WEBVTT

00:00:00.027 --> 00:01:26.672
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.730 --> 00:01:31.550
[شاهدخت متفاوت]

00:01:34.100 --> 00:01:36.540
[قسمت بیست و چهارم]

00:01:37.680 --> 00:01:38.773
همه میدونن که

00:01:39.560 --> 00:01:40.950
- آ چو رو به عنوان گروگان
- به نان جینگ فرستادن

00:01:42.990 --> 00:01:43.800
- چندسال بعدش -
تونست با قدرت خودش

00:01:45.480 --> 00:01:46.560
- نان جینگ رو سرنگون کنه
- و سرنوشتش رو تغییر بده

00:01:48.640 --> 00:01:50.000
اما هیچکس نمیدوست

00:01:50.640 --> 00:01:53.310
چه تحقیر و روزگار تلخی رو تجربه کرده

00:01:57.870 --> 00:01:59.280
- جی چو تو نان جینگ مورد
سوء استفاده - قرار گرفت

00:02:02.480 --> 00:02:03.920
- هیچوقت مثل یه شاهزاده گروگان
گرفته شده - باهاش رفتار نکردن

00:02:06.510 --> 00:02:08.430
بلکه مثل مجرمی که جنایت بزرگی مرتکب شده باهاش برخورد شد

00:02:09.870 --> 00:02:11.190
تو یه سوله چوبی مخروبه زندانی بود

00:02:11.870 --> 00:02:13.120
و غذای فاسد بهش میدادن

00:02:15.240 --> 00:02:16.030
- بعد ها تونست یه
جوری - از قصر فرار کنه

00:02:17.893 --> 00:02:18.840
- و ما تصادفا بیرون
قصر - همدیگه رو دیدیم

00:02:22.800 --> 00:02:23.419
- اما گرفتنمون - و
دوباره به قصر برگردوندن

00:02:25.923 --> 00:02:26.963
روشهاشون بدترم شد

00:02:27.840 --> 00:02:29.335
هرروز بیشتر و بیشتر شکنجه اش میکردن

00:02:59.937 --> 00:03:00.657
اگه تو

00:03:01.723 --> 00:03:03.173
طرف منو نمیگرفتی

00:03:04.330 --> 00:03:05.380
انقدر کتک نمیخوردی

00:03:07.910 --> 00:03:10.120
اگه با من نمیاوردنت به قصر

00:03:11.030 --> 00:03:12.910
انقدر عذاب نمیکشیدی

00:03:21.963 --> 00:03:23.126
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:03:26.030 --> 00:03:27.030
اروم باش

00:03:30.160 --> 00:03:32.120
هنوز وقتش نشده

00:03:40.240 --> 00:03:41.190
متوجه شدیم که

00:03:42.000 --> 00:03:43.030
- همسر سلطنتی وی -
تو این کار دست داشته

00:03:45.463 --> 00:03:46.993
به سرپرست خواجه ها رشوه داده بود

00:03:47.505 --> 00:03:48.545
- نان جینگ هم اهمیتی - به
سرنوشت یه گروگان نمیداد

00:04:01.240 --> 00:04:02.150
وانگ چوان ژی

00:04:07.080 --> 00:04:09.240
دیگه چیزی از عمرت نمونده

00:04:17.780 --> 00:04:19.460
انگشتشو

00:04:19.750 --> 00:04:21.240
قطع کنین

00:04:21.600 --> 00:04:22.040
- نه - آ چو

00:04:23.357 --> 00:04:24.157
آ چو

00:04:28.560 --> 00:04:29.560
آ چو

00:04:31.270 --> 00:04:32.510
- خوشبختانه مهارتای
درمانم - خیلی خوب بود

00:04:35.310 --> 00:04:37.240
و تونستیم دوباره انگشتشو پیوند بزنیم

00:04:39.950 --> 00:04:41.120
اما زخمش تا ابد

00:04:42.106 --> 00:04:43.576
روی انگشتش میمونه

00:04:50.635 --> 00:04:51.635
- چرا همیشه این -
انگشتر عجیب تو انگشتته؟

00:04:53.390 --> 00:04:54.920
داستانی داره؟

00:04:58.466 --> 00:04:59.146
نه

00:05:00.559 --> 00:05:01.269
فقط یه عادته

00:05:02.190 --> 00:05:03.160
همش تقصیر منه

00:05:03.630 --> 00:05:06.000
من باعث شدم جی چو با این اتفاقات روبرو بشه

00:05:06.870 --> 00:05:07.800
و بعدش چی شد؟

00:05:09.480 --> 00:05:12.000
همونطور که جی چو گفت

00:05:13.040 --> 00:05:14.360
وانگ چوان ژی پایان غم انگیزی داشت

00:05:15.480 --> 00:05:16.630
با توجه به خلق و خوی جی چو

00:05:17.240 --> 00:05:18.750
محال بود ازش بگذره

00:05:20.240 --> 00:05:21.040
- بعد از اونم - از رقابت بین

00:05:22.120 --> 00:05:23.310
شاهزاده های نان جینگ استفاده کرد

00:05:23.830 --> 00:05:25.040
تا تمام موانع رو از سر راهش برداره

00:05:25.830 --> 00:05:27.360
و کنترل سیاست نان جینگ رو بدست اورد

00:05:30.630 --> 00:05:31.680
روحمم خبر نداشت که

00:05:32.510 --> 00:05:34.750
با اینهمه اتفاق روبرو شده

00:05:39.950 --> 00:05:41.310
جی چو دوران سختی رو گذشته

00:05:42.317 --> 00:05:43.607
و حتی نان گوا رو پیدا کرد

00:05:44.800 --> 00:05:46.240
باید از خودش بپرسی

00:05:47.680 --> 00:05:48.870
اینا رو بهت میگم

00:05:49.430 --> 00:05:50.600
که بدونی جی چو

00:05:51.750 --> 00:05:52.914
چه دردی رو به دوش میکشه

00:05:53.563 --> 00:05:54.613
و چقدر این درد با

00:05:54.830 --> 00:05:56.480
حد تحمل یه ادم عادی فرق داره

00:05:57.510 --> 00:05:58.600
برای همین خیلی وقتا

00:05:59.680 --> 00:06:00.750
ادمی که میبینی

00:06:01.830 --> 00:06:03.240
خود واقعیش نیست

00:06:10.590 --> 00:06:13.270
[تالار آن شیانگ]

00:06:13.870 --> 00:06:15.120
ولیعهد موقع دیدن شیائو چینگ

00:06:16.160 --> 00:06:17.120
چی گفت؟

00:06:19.240 --> 00:06:20.310
نمیدونم

00:06:23.310 --> 00:06:24.630
حتما بهشون درمورد

00:06:25.680 --> 00:06:27.190
ازدواجشون با لین شی یائو گفتن

00:06:30.160 --> 00:06:32.920
اما چرا شیائو چینگ بعد از حرف زدن باهاش

00:06:33.360 --> 00:06:35.160
بلافاصله برنگشته؟

00:06:37.809 --> 00:06:38.569
نمیدونم

00:06:42.630 --> 00:06:44.310
شاید رفتن به لین شی یائو

00:06:45.240 --> 00:06:46.680
تبریک بگن

00:06:52.510 --> 00:06:53.070
درسته

00:06:54.120 --> 00:06:54.920
ولیعهد امروز

00:06:55.560 --> 00:06:56.920
به نان گوا برخوردن؟

00:06:57.870 --> 00:06:59.430
خدمتکار شخصی ارباب جوان گزارش داده

00:06:59.750 --> 00:07:00.830
که باهم برخورد داشتن

00:07:07.750 --> 00:07:08.600
کجا بودی؟

00:07:16.443 --> 00:07:17.853
چرا بعد از دیدن ولیعهد

00:07:18.360 --> 00:07:19.680
انقدر ناراحت بنظر میای؟

00:07:25.480 --> 00:07:26.510
جی چو

00:07:26.830 --> 00:07:28.160
با اینکه مادرخوندتم

00:07:29.073 --> 00:07:29.955
- اما از این به بعد -
باهات خوب رفتار میکنم

00:07:33.920 --> 00:07:36.360
با تعریفی که از مادرخونده داری

00:07:37.070 --> 00:07:38.270
باید مادرخونده نان گوا باشی

00:07:39.920 --> 00:07:41.430
چرا مادرخونده ی من شدی؟

00:07:44.000 --> 00:07:44.510
میدونم

00:07:46.003 --> 00:07:46.763
ببخشید که

00:07:47.390 --> 00:07:48.600
مجبور شدی اینهمه وقت

00:07:49.310 --> 00:07:50.190
با نان گوا باشی

00:07:53.240 --> 00:07:54.480
اشکالی نداره

00:07:55.160 --> 00:07:56.120
- با روشهای تربیتی -
پدرومادرای خاندان هوا

00:07:58.195 --> 00:07:59.285
- که هم روش مستحکمیه
- هم ملایمت داره

00:08:00.950 --> 00:08:02.270
میتونم از پس نان گوا بربیام

00:08:02.560 --> 00:08:03.190
- ...خب - ...فقط

00:08:05.299 --> 00:08:06.419
تو بچه ای نداری

00:08:07.113 --> 00:08:08.313
از کجا بلدی مادر باشی؟

00:08:11.290 --> 00:08:13.770
خب ممکنه استعدادشو داشته باشم دیگه، نمیشه؟

00:08:14.870 --> 00:08:16.600
مسئله این نیست

00:08:17.583 --> 00:08:18.313
نه

00:08:19.070 --> 00:08:20.310
مسئله همینه

00:08:27.410 --> 00:08:28.500
وقتی زمانش برسه

00:08:29.189 --> 00:08:30.479
درمورد نان گوا بهت میگم

00:08:31.673 --> 00:08:32.553
اشکال نداره

00:08:33.670 --> 00:08:35.360
جدای از گذشته ات

00:08:37.200 --> 00:08:38.200
...در اینده

00:08:41.390 --> 00:08:44.320
باهات خوب رفتار میکنم

00:08:49.696 --> 00:08:50.860
چطوری میخوای باهام خوب رفتار کنی؟

00:08:55.599 --> 00:08:57.215
هرکاری بخوای برات میکنم و هرچی بخوای

00:08:57.240 --> 00:08:58.030
بهت میدم

00:08:58.480 --> 00:09:00.390
اگه بگی شرق نمیگم غرب

00:09:00.653 --> 00:09:02.493
قدرتو میدونم و مثل یه چیز ارزشمند

00:09:02.790 --> 00:09:04.200
تورو تو دستم نگه میدارم

00:09:07.325 --> 00:09:08.605
به هرحال باهات خوب رفتار میکنم

00:09:09.630 --> 00:09:10.447
خودت گفتیا

00:09:11.320 --> 00:09:12.390
هوا چینگ گه اینو بهت میگه

00:09:16.550 --> 00:09:17.440
چیکار میکنی؟

00:09:18.960 --> 00:09:21.480
کی بود میگفت هرچی بخوام بهم میده

00:09:21.840 --> 00:09:23.550
و کاری واسم میکنه؟

00:09:28.600 --> 00:09:29.160
من گفتم

00:09:36.710 --> 00:09:38.360
جادوگر پیر، اونجایی؟

00:09:38.909 --> 00:09:39.999
اینجام

00:09:52.682 --> 00:09:53.594
این اتفاقیه که اون روز افتاد

00:09:54.237 --> 00:09:54.667
- همه چیو - درمورد
به شیائو چینگ گفتم

00:09:58.240 --> 00:09:59.750
عجیب نیست که برگشت و گفت

00:10:00.080 --> 00:10:01.390
باهام خوب رفتار میکنه

00:10:05.240 --> 00:10:06.000
اشکال نداره

00:10:06.769 --> 00:10:08.809
اینکه بذاری درمورد گذشتت بدونه

00:10:08.960 --> 00:10:10.080
اصلا چیز بدی نیست

00:10:12.320 --> 00:10:13.790
حالا که انتقاممو گرفتم

00:10:14.930 --> 00:10:16.090
منم میخوام

00:10:16.510 --> 00:10:19.030
به وان آر گذشتمو بگم

00:10:26.073 --> 00:10:26.553
آ چو

00:10:27.643 --> 00:10:29.003
من میخوام با وان آر ازدواج کنم

00:10:29.760 --> 00:10:30.840
چی گفتی؟

00:10:36.840 --> 00:10:39.510
...اعلیحضرت

00:10:39.910 --> 00:10:42.240
...خاندان سو

00:10:43.790 --> 00:10:46.870
...سم شیطان

00:10:50.030 --> 00:10:51.270
- اگه مسائل 15 سال پیش
به - ملکه ارتباط داشته باشن

00:10:53.766 --> 00:10:54.716
پس مادر وان آر

00:10:55.147 --> 00:10:57.107
همونیه که پدر گونگ یه چی رو کشته

00:10:59.840 --> 00:11:02.550
در این مورد باید خوب فکر کرد

00:11:03.630 --> 00:11:04.510
چرا؟

00:11:06.200 --> 00:11:07.360
فکر میکنی برای خواهرت

00:11:08.150 --> 00:11:09.200
مناسب نیستم؟

00:11:18.440 --> 00:11:19.270
حتی اگه مخالفی

00:11:20.729 --> 00:11:22.129
من بازم از وان آر خواستگاری میکنم

00:11:50.790 --> 00:11:51.762
گونگ یه چی

00:12:06.960 --> 00:12:07.510
وان آر

00:12:09.383 --> 00:12:10.383
اینا برای چیه؟

00:12:14.479 --> 00:12:14.999
خب

00:12:15.318 --> 00:12:17.288
تو دوست داری روی این صندلی

00:12:17.313 --> 00:12:18.553
ماهی گیری کنی

00:12:19.306 --> 00:12:21.096
حالا با وجود این

00:12:21.190 --> 00:12:22.600
تو میتونی ماهی گیری کنی

00:12:23.320 --> 00:12:25.320
منم کتاب بخونم و کنارت باشم

00:12:26.770 --> 00:12:27.610
این عالی بنظر میاد

00:12:28.275 --> 00:12:30.035
پس این یعنی زندگی راحتم رو زودتر

00:12:30.060 --> 00:12:31.460
از موعد تجربه میکنم

00:12:33.863 --> 00:12:34.553
اگه اینطوره

00:12:35.441 --> 00:12:37.441
شاید بتونیم کتابخونه ی جینگ ژی و مکتب عرفانی رو

00:12:37.466 --> 00:12:38.426
باهم ادغام کنیم

00:12:40.030 --> 00:12:42.080
کتابا یه طرف
داروها یه طرف

00:12:42.750 --> 00:12:45.870
و میتونیم بهش بگیم اقامتگاه شوان جینگ

00:12:47.353 --> 00:12:48.713
یه جای عالی برای

00:12:48.840 --> 00:12:50.600
درمان جسم و ذهن میشه

00:12:53.313 --> 00:12:54.713
وان آر من باهوشه

00:12:57.960 --> 00:12:58.630
درسته

00:12:59.630 --> 00:13:01.000
از هه تونگ شنیدم که

00:13:01.150 --> 00:13:02.320
رفتی دیدن برادر سوم

00:13:04.910 --> 00:13:06.270
چیزی شده؟

00:13:07.126 --> 00:13:07.836
وان آر

00:13:09.240 --> 00:13:10.240
تو همیشه با درک بودی و

00:13:11.000 --> 00:13:12.240
هیچوقت درمورد گذشتم نپرسیدی

00:13:13.240 --> 00:13:15.080
...کنجکاو نیستی، یا اینکه

00:13:15.240 --> 00:13:16.270
البته که کنجکاوم

00:13:19.120 --> 00:13:20.150
وقتی یکیو دوست داری

00:13:20.790 --> 00:13:22.910
میخوای همه چیو درموردش بدونی

00:13:24.550 --> 00:13:26.080
برای همین منتظر موندم

00:13:26.480 --> 00:13:27.910
که خودت همه چیو بگی

00:13:29.320 --> 00:13:30.270
وان آر

00:13:31.543 --> 00:13:34.273
گذشته من غرق خونه

00:13:35.041 --> 00:13:36.161
- ...نمیدونم که تو -
جدای از گذشته ات

00:13:38.390 --> 00:13:39.550
من تمام تو رو قبول کردم

00:13:52.870 --> 00:13:54.409
من از یه خانواده ای هستم که همه طبیب بودن

00:13:55.630 --> 00:13:57.000
پدرم مهربون بود و

00:13:58.200 --> 00:13:59.510
و تو تولید داروهای فوق العاده مهارت داشت

00:14:01.510 --> 00:14:02.790
و مهارتهاش دقیقا

00:14:03.870 --> 00:14:04.910
همون چیزی بود که

00:14:05.440 --> 00:14:07.030
باعث سقوطش شد

00:14:08.887 --> 00:14:09.407
علیاحضرت

00:14:10.030 --> 00:14:11.150
متاسفم، نمیتونم به درخواستتون عمل کنم

00:14:11.840 --> 00:14:13.550
نمیتونم این دارو رو بهتون بدم

00:14:14.240 --> 00:14:15.200
من فقط میخوام

00:14:15.200 --> 00:14:17.080
زندگی مردمو نجات بدم و بیماری ها رو درمان کنم

00:14:17.670 --> 00:14:19.240
نمیتونم به کسی اسیب بزنم

00:14:19.790 --> 00:14:20.750
طبیب سو

00:14:21.480 --> 00:14:23.600
یه روز بهت وقت میدم فکر کنی

00:14:24.431 --> 00:14:25.431
- اگه جواب راضی کننده
ای نگیرم - راه و روش خودمو

00:14:27.656 --> 00:14:29.106
برای از بین بردن

00:14:29.407 --> 00:14:31.117
عمارت سو دارم

00:14:33.390 --> 00:14:34.750
همسر سلطنتی وی

00:14:36.757 --> 00:14:38.567
خانواده ی تو، تو پرونده ی سم شیطان

00:14:38.606 --> 00:14:40.276
پونزده سال پیش دست داشتن

00:14:42.360 --> 00:14:43.030
دقیقا

00:14:44.360 --> 00:14:47.510
پدرم سم شیطان رو ساخته بود

00:14:48.600 --> 00:14:50.150
در اصل به عنوان یه داروی ضد پیری در نظر گرفته شده بود

00:14:50.750 --> 00:14:52.440
با یه اشتباه تصادفی تو نسبت مواد

00:14:53.870 --> 00:14:54.870
باعث میشد ادمای عادی

00:14:55.080 --> 00:14:56.840
موقتا تبدیل به شیطان بشن

00:14:59.240 --> 00:15:00.790
پدرم میخواست دستورش رو نابود کنه

00:15:01.600 --> 00:15:02.270
اما همکارش

00:15:03.150 --> 00:15:05.000
لیو مینگ شنگ

00:15:06.240 --> 00:15:07.772
میخواست لطف همسر سلطنتی وی رو بدست بیاره

00:15:08.150 --> 00:15:09.360
برای همین بهش گفت

00:15:12.870 --> 00:15:16.120
پس سم شیطان اینجوری بوجود اومده

00:15:19.240 --> 00:15:20.605
- همسر سلطنتی وی پدرم رو
مجبور کرد - که اونو براش بسازه

00:15:22.875 --> 00:15:23.725
- وقتی پدرم - درخواستشو رد کرد

00:15:26.910 --> 00:15:28.120
نگران شد که یه وقت

00:15:28.240 --> 00:15:30.870
قصد و نیتش رو لو بده

00:15:32.240 --> 00:15:33.870
و عمدا علیهمون توطئه کرد

00:15:35.270 --> 00:15:37.120
و منجر به اعدام تمام خانواده ام شد

00:15:39.200 --> 00:15:40.480
منم به لطف خدمتکار قدیمیمون

00:15:41.510 --> 00:15:42.960
که همراهیم میکرد نجات پیدا کردم

00:15:46.000 --> 00:15:47.000
- همسر سلطنتی وی - واقعا شیطانه

00:15:49.550 --> 00:15:51.390
کل خانواده ات، هزاران نفر

00:15:52.360 --> 00:15:53.750
بیهوده بخاطر اون مردن

00:15:56.240 --> 00:15:58.120
حالا به پایانی که لایقشه رسیده

00:15:58.240 --> 00:15:59.270
- بلایی که باید سرش اومد
- مرگش مایه تاسف نیست

00:16:03.270 --> 00:16:04.200
وان آر

00:16:05.480 --> 00:16:06.320
این اولین باریه که

00:16:07.240 --> 00:16:09.120
میشنوم اینجوری درمورد مرگ و زندگی حرف میزنی

00:16:10.630 --> 00:16:12.000
...بخاطر اینه که

00:16:16.750 --> 00:16:17.652
- از اینکه با این چیزا
- روبرو شدی متاسفم

00:16:25.150 --> 00:16:26.320
همش دیگه گذشته وان آر

00:16:28.240 --> 00:16:29.870
تو نیمه ی اول زندگیم، درگیر انتقام بودم

00:16:30.870 --> 00:16:31.670
برای بقیه ی عمرم

00:16:33.480 --> 00:16:34.630
دیگه فقط تورو دارم

00:16:39.360 --> 00:16:40.390
از این به بعد

00:16:41.750 --> 00:16:43.240
تا وقتی جی وان آر اینجاست

00:16:45.240 --> 00:16:46.200
- دیگه در حق گونگ یه
چی - بی عدالتی ای نمیشه

00:16:52.030 --> 00:16:53.078
- هرچیزی که میخواستم
بگم رو - تو گفتی

00:16:54.550 --> 00:16:55.670
حالا دیگه چی باید بگم؟

00:17:03.630 --> 00:17:04.110
وان آر

00:17:05.126 --> 00:17:06.846
مهم نیست چقدر مانع روبرومون باشه

00:17:08.550 --> 00:17:10.110
من با افتخار باهات ازدواج میکنم

00:17:27.889 --> 00:17:28.299
عالیجناب

00:17:28.750 --> 00:17:30.750
حمام رو اماده کردم

00:17:31.590 --> 00:17:32.880
فقط کنجکاوم که چرا

00:17:33.590 --> 00:17:34.750
خواستین امروز گلبرگ توش بریزم

00:17:39.240 --> 00:17:40.200
تو که بچه نداری

00:17:41.000 --> 00:17:42.110
از کجا مادر بودنو بلدی؟

00:17:44.400 --> 00:17:47.480
خب شاید استعدادشو داشته باشم، نمیشه؟

00:17:49.067 --> 00:17:51.187
مسئله این نیست

00:17:55.416 --> 00:17:56.176
دیروز

00:17:57.746 --> 00:17:59.106
- همسرم درمورد روشهای
- پدر و مادر بودن بهم گفت

00:18:01.680 --> 00:18:02.960
روشهای پدر و مادر بودن؟

00:18:06.592 --> 00:18:07.792
این یعنی همسرتون میخوان

00:18:07.960 --> 00:18:09.550
ازتون بچه دار بشن؟

00:18:12.240 --> 00:18:13.880
تعبیر منم همینه

00:18:14.880 --> 00:18:16.030
با توجه به اقلیم فعلی

00:18:17.070 --> 00:18:17.830
- اگه شیائو چینگ -
بچه ی منو باردار بشه

00:18:20.270 --> 00:18:21.550
- حتی اگه ملکه بازم
- دست به کار بشه

00:18:23.532 --> 00:18:24.790
هیچکس جرات نمیکنه بهش دست بزنه

00:18:28.160 --> 00:18:28.960
حق با شماست عالیجناب

00:18:35.070 --> 00:18:36.070
- برو به همسرم
بگو - به لان تینگ بیاد

00:18:39.830 --> 00:18:40.447
چشم

00:19:07.140 --> 00:19:08.490
عجیبه

00:19:09.160 --> 00:19:11.160
چرا ازم خواسته حوله ببرم؟

00:19:11.750 --> 00:19:13.310
نمیتونست به خدمتکارش بگه؟

00:19:17.506 --> 00:19:18.466
تویی شیائو چینگ؟

00:19:21.643 --> 00:19:22.533
اره منم

00:19:22.913 --> 00:19:24.473
حوله ات رو میذارم اینجا

00:19:24.866 --> 00:19:26.146
وقتی کارت تموم شد برش دار

00:19:45.866 --> 00:19:47.976
این جی چو قصدش چیه؟

00:19:49.409 --> 00:19:50.409
زودباش بیا تو

00:19:51.440 --> 00:19:53.110
مگه نگفتی هرچی بگم گوش میدی؟

00:19:58.550 --> 00:19:59.400
دارم میام

00:20:36.750 --> 00:20:39.030
باهام حمام میکنی؟

00:20:40.623 --> 00:20:42.623
این همون تله ی زیباییه که همه میگن؟

00:20:45.110 --> 00:20:47.110
باهم حمام کردن خیلی کسل کننده ست

00:20:51.135 --> 00:20:53.045
چطوره که من یکمی

00:20:53.070 --> 00:20:53.960
ماساژت بدم؟

00:20:55.830 --> 00:20:56.550
ماساژ؟

00:20:59.510 --> 00:21:00.880
- این دارو - اثر
سفید کنندگی داره

00:21:02.160 --> 00:21:03.310
و پوست رو مرطوب میکنه

00:21:04.187 --> 00:21:04.947
بیا امتحانش کن

00:21:09.743 --> 00:21:10.743
- زودباش - بیا اینجا

00:21:15.000 --> 00:21:15.790
درست بشین

00:21:27.400 --> 00:21:28.880
هنوز شروع نکردم

00:21:32.383 --> 00:21:33.385
چیکار میکنی؟

00:21:35.880 --> 00:21:36.590
فرار نکن

00:21:37.070 --> 00:21:38.259
هنوز کارم باهات تموم نشده

00:21:41.080 --> 00:21:41.590
...من

00:23:47.306 --> 00:23:48.096
وای نه

00:23:48.389 --> 00:23:49.629
دیگه چشمام پاک نیستن

00:23:52.510 --> 00:23:54.030
همینطور قلبم

00:23:55.749 --> 00:23:56.679
- جی چو - با چی

00:23:57.830 --> 00:23:59.390
طلسمم کردی اخه؟

00:24:17.030 --> 00:24:19.590
چرا نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم؟

00:24:44.920 --> 00:24:46.440
اینا کتابای طبابت هستن

00:24:47.400 --> 00:24:47.790
بیا

00:24:51.590 --> 00:24:53.200
افسانه ها و روایت ها

00:24:59.880 --> 00:25:02.310
...ایناهم

00:25:03.510 --> 00:25:05.110
رمان های عاشقانه ست

00:25:24.240 --> 00:25:25.750
قبل از این هیچوقت رمان عاشقانه نمیخوندی

00:25:26.240 --> 00:25:27.400
چیشده یهو خوشت اومده؟

00:25:30.070 --> 00:25:32.270
اگه ادم راه و روش عشق و عاشقی رو بلد نباشه

00:25:32.960 --> 00:25:34.440
چطوری میخواد عشق بورزه؟

00:25:36.920 --> 00:25:38.440
نیازی به این چیزا نداری

00:25:39.049 --> 00:25:40.449
چون ما همین الانشم عاشقیم

00:25:48.110 --> 00:25:49.550
اگه میتونستیم

00:25:50.200 --> 00:25:51.270
بقیه عمرمون رو

00:25:51.750 --> 00:25:52.890
کتاب بخونیم و گیاه دارویی جمع کنیم

00:25:53.350 --> 00:25:54.480
و باهم پیر بشیم

00:25:56.550 --> 00:25:57.880
اونوقت بدون شک

00:25:58.160 --> 00:25:59.310
فوق العاده ترین زندگی رو داشتیم

00:26:17.800 --> 00:26:18.510
عالیجناب

00:26:19.270 --> 00:26:21.440
درمورد اینکه دیشب تلاشتون برای بودن با همسرتون

00:26:22.423 --> 00:26:23.273
ناموفق بود

00:26:25.310 --> 00:26:26.030
شنیدم

00:26:31.240 --> 00:26:32.200
اما

00:26:33.070 --> 00:26:33.880
یه فکری دارم

00:26:35.160 --> 00:26:36.160
بنظرم

00:26:37.110 --> 00:26:39.200
همسرتون فقط خجالت میکشن

00:26:39.590 --> 00:26:41.240
شما باید پیش قدم بشین

00:26:44.750 --> 00:26:45.440
ادامه بده

00:26:54.000 --> 00:26:54.440
این چیه؟

00:26:56.550 --> 00:26:57.830
- این یه داروی خوب
- از بازار ارواحه

00:26:59.270 --> 00:27:00.240
فروشنده اش گفت اسمش

00:27:00.680 --> 00:27:01.880
قرص بچه دار شدنه

00:27:02.480 --> 00:27:03.550
اگه یه مرد از این بخوره

00:27:03.960 --> 00:27:06.000
همسرش میتونه باردار بشه

00:27:07.110 --> 00:27:07.750
شیائو یان

00:27:08.830 --> 00:27:10.680
این به نظرت فکر خوبیه؟

00:27:15.680 --> 00:27:16.400
برو

00:27:17.270 --> 00:27:17.920
چشم

00:27:30.270 --> 00:27:33.590
...قرص بچه دار شدن

00:27:40.554 --> 00:27:41.474
کل روز همش

00:27:41.499 --> 00:27:43.059
جی چو تو مغزم ول چرخیده

00:27:44.574 --> 00:27:46.094
چرا نفهمیده بودم که

00:27:46.119 --> 00:27:47.999
انقدر بدن ورزیده ای داره؟

00:27:48.710 --> 00:27:50.230
...یکی به دادم برسه

00:27:51.789 --> 00:27:52.439
به فنا رفتم

00:27:57.999 --> 00:27:58.719
تو چته؟

00:28:01.567 --> 00:28:02.487
مستی؟

00:28:04.440 --> 00:28:05.920
بوی مشروب نمیدی که

00:28:11.142 --> 00:28:11.828
- چیکار میکنی؟
- منحرف

00:28:13.842 --> 00:28:14.732
بذارم زمین

00:28:24.960 --> 00:28:26.440
من... انتظار نداشتم

00:28:27.247 --> 00:28:29.247
قرص بچه دار شدن

00:28:31.110 --> 00:28:32.480
داروی تحریک جنسی باشه

00:28:34.843 --> 00:28:35.723
- قرص بچه دار شدن؟
- داروی تحریک جنسی؟

00:28:36.920 --> 00:28:38.160
میدونستی داروی تحریک جنسیه ولی بازم خوردی؟

00:28:38.743 --> 00:28:39.503
چون فکر کردم

00:28:39.750 --> 00:28:41.240
تو میخوای بچه دار بشی

00:28:41.830 --> 00:28:42.590
- کی همچین چیزی - بهت گفتم؟

00:28:47.436 --> 00:28:48.436
خودت بحثشو پیش کشیدی

00:28:49.339 --> 00:28:50.379
روشای پدر و مادر شدن

00:28:52.640 --> 00:28:53.575
این یه سوءتفاهمه

00:28:53.929 --> 00:28:55.099
همش یه سوءتفاهمه

00:28:55.741 --> 00:28:56.778
اونی که واضحه میخواد

00:28:56.803 --> 00:28:58.413
ازم سوءاستفاده کنه تویی

00:29:02.596 --> 00:29:03.356
خودت چی؟

00:29:10.240 --> 00:29:11.350
اصلا

00:29:13.350 --> 00:29:14.920
علاقه ای بهم داری؟

00:29:25.550 --> 00:29:26.960
- ...صبر کن، صبر
کن - ...نه، نه، نه

00:29:27.905 --> 00:29:28.375
- جی چو - جی چو

00:29:29.455 --> 00:29:30.805
- بیا یه چیزی پیدا کنیم
- که حواسمونو پرت کنه

00:29:32.640 --> 00:29:34.310
چی...چی مثلا؟

00:29:38.639 --> 00:29:45.639
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:45.663 --> 00:30:35.664
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.