WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:02.370 چجوری تونستی این همه سال پیش خودت قایمش کنی؟ 00:00:02.485 --> 00:00:04.592 اون داداش کوچیکه دوست صمیمیته 00:00:04.592 --> 00:00:06.662 از اینکه منو احمق فرض میکنی خوشت میاد؟ 00:00:06.662 --> 00:00:09.579 قضیه ی من و ایرین رو فهمیدی؟ 00:00:09.579 --> 00:00:10.651 - از کجا فهمیدی؟ - مهم نیست 00:00:12.037 --> 00:00:15.074 الان فقط برام مهمه چرا بهم دروغ گفتی 00:00:15.074 --> 00:00:16.779 تو منو خواهر خودت میدونی؟ 00:00:17.131 --> 00:00:18.669 سرپرستی 00:00:18.669 --> 00:00:20.761 ایرین نوه واقعیش نیست 00:00:20.761 --> 00:00:24.050 اگه فکر میکنی میخواد شرکت رو بده به ایرین, سخت در اشتباهی 00:00:24.638 --> 00:00:26.189 از شرکت من برو بیرون 00:00:26.189 --> 00:00:29.594 حق نداری بگی اینجا مال توئه 00:00:29.594 --> 00:00:31.450 تو پدر و مادر مو کشتی 00:00:31.450 --> 00:00:33.334 بد شانسی میاری 00:00:33.334 --> 00:00:34.330 گمشو 00:00:34.976 --> 00:00:37.179 ایرین, چرا جواب مو نمیدی؟ 00:00:59.349 --> 00:01:01.077 ایرین کجاست؟ 00:01:01.077 --> 00:01:04.090 اگه به خاطر ایرین نبود, میومدی سراغم؟ 00:01:04.965 --> 00:01:06.414 ایرین کجاست؟ 00:01:06.635 --> 00:01:08.260 نمیدونم 00:01:08.260 --> 00:01:09.619 احتمالا مرده 00:01:10.623 --> 00:01:13.179 چه عالی میشد, دیگه لازم نبود قیافه نحس شو ببینم 00:01:13.534 --> 00:01:15.960 این چیه که به خواهرت میگی 00:01:15.960 --> 00:01:19.219 هر چی بیشتر حرف میزنی, به ذات بدت بیشتر پی میبرم 00:01:20.225 --> 00:01:24.019 ببین. اون خواهر من نیست 00:01:24.226 --> 00:01:24.844 ...اون فقط 00:01:24.844 --> 00:01:28.819 تو گفتی باهاش صمیمی ای 00:01:29.365 --> 00:01:31.219 چرا خودت ازش نمیپرسی که کجاست 00:01:31.620 --> 00:01:34.451 بگو ایرین کجاست؟ 00:01:34.451 --> 00:01:36.020 این هنوز کاملا خوب نشده 00:01:36.718 --> 00:01:38.419 تو اصلا بهش سر نزدی 00:01:38.709 --> 00:01:40.819 الانم اومدی تو جونش استرس بندازی 00:01:41.659 --> 00:01:44.379 به نظرم خیلی خودخواهانه ست. مگه نه؟ 00:01:46.183 --> 00:01:49.179 فکر کنم باید بری استراحت کنی 00:02:15.656 --> 00:02:17.979 چرا نذاشتی حقیقت رو بهش بگم؟ 00:02:18.530 --> 00:02:21.619 الان وقتش نبود 00:02:21.684 --> 00:02:23.451 چرا؟ 00:02:23.451 --> 00:02:27.579 اگه میفهمید, متوجه میشد ایرین هیچی نیست و لایق اون نیست 00:02:28.721 --> 00:02:32.379 تو دوست شی. میدونی که به حرف کسی گوش نمیده 00:02:33.265 --> 00:02:37.179 اگه الان بهش میگفتی, تاثیر منفی تری روش میذاشت 00:02:39.085 --> 00:02:43.219 به نظرم اول باید روی خوب شدنت تمرکز کنی 00:02:43.908 --> 00:02:45.619 مرسی 00:02:46.376 --> 00:02:49.182 تو تنها کسی هستی که من دارمش 00:02:49.206 --> 00:02:56.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:21.244 --> 00:03:24.020 الان باید خوشحال باشم, مگه نه؟ 00:03:27.977 --> 00:03:32.379 متوجه شدم از زنی که ازش متنفرم خواهرم نیست 00:03:32.957 --> 00:03:36.019 متوجه شدم تمام دارایی بابا بزرگم به من میرسه 00:03:37.005 --> 00:03:41.979 متوجه شدم زنی که انقدر ازش متنفرم از چیزایی که به من میرسه یه بات شم مال اون نمیشه 00:03:42.685 --> 00:03:45.619 باید بخندم 00:03:45.768 --> 00:03:48.019 پس چرا نمیخندی؟ 00:03:49.080 --> 00:03:50.419 نمیدونم 00:03:53.834 --> 00:03:57.619 تو کل زندگیم اصلا خوشحال نبودم 00:03:57.828 --> 00:04:01.179 برای همین نمیدونم چجوری خوشحالی کنم 00:04:03.677 --> 00:04:08.379 با اینکه این همه اتفاق خوب افتاده, چرا هنوزم گریه میکنم؟ 00:04:26.342 --> 00:04:27.579 باشه 00:04:30.229 --> 00:04:32.379 از این به بعد, خوشحال میشم 00:04:34.069 --> 00:04:37.179 دیگه احساسات بقیه برام مهم نیست 00:04:39.179 --> 00:04:43.219 چرا؟ اگه خوشحالی چرا گریه میکنی؟ 00:04:44.684 --> 00:04:48.019 هر چی میخوای میتونی به دست بیاری 00:04:48.290 --> 00:04:51.579 قبل از اینکه بابا بزرگت مرخص بشه و برگرده خونه 00:04:52.164 --> 00:04:53.979 دوست داری چی کار کنی؟ 00:04:54.875 --> 00:04:57.619 منم همراهیت میکنم 00:05:09.725 --> 00:05:12.800 تو به تان قضیه بین من و ایرین رو گفتی؟ 00:05:12.800 --> 00:05:15.579 میشه بپرسم تان کیه؟ 00:05:16.296 --> 00:05:17.945 من نمیشناسمش 00:05:17.970 --> 00:05:20.331 الکی خودتو به اون راه نزن 00:05:20.340 --> 00:05:24.019 فقط تویی که از این کارای وحشتناک میکنی 00:05:24.714 --> 00:05:27.579 از چیزایی که گفتی, الان مطمئن شدم که به راحتی تهمت میزنی 00:05:28.760 --> 00:05:32.379 این تنها کسی بود که از رابطه من با ایرین خبر داشت 00:05:32.527 --> 00:05:34.172 تو این چند سال 00:05:34.197 --> 00:05:37.179 عین یه راز مونده بود تا اینکه سر و کله تو پیدات شد 00:05:37.179 --> 00:05:38.419 پس کار کی دیگه میتونه باشه؟ 00:05:39.681 --> 00:05:43.219 حقیقت تلخه, نگران چی هستی 00:05:43.401 --> 00:05:45.383 یا نکنه فکر میکنی رابطه مناسبی نیست 00:05:45.383 --> 00:05:46.777 برای همین میخوای کسی نفهمه؟ 00:05:47.943 --> 00:05:49.179 حقیقته 00:05:49.442 --> 00:05:51.579 ولی من و ایرین کار اشتباهی نکردیم 00:05:52.040 --> 00:05:55.219 کسی که اشتباه میکنه باید نگران باشه 00:05:55.641 --> 00:05:57.619 با بزرگ تر از خودت اینجوری حرف نزن 00:05:58.480 --> 00:06:03.579 یه آدم بالغ اینجوری برای بقیه دردسر درست نمیکنه 00:06:04.042 --> 00:06:08.379 عاقل و بالغ شدن که به سن و سال نیست 00:06:09.438 --> 00:06:10.779 دلیلی نمیبینم که به اینجور آدما احترام بذارم 00:06:13.601 --> 00:06:14.555 ایرین کجاست؟ 00:06:14.555 --> 00:06:16.819 گفتم نمیدونم 00:06:17.682 --> 00:06:20.379 اگه انقدر عاشقشی, چرا مراقبش نبودی؟ 00:06:21.802 --> 00:06:23.674 مراقبش؟ 00:06:23.674 --> 00:06:26.051 عین مراقبت کردن تو از این؟ 00:06:26.051 --> 00:06:28.819 حق نداری اینجوری حرف بزنی. تو به این آسیب زدی 00:06:29.960 --> 00:06:33.619 من یا تویی که دنبال ارث این میگردی؟ 00:06:34.330 --> 00:06:38.419 وقتی ایرین انتخابت نکرد, چسبیدی به این 00:06:39.755 --> 00:06:41.982 اگه حقیقت رو نمیدونی, بهتره ساکت باشی 00:06:42.924 --> 00:06:46.779 قبول دارم که همه چیو نمیدونم 00:06:47.453 --> 00:06:49.179 ولی احمق نیستم 00:06:49.546 --> 00:06:52.819 از ذاتت خبر دارم 00:06:53.672 --> 00:06:58.779 هر موقع مشکلاتم حل شد, به ایرین میگم اخراجت کنه 00:07:00.251 --> 00:07:02.182 چیه با حرفام احساس ضعیف بودن بهت دست داد؟ 00:07:02.182 --> 00:07:05.979 یه اسکلی عین تو میتونه از پسش بر بیاد؟ 00:07:06.195 --> 00:07:08.379 هنوز کارم باهات تموم نشده 00:07:12.235 --> 00:07:16.819 دارم بهت هشدار میدم. از من و ایرین دوری کن 00:07:17.629 --> 00:07:21.619 دیگه نمیذارم دردسر درست کنی 00:07:25.090 --> 00:07:26.419 دکتر نامچا اومد اینجا 00:07:34.554 --> 00:07:36.019 اومدم ایرین رو ببینم 00:07:36.191 --> 00:07:38.327 ایرین امروز نیومده دفتر 00:07:38.327 --> 00:07:40.819 کی میاد؟ 00:07:40.936 --> 00:07:43.219 نمیدونم 00:07:43.790 --> 00:07:46.349 احتمالا دیگه دفتر نیاد 00:07:46.349 --> 00:07:47.780 چرا؟ 00:07:47.780 --> 00:07:52.456 احتمالا مدیر اجرایی شرکت عوض بشه 00:07:55.071 --> 00:07:56.379 چی شده؟ 00:07:57.857 --> 00:07:59.019 هیچی 00:07:59.019 --> 00:08:02.419 فکر کنم چند روز ایرین نیاد سر کار 00:08:02.777 --> 00:08:05.980 مگه میشه؟ اون معتاد کارشه 00:08:07.013 --> 00:08:09.619 حتما اتفاقی افتاده 00:08:10.568 --> 00:08:13.285 خانم, چی شده؟ 00:08:14.533 --> 00:08:16.844 به نظرم از یکی دیگه بپرسین 00:08:16.844 --> 00:08:20.379 من یه کارمند ساده ام. نمیخوام حرفی بزنم 00:08:29.139 --> 00:08:31.149 سلام, پروفسور 00:08:31.149 --> 00:08:33.619 ایمیل تونو دریافت کردم 00:08:33.994 --> 00:08:37.179 شنیدم رفتین چانتابوری 00:08:39.880 --> 00:08:43.179 چانتابوری؟ درسته 00:08:48.668 --> 00:08:50.422 تا اینجا اومدی 00:08:50.505 --> 00:08:52.819 اگه خونه نبودم میخواستی چی کار کنی؟ 00:08:53.368 --> 00:08:56.047 گفتم زیاد خونه رو تنها نمیذارین 00:08:56.973 --> 00:08:58.779 این همه گاو و گوساله و مرغ و خروس دارین 00:08:59.718 --> 00:09:03.579 اگه صاحب شون یه مدتی نباشه چه بلایی سر شون میاد؟ 00:09:03.579 --> 00:09:05.444 حیوانات به مراقبت نیاز دارن 00:09:05.469 --> 00:09:07.047 نمیشه یه مدتی ول شون کرد به حال خودشون 00:09:07.911 --> 00:09:09.619 تو آدم باهوشی هستی 00:09:14.595 --> 00:09:16.819 اومدی صاحب اون ماشین رو ببینی؟ 00:09:17.598 --> 00:09:20.379 از کی اومده اینجا؟ 00:09:20.505 --> 00:09:22.146 از صبح 00:09:22.146 --> 00:09:24.019 تو بانگکوک چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:26.517 --> 00:09:28.817 یه سری مشکلات به وجود اومده 00:09:28.817 --> 00:09:31.219 اون با دوستش دعواش شده 00:09:31.579 --> 00:09:34.779 ولی چیز بزرگی نیست 00:09:34.877 --> 00:09:36.320 اگه فقط با دوستش دعواش شده 00:09:36.345 --> 00:09:38.419 اینجا نمیومد 00:09:39.725 --> 00:09:40.819 من که اینجوری فکر نمیکنم 00:09:43.383 --> 00:09:46.779 از وقتی اومده به یه جا خیره شده 00:09:57.933 --> 00:10:00.020 از شرکت من گمشو بیرون 00:10:00.020 --> 00:10:03.579 حق نداری توی جایی که مال تو نیست بمونی 00:10:05.517 --> 00:10:08.345 تو یه بچه ای بودی که به سرپرستی گرفتنت 00:10:08.370 --> 00:10:10.730 با چه جراتی همه چی مو از خود کردی 00:10:21.093 --> 00:10:24.019 چرا تنهایی فرار کردی و داری گریه میکنی؟ 00:10:25.097 --> 00:10:27.579 برای چی اومدی اینجا؟ 00:10:27.920 --> 00:10:31.219 گفتم که نمیتونی از دستم فرار کنی 00:10:32.035 --> 00:10:33.619 میدونستم یه اتفاقی افتاده 00:10:34.962 --> 00:10:36.019 از کجا فهمیدی؟ 00:10:36.856 --> 00:10:39.579 تان بهم گفت 00:10:39.751 --> 00:10:41.979 تان از کجا فهمید؟ 00:10:43.040 --> 00:10:45.619 تو با تان دعوا کردی, مگه نکردی؟ 00:10:46.262 --> 00:10:47.402 اوه 00:10:47.860 --> 00:10:50.419 مگه چیز دیگه ای هم شده؟ 00:11:05.460 --> 00:11:09.619 میدونی چقدر نگرانت شدم؟ 00:11:40.394 --> 00:11:41.979 میخواستی بیای اینجا 00:11:42.965 --> 00:11:44.379 چیه؟ 00:11:44.379 --> 00:11:48.019 فکر کردم میخوای بری یه جای دور 00:11:48.527 --> 00:11:50.965 از بچگی, تا الان بازی نکردم 00:11:50.965 --> 00:11:52.819 همش تو بیمارستان بودم 00:11:54.151 --> 00:11:56.324 هر وقت میخواستم بازی کنم, خانواده ام نمیذاشت 00:11:56.324 --> 00:11:58.478 همش نگران بودن نکنه اتفاقی برام بیوفته 00:11:58.478 --> 00:12:00.019 حتما خیلی حوصله ات سر میرفت 00:12:03.125 --> 00:12:05.979 چرا انقدر از زندگی متنفرم؟ 00:12:07.419 --> 00:12:11.977 من هیچ وقت عین ایرین زندگی نکردم 00:12:11.977 --> 00:12:14.419 اون حتی بچه واقعی شونم نبود 00:12:15.398 --> 00:12:17.979 خب چرا الان این کارو نمیکنی؟ 00:12:23.789 --> 00:12:25.952 ولی اینجا زمین بازی بچه هاست 00:12:25.952 --> 00:12:28.819 کی گفته فقط مال بچه هاست 00:12:28.874 --> 00:12:31.219 نه بابا. خجالت میکشم 00:12:31.453 --> 00:12:33.619 منم باهات بازی میکنم 00:12:33.619 --> 00:12:36.019 اینجوری خجالت نمیکشی 00:12:42.792 --> 00:12:44.379 بریم 00:13:23.136 --> 00:13:27.416 شاید لیاقت شو ندارم 00:13:27.416 --> 00:13:29.979 تو که اینجوری نیستی 00:13:30.720 --> 00:13:32.379 درسته 00:13:32.880 --> 00:13:35.714 شاید اون آدمی که شما فکر میکنید نیستم 00:13:35.714 --> 00:13:39.579 نمیخوام تنها باشی 00:13:40.309 --> 00:13:41.376 اگه دست از این کارت برداری 00:13:41.376 --> 00:13:45.619 خوشحال میشی و معنی خوشحالی رو درک میکنی 00:13:47.810 --> 00:13:50.419 فکر نکنم بتونم انقدر خوشحال بشم 00:13:50.419 --> 00:13:51.580 چرا؟ 00:13:51.783 --> 00:13:55.219 چون اگه ببازم بیشتر احساس بدبخت بودن بهم دست میده 00:13:56.874 --> 00:13:59.104 اگه میفهمیدی خوشبختی که احساس میکنی 00:13:59.128 --> 00:14:02.419 آخرین چیزیه که تو زندگیت داری 00:14:02.659 --> 00:14:04.700 بازم ازش لذت میبردی؟ 00:14:06.422 --> 00:14:08.379 تا حالا آتیش بازی دیدی؟ 00:14:09.682 --> 00:14:11.109 چرا باید ببینم؟ 00:14:11.109 --> 00:14:12.613 وقت تلف کردنه 00:14:12.613 --> 00:14:14.562 دوست ندارم وقت مو به خاطر چیزی که 00:14:14.586 --> 00:14:16.819 دو ثانیه تو آسمون ظاهر میشه تلف کنم 00:14:17.411 --> 00:14:19.578 خب تو این دو ثانیه ای که ظاهر میشه 00:14:19.602 --> 00:14:22.779 به زیبایی اش پی نبردی؟ 00:14:27.294 --> 00:14:30.702 برای چی باید زیبایی که ابدی نیست رو ببینم 00:14:30.702 --> 00:14:34.779 اگه من باشم, همچین چیزی رو انتخاب نمیکنم 00:14:35.077 --> 00:14:37.179 شرم آوره 00:14:38.020 --> 00:14:40.629 پس میخوای تو کل زندگیت زیر آسمون تیره و تاریک باشی؟ 00:14:40.629 --> 00:14:43.219 چرا به خودت اجازه نمیدی یه زندگی خوب رو تجربه کنی؟ 00:14:43.620 --> 00:14:45.619 حتی اگه تجربه کوچیکی هم باشه 00:14:46.917 --> 00:14:50.419 بازم زیبایی دنیا رو بهت نشون میده 00:15:04.306 --> 00:15:06.016 برات بازش میکنم 00:15:28.540 --> 00:15:31.182 فکر نمیکردم انقدر بامزه باشه 00:15:35.204 --> 00:15:37.220 الان حس بدی داری؟ 00:15:38.213 --> 00:15:40.779 نه, حس میکنم عالیم 00:15:42.088 --> 00:15:44.419 تا حالا انقدر خوشحال ندیده بودمت 00:15:46.094 --> 00:15:47.979 مرسی 00:15:49.388 --> 00:15:52.779 بدون تو, شانس اینو نداشتم که یه همچین چیزی رو تجربه کنم 00:16:01.962 --> 00:16:04.782 چرا پیشم موندی؟ 00:16:06.019 --> 00:16:09.579 پس میخواستی پیش کی بمونم؟ 00:16:10.955 --> 00:16:14.379 ایرین چی؟ 00:16:16.032 --> 00:16:18.019 تو اونو خیلی دوست داری, مگه نه؟ 00:16:19.672 --> 00:16:21.579 تو چی؟ 00:16:21.960 --> 00:16:25.219 دوست داشتی به جای من نامچا پیشت بود؟ 00:16:30.017 --> 00:16:31.179 اون دیگه نمیاد 00:16:33.478 --> 00:16:38.379 خب چجوری تنهات بذارم؟ 00:16:40.029 --> 00:16:43.700 اگه تمام چیزایی که دست ایرینه رو ازش بگیرم 00:16:46.857 --> 00:16:49.219 بازم پیش من میمونی؟ 00:16:50.706 --> 00:16:52.779 ما بهم قول دادیم 00:16:54.965 --> 00:16:57.579 هر کاری میکنم تا تو برنده بشی 00:16:58.434 --> 00:17:01.219 نامچا مال تو میشه 00:17:03.568 --> 00:17:06.019 پس تو هم با ایرین ازدواج میکنی 00:17:16.097 --> 00:17:18.019 گریه نکن 00:17:18.549 --> 00:17:21.579 قول دادم خوشحالت کنم 00:17:33.002 --> 00:17:34.819 الان واقعا حالت خوبه؟ 00:17:34.819 --> 00:17:37.219 آره. گفتم که به خاطر کار اومدم اینجا 00:17:38.509 --> 00:17:41.604 اگه به خاطر کار اومدی, چرا تا این وقت شب اینجا موندی؟ 00:17:41.604 --> 00:17:43.179 یهویی شد 00:17:46.226 --> 00:17:49.219 خوابیدی؟ 00:17:49.629 --> 00:17:51.619 خسته ای 00:17:52.463 --> 00:17:55.179 اگه انقدر ازم سوال نمیکردی, وقت داشتم یه چرت بخوابم 00:17:59.420 --> 00:18:02.379 میخوای منم تو همین اتاق بخوابم؟ 00:18:05.755 --> 00:18:06.693 ایرین 00:18:06.693 --> 00:18:08.422 میشه چراغ رو خاموش کنی؟ 00:18:28.343 --> 00:18:30.019 ایرین 00:18:30.305 --> 00:18:32.419 ساکت باش. دارم سعی میکنم بخوابم 00:18:38.471 --> 00:18:40.779 این کارو نکن 00:18:41.122 --> 00:18:44.419 ایرین میدونم همچین آدمی نیستی 00:18:44.850 --> 00:18:47.979 کاش میگفتی برم بیرون بخوابم 00:18:49.225 --> 00:18:51.619 تان خیلی نمیتونه از دستت عصبانی باشه 00:18:52.542 --> 00:18:55.179 به زودی همه چی حل میشه 00:18:57.079 --> 00:18:59.855 اون خیلی دوست داره 00:18:59.880 --> 00:19:02.379 به زودی همه چی حل میشه 00:19:10.930 --> 00:19:13.219 من میرم بیرون بخوابم 00:19:13.894 --> 00:19:15.619 نه 00:19:58.798 --> 00:19:59.980 ایرین 00:20:03.397 --> 00:20:04.779 ایرین 00:20:10.268 --> 00:20:11.979 ایرین 00:20:14.139 --> 00:20:15.020 چیه؟ 00:20:15.020 --> 00:20:16.752 چرا هی صدام میکنی؟ 00:20:16.752 --> 00:20:20.419 ندیدمت برای همین فکر کردم بازم فرار کردی 00:20:21.579 --> 00:20:23.979 کجا رو دارم که فرار کنم؟ 00:20:28.564 --> 00:20:30.309 برای منه؟ 00:20:30.309 --> 00:20:32.419 صبحونه درست کردی؟ 00:20:33.734 --> 00:20:34.765 چیه؟ 00:20:34.765 --> 00:20:37.219 زیادم سخت نبود 00:20:38.031 --> 00:20:40.779 واقعا خودت درستش کردی؟ 00:20:42.440 --> 00:20:45.072 از یوتیوب دستور پخت شو دیدم و بعدم درستش کردم 00:20:45.072 --> 00:20:46.506 - زیاد سخت نبود - خیلی آسون بود 00:20:49.733 --> 00:20:51.445 نسوزوندیش؟ 00:20:51.445 --> 00:20:55.219 معلومه. من تو هر کاری استعداد دارم 00:21:06.448 --> 00:21:08.097 آره 00:21:08.097 --> 00:21:11.979 این مال منه؟ 00:21:12.545 --> 00:21:13.622 اگه نمیخوریش, میتونی بریزش دور 00:21:13.622 --> 00:21:15.357 میخورمش 00:21:15.357 --> 00:21:16.779 همه شو میخورم 00:21:25.577 --> 00:21:30.019 فرنی برنج و املت. غذای مورد علاقه مه 00:21:30.720 --> 00:21:33.579 تا حالا ندیده بودم کسی اینجوری درستش کنه 00:21:42.311 --> 00:21:43.219 چطور شده؟ 00:21:44.656 --> 00:21:46.482 عالی شده 00:21:46.482 --> 00:21:48.019 جدا؟ 00:21:48.623 --> 00:21:50.419 خیلی خوشمزه شده 00:21:50.853 --> 00:21:52.819 انقدر خوب شده؟ 00:21:53.874 --> 00:21:56.222 بذار منم امتحان کنم 00:21:56.222 --> 00:21:59.626 نه. برای من درستش کردی 00:21:59.626 --> 00:22:01.179 چرا بدمش به تو؟ 00:22:02.960 --> 00:22:04.684 بی ادب 00:22:04.684 --> 00:22:07.219 این اولین باریه که برام آشپزی کردی 00:22:07.690 --> 00:22:09.619 چجوری بدمش به تو؟ 00:22:09.619 --> 00:22:12.019 اولین غذایی که دارم میخورم 00:22:12.320 --> 00:22:14.419 نمیتونی ازم بگیریش 00:22:18.081 --> 00:22:19.608 خوب شده؟ 00:22:19.608 --> 00:22:21.608 آره 00:22:28.468 --> 00:22:29.979 یعنی واقعا خوب شده بود؟ 00:22:42.158 --> 00:22:44.379 چقدر شوره 00:22:44.379 --> 00:22:46.779 چجوری خورده اش؟ 00:22:57.309 --> 00:22:58.674 گفتی میریم لباس بخریم 00:22:58.674 --> 00:23:00.869 ولی اینجا کجاست که منو اوردی؟ 00:23:00.869 --> 00:23:03.579 اینجا که فقط غرفه غذا ست 00:23:03.774 --> 00:23:05.979 لباس فروشی هم هست 00:23:06.580 --> 00:23:08.379 دنبالم بیا 00:23:10.980 --> 00:23:13.868 دیدی؟ چه لباس های شیکی دارن 00:23:13.868 --> 00:23:15.619 اره. بریم یه نگاهی بندازیم 00:23:15.677 --> 00:23:17.456 چه تی شرت بامزه ای 00:23:17.456 --> 00:23:18.565 - فقط اون - تی شرت ها مال زوج هاست 00:23:19.771 --> 00:23:21.579 بیا 00:23:21.705 --> 00:23:23.579 چقدر قشنگن 00:23:25.733 --> 00:23:27.466 خوبه؟ 00:23:27.466 --> 00:23:29.466 ببین! کلاه 00:23:29.605 --> 00:23:31.179 امتحانش کن 00:23:31.905 --> 00:23:33.094 جلوی صورت مو گرفت 00:23:36.497 --> 00:23:38.379 درست بذارش 00:23:40.231 --> 00:23:42.019 بریم یه چیزی بخوریم 00:23:46.927 --> 00:23:47.980 میخوری؟ 00:23:50.469 --> 00:23:52.779 چا, میشه ازم عکس بگیری؟ 00:23:53.573 --> 00:23:54.376 - اینجا؟ - آره 00:23:55.445 --> 00:23:57.579 ندیده بودم از خودت عکس بندازی 00:23:57.579 --> 00:24:01.219 میخوام یادگاری نگهش دارم, نمیشه؟ 00:24:01.459 --> 00:24:04.331 حاضری؟ 00:24:04.331 --> 00:24:06.019 آره 00:24:08.656 --> 00:24:09.522 حاضری؟ 00:24:09.522 --> 00:24:11.853 نگفتم از خودتم بگیر 00:24:11.853 --> 00:24:14.379 حالا که ازم درخواست کردی منم باید تو عکست باشم 00:24:17.588 --> 00:24:21.579 یکم فکر کن. عکس دو تایی باهم نداریم 00:24:25.509 --> 00:24:26.331 ایرین 00:24:27.272 --> 00:24:29.437 باشه. بگیر 00:24:30.570 --> 00:24:32.253 چا 00:24:32.909 --> 00:24:34.253 چا 00:24:34.922 --> 00:24:35.979 - چی کار کردی؟ - برگرد اینجا 00:24:37.220 --> 00:24:38.379 - برای چی این کارو کردی؟ - مواظب باش. میتونی بدویی دنبالم؟ 00:24:39.880 --> 00:24:50.290 خوبه که تا آخرش منتظر عشق باشیم؟ 00:24:50.290 --> 00:24:54.770 امیدوارم اشتباه نکنم 00:24:54.770 --> 00:24:58.779 و هم دیگه رو ول نکنیم 00:25:07.811 --> 00:25:10.779 هیچ وقت امروز رو فراموش نمیکنم 00:25:11.976 --> 00:25:13.179 منم همینطور 00:25:14.868 --> 00:25:19.219 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:25:21.278 --> 00:25:23.647 معمولا چیزی ازم نمیپرسی 00:25:23.647 --> 00:25:25.179 چی میخوای بپرسی؟ 00:25:27.964 --> 00:25:29.980 پس بپرسم؟ 00:25:31.322 --> 00:25:33.619 باشه 00:25:38.128 --> 00:25:40.819 با من ازدواج میکنی؟ 00:25:46.137 --> 00:25:49.179 دیوونه شدی؟ مگه شوخیه؟ 00:25:50.742 --> 00:25:53.979 مگه دارم شوخی میکنم؟ 00:25:54.920 --> 00:25:57.619 تو که میدونی از ته دلم دوست دارم 00:25:59.440 --> 00:26:05.979 دیگه نمیخوام با نگرانی از دستم فرار کنی 00:26:06.386 --> 00:26:08.854 کجا رو بگردم دنبالت؟ 00:26:08.854 --> 00:26:10.779 مگه میشه باز هم دیگه رو ببینیم؟ 00:26:12.360 --> 00:26:15.579 دیگه نمیخوام به این چیزا فکر کنم 00:26:18.940 --> 00:26:22.779 دیگه چیزی ندارم که سوپرایزت کنم 00:26:24.567 --> 00:26:26.419 ولی فکر کنم میدونی 00:26:28.988 --> 00:26:33.619 تو تنها کسی هستی که میخوام تا آخر عمر کنارش باشم 00:26:35.619 --> 00:26:38.419 وقتی برگردیم, با بابا بزرگت صحبت میکنم 00:26:38.728 --> 00:26:43.219 قول میدم همیشه مراقبت باشم 00:26:56.671 --> 00:26:58.780 بس کن 00:26:59.497 --> 00:27:01.179 کجاست؟ 00:27:03.490 --> 00:27:05.934 مگه خواستگاری نمیکنی؟ 00:27:05.934 --> 00:27:07.934 باید یه چیزی بهم بدی 00:27:07.934 --> 00:27:09.619 حلقه ات کو؟ 00:27:09.837 --> 00:27:12.019 دسته گلت کو؟ 00:27:12.625 --> 00:27:14.419 دارم 00:27:18.475 --> 00:27:20.379 بیا 00:27:24.680 --> 00:27:28.610 این کوپن برای هر غذایی که دوست داری میتونی تا آخر عمرت با من ازش استفاده کنی 00:27:28.940 --> 00:27:30.610 این چیه؟ 00:27:32.505 --> 00:27:33.619 چیه؟ 00:27:34.334 --> 00:27:36.619 تو دنیا فقط یه دونه از این کوپن ها داریم 00:27:36.619 --> 00:27:39.579 میتونی هر وقتی که دوست داری ازش استفاده کنی 00:27:40.223 --> 00:27:43.219 تو هر شرایطی که باشم نه نمیارم 00:27:45.075 --> 00:27:48.019 پس این درخواست یه مرد جوونه 00:27:48.871 --> 00:27:51.579 چرا عین بچه ها رفتار میکنی 00:27:53.717 --> 00:28:00.019 یکم فکر کن. این از هر چیز گرون قیمتی با ارزش تره 00:28:02.844 --> 00:28:04.257 عیب نداره 00:28:04.257 --> 00:28:06.167 اگه نمیخوایش, پسش بده 00:28:08.282 --> 00:28:10.779 برای چی پسش بدم؟ همین الان دادیش به من 00:28:18.091 --> 00:28:20.377 حداقل, یه چیزی ازت گرفتم 00:28:24.487 --> 00:28:28.610 خب جوابت چیه؟ 00:28:40.422 --> 00:28:50.419 خوبه که منتظر عشق باشیم؟ 00:28:54.725 --> 00:28:56.380 جین نیومده؟ 00:28:56.640 --> 00:28:57.994 ندیدم شون 00:28:57.994 --> 00:29:02.051 ولی جین بهم گفت اتاق کار رو تمیز کنم 00:29:02.051 --> 00:29:04.819 چون بابا بزرگت داره میاد خونه 00:29:06.271 --> 00:29:08.379 بابا بزرگ نباید به این زودی بیا خونه 00:29:08.897 --> 00:29:10.779 این, چی گفتی؟ 00:29:11.321 --> 00:29:13.985 جین گفت میخواد بیاد خونه؟ 00:29:13.985 --> 00:29:15.579 نه چیزی نگفت 00:29:16.071 --> 00:29:17.979 چرا به جین زنگ نمیزنی؟ 00:29:18.911 --> 00:29:20.032 ولش کن 00:29:20.032 --> 00:29:21.619 برو به کارت برس 00:29:27.426 --> 00:29:29.980 در نهایت, تو هم عین بقیه منو ول کردی 00:29:32.088 --> 00:29:33.619 راجب من حرف میزنی؟ 00:29:36.958 --> 00:29:39.082 فکر میکردم امروز نمیای 00:29:39.082 --> 00:29:41.742 دنبال کار بابا بزرگت بودم 00:29:41.742 --> 00:29:44.379 فردا میاد خونه 00:29:45.780 --> 00:29:48.019 راستش, لازم نبود امروز بیای 00:29:49.020 --> 00:29:50.419 داره شب میشه 00:29:50.419 --> 00:29:52.819 دیگه جایی ندارم که برم 00:29:54.020 --> 00:29:56.379 اگه جایی نداری بری 00:29:56.379 --> 00:29:58.457 میشه با من بیای؟ 00:29:58.457 --> 00:30:00.019 کجا؟ 00:30:02.493 --> 00:30:04.819 شهاب سنگ رو دیدی؟ 00:30:04.991 --> 00:30:07.219 کجا؟ ندیدم 00:30:09.062 --> 00:30:12.019 پس بیا نزدیک ترم 00:30:12.099 --> 00:30:13.777 از اینجا راحت تر میبینی 00:30:13.777 --> 00:30:15.579 بعد میتونیم باهم آرزو کنیم 00:30:15.995 --> 00:30:17.216 چند سالته؟ 00:30:17.216 --> 00:30:19.216 هنوزم فکر میکنی با دیدن شهاب سنگ آرزوت براورده میشه؟ 00:30:20.637 --> 00:30:22.435 شاید براورده شه 00:30:22.435 --> 00:30:25.179 امتحانش مجانیه 00:30:25.866 --> 00:30:27.826 اگه شهاب سنگ میتونست آرزو براورده کنه 00:30:27.826 --> 00:30:31.219 همه آرزو میکردن خوشحال باشن 00:30:40.411 --> 00:30:41.979 رفتار های بچگونه 00:30:44.084 --> 00:30:46.779 من بچه نیستم 00:30:46.912 --> 00:30:50.893 اگه عین بچه ها رفتار کنی, حس میکنی خوشحال تر شدی 00:30:50.893 --> 00:30:53.979 اگه باور نمیکنی, چرا امتحان نمیکنی؟ 00:30:55.040 --> 00:30:56.379 نه 00:30:58.960 --> 00:31:02.268 بیا کنارم بشین 00:31:02.268 --> 00:31:03.582 زود باش 00:31:06.085 --> 00:31:07.222 باشه 00:31:16.186 --> 00:31:19.219 دیدی؟ آرزوم براورده شد 00:31:20.004 --> 00:31:22.779 آرزو کردم بیای پیشم بشینی 00:31:25.115 --> 00:31:27.355 مگه دو تا آرزو نکردی؟ 00:31:27.355 --> 00:31:28.819 اون یکی چیه؟ 00:31:31.709 --> 00:31:33.620 نمیگم 00:31:39.358 --> 00:31:40.968 بفرمایید 00:31:40.968 --> 00:31:43.219 چرا یهویی تصمیم گرفتین بیاین اینجا چادر بزنین؟ 00:31:44.068 --> 00:31:49.497 این شام قبول کردن عروسی مونه 00:31:49.497 --> 00:31:52.245 دیوونه شدی؟ چی میگی؟ 00:31:52.245 --> 00:31:55.219 ...ولی بعد از ظهر 00:31:55.525 --> 00:31:57.619 چرت و پرت نگو 00:31:58.454 --> 00:32:00.785 حالا هر چی. هر کاری دوست دارین بکنین 00:32:00.810 --> 00:32:02.779 من نمیخوام نفر سوم رابطه تون باشم 00:32:02.779 --> 00:32:04.819 چرا با ما شام نمیخورین؟ 00:32:04.982 --> 00:32:06.783 منه پیرمرد باید برم بخوابم 00:32:06.783 --> 00:32:09.619 دیگه حوصله تماشا کردن آسمون و ستاره ها رو ندارم 00:32:13.764 --> 00:32:15.066 لذت ببرید 00:32:20.654 --> 00:32:22.779 اون ستاره رو دیدی؟ 00:32:26.170 --> 00:32:27.579 دیدی؟ 00:32:29.807 --> 00:32:31.066 مسخره 00:32:43.185 --> 00:32:45.580 اینجا چی کار میکنیم؟ 00:32:47.382 --> 00:32:49.219 اونجا رو ببین 00:32:52.155 --> 00:32:54.019 شهاب سنگ 00:32:55.435 --> 00:32:57.579 اوردیم شهاب سنگ ببینم؟ 00:32:57.680 --> 00:32:59.979 فکر کنم تا حالا ندیدی 00:33:02.749 --> 00:33:04.779 آره, ندیده بودم 00:33:06.136 --> 00:33:10.819 اگه از یه جای تاریک ببینی, قشنگ مشخص میشه 00:33:12.937 --> 00:33:16.779 ولی اگه اصلا به آسمون نگاه نکنی, هیچی نمیبینی 00:33:26.893 --> 00:33:30.022 تا حالا فرصتش پیش نیومده بود بیایم یه همچین جایی 00:33:38.100 --> 00:33:42.019 امیدوارم با مردی که عاشقشی همیشه خوشحال باشی 00:33:44.677 --> 00:33:46.819 تو هم همینطور 00:33:50.980 --> 00:33:52.779 میشه یه لطفی بکنی؟ 00:33:54.155 --> 00:33:56.419 چیه؟ 00:34:12.485 --> 00:34:14.420 ببخشید 00:34:16.711 --> 00:34:19.219 فقط میخوام بدونم چه حسی داره 00:34:42.482 --> 00:34:44.419 الان چه حسی داری؟ 00:34:58.013 --> 00:34:59.377 بیا عکس بگیریم, باشه؟ 00:35:12.654 --> 00:35:15.619 همش چند دیقه زیبا ست 00:35:18.435 --> 00:35:20.419 منظورت چیه؟ 00:35:20.820 --> 00:35:23.882 منظورم فشفشه و این چیزا ست 00:35:23.882 --> 00:35:25.300 زیبایی شون کوتاه مدته 00:35:25.300 --> 00:35:28.779 بعدش خاموش میشه 00:35:29.441 --> 00:35:32.419 بذار یکی دیگه روشن کنم 00:35:32.419 --> 00:35:33.776 عیب نداره 00:35:33.776 --> 00:35:35.979 ول کن 00:35:40.967 --> 00:35:45.579 اگه تاریکه, بذار اینا رو روشن کنم 00:35:48.444 --> 00:35:50.379 خیلی هم سخت نیست 00:35:56.142 --> 00:35:58.819 بیا فردا بریم خونه 00:35:59.594 --> 00:36:01.222 باید بریم پیش تان 00:36:02.186 --> 00:36:04.779 لزومی نداره انقدر از دست مون عصبانی باشه 00:36:06.157 --> 00:36:09.579 با پدر و مادرم هم صحبت میکنم 00:36:10.522 --> 00:36:13.008 با بابا بزرگتم حرف میزنم 00:36:13.008 --> 00:36:15.619 به نظرت انقدر راحته؟ 00:36:16.619 --> 00:36:19.071 زیادم سخت نیست 00:36:20.837 --> 00:36:22.819 ما امروز باهم ازدواج کردیم 00:36:26.628 --> 00:36:28.782 بچه بازی در نیار 00:36:29.020 --> 00:36:32.005 اگه زندگی انقدر آسون بود, اسم شو نمیذاشتن زندگی 00:36:32.005 --> 00:36:34.819 من هفت سال منتظر بودم 00:36:34.962 --> 00:36:37.222 دیگه نمیخوام از دستم فرار کنی 00:36:41.149 --> 00:36:43.179 اگه همه چی طبق انتظار تو پیش نره چی؟ 00:36:45.115 --> 00:36:47.979 مثلا چی؟ 00:36:48.760 --> 00:36:52.779 اگه پدر و مادرت و تان قبول نکنن چی 00:36:53.365 --> 00:36:58.819 بهشون نشون میدم چقدر عاشقتم 00:36:59.303 --> 00:37:02.379 یه چیز دیگه, من دیگه بچه نیستم 00:37:02.663 --> 00:37:06.019 لازم نیست هر چی اونا بگن بگم چشم 00:37:06.416 --> 00:37:08.019 تو بچه ای 00:37:09.180 --> 00:37:14.379 اگه یه بار دیگه بهم بگی بچه, یه جور دیگه رفتار میکنم 00:37:14.629 --> 00:37:15.714 - تو بچه ای - من بچه ام؟ 00:37:16.546 --> 00:37:17.977 آره 00:37:18.550 --> 00:37:20.093 چا 00:37:20.145 --> 00:37:21.906 چا, چی کار میکنی؟ 00:37:21.906 --> 00:37:22.779 من بچه ام؟ 00:37:22.779 --> 00:37:24.635 بذارم زمین 00:37:25.531 --> 00:37:27.619 بس کن 00:37:28.214 --> 00:37:31.179 وقتی میخندی بامزه میشی 00:37:31.179 --> 00:37:33.579 دیگه نمیخوام. خسته شدم 00:37:33.579 --> 00:37:34.822 ولی من دوست دارم 00:37:45.202 --> 00:37:46.819 دوست دارم 00:37:47.979 --> 00:37:49.219 میدونی, مگه نه؟ 00:37:59.987 --> 00:38:04.575 همه چی مون یه روزی تموم میشه 00:38:04.600 --> 00:38:08.295 عین آتیش بازی, تو بهترین لحظه 00:38:08.320 --> 00:38:10.819 سریع تموم میشه 00:38:11.140 --> 00:38:14.380 عین خوشبختی ما 00:38:14.404 --> 00:38:59.404 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.