی نیست

00:31:45.530 --> 00:31:47.080
برای اینکه یون آر خودت زیبایی

00:31:47.670 --> 00:31:48.340
حال 15 سالت شده

00:31:48.470 --> 00:31:49.350
یه بانوی بالغ شدی

00:31:50.230 --> 00:31:51.280
در آینده نمیدونم

00:31:51.280 --> 00:31:52.710
کدوم ارباب جوان یانگ ژو

00:31:52.710 --> 00:31:53.760
اونقدر خوش شانسه

00:31:54.180 --> 00:31:55.020
که بتونه شوهر

00:31:55.020 --> 00:31:55.740
یون آر ما بشه

00:31:56.160 --> 00:31:57.920
استعدادهای جوان شهر یانگژو

00:31:58.090 --> 00:31:59.430
با برادرم برابری هم نمیکنن

00:31:59.810 --> 00:32:00.940
من هیچ کدومشون رو دوست ندارم

00:32:01.620 --> 00:32:02.750
در آینده

00:32:03.090 --> 00:32:04.560
میخوام با یه نفر توی پایتخت شرقی ازدواج کنم

00:32:06.990 --> 00:32:08.500
یه نفر توی پایتخت شرقی؟

00:32:09.090 --> 00:32:10.350
تو بهم گفتی

00:32:10.560 --> 00:32:11.650
میخوای تا آخر عمرت

00:32:11.650 --> 00:32:12.830
عضوی از خانواده من باشی

00:32:13.290 --> 00:32:14.800
اگه واقعا توی پایتخت شرقی ازدواج کنی

00:32:15.010 --> 00:32:15.600
دیگه نمیتونیم

00:32:15.730 --> 00:32:17.160
با همدیگه بمونیم

00:32:20.050 --> 00:32:21.400
اونوقت من هیچوقت ازدواج نمیکنم

00:32:22.610 --> 00:32:23.330
چطور یه دختر میتونه

00:32:23.330 --> 00:32:24.550
هیچوقت ازدواج نکنه

00:32:25.430 --> 00:32:26.230
من ازدواج نمیکنم

00:32:26.730 --> 00:32:28.620
بعد ازدواج باید به مادر و پدر شوهرم خدمت کنم

00:32:29.000 --> 00:32:29.960
و مراقب شوهر و پسرم باشم

00:32:30.430 --> 00:32:31.350
ازدواج نمیکنم

00:32:32.400 --> 00:32:33.620
من طاقت ترک مادربزرگم

00:32:33.950 --> 00:32:35.090
پدر مادرم

00:32:35.510 --> 00:32:36.810
برادرم

00:32:37.400 --> 00:32:38.490
و تو رو ندارم

00:32:39.370 --> 00:32:39.960
من میخوام همیشه

00:32:39.960 --> 00:32:41.560
محبوب ترین دختر خانواده بمونم

00:32:42.350 --> 00:32:43.450
دختر احمق

00:32:46.010 --> 00:32:47.480
این گیره مو خیلی زیباست

00:32:57.730 --> 00:32:59.450
نمیتونم این نفرت رو بیخیال باشم

00:33:00.200 --> 00:33:02.300
نمیتونم بخاطر چاپلوسی

00:33:02.300 --> 00:33:04.240
دشمنانم ازش دست بکشم

00:33:05.080 --> 00:33:06.380
خواهر یورو

00:33:07.090 --> 00:33:08.270
برادرم به من گفت

00:33:08.560 --> 00:33:10.030
که تو زنده ای

00:33:10.490 --> 00:33:12.340
اون گفت به یانگ ژو اومدی

00:33:12.340 --> 00:33:13.220
اصلا نمیدونی

00:33:14.020 --> 00:33:15.370
چقدر خوشحالم

00:33:16.000 --> 00:33:19.230
واقعا میخوام دوباره ببینمت

00:33:20.530 --> 00:33:21.410
...ولی

00:33:21.920 --> 00:33:23.640
توی زندگی بعدی همدیگه رو می بینیم

00:33:34.940 --> 00:33:35.610
بانو یون

00:33:35.820 --> 00:33:37.790
برادرتون براتون کیک شاه بلوط فرستاده

00:33:44.600 --> 00:33:45.520
کیک شاه بلوط؟

00:33:47.790 --> 00:33:48.380
بله

00:33:50.060 --> 00:33:50.730
بذارشون اونجا

00:34:01.650 --> 00:34:02.240
ارباب

00:34:02.950 --> 00:34:04.040
ما همه تاجرا رو آوردیم

00:34:04.040 --> 00:34:04.840
و ازشون بازجویی کردیم

00:34:05.050 --> 00:34:06.100
بین اونها شن نیست

00:34:06.690 --> 00:34:07.440
همینطور جاسوسمون از سانگ ژو

00:34:07.440 --> 00:34:09.080
خبر داده که

00:34:09.330 --> 00:34:10.300
اون هرگز اسم

00:34:10.510 --> 00:34:11.480
شن بانچنگ رو نشنیده

00:34:12.020 --> 00:34:14.000
ممکنه حتی اسمش هم جعلی باشه

00:34:15.840 --> 00:34:16.640
غلات چطور؟

00:34:17.780 --> 00:34:18.530
غلات ها

00:34:18.950 --> 00:34:21.640
چند روز پیش اونا رو بردن

00:34:28.700 --> 00:34:29.660
لو زی شانگ هنوز برنگشته؟

00:34:30.290 --> 00:34:31.720
ارباب جوان لو خبر داده

00:34:31.850 --> 00:34:33.270
به زودی به یانگ ژو میرسه

00:34:41.590 --> 00:34:42.140
ارباب

00:34:42.470 --> 00:34:43.610
بانو یون امشب شما رو به

00:34:43.610 --> 00:34:44.870
عمارت چون چین دعوت کردن

00:34:45.290 --> 00:34:45.920
نمیام

00:34:47.050 --> 00:34:47.719
ارباب

00:34:47.969 --> 00:34:49.150
بانو یون

00:34:49.280 --> 00:34:51.080
از همین الان دارن با دقت آماده میشن

00:34:51.670 --> 00:34:52.380
و با ناامیدی ازم خواست

00:34:52.380 --> 00:34:53.560
تا شما رو دعوت کنم

00:34:55.409 --> 00:34:57.510
اون معمولا منو نادیده میگیره

00:34:58.139 --> 00:34:59.230
وقتی تقریباً ازش خسته شدم

00:35:00.199 --> 00:35:02.250
چرا امروز یهویی ابتکار عمل به خرج داده؟

00:35:03.429 --> 00:35:03.889
باشه

00:35:04.940 --> 00:35:05.610
بهش بگو

00:35:06.330 --> 00:35:07.290
امشب میام اونجا

00:35:08.130 --> 00:35:08.850
چشم

00:35:19.600 --> 00:35:20.730
ارباب شما برگشتین

00:35:22.710 --> 00:35:24.219
چندتا جاسوس ماهر که بلدن چطوری آدم بکشن پیدا کن

00:35:24.639 --> 00:35:26.489
تا امشب وقتی که نگهبانای دولت دارن

00:35:26.489 --> 00:35:28.040
تاجرای غلات رو دستگیر میکنن

00:35:28.380 --> 00:35:29.219
همراهم بیان بیرون

00:35:29.969 --> 00:35:30.600
چشم

00:35:33.580 --> 00:35:34.679
خدا رو شکر چشمای تو

00:35:34.679 --> 00:35:35.560
هرچیزی رو که یبار دیدی یادت میمونه

00:35:36.400 --> 00:35:37.700
فقط یبار اونو ملاقات کردی

00:35:38.290 --> 00:35:39.340
اما تو شناختیش

00:35:40.640 --> 00:35:42.070
ارباب رفتار متفاوتی باهاش داشتین

00:35:42.360 --> 00:35:43.160
من حتما

00:35:43.160 --> 00:35:44.380
بهش بیشتر توجه میکنم

00:35:44.710 --> 00:35:45.510
واسه همین اونو یادم اومد

00:35:53.830 --> 00:35:54.580
همه غلات ها

00:35:54.840 --> 00:35:55.630
و مادرم رو

00:35:55.630 --> 00:35:56.260
به دست یین هونگ سپردم

00:35:56.680 --> 00:35:58.070
اونا خیلی وقته با قایق دور شدن

00:35:58.410 --> 00:35:59.040
شن مینگ

00:35:59.370 --> 00:36:00.840
یون آر رو به تو میسپارم

00:36:01.560 --> 00:36:02.310
نگران نباش خواهر

00:36:03.320 --> 00:36:04.080
یون آر میدونه

00:36:04.410 --> 00:36:05.710
امشب نجاتش میدیم؟

00:36:06.340 --> 00:36:07.140
حتما میدونه

00:36:07.690 --> 00:36:08.820
یه نامه رو توی

00:36:09.070 --> 00:36:09.830
کیک های شاه بلوط مخفی کردم

00:36:10.250 --> 00:36:11.640
خواهر از بچگی وقتی کیک شاه بلوط میخوره

00:36:11.640 --> 00:36:12.560
درست نمیتونه نفس بکشه

00:36:13.110 --> 00:36:14.070
پس وقتی که بهش کیک های شاه بلوط دادم،

00:36:14.320 --> 00:36:15.460
حتما متوجه شده یه جای کار می لنگه

00:36:15.840 --> 00:36:16.380
حتما اون نامه رو

00:36:16.680 --> 00:36:17.560
خونده

00:36:18.860 --> 00:36:19.530
خوبه

00:36:22.010 --> 00:36:23.440
شن مینگ اینو بگیر

00:36:25.240 --> 00:36:26.500
وقتی یون آر این سنجاق سر رو ببینه

00:36:26.630 --> 00:36:27.720
میفهمه تو یکی از مایی

00:36:28.180 --> 00:36:28.650
یادت باشه

00:36:29.110 --> 00:36:30.330
اونو سالم بیار بیرون

00:36:31.000 --> 00:36:31.540
هر دوی ما

00:36:31.710 --> 00:36:32.850
توی رودخونه چانگ فنگ منتظرتیم

00:36:33.310 --> 00:36:34.190
تا باهم از یانگ ژو بریم

00:36:34.650 --> 00:36:35.200
باشه

00:36:36.540 --> 00:36:37.130
برادر شن

00:36:38.940 --> 00:36:39.860
اونجا خیلی سخت محافظت میشه

00:36:40.990 --> 00:36:42.090
مطمئنی تنهایی میتونی اینکار رو بکنی

00:36:43.180 --> 00:36:43.850
نگران نباش

00:36:44.190 --> 00:36:45.530
هوا تاریکه و باد میاد

00:36:45.780 --> 00:36:46.750
توی بالا رفتن از دیوارهای بلند

00:36:47.000 --> 00:36:47.880
و دزدیدن کسی کارم خوبه

00:36:48.760 --> 00:36:49.310
ممنونم

00:36:49.900 --> 00:36:50.490
جای نگرانی نیست

00:36:50.860 --> 00:36:51.580
پس من میرم خواهر

00:36:52.000 --> 00:36:52.750
مراقب باش

00:36:53.130 --> 00:36:53.720
باشه

00:36:58.090 --> 00:36:58.760
راستی

00:36:59.640 --> 00:37:00.690
شغل قبلی برادر شن

00:37:00.690 --> 00:37:01.320
دقیقا چیه؟

00:37:03.080 --> 00:37:03.760
راهزن

00:37:23.750 --> 00:37:25.130
یون آر منظورت چیه؟

00:37:37.360 --> 00:37:38.910
همه این روزها

00:37:38.910 --> 00:37:40.250
باهام خوب رفتار کردین

00:37:41.260 --> 00:37:42.560
خیلی نابالغ بودم

00:37:43.610 --> 00:37:44.710
که قدر مهربونی

00:37:44.710 --> 00:37:45.880
شما رو ندونستم

00:37:53.110 --> 00:37:54.160
میدونم اشتباه کردم

00:38:00.500 --> 00:38:01.550
پس خوب بهش فکر کردی

00:38:04.610 --> 00:38:06.130
خوبه

00:38:08.980 --> 00:38:10.120
امروز چه برنامه ای داری؟

00:38:13.600 --> 00:38:14.230
ارباب

00:38:15.870 --> 00:38:16.540
امروز

00:38:16.540 --> 00:38:17.970
بیاین باهم شراب ازدواج بخوریم

00:38:20.070 --> 00:38:20.990
و گذشته رو

00:38:22.170 --> 00:38:23.300
کاملا رها کنیم

00:38:23.600 --> 00:38:24.270
خوبه؟

00:38:25.240 --> 00:38:25.910
باشه

00:38:26.870 --> 00:38:27.630
خیلی خوبه

00:38:32.330 --> 00:38:32.960
ارباب

00:38:34.810 --> 00:38:35.730
همینجوری بنوشیم؟

00:38:36.150 --> 00:38:36.990
خیلی خسته کننده ست

00:38:38.970 --> 00:38:41.030
یه فکر جالب دارم

00:38:41.700 --> 00:38:42.370
چیه؟

00:38:46.320 --> 00:38:47.700
چشماتون رو بپوشونین

00:38:48.500 --> 00:38:49.260
من بهتون غذا میدم

00:38:57.110 --> 00:38:57.620
بیا

00:39:17.520 --> 00:39:18.280
کارت تموم شد

00:39:26.680 --> 00:39:27.560
افراد

00:39:28.190 --> 00:39:29.070
افراد

00:39:29.620 --> 00:39:30.710
کمک

00:39:31.970 --> 00:39:32.770
افراد

00:40:06.370 --> 00:40:07.000
بلند شو

00:40:11.280 --> 00:40:12.080
زود باش

00:40:16.570 --> 00:40:17.410
اون مرده

00:40:20.190 --> 00:40:21.240
فقط دستگیرم کن

00:40:24.510 --> 00:40:25.600
فقط وقتی بمیره

00:40:27.910 --> 00:40:28.670
برادرم

00:40:30.940 --> 00:40:32.030
و یورو

00:40:34.590 --> 00:40:36.270
میتونن با خیال راحت فرار کنن

00:40:42.530 --> 00:40:43.240
عجله کن

00:40:43.620 --> 00:40:44.800
مردی که از گوشه جنوب غربی محافظت میکنه

00:40:44.920 --> 00:40:45.600
برادر یکی از

00:40:45.600 --> 00:40:46.560
خواهرای من توی تالاره

00:40:46.860 --> 00:40:47.950
جون خواهرش رو به من مدیونه

00:40:48.750 --> 00:40:49.590
اینو بهش نشون بده

00:40:49.750 --> 00:40:50.550
بعدش میتونی فرار کنی

00:40:55.090 --> 00:40:55.760
چرا؟

00:40:57.360 --> 00:40:58.320
چرا میخوای بذاری برم؟

00:41:00.000 --> 00:41:00.930
خوب زندگی کن

00:41:01.300 --> 00:41:01.980
بهم نشون بده

00:41:03.870 --> 00:41:04.750
یک زن ضعیف

00:41:05.040 --> 00:41:05.880
توی این دنیای پر هرج و مرج

00:41:06.050 --> 00:41:07.020
با یه روح تسلیم ناپذیر

00:41:07.980 --> 00:41:08.700
چقدر میتونی زنده بمونی

00:41:16.720 --> 00:41:17.640
منتظر چی هستی؟

00:41:19.240 --> 00:41:20.040
برو

00:41:24.820 --> 00:41:26.590
وقتی توی همچین موقعیتی بودم

00:41:27.680 --> 00:41:28.440
منم امیدوار بودم

00:41:29.020 --> 00:41:30.540
راه سومی برای من وجود داشته باشه

00:41:32.380 --> 00:41:33.100
کمک

00:41:33.100 --> 00:41:34.230
فرماندار کشته شده

00:41:34.530 --> 00:41:35.070
شماها

00:41:35.160 --> 00:41:35.870
برین اونور

00:41:36.040 --> 00:41:36.630
بقیه

00:41:36.630 --> 00:41:37.130
همراهم بیاین

00:41:37.420 --> 00:41:38.050
چشم

00:41:39.190 --> 00:41:40.190
کمک

00:41:40.190 --> 00:41:41.750
فرماندار کشته شده

00:41:55.730 --> 00:41:56.320
همونجا وایسا

00:42:16.730 --> 00:42:17.700
تو یه یون هستی؟

00:42:19.380 --> 00:42:20.010
نیستم

00:42:21.610 --> 00:42:22.360
واقعا نیستی؟

00:42:24.460 --> 00:42:25.180
نترس

00:42:28.280 --> 00:42:29.120
اینجام نجاتت بدم

00:42:34.710 --> 00:42:35.550
بذار برات بذارمش

00:42:45.130 --> 00:42:46.300
برای خواهر یورو کار میکنی؟

00:42:47.270 --> 00:42:47.770
آره

00:42:49.120 --> 00:42:49.660
چیشده؟

00:42:50.330 --> 00:42:51.050
صدمه دیدی؟

00:42:53.360 --> 00:42:54.320
این خون من نیست

00:42:55.880 --> 00:42:57.260
خون وانگ شان چوانه

00:42:59.620 --> 00:43:00.250
من کشتمش

00:43:00.250 --> 00:44:00.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:00.274 --> 00:46:00.274
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.