﻿WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:00:12.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.840 --> 00:00:20.360
ممنون آقای یو

00:00:20.360 --> 00:00:21.400
بخاطر اینکه اسپانسر برنامه ما شدین

00:00:21.400 --> 00:00:22.400
و تو این برنامه شرکت کردین

00:00:22.560 --> 00:00:23.960
...موضوع برنامه ما

00:00:23.960 --> 00:00:24.320
...درمورد

00:00:24.320 --> 00:00:26.080
آدماییه که خودشون و دوست ندارن

00:00:26.440 --> 00:00:27.120
اینجور آدما چه غذایی بپزن

00:00:27.320 --> 00:00:28.440
که فاصله هارو کم کنن؟

00:00:30.040 --> 00:00:30.680
دوست نداشتن

00:00:30.680 --> 00:00:31.680
یعنی نداشتن درک از اون چیز

00:00:32.000 --> 00:00:32.760
و نداشتن درک ازش

00:00:32.960 --> 00:00:34.080
بخاطر دوست نداشتن

00:00:34.080 --> 00:00:35.040
و تمایل نداشتن به درک کردن، به وجود میاد

00:00:35.040 --> 00:00:35.960
کدو تلخ رو میجوشونیم

00:00:35.960 --> 00:00:37.240
پوستش رو میکنیم و داخلش رو درمیاریم

00:00:37.400 --> 00:00:38.040
مخلوط میکنیم و میپزیم

00:00:38.720 --> 00:00:39.800
میزاره مردم تلخی رو بچشن

00:00:39.800 --> 00:00:40.920
و از طرفی خوش مزه است

00:00:41.440 --> 00:00:42.240
برای افرادی که دوستش ندارن

00:00:42.240 --> 00:00:43.600
یه جلوه بانمک هم داره

00:00:44.280 --> 00:00:44.720
درسته

00:00:44.720 --> 00:00:45.040
ما

00:00:45.040 --> 00:00:46.040
شرکت "چی بخوریم" هستیم

00:00:46.480 --> 00:00:47.320
بله، درسته

00:00:47.320 --> 00:00:47.720
بله بله بله

00:00:47.720 --> 00:00:48.600
این همونیه که دفعه ی پیش بهت گفتم

00:00:48.600 --> 00:00:49.640
این اولیه، ممنون

00:00:49.640 --> 00:00:50.040
درسته

00:00:50.360 --> 00:00:51.440
برنامه‌ با حضور یابی آقای یو

00:00:51.440 --> 00:00:52.240
تا نیم ساعت دیگه

00:00:52.520 --> 00:00:53.600
می‌ره رو آنتن

00:00:53.600 --> 00:00:54.840
محتوای پیشنویس خوبه؟

00:00:56.720 --> 00:00:57.720
باشه، ممنون

00:01:02.080 --> 00:01:03.680
هی، بجنب دیگه

00:01:04.040 --> 00:01:05.560
شنیدم شاه شیطانی به زودی برمیگرده

00:01:05.600 --> 00:01:06.720
نذار بفهمه که  آشپزی میکنی

00:01:15.600 --> 00:01:17.600
کار بخش روابط عمومی، غذا پختنه

00:01:19.920 --> 00:01:21.520
اسم اون دختر خانم، سو کلان ئه

00:01:21.520 --> 00:01:22.440
دوست نداره اضافه کاری کنه

00:01:22.640 --> 00:01:23.520
ولی بعضی وقتا

00:01:23.520 --> 00:01:24.360
همه اضافه کاری میکنن

00:01:24.480 --> 00:01:25.200
اونم قابلمه غذای سالمش

00:01:25.200 --> 00:01:26.160
رو میاره

00:01:26.440 --> 00:01:27.880
و غذا واسه اضافه کاری بقیه میپزه

00:01:28.000 --> 00:01:29.240
این شرکت جو خوبی داره

00:01:29.320 --> 00:01:30.160
البته که آقای یو

00:01:30.160 --> 00:01:31.160
رئیس خیلی عالیه

00:01:34.000 --> 00:01:35.440
برو، جوونک

00:01:35.440 --> 00:01:36.200
قبل از سرخ کردن

00:01:36.200 --> 00:01:37.480
اول تو آب داغ میذاریمش

00:01:37.480 --> 00:01:38.240
تا یکم اینطوری بمونه

00:01:38.240 --> 00:01:38.680
...بعد که یکم موند

00:01:38.680 --> 00:01:39.400
...البته کم هم باشه عیب نداره

00:01:39.520 --> 00:01:40.720
<i>این رئیسمه</i>

00:01:40.960 --> 00:01:41.520
<i>یو هائو</i>

00:01:42.600 --> 00:01:43.520
<i>کسایی که نمیشناسنش</i>

00:01:43.520 --> 00:01:44.880
<i>فکر میکنن اون عالی و بی نقصه</i>

00:01:45.520 --> 00:01:46.520
<i>...قوی و خون‌ گرمه</i>

00:01:46.760 --> 00:01:47.600
<i>ولی راستش</i>

00:01:47.760 --> 00:01:49.080
<i>اون یه کدوی تلخ واقعیه</i>

00:01:49.560 --> 00:01:50.840
<i>،حتی با وجود مواد مغذی داخلش</i>

00:01:51.720 --> 00:01:53.480
<i>انقدر تلخه که نمیشه خوردش</i>

00:01:56.760 --> 00:01:57.160
آقای یو

00:01:57.440 --> 00:01:58.120
فردا ساعت ۳ بعد از ظهر

00:01:58.120 --> 00:01:58.960
یه برنامه مصاحبه دارین

00:01:59.120 --> 00:01:59.720
شرکت میکنین؟

00:02:00.360 --> 00:02:01.600
تو ۲۰ دقیقه جمعش کنن

00:02:01.720 --> 00:02:02.160
...از طرفی

00:02:02.160 --> 00:02:02.920
گروه برنامه فکر میکنن که

00:02:02.920 --> 00:02:04.080
...استفاده از بدل

00:02:04.080 --> 00:02:04.920
ارتباط با گروه برنامه

00:02:04.920 --> 00:02:05.720
کار توئه

00:02:07.360 --> 00:02:08.840
پیش‌نویس رسانه ها چرا اینطوریه؟

00:02:08.840 --> 00:02:10.000
من کی همچین حرف مفتی زدم؟

00:02:10.000 --> 00:02:10.600
کی نوشتتش؟

00:02:10.960 --> 00:02:12.080
گو یو

00:02:12.080 --> 00:02:12.600
همونی که

00:02:12.600 --> 00:02:13.560
هفته پیش هر روز تاخیر داشت؟

00:02:13.640 --> 00:02:14.600
چرا هنوز اخراجش نکردین؟

00:02:15.760 --> 00:02:16.920
سلام آقای یو

00:02:22.080 --> 00:02:22.600
سلام آقای یو

00:02:23.840 --> 00:02:24.800
مال کدوم بخشی؟

00:02:25.400 --> 00:02:26.320
من مال بخش روابط عمومی ام

00:02:26.440 --> 00:02:27.800
اسمم گو یوئه

00:02:35.200 --> 00:02:36.240
نظرت درباره برنامه ی

00:02:36.240 --> 00:02:37.120
"صرف غذایی لذیذ با تو"

00:02:37.120 --> 00:02:37.960
که توش شرکت کردم، چیه؟

00:02:42.480 --> 00:02:43.520
...اپلیکیشن ما

00:02:43.520 --> 00:02:44.080
اصولا

00:02:44.080 --> 00:02:45.920
غذا های تازه و نیمه آماده رو

00:02:46.400 --> 00:02:47.960
به دست دوست داران غذا، میرسونه

00:02:47.960 --> 00:02:49.320
مثل شما که

00:02:49.320 --> 00:02:50.720
ظاهر و اخلاق خوبی دارین

00:02:50.720 --> 00:02:51.480
دوست دار غذا

00:02:51.480 --> 00:02:52.520
و عاشق خانواده‌تون هستین

00:02:52.640 --> 00:02:53.520
آشپزیتون هم خوشمزه است

00:02:53.520 --> 00:02:54.600
مگه نمیدونی که من نمیتونم آشپزی کنم؟

00:02:55.960 --> 00:02:57.160
درمورد منی که آشپزی بلد نیستم

00:02:57.400 --> 00:02:58.840
..."ولی تو برنامه ی "صرف غذایی لذیذ با تو

00:02:58.840 --> 00:02:59.400
...که مخصوص آشپز های حرفه‌ایه

00:02:59.400 --> 00:03:00.120
شرکت کردم

00:03:00.120 --> 00:03:00.680
چی فکر میکنی؟

00:03:02.840 --> 00:03:04.960
.‌‌..آقای یو، اینکه میتونین آشپزی کنین یا نه

00:03:05.600 --> 00:03:06.400
مهم نیست

00:03:10.800 --> 00:03:11.320
تو بگو

00:03:13.720 --> 00:03:14.560
امضا و تایید محصولات شرکت

00:03:14.560 --> 00:03:15.760
توسط ستاره های محبوب و پرمشغله

00:03:15.960 --> 00:03:16.920
حتی اگه بتونه سود آور باشه

00:03:16.920 --> 00:03:17.960
ولی کوتاه مدته

00:03:18.360 --> 00:03:20.040
حتی میلیون ها دلار هزینه داره

00:03:20.120 --> 00:03:21.360
آقای یو ظاهر و اخلاق خوبی داره

00:03:21.720 --> 00:03:22.840
پایه طرفدارهاش محکمه

00:03:23.000 --> 00:03:23.920
و با برند شرکت

00:03:23.920 --> 00:03:24.760
هماهنگن

00:03:24.760 --> 00:03:25.920
وضعیت برای بلند مدت، ثابته

00:03:26.040 --> 00:03:27.680
اما اگه بخاطر این بخوان آشپزی رو یاد بگیرن

00:03:27.960 --> 00:03:28.960
خیلی طول میکشه

00:03:29.000 --> 00:03:30.920
و بقیه تایم کاری آقای یو هدر میره

00:03:31.040 --> 00:03:32.600
برنامه فقط قراره موثر باشه

00:03:32.920 --> 00:03:34.120
نیازی به اتلاف وقت نیست

00:03:34.320 --> 00:03:35.360
تحلیل و بررسی دقیق

00:03:35.360 --> 00:03:36.440
کاربران فروشگاه

00:03:36.680 --> 00:03:37.520
برای شرکت سود میاده

00:03:37.520 --> 00:03:38.880
و روابط عمومی‌مون رو به حداکثر میرسونه

00:03:38.880 --> 00:03:40.040
برای من و شرکت

00:03:40.040 --> 00:03:40.880
می‌تونه بازاریابی جور کنه

00:03:40.880 --> 00:03:42.520
و این مسئولیت بخش روابط عمومی شرکته

00:03:42.920 --> 00:03:43.480
... و تو

00:03:44.000 --> 00:03:45.600
...براساس چرت و پرت هایی که گفتی

00:03:47.560 --> 00:03:48.960
فکر میکنی لایق جایگاهت هستی؟

00:03:56.000 --> 00:03:57.440
فردا خودت برو به بخش پرسنل

00:04:03.440 --> 00:04:04.360
سلام آقای یو

00:04:08.120 --> 00:04:09.880
آقای یو اومده

00:04:11.080 --> 00:04:12.080
رییس داره میاد

00:04:12.080 --> 00:04:13.440
کلان، جمع و جور کن

00:04:22.400 --> 00:04:22.920
<i>آقای یو</i>

00:04:23.240 --> 00:04:24.240
<i>..‌.حتی غذا خوردن هم</i>

00:04:24.240 --> 00:04:25.680
<i>به عنوان اتلاف وقت محسوب میشه</i>

00:04:25.800 --> 00:04:27.640
<i>بچه های شرکت، شاه شیطانی صداش میزنن</i>

00:04:28.240 --> 00:04:29.120
<i>احتمالا</i>

00:04:29.120 --> 00:04:30.000
<i>بین افرادی که خوب میشناسنش</i>

00:04:30.160 --> 00:04:31.400
<i>هیچکس ازش خوشش نمیاد</i>

00:04:31.424 --> 00:04:40.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:41.720 --> 00:04:43.120
کارت تموم شده؟

00:04:47.880 --> 00:04:48.840
زودتر برگرد

00:04:49.160 --> 00:04:50.080
شاه شیطانی برگشته

00:04:50.120 --> 00:04:51.320
نمیتونی جلو روش آشپزی کنی

00:04:51.760 --> 00:04:52.760
ما برای خودمون غذا از بیرون سفارش میدیم

00:04:53.320 --> 00:04:54.320
نگران‌ نباش

00:04:55.280 --> 00:04:56.600
فکر میکردم آقای یو آدم خونگرمی باشه

00:04:56.600 --> 00:04:57.640
واسه همین اومدم اینجا کار کنم

00:04:57.920 --> 00:04:59.120
انتظار نداشتم شاه شیطانی باشه

00:04:59.400 --> 00:05:00.600
همش اضافه کار

00:05:00.600 --> 00:05:01.680
حتی جرات نداریم یه وعده غذای خوب بخوریم

00:05:01.840 --> 00:05:03.600
باشه دیگه، بی‌خیال

00:05:03.960 --> 00:05:04.880
برنامه رو ببین

00:05:05.120 --> 00:05:06.160
بیشتر رو صفحه نمایش تمرکز کن

00:05:08.440 --> 00:05:09.760
نصف شبی گشنم شد

00:05:10.080 --> 00:05:11.440
<i>آقای یو، شما دوست دختر دارین؟</i>

00:05:11.440 --> 00:05:12.320
<i>از اون دخترا که خوش خوراک باشن</i>

00:05:13.680 --> 00:05:15.000
<i>موقع آشپزی، دوربین دائم از نزدیک فیلم‌برداری میکنه</i>

00:05:15.000 --> 00:05:15.960
<i>حتما بدل داره</i>

00:05:16.280 --> 00:05:16.920
<i>وبیو منو ببینین</i>

00:05:16.920 --> 00:05:17.480
<i>یه نمودار مقایسه گذاشتم</i>

00:05:20.080 --> 00:05:21.280
چطور این اتفاق افتاد؟

00:05:22.120 --> 00:05:22.720
کلان

00:05:24.400 --> 00:05:25.000
چی شده؟

00:05:29.160 --> 00:05:30.280
<i>واقعا اگر پول داشته باشی</i>

00:05:30.280 --> 00:05:31.360
<i>میتونی هرکاری خواستی کنی</i>

00:05:31.360 --> 00:05:32.800
<i>پایان کار سرمایه داران رسید</i>

00:05:34.640 --> 00:05:35.720
<i>آخ جون، دعوا</i>

00:05:35.720 --> 00:05:36.400
<i>رئیسی که نمیتونه آشپزی کنه</i>

00:05:36.400 --> 00:05:37.920
<i>اونوقت به ملت پیشنهاد میده خوب غذا بخورن</i>

00:05:38.320 --> 00:05:39.320
<i>مطمئنم سکانس های آشپزی رو</i>

00:05:39.320 --> 00:05:40.680
<i>با بدل فیلمبرداری کردن</i>

00:05:40.680 --> 00:05:41.960
<i>تو برنامه ها از بدل استفاده کردن</i>

00:05:41.960 --> 00:05:43.480
<i>مطمئنم کلا آشپزی بلد نیست</i>

00:05:50.280 --> 00:05:51.760
<i>همه چیز تو برنامه دروغه</i>

00:05:51.760 --> 00:05:52.640
<i>!شورشو در آوردین</i>

00:05:52.640 --> 00:05:53.280
<i>برای شرکت تو برنامه</i>

00:05:53.280 --> 00:05:54.400
<i>خودت آشپزی یاد بگیر</i>

00:05:54.400 --> 00:05:54.840
<i>واقعا که</i>

00:06:54.800 --> 00:06:56.600
<i>اون زمان نمیدونستم</i>

00:06:57.640 --> 00:06:59.920
<i>که قراره وارد آشپزخونه ی شاه شیطانی بشم</i>

00:07:00.120 --> 00:07:01.200
<i>و باید تلاش کنم تا از کدوی تلخ</i>

00:07:01.560 --> 00:07:02.880
<i>یه غذای خوش طعم دربیارم</i>

00:07:13.428 --> 00:07:16.747
<c.color6767b4>≡</c><c.color46a3ff>شام با عشق</c> <c.color6767b4>≡</c>

00:07:17.127 --> 00:07:21.186
<c.color6767b4>≡</c><c.color46a3ff>قسمت یک</c> <c.color6767b4>≡</c>

00:07:22.120 --> 00:07:23.360
شرکت ما

00:07:23.360 --> 00:07:24.320
به طور ویژه بابتش بیانیه منتشر می‌کنه

00:07:24.320 --> 00:07:24.960
وضعیت روبراهه

00:07:25.080 --> 00:07:25.880
لطفا به ما اعتماد کنین

00:07:26.000 --> 00:07:27.040
همش شایعه است

00:07:27.040 --> 00:07:27.640
درسته

00:07:28.000 --> 00:07:29.000
بی زحمت، موقع گزارش دادن

00:07:29.000 --> 00:07:30.480
انقدر کلمه ی "بدل" رو استفاده نکنین، باشه؟

00:07:30.960 --> 00:07:31.760
آقای یو

00:07:31.760 --> 00:07:33.040
واقعا از بدل استفاده نمیکنه

00:07:33.320 --> 00:07:34.200
الو، سلام

00:07:34.880 --> 00:07:35.720
الو، سلام

00:07:36.280 --> 00:07:37.000
بله

00:07:37.000 --> 00:07:38.120
با بخش روابط عمومی "چی بخوریم؟" تماس گرفتین

00:07:38.920 --> 00:07:39.680
باشه، ممنون

00:07:39.720 --> 00:07:40.560
درسته

00:07:40.560 --> 00:07:41.880
آقای یو واقعا از بدل استفاده نمیکنه

00:07:42.280 --> 00:07:43.640
بله بله

00:07:43.640 --> 00:07:44.480
داریم رو حل این مشکل کار میکنیم

00:07:44.480 --> 00:07:45.160
به زودی با رسانه ها

00:07:45.160 --> 00:07:46.280
ارتباط میگیریم

00:07:47.240 --> 00:07:47.680
ممنون

00:07:54.080 --> 00:07:54.880
پس راه حلی که

00:07:54.880 --> 00:07:55.600
...بهم ارائه میکنین اینه که

00:07:56.800 --> 00:07:57.520
اولا، بیانیه بدیم

00:07:57.520 --> 00:07:58.640
دوما، کنترل اوضاع رو بدست بگیریم

00:07:59.040 --> 00:07:59.920
و سوم، بدل رو کنار بذاریم

00:07:59.920 --> 00:08:00.720
و خودم آشپزی یاد بگیرم؟

00:08:05.000 --> 00:08:05.520
جینگ چن

00:08:06.320 --> 00:08:07.920
امروز بعد از ظهر تو آسانسور گفتی

00:08:08.440 --> 00:08:09.200
...یادگرفتن آشپزی

00:08:09.200 --> 00:08:10.000
هیچ ارزشی برای اجرا نداره

00:08:11.560 --> 00:08:12.440
اما انگار اینبار

00:08:12.440 --> 00:08:13.000
واقعا مجبورم یاد بگیرم

00:08:13.600 --> 00:08:14.920
الان اوضاع فرق کرده

00:08:14.920 --> 00:08:16.440
قضیه استفاده از بدل لو رفته

00:08:16.520 --> 00:08:17.160
...اگه به موقع

00:08:17.160 --> 00:08:17.840
پنجاه دقیقه

00:08:19.680 --> 00:08:20.800
سی و هفت دقیقه

00:08:21.840 --> 00:08:22.600
هشت دقیقه

00:08:24.960 --> 00:08:25.680
وقتی گروه برنامه ی قبلی

00:08:25.680 --> 00:08:26.560
با یه موقعیت اضطراری رو به رو شدن

00:08:26.560 --> 00:08:27.680
تو با گروه برنامه ارتباط برقرار کردی

00:08:27.880 --> 00:08:29.360
...و سریع ترین زمانی که راه حل ارائه دادی

00:08:29.360 --> 00:08:30.240
پنجاه دقیقه بود

00:08:30.600 --> 00:08:32.680
دفعه قبل تنبلی کردین

00:08:33.080 --> 00:08:33.640
یا این دفعه

00:08:33.640 --> 00:08:34.680
واقعا شرایط خیلی خاصه؟

00:08:39.480 --> 00:08:40.840
خرج برای هات سرچ ها

00:08:40.840 --> 00:08:42.760
تا قرار دادن و تبلیغ موضوع

00:08:42.760 --> 00:08:43.640
و دوباره رفتن تو هات سرچ

00:08:43.640 --> 00:08:44.640
چقدر طول میکشه؟

00:08:47.800 --> 00:08:48.480
یک ساعت

00:08:51.440 --> 00:08:53.200
اینبار از صفحه نمایش

00:08:53.200 --> 00:08:54.160
تا تبدیل به هات سرچ

00:08:54.160 --> 00:08:55.080
فقط هشت دقیقه زمان برد

00:09:00.800 --> 00:09:01.440
چیه؟

00:09:01.960 --> 00:09:02.920
با گروه برنامه بحث کرده بودین؟

00:09:03.520 --> 00:09:04.440
که منو تو عمل انجام شده قرار بگیرم

00:09:04.440 --> 00:09:05.720
و مجبور شم آشپزی یاد بگیرم؟

00:09:08.800 --> 00:09:09.360
آقای یو

00:09:09.760 --> 00:09:10.440
ما این کار رو

00:09:10.440 --> 00:09:11.880
برای نفع شرکت انجام دادیم

00:09:12.880 --> 00:09:13.520
...اگه شما

00:09:13.520 --> 00:09:14.480
...یکم با گروه همکاری کنین

00:09:15.000 --> 00:09:15.760
...دیگه

00:09:15.760 --> 00:09:16.600
پس گروه برنامه

00:09:16.600 --> 00:09:17.840
بهتون پول میده؟

00:09:21.920 --> 00:09:22.360
آقای یو

00:09:23.720 --> 00:09:24.560
تو این وضعیتی که

00:09:24.560 --> 00:09:25.160
شرکت درش قرار داره

00:09:25.160 --> 00:09:26.440
تمام تلاشمون رو کردیم تا ارتباط برقرار کنیم

00:09:26.760 --> 00:09:28.520
ولی گروه برنامه به وضوح گفت که

00:09:28.720 --> 00:09:29.840
نباید تو برنامه تلویزیونی غذا

00:09:29.960 --> 00:09:31.000
از بدل استفاده کنیم

00:09:31.480 --> 00:09:33.320
...بارها سعی کردم متقاعدتون کنم

00:09:33.720 --> 00:09:34.760
یا بدل رو کنار بذارید

00:09:34.760 --> 00:09:35.600
...و خودتون آشپزی کنین

00:09:35.800 --> 00:09:36.840
...یا -
یا چی؟ -

00:09:37.120 --> 00:09:38.120
کار شماها اینه که

00:09:38.120 --> 00:09:39.400
با گروه برنامه ارتباط بگیرین

00:09:39.560 --> 00:09:40.720
نه اینکه تیم تشکیل بدین

00:09:40.720 --> 00:09:42.120
!و رئیس‌تون رو تحت فشار بذارین

00:09:43.520 --> 00:09:44.480
همینقدر توانایی هم

00:09:44.480 --> 00:09:45.200
!ندارین

00:09:48.160 --> 00:09:49.080
آره

00:09:49.080 --> 00:09:50.520
نمیتونم برگردم، اضافه کاری دارم

00:09:52.960 --> 00:09:54.760
فعلا مشکلی نیست

00:09:54.760 --> 00:09:56.400
فقط نمیتونم بیام

00:09:57.080 --> 00:09:57.800
بای بای

00:09:57.800 --> 00:09:58.440
الو

00:09:58.640 --> 00:10:00.040
به بچه غذا بده

00:10:00.640 --> 00:10:01.920
امروز نمیتونم برگردم

00:10:03.640 --> 00:10:05.240
نمیتونم برگردم

00:10:05.520 --> 00:10:06.800
شما زودتر غذاتونو بخورین

00:10:15.840 --> 00:10:16.640
...تو این وضعیت

00:10:16.640 --> 00:10:17.600
هنوز حال داری آشپزی کنی؟

00:10:20.160 --> 00:10:21.040
باید غذای خوب بخورین

00:10:21.040 --> 00:10:22.880
تا حس و حال کار کردن داشته باشین

00:10:27.360 --> 00:10:29.520
<i>یه حبه سیر رو سرخ کرده</i>

00:10:30.040 --> 00:10:30.840
<i>سپس زنجبیل اضافه میکنیم</i>

00:10:31.000 --> 00:10:33.080
<i>بعدش، پیازچه خرد شده و فلفل‌ تند اضافه میکنیم</i>

00:10:34.040 --> 00:10:34.800
<i>گوشتی که از ظهر گذاشتیم بیرون رو</i>

00:10:34.800 --> 00:10:36.680
<i>تا وقتی طلایی بشه، با توفو تفت میدیم</i>

00:10:36.680 --> 00:10:38.320
<i>بعد، فلفل سیچوان و رازیانه رو اضافه میکنیم</i>

00:10:38.960 --> 00:10:39.840
<i>...سس سویای غلیظ</i>

00:10:39.840 --> 00:10:41.520
<i>سس سویای رقیق و شراب آشپزی میریزیم</i>

00:10:41.840 --> 00:10:43.280
<i>میذاریم تا بجوشه</i>

00:10:44.320 --> 00:10:45.320
<i>...یه ظرف ساده</i>

00:10:45.600 --> 00:10:47.360
<i>یه قابلمه سالم و ساده مناسب برای دفتر کار</i>

00:10:47.600 --> 00:10:49.160
<i>سه دقیقه ای تمومه</i>

00:11:01.680 --> 00:11:03.040
مواظب باش، داغه

00:11:03.560 --> 00:11:04.520
خواهر کلان، منم می‌خوام بخورم

00:11:05.720 --> 00:11:06.640
مواظب باش داغه

00:11:08.960 --> 00:11:09.880
عالیه

00:11:10.640 --> 00:11:11.920
خواهر کلان، منم میخوام

00:11:12.120 --> 00:11:12.840
منم میخوام

00:11:12.840 --> 00:11:13.360
خب، یائو چیان

00:11:13.360 --> 00:11:15.000
چطوره بین بقیه تقسیمش کنی؟

00:11:15.120 --> 00:11:16.040
ممنون، خواهر کلان

00:11:16.040 --> 00:11:16.680
ممنون، خواهر کلان

00:11:18.360 --> 00:11:19.000
اینجاهم غذا هست

00:11:24.080 --> 00:11:25.160
چه بوی خوبی داره

00:11:26.160 --> 00:11:27.280
به به

00:11:27.280 --> 00:11:27.360
میشه یکمم به ما بدی؟

00:11:27.400 --> 00:11:27.840
گمشو

00:11:28.120 --> 00:11:28.840
خودمون هنوز نخوردیم

00:11:28.840 --> 00:11:30.400
خورشتی که پختم تو یخچاله

00:11:30.400 --> 00:11:31.400
باشه، ممنون

00:11:31.600 --> 00:11:32.920
ولی به توپ ماهی دست نزنیا

00:11:33.160 --> 00:11:33.800
اونا رو

00:11:33.800 --> 00:11:34.720
برای گربه های خیابونی درست کرده

00:11:34.880 --> 00:11:35.280
حله

00:11:35.280 --> 00:11:36.440
میرم چاپ استیک بردارم

00:11:36.520 --> 00:11:37.520
حیوانات اجتماعی

00:11:37.520 --> 00:11:38.560
فقط موقع غذا خوردن

00:11:39.000 --> 00:11:39.680
احساس میکنن

00:11:39.680 --> 00:11:40.680
که زنده‌ان

00:11:41.080 --> 00:11:41.760
خواهر کلان

00:11:41.760 --> 00:11:42.800
تو باهامون نمیخوری؟

00:11:42.800 --> 00:11:43.400
نه

00:11:43.400 --> 00:11:45.080
میرم خونه با مامانم غذا میخورم

00:11:45.720 --> 00:11:46.280
خواهر کلان

00:11:46.280 --> 00:11:47.160
تو فقط چون

00:11:47.160 --> 00:11:47.840
میخوای با مامانت غذا بخوری

00:11:47.840 --> 00:11:48.760
هیچوقت اضافه کاری نمیکنی

00:11:49.280 --> 00:11:50.120
چرا؟

00:11:50.280 --> 00:11:51.640
بنظرم، با توانایی که داری

00:11:51.840 --> 00:11:52.720
اگه بخوای اضافه کاری کنی

00:11:52.840 --> 00:11:53.960
حسابی ترفیع میگیری

00:11:54.480 --> 00:11:55.800
ترجیح میدم سرم خلوت باشم

00:11:55.880 --> 00:11:57.320
تا بتونم زمان بیشتری

00:11:57.320 --> 00:11:58.240
با مامانم بگذرونم

00:11:58.360 --> 00:11:59.400
و میتونمم زمان بیشتری داشته باشم

00:11:59.400 --> 00:12:00.600
تا برای همه غذای خوشمزه بپزم

00:12:00.600 --> 00:12:01.760
ممنون، خواهر کلان

00:12:03.600 --> 00:12:04.480
برای من

00:12:04.800 --> 00:12:06.400
کار برای زندگی کردنه

00:12:06.880 --> 00:12:07.800
...و زندگی

00:12:08.200 --> 00:12:09.560
یعنی صرف سه وعده غذا

00:12:09.680 --> 00:12:11.160
همراه کسایی که دوستشون دارم

00:12:11.160 --> 00:12:12.480
تا تو وقت آزادم

00:12:12.480 --> 00:12:13.600
گرما و صمیمیت بینمون باشه

00:12:14.600 --> 00:12:15.240
...زندگی آدم

00:12:15.600 --> 00:12:16.600
نباید آدم رو تحت فشار بذاره

00:12:16.760 --> 00:12:18.040
باید فضایی هم برای زندگی کردن باقی بمونه

00:12:21.280 --> 00:12:22.400
من سو کلان هستم

00:12:22.840 --> 00:12:24.400
یه ماهی نمکی که دوست نداره اضافه کاری کنه

00:12:25.440 --> 00:12:26.360
کلان

00:12:26.600 --> 00:12:27.680
چطوره تو برگردی؟

00:12:28.040 --> 00:12:28.880
مامانت حتما گرسنه است

00:12:28.880 --> 00:12:29.600
دیروقته

00:12:31.480 --> 00:12:32.200
...ولی اینجا

00:12:33.600 --> 00:12:35.240
تو یه نفر، بمونی یا نمونی

00:12:35.400 --> 00:12:36.320
مگه چه فرقی داره؟

00:12:37.000 --> 00:12:37.640
برو

00:12:39.640 --> 00:12:40.320
باشه

00:12:40.480 --> 00:12:41.160
پس برمی‌گردم خونه

00:12:41.160 --> 00:12:42.200
تا با مامانم شام بخورم

00:12:42.200 --> 00:12:42.880
بعدش برمیگردم

00:12:43.080 --> 00:12:44.400
آقای جینگ یه نقشه داره

00:12:44.640 --> 00:12:45.880
گفت تا وقتی آقای یو

00:12:45.880 --> 00:12:46.880
...با گروه برنامه همکاری کنه

00:12:46.880 --> 00:12:47.480
درمورد قضیه استفاده از بدل

00:12:47.520 --> 00:12:48.400
گروه برنامه همکاری میکنه

00:12:48.400 --> 00:12:49.240
و میگه این بار

00:12:49.240 --> 00:12:50.560
دستش آسیب دیده بوده

00:12:50.840 --> 00:12:51.920
فکر کنم

00:12:52.040 --> 00:12:53.320
شاید متقاعد نشن

00:12:53.520 --> 00:12:54.240
چرا؟

00:12:59.680 --> 00:13:00.480
چی شده؟

00:13:00.680 --> 00:13:01.440
فکر نمیکنی

00:13:01.560 --> 00:13:02.120
خیلی سریع

00:13:02.120 --> 00:13:03.360
موضوع هات سرچ شد؟

00:13:05.040 --> 00:13:06.040
حالا که به این سرعت رفته بالا

00:13:06.360 --> 00:13:07.400
باید دستکاری شده باشه

00:13:08.360 --> 00:13:09.360
دستکاری؟

00:13:12.400 --> 00:13:13.280
...منظورت اینه که

00:13:15.240 --> 00:13:16.320
پس، از شاه شیطانی خبر داره؟

00:13:16.520 --> 00:13:18.120
وقتی من متوجه شدم قضیه از چه قراره

00:13:18.240 --> 00:13:18.960
خودت چی فکر میکنی؟

00:13:21.920 --> 00:13:22.960
شاه شیطانی قطعا دوست نداره

00:13:22.960 --> 00:13:24.120
بقیه براش تعیین تکلیف کنن

00:13:28.200 --> 00:13:29.280
نمیتونم تحمل کنم

00:13:29.920 --> 00:13:30.960
!استعفا میدم

00:13:46.800 --> 00:13:47.520
استعفا؟

00:13:47.520 --> 00:13:48.200
بله

00:13:48.680 --> 00:13:49.640
فکر میکنی

00:13:49.760 --> 00:13:50.440
دنیا همیشه

00:13:50.440 --> 00:13:51.960
اونطور که تو میخوای پیش میره؟

00:13:52.400 --> 00:13:53.200
لازمه نکرده

00:13:53.200 --> 00:13:54.040
یه آدم خود رای

00:13:54.040 --> 00:13:54.920
که کورکورانه بقیه رو قضاوت میکنه

00:13:54.920 --> 00:13:56.600
!درمورد توانایی من تو کار کردن، نظر بده

00:14:00.720 --> 00:14:01.560
منم استعفا میدم

00:14:04.200 --> 00:14:05.160
منم استعفا میدم

00:14:06.400 --> 00:14:07.680
باورم نمیشه

00:14:08.320 --> 00:14:09.440
کسی بخواد این گندکاری

00:14:09.440 --> 00:14:10.560
رو واست جمع کنه

00:14:16.120 --> 00:14:16.760
آقای یو

00:14:19.320 --> 00:14:21.080
تمام اعضای بخش ارتباط عمومی

00:14:21.080 --> 00:14:21.760
رو آوردی؟

00:14:21.840 --> 00:14:22.440
بله

00:15:03.920 --> 00:15:04.880
کار کیه؟

00:15:10.960 --> 00:15:11.640
من

00:15:18.720 --> 00:15:19.400
امروز همچین اتفاقی

00:15:19.400 --> 00:15:20.280
برای شرکت افتاده

00:15:20.280 --> 00:15:21.560
ولی هنوزم اینجا آشپزی میکنی؟

00:15:22.080 --> 00:15:23.480
برای غذا خوردن میاین شرکت

00:15:23.560 --> 00:15:24.560
یا کار کردن؟

00:15:28.480 --> 00:15:28.960
...برای اینکه

00:15:29.960 --> 00:15:31.200
بهتر کار کنیم

00:15:31.360 --> 00:15:32.320
باید شکممون سیر باشه

00:15:33.400 --> 00:15:34.800
آشپزی تو شرکت

00:15:35.200 --> 00:15:36.960
باعث میشه زمان برای خرید غذا

00:15:37.080 --> 00:15:38.280
و انتظار برای آماده شدنش، ذخیره بشه

00:15:38.720 --> 00:15:39.760
و باعث میشه با انرژی بیشتر

00:15:39.760 --> 00:15:40.800
رو کار تمرکز کنیم

00:15:42.720 --> 00:15:44.080
سفارش دادن غذا سریعتر نیست؟

00:15:45.640 --> 00:15:47.320
اگه خیلی تو اپلیکشن سفارش غذا بگردیم

00:15:47.720 --> 00:15:49.600
ممکنه تصمیم‌گیری اینکه چی بخوریم، سخت باشه

00:15:50.040 --> 00:15:51.880
و تو زمان انتظار برای غذا، حواسمون پرته

00:15:52.240 --> 00:15:53.000
... بنابراین

00:15:53.400 --> 00:15:54.240
این کار رو انجام دادم

00:15:54.360 --> 00:15:55.360
تا موثر تر باشه

00:16:01.600 --> 00:16:01.960
آقای یو

00:16:01.960 --> 00:16:02.880
کار دیگه ای هست

00:16:02.880 --> 00:16:03.920
که بهمون واگذار کنین؟

00:16:11.840 --> 00:16:12.560
از بین شماها

00:16:12.560 --> 00:16:13.920
کدوماتون زمان بیشتری اینجا کار کردین؟

00:16:24.880 --> 00:16:26.080
تو برنامه ی قبلی

00:16:27.000 --> 00:16:28.480
کی متن خوردن کدو تلخ رو نوشت؟

00:16:32.560 --> 00:16:33.520
دوست نداشتن

00:16:33.560 --> 00:16:34.640
یعنی نداشتن درک

00:16:36.080 --> 00:16:37.000
و نداشتن درک

00:16:37.640 --> 00:16:38.960
بخاطر دوست نداشتن

00:16:38.960 --> 00:16:39.960
و تمایل نداشتن به درک کردن، به وجود میاد

00:16:40.320 --> 00:16:40.960
کی نوشتتش؟

00:16:52.520 --> 00:16:53.160
اسمت؟

00:16:57.720 --> 00:16:58.440
سو کلان

00:16:58.960 --> 00:17:00.000
غذای خوشمزه دوست داری؟

00:17:00.920 --> 00:17:01.360
بله

00:17:01.800 --> 00:17:02.080
برنامه ی

00:17:02.080 --> 00:17:03.480
صرف غذایی لذیذ با تو" رو میشناسی؟"

00:17:04.920 --> 00:17:05.520
یه جورایی

00:17:12.400 --> 00:17:13.440
از امروز

00:17:13.640 --> 00:17:14.600
به عنوان مدیر، ترفیع میگیری

00:17:15.119 --> 00:17:16.679
حقوقت دوبرابر مدیر سابقه

00:17:16.839 --> 00:17:18.599
اگه خوب کار کنی، پاداش هم میگیری

00:17:20.400 --> 00:17:21.359
بعضی وقتا

00:17:21.359 --> 00:17:22.519
فکر نکن خیلی آدم مهمی هستی

00:17:26.400 --> 00:17:27.520
حتی اگه شما از شرکت برید

00:17:27.599 --> 00:17:28.439
...تا زمانی که من اینجام

00:17:28.640 --> 00:17:29.280
!پابرجاست

00:17:30.560 --> 00:17:31.360
بیا دفترم

00:17:35.720 --> 00:17:36.200
آقای یو

00:17:36.320 --> 00:17:38.240
برنامه مصاحبه جدید رو هنوزم قبول میکنین؟

00:17:38.440 --> 00:17:39.320
چرا قبول نکنم؟

00:17:40.160 --> 00:17:42.080
میخواین با دقت بهش رسیدگی کنین؟

00:17:42.320 --> 00:17:43.280
...منظورت اینه که

00:17:43.360 --> 00:17:44.000
قضیه روابط عمومی

00:17:44.000 --> 00:17:45.600
از محصولاتمون مهمتره؟

00:17:48.080 --> 00:17:49.920
یه گروه برنامه کوچیک دارن خودشونو گنده میکنن

00:17:49.920 --> 00:17:50.800
اصلا ارزش نداره

00:17:50.800 --> 00:17:51.480
وقتمو تلف کنم

00:17:52.920 --> 00:17:54.000
به بخش تولید بگو

00:17:54.080 --> 00:17:54.960
تو اتاق کنفرانس منتظرم باشن

00:17:54.960 --> 00:17:56.000
سه دقیقه ی دیگه اونجام

00:17:56.200 --> 00:17:56.640
بله

00:17:58.329 --> 00:18:00.018
<font color=#FF8000>=هنوز کارت تموم نشده؟ نمیای خونه؟=</c>

00:18:00.200 --> 00:18:01.080
اسمت چی بود؟

00:18:01.760 --> 00:18:02.440
سو کلان

00:18:04.240 --> 00:18:05.160
این برنامه ی

00:18:05.160 --> 00:18:05.840
بخش روابط عمومیه

00:18:12.640 --> 00:18:13.120
... آقای

00:18:13.320 --> 00:18:14.480
صفحه ی ۵ بند ۶

00:18:15.640 --> 00:18:16.280
بچرخ

00:18:19.600 --> 00:18:20.560
فورا برو و

00:18:20.560 --> 00:18:21.520
با اون گروه برنامه تماس بگیر

00:18:21.520 --> 00:18:22.360
بگو قراری که قبلا با جینگ چت گذاشتن

00:18:22.360 --> 00:18:23.920
کنسله

00:18:24.440 --> 00:18:25.320
تیم تشکیل دادن

00:18:25.640 --> 00:18:27.240
که منو مجبور کنن آشپزی یاد بگیرم

00:18:27.960 --> 00:18:28.920
ولی غیرممکنه

00:18:30.480 --> 00:18:31.880
آنجیه، مسئله تغییر پرسنل

00:18:31.880 --> 00:18:32.280
رو به گروه برنامه

00:18:32.280 --> 00:18:33.240
از قبل اطلاع داده

00:18:33.600 --> 00:18:34.720
تو فقط لازمه

00:18:34.720 --> 00:18:35.600
باهاشون تماس بگیری

00:18:36.600 --> 00:18:37.320
قبل از ۹ شب

00:18:37.640 --> 00:18:38.560
زنگ بزن بهم خبر بده

00:18:38.960 --> 00:18:40.680
یعنی ساعت ۹ امشب؟

00:18:41.600 --> 00:18:42.920
ولی دیگه ساعت کاری تمومه

00:18:43.760 --> 00:18:44.800
از نظر مالی مستقلی؟

00:18:45.920 --> 00:18:47.280
بدون استقلال مالی

00:18:47.400 --> 00:18:48.840
چطور میتونی درمورد زمان کار بحث کنی؟

00:18:49.440 --> 00:18:50.120
از الان به بعد

00:18:50.120 --> 00:18:51.880
گوشیت باید ۲۴ ساعته روشن باشه

00:18:52.240 --> 00:18:53.120
این جزو شروط اولیه

00:18:53.120 --> 00:18:54.280
برای کارته

00:18:55.600 --> 00:18:56.680
اگر نمیتونی انجامش بدی

00:18:57.120 --> 00:18:57.600
فقط برو

00:18:57.720 --> 00:18:58.960
یکی دیگه انجامش میده

00:19:03.120 --> 00:19:03.920
اینبار، مستقیما

00:19:03.920 --> 00:19:04.760
با گروه برنامه تماس بگیر

00:19:04.760 --> 00:19:06.120
فکر کن یه ماموریته

00:19:06.440 --> 00:19:07.720
یادته گفتم کی بهم گزارش بدی؟

00:19:08.200 --> 00:19:08.840
ساعت ۹ شب

00:19:09.680 --> 00:19:10.320
آقای یو

00:19:10.360 --> 00:19:11.440
میشه لطفا فردا

00:19:11.520 --> 00:19:12.520
بهتون گزارش بدم؟

00:19:12.840 --> 00:19:14.160
اگه تا ساعت ۹ شب گزارش ندی

00:19:14.400 --> 00:19:15.840
فردا دوباره برمیگردی به بخش پرسنل

00:19:21.200 --> 00:19:21.760
آقای یو

00:19:22.080 --> 00:19:22.440
بشینین

00:19:22.520 --> 00:19:23.040
شروع میکنیم

00:19:23.080 --> 00:19:23.520
بله

00:19:24.520 --> 00:19:25.800
بدو، بازش کن

00:19:26.920 --> 00:19:28.040
ورژن جدید رو جوری ساختیم

00:19:28.040 --> 00:19:29.080
که مشکلات قبل رو نداشته باشه

00:19:29.640 --> 00:19:30.880
اول از همه برای این

00:19:30.880 --> 00:19:31.680
طرح تشویقی

00:19:31.680 --> 00:19:33.040
کوپن کاربران

00:19:33.280 --> 00:19:34.560
یه مدل کوپن طراحی کردیم

00:19:34.920 --> 00:19:36.800
که به کاربران تازه، تعلق میگیره

00:19:47.360 --> 00:19:48.600
چی شده؟

00:19:50.440 --> 00:19:51.080
هیچی

00:20:07.960 --> 00:20:08.480
سلام

00:20:08.720 --> 00:20:09.520
شماره ی مشترک مورد نظر

00:20:09.520 --> 00:20:10.960
اشغال میباشد

00:20:11.160 --> 00:20:12.240
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:20:21.760 --> 00:20:22.520
سلام، مدیر

00:20:22.800 --> 00:20:24.800
من سو کلان از "چی بخوریم؟" هستم

00:20:39.720 --> 00:20:40.240
سلام

00:20:40.480 --> 00:20:41.440
شماره ی مشترک مورد نظر

00:20:41.440 --> 00:20:42.720
اشغال میباشد

00:20:42.920 --> 00:20:44.000
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:20:55.360 --> 00:20:55.920
رییس

00:20:56.200 --> 00:20:57.200
اینکه اصلا جوابشو ندین

00:20:57.440 --> 00:20:58.360
زشت نیست؟

00:21:01.480 --> 00:21:03.080
یو هائو ی حرومزاده

00:21:03.360 --> 00:21:04.960
جینگ چن و هر سه تاشونو پرت کرد بیرون

00:21:05.360 --> 00:21:06.200
پرسنلش رو عوض کرد

00:21:06.560 --> 00:21:07.520
مرده شورشو ببرن

00:21:08.040 --> 00:21:09.720
بهرحال، اسپانسر ماست

00:21:10.000 --> 00:21:11.200
اسپانسره، خب که چی؟

00:21:13.280 --> 00:21:14.480
... تک تکتون

00:21:14.800 --> 00:21:15.720
اینجا نشستین که چی؟

00:21:16.560 --> 00:21:17.200
له له

00:21:17.760 --> 00:21:18.360
برو و لوازم

00:21:18.360 --> 00:21:18.960
شرکت "چی بخوریم؟" رو

00:21:18.960 --> 00:21:20.080
با "تازگی عشق" عوض کن

00:21:20.240 --> 00:21:20.800
بله

00:21:26.960 --> 00:21:28.400
اگه بخواین اسپانسرمون رو عوض کنیم

00:21:28.520 --> 00:21:29.720
با خسارت ها چیکار کنیم؟

00:21:29.920 --> 00:21:31.040
اونا حاضرن پول رو پرداخت کنن

00:21:31.600 --> 00:21:33.400
فقط منتظرن تا ما قرارداد امضا کنیم

00:21:34.560 --> 00:21:36.360
اگه یو هائو قاطی کنه چی؟

00:21:36.520 --> 00:21:36.880
درسته

00:21:36.960 --> 00:21:38.080
خب بذار قاطی کنه

00:21:38.640 --> 00:21:39.520
از بدل استفاده کرده

00:21:40.000 --> 00:21:41.240
و یه تمام اجناس غیرقانونی همکاری

00:21:41.240 --> 00:21:42.000
دست ماست

00:21:42.880 --> 00:21:44.320
بخواد دردسر درست کنه، پول مردم

00:21:44.320 --> 00:21:45.080
از بین میره

00:21:45.240 --> 00:21:46.120
بذار هرکاری میخواد بکنه

00:21:47.320 --> 00:21:48.280
بشینین و تماشا کنین

00:21:49.120 --> 00:21:51.040
آدمای کله خرابی مثل یو هائو

00:21:51.480 --> 00:21:52.840
خدا می‌دونه چند نفر منتظرن

00:21:52.840 --> 00:21:54.000
نابودیشو تماشا کنن

00:22:12.240 --> 00:22:12.760
مامان

00:22:13.000 --> 00:22:14.400
مشکلی نیست، خسته نیستم

00:22:14.920 --> 00:22:17.080
خیلی سخت و سخت کار میکنم

00:22:17.200 --> 00:22:18.160
که پول بیشتری در بیارم

00:22:18.160 --> 00:22:18.840
تا در آینده

00:22:18.840 --> 00:22:20.160
بیشتر باهات وقت بگذرونم

00:22:20.160 --> 00:22:22.000
اگه پول این اضافه کاری ها رو هم نگیری

00:22:22.400 --> 00:22:24.000
میشه وقت بگذرونیم

00:22:24.000 --> 00:22:25.280
انقدرام آسون نیست

00:22:25.280 --> 00:22:26.320
اضافه کاری کردن یا نکردن

00:22:26.320 --> 00:22:27.680
به تصمیم من نیست

00:22:28.040 --> 00:22:29.160
بعدشم، اگه اضافه کاری نکنم

00:22:29.160 --> 00:22:30.520
چطور پول در بیارم و ببرمت پیش دکتر؟

00:22:34.080 --> 00:22:34.920
مامان

00:22:35.200 --> 00:22:36.520
برات غذا سفارش دادم

00:22:36.520 --> 00:22:38.440
یادت باشه قبل از خوردن غذا، تزریقات رو انجام بدی

00:22:39.600 --> 00:22:40.360
باشه

00:22:40.480 --> 00:22:42.120
خب، باید برم

00:22:51.840 --> 00:22:52.960
گفته بود اضافه کاری نمیمونه

00:22:53.200 --> 00:22:54.320
ولی همینکه رییس درمورد ارتقا مقامش حرف زد

00:22:54.560 --> 00:22:56.200
زرت، اضافه کاری موند

00:22:56.200 --> 00:22:57.120
عفریته

00:22:58.560 --> 00:22:59.440
درمورد چی حرف میزنی؟

00:22:59.640 --> 00:23:00.880
رئیس خفتش کرده بود

00:23:01.200 --> 00:23:02.440
چطور میتونست بگه انجامش نمیده؟

00:23:02.440 --> 00:23:03.440
و اضافه کاری نمیکنه؟

00:23:03.640 --> 00:23:05.160
چون دید غذا پخته

00:23:05.400 --> 00:23:06.360
ما همش بهش میگیم اضافه کار بمونه

00:23:06.360 --> 00:23:07.240
مگه گوش میده؟

00:23:07.520 --> 00:23:09.440
همش میگه مامانم مریضه و باید ازش مراقبت کنم

00:23:09.960 --> 00:23:11.280
اگه مامانش مریضه خب اضافه کاری نمونه

00:23:12.040 --> 00:23:13.400
قرار نیست یهو بیفته بمیره که

00:23:14.160 --> 00:23:15.400
چرا مادرش رو نفرین میکنی؟

00:23:15.406 --> 00:23:16.286
حرف دهنت و بفهم

00:23:16.726 --> 00:23:17.126
یائو چیان

00:23:17.686 --> 00:23:18.486
چیزی که الان داری میخوری

00:23:18.486 --> 00:23:19.326
رو اون درست کرده

00:23:19.326 --> 00:23:20.686
اگر نمیتونی جلوی دهنت رو بگیری نخور

00:23:21.366 --> 00:23:22.526
بی وجدان

00:23:25.366 --> 00:23:26.006
بعدشم

00:23:26.806 --> 00:23:27.806
اون فقط دوست نداره

00:23:27.806 --> 00:23:29.246
تو شرکت اضافه کاری کنه

00:23:29.926 --> 00:23:31.126
وگرنه تو خونه‌اش

00:23:31.246 --> 00:23:31.726
تا نصف شب

00:23:31.726 --> 00:23:32.566
کلی کار برامون انجام میده

00:23:32.606 --> 00:23:33.526
یادت نیست؟

00:23:33.646 --> 00:23:34.766
متن سخنرانی شاه شیطانی رو

00:23:34.766 --> 00:23:35.686
هیچکدومتون نتونستین بنویسین

00:23:35.686 --> 00:23:36.766
اون بنده خدا براتون انجام داد

00:23:37.046 --> 00:23:38.246
اینم فراموش کردین؟

00:23:42.446 --> 00:23:43.406
الو سلام

00:23:44.406 --> 00:23:45.246
بله

00:23:45.486 --> 00:23:47.526
کیه که ندونه اون دونفر دوست‌های صمیمی‌ان؟

00:23:47.966 --> 00:23:48.806
و از طرفی

00:23:48.806 --> 00:23:50.246
تو یه ساختمون زندگی میکنن

00:23:51.726 --> 00:23:52.686
بعدشم

00:23:52.846 --> 00:23:53.966
شنیدم گهگاهی با پدر و مادرش

00:23:53.966 --> 00:23:55.406
می‌ره خونه کلان غذا بخوره

00:23:55.646 --> 00:23:56.726
غذاشونو خورده، زبونش کوتاه شده

00:23:56.886 --> 00:23:58.086
نمیتونه تحمل کنه کسی درموردش حرف بزنه

00:24:12.446 --> 00:24:13.726
ونشان

00:24:13.806 --> 00:24:14.326
بیا

00:24:19.206 --> 00:24:20.646
برات توپ ماهی آوردم

00:24:21.046 --> 00:24:21.686
بخورش

00:24:22.606 --> 00:24:23.366
بیا

00:24:26.486 --> 00:24:27.766
بیا بعدا باهم هات پات بخوریم

00:24:27.766 --> 00:24:28.846
از دوست پسرت بخواه باهامون بیاد

00:24:28.846 --> 00:24:29.966
خیلی وقته دلم هات پات میخواست

00:24:29.966 --> 00:24:30.526
بریم

00:24:31.006 --> 00:24:32.086
شکمبه گاو خیلی خوشمزه است

00:24:32.086 --> 00:24:32.646
ببین چی میگم

00:24:32.806 --> 00:24:34.366
با روده ی اردک تازه چی بشه

00:24:39.566 --> 00:24:41.206
<i>چرا برای کار کردن انقدر تلاش می‌کنم؟</i>

00:24:41.326 --> 00:24:42.566
<i>چون که میخوام</i>

00:24:42.566 --> 00:24:44.246
<i>یه زندگی آسوده خارج از محیط کار داشته باشم</i>

00:24:45.806 --> 00:24:47.166
<i>ولی هرچقدر بیشتر برای کار تلاش کنم</i>

00:24:47.566 --> 00:24:49.446
<i>زمان کمتری برای زندگی کردن، دارم</i>

00:24:57.628 --> 00:24:58.886
<c.colorff8000>= لی شون =</c>

00:25:03.006 --> 00:25:03.406
الو

00:25:04.206 --> 00:25:06.006
شنیدم یه اتفاقی تو شعبه ی اصلی افتاده

00:25:06.006 --> 00:25:07.686
سه مدیر اجرایی پشت سرهم اخراج شدن

00:25:07.966 --> 00:25:09.566
و تو به عنوان مدیر ارتقا مقام گرفتی

00:25:10.446 --> 00:25:12.046
شاید ساعت ۹ اخراج شم

00:25:12.286 --> 00:25:12.766
هرهر

00:25:13.606 --> 00:25:14.446
شرمنده

00:25:14.726 --> 00:25:16.286
امروز خیلی سرت شلوغه

00:25:16.406 --> 00:25:18.046
منم اضافه کاری موندم و نمیتونم برگردم

00:25:18.686 --> 00:25:20.526
چرا برای انتقالی درخواست نمیدی

00:25:20.726 --> 00:25:22.766
شرکتمون اجازه نمیده کارکنان قرار بذارن

00:25:23.126 --> 00:25:24.206
اگه بفهمن

00:25:24.206 --> 00:25:24.966
دردسر میشه

00:25:25.686 --> 00:25:27.326
و چنگ دو و چونگ چینگ خیلی صمیمی‌ان

00:25:27.726 --> 00:25:28.726
هر آخر هفته

00:25:28.726 --> 00:25:29.606
مگه نمیام که

00:25:29.606 --> 00:25:30.486
باهم غذا بخوریم؟

00:25:31.046 --> 00:25:32.686
من می‌خوام هر روز باهم غذا بخوریم

00:25:33.926 --> 00:25:35.246
پس باید اسممو به تیان تیان تغییر بدم
<c.white><i>=م: تیان تیان: هر روز =</i></c>

00:25:37.646 --> 00:25:38.606
خیلی سرده

00:25:39.406 --> 00:25:40.326
تیان تیان عاشقته

00:26:24.806 --> 00:26:25.566
الو سلام

00:26:26.246 --> 00:26:26.926
حمل و نقل سریع؟ بله

00:26:27.606 --> 00:26:28.926
برام به ۳۲۰۷ بفرستینش

00:26:37.246 --> 00:26:38.006
واستون غذا میپزم

00:26:38.326 --> 00:26:38.966
رییس

00:26:39.326 --> 00:26:39.966
خسته نیستی؟

00:26:40.286 --> 00:26:40.766
خستم

00:26:41.646 --> 00:26:43.366
به عنوان کارگردان برنامه های آشپزی

00:26:43.686 --> 00:26:45.206
چطور میتونم از آشپزی خسته بشم؟

00:26:45.566 --> 00:26:46.646
این کار حالمو جا میاره

00:26:46.646 --> 00:26:47.446
شیرفهم شدی؟

00:26:48.566 --> 00:26:50.166
کسی فکر نمیکنه

00:26:50.166 --> 00:26:51.566
گرفتن ماهیتابه با یه دست

00:26:51.646 --> 00:26:53.366
...و گرفتن ملاقه با اون یکی دست

00:26:53.366 --> 00:26:54.006
و سرخ کردن غذا

00:26:54.206 --> 00:26:54.726
یه حسی

00:26:55.646 --> 00:26:57.086
مثل حکمرانی به دنیا میده؟

00:26:59.166 --> 00:26:59.886
کارگردان جین حمل و نقل سریع رسیده

00:27:00.046 --> 00:27:00.526
خودمم

00:27:01.406 --> 00:27:02.046
اونجان

00:27:02.406 --> 00:27:03.006
ممنون

00:27:06.526 --> 00:27:07.166
سلام

00:27:07.166 --> 00:27:08.806
ببخشید، شما کارگردان جین شوان هستین؟

00:27:09.246 --> 00:27:09.886
حمل و نقل سریع؟

00:27:11.646 --> 00:27:12.526
زنی؟

00:27:18.086 --> 00:27:19.246
خانم ها، آقایون، خسته نباشین

00:27:19.246 --> 00:27:20.246
من سو کلانم

00:27:20.326 --> 00:27:22.766
مسئول جدید بخش روابط عمومی "چی بخوریم؟" هستم

00:27:22.926 --> 00:27:24.606
اینم وسایلی که خواسته بودین

00:27:30.406 --> 00:27:31.046
وایستا ببینم

00:27:31.846 --> 00:27:33.086
الان تو زنگ زدی به گوشیم؟

00:27:33.566 --> 00:27:35.126
اما پشت خطی یه مرد بودا

00:27:37.566 --> 00:27:38.606
...قضیه از این قراره

00:27:39.206 --> 00:27:41.206
اون برادر از حمل و نقل سریع کمکم کرد تماس بگیرم

00:27:41.526 --> 00:27:42.966
و این لباس رو بهم قرض داد

00:27:43.446 --> 00:27:44.006
من بهش گفتم که

00:27:44.126 --> 00:27:45.606
امروز تولد دوستمه

00:27:45.766 --> 00:27:47.046
و می‌خوام سوپرایزش کنم

00:27:50.366 --> 00:27:51.406
خرچنگ پاییزی طلایی

00:27:51.766 --> 00:27:52.966
براتون

00:27:52.966 --> 00:27:54.046
نان پر شده بخارپز با قلیه خرچنگ آوردم

00:27:55.846 --> 00:27:58.286
این از خانواده خرچنگ های دریاچه یانگ چنگ ئه

00:27:58.606 --> 00:28:01.086
سه تا استاد، با دست پوستش رو کندن

00:28:01.206 --> 00:28:02.606
تو بهترین حالت، تو یک روز

00:28:02.606 --> 00:28:03.646
فقط میتونن دویست خرچنگ پوست بکنن

00:28:03.646 --> 00:28:04.926
همراه پنجاه نون بخار پز

00:28:05.806 --> 00:28:07.486
تازه پونزده دقیقه است پخته شدن

00:28:07.646 --> 00:28:08.606
اگه کم باشه خوب نیست

00:28:08.606 --> 00:28:10.046
زیاد هم باشه، زرد میشه

00:28:10.606 --> 00:28:11.566
ازش بچشید

00:28:14.966 --> 00:28:15.606
تعارف نکنین

00:28:27.246 --> 00:28:27.926
کارگردان جین

00:28:28.126 --> 00:28:28.966
شما هم ازش بخورین

00:28:31.966 --> 00:28:33.086
من اینو نمیخورم

00:28:35.046 --> 00:28:36.486
یه اسپانسر دیگه پیدا کردم

00:28:37.006 --> 00:28:37.966
به یو هائو بگو

00:28:38.046 --> 00:28:39.166
دیگه کسی رو برای حرف زدن نفرسته

00:28:46.526 --> 00:28:46.966
کارگردان

00:28:47.926 --> 00:28:48.566
چطوره

00:28:48.566 --> 00:28:50.006
اول اینو ببینین؟

00:28:51.286 --> 00:28:52.206
بعد از دیدنش

00:28:52.206 --> 00:28:54.046
اگر هنوزم مصر بودین

00:28:54.246 --> 00:28:55.166
فورا از اینجا میرم

00:29:08.886 --> 00:29:09.926
وضعیت اینجوریه

00:29:14.566 --> 00:29:15.686
فقط طبق این نقشه پیش برید

00:29:15.686 --> 00:29:16.366
باید پیشرفتی حاصل بشه

00:29:16.646 --> 00:29:17.046
چشم

00:29:19.326 --> 00:29:19.926
داداش

00:29:20.566 --> 00:29:21.566
نقشه‌مون به سادگی

00:29:21.566 --> 00:29:22.206
قبول شد

00:29:23.366 --> 00:29:24.126
تو اینجا جدیدی؟

00:29:25.366 --> 00:29:26.726
آقای یو نظر منفی نداد

00:29:26.846 --> 00:29:28.006
یعنی کار سطح بالا بوده

00:29:28.246 --> 00:29:29.726
کل گروه‌تون قراره پاداش بگیره

00:29:29.846 --> 00:29:30.726
اونموقع شاد تر هم میشی

00:29:30.806 --> 00:29:31.326
جدی؟

00:29:32.046 --> 00:29:33.886
...من فکر میکردم آقای یو

00:29:34.606 --> 00:29:35.286
بدجنسه؟

00:29:36.206 --> 00:29:37.566
فقط برای کسی که ازش راضی نیست

00:29:37.566 --> 00:29:38.366
بدجنس بنظر میاد

00:29:38.446 --> 00:29:39.646
ولی برای کسی که ازش راضیه

00:29:39.806 --> 00:29:41.446
فقط صورتش بدجنس بنظر میاد

00:29:42.126 --> 00:29:43.326
راحت میشه باهاش کنار اومد

00:29:45.886 --> 00:29:46.886
این تغییرات پرسنل

00:29:46.886 --> 00:29:47.726
برای ساختار صنعتی شرکت

00:29:47.726 --> 00:29:48.726
خیلیم بد نیست

00:29:49.326 --> 00:29:49.766
آقای یو

00:30:15.006 --> 00:30:15.686
رئیس

00:30:16.086 --> 00:30:18.726
این همونی نبود که سو کلان از بخش روابط عمومی
 برای گربه ها درست کرده؟

00:30:23.446 --> 00:30:23.926
آقای یو

00:30:24.286 --> 00:30:25.526
...اون شیائو گو که صبح بهش گفتین استعفا بده

00:30:25.526 --> 00:30:26.446
تو خونه‌شون مشکلات زیادی داره

00:30:26.566 --> 00:30:27.566
پدرش مریضه

00:30:27.886 --> 00:30:29.646
مگه شرکت من خیریه است؟

00:30:37.526 --> 00:30:38.926
کی اجازه داده تو زیرزمین بدویی؟

00:30:39.766 --> 00:30:41.126
نمیدونی مگه دوییدن تو زیرزمین

00:30:41.126 --> 00:30:41.886
خطرناکه؟

00:30:42.886 --> 00:30:44.006
اگه زخمی بشی چی؟

00:30:46.286 --> 00:30:47.406
من الان خیلی جدی

00:30:47.406 --> 00:30:48.086
دارم بهت هشدار میدم

00:30:48.646 --> 00:30:50.286
اگر دوباره تو زیرزمین بدویی

00:30:50.446 --> 00:30:51.646
فردا خودت میری یه جای دیگه

00:30:53.886 --> 00:30:55.526
فردا دیگه خبری از غذای خوشمزه نیست

00:31:04.726 --> 00:31:05.446
یادت باشه

00:31:06.006 --> 00:31:06.526
ادامه بده

00:31:19.926 --> 00:31:20.886
تمام گزارش های هفتگی

00:31:20.886 --> 00:31:22.326
و گزارش اجرا ها رو بفرست

00:31:22.326 --> 00:31:23.166
چشم آقای یو

00:31:28.006 --> 00:31:28.486
آقای یو

00:31:30.206 --> 00:31:31.526
ببخشید بابت اتفاقی که افتاد

00:31:31.886 --> 00:31:32.246
میشه لطفا

00:31:32.246 --> 00:31:33.446
یه شانس دیگه بهم بدین؟

00:31:35.046 --> 00:31:36.406
بابام تو بیمارستان مریضه

00:31:36.806 --> 00:31:37.926
باید به بانک قسط یدم

00:31:38.246 --> 00:31:39.726
واقعا به این شغل نیاز دارم

00:31:40.046 --> 00:31:41.526
میشه‌ لطفا اخراجم نکنین؟

00:31:45.846 --> 00:31:46.446
...آقای یو

00:31:48.806 --> 00:31:49.726
مشکلات شخصی تو

00:31:49.726 --> 00:31:51.166
چه ربطی به شرکت داره؟

00:32:06.286 --> 00:32:07.006
یو هائو

00:32:13.766 --> 00:32:14.486
انتظار نداشتم

00:32:15.006 --> 00:32:16.446
یو هائو هم به این روز بیفته

00:32:17.286 --> 00:32:17.886
پنگ شیائو

00:32:18.406 --> 00:32:19.886
بیا پیام عذرخواهی یو هائو ی عوضی

00:32:19.886 --> 00:32:20.806
رو واسم بخون

00:32:22.846 --> 00:32:23.286
بله

00:32:25.326 --> 00:32:26.526
خوب درموردش فکر کردم

00:32:27.166 --> 00:32:28.206
بعضی وقتا

00:32:28.446 --> 00:32:30.206
من خیلی خود رای میشم

00:32:30.206 --> 00:32:31.126
کجاها خود رای ئی؟

00:32:31.566 --> 00:32:33.246
برای همکارهام

00:32:33.486 --> 00:32:34.886
دردسر زیادی درست کردم

00:32:34.886 --> 00:32:35.406
چه دردسری؟

00:32:35.606 --> 00:32:37.286
همون قضیه بدل

00:32:37.806 --> 00:32:38.726
امیدوارم

00:32:39.006 --> 00:32:40.846
به گروه برنامه

00:32:40.846 --> 00:32:42.206
عذرخواهی منو برسونی

00:32:42.366 --> 00:32:43.166
لازمه یه نفر دیگه

00:32:43.166 --> 00:32:44.966
عذرخواهی ‌اش رو به گوشمون برسونه؟

00:32:45.086 --> 00:32:46.286
از فهمیدن اشتباهات

00:32:46.446 --> 00:32:48.126
تا اعتراف کردن به اشتباهات

00:32:48.486 --> 00:32:49.806
یکم زمان میبره

00:32:50.126 --> 00:32:51.766
در ضبط برنامه بعدی

00:32:52.286 --> 00:32:53.206
من قطعا

00:32:53.446 --> 00:32:55.126
با نقشه گروه برنامه پیش میرم

00:32:58.366 --> 00:32:58.926
این عالیه

00:32:59.526 --> 00:33:00.246
!عالیه -
فوق‌العاده است -

00:33:00.246 --> 00:33:01.206
!عالیه -
فوق‌العاده است -

00:33:01.846 --> 00:33:02.406
همینه

00:33:05.166 --> 00:33:05.526
درسته

00:33:05.806 --> 00:33:06.566
هرکاری که گفتم انجام بده

00:33:06.566 --> 00:33:07.166
همین

00:33:07.846 --> 00:33:08.686
متنش رو دادم بهت

00:33:08.686 --> 00:33:09.006
عجله کن

00:33:09.406 --> 00:33:10.846
زیادی دل و جیگر داریا

00:33:11.126 --> 00:33:12.686
جعل فرمان سلطنتی میکنی؟

00:33:12.806 --> 00:33:13.846
گروه برنامه و یو هائو

00:33:13.846 --> 00:33:15.006
اختلاف دارن

00:33:15.006 --> 00:33:16.486
نمیشه با ملایمت مذاکره کرد

00:33:17.086 --> 00:33:17.846
با اینکار

00:33:18.086 --> 00:33:18.966
اول عصبانیت گروه برنامه

00:33:18.966 --> 00:33:20.006
رو از بین میبرم

00:33:20.006 --> 00:33:20.766
تا کم کم حرف بزنیم

00:33:20.966 --> 00:33:22.326
ولی اینجوری، به نیابت از شاه شیطانی

00:33:22.326 --> 00:33:23.406
با ملایمت عذرخواهی می‌کنی

00:33:23.726 --> 00:33:24.686
گفته باشم

00:33:24.846 --> 00:33:25.886
اگه دستمون رو بشه

00:33:25.966 --> 00:33:26.966
دوتامون باهم به فنا میریم

00:33:32.166 --> 00:33:32.726
کارگردان جین

00:33:33.246 --> 00:33:35.046
شما آقای یو رو میشناسین

00:33:35.366 --> 00:33:36.526
همینکه این قدم رو برداشته

00:33:36.526 --> 00:33:38.126
یعنی خیلی صادقه

00:33:38.846 --> 00:33:40.446
معذرت خواهی، فقط یک کلمه است

00:33:40.526 --> 00:33:41.646
نمیخوام برنامه من

00:33:41.646 --> 00:33:42.526
بشه محل نمایش اون

00:33:43.086 --> 00:33:44.326
هدف اصلی من از برنامه، این نیست

00:33:46.366 --> 00:33:46.886
...ولی

00:33:46.886 --> 00:33:47.646
تو آدم خوبی هستی

00:33:47.966 --> 00:33:48.926
و کارت درسته

00:33:50.046 --> 00:33:50.686
...ولی

00:33:51.326 --> 00:33:53.126
نیازی نیست بخاطر یو هائو خودتو کوچیک کنی

00:33:54.646 --> 00:33:55.086
خیلی خوب

00:33:55.726 --> 00:33:57.766
من برای همه آشپزی میکنم

00:34:04.846 --> 00:34:05.366
کارگردان جین

00:34:05.926 --> 00:34:07.326
چطوره من برای همه

00:34:07.326 --> 00:34:08.206
آشپزی کنم؟

00:34:09.525 --> 00:34:10.285
تو؟

00:34:12.006 --> 00:34:12.446
بله

00:34:13.605 --> 00:34:15.325
آقای یو همیشه فکر می‌کردن که

00:34:15.646 --> 00:34:16.726
علاقه اش به غذا و

00:34:16.726 --> 00:34:17.966
احترامش به برنامه رو نشون نداده

00:34:18.085 --> 00:34:19.365
بنابراین، منو فرستاد

00:34:19.366 --> 00:34:20.486
تا با گروه برنامه ارتباط بگیرم

00:34:20.686 --> 00:34:21.766
همچنین امیدوارم از طریق من

00:34:21.766 --> 00:34:22.446
علاقه اش به غذا و آشپزی

00:34:22.726 --> 00:34:23.966
بهتون اثبات بشه

00:34:27.966 --> 00:34:29.446
بهرحال، نیاز نیست همین اول قولی بهم بدین

00:34:29.646 --> 00:34:31.126
چطوره دستپخت منو بچشین؟

00:34:37.686 --> 00:34:38.605
!یو هائو

00:34:38.605 --> 00:34:40.205
!حرومزاده خون سرد

00:34:45.846 --> 00:34:46.926
کدو تلخ؟

00:34:48.045 --> 00:34:50.045
کدو تلخ خوبه

00:34:50.766 --> 00:34:51.726
انتظار نداشتم کارگردان جین هم

00:34:51.726 --> 00:34:52.886
خوردن کدو تلخ رو دوست داشته باشه

00:34:53.565 --> 00:34:54.925
غذایی ک کمترین علاقه رو بهش دارم

00:34:55.605 --> 00:34:56.405
کدو تلخه

00:34:57.486 --> 00:34:58.566
منم کدو تلخ دوست ندارم

00:34:59.006 --> 00:34:59.926
توام دوست نداری

00:35:18.566 --> 00:35:20.326
تخم اردک نمکی با کدو تلخ؟

00:35:21.046 --> 00:35:22.526
این دیگه چه غذاییه؟

00:35:23.006 --> 00:35:23.806
قابل خوردنه؟

00:35:24.606 --> 00:35:25.446
تو تاحالا خوردی؟

00:35:25.446 --> 00:35:26.486
واقعا نخوردمش

00:36:57.806 --> 00:36:58.726
ساعت ۹ شده

00:36:59.166 --> 00:37:00.246
هنوز تماس نگرفته

00:37:20.366 --> 00:37:20.886
متاسفم

00:37:21.366 --> 00:37:23.046
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

00:37:23.926 --> 00:37:24.686
سو کلان

00:37:24.886 --> 00:37:25.686
بهت گفتم

00:37:25.806 --> 00:37:27.486
گوشیت باید ۲۴ ساعته روشن باشه

00:37:27.486 --> 00:37:28.686
یعنی مهم نیست که

00:37:28.686 --> 00:37:29.526
خوابیدی یا داری غذا میخوری

00:37:29.526 --> 00:37:30.406
یا داری یه کار دیگه میکنی

00:37:30.406 --> 00:37:31.286
باید فورا

00:37:31.286 --> 00:37:32.446
!تلفنم رو جواب بدی

00:37:48.486 --> 00:37:49.326
سلام وکیل شائو

00:37:49.606 --> 00:37:50.766
بله، درمورد گروه برنامه است

00:37:51.166 --> 00:37:52.126
یه پیام به "تازگی عشق" بفرستین

00:37:52.286 --> 00:37:53.606
احتمالا میخوان شرکتشون رو عمومی کنن

00:37:53.766 --> 00:37:54.486
واسه همین ریسک

00:37:54.486 --> 00:37:55.126
حضور تو برنامه رو به جون خریدم

00:37:55.206 --> 00:37:56.646
چون حضور من تاثیر زیادی رو ارزش برنامه میذاره

00:37:57.566 --> 00:37:58.806
حدس میزنم علت هات سرچ شدنم به این سرعت

00:37:58.806 --> 00:37:59.886
زیر سر اونا باشه

00:37:59.966 --> 00:38:00.646
یه نگاه به

00:38:00.646 --> 00:38:01.246
قرارداد این برنامه بنداز

00:38:01.446 --> 00:38:02.886
بیشترین مقدار غرامت برای بهم زدن قرارداد رو حساب کن

00:38:03.006 --> 00:38:03.646
تا بترسونمشون

00:38:03.966 --> 00:38:04.846
اعضای گروه برنامه

00:38:04.846 --> 00:38:05.646
یه مشت دانشجوی هنرن

00:38:05.646 --> 00:38:06.886
که از جمع، تفریق، ضرب و تقسیم چیزی سر در نمیارن

00:38:07.246 --> 00:38:08.526
چشم بسته باور میکنن

00:38:10.086 --> 00:38:11.206
باشه، قطع میکنم

00:38:14.726 --> 00:38:15.486
سو کلان

00:38:15.646 --> 00:38:16.926
مهم نیست الان کجایی

00:38:17.046 --> 00:38:18.166
زود، تند، سریع

00:38:18.166 --> 00:38:19.206
تو پایگاه گروه برنامه ملاقاتم کن

00:38:19.406 --> 00:38:20.286
برای منو برندار

00:38:20.566 --> 00:38:21.446
من اول برداشتم

00:38:22.006 --> 00:38:22.726
خیلی خوشمزه است

00:38:23.206 --> 00:38:24.166
واقعا خوشمزه است

00:38:24.166 --> 00:38:24.846
مگه نگفتی

00:38:24.846 --> 00:38:25.446
از کدو تلخ خوشت نمیاد؟

00:38:25.446 --> 00:38:26.206
چرا از دستم میقاپیش؟

00:38:26.526 --> 00:38:27.966
من اینو گفتم؟

00:38:28.966 --> 00:38:29.766
خواهر کلان

00:38:30.286 --> 00:38:30.966
چطور اینکارو کردی

00:38:30.966 --> 00:38:32.006
یادمون بده

00:38:33.526 --> 00:38:34.046
من برای تو رو برمیدارم

00:38:34.046 --> 00:38:35.846
خیلی ها طعم تلخی رو دوست ندارن

00:38:36.326 --> 00:38:37.206
پس برای تلخ کردن غذا

00:38:37.206 --> 00:38:38.126
باید دقیق بود

00:38:38.486 --> 00:38:41.166
هسته هاش رو درمیاریم، نمک میزنیم و داخل آب میپزیم

00:38:41.726 --> 00:38:44.126
زرده تخم مرغ رو نمک میزنیم و تفتیش میدیم

00:38:44.406 --> 00:38:45.166
کدو تلخ رو اضافه میکنیم

00:38:45.846 --> 00:38:47.766
کدو تلخ رو تو تخم مرغ نمکی میریزیم

00:38:47.766 --> 00:38:48.926
که می‌تونه تلخی‌اش رو بگیره

00:38:49.046 --> 00:38:50.166
و همزمان تاثیر دفع گرما

00:38:50.446 --> 00:38:51.646
رو حفظ میکنه

00:38:53.286 --> 00:38:55.086
حتی اگه بعضی از مواد اولیه اش رو دوست نداشته باشن

00:38:55.126 --> 00:38:56.686
ولی تا وقتی خوردنش مفید باشه

00:38:56.846 --> 00:38:58.006
اگه یکم خلاقیت به خرج بدیم

00:38:58.046 --> 00:38:59.126
میتونیم یه سورپرایز خلق کنیم

00:39:04.726 --> 00:39:05.526
...داری میگی

00:39:06.406 --> 00:39:07.526
یو هائو کدوی تلخه؟

00:39:09.086 --> 00:39:10.286
پس یعنی کلا عصبانی نمیشه

00:39:11.406 --> 00:39:12.726
میشه من عصبانیش میکنم

00:39:45.246 --> 00:39:45.966
سو کلان

00:39:48.686 --> 00:39:50.686
این کدوی تلخ با تخم مرغی که پختی

00:39:51.446 --> 00:39:53.646
با غذا و حرف‌های یو هائو

00:39:53.806 --> 00:39:55.206
تو برنامه قبلیش، شباهت داشت

00:39:56.606 --> 00:39:58.326
متن سخنرانیش رو تو نوشتی؟

00:40:07.246 --> 00:40:09.006
میتونی همچین غذای خوشمزه ای بپزی

00:40:09.486 --> 00:40:10.926
و میتونی همچین حرف قشنگی بزنی

00:40:12.326 --> 00:40:15.246
پس چرا برای اون یو هائو ی عقب مونده ذهنی کار میکنی؟

00:40:16.006 --> 00:40:16.926
همینو بگو

00:40:20.406 --> 00:40:21.406
فکر میکنم

00:40:22.246 --> 00:40:23.846
رئیس‌مون شبیه کدو تلخه

00:40:24.366 --> 00:40:26.206
خیلیا خوردنش رو دوست ندارن

00:40:26.366 --> 00:40:27.646
ولی تمام مردم جوان

00:40:27.646 --> 00:40:28.846
به تحمل تلخی و سختی احتیاج دارن

00:40:29.846 --> 00:40:30.646
مگه نتونستی

00:40:31.246 --> 00:40:32.726
تلخیش رو بگیری؟

00:40:34.006 --> 00:40:35.686
میشه تلخیش رو گرفت

00:40:36.206 --> 00:40:37.966
ولی درواقع، کدوی تلخی که طعم تلخش رو از دست بده

00:40:37.966 --> 00:40:39.126
بی روحه

00:40:39.366 --> 00:40:40.886
خیلی از مواد مغذیش رو دست میده

00:40:41.726 --> 00:40:42.846
حس میکنم

00:40:43.286 --> 00:40:44.366
مواد مغذی رئیس‌مون

00:40:44.486 --> 00:40:45.686
حقوق و دستمزده

00:40:47.406 --> 00:40:48.566
به عنوان کارمند پاره وقت

00:40:48.766 --> 00:40:50.126
باید سختی و تلخی رو تحمل کنم

00:40:50.126 --> 00:40:51.126
و وجدان کاری داشته باشم

00:40:52.966 --> 00:40:54.686
اگه واقعا نتونم،‌ خودمو مجبور نمیکنم

00:40:54.966 --> 00:40:56.286
میرم ماهی میگیرم

00:40:56.886 --> 00:40:58.206
و صبر میکنم تا وقتی که حقوق بدن

00:40:58.366 --> 00:41:00.486
وقتی فکر میکنم که میتونم کلی غذای خوشمزه بپزم

00:41:00.686 --> 00:41:02.326
و خانواده ام رو خوشحال کنم

00:41:02.326 --> 00:41:03.246
...و دور هم غذا بخوریم

00:41:03.366 --> 00:41:04.366
خیلی خوشحال میشم

00:41:05.726 --> 00:41:06.766
اینم درسته

00:41:08.206 --> 00:41:09.486
فکر نمیکنی سختته؟

00:41:10.526 --> 00:41:11.886
به خاطر احمق بازیاش

00:41:12.326 --> 00:41:13.366
نصف شبی

00:41:13.766 --> 00:41:14.646
مجبوری

00:41:14.646 --> 00:41:15.726
با زحمت واسمون غذا بپزی

00:41:19.326 --> 00:41:20.886
نصف شب خب واقعا سخته

00:41:21.486 --> 00:41:23.126
ولی آشپزی سختم نیست

00:41:23.366 --> 00:41:24.486
راضی کردن شکم مردم

00:41:24.486 --> 00:41:26.046
از راضی کردن خودشون راحت تره

00:41:31.726 --> 00:41:32.366
کارگردان جین

00:41:32.686 --> 00:41:33.806
خب، برنامه بعدی

00:41:33.806 --> 00:41:35.006
کی ضبط میشه؟

00:41:35.566 --> 00:41:37.046
می‌خوام وقتی برگردم

00:41:37.046 --> 00:41:38.526
به آقای یو بگم که آماده بشه

00:41:42.406 --> 00:41:43.686
ضبط بعدی شنبه است

00:41:43.806 --> 00:41:44.366
بعدا

00:41:44.526 --> 00:41:45.766
فایل برنامه رو برات میفرستم

00:41:46.086 --> 00:41:46.966
ممنون کارگردان جین

00:41:49.286 --> 00:41:50.006
بوی خوبی داره

00:41:50.126 --> 00:41:50.926
سوپ آماده است؟

00:41:51.246 --> 00:41:52.206
راست میگیا

00:41:52.446 --> 00:41:53.006
زودباش زودباش

00:41:53.166 --> 00:41:54.526
کاسه هاتون رو بیارین

00:41:54.526 --> 00:41:55.326
زودباش زود باش

00:41:55.486 --> 00:41:56.446
کاسه هاتونو بدین

00:41:56.526 --> 00:41:57.606
تقسیم کن. تقسیم کن

00:41:59.366 --> 00:42:00.606
همگی خسته نباشین

00:42:00.606 --> 00:42:01.206
خیلی خوش بو ئه

00:42:01.406 --> 00:42:01.686
کارگردان جین

00:42:01.886 --> 00:42:03.086
بیا و مزش و بچش

00:42:05.766 --> 00:42:06.286
خواهر کلان

00:42:06.526 --> 00:42:07.046
چطوره بیای اینجا

00:42:07.046 --> 00:42:07.806
پیش ما کار کنی؟

00:42:08.366 --> 00:42:10.246
خیلی دوست دارم هر روز از غذات بخورم

00:42:14.006 --> 00:42:15.766
<i>دوست نداشتن یعنی نداشتن درک از اون چیز</i>

00:42:16.126 --> 00:42:16.886
<i>و نداشتن درک از چیزی</i>

00:42:17.006 --> 00:42:18.126
<i>بخاطر دوست نداشتن</i>

00:42:18.126 --> 00:42:19.006
<i>و تمایل نداشتن به درک کردن، به وجود میاد</i>

00:42:21.846 --> 00:42:23.806
<i>وقتی که اولین قدم رو برای درک کردنش برداری</i>

00:42:24.246 --> 00:42:26.286
<i>برای دوست داشتنش، فاصله زیادی نیست</i>

00:42:30.286 --> 00:42:31.646
آروم بخور، داغه

00:42:32.286 --> 00:42:33.446
بوی خوبی داره

00:43:05.406 --> 00:43:06.246
خوش اومدین

00:43:07.486 --> 00:43:08.726
!گونگ ون شینگ، بیا بیرون ببینم

00:43:09.806 --> 00:43:10.406
!گونگ ون شینگ

00:43:13.086 --> 00:43:13.926
اگه کار خجالت آوری نکردی

00:43:13.926 --> 00:43:14.846
چرا می‌ترسی درموردش حرف بزنی؟

00:43:14.966 --> 00:43:16.166
امروز باید واسم روشن کنی

00:43:16.686 --> 00:43:17.566
اون "دو دو" ای که

00:43:17.566 --> 00:43:18.286
تو خواب همش صداش میزدی

00:43:18.286 --> 00:43:19.206
دقیقا کیه؟

00:43:19.446 --> 00:43:20.686
اگه یه بار اسمشو فریاد میزدی میتونستم بیخیال شم

00:43:20.966 --> 00:43:21.966
ولی کل روز داشتی اسمشو داد میزدی

00:43:22.126 --> 00:43:23.326
دوازده بار صداش زدی

00:43:23.486 --> 00:43:24.966
اونوقت میگی یه شخصیت تو دونگهوا ست
<c.white><i>=م: دونگهوا: انیمیشن چینی=</i></c>

00:43:25.006 --> 00:43:25.966
فکر کردی کسی باور میکنه؟

00:43:26.086 --> 00:43:26.726
!کات میکنیم

00:43:33.446 --> 00:43:34.246
خانم ها و آقایان

00:43:34.806 --> 00:43:35.646
...از این نمایش

00:43:36.206 --> 00:43:37.406
راضی بودین؟

00:43:47.406 --> 00:43:49.006
نوش جون

00:43:49.566 --> 00:43:50.246
بدک نبود

00:43:50.526 --> 00:43:51.566
بازیگریش عالی بود

00:43:52.366 --> 00:43:53.766
ششمین باره که

00:43:53.766 --> 00:43:54.846
اینجوری بهم زدیم

00:43:55.966 --> 00:43:57.086
چرا باور نمیکنه

00:43:57.086 --> 00:43:57.926
اسمی که تو خواب صداش زدم

00:43:57.926 --> 00:43:58.966
شخصیت دونگهواست؟

00:44:00.046 --> 00:44:00.966
من که فکر میکنم

00:44:01.286 --> 00:44:02.286
کسی که اسمش رو فریاد زدی

00:44:02.286 --> 00:44:03.566
اصلا شخصیت دونگهوا نبوده

00:44:04.326 --> 00:44:05.246
شخصیت دونگهوا ایه

00:44:05.246 --> 00:44:05.966
که باهم دیدیم، نه؟

00:44:08.246 --> 00:44:08.926
بحث و عوض کنیم

00:44:09.886 --> 00:44:10.286
بیا

00:44:10.606 --> 00:44:12.006
ببین فروشگاهم چطوره

00:44:14.166 --> 00:44:15.006
خیلیم خاص نیست

00:44:15.526 --> 00:44:16.446
بهم ریخته است

00:44:16.606 --> 00:44:17.766
هیچ جاش قابل اعتماد نیست

00:44:17.886 --> 00:44:19.046
اگر یک ماه دوام بیاره، میبری

00:44:19.526 --> 00:44:21.646
من، دایی‌ات، امروز فروشگاه باز کردم

00:44:21.966 --> 00:44:23.126
حتی به طور ویژه برای کارکنان شرکتت

00:44:23.126 --> 00:44:23.846
هدیه در نظر گرفتم

00:44:23.846 --> 00:44:25.166
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:44:26.886 --> 00:44:27.326
...من

00:44:28.166 --> 00:44:29.326
چیش بهم ریخته است؟

00:44:29.526 --> 00:44:31.046
"خانه دار کوچک چینی"

00:44:32.006 --> 00:44:33.006
وقتی بچه بودی دوستش داشتی

00:44:33.326 --> 00:44:34.326
هر روز شیون میکردی و منم دنبال خودت میکشوندی

00:44:34.326 --> 00:44:35.806
تا باهم دیگه تماشاش کنیم، خب؟

00:44:35.966 --> 00:44:37.006
حالا بدت اومده؟

00:44:37.046 --> 00:44:38.086
تو بچگی

00:44:38.246 --> 00:44:40.126
والا تو گریه میکردی
 و منم مجبور میکردی باهات تماشاش کنم

00:44:40.126 --> 00:44:40.446
داداش

00:44:40.446 --> 00:44:41.526
!بگو دایی

00:44:45.006 --> 00:44:45.726
از دست تو

00:44:46.086 --> 00:44:47.686
صداقتت رو دادی سگا خوردن

00:44:47.966 --> 00:44:48.526
البته

00:44:49.086 --> 00:44:50.406
کسی که از بدل استفاده می‌کنه

00:44:50.406 --> 00:44:51.286
و مردم رو گول میزنه، صداقتش کجا بود

00:44:51.966 --> 00:44:52.526
سودجو بدبخت

00:44:59.366 --> 00:45:01.166
اون قضیه خیلی سر و صدا به پا کرد

00:45:02.846 --> 00:45:03.446
آخرش چی میشه؟

00:45:08.566 --> 00:45:09.566
یه نفر داره حلش می‌کنه

00:45:09.966 --> 00:45:11.206
تو نگرانش نباش

00:45:11.966 --> 00:45:13.046
تویی که همه کاراتو شخصا انجام میدی

00:45:13.046 --> 00:45:14.846
و حتی کد ات رو شخصا میخونی

00:45:15.206 --> 00:45:16.086
با خیال راحت به یکی دیگه سپردیش؟

00:45:21.846 --> 00:45:23.046
...چه آدمی

00:45:23.966 --> 00:45:25.006
باعث شده انقدر خیالت راحت باشه؟

00:45:25.166 --> 00:45:26.046
دستتو بکش

00:45:27.566 --> 00:45:28.806
نگاش کنا

00:45:29.446 --> 00:45:29.966
بیا سفارش بدیم

00:45:36.086 --> 00:45:36.846
متاسفم

00:45:36.846 --> 00:45:37.726
دیر کردم

00:45:38.446 --> 00:45:39.326
برای قرار از پیش تعیین شده چرا دیر کردی؟

00:45:39.326 --> 00:45:40.086
از دست تو بچه

00:45:40.166 --> 00:45:41.046
چیزی نیست، عیب نداره

00:45:41.246 --> 00:45:42.446
تازه از چنگدو برگشتم

00:45:42.446 --> 00:45:43.166
بشین

00:45:44.646 --> 00:45:45.366
به مهمون ها سلام کن

00:45:46.606 --> 00:45:47.326
پسرم، لی شون

00:45:47.526 --> 00:45:48.646
"مدیر بازاریابی شرکت "چی بخوریم

00:45:48.646 --> 00:45:49.646
تو شعبه چنگدو هستش

00:45:49.646 --> 00:45:51.086
خیلی سرش با کارا شلوغه

00:45:52.046 --> 00:45:52.766
عیب نداره

00:45:53.166 --> 00:45:54.246
یه هدیه ی کوچیک

00:45:54.686 --> 00:45:55.086
ممنون

00:45:55.486 --> 00:45:56.686
بیاین زودتر غذامونو بخوریم

00:45:57.246 --> 00:45:58.006
شرمنده واقعا

00:45:58.006 --> 00:45:59.886
خواهر کلان، ماشینت کجا پارکه؟

00:45:59.886 --> 00:46:00.806
من رانندگی نمیکنم

00:46:01.086 --> 00:46:02.406
خواهر کلان، تو رانندگی نمیکنی؟

00:46:02.806 --> 00:46:04.686
این رفتار یو هائو خیلی زشته

00:46:04.806 --> 00:46:06.046
مدیر روابط عمومی چرا ماشین نداره؟

00:46:06.966 --> 00:46:07.526
خواهر کلان

00:46:07.606 --> 00:46:08.326
چرا نمیای

00:46:08.326 --> 00:46:08.726
تو شرکت ما کار کنی؟

00:46:08.726 --> 00:46:10.206
اره بیا و با ما کار کن

00:46:11.046 --> 00:46:11.846
نه

00:46:11.966 --> 00:46:13.886
چون مادرزادی حس جهت یابی ندارم

00:46:13.886 --> 00:46:15.006
نمیتونم ماشین برونم

00:46:16.046 --> 00:46:17.286
بنده خدا نمیتونه ماشین برونه

00:46:18.126 --> 00:46:18.846
خیلی دیر وقته

00:46:19.206 --> 00:46:19.806
من میرونم

00:46:19.926 --> 00:46:20.686
بذار برسونمت

00:46:26.326 --> 00:46:27.766
نه ممنون، کارگردان جین

00:46:27.886 --> 00:46:29.086
دوست پسرم یکم دیگه میاد

00:46:31.766 --> 00:46:32.406
...من

00:46:32.406 --> 00:46:33.406
منتظرش میمونم

00:46:33.486 --> 00:46:34.246
شماها زودتر برید

00:46:34.606 --> 00:46:36.486
پس ما زودتر میریم

00:46:36.646 --> 00:46:37.406
خداحافظ خواهر کلان

00:46:37.766 --> 00:46:39.806
بای بای

00:46:53.046 --> 00:46:53.606
کلان

00:46:54.366 --> 00:46:55.366
یکم پیش گفتم که

00:46:55.606 --> 00:46:57.326
با عوض نکردن اسپانسر فعلی، موافقم

00:46:57.606 --> 00:46:58.966
و به یوهائو یه شانس دوباره میدم

00:46:59.486 --> 00:47:00.606
ولی نمیتونه مثل قبل

00:47:00.606 --> 00:47:01.566
تو برنامه از بدل استفاده کنه

00:47:01.846 --> 00:47:02.766
این خط قرمز منه

00:47:03.126 --> 00:47:04.126
کوتاه نمیام

00:47:05.286 --> 00:47:05.806
فهمیدم

00:47:06.446 --> 00:47:07.566
کارگردان جین، خیالتون راحت

00:47:07.566 --> 00:47:08.806
من آقای یو رو قانع میکنم

00:47:08.806 --> 00:47:09.686
تا شخصا آشپزی کنه

00:47:11.166 --> 00:47:11.606
...پس

00:47:11.846 --> 00:47:13.286
دیگه حداکثر تا فردا باید مشخص بشه

00:47:13.526 --> 00:47:13.926
بله

00:47:15.046 --> 00:47:15.486
من رفتم

00:47:15.926 --> 00:47:16.446
بای بای

00:47:36.966 --> 00:47:37.486
ببخشید

00:47:37.726 --> 00:47:39.566
تا دیروقت با گروه برنامه صحبت میکردم

00:47:39.766 --> 00:47:41.406
جزئیات رو فردا گزارش میدم

00:47:41.686 --> 00:47:42.766
زودتر بخوابید

00:47:42.846 --> 00:47:43.366
رئیس

00:47:45.286 --> 00:47:46.046
نمی‌خواد منو برسونی

00:47:46.406 --> 00:47:48.486
لازمه برسونمتون

00:47:49.766 --> 00:47:50.446
درآینده

00:47:50.726 --> 00:47:52.646
به بچه ها بگو بیشتر باهم ارتباط برقرار کنن

00:47:53.166 --> 00:47:53.766
درسته

00:47:54.006 --> 00:47:55.406
ماشینی که براتون گرفتم به زودی میرسه

00:47:55.526 --> 00:47:56.646
فقط یک تقاطع دورتره

00:47:56.946 --> 00:47:58.646
<font color=#FF8000>=لی شون=</c>

00:48:00.846 --> 00:48:01.526
چقدر با ملاحضه‌ای

00:48:01.686 --> 00:48:02.366
همینطوره

00:48:03.366 --> 00:48:04.366
<font color=#FF8000>=کلان=</c>

00:48:05.846 --> 00:48:06.406
بریم

00:48:15.046 --> 00:48:15.566
ازین طرف

00:48:16.126 --> 00:48:17.486
بسیار خوب، سفر به سلامت

00:48:17.726 --> 00:48:18.286
مواظب باشین

00:48:18.366 --> 00:48:18.886
مواظب باشین

00:48:18.886 --> 00:48:19.606
خاله جون، ما دیگه میریم

00:48:19.606 --> 00:48:20.086
خداحافظ

00:48:20.086 --> 00:48:21.086
بای بای

00:48:21.326 --> 00:48:21.926
بای بای

00:48:21.926 --> 00:48:22.446
بای بای

00:48:22.566 --> 00:48:23.486
تو جاده آروم برون

00:48:23.486 --> 00:48:23.926
باشه

00:48:38.606 --> 00:48:39.126
الو؟

00:48:39.726 --> 00:48:40.326
الو

00:48:41.246 --> 00:48:42.406
الان تو دفتر بودم

00:48:42.526 --> 00:48:43.726
رئیسم کارم داشت

00:48:44.006 --> 00:48:45.246
میدونستم سرت شلوغه

00:48:45.886 --> 00:48:46.406
تو چطور؟

00:48:46.726 --> 00:48:47.966
مشکلت حل شد؟

00:48:48.526 --> 00:48:49.486
تقریبا

00:48:51.606 --> 00:48:53.166
خوشبختانه میتونم به آخرین اتوبوس برسم

00:48:53.166 --> 00:48:54.326
وگرنه باید دوباره کلی پول خرج میکردم

00:48:54.726 --> 00:48:55.766
آخرین اتوبوس؟

00:48:56.046 --> 00:48:57.646
اتوبوس سوار میشی یا مترو؟

00:48:58.206 --> 00:48:59.606
دیروقته، تاکسی بگیر خب

00:48:59.926 --> 00:49:00.406
نه

00:49:00.926 --> 00:49:02.166
نمیشه پول حروم کنم

00:49:02.206 --> 00:49:03.046
دلم نمیاد

00:49:03.446 --> 00:49:04.206
راست میگی

00:49:04.206 --> 00:49:06.046
باید برای بیماری مادرت پول جمع کنی

00:49:07.166 --> 00:49:08.006
این چطوره؟

00:49:08.126 --> 00:49:09.366
کجایی؟ برات ماشین میگیرم

00:49:09.566 --> 00:49:10.246
نیازی نیست

00:49:10.526 --> 00:49:12.286
دیگه به ایستگاه اتوبوس رسیدم

00:49:12.366 --> 00:49:14.206
حرف نمی‌زنم دیگه، اتوبوس اومد، بای

00:49:19.966 --> 00:49:21.086
براش ماشین بگیری؟

00:49:21.166 --> 00:49:22.566
واسه چی پولتو حروم کنی آخه؟

00:49:22.966 --> 00:49:24.246
تعارف کردم الکی

00:49:24.246 --> 00:49:25.606
واقعا که نمی‌خواست

00:49:29.446 --> 00:49:29.846
راستی

00:49:30.246 --> 00:49:31.366
میشه درمورد گزارش فروشگاه

00:49:31.366 --> 00:49:32.686
کمکم کنی؟

00:49:33.006 --> 00:49:33.726
اگه نه

00:49:33.766 --> 00:49:35.006
فردا رو اضافه کار میکنم

00:49:40.126 --> 00:49:41.406
پس بهتره برگردی

00:49:41.726 --> 00:49:43.326
عصر برات ایمیل میکنم

00:49:48.486 --> 00:49:49.406
میگما

00:49:49.726 --> 00:49:50.846
نظرت در مورد اون دختره چی بود؟

00:49:51.966 --> 00:49:52.766
لی شون؟

00:49:53.606 --> 00:49:55.086
چرا امروز برگشته؟

00:49:55.966 --> 00:49:56.926
به چی نگاه میکنی؟

00:49:57.526 --> 00:49:58.766
بریم سوار ماشین شیم، بریم

00:49:59.926 --> 00:50:01.606
مامانی تو انتخابش کردی

00:50:02.006 --> 00:50:03.726
البته که به سلیقه مادرم باور دارم

00:50:05.086 --> 00:50:05.966
خوش اومدین

00:50:12.606 --> 00:50:13.846
غذای خونگی ای که بهش دادم

00:50:13.846 --> 00:50:14.606
رو جا گذاشت

00:50:14.766 --> 00:50:15.486
جدی؟

00:50:21.126 --> 00:50:23.166
سو کلان واقعا اخلاق خوبی داره

00:50:23.446 --> 00:50:24.166
مادی نیست

00:50:25.286 --> 00:50:26.006
وقتی درس میخوندم

00:50:26.006 --> 00:50:27.126
یه جعبه ناهار بهش هدیه دادم

00:50:27.406 --> 00:50:28.846
هنوز عین گنج نگهش داشته

00:50:30.046 --> 00:50:31.526
مادی بودن یا نبودنش واسمون نون و آب نمیشه

00:50:32.246 --> 00:50:33.006
پدرش مرده

00:50:33.206 --> 00:50:34.606
مامانش هم مریض رو تخت افتاده

00:50:34.926 --> 00:50:35.606
میخوای کل زندگیت

00:50:35.606 --> 00:50:36.766
بخاطر اون بدبخت شی؟

00:50:38.206 --> 00:50:38.966
ولی

00:50:39.526 --> 00:50:40.846
واسه جدا شدن ازش عجله نکن

00:50:41.406 --> 00:50:42.566
توی چنگدو کار میکنی

00:50:42.566 --> 00:50:44.126
من نیاز دارم یه نفر ازم مراقبت کنه

00:50:44.966 --> 00:50:46.126
اون از پرستار گرفتن به صرفه تره

00:50:53.926 --> 00:50:54.646
مونده بودم

00:50:54.646 --> 00:50:55.846
که چرا انقدر باهوشم

00:50:56.006 --> 00:50:57.486
معلوم شد از مامانم به ارث بردم

00:51:02.086 --> 00:51:03.606
آشغال ترین مادر و پسر دنیا

00:51:17.126 --> 00:51:17.686
الو

00:51:18.846 --> 00:51:20.926
مدیر بازاریابی شعبه چنگدو کیه؟

00:51:23.566 --> 00:51:24.566
وانگ تینگ تینگ؟

00:51:25.086 --> 00:51:25.886
زنه؟

00:51:27.806 --> 00:51:28.326
قطع میکنم

00:51:30.926 --> 00:51:32.206
خودشو کارمند شرکت تو جا زده

00:51:32.886 --> 00:51:33.766
چرا؟

00:51:34.366 --> 00:51:35.846
بخاطر هدیه گرفتن از رستوران من به مناسبت افتتاحیه؟

00:51:36.526 --> 00:51:38.126
این دیگه زیادیه

00:51:42.246 --> 00:51:43.166
ببخشید

00:51:43.166 --> 00:51:45.006
تا دیروقت با گروه برنامه صحبت میکردم

00:51:45.166 --> 00:51:46.766
جزئیات رو فردا گزارش میدم

00:51:47.126 --> 00:51:47.886
زودتر بخوابید

00:51:48.046 --> 00:51:48.486
رئیس

00:51:48.806 --> 00:51:49.846
دیگه سیر شدیم

00:51:50.326 --> 00:51:50.686
خیلی خوب

00:51:50.926 --> 00:51:51.526
سیر شدیم

00:51:52.166 --> 00:51:53.366
گارسون، رسید رو بیار

00:52:06.566 --> 00:52:10.806
اینجا روده ی خوک خیلی تمیز دارین؟

00:52:14.166 --> 00:52:14.766
گرفتم

00:52:17.166 --> 00:52:17.606
سلام

00:52:17.686 --> 00:52:18.926
مجموعا میشه ۳۸۲ یوان

00:52:18.926 --> 00:52:19.526
نگاهی بندازین

00:52:20.686 --> 00:52:21.446
بفرمایید

00:52:23.086 --> 00:52:24.286
"فکر کردم یه کارمندهای شرکت "چی بخورم

00:52:24.286 --> 00:52:25.766
هدیه بدن

00:52:26.646 --> 00:52:27.086
رئیس

00:52:27.846 --> 00:52:29.286
دراصل قرار بود روده خوک هدیه بدیم

00:52:29.646 --> 00:52:30.566
...ولی انگار

00:52:30.886 --> 00:52:31.686
تموم شده

00:52:32.846 --> 00:52:34.086
یعنی چی که تموم شده؟

00:52:35.006 --> 00:52:36.206
مگه این نیست؟

00:52:36.966 --> 00:52:37.366
...این

00:52:38.286 --> 00:52:39.286
شما ها که کار و کاسبی دارین

00:52:39.486 --> 00:52:40.886
نباید صادق باشین؟

00:52:46.006 --> 00:52:46.406
بریم

00:52:47.486 --> 00:52:48.006
به سلامت

00:53:36.686 --> 00:53:37.246
بازم بد نیست

00:53:37.606 --> 00:53:38.686
هنوز آخرین اتوبوس مونده

00:53:43.126 --> 00:53:43.766
یکم بشین

00:53:48.446 --> 00:53:49.086
الو مامان

00:53:50.326 --> 00:53:51.126
کارم تموم شده

00:53:51.326 --> 00:53:52.326
منتظر اتوبوسم

00:53:52.526 --> 00:53:54.286
خیلی دیر وقته و داره بارون میاد

00:53:54.606 --> 00:53:55.726
با ماشین برگرد

00:53:56.086 --> 00:53:56.686
نمیگیرم

00:53:56.926 --> 00:53:58.126
چه ماشینی بگیرم آخه

00:53:58.126 --> 00:54:00.006
با پول همین ماشین

00:54:00.006 --> 00:54:01.526
میتونیم کلی غذای خوشمزه بخوریم

00:54:20.766 --> 00:54:21.686
باشه، نگران نباش

00:54:21.686 --> 00:54:22.526
روبراهم

00:54:23.966 --> 00:54:25.006
خیلی خوب، دیگه حرف نمیزنم

00:54:25.006 --> 00:54:26.206
اتوبوس اومد، قطع میکنم

00:54:26.206 --> 00:54:27.086
دروغکو

00:54:27.486 --> 00:54:29.286
اصلا صدای ماشین نمیاد

00:54:29.806 --> 00:54:30.806
آدرست رو برام بفرست

00:54:30.806 --> 00:54:31.766
برات ماشین میگیرم

00:54:32.206 --> 00:54:33.126
دروغ نگفتم

00:54:33.126 --> 00:54:34.846
واقعا، اتوبوس واقعا اومد

00:54:35.006 --> 00:54:35.726
منتظر من نمون

00:54:35.726 --> 00:54:36.686
زودتر بخواب

00:54:36.686 --> 00:54:37.286
من زودی برمیگردم

00:54:37.406 --> 00:54:37.886
بای بای

00:55:00.526 --> 00:55:01.446
ضبط بعدی شنبه است

00:55:02.366 --> 00:55:03.366
ممنون کارگردان جین

00:55:04.486 --> 00:55:06.406
سو کلان واقعا اخلاق خوبی داره

00:55:06.766 --> 00:55:07.446
مادی نیست

00:55:07.686 --> 00:55:08.366
پدرش مرده

00:55:08.366 --> 00:55:09.606
مامانش هم مریض رو تخت افتاده

00:55:09.886 --> 00:55:11.326
مادی بودن یا نبودنش واسمون نون و آب نمیشه

00:55:42.286 --> 00:55:43.646
سلام، ماشین مخصوص در خدمت شماست

00:55:43.646 --> 00:55:44.886
ببخشید، شما خانم سو هستین؟

00:55:45.086 --> 00:55:46.646
شماره موبایلتون ۲۷۲۵ هستش؟

00:55:47.086 --> 00:55:47.606
بله

00:55:47.606 --> 00:55:48.566
لطفت سوار ماشین بشین

00:55:55.566 --> 00:55:56.086
مامان

00:55:56.366 --> 00:55:57.886
تو برام ماشین گرفتی؟

00:55:59.926 --> 00:56:00.766
سلام خانم سو

00:56:00.766 --> 00:56:02.126
میشه مقصدتون رو بگین؟

00:56:02.726 --> 00:56:03.686
کسی که منو فرستاد دنبالتون

00:56:03.686 --> 00:56:04.726
گفت

00:56:04.726 --> 00:56:05.486
مقصدتون رو بپرسم

00:56:15.486 --> 00:56:18.128
<font color=#FF8000>سلام، ماشینی که گرفتید به محل تعیین شده رسید =
= و خانم سو سوار ماشین شد</c>

00:56:22.680 --> 00:56:33.208
<font color=#03B8AF> اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین </c>

00:56:38.366 --> 00:56:39.206
برگشتی

00:56:41.246 --> 00:56:41.806
مامان

00:56:42.286 --> 00:56:43.206
هنوز نخوابیدی؟

00:56:43.206 --> 00:56:44.246
تو بارون که گیر نکردی؟

00:56:44.646 --> 00:56:45.246
نه

00:56:51.646 --> 00:56:53.726
مامان هنوز غذا نخوردی؟

00:56:54.526 --> 00:56:55.566
بیا، سریع خودتو خشک کن

00:56:56.486 --> 00:56:57.686
من یکم خوردم

00:56:57.886 --> 00:56:59.086
ولی هنوزم منتظر بودم برگردی

00:57:00.086 --> 00:57:00.686
صبر کن یه لحظه

00:57:01.286 --> 00:57:02.646
الان سوپ رو گرم میکنم

00:57:08.686 --> 00:57:09.646
داره بارون می‌باره

00:57:10.486 --> 00:57:11.246
یکم سوپ بخور

00:57:11.366 --> 00:57:12.486
تا گرم شی

00:57:32.806 --> 00:57:34.526
مامان، چرا داری دوباره این برنامه رو میبینی؟

00:57:35.286 --> 00:57:36.206
یعنی چی که دوباره؟

00:57:37.086 --> 00:57:37.846
تازه منتشر شده

00:57:39.846 --> 00:57:41.086
مگه همین چند روز پیش قسمت آخرش

00:57:41.086 --> 00:57:41.966
رو تموم نکردی؟

00:57:42.126 --> 00:57:43.686
دیگه پنج بار این مسابقه رو دیدی

00:57:44.686 --> 00:57:45.326
جدی؟

00:57:46.766 --> 00:57:48.206
قسمت آخرش رو چند روز پیش ندیدم

00:57:50.086 --> 00:57:51.006
دوباره این؟

00:57:51.286 --> 00:57:52.206
<i>اضافه کاری تا دیروقت</i>

00:57:52.206 --> 00:57:53.566
<i>همیشه آدم رو خسته میکنه</i>

00:57:54.606 --> 00:57:56.006
<i>...و لحظه ای که خستگی آدم در میره</i>

00:57:56.246 --> 00:57:57.406
<i>...زیر نور چراغ خونه</i>

00:57:57.846 --> 00:57:59.006
<i>...با غذایی خوشمزه</i>

00:57:59.006 --> 00:58:00.126
<i>همراه خانواده است</i>

00:58:04.086 --> 00:58:05.526
<i>تو عمق شب تنها</i>

00:58:06.646 --> 00:58:08.726
<i>رایحه برنجی هست که تو مشامت بپیچه
 و خستگیتو در کنه؟</i>

00:59:01.326 --> 00:59:02.446
الو، آقای یو

00:59:02.646 --> 00:59:03.926
قرار بود ساعت ۹:۳۰ صبح

00:59:03.926 --> 00:59:05.166
بیای شرکت و گزارش بدی

00:59:05.366 --> 00:59:06.406
میدونی الان ساعت چنده؟

00:59:06.766 --> 00:59:07.726
قراره شنبه مرخصی باشی؟

00:59:07.926 --> 00:59:08.966
از نظر مالی مستقلی؟

00:59:09.046 --> 00:59:10.006
شرمنده آقای یو

00:59:10.086 --> 00:59:10.926
الان میام اونجا

00:59:16.326 --> 00:59:18.446
مامان چرا آلارم گوشیم زنگ نزد؟

00:59:19.446 --> 00:59:20.526
تو اینکارو کردی؟

00:59:20.846 --> 00:59:22.286
دوباره سرم داد میزنی

00:59:23.086 --> 00:59:23.526
نمیتونی

00:59:23.526 --> 00:59:24.926
لطافتی که با دیگران داری رو

00:59:24.926 --> 00:59:26.566
با مامانت هم داشته باشی؟

00:59:30.326 --> 00:59:31.926
مگه امروز شنبه نیست؟

00:59:32.646 --> 00:59:33.446
مگه مشکل دیروزت

00:59:33.446 --> 00:59:35.206
حل و فصل نشد؟

00:59:37.206 --> 00:59:38.446
تا حل و فصل شدنش

00:59:38.886 --> 00:59:39.966
خیلی مونده

00:59:42.126 --> 00:59:43.206
مامان دارم میرم

00:59:45.886 --> 00:59:47.326
به چونگ چینگ رسیدی؟

00:59:49.166 --> 00:59:50.726
باشه، باید اضافه کار کنم

00:59:50.726 --> 00:59:52.086
یکم دیر تر برمی‌گردم خونه

00:59:52.526 --> 00:59:55.846
پس ساعت ۷ بیا خونه مون شام بخوریم

00:59:57.086 --> 00:59:58.246
باشه، امشب میبینمت

01:00:03.606 --> 01:00:04.326
الو، منگ منگ

01:00:04.566 --> 01:00:05.526
لی شون و مامانش

01:00:05.526 --> 01:00:07.166
امشب برای صرف شام میان خونه‌ام

01:00:07.166 --> 01:00:07.806
چطوره تو هم یا پدر و مادرت

01:00:07.806 --> 01:00:08.886
بیای؟

01:00:09.006 --> 01:00:09.806
حتما

01:00:14.366 --> 01:00:15.686
میگما، ما دو نفر

01:00:15.806 --> 01:00:17.126
یکیمون طبقه بالا زندگی می‌کنه و اون یکی طبقه پایین

01:00:17.126 --> 01:00:17.766
اگه کار داری

01:00:17.766 --> 01:00:19.166
چرا پول تلفن حروم میکنی؟

01:00:19.166 --> 01:00:20.326
یه داد بزنی حله دیگه

01:00:20.326 --> 01:00:21.486
حالا که از خونه اومدی بیرون

01:00:21.566 --> 01:00:22.806
برای برگشتن عجله نکن

01:00:22.926 --> 01:00:24.286
بی زحمت کمک کن مواد غذایی بخرم

01:00:25.006 --> 01:00:26.086
با من نمیای؟

01:00:26.926 --> 01:00:27.846
باید برای اضافه کاری بمونم

01:00:28.206 --> 01:00:28.846
اضافه کاری؟

01:00:30.086 --> 01:00:31.486
به خاطر اتفاقی که دیشب افتاد؟

01:00:33.326 --> 01:00:34.406
هروقت برگشتم درموردش باهات حرف میزنم

01:00:35.086 --> 01:00:36.246
اگر لی شون و مامانش

01:00:36.246 --> 01:00:37.406
زودتر رسیدن

01:00:37.526 --> 01:00:38.686
بی زحمت باهاشون سلام و احوالپرسی کن

01:00:38.686 --> 01:00:39.326
حله

01:00:39.326 --> 01:00:40.966
لی شون گفت به زودی سوار قطار میشه

01:00:41.086 --> 01:00:42.926
احتمالا ساعت ۴ یا ۵ میرسه

01:00:43.086 --> 01:00:43.686
یه دقیقه صبر کن

01:00:45.886 --> 01:00:47.166
یکم دیگه سوار قطار میشه؟

01:00:47.686 --> 01:00:48.326
درسته

01:00:48.886 --> 01:00:50.246
از چنگدو برمیگرده

01:00:57.006 --> 01:00:57.726
چی شده؟

01:01:00.206 --> 01:01:00.646
یادته قبلا

01:01:00.646 --> 01:01:01.886
بهت گفته بودم که

01:01:02.246 --> 01:01:04.006
آدم شیرین زبونی مثل لی شون

01:01:04.686 --> 01:01:05.806
قابل اعتماد نیست؟

01:01:07.566 --> 01:01:08.566
منظورت چیه؟

01:01:11.126 --> 01:01:12.246
لی شون خیلی وقته برگشته

01:01:13.446 --> 01:01:14.286
دیشب

01:01:14.606 --> 01:01:15.526
تو رستوران نزدیک شرکت

01:01:15.526 --> 01:01:16.686
دیدمش

01:01:21.486 --> 01:01:22.606
لابد اشتباه دیدی

01:01:23.006 --> 01:01:23.966
من میرم سر کار

01:01:23.966 --> 01:01:25.006
یادت باشه واسم مواد غذایی بخری

01:01:25.726 --> 01:01:27.326
قدرت بینایی من حرف نداره

01:01:28.046 --> 01:01:29.126
باورش نمیشه

01:01:30.526 --> 01:01:31.086
گفتی فورا راه میفتی

01:01:31.086 --> 01:01:32.206
چقدر طول میکشه؟

01:01:32.446 --> 01:01:33.286
میخوای بیای سر کار یا نه؟

01:01:58.646 --> 01:02:00.126
حتی گربه ها هم وقت شناسن

01:02:04.446 --> 01:02:05.246
مشکی کوچولو

01:02:06.046 --> 01:02:06.486
وقت غذاست

01:02:07.086 --> 01:02:08.446
من میگم برای اضافه کار بیای

01:02:08.446 --> 01:02:09.286
اونوقت به گربه ها غذا میدی؟

01:02:12.086 --> 01:02:13.006
ونشان کجاست؟

01:02:13.006 --> 01:02:13.966
چرا ونشان امروز

01:02:13.966 --> 01:02:14.926
باهات نیومده؟

01:02:17.806 --> 01:02:18.686
ونشان

01:02:19.606 --> 01:02:20.526
ونشان

01:02:21.726 --> 01:02:22.646
ونشان

01:02:32.566 --> 01:02:34.006
لی شون خیلی وقته برگشته

01:02:35.246 --> 01:02:35.926
یادته قبلا

01:02:35.926 --> 01:02:36.846
بهت گفته بودم که

01:02:37.286 --> 01:02:38.966
آدم شیرین زبونی مثل لی شون

01:02:39.606 --> 01:02:40.886
قابل اعتماد نیست؟

01:02:41.366 --> 01:02:42.046
ونشان

01:02:43.286 --> 01:02:44.486
چون مشکی کوچولو

01:02:44.486 --> 01:02:45.566
بهت اعتماد داره

01:02:45.726 --> 01:02:46.966
نباید فریبش بدی

01:02:48.846 --> 01:02:50.166
اگه فریبش بدی

01:02:51.606 --> 01:02:53.046
دیگه خبری از توپ ماهی نیست

01:02:56.966 --> 01:02:58.046
ممکنه درآینده وقت نکنم

01:02:58.046 --> 01:02:59.726
واستون توپ ماهی بپزم

01:03:00.086 --> 01:03:01.566
بیا، بیشتر بخور

01:03:04.686 --> 01:03:05.366
بخور

01:03:05.886 --> 01:03:07.126
نمیخوری؟

01:03:09.686 --> 01:03:11.286
پس اینجا میذارمش

01:03:11.286 --> 01:03:12.446
یادت باشه بعدا بخوری

01:03:44.806 --> 01:03:45.326
شیائو یی

01:03:45.486 --> 01:03:47.246
آدما میتونن غذای گربه بخورن؟

01:04:08.886 --> 01:04:09.846
سلام آقای یو

01:04:11.446 --> 01:04:12.166
چه خبره؟

01:04:14.086 --> 01:04:14.926
ببخشید

01:04:14.926 --> 01:04:16.646
میشه لطفا برید بیرون و یکم منتظر بمونید؟

01:04:16.646 --> 01:04:17.886
یکم دیگه صداتون میکنم

01:04:24.846 --> 01:04:25.406
آقای یو

01:04:25.806 --> 01:04:26.846
ماموریتی که بهم سپردین

01:04:26.846 --> 01:04:29.086
رو انجام دادم

01:04:29.086 --> 01:04:31.126
برنامه بعدی تا هفت روز دیگه ضبط میشه

01:04:32.406 --> 01:04:33.126
خوبه

01:04:33.886 --> 01:04:35.646
قضیه اون سه تا آشپز چیه؟

01:04:40.526 --> 01:04:42.166
آقای یو شما یکیشون رو انتخاب کنین

01:04:42.566 --> 01:04:43.446
تا بهتون آشپزی یاد بده

01:04:50.086 --> 01:04:50.726
این نتیجه ی

01:04:50.726 --> 01:04:51.686
صحبتت با گروه برنامه است؟

01:04:52.486 --> 01:04:53.686
ازشون آشپزی یاد بگیرم؟

01:04:56.006 --> 01:04:57.246
الان نتیجه صحبت کردنت با اونا

01:04:57.246 --> 01:04:58.766
چه فرقی با کار جینگ چن داره؟

01:04:59.046 --> 01:04:59.766
این درخواست گروه برنامه

01:04:59.766 --> 01:05:00.726
هیچ فرقی با باج‌خواهی نداره

01:05:00.726 --> 01:05:02.526
صد سال سیاه قبول نمیکنم، افتاد؟

01:05:05.846 --> 01:05:06.446
آقای یو

01:05:06.886 --> 01:05:08.286
ازتون باج گیری نمیکنن

01:05:08.526 --> 01:05:10.686
فقط روششون اشتباهه

01:05:11.166 --> 01:05:11.966
ولی اونا الان

01:05:11.966 --> 01:05:13.006
متوجهش شدن

01:05:14.566 --> 01:05:15.166
ببینین

01:05:25.566 --> 01:05:26.646
من میرم سر کار

01:05:27.246 --> 01:05:27.886
صبر کن

01:05:28.206 --> 01:05:29.046
یه چیز دیگه

01:05:33.046 --> 01:05:34.406
ما واقعا نباید

01:05:34.406 --> 01:05:36.166
...بخاطر تأثیر گذار بودن برنامه

01:05:36.886 --> 01:05:38.486
با این روش نفرت انگیز

01:05:38.926 --> 01:05:41.086
آقای یو رو به جلو هل میدادیم

01:05:43.366 --> 01:05:44.966
!دوباره

01:05:45.606 --> 01:05:46.806
ما واقعا نباید

01:05:46.806 --> 01:05:47.926
...بخاطر تأثیر گذار بودن برنامه

01:05:47.926 --> 01:05:49.646
با این روش نفرت انگیز

01:05:49.646 --> 01:05:52.326
آقای یو رو به جلو هل میدادیم

01:05:54.886 --> 01:05:56.646
امیدوارم بتونین آقای یو رو متقاعد کنین

01:05:56.646 --> 01:05:58.086
تا عذرخواهی ما رو بپذیره

01:05:58.286 --> 01:05:59.246
امیدوارم شرکت شما

01:05:59.246 --> 01:06:00.766
طولانی مدت در آینده همکاری کنه

01:06:00.766 --> 01:06:02.326
و یکم از خودگذشتگی کنه

01:06:04.686 --> 01:06:05.886
جین شوان عذرخواهی کرده؟

01:06:09.886 --> 01:06:10.726
غیرممکنه

01:06:11.086 --> 01:06:11.806
یاد گرفتن آشپزی

01:06:11.806 --> 01:06:13.206
فقط اتلاف وقته

01:06:19.326 --> 01:06:19.726
آقای یو

01:06:20.606 --> 01:06:22.086
تقریبا هر روز دو ساعت

01:06:22.086 --> 01:06:23.566
ورزش میکنین، درسته؟

01:06:26.206 --> 01:06:26.966
تناسب اندام

01:06:26.966 --> 01:06:29.086
نمیتونه گردش مالی شرکت و افزایش بده

01:06:29.526 --> 01:06:30.046
ولی

01:06:30.326 --> 01:06:31.246
با تناسب اندام

01:06:31.246 --> 01:06:32.846
جذابیت خودتونو افزایش میدین

01:06:33.446 --> 01:06:34.766
و پس انداز های شرکت

01:06:34.766 --> 01:06:35.846
برای تایید گرفتن از سلبریتی ها، هزینه نمیشه

01:06:36.286 --> 01:06:38.486
اینطوری، ۳۷ درصد از بودجه بخش روابط عمومی

01:06:38.486 --> 01:06:40.326
رو ذخیره کردیم

01:06:41.246 --> 01:06:42.206
همزمان

01:06:42.206 --> 01:06:43.406
تناسب اندام، باعث

01:06:43.406 --> 01:06:44.526
حفظ سلامتیتون میشه

01:06:44.886 --> 01:06:45.606
و باعث میشه

01:06:45.966 --> 01:06:46.806
زمان بیماری

01:06:46.806 --> 01:06:48.206
خسارت مالی کمتری

01:06:48.206 --> 01:06:49.206
به شرکت وارد بشه

01:06:51.326 --> 01:06:53.086
بعضی کارها، بنظر بدردنخور میان

01:06:53.406 --> 01:06:55.246
ولی ممکنه ارزش بالاتری داشته باشن

01:07:00.966 --> 01:07:01.766
بعد از شرکت کردن

01:07:01.766 --> 01:07:03.966
"تو برنامه ی "صرف غذایی لذیذ با تو

01:07:03.966 --> 01:07:04.846
گردش مالی شرکتمون

01:07:04.846 --> 01:07:07.366
7.352%
افزایش داشته

01:07:07.566 --> 01:07:08.086
که نشون میده

01:07:08.086 --> 01:07:09.086
ظاهر غذا دوست شما

01:07:09.086 --> 01:07:10.246
توی برنامه

01:07:10.526 --> 01:07:12.166
کمک میکنه تا اعتبار شرکت ارتقا پیدا کنه

01:07:13.046 --> 01:07:14.126
اگر یاد بگیرین آشپزی کنین

01:07:14.326 --> 01:07:15.326
و مهارتتون تو پختن غذا رو نشون بدین

01:07:15.326 --> 01:07:16.566
اعتبار و وجهه‌مون استحکام میگیره

01:07:16.966 --> 01:07:17.486
در این صورت

01:07:17.686 --> 01:07:19.166
...حتی وقتی که برنامه تموم بشه

01:07:19.406 --> 01:07:20.366
،همچنان میتونیم همراهی

01:07:20.366 --> 01:07:21.246
تاثیر و اعتماد عموم رو

01:07:21.246 --> 01:07:22.766
حفظ کنیم

01:07:25.406 --> 01:07:27.126
...با در نظر گرفتن هزینه ی زمان

01:07:28.526 --> 01:07:30.446
آقای یو، شما جوان و باهوشی

01:07:30.806 --> 01:07:32.286
اداره کردن شرکت یه کار فوق العاده سخته

01:07:32.486 --> 01:07:33.606
ولی شما موفق هستین

01:07:34.246 --> 01:07:35.846
زمان یادگرفتن اشپزی بین برنامه‌تون

01:07:35.846 --> 01:07:37.006
...متوسط هرروز

01:07:37.486 --> 01:07:38.246
فقط براتون

01:07:38.246 --> 01:07:39.606
سه دقیقه زمان میبره

01:07:40.286 --> 01:07:40.846
... چطوره

01:07:41.686 --> 01:07:43.246
اول یه امتحانی کنین؟

01:07:44.766 --> 01:07:45.886
تجزیه و تحلیل نیمه ی اول حرفات

01:07:45.886 --> 01:07:46.846
تقریبا درسته

01:07:47.646 --> 01:07:49.406
ولی نیمه دوم حرفات، به جز بخش پاچه خواری

01:07:49.406 --> 01:07:50.806
محتوایی نداره

01:07:50.886 --> 01:07:51.686
همش چرته

01:07:53.446 --> 01:07:54.366
پاچه خواری نکردم

01:07:54.646 --> 01:07:55.486
حقیقته

01:07:56.206 --> 01:07:57.766
مگه شما باهوش نیستین؟

01:08:04.806 --> 01:08:06.246
قرار گذاشته بودم که تا پنج دقیقه دیگه

01:08:06.246 --> 01:08:07.886
به آشپزخونه رستوران بریم

01:08:08.526 --> 01:08:09.046
رییس

01:08:09.966 --> 01:08:10.846
یه تکونی به خودتون بدین

01:08:10.846 --> 01:08:12.046
و آشپز ها رو امتحان کنین

01:08:48.806 --> 01:08:49.886
گوشت کلیه سرخ شده با شعله زیاد

01:08:49.886 --> 01:08:50.686
به دماش دقت کن

01:08:51.566 --> 01:08:53.326
سه ابریشم پخته شده، به برش هاش دقت کن

01:08:53.526 --> 01:08:55.486
ماهی ماندارین سنجاب، به چاشنی اش دقت کن

01:09:03.766 --> 01:09:05.165
برای امروز دیگه کافیه

01:09:05.165 --> 01:09:06.125
بی زحمت برگردین

01:09:06.126 --> 01:09:06.846
و منتظر خبرم باشین

01:09:06.926 --> 01:09:08.606
بعدا باهاتون حرف میزنم

01:09:08.646 --> 01:09:09.286
خسته نباشین

01:09:18.446 --> 01:09:20.566
عزیزم، من از قطار پیاده شدم

01:09:21.046 --> 01:09:22.726
کی برمیگردی؟

01:09:23.086 --> 01:09:23.806
دلم برات تنگ شده

01:09:24.245 --> 01:09:24.885
بعد از شام

01:09:24.886 --> 01:09:26.406
بیا باهم بریم فیلم ببینیم

01:09:28.165 --> 01:09:29.285
دیشب

01:09:29.606 --> 01:09:30.926
تو رستوران نزدیک شرکت

01:09:30.926 --> 01:09:32.166
لی شون و مادرش رو دیدم

01:09:36.245 --> 01:09:37.885
آقای یو، از هیچکدوم آشپز ها

01:09:37.886 --> 01:09:39.206
راضی نیستین؟

01:09:43.926 --> 01:09:44.766
پر زرق و برق و غیر واقعی

01:09:45.245 --> 01:09:46.125
اصلا برای برند

01:09:46.126 --> 01:09:47.046
"چی بخوریم"

01:09:47.046 --> 01:09:47.926
مناسب نیست

01:09:48.446 --> 01:09:49.526
تو فکر میکنی مناسبه؟

01:09:55.846 --> 01:09:56.726
خودت فکر می‌کنی نامناسبه

01:09:56.726 --> 01:09:57.686
اونوقت چرا از من پرسیدی؟

01:10:00.526 --> 01:10:01.846
فکر می‌کنی که غذایی

01:10:01.846 --> 01:10:03.126
با وجهه برند شرکت مناسبه؟

01:10:09.686 --> 01:10:10.646
یادمه

01:10:10.886 --> 01:10:13.006
یه متن دیدم

01:10:13.686 --> 01:10:14.966
بحث غذا خوردن

01:10:15.566 --> 01:10:16.846
خیلی جالبه

01:10:17.126 --> 01:10:18.326
وقتی تنها غذا میخوری

01:10:18.326 --> 01:10:19.406
چیز خاصی حس نمیکنی

01:10:20.286 --> 01:10:21.286
ولی وقتی

01:10:21.286 --> 01:10:22.686
افرادی باشن که باهات غذا بخورن

01:10:23.126 --> 01:10:24.766
وقنی باز تنها میشی

01:10:25.606 --> 01:10:27.326
احساس تنهایی و غم

01:10:27.326 --> 01:10:28.246
میاد سراغت

01:10:28.806 --> 01:10:29.406
ممکنه

01:10:29.846 --> 01:10:31.566
اینکه چی بخوری نیست

01:10:31.766 --> 01:10:33.126
اینه که

01:10:33.646 --> 01:10:34.806
با کی غذا بخوری

01:10:52.046 --> 01:10:53.246
شنیدم آشپزیت خوبه

01:10:53.766 --> 01:10:54.686
چرا تو امتحان نمیکنی؟

01:10:56.446 --> 01:10:58.286
بهرحال یه نفر باید این کار رو انجام بده

01:10:58.446 --> 01:10:58.886
تو امتحانش کن

01:10:58.886 --> 01:10:59.686
تا زمان مصاحبه

01:10:59.686 --> 01:11:00.446
تمومش کن

01:11:01.926 --> 01:11:02.926
...ولی آقای یو من الان

01:11:02.926 --> 01:11:04.046
اگه اوکی باشی

01:11:04.046 --> 01:11:04.726
فردا بررسی میکنم و

01:11:04.726 --> 01:11:06.206
و پول آموزشم رو به حقوقت اضافه میکنم

01:11:09.086 --> 01:11:10.246
شنیدم اغلب که میای سرکار

01:11:10.246 --> 01:11:11.646
حتی دلت نمیاد تاکسی بگیری

01:11:11.846 --> 01:11:13.006
فکر می‌کنی هدر دادن پوله

01:11:14.046 --> 01:11:15.126
...ولی الان که

01:11:15.566 --> 01:11:16.966
شانس پولداری در خونه‌ات رو زده

01:11:16.966 --> 01:11:18.006
مطمئنی نمیخوایش؟

01:11:18.030 --> 01:11:45.530
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.