WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:12.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.240 --> 00:00:14.720 از لحظه‌ای که همدیگه رو ملاقات کردیم 00:00:15.920 --> 00:00:16.840 میدونستم که تو این زندگی 00:00:16.840 --> 00:00:19.040 هیچکس دیگه‌ای نمیتونه قلبم رو از آن خودش کنه 00:00:23.480 --> 00:00:24.360 عاشقتم 00:00:25.320 --> 00:00:26.560 از این لحظه 00:00:26.840 --> 00:00:27.920 تو یک کلیدی 00:00:28.760 --> 00:00:30.520 کلیدی که در قلبم رو باز میکنه 00:00:31.920 --> 00:00:32.720 مایلی 00:00:33.120 --> 00:00:37.480 قلبی که مدت هاست قفله رو باز کنی؟ 00:00:40.240 --> 00:00:41.800 باریکلا 00:00:42.120 --> 00:00:44.160 واقعا متاثر شدم 00:00:45.000 --> 00:00:46.960 ریمل‌ام ریخت 00:00:46.960 --> 00:00:48.040 میرم آرایشم رو درست کنم 00:00:55.400 --> 00:00:56.840 سریع یه فیلمنامه نویس پیدا کن 00:00:56.840 --> 00:00:57.640 که متن رو عوض کنه 00:00:57.640 --> 00:00:58.720 خیلی چندش بود 00:01:05.040 --> 00:01:06.000 این متن جدید رو 00:01:06.000 --> 00:01:07.520 دادم فیلم‌نامه نویس سریال ۱۱ هزار قسمتی نوشته 00:01:07.520 --> 00:01:08.680 فوق‌العاده متاثر کننده است 00:01:08.680 --> 00:01:09.360 زودباش بگو دیگه 00:01:09.360 --> 00:01:12.240 مرده شور فیلم‌نامه نویس ۱۱ هزار قسمتی‌ات رو ببرن 00:01:17.600 --> 00:01:18.600 سو کلان 00:01:18.600 --> 00:01:19.640 از روز اولی که 00:01:19.640 --> 00:01:20.760 ...همدیگه رو ملاقات کردیم 00:01:22.320 --> 00:01:23.520 عاشقت شدم 00:01:35.120 --> 00:01:36.480 مطمئنم میگه بله 00:01:37.480 --> 00:01:38.600 حتما موفق میشه 00:01:40.000 --> 00:01:41.480 ممنونم، کارگردان جین 00:01:42.400 --> 00:01:44.240 بابت جشن خوشامدگویی ممنونم دوستان 00:01:45.400 --> 00:01:46.480 منم خیلی کارگردان جین رو دوست دارم 00:01:46.480 --> 00:01:48.040 و عاشق اعضای این گروهم 00:01:48.200 --> 00:01:49.880 همینکه افتخار پیوستن به این گروه 00:01:49.880 --> 00:01:50.840 و کار کردن با شما رو دارم 00:01:50.840 --> 00:01:51.840 مایه سعادتمه 00:01:52.680 --> 00:01:54.000 در آینده 00:01:54.240 --> 00:01:54.880 حسابی تلاش میکنم 00:01:54.880 --> 00:01:56.320 تا باهم دیگه پیشرفت کنیم 00:01:56.520 --> 00:01:58.360 و امیدوارم همگی شما در آینده 00:01:58.360 --> 00:01:59.280 بتونین 00:01:59.760 --> 00:02:00.480 هوامو داشته باشین 00:02:03.600 --> 00:02:05.440 چه جشن خوشامدگویی گرمی 00:02:05.440 --> 00:02:06.800 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:10.560 --> 00:02:11.560 خوش اومدی کلان 00:02:12.840 --> 00:02:13.720 ممنون، کارگردان جین 00:02:13.920 --> 00:02:14.880 خوش اومدی خواهر کلان 00:02:15.600 --> 00:02:17.800 خوش اومدی خواهر کلان 00:02:19.240 --> 00:02:20.000 ممنون 00:02:20.320 --> 00:02:21.800 چیزه، من به نیابت از آقای یو 00:02:21.800 --> 00:02:23.680 نوشیدنی و کیک سفارش میدم 00:02:24.080 --> 00:02:28.920 ممنون آقای یو 00:02:29.600 --> 00:02:30.080 ممنون آقای یو 00:02:30.080 --> 00:02:30.920 یالا دیگه بسه 00:02:31.240 --> 00:02:32.120 !برید سر کارتون 00:02:34.320 --> 00:02:34.920 بپا 00:02:35.640 --> 00:02:36.240 آروم 00:02:37.400 --> 00:02:38.960 اگه متنی که من داده بودم رو میگفت 00:02:38.960 --> 00:02:40.160 حتما موفق میشد 00:02:49.160 --> 00:02:51.240 خداروشکر که متن اونو نگفت 00:02:51.240 --> 00:02:52.920 من حتی کیسه برای استفراغ آماده کرده بودم 00:03:06.000 --> 00:03:07.320 !سریع کارتونو بکنین 00:03:20.647 --> 00:03:23.974 ≡شام با عشق ≡ 00:03:24.326 --> 00:03:27.905 ≡قسمت هفت ≡ 00:03:32.480 --> 00:03:34.040 من عاشق لوبیا چشم سیاه‌ام 00:03:34.640 --> 00:03:35.920 درواقع لوبیا چشم بلبلیه 00:03:36.840 --> 00:03:38.600 اما تو شانگهای 00:03:38.840 --> 00:03:41.160 بهش لوبیا چشم سیاه میگن 00:03:41.640 --> 00:03:42.440 هر جایی متفاوته 00:03:42.440 --> 00:03:43.320 تو کل کشور 00:03:43.320 --> 00:03:44.920 هرجا یه مدل صداش میزنن 00:03:45.920 --> 00:03:47.600 یو هائو از لوبیا چشم بلبلی خیس خورده استفاده میکنه 00:03:47.920 --> 00:03:50.000 از تو یخچال شرکت برداشتتشون؟ 00:03:52.480 --> 00:03:54.440 راستش، مهم نیست که لوبیای بلند 00:03:54.440 --> 00:03:55.280 ...یا لوبیا چشم بلبلی صداش میکنیم 00:03:55.320 --> 00:03:57.280 تمام گوشت های سرخ‌کرده و ترشی های 00:03:57.280 --> 00:03:58.000 تو یخچال رو 00:03:58.000 --> 00:03:59.320 برداشت برد 00:04:02.960 --> 00:04:03.800 نمی‌دونم بعدتر 00:04:03.800 --> 00:04:05.080 کدوم عفریته‌ای 00:04:05.480 --> 00:04:07.440 احتمالا برای جلب کردن توجهش 00:04:07.440 --> 00:04:08.920 ترشی کلم درست کرد 00:04:09.320 --> 00:04:10.560 ولی اون حتی بهشون دست هم نزد 00:04:12.000 --> 00:04:14.120 دارن برنامه ضبط میکنن، چی میگی؟ 00:04:16.440 --> 00:04:18.840 نمی‌خواد ترشی‌اش رو‌ عوض کنه 00:04:19.400 --> 00:04:20.360 فقط عادت کرده 00:04:22.560 --> 00:04:24.160 دوست داشتن کوتاه مدته 00:04:24.160 --> 00:04:25.880 عادت تو مرحله بالاتری قرار داره 00:04:27.480 --> 00:04:29.000 به گوجه بیشتر علاقه داره 00:04:30.640 --> 00:04:32.720 گوجه اون روز ولش کرد و رفت 00:04:36.600 --> 00:04:37.920 جاکلیدی گوجه ی ماشینش 00:04:37.920 --> 00:04:39.120 رو هنوز تغییر نداده 00:04:40.600 --> 00:04:41.600 سرورم 00:04:54.920 --> 00:04:56.000 این کارگردان 00:04:56.400 --> 00:04:57.480 خیلی مبتذله 00:04:58.040 --> 00:04:58.840 نذار این مرده 00:04:58.840 --> 00:04:59.880 که عین سگا تیپ میزنه 00:04:59.880 --> 00:05:00.760 گولت بزنه 00:05:10.360 --> 00:05:11.840 !خیلی عالی بود 00:05:13.680 --> 00:05:14.400 یالا 00:05:19.560 --> 00:05:20.480 به به 00:05:21.800 --> 00:05:22.320 آقای یو 00:05:22.680 --> 00:05:24.320 یه سوالی خیلی دهنمو درگیر کرده 00:05:24.600 --> 00:05:25.880 امروز چرا 00:05:25.880 --> 00:05:27.040 انتخاب کردین که 00:05:27.040 --> 00:05:28.720 گوشت چرخ کرده سرخ شده با لوبیا چشم بلبلی بپزین؟ 00:05:29.720 --> 00:05:31.200 وقتی گوشت چرخ کرده رو با ترشی تفت میدیم 00:05:31.440 --> 00:05:32.800 طعم قدیمی و خانوادگی میده 00:05:33.720 --> 00:05:35.920 دعوت کردن دوستان برای صرف ترشی خانوادگی 00:05:35.920 --> 00:05:36.640 مثل این میمونه که 00:05:36.640 --> 00:05:37.640 خاطرات و طعمی که 00:05:37.640 --> 00:05:38.160 نسل ها تو خانواده‌ات چرخیده رو 00:05:38.440 --> 00:05:39.320 بهشون نشون بدی 00:05:40.160 --> 00:05:41.160 چرا 00:05:41.320 --> 00:05:42.640 همشون با ترشی کلم درست میشن؟ 00:05:43.600 --> 00:05:45.920 دوستانی که از هم دور افتادن 00:05:45.920 --> 00:05:47.400 بیشتر از هر چیزی دلتنگ طعم و رایحه خونه‌شون هستن 00:05:48.480 --> 00:05:50.800 دعوت کردن دوست‌ها برای صرف ترشی کلم 00:05:50.800 --> 00:05:52.360 ...این احساس رو میده که 00:05:52.360 --> 00:05:53.120 انگار طعم دلخواه خانواده ات رو 00:05:53.120 --> 00:05:54.480 که نسل ها چرخیده 00:05:54.480 --> 00:05:56.040 باهاش تقسیم کردی 00:05:57.160 --> 00:05:58.760 و دوست داشتن ترشی کلم یک خانواده 00:05:58.760 --> 00:05:59.840 شاید به این معنیه که 00:06:01.400 --> 00:06:02.480 شاید به این معنیه که 00:06:02.480 --> 00:06:04.680 تمام افکار و خاطراتش رو 00:06:04.680 --> 00:06:06.120 دوست داری 00:06:09.480 --> 00:06:10.960 تمام افکار و خاطراتش رو 00:06:10.960 --> 00:06:11.920 دوست داری 00:06:13.480 --> 00:06:15.440 آقای یو، این ترشی کلم خانواده شماست؟ 00:06:15.440 --> 00:06:16.680 پس حتما باید بچشمش 00:06:16.680 --> 00:06:17.720 خیلی دوستش دارم 00:06:18.640 --> 00:06:19.720 بیاین بچشیم 00:06:19.720 --> 00:06:21.000 انگار آقای یو به ترشی کلم و این غذا 00:06:21.280 --> 00:06:22.280 خیلی علاقه منده 00:06:22.280 --> 00:06:23.280 و جایگاه خاصی براش داره 00:06:23.520 --> 00:06:24.440 !خیلی خوشمزه است 00:06:27.720 --> 00:06:29.400 اون ترشی های تو رو دوست داره؟ 00:06:31.560 --> 00:06:33.320 وقتی از طعم ترشی کلم یه خانواده خوشت بیاد 00:06:33.960 --> 00:06:36.160 احتمال داره عضو همون خانواده بشی 00:06:43.520 --> 00:06:45.040 ممنون که برنامه ما رو تماشا کردین 00:06:45.280 --> 00:06:46.720 چی بخوریم؟ 00:06:46.920 --> 00:06:49.200 صرف غذایی لذیذ با تو 00:06:50.040 --> 00:06:50.680 !کات 00:06:51.080 --> 00:06:52.480 ضبط برنامه تموم شد. خسته نباشین 00:06:52.480 --> 00:06:54.680 خسته نباشین - خیلی ممنون - 00:06:57.600 --> 00:06:58.000 کلان 00:06:58.920 --> 00:06:59.880 بیا درمورد قسمت بعدی 00:06:59.880 --> 00:07:01.120 برنامه ریزی کنیم 00:07:01.440 --> 00:07:01.960 بله 00:07:01.960 --> 00:07:03.040 ببینین 00:07:03.400 --> 00:07:04.560 درمورد تم نظری دارین؟ 00:07:04.880 --> 00:07:05.520 فکر نمیکنی طعمش 00:07:05.520 --> 00:07:06.440 یکم آشناست؟ 00:07:07.840 --> 00:07:08.880 خیلی آشناست 00:07:08.880 --> 00:07:09.560 خیلی طعمش شبیه 00:07:09.560 --> 00:07:11.200 ترشی هاییه که خواهر کلان آورده 00:07:11.200 --> 00:07:11.680 آره 00:07:11.680 --> 00:07:12.360 خواهر کلان 00:07:12.920 --> 00:07:14.360 ترشی کلم آقای یو رو تو درست کردی؟ 00:07:23.560 --> 00:07:24.840 اونجا ماتتون نبره 00:07:25.360 --> 00:07:26.760 کلان امروز تازه وارد گروه ما شده 00:07:27.000 --> 00:07:29.600 برامون ترشی و غذا و گوشت آورده 00:07:29.960 --> 00:07:30.520 همشون تو دفترن 00:07:30.520 --> 00:07:31.760 برید بیاریدشون 00:07:31.760 --> 00:07:32.680 به همه میرسه 00:07:32.680 --> 00:07:34.240 ممنون خواهر کلان - دستت طلا خواهر کلان - 00:07:34.240 --> 00:07:34.600 ممنون کلان 00:07:34.600 --> 00:07:35.680 خسته نباشین 00:07:35.840 --> 00:07:36.640 ممنون 00:07:39.840 --> 00:07:41.200 همه میتونن 00:07:41.640 --> 00:07:42.840 از ترشی کلمت بخورن؟ 00:07:50.720 --> 00:07:52.240 نذار باهم حرف بزنن 00:07:52.600 --> 00:07:53.320 بدو وارد میدون شو 00:07:54.680 --> 00:07:55.760 فقط یه ترشیه 00:07:56.000 --> 00:07:56.760 چرا نشه؟ 00:07:57.480 --> 00:07:58.720 و به وضوح میدونم که 00:07:58.720 --> 00:07:59.560 با کی تقسیمش میکنم 00:07:59.760 --> 00:08:00.920 و باهاش چه نسبتی دارم 00:08:01.720 --> 00:08:02.960 مثل بعضیا نیستم 00:08:03.280 --> 00:08:05.400 که کسی که گوجه دوست داره رو با بقیه اشتباه بگیرم 00:08:07.560 --> 00:08:08.280 یکم جذبه داشته باش 00:08:08.800 --> 00:08:10.360 یکم مرد باش 00:08:11.040 --> 00:08:12.320 برو دیگه 00:08:25.480 --> 00:08:26.280 یه چیزی بگو 00:08:27.160 --> 00:08:28.200 یه چیزی بگو 00:08:32.200 --> 00:08:33.040 بچه ها 00:08:33.040 --> 00:08:33.960 بیاین دفترم جلسه داریم 00:08:38.240 --> 00:08:39.440 ...سو کلان، یه لحظه صبر کن 00:08:41.320 --> 00:08:41.880 آقای یو 00:08:43.920 --> 00:08:44.640 کلان درحال‌حاضر 00:08:44.640 --> 00:08:46.040 یکی از اعضای گروه برنامه است 00:08:46.280 --> 00:08:47.440 کارمند "چی بخوریم" نیست 00:08:48.280 --> 00:08:49.960 چه جایگاهی داری که بهش بگی صبر کنه؟ 00:08:52.160 --> 00:08:53.520 از جایگاه اسپانسر 00:08:53.520 --> 00:08:54.680 خب، اسپانسر 00:08:54.680 --> 00:08:55.960 می‌تونه با من حرف بزنه 00:08:56.320 --> 00:08:57.480 چیه؟ بگو 00:08:58.520 --> 00:08:59.160 آقای یو 00:08:59.480 --> 00:09:00.320 اگه کاری دارین 00:09:00.320 --> 00:09:01.480 همینجا بگین 00:09:01.760 --> 00:09:02.960 همگی سراپا گوشیم 00:09:15.280 --> 00:09:16.280 دیگه چیزی نیست 00:09:25.720 --> 00:09:26.360 کارگردان 00:09:26.360 --> 00:09:27.240 این گوشت مرغی که آوردی 00:09:27.240 --> 00:09:28.080 زیادی له شده 00:09:28.080 --> 00:09:29.200 نمیشه راحت بریدش 00:09:29.440 --> 00:09:30.640 یکمم شیرین میزنه 00:09:30.880 --> 00:09:31.360 آره 00:09:32.200 --> 00:09:33.520 ولی تا وقتی خواهر کلان اینجاست 00:09:33.640 --> 00:09:35.080 باهامون رفتار بهتری میشه 00:09:35.080 --> 00:09:36.760 میتونیم تو جلسه غذا بخوریم 00:09:36.760 --> 00:09:37.400 همینه 00:09:37.960 --> 00:09:39.400 پس برای قسمت بعد باید 00:09:39.400 --> 00:09:41.000 یه تم مربوط به غذای دریایی انتخاب کنیم 00:09:41.640 --> 00:09:42.520 خودت میخوای بلنبونی 00:09:42.520 --> 00:09:43.880 خرچنگ خوبه 00:09:44.800 --> 00:09:46.280 ولی من دلم کباب میخواد 00:09:46.280 --> 00:09:47.600 بیاین تم غذای شبانه انتخاب کنیم 00:09:48.600 --> 00:09:49.200 خواهر کلان 00:09:49.800 --> 00:09:50.560 نظر تو چیه؟ 00:09:54.680 --> 00:09:56.400 ...درمورد تم غذای دریایی 00:09:57.480 --> 00:09:58.360 ،پس خواهر کلان 00:09:58.640 --> 00:10:00.080 توام خرچنگ دوست داری؟ 00:10:00.200 --> 00:10:01.800 خواهر کلان کباب دوست داره 00:10:01.960 --> 00:10:03.120 خودش گفت تم غذای دریایی 00:10:03.120 --> 00:10:04.360 البته که خرچنگ دوست داره 00:10:04.360 --> 00:10:05.480 کباب بهتره 00:10:31.600 --> 00:10:33.320 دوست داشتن ترشی کلم یک خانواده 00:10:33.800 --> 00:10:34.800 شاید به این معنیه که 00:10:34.800 --> 00:10:37.040 تمام افکار و خاطراتش رو 00:10:37.320 --> 00:10:38.320 دوست داری 00:10:38.800 --> 00:10:39.640 شاید 00:10:40.200 --> 00:10:41.960 از دوست 00:10:43.640 --> 00:10:44.360 به خانواده هم تبدیل بشین 00:11:01.560 --> 00:11:02.360 پاشو 00:11:03.200 --> 00:11:04.600 برخیز 00:11:05.280 --> 00:11:06.520 پا میشی یا نه؟ 00:11:10.760 --> 00:11:11.360 بیدار شو 00:11:13.320 --> 00:11:14.960 خیلی رو مخمی 00:11:15.440 --> 00:11:17.120 مگه خیلی واضح حرفش رو نزد؟ 00:11:17.520 --> 00:11:18.440 تمرین این جفتک چهارگوش ها 00:11:18.440 --> 00:11:19.200 چه فایده داره؟ 00:11:22.520 --> 00:11:24.120 مگه این شعر لی بای رو نشنیدی؟ =م: شاعر چینی که از سال ۷۰۱ تا ۷۶۲ میلادی میزیست= 00:11:26.160 --> 00:11:27.560 یک، حرکت جنبشی 00:11:28.280 --> 00:11:29.760 دو، تلاش بیشتر 00:11:30.400 --> 00:11:32.160 سه، تموم 00:11:32.640 --> 00:11:34.040 درستش اینه: کار را یکباره تمام کن 00:11:34.040 --> 00:11:35.840 دفعات دوم و سوم تنها خستگی نسبیت می‌شود م: شعر اثر لی بای، یک استعاره برای انجام کارها = به صورت یکباره در حالی که انرژی و شجاعت زیاده = وقتی آهن هنوز داغه چکش رو بکوب تا شکل بگیره 00:11:36.320 --> 00:11:37.160 تن لی بای 00:11:37.160 --> 00:11:38.480 تو گور لرزید 00:11:39.200 --> 00:11:40.320 دیگه جون ندارم 00:11:40.600 --> 00:11:41.120 بی‌خیال 00:11:41.520 --> 00:11:42.080 خستمه 00:11:43.000 --> 00:11:45.120 اگه به خودت تکونی بدی پر انرژی میشی 00:11:45.560 --> 00:11:47.640 فقط میخوای مخ یه دختر رو بزنی 00:11:47.840 --> 00:11:48.680 اونم دختری که بخاطر عصبانیت 00:11:48.680 --> 00:11:49.880 از شغلش استعفا داده 00:11:49.960 --> 00:11:51.480 چیش سخته؟ 00:11:51.840 --> 00:11:53.040 ...من قدیما 00:11:55.360 --> 00:11:56.280 ...من قدیما 00:11:56.280 --> 00:11:58.040 وقتی تازه بازیگر شده بودم 00:11:58.040 --> 00:11:59.080 شکست عشقی خوردم 00:11:59.080 --> 00:11:59.840 عین وحشیا مست میکردم و غذا میخوردم 00:11:59.840 --> 00:12:01.240 شش ماه تموم اثری ازم نبود 00:12:02.080 --> 00:12:04.000 تا اینکه رئیس گفت 00:12:04.000 --> 00:12:05.480 تو یه برنامه کارآموزی شرکت کنم 00:12:06.240 --> 00:12:07.120 انقدر چاق شده بودم که 00:12:07.600 --> 00:12:08.960 وزنم ۱۹۸ پوند بود =م: یه چیزی حدود ۹۰ کیلو= 00:12:14.360 --> 00:12:17.480 وقتی تو برنامه حاضر شدی واقعا چاق بودی 00:12:18.080 --> 00:12:20.200 ...ولی ۱۹۸ پوند رو 00:12:20.200 --> 00:12:20.760 خفه 00:12:21.040 --> 00:12:21.720 نپر وسط حرفم 00:12:22.120 --> 00:12:23.400 رشته کلام از دستم در رفت 00:12:25.200 --> 00:12:26.520 چی میگفتم؟ 00:12:27.040 --> 00:12:28.160 میگفتی ۱۹۸ پوند 00:12:30.320 --> 00:12:31.680 تا شروع برنامه 00:12:32.200 --> 00:12:33.560 دو ماه زمان داشتم 00:12:33.560 --> 00:12:34.720 عین دیوونه ها وزن کم میکردم 00:12:34.720 --> 00:12:35.760 هر روز ورزش میکردم 00:12:36.520 --> 00:12:37.400 پیشکار منو برد 00:12:37.400 --> 00:12:38.480 پیش تهیه کننده 00:12:38.880 --> 00:12:39.680 اولش 00:12:39.680 --> 00:12:40.800 بهم بی محلی می‌کردن 00:12:41.120 --> 00:12:42.400 من دو هفته مقاومت کردم 00:12:43.080 --> 00:12:43.920 فهمیدن که 00:12:43.920 --> 00:12:45.560 خیلی لاغر شدم 00:12:46.120 --> 00:12:47.600 وقتی یک ماه گذشته 00:12:48.200 --> 00:12:49.520 یهو احساس کردن که 00:12:50.120 --> 00:12:51.240 یه دختر چاقی 00:12:51.240 --> 00:12:52.160 مثل من 00:12:52.480 --> 00:12:53.840 که سعی می‌کنه وزن کم کنه 00:12:54.240 --> 00:12:56.040 هم می‌تونه نقطه قوتی برای برنامه باشه 00:12:56.440 --> 00:12:58.000 استثنا قائل شدن و منو هم قبول کردن 00:12:58.640 --> 00:12:59.600 وقتی به طور جدی 00:12:59.600 --> 00:13:00.560 درحال ضبط برنامه بودیم 00:13:00.960 --> 00:13:02.520 هنوزم ۱۳۰ پوند بودم =م: حدود 59 کیلوگرم= 00:13:03.320 --> 00:13:04.960 فقط منتظر بودن که بهم بخندن 00:13:06.520 --> 00:13:08.080 آخرش، خودتم دیدی که برنامه 00:13:08.080 --> 00:13:09.200 چه تاثیراتی گذاشت 00:13:19.000 --> 00:13:20.680 بنابراین، من، ژانگ بی 00:13:20.680 --> 00:13:21.840 فقط به چند کلمه ایمان دارم 00:13:22.080 --> 00:13:23.920 زندگی من دست خودمه نه تقدیر 00:13:27.360 --> 00:13:28.080 جایو 00:13:28.400 --> 00:13:28.920 جایو 00:13:38.240 --> 00:13:39.560 سریع تر بدو 00:13:42.440 --> 00:13:43.080 جایو 00:13:53.640 --> 00:13:54.280 چی شد؟ 00:13:59.440 --> 00:14:00.480 نمیتونم 00:14:02.720 --> 00:14:04.360 بذار یه نفسی تازه کنم 00:14:08.840 --> 00:14:10.280 اینم طرح ها خدمت شما 00:14:14.880 --> 00:14:16.720 بنظرم که چیز خوبیه 00:14:17.360 --> 00:14:18.760 حالا که کارگردان برنامه بهش اعتراف عشق کرده 00:14:18.760 --> 00:14:20.400 یو هائو باید حسابی مضطرب باشه 00:14:21.200 --> 00:14:22.320 اگه اون کارگردان برنامه 00:14:22.560 --> 00:14:23.960 بخواد مخ کلان رو بزنه چی؟ 00:14:23.960 --> 00:14:25.360 مگه نگفتی کاملا ناامید شده بود؟ 00:14:26.480 --> 00:14:28.720 راستش، بعد از عوض کردن تیپ و قیافه اش 00:14:29.160 --> 00:14:30.720 خیلی جذاب بود 00:14:32.160 --> 00:14:33.880 نکته مهم، رفتار دوست صمیمیته 00:14:33.880 --> 00:14:35.160 شاید از کار کردن تو گروه برنامه 00:14:35.360 --> 00:14:36.320 هدفش اینه که بازم 00:14:36.320 --> 00:14:37.680 با یو هائو در ارتباط باشه 00:14:38.000 --> 00:14:38.560 بعد از دیدنش 00:14:38.560 --> 00:14:39.800 بخاطر قضیه ترشی، بحثشون شده 00:14:39.800 --> 00:14:41.200 و بحث گوجه رو کشیده وسط 00:14:41.200 --> 00:14:42.440 تابلوئه که حسودی میکنه 00:14:42.440 --> 00:14:43.360 و عاشقشه 00:14:43.360 --> 00:14:43.960 خب مشکل اینه که 00:14:43.960 --> 00:14:45.560 هیچکدوم کوتاه نمیان 00:14:45.800 --> 00:14:47.240 از دست این خواهر زاده تو 00:14:47.400 --> 00:14:48.280 با دوست دختر سابقش 00:14:48.280 --> 00:14:49.000 بهم زده 00:14:49.160 --> 00:14:50.400 پس واسه چی 00:14:50.400 --> 00:14:51.040 اون جاکلیدی گوجه فکستنی رو نمیندازه دور؟ 00:14:54.720 --> 00:14:55.680 ...تو 00:15:01.000 --> 00:15:02.880 یکشنبه میای اینجا غذا بخوریم؟ 00:15:09.120 --> 00:15:10.800 من یه نقشه توپ دارم 00:15:13.600 --> 00:15:14.040 نه 00:15:14.760 --> 00:15:16.920 مادر شوهرت میاد خونه ات غذا بخوره 00:15:16.920 --> 00:15:18.560 بعد میخوای من واست آشپزی کنم؟ 00:15:19.280 --> 00:15:20.480 چه قانونیه؟ 00:15:22.360 --> 00:15:24.400 مامان تو برای غذا میخواد بیاد خونه ی من 00:15:24.760 --> 00:15:25.960 این چه دخلی به دوستت صمیمیم داره؟ 00:15:26.360 --> 00:15:27.720 فکر نمیکنی زیادی عجیبه؟ 00:15:28.080 --> 00:15:29.960 کلان هم حتما فکر می‌کنه عجیبه 00:15:30.480 --> 00:15:31.560 عجیب نیست 00:15:31.880 --> 00:15:33.280 توام که مامان منو دیدی 00:15:33.280 --> 00:15:35.240 آدمی نیست که خیلی به قوانین و رسوم پایبند باشه 00:15:35.480 --> 00:15:36.280 بعدشم، خودشم بابت یو هائو 00:15:36.280 --> 00:15:37.160 نگرانه 00:15:37.320 --> 00:15:38.520 اگه بدونه ما یه نفر رو میبریم اونجا 00:15:38.520 --> 00:15:40.320 از ما هم سریع تر میاد 00:15:40.560 --> 00:15:41.720 ...سو کلان هم 00:15:42.400 --> 00:15:43.760 اینو بهش بگو 00:15:45.240 --> 00:15:46.400 یه لطفی در حقم بکن دیگه 00:15:46.880 --> 00:15:48.320 مادر شوهرم قبلا رستوران داشته 00:15:48.560 --> 00:15:49.160 خیلی تو غذا حساسه 00:15:49.720 --> 00:15:51.520 تمام این سالها، خارج از کشور گشت و گذار میکرده 00:15:51.720 --> 00:15:53.200 بخاطر ازدواج پسرش برگشته 00:15:53.600 --> 00:15:54.600 میخواد طعم غذای زادگاهش رو دوباره بچشه 00:15:54.920 --> 00:15:55.680 اون روز از ترشی کلم تو 00:15:55.680 --> 00:15:56.760 بهش دادم 00:15:56.880 --> 00:15:58.080 خیلی خوشش اومد 00:15:58.880 --> 00:15:59.440 نه نمیشه 00:15:59.640 --> 00:16:01.200 قطعا میگه که؛ 00:16:01.200 --> 00:16:02.520 خب بیا خونه مون بیشتر ببر 00:16:02.520 --> 00:16:03.360 اینجوری کارت راه میفته 00:16:03.360 --> 00:16:04.920 ...بعدش تو اینو بگو 00:16:04.920 --> 00:16:06.280 کافی نیست 00:16:06.560 --> 00:16:08.000 اون روز هی میخورد و می‌گفت 00:16:08.400 --> 00:16:09.480 این ترشی اگه با غذا تفت داده بشه 00:16:09.480 --> 00:16:10.760 حتما فوق العاده خوشمزه میشه 00:16:10.760 --> 00:16:11.680 منم بهش گفتم که 00:16:11.680 --> 00:16:12.800 حتما 00:16:12.800 --> 00:16:14.440 آشپزی دوست صمیمیم حرف نداره 00:16:14.440 --> 00:16:15.680 بهش میگم بیاد کمک کنه 00:16:21.400 --> 00:16:23.160 قراره یو هائو هم بیاد خونه‌تون؟ 00:16:23.760 --> 00:16:24.760 !بزن زیرش 00:16:24.760 --> 00:16:26.040 و بحث رو عوض کن 00:16:26.040 --> 00:16:27.080 بگو که رابطه‌ات با مادرشوهرت 00:16:27.080 --> 00:16:27.720 به اون بستگی داره 00:16:27.720 --> 00:16:29.240 قیافه‌ات رو کج کن، اصرار کن 00:16:29.240 --> 00:16:30.680 هرکاری میتونی انجام بده 00:16:30.680 --> 00:16:32.080 همش به مهارت بازیگری تو بسته است 00:16:34.360 --> 00:16:35.560 نه خیرم 00:16:36.160 --> 00:16:37.440 این نقطه فوق‌العاده مهمی برای 00:16:37.440 --> 00:16:38.320 آغاز رابطه من و مادرشوهرمه 00:16:38.320 --> 00:16:39.240 خواهر زاده نکبتش 00:16:39.240 --> 00:16:40.320 چه اهمیتی داره این وسط؟ 00:16:42.440 --> 00:16:43.200 یا بهتره بگم 00:16:44.160 --> 00:16:45.320 برات زحمت میشه 00:16:45.840 --> 00:16:46.800 و انقدر سرت شلوغه که نمیتونی 00:16:46.800 --> 00:16:47.800 به دوست صمیمی ده‌ها ساله‌ات کمک کنی 00:16:52.960 --> 00:16:54.320 برات تاکسی میگیرم 00:16:55.960 --> 00:16:57.000 جون من دیگه 00:16:57.000 --> 00:16:57.840 بریم خودم برات تاکسی بگیرم 00:16:57.840 --> 00:16:58.920 بزن بریم 00:17:04.040 --> 00:17:05.120 !بی نقصه 00:17:08.560 --> 00:17:09.280 آقا، خانم 00:17:09.280 --> 00:17:10.200 برای رابطه دیگران 00:17:10.200 --> 00:17:10.960 از ازدواج خودتون 00:17:10.960 --> 00:17:12.000 هیجان زده ترین 00:17:12.400 --> 00:17:14.000 چطوره به طرح ها نگاهی بندازین؟ 00:17:14.920 --> 00:17:16.000 باشه باشه 00:17:23.360 --> 00:17:24.120 اومدم 00:17:31.400 --> 00:17:33.080 بالاخره تشریف آوردی 00:17:33.360 --> 00:17:34.120 بیا دمپایی بپوش 00:17:46.520 --> 00:17:47.480 چته تو؟ 00:17:47.680 --> 00:17:49.640 چرا یه کلام بهم نگفتی آقای یو هم میاد؟ 00:17:50.920 --> 00:17:52.440 تاریخ ها رو قاطی کردم 00:17:54.680 --> 00:17:56.160 این کمر لعنتی دوباره درد گرفت 00:17:57.000 --> 00:17:58.600 بذار ببرمت اتاق ماساژت بدم 00:17:58.600 --> 00:17:59.160 باشه 00:18:00.280 --> 00:18:01.040 منگ منگ 00:18:01.720 --> 00:18:03.280 غذاها رو واست آوردم 00:18:03.280 --> 00:18:04.000 درست کردنشون راحته 00:18:04.000 --> 00:18:05.200 حتما میتونی خودت از پسش بربیای 00:18:05.200 --> 00:18:06.280 من دیگه میرم 00:18:06.400 --> 00:18:07.320 کلان، کلان 00:18:08.440 --> 00:18:10.080 مادرشوهرم به زودی میرسه 00:18:10.200 --> 00:18:11.720 نمیشه تو این لحظه 00:18:11.720 --> 00:18:13.040 رفیق نیمه راه بشی و بری 00:18:19.480 --> 00:18:20.280 مامان 00:18:20.480 --> 00:18:21.360 منگ منگ 00:18:21.360 --> 00:18:22.000 بفرمایین تو 00:18:22.800 --> 00:18:23.480 خاله جون؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.640 تویی؟ 00:18:27.320 --> 00:18:27.880 مامان 00:18:28.960 --> 00:18:30.040 شما همو میشناسین؟ 00:18:39.520 --> 00:18:40.920 هنوز از دستم عصبانی ای؟ 00:18:45.600 --> 00:18:47.040 خیلی خوب دیگه 00:18:48.160 --> 00:18:48.920 خودتو ببین 00:18:49.600 --> 00:18:50.640 رفتی بیمارستان 00:18:50.960 --> 00:18:52.680 و راحت دل مادرشوهرم رو بدست آوردی 00:18:52.680 --> 00:18:54.080 اگه سرنوشت نیست، پس چیه؟ 00:18:54.480 --> 00:18:55.560 حتی از اینکه اون سال 00:18:55.560 --> 00:18:56.720 گونگ ون شینگ رو لب جاده پیدا کردم 00:18:56.720 --> 00:18:58.160 !هم شگفت انگیز تره 00:18:58.360 --> 00:18:58.920 مگه نه؟ 00:18:58.920 --> 00:19:00.440 چی میگی تو؟ 00:19:00.760 --> 00:19:02.080 باشه دیگه 00:19:02.080 --> 00:19:02.880 بجنب 00:19:03.400 --> 00:19:04.600 مجازاتم کن 00:19:04.600 --> 00:19:06.040 محکم‌تر شلاق بزن 00:19:06.320 --> 00:19:07.920 منو بزن، بزن 00:19:08.360 --> 00:19:10.200 آخ دردم گرفت 00:19:11.640 --> 00:19:12.400 خیلی خوب دیگه 00:19:12.400 --> 00:19:13.640 عصبانی نباش 00:19:14.200 --> 00:19:14.600 مامان 00:19:15.000 --> 00:19:16.160 دفعه بعد که خواستی 00:19:16.160 --> 00:19:16.880 ترماژ کنی =م: واسه جوانسازی، رفع چین و چروک صورت= 00:19:16.880 --> 00:19:17.760 بهم بگو 00:19:17.966 --> 00:19:18.686 خجالت نکش 00:19:18.686 --> 00:19:20.326 چرا تنهایی رفتی؟ 00:19:20.806 --> 00:19:22.486 بهرحال که سرم رو کلاه نداشتن 00:19:22.926 --> 00:19:23.686 بعدشم 00:19:23.686 --> 00:19:24.886 اگه نرفته بودم اونجا 00:19:25.246 --> 00:19:27.206 ملاقات با کلان رو از دست میدادم 00:19:34.766 --> 00:19:36.366 اون دوتا مشکلشون چیه؟ 00:19:43.606 --> 00:19:44.286 ...پس 00:19:44.966 --> 00:19:46.446 مامان گونگ ون شینگ 00:19:46.446 --> 00:19:48.046 مادربزرگ مادری یو هائو میشه 00:19:48.646 --> 00:19:49.806 واسه همین گونگ ون شینگ 00:19:49.806 --> 00:19:50.886 دایی یو هائو ئه 00:19:52.006 --> 00:19:53.766 چه سرنوشت خوبی 00:19:54.566 --> 00:19:56.206 فکر میکردم فامیل دور باشن 00:19:56.886 --> 00:19:57.886 خیلی شگفت انگیزه، نه؟ 00:19:58.606 --> 00:19:59.206 بیا 00:19:59.206 --> 00:20:00.526 بذار برات توضیح بدم 00:20:01.166 --> 00:20:02.046 مادرشوهرم 00:20:02.046 --> 00:20:03.406 تو ۱۹ سالگی 00:20:03.406 --> 00:20:05.006 مامان یو هائو رو بدنیا میاره 00:20:05.006 --> 00:20:06.126 و ۱۹ سال بعدش 00:20:06.366 --> 00:20:08.206 تو میانسالی، گونگ ون شینگ رو بدنیا میاره 00:20:08.526 --> 00:20:09.806 پس مامان یو هائو 00:20:09.806 --> 00:20:10.966 خواهر بزرگتر گونگ ون شینگ ئه 00:20:12.086 --> 00:20:13.486 و از این تصادفی تر 00:20:14.086 --> 00:20:15.086 مامان یو هائو 00:20:15.206 --> 00:20:16.246 زود ازدواج میکنه 00:20:16.606 --> 00:20:17.166 وقتی مادرشوهرم 00:20:17.166 --> 00:20:18.366 گونگ ون شینگ رو بدنیا آورد 00:20:18.606 --> 00:20:20.366 مامان یو هائو هم اونو به دنیا آورد 00:20:20.366 --> 00:20:22.006 هردوشون همزمان درد زایمان کشیدن 00:20:22.406 --> 00:20:24.046 مادر و دختر 00:20:24.046 --> 00:20:26.126 باهم دیگه رفتن بیمارستان تا بچه بدنیا بیارن 00:20:26.126 --> 00:20:26.926 میگن 00:20:26.926 --> 00:20:28.806 تمام بیمارستان از تعجب شاخ درآورده بودن 00:20:38.286 --> 00:20:39.806 ...خب میدونی 00:20:39.806 --> 00:20:41.286 ...مامان یو هائو 00:20:45.246 --> 00:20:46.886 گونگ ون شینگ فقط بهم گفته که 00:20:46.886 --> 00:20:48.046 زود از دنیا رفت 00:20:48.326 --> 00:20:49.406 حتی سفارش کرد 00:20:49.406 --> 00:20:50.886 که جلوی مامانش و یو هائو بحثش رو باز نکنم 00:20:55.486 --> 00:20:56.326 ولی بعدش گونگ ون شینگ 00:20:56.326 --> 00:20:57.446 دوباره بهم گفت که 00:20:58.486 --> 00:21:00.246 یو هائو انگار بخاطر همین قضیه 00:21:01.166 --> 00:21:02.486 تولدش رو جشن نمیگیره 00:21:03.526 --> 00:21:04.766 ...درمورد جزئیاتش 00:21:06.046 --> 00:21:07.406 چیزی بهم نگفت 00:21:08.566 --> 00:21:09.646 منم فکر کردم 00:21:10.046 --> 00:21:10.886 حالا که نمیذاره 00:21:10.886 --> 00:21:12.726 جلوی خانواده‌اش به این موضوع اشاره کنم 00:21:13.246 --> 00:21:14.286 اگه دوباره سوال پیچش کنم 00:21:14.286 --> 00:21:15.566 درست نیست 00:21:21.606 --> 00:21:23.726 چطوره برگردی؟ 00:21:24.126 --> 00:21:24.846 کجا برگردم؟ 00:21:25.326 --> 00:21:26.326 شرکت 00:21:27.846 --> 00:21:29.406 بنظرم تو و یو هائو 00:21:29.406 --> 00:21:30.686 مشکل اساسی ندارین 00:21:31.326 --> 00:21:31.966 ببین 00:21:32.366 --> 00:21:33.166 همینکه تو رفتی 00:21:33.286 --> 00:21:34.446 جایگاه مدیر بخش 00:21:34.646 --> 00:21:36.006 رو داد به من 00:21:36.206 --> 00:21:38.046 خیلی سخت میشه بهش خدمت کرد 00:21:38.046 --> 00:21:39.486 واقعا از پسش برنمیام 00:21:40.046 --> 00:21:40.686 بعدشم 00:21:40.966 --> 00:21:42.206 حالا که وارد گروه برنامه شدی 00:21:42.566 --> 00:21:43.886 تو و یو هائو مرتبا 00:21:43.886 --> 00:21:44.726 همدیگه رو میبینین 00:21:45.206 --> 00:21:46.806 همون بهتر برگردی و مدیر بخش باشی 00:21:53.006 --> 00:21:54.686 اینکه مرتبا همدیگه رو ببینیم 00:21:55.886 --> 00:21:56.766 بهتر از اینه که 00:21:56.766 --> 00:21:58.046 هر روز همدیگه رو ببینیم و اذیت بشیم 00:22:16.806 --> 00:22:18.246 اومدم 00:22:20.726 --> 00:22:21.326 ببین 00:22:22.206 --> 00:22:23.246 میخوای بخوری؟ 00:22:24.326 --> 00:22:26.046 اگه میخوای بخوری، مستقیم بگو 00:22:26.046 --> 00:22:27.086 تو دلت نگه ندار 00:22:27.646 --> 00:22:29.686 این خورشت خیلی خوشمزه است 00:22:30.246 --> 00:22:31.926 خیلیا تو فکرشن 00:22:32.606 --> 00:22:34.166 اگه تو چیزی نگی 00:22:34.726 --> 00:22:36.326 یه نفر دیگه میخورتش 00:22:38.686 --> 00:22:39.366 شوهری 00:22:39.366 --> 00:22:40.406 جعبه داروها کجاست؟ 00:22:40.406 --> 00:22:41.406 کلان دستش رو برید 00:22:41.406 --> 00:22:42.206 خیلی زخم بزرگیه 00:22:42.206 --> 00:22:43.446 همینطوری داره خون میاد 00:22:47.806 --> 00:22:48.846 خوبی؟ 00:22:49.806 --> 00:22:50.406 چی شده؟ 00:22:56.886 --> 00:22:58.086 خداروشکر که چیزیت نشده 00:23:00.166 --> 00:23:01.086 پس به کارت برس 00:23:10.086 --> 00:23:10.686 هی 00:23:11.086 --> 00:23:12.046 چرا در قفله؟ 00:23:12.406 --> 00:23:12.966 ... چیزه 00:23:13.166 --> 00:23:13.726 ...ببین 00:23:13.966 --> 00:23:15.366 ...ای بابا 00:23:15.646 --> 00:23:17.046 انگار قفل در خراب شده 00:23:17.046 --> 00:23:17.886 گونگ ون شینگ 00:23:18.206 --> 00:23:19.406 سریع وسایلت رو بیار 00:23:19.406 --> 00:23:20.446 درستش کن 00:23:20.446 --> 00:23:21.246 باشه باشه 00:23:21.526 --> 00:23:22.846 پس بذار منم بیام کمکت 00:23:27.206 --> 00:23:28.606 چیزی پیدا کردی که در رو باز کنی؟ 00:23:28.606 --> 00:23:30.126 حالا حالا ها باز نمیشه 00:23:30.566 --> 00:23:31.686 یو هائو 00:23:31.686 --> 00:23:32.846 ببین اونجا کاری چیزی هست 00:23:32.846 --> 00:23:34.606 فعلا سرتو گرم کن 00:23:34.606 --> 00:23:35.526 کلان 00:23:36.006 --> 00:23:37.566 چطوره یکم با یو هائو 00:23:37.566 --> 00:23:38.886 صحبت کنی؟ 00:24:12.406 --> 00:24:13.646 انگار اخیرا هان منگ 00:24:13.646 --> 00:24:14.366 اخلاق بدی پیدا کرده 00:24:16.446 --> 00:24:17.646 مگه همیشه 00:24:17.646 --> 00:24:18.486 بد اخلاق نیست؟ 00:24:19.606 --> 00:24:20.926 چرا پای منو میکشن وسط؟ 00:24:21.046 --> 00:24:22.566 چه بدونم 00:24:22.766 --> 00:24:24.286 کار تو رو دست گرفته 00:24:25.086 --> 00:24:26.606 چندین بار با ملت دعوا گرفته 00:24:27.206 --> 00:24:27.926 تقی به توقی میخوره 00:24:28.126 --> 00:24:29.966 می‌ره میکوبه رو میز بچه های بخش بازاریابی 00:24:30.926 --> 00:24:33.926 چندین بار هم برگه ها رو پرت کرده تو صورتم 00:24:35.126 --> 00:24:37.046 دیگه نهایت احترام رو بهش گذاشتم 00:24:37.406 --> 00:24:39.206 همیشه حواسم بهش هست 00:24:39.406 --> 00:24:40.246 هیچوقت جلوی بقیه 00:24:40.246 --> 00:24:41.206 خجالت زده نکردمش 00:24:41.846 --> 00:24:42.406 راستی 00:24:42.406 --> 00:24:43.526 تو دفتر 00:24:43.806 --> 00:24:45.126 نداشتم هیچکس بفهمه 00:24:45.126 --> 00:24:46.246 که من زن دایی‌اشم 00:24:46.246 --> 00:24:47.526 من از همه بدبخت ترم 00:24:47.526 --> 00:24:49.046 بین زن و خواهرزاده ام گیر افتادم 00:24:49.046 --> 00:24:50.286 خانومی خانومی 00:24:50.286 --> 00:24:51.646 هرچیم نباشه، یو هائو رئیسته 00:24:51.646 --> 00:24:52.686 آبرو داری کن 00:24:52.686 --> 00:24:53.606 دفعه دیگه تحملش کن 00:24:53.606 --> 00:24:55.166 سریع عصبانی نشو 00:24:55.166 --> 00:24:57.086 تو که مردی بهش آسون بگیر 00:24:57.086 --> 00:24:58.566 فقط یکم زود جوشه 00:24:59.566 --> 00:25:00.486 کی زود جوشه؟ 00:25:01.006 --> 00:25:01.766 من زود جوشم 00:25:02.166 --> 00:25:03.086 من زود جوشم 00:25:06.566 --> 00:25:07.366 منظورم اینه که 00:25:07.366 --> 00:25:08.846 ...اگه تو گروه برنامه 00:25:09.806 --> 00:25:10.686 راحت نیستی 00:25:10.686 --> 00:25:11.366 میتونی برگردی 00:25:18.246 --> 00:25:19.166 ممنون آقای یو 00:25:20.846 --> 00:25:23.006 فکر میکنم گروه برنامه برام مناسب تره 00:25:23.206 --> 00:25:24.326 گهگاهی مجبور نیستم اضافه‌کاری کنم 00:25:24.686 --> 00:25:25.566 و 00:25:26.646 --> 00:25:27.566 نیاز نیست ۲۴ ساعته 00:25:27.566 --> 00:25:28.926 گوشیم در دسترس باشه 00:25:42.246 --> 00:25:43.366 میتونم کمکی بهت بکنم؟ 00:25:47.526 --> 00:25:49.006 به زودی ضبط برنامه داریم 00:25:49.286 --> 00:25:49.926 ...داشتم فکر میکردم 00:25:50.326 --> 00:25:51.206 از الان باید آماده بشم 00:25:54.006 --> 00:25:55.486 تم قسمت بعدی هنوز اعلام نشده 00:25:55.566 --> 00:25:56.406 واسه چی آماده بشی؟ 00:25:57.806 --> 00:25:58.846 زودتر آماده شم دیگه 00:25:59.206 --> 00:26:00.446 که وقتی تم مشخص شد 00:26:00.846 --> 00:26:01.966 کارم راحت تر باشه 00:26:06.806 --> 00:26:08.646 میخوای ترشی ماهی بپزی؟ 00:26:08.646 --> 00:26:09.366 چرا؟ 00:26:10.246 --> 00:26:12.686 خوشمزه، اشتها آور و خوبه 00:26:13.126 --> 00:26:14.206 دلیلی نیاز داره؟ 00:26:15.926 --> 00:26:17.126 اگه دلیلی داشته باشه 00:26:18.806 --> 00:26:19.846 میخوای بشنویش؟ 00:26:38.846 --> 00:26:40.326 الو، آقای ژائو، چی شده؟ 00:26:43.766 --> 00:26:45.006 قرارداد مشکلی داره؟ 00:26:47.806 --> 00:26:49.566 شرایط واضح نیستن؟ 00:26:52.966 --> 00:26:53.966 ها چی؟ 00:26:57.286 --> 00:26:57.966 باشه 00:26:58.446 --> 00:26:59.806 عجله داری؟ خیلی خوب 00:26:59.806 --> 00:27:01.326 پس برو با آنجیه بررسیش کن 00:27:01.446 --> 00:27:02.486 الان باهاش تماس میگیرم 00:27:11.686 --> 00:27:13.086 سبزیجات تو ظرف 00:27:13.366 --> 00:27:14.526 محبوسن و هوا بهشون نمیرسه 00:27:14.526 --> 00:27:15.966 بنابراین تخمیر میشن و طعم ترش میگیرن 00:27:17.046 --> 00:27:19.566 نمی‌دونم این طعم ترش یه مصیبت اندوه‌باره 00:27:20.286 --> 00:27:21.886 یا انتظار ماهی 00:27:22.526 --> 00:27:23.606 از دلتنگیه 00:27:25.686 --> 00:27:26.966 چه خبره؟ 00:27:56.006 --> 00:27:57.246 خوشمزه است، مامان؟ 00:27:58.206 --> 00:27:59.406 طعمش واقعا خوبه 00:27:59.886 --> 00:28:00.606 خیلی خوبه 00:28:00.846 --> 00:28:01.806 گفتم که 00:28:01.806 --> 00:28:03.086 آشپزی کلان عالیه 00:28:03.806 --> 00:28:04.366 آره 00:28:04.606 --> 00:28:05.286 بیشتر بخورین 00:28:06.966 --> 00:28:07.606 توام بخور 00:28:07.606 --> 00:28:08.286 بچش 00:28:08.286 --> 00:28:08.926 حتما 00:28:12.646 --> 00:28:13.486 خیلی خوب 00:28:24.886 --> 00:28:25.926 بخورین، بیشتر بخورین 00:28:25.926 --> 00:28:26.366 بیشتر بخورین 00:28:26.366 --> 00:28:27.406 یالا 00:28:28.046 --> 00:28:28.726 بیا مامان 00:28:28.726 --> 00:28:29.446 خیلی خوب 00:28:47.286 --> 00:28:48.046 ...چطوره 00:28:48.966 --> 00:28:49.886 برسونمت؟ 00:28:55.812 --> 00:29:07.027 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:29:09.806 --> 00:29:11.046 ...چطوره 00:29:12.086 --> 00:29:12.806 من برسونمت؟ 00:29:13.486 --> 00:29:14.966 نه ممنون، آقای یو 00:29:19.646 --> 00:29:20.846 تو گوجه دوست داری 00:29:21.246 --> 00:29:22.446 ولی من نمی‌خوام غذای میان وعده باشم 00:29:24.086 --> 00:29:25.366 فقط یه ترشیه 00:29:25.366 --> 00:29:26.446 چرا نشه؟ 00:29:26.646 --> 00:29:27.486 و به وضوح میدونم که 00:29:27.486 --> 00:29:28.766 با کی تقسیمش میکنم 00:29:28.766 --> 00:29:30.166 و باهاش چه نسبتی دارم 00:29:30.726 --> 00:29:31.886 مثل بعضیا نیستم 00:29:31.886 --> 00:29:34.286 که کسی که گوجه دوست داره رو با بقیه اشتباه بگیرم 00:31:23.926 --> 00:31:26.486 هدیه، برای برانگیختن افکار و دلتنگیه 00:31:37.206 --> 00:31:39.806 وقتی دلتنگی فقط یادآور غمه 00:31:40.686 --> 00:31:42.366 بهتره که از درد بیشتر جلوگیری بشه 00:33:10.406 --> 00:33:11.326 ...تو هم 00:33:11.966 --> 00:33:13.846 افرادی رو تو زندگیت داری که دیگه دلتنگشون نیستی؟ 00:34:17.206 --> 00:34:19.166 !هورا داداش جین شوان اومده 00:34:21.726 --> 00:34:22.686 داداش جین شوان 00:34:22.686 --> 00:34:23.606 آروم آروم 00:34:23.606 --> 00:34:25.366 چرا موهات ریخته؟ 00:34:25.366 --> 00:34:26.006 ...من 00:34:27.286 --> 00:34:27.846 بسه دیگه 00:34:27.846 --> 00:34:28.486 شماها 00:34:28.846 --> 00:34:29.566 برید بازی کنید 00:34:32.366 --> 00:34:34.526 هیولای پشمالوی بدجنس چه جذاب شده 00:34:35.366 --> 00:34:36.926 داداش جین شوان 00:34:36.926 --> 00:34:38.486 میتونی نقاشی کنی؟ 00:34:38.486 --> 00:34:39.046 بله 00:34:39.046 --> 00:34:40.886 پس میتونی منو بکشی؟ 00:34:41.446 --> 00:34:42.166 البته 00:34:42.446 --> 00:34:43.686 اینو بده من 00:34:44.206 --> 00:34:45.606 برو اونور بشین بازی کن 00:34:45.606 --> 00:34:46.446 من میکشمت 00:34:46.806 --> 00:34:47.286 خیلی خوب 00:34:57.286 --> 00:34:58.126 هر هفته 00:34:58.126 --> 00:34:59.206 میای تا باهاشون بازی کنی؟ 00:34:59.206 --> 00:34:59.966 آره 00:35:06.806 --> 00:35:08.086 حتی میتونی نقاشی بکشی؟ 00:35:08.406 --> 00:35:09.846 چرا زودتر نگفته بودی؟ 00:35:10.246 --> 00:35:11.206 مردی که هم عاشقه 00:35:11.206 --> 00:35:12.406 هم هنرمنده 00:35:12.526 --> 00:35:13.486 این یه جور مهارت معاشقه است 00:35:13.486 --> 00:35:14.326 همینه 00:35:15.966 --> 00:35:16.846 آبجی کلان 00:35:16.846 --> 00:35:18.606 امروز میاد؟ 00:35:20.006 --> 00:35:21.486 خرگوش کوچولو داریم بازم؟ 00:35:23.206 --> 00:35:24.046 تو یه مردی 00:35:24.046 --> 00:35:25.406 خرگوش کوچولو میخوای چیکار؟ 00:35:27.926 --> 00:35:28.806 آبجی کلان؟ 00:35:29.646 --> 00:35:30.606 خرگوش کوچولو؟ 00:35:32.246 --> 00:35:32.846 دفعه قبل که سر خرگوش کوچولوها 00:35:32.846 --> 00:35:34.046 با من بحث کردی 00:35:34.046 --> 00:35:35.806 تو بیمارستان به سو کلان برخورد داشتی؟ 00:35:45.966 --> 00:35:48.166 میگما، سو کلان هفته ای دو بار 00:35:48.166 --> 00:35:49.806 مامانش رو برای دیالیز میاره بیمارستان 00:35:51.166 --> 00:35:51.966 پس چرا دست نمیحنبونی 00:35:51.966 --> 00:35:53.086 و فرصت رو نمیقاپی؟ 00:35:56.246 --> 00:35:57.166 خب من که نمی‌دونم 00:35:57.166 --> 00:35:58.646 دیالیز بعدیش دقیقا کیه 00:36:00.726 --> 00:36:01.206 چیکار میکنی؟ 00:36:01.206 --> 00:36:02.766 الان نشونت میدم نفوذ چیه 00:36:08.286 --> 00:36:10.326 الو، مدیر لی هستین؟ 00:36:10.486 --> 00:36:11.446 من بی‌بی ام 00:36:12.966 --> 00:36:13.566 تو بیمارستان شما 00:36:13.566 --> 00:36:14.086 یه بیماری هست 00:36:14.086 --> 00:36:15.686 که اسم خانواده‌اش، سو کلانه؟ 00:36:16.726 --> 00:36:17.806 بله درسته 00:36:17.806 --> 00:36:19.286 من دوست خیلی خوبشم 00:36:20.846 --> 00:36:22.286 هفته ای دو بار 00:36:22.286 --> 00:36:23.686 مامانش رو برای دیالیز 00:36:23.846 --> 00:36:24.846 میاره بیمارستان 00:36:25.726 --> 00:36:26.646 ما چندتا از دوست‌هاشیم 00:36:26.646 --> 00:36:27.566 میخوایم براش یه 00:36:27.566 --> 00:36:28.846 سوپرایز پارتی راه بندازیم 00:36:28.846 --> 00:36:29.846 میشه زمان دیالیز مادرش 00:36:29.846 --> 00:36:31.126 رو بگید؟ 00:36:31.686 --> 00:36:33.166 امکانش هست لطفاً؟ 00:36:35.126 --> 00:36:36.366 خیلی ممنون 00:36:40.686 --> 00:36:41.526 زمانبندی دیالیز 00:36:41.526 --> 00:36:42.526 مامان سو کلان 00:36:42.686 --> 00:36:43.846 رو برات فرستادم 00:36:53.446 --> 00:36:54.486 امروز قراره بیاد 00:37:09.286 --> 00:37:10.206 مامان، آروم 00:37:12.966 --> 00:37:14.326 آبجی کلان 00:37:14.726 --> 00:37:15.406 شین شین؟ 00:37:15.886 --> 00:37:17.086 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:34.086 --> 00:37:35.046 آروم تر 00:37:45.086 --> 00:37:46.406 تور ماهیگیری رو دادم دستت 00:37:46.406 --> 00:37:47.686 ولی تورش نمیکنی 00:37:47.886 --> 00:37:48.766 بی مصرف 00:38:06.646 --> 00:38:07.966 برو با آبجی کلان بازی کن 00:38:11.206 --> 00:38:11.926 سلام خاله 00:38:14.046 --> 00:38:16.006 الان کارگردان و رئیس کلانی؟ 00:38:16.726 --> 00:38:17.246 نه 00:38:17.726 --> 00:38:20.006 کلان یه جورایی کمکم می‌کنه 00:38:22.566 --> 00:38:23.686 از کلان شنیدم که 00:38:23.846 --> 00:38:24.846 معمولا میای اینجا 00:38:24.846 --> 00:38:25.646 و با بچه ها بازی می‌کنی 00:38:26.726 --> 00:38:27.526 قبلا 00:38:27.526 --> 00:38:29.406 برای ضبط برنامه اومده بودیم بیمارستان 00:38:30.046 --> 00:38:30.926 و باهاش آشنا شدم 00:38:33.446 --> 00:38:34.606 همشون به شدت بیمارن 00:38:38.086 --> 00:38:39.326 هنوز خیلی کم سن و سالن 00:38:39.766 --> 00:38:41.366 ولی از همچین بیماری شدیدی رنج میبرن 00:38:42.406 --> 00:38:43.926 طی فیلمبرداری 00:38:44.366 --> 00:38:45.886 یه بچه ای بود که بخاطر بیماری شدید 00:38:46.046 --> 00:38:47.486 به بخش آی‌سی‌یو فرستاده شد 00:38:48.086 --> 00:38:49.286 و هرگز برنگشت 00:38:50.726 --> 00:38:52.446 شین شین قبلا با اون بچه خیلی دوست بود 00:38:53.206 --> 00:38:54.526 چندین روز متوالی براش گریه کرد 00:38:55.646 --> 00:38:57.126 بعدش ازم خوراکی خواست 00:38:57.566 --> 00:38:58.006 گفت 00:38:58.766 --> 00:39:00.046 تا وقتی خوراکی خوشمزه باشه 00:39:00.446 --> 00:39:02.166 احساس میکنن زندگی براشون شادی آوره 00:39:02.686 --> 00:39:04.446 بعد از پایان فیلمبرداری 00:39:04.926 --> 00:39:05.966 هر هفته میام 00:39:06.166 --> 00:39:07.846 و همراهشون غذا میپزم 00:39:09.006 --> 00:39:10.206 حداقل، این لحظات 00:39:11.366 --> 00:39:13.126 میتونن درد رو از یاد ببرن 00:39:26.646 --> 00:39:27.606 داداش جین شوان 00:39:27.606 --> 00:39:29.486 امروز دیگه چی میخوای بپزی؟ 00:39:30.486 --> 00:39:31.206 حوصله سر بر 00:39:37.606 --> 00:39:38.126 بیاین 00:39:38.126 --> 00:39:38.846 بهم گوش بدین 00:39:39.246 --> 00:39:40.686 امروز براتون 00:39:40.686 --> 00:39:41.686 یه 00:39:41.966 --> 00:39:43.686 غذای جادویی آوردم 00:39:44.646 --> 00:39:45.046 بیاین 00:39:51.886 --> 00:39:52.926 آماده این؟ 00:39:53.246 --> 00:39:54.686 آماده‌ایم 00:39:54.686 --> 00:39:55.566 همگی آماده‌ان؟؟ 00:39:55.566 --> 00:39:56.846 !آماده ‌ایم 00:39:56.846 --> 00:39:57.366 بیاین 00:39:58.286 --> 00:39:59.926 واو 00:40:05.766 --> 00:40:06.566 تا وقتی عشق باشه 00:40:07.046 --> 00:40:08.086 غذا میدرخشه 00:40:08.486 --> 00:40:09.206 مردم هم همینطورن 00:40:10.206 --> 00:40:11.326 تا وقتی ایمان باشه 00:40:11.326 --> 00:40:12.726 همه شما 00:40:13.086 --> 00:40:14.446 بزرگ میشین 00:40:14.766 --> 00:40:16.286 و تبدیل میشین به افراد بالغ درخشان 00:40:16.286 --> 00:40:17.366 جدی؟ 00:40:17.366 --> 00:40:18.366 جدی 00:40:18.366 --> 00:40:19.486 وای 00:40:29.406 --> 00:40:31.166 مثل یه دستگاه کوچیک 00:40:31.846 --> 00:40:33.366 که شبیه یه وسیله است 00:40:34.886 --> 00:40:35.726 پس یه وسیله بود 00:40:35.726 --> 00:40:36.366 درسته 00:40:37.606 --> 00:40:39.246 یکی از بچه ها تازه یکی از اندام‌هاش قطع شده 00:40:40.006 --> 00:40:41.406 و همیشه بی‌میل و بی‌توجهه 00:40:41.406 --> 00:40:42.486 با دکتر ها و پرستارها حرف زدم 00:40:42.486 --> 00:40:43.686 که ترتیبش رو بدن 00:40:44.126 --> 00:40:45.406 زیر ظرف غذا لامپ گذاشته بودم 00:40:45.766 --> 00:40:47.246 تو اینجور کارا حرفه‌ایم 00:40:47.926 --> 00:40:49.246 واقعا با فکری 00:40:50.206 --> 00:40:51.766 کارگردان جین، ممنون که امروز همراهیمون کردی 00:40:51.766 --> 00:40:53.366 پس فردا تو محل کار میبینمت 00:40:53.566 --> 00:40:54.046 کاری نکردم 00:40:54.406 --> 00:40:55.166 تو کمکم کردی 00:40:55.166 --> 00:40:56.446 و با بچه ها بازی کردی 00:40:57.766 --> 00:40:59.006 ماشین دارم 00:40:59.006 --> 00:40:59.566 میشه برسونمتون؟ 00:41:00.246 --> 00:41:01.446 نه ممنون، زحمت نمیدیم 00:41:01.446 --> 00:41:02.526 خودمون تاکسی میگیریم 00:41:03.806 --> 00:41:04.646 تو این ساعت 00:41:05.006 --> 00:41:06.286 نمیشه راحت تاکسی گیر آورد 00:41:06.686 --> 00:41:07.206 بعدشم 00:41:07.606 --> 00:41:08.686 خاله حتما خیلی خسته است 00:41:09.086 --> 00:41:10.286 سوار ماشین من بشین راحت تره 00:41:12.566 --> 00:41:13.966 واقعا یه ذره سرگیجه دارم 00:41:44.326 --> 00:41:46.446 جایو! دل مادر زنت رو بردی 00:41:46.726 --> 00:41:47.606 وقتی میرسونیشون خونه 00:41:47.606 --> 00:41:49.566 حتما دم در خونه پیاده‌شون کنیا 00:41:49.566 --> 00:41:50.566 که تعارف کنن 00:41:50.566 --> 00:41:52.086 باهاشون غذا بخوری 00:41:52.086 --> 00:41:53.206 و 00:41:53.366 --> 00:41:55.326 طلسم شکوفه هلو رو گذاشتم تو ماشینت 00:41:55.326 --> 00:41:57.126 یادت باشه همراه خودت نگهش داری 00:42:57.806 --> 00:42:58.846 نقشه مون رو یادته؟ 00:42:59.366 --> 00:43:00.006 یادمه 00:43:10.806 --> 00:43:11.726 آرومتر مامان جون 00:43:11.726 --> 00:43:12.206 باشه 00:43:14.846 --> 00:43:15.446 یکم دیگه 00:43:15.446 --> 00:43:17.526 ماها زودتر وارد خونه ‌ات میشیم 00:43:17.526 --> 00:43:18.766 همینجاست 00:43:23.806 --> 00:43:25.086 بابا، مامان 00:43:25.286 --> 00:43:26.166 ما رسیدیم 00:43:26.166 --> 00:43:27.086 سلام خوش اومدین 00:43:27.086 --> 00:43:27.926 سلام بفرمایین 00:43:27.926 --> 00:43:29.246 بفرمایین بشینین 00:43:29.766 --> 00:43:31.646 بعد از اینکه برم داخل، میگم که 00:43:32.046 --> 00:43:33.806 ...بابا، مامان، چیزه 00:43:34.246 --> 00:43:35.366 میرم خونه کلان 00:43:35.366 --> 00:43:36.606 یه چیزی بهش بدم 00:43:36.806 --> 00:43:37.286 البته 00:43:37.766 --> 00:43:39.206 از قبل با مامانم توافق کردم 00:43:39.846 --> 00:43:41.006 تا یاری برسونه 00:43:41.726 --> 00:43:43.406 چطوره کلان و مامانش رو هم 00:43:43.406 --> 00:43:44.966 دعوت کنیم تا باهم غذا بخوریم؟ 00:43:45.126 --> 00:43:47.046 همگی باهم آشنا میشن 00:43:47.046 --> 00:43:47.646 درسته درسته 00:43:47.646 --> 00:43:48.206 البته 00:43:48.566 --> 00:43:50.126 منم با مامانم توافق کردم 00:43:50.126 --> 00:43:51.326 حتما، عالیه 00:43:51.326 --> 00:43:53.006 خیلی وقته کلان رو ندیدم 00:43:53.006 --> 00:43:53.886 خیلی دلم واسش تنگ شده 00:43:53.886 --> 00:43:54.766 خوب شد 00:43:54.766 --> 00:43:56.126 میتونم با مادرش هم سلام علیک کنم 00:43:56.126 --> 00:43:56.926 عالیه 00:43:58.006 --> 00:43:59.766 پس من میرم 00:44:00.686 --> 00:44:01.446 یالا بفرمایین 00:44:01.446 --> 00:44:02.246 بشینین 00:44:02.246 --> 00:44:02.766 بشینین 00:44:05.606 --> 00:44:06.886 اینجوری 00:44:07.646 --> 00:44:08.966 یو هائو و کلان 00:44:09.366 --> 00:44:10.686 دوباره همدیگه رو میبینن 00:44:11.086 --> 00:44:13.006 و باهم وقت میگذرونن 00:44:16.126 --> 00:44:17.966 پروژه جفت کردن زوج 00:44:18.366 --> 00:44:19.486 ! موفقیت آمیز میشه 00:44:20.766 --> 00:44:23.326 اینکه بهم نزدیک باشن، نکته اصلی ماجراست 00:44:23.846 --> 00:44:24.886 !بی نقصه 00:44:27.166 --> 00:44:28.486 اول سلام و احوال پرسی میکنیم 00:44:28.686 --> 00:44:29.966 بعدش منگ منگ 00:44:29.966 --> 00:44:31.326 وقتی میخواد چیزی بهش بده 00:44:32.726 --> 00:44:33.606 مامان منگ منگ 00:44:34.006 --> 00:44:35.566 پیشنهاد میده که باهم غذا بخوریم 00:44:35.566 --> 00:44:37.486 منم همکاری میکنم 00:44:37.486 --> 00:44:39.086 مامان بزرگ، چی پچ پچ میکنین؟ 00:44:40.006 --> 00:44:41.406 هیچی هیچی 00:44:53.126 --> 00:44:55.006 کارگردان جین، ممنون که منو رسوندین 00:44:55.126 --> 00:44:55.926 بیاین یکم تو خونه مون بشینین 00:44:55.926 --> 00:44:56.966 یه لیوان آبی چیزی بخورین 00:44:57.166 --> 00:44:57.846 مامان 00:44:58.086 --> 00:44:59.326 کارگردان خیلی سرش شلوغه 00:45:00.806 --> 00:45:01.406 کاری ندارم 00:45:09.366 --> 00:45:10.526 مامان، مواظب باش 00:45:11.326 --> 00:45:11.846 کلان 00:45:12.806 --> 00:45:13.446 کیفت 00:45:14.886 --> 00:45:15.486 ممنون 00:45:44.966 --> 00:45:46.606 ...اون نقشه‌ چی شد 00:45:47.246 --> 00:45:48.486 نقشه؟ کدوم نقشه؟ 00:45:48.606 --> 00:45:49.566 همش بهم خورد 00:46:00.926 --> 00:46:01.846 چیکار میکنی؟ 00:46:02.766 --> 00:46:03.726 نگران نباش 00:46:03.966 --> 00:46:05.206 یو هائو چجور آدمیه؟ 00:46:05.326 --> 00:46:07.406 یه جوون موفق و متعهد 00:46:07.406 --> 00:46:08.526 که تو خارج درس خونده 00:46:09.046 --> 00:46:11.286 اون جین شوان هیچ جوره نمیتونه شکستش بده 00:46:11.286 --> 00:46:13.046 یعنی چی که حریفش نمیشه؟ 00:46:13.526 --> 00:46:14.366 می‌دونی اون جین شوان 00:46:14.366 --> 00:46:15.246 کیه؟ 00:46:15.526 --> 00:46:16.526 کارگردان برنامه غذایی 00:46:17.126 --> 00:46:17.686 مامان 00:46:18.006 --> 00:46:18.886 فکر نکن چون جین شوان کارگردانه 00:46:18.886 --> 00:46:20.126 خیلی خفن و قویه 00:46:20.126 --> 00:46:21.126 اینجا فقط نقش یه سیاهی لشکر رو داره 00:46:21.126 --> 00:46:22.126 که کنار جاده غذا میخوره 00:46:28.366 --> 00:46:29.126 بیا چای بخور 00:46:29.446 --> 00:46:30.326 ممنون خاله جون 00:46:30.966 --> 00:46:31.566 بشین 00:46:34.886 --> 00:46:36.486 شما کارگردان ها کارتون خیلی سخته؟ 00:46:37.326 --> 00:46:38.086 بد نیست 00:46:38.526 --> 00:46:40.326 وقتی کارمون زیاده، وقت سر خاروندن هم نداریم 00:46:40.726 --> 00:46:41.806 ولی وقت آزاد هم داریم 00:46:41.806 --> 00:46:43.686 تعجب نداره که نمیدونین 00:46:43.926 --> 00:46:45.726 دیگه چه هویت مخفی داره؟ 00:46:45.726 --> 00:46:47.606 بتمن؟ مرد آهنی؟ 00:46:49.966 --> 00:46:52.646 اون کوچیکترین پسر رئیس منبع انرژی هواجین ئه 00:46:53.166 --> 00:46:54.526 بعد درآمدش ثابته؟ 00:46:56.566 --> 00:46:58.926 تا وقتی در قید حیاتم خوبه 00:47:01.126 --> 00:47:02.566 ...ولی اگه زنده نباشم 00:47:05.566 --> 00:47:06.126 فدای سرت 00:47:06.446 --> 00:47:07.766 همینکه پول کافی داشته باشین خوبه 00:47:08.166 --> 00:47:09.126 هنوز جوونی 00:47:09.326 --> 00:47:10.246 کم کم جمع میکنین 00:47:10.246 --> 00:47:11.606 همه چیز خوب میشه 00:47:17.326 --> 00:47:18.486 ...مگه فقط یه 00:47:19.366 --> 00:47:20.846 آقازاده نیست؟ 00:47:23.006 --> 00:47:24.046 خاله، بذارین کمکتون کنم 00:47:24.846 --> 00:47:25.326 خیلی خوب 00:47:25.326 --> 00:47:26.126 بدینش من 00:47:45.006 --> 00:47:45.686 خاله جون 00:47:47.286 --> 00:47:48.366 ...این اکانت ویبو 00:47:49.526 --> 00:47:50.686 مال منه 00:47:51.606 --> 00:47:52.606 فالوم میکنی؟ 00:47:52.606 --> 00:47:54.126 خیلی وقته فالوتون میکنم 00:47:54.526 --> 00:47:55.126 حس میکنم 00:47:55.326 --> 00:47:57.366 نگاه کردن به این عکساتون، گرمای خاصی داره 00:47:57.366 --> 00:47:58.486 و به آدم اشتیاق میدن 00:47:59.406 --> 00:48:00.686 "برای "صرف غذایی لذیذ با تو 00:48:00.686 --> 00:48:01.726 خیلی چیزا رو 00:48:02.166 --> 00:48:04.526 از عکس های شما الهام گرفتم 00:48:05.886 --> 00:48:07.086 چه سرنوشتی 00:48:07.406 --> 00:48:08.046 ببینین 00:48:09.446 --> 00:48:10.326 این 00:48:11.086 --> 00:48:11.966 ...این یکی 00:48:14.006 --> 00:48:15.726 همینجوری کشیدم 00:48:16.806 --> 00:48:17.526 کارگردان 00:48:18.086 --> 00:48:19.366 نقاشی بلدی؟ 00:48:19.926 --> 00:48:21.326 اون از دانشکده هنر جیاژو 00:48:21.326 --> 00:48:21.886 فارغ‌التحصیل شده 00:48:22.366 --> 00:48:23.206 اون سال ها 00:48:23.526 --> 00:48:25.406 برای سرگرمی نقاشی میکرد 00:48:25.846 --> 00:48:28.326 ولی کاراش در حدی شد که به گائوگوشوان راه پیدا کرد م: یک گالری هنر معاصر که تعدادی از تأثیرگذارترین = = هنرمندان قرن 20 و 21 رو به نمایش میذازه 00:48:37.046 --> 00:48:38.086 سرگرمیه 00:48:39.766 --> 00:48:41.086 گروه برنامه‌مون کمبود بودجه داره 00:48:41.086 --> 00:48:41.886 بعضی از طرح ها رو 00:48:41.886 --> 00:48:43.406 خودم میکشم 00:48:46.046 --> 00:48:47.046 عذرمیخوام خاله 00:48:47.566 --> 00:48:49.646 از عکس های شما استفاده کردم 00:48:50.326 --> 00:48:52.526 بدون اینکه اجازه بگیرم 00:48:53.646 --> 00:48:54.806 فدای سرت 00:48:55.966 --> 00:48:56.766 خیلی قشنگ نقاشی می‌کشی 00:48:56.766 --> 00:48:57.886 بازم هست؟ 00:48:58.206 --> 00:48:59.286 بله هست 00:49:01.286 --> 00:49:01.646 این 00:49:13.886 --> 00:49:15.646 کارگردان، فعلا بشین 00:49:34.846 --> 00:49:35.566 کارگردان 00:49:41.806 --> 00:49:42.846 همیشه میخواستم ببینم که 00:49:42.846 --> 00:49:44.406 کلان موقع آشپزی 00:49:44.686 --> 00:49:46.206 تو نقاشی چطور بنظر میاد 00:49:47.126 --> 00:49:48.286 میشه برام بکشیش؟ 00:49:50.926 --> 00:49:51.566 نقاشی بکشم؟ 00:49:52.566 --> 00:49:54.126 فکر می‌کنی کاغذ و قلمم خوب نیست؟ 00:49:54.246 --> 00:49:55.086 نه نه 00:49:55.526 --> 00:49:56.406 البته که نه 00:49:57.086 --> 00:49:58.046 پس دستت طلا 00:50:13.006 --> 00:50:14.766 پس حالا که رقیب عشقیش انقدر قدرتمنده 00:50:14.766 --> 00:50:15.966 خودش خبر داره؟ 00:50:30.406 --> 00:50:32.046 پارک ملی کروگر، آفریقای جنوبی 00:50:32.806 --> 00:50:33.526 دو شیر 00:50:33.526 --> 00:50:34.646 برای بدست آوردن ماده شیر، رقابت می‌کنند 00:50:34.646 --> 00:50:36.366 ...همدیگه را تعقیب و زخمی می‌کنند 00:51:49.166 --> 00:51:50.166 کارگردان جین 00:51:50.446 --> 00:51:51.886 انتظار نداشتم نقاشی کردن هم بلد باشی 00:51:53.526 --> 00:51:54.046 کلان 00:51:55.966 --> 00:51:56.966 ‌‌‌...یه چیزی هست 00:52:02.326 --> 00:52:03.046 کارگردان جین؟ 00:52:05.126 --> 00:52:05.966 گشنته؟ 00:52:06.726 --> 00:52:08.046 برو اونور یکم استراحت کن 00:52:08.046 --> 00:52:09.006 غذا به زودی آماده میشه 00:52:09.006 --> 00:52:09.886 هروقت آماده شد صدات میکنم 00:52:11.206 --> 00:52:11.726 کلان 00:52:12.446 --> 00:52:13.246 ...چطوره 00:52:13.766 --> 00:52:15.006 این غذا رو من بپزم؟ 00:52:15.286 --> 00:52:16.566 تو و خاله جون 00:52:16.566 --> 00:52:17.806 میتونین دستپختم رو بچشین 00:52:20.886 --> 00:52:21.486 حتما 00:52:21.686 --> 00:52:22.926 پس دستپختت رو میچشیم 00:52:23.966 --> 00:52:25.486 پس کمکت میکنم 00:52:25.726 --> 00:52:26.126 باشه 00:52:27.526 --> 00:52:28.046 بدش من 00:52:30.246 --> 00:52:31.086 به دست هات 00:52:31.566 --> 00:52:32.526 دیگه صدمه نزن 00:53:03.806 --> 00:53:04.646 چی شد؟ 00:53:04.846 --> 00:53:05.566 چیزی نیست 00:53:05.806 --> 00:53:07.726 منتظر دستپخت من باش 00:53:24.566 --> 00:53:26.006 ماهی رو برات میارم 00:53:26.006 --> 00:53:26.766 خیلی خوب 00:53:30.606 --> 00:53:32.246 این چه باحاله 00:53:32.526 --> 00:53:33.206 خیلی خوبه 00:53:33.686 --> 00:53:34.566 بعدا یکی هم برای من درست کن 00:53:34.566 --> 00:53:35.126 حله 00:53:35.806 --> 00:53:37.606 مامان، دستت صدمه دید؟ 00:53:37.726 --> 00:53:38.606 چیزی نیست 00:53:38.606 --> 00:53:39.966 بزرگش نکن 00:53:40.686 --> 00:53:42.126 بابا، از دست تو 00:53:42.806 --> 00:53:43.406 اونجا نشستی 00:53:43.406 --> 00:53:44.366 اصلا اهمیت نمیدی؟ 00:53:44.366 --> 00:53:45.126 مهم نیست 00:53:45.126 --> 00:53:46.126 میوه پوست کندن خیلی کار خطرناکیه 00:53:46.686 --> 00:53:47.886 چطور میتونی بذاری مامان انجامش بده؟ 00:53:47.886 --> 00:53:49.246 چیزی نشد که. یه کوچولو برید 00:53:49.566 --> 00:53:50.766 بزرگش نکن 00:53:51.686 --> 00:53:52.406 بدو 00:53:52.406 --> 00:53:53.446 یالا، بدش من 00:53:53.446 --> 00:53:54.646 تکون نخور 00:53:54.646 --> 00:53:55.926 چیزی نیست، یه کوچولوئه 00:54:29.246 --> 00:54:30.406 مامان، وقت غذاست 00:54:30.766 --> 00:54:31.206 خیلی خوب 00:54:35.246 --> 00:54:35.966 کارگردان 00:54:36.206 --> 00:54:36.886 خیلی وقته 00:54:36.886 --> 00:54:38.326 ویبو مامانم رو فالو میکنی 00:54:38.566 --> 00:54:39.286 سرنوشته 00:54:40.526 --> 00:54:41.566 کارگردان حتی از عکس غذاهات 00:54:41.566 --> 00:54:42.766 نقاشی هم کشیده 00:54:43.526 --> 00:54:44.246 نقاشی؟ 00:54:47.926 --> 00:54:48.606 کارگردان 00:54:50.086 --> 00:54:50.966 میشه 00:54:50.966 --> 00:54:52.406 عکس نقاشی هایی که کشیدی رو 00:54:52.646 --> 00:54:53.886 واسم بفرستی که نگهشون دارم؟ 00:54:55.366 --> 00:54:56.766 برای کلان هم بفرست 00:54:57.526 --> 00:54:58.886 میترسم بعدا گمشون کنم 00:54:59.766 --> 00:55:00.286 خیلی خوب 00:55:09.086 --> 00:55:09.646 تموم شد 00:55:10.686 --> 00:55:11.886 کارگردان جین، بخور 00:55:13.606 --> 00:55:15.686 کارگردان جین، بیشتر بخور - ببین چه قشنگ نقاشی کشیده - 00:55:22.526 --> 00:55:23.206 کارگردان 00:55:23.806 --> 00:55:25.566 تو حرفه‌ای نقاشی خوندی؟ 00:55:27.006 --> 00:55:29.206 تو دانشکده هنر تحصیل کردم 00:55:30.046 --> 00:55:31.606 پس رشته‌ات نقاشی بوده 00:55:32.006 --> 00:55:32.726 چی شد که 00:55:32.726 --> 00:55:33.966 برنامه‌های غذایی رو کارگردانی میکنی؟ 00:55:35.686 --> 00:55:36.726 تو ۲۰۰۹ 00:55:36.966 --> 00:55:37.886 تو آمریکا درس میخوندم 00:55:38.126 --> 00:55:39.646 اتفاقا عمو و عمه ام رفته بودن مسافرت 00:55:40.206 --> 00:55:41.806 ...منم فقط 00:55:42.006 --> 00:55:43.566 تظاهر کردم که تب دارم 00:55:44.126 --> 00:55:44.846 و از درس در رفتم 00:55:46.006 --> 00:55:47.926 چند روزی داشتم عشق و حال میکردم که 00:55:48.446 --> 00:55:50.126 آنفولانزا تو آمریکا شیوع پیدا کرد 00:55:50.446 --> 00:55:51.246 رفیقام فکر کردن که 00:55:51.246 --> 00:55:52.206 آنفولانزا گرفتم 00:55:52.366 --> 00:55:53.006 پس 00:55:53.166 --> 00:55:54.806 دیگه جرات نکردن بیان باهم بازی کنیم 00:55:55.486 --> 00:55:56.006 ممنون 00:55:57.726 --> 00:55:59.366 خب میگفتی که واقعا مریض نبودی 00:56:00.286 --> 00:56:03.086 ترسیدم از بابام کتک بخورم 00:56:04.006 --> 00:56:06.526 حقم بود که تو خونه حبس بشم 00:56:09.086 --> 00:56:10.366 ولی وقتی تنها زندگی میکردم 00:56:10.726 --> 00:56:11.606 همه چیز روبراه بود 00:56:11.806 --> 00:56:13.006 فقط هی هوس میکردم 00:56:13.966 --> 00:56:16.486 با بدبختی خوابم برده بود که 00:56:16.726 --> 00:56:17.766 تو خواب میدیدم 00:56:17.776 --> 00:56:22.446 گوشت برشته، روده خوک، هات پات و از این چیزا میخورم 00:56:24.006 --> 00:56:25.526 فردا صبح زودش بیدار شدم 00:56:25.966 --> 00:56:26.966 و به رستوران چینی که 00:56:26.966 --> 00:56:27.726 معمولا میرفتم سر زدم 00:56:28.606 --> 00:56:29.486 کی میدونست که 00:56:30.166 --> 00:56:31.446 چند روزی بود رستوران رو بسته بودن 00:56:46.046 --> 00:56:47.126 داشتم فکر میکردم که 00:56:47.566 --> 00:56:48.566 کی این موقع روز 00:56:48.566 --> 00:56:49.446 باهام کار داره؟ 00:56:51.966 --> 00:56:53.366 حالا که موقع همه‌گیری بیماری اومدی رستورانمون 00:56:53.486 --> 00:56:54.886 یعنی خیلی دلت از این غذاها میخواد 00:56:55.686 --> 00:56:57.086 پس، این وعده غذا یه هدیه برای تو 00:56:57.686 --> 00:56:58.686 وقتی همه‌گیری آنفولانزا تموم بشه 00:56:58.886 --> 00:57:00.006 میتونی غذاهای بیشتری سفارش بدی 00:57:04.166 --> 00:57:05.166 ...فقط 00:57:05.806 --> 00:57:07.086 زیادی عجیب و غریب بود 00:57:12.166 --> 00:57:14.686 اونموقع، اشک می‌ریختم 00:57:17.326 --> 00:57:18.446 اون غذا 00:57:19.926 --> 00:57:22.166 میذاشت گرما رو احساس کنم 00:57:22.926 --> 00:57:24.646 منم خواستم با ساخت برنامه غذایی 00:57:24.646 --> 00:57:25.966 این گرما رو به افراد بیشتری منتقل کنم 00:57:33.326 --> 00:57:34.846 خاله، غذاتونو بخورین 00:57:35.246 --> 00:57:35.806 ...من 00:57:36.526 --> 00:57:38.406 انگار یکم زیادی حرف زدم 00:57:38.926 --> 00:57:39.486 نه بابا 00:57:39.966 --> 00:57:40.926 نگو اینطور 00:57:41.646 --> 00:57:42.806 بخوریم 00:57:43.926 --> 00:57:44.606 نوش جان 00:57:52.606 --> 00:57:53.246 خوشمزه است 00:57:54.166 --> 00:57:55.326 کلان، توام بچش 00:58:02.766 --> 00:58:03.566 چطوره؟ 00:58:07.806 --> 00:58:08.846 تو شراب قرمز خوابوندیش؟ 00:58:10.406 --> 00:58:11.646 ...این 00:58:11.646 --> 00:58:12.566 شیوه همون رستوران چینی بود 00:58:12.886 --> 00:58:13.846 بعد از اون 00:58:13.846 --> 00:58:14.926 هیچوقت طعم اون گوشت ها از ذهنم پاک نشد 00:58:15.566 --> 00:58:16.726 پس رفتم و از رئیسشون پرسیدم که 00:58:16.726 --> 00:58:17.966 چجوری درستش کردن 00:58:18.406 --> 00:58:20.686 اون گفت، چند روزی افسرده بوده 00:58:20.686 --> 00:58:22.126 چون کار و کاسبی‌شون بسته بوده 00:58:22.126 --> 00:58:23.526 هر روز خیلی ضرر میکرده 00:58:23.726 --> 00:58:25.406 پس موقع آشپزی، شراب مینوشیده 00:58:25.406 --> 00:58:26.526 آشپزی می‌کرده و مینوشیده 00:58:26.526 --> 00:58:27.246 در نتیجه، حواسش پرت میشه 00:58:27.246 --> 00:58:28.646 و بطری شراب قرمز رو تو گوشت ها میریزه 00:58:29.286 --> 00:58:30.326 انتظار نداشته که 00:58:30.966 --> 00:58:32.086 فوق‌العاده خوشمزه از آب دربیاد 00:58:37.006 --> 00:58:37.726 بنظرتون 00:58:38.126 --> 00:58:40.126 تو این دنیا چیزی به اسم سرنوشت وجود داره؟ 00:58:40.806 --> 00:58:42.326 اگه بخاطر همه‌گیری آنفولانزا نبود 00:58:42.846 --> 00:58:44.726 شراب قرمز تو گوشت ها ریخته نمیشد 00:58:45.326 --> 00:58:46.566 و بدون این گوشت ها 00:58:47.366 --> 00:58:49.206 تو کارگردان برنامه غذایی نمیشدی 00:58:49.726 --> 00:58:50.686 و با کلان 00:58:50.686 --> 00:58:51.766 ملاقات نمیکردی 00:58:53.966 --> 00:58:54.606 مامان 00:58:55.246 --> 00:58:55.966 بیشتر بخور 00:58:59.726 --> 00:59:00.886 و منم 00:59:00.886 --> 00:59:04.006 همچین گوشت با شراب قرمز خوشمزه ای 00:59:04.326 --> 00:59:05.206 رو از دست میدادم 00:59:05.486 --> 00:59:06.046 درسته 00:59:06.366 --> 00:59:07.606 همون‌طور که گفتین 00:59:08.726 --> 00:59:09.526 انگار کار سرنوشت بوده 00:59:12.846 --> 00:59:13.486 ...سرنوشت 00:59:14.726 --> 00:59:16.246 با چجوری مسائلی روبرو میشی؟ 00:59:16.486 --> 00:59:18.206 در چه مسیر هایی قدم میذاری؟ 00:59:18.406 --> 00:59:19.846 با چه افرادی ملاقات می‌کنی؟ 00:59:20.326 --> 00:59:22.206 همگی این ها رو تقدیر ترتیب داده؟ 00:59:22.326 --> 00:59:23.726 اعلامیه های تمام موسسه های بزرگ رو داری 00:59:23.726 --> 00:59:25.086 ولی چرا دنبال این شرکت کوچیکی؟ 00:59:25.526 --> 00:59:26.326 نزدیک خونه است 00:59:26.326 --> 00:59:27.806 راحت تر میتونم از مامانم مراقبت کنم 00:59:28.686 --> 00:59:29.966 پس منم باهات میام 00:59:30.286 --> 00:59:30.886 باشه 00:59:32.166 --> 00:59:32.846 آنجیه 00:59:34.446 --> 00:59:35.966 برای همه گوشت سرخ شده آوردم 00:59:36.406 --> 00:59:37.006 بدش من 00:59:38.286 --> 00:59:39.606 شرمنده 00:59:39.606 --> 00:59:41.326 معمولا که شما اضافه کاری میمونین، من میرم خونه 00:59:41.966 --> 00:59:42.926 با این غذاهای خوشمزه ات 00:59:43.086 --> 00:59:44.326 مهم نیست که اضافه کاری میمونی یا نه 00:59:44.446 --> 00:59:45.606 دفعه بعد بیشتر بیار 00:59:45.606 --> 00:59:46.686 من پای مرغ سرخ شده خیلی دوست دارم 00:59:46.686 --> 00:59:47.326 حتما 00:59:47.486 --> 00:59:48.326 پس بقیه‌اش رو 00:59:48.326 --> 00:59:49.966 براتون میذارم تو یخچال 00:59:50.166 --> 00:59:51.366 باشه، ممنون کلان 00:59:51.366 --> 00:59:52.046 خواهش میکنم 00:59:52.046 --> 00:59:52.606 مرسی 00:59:56.926 --> 00:59:57.846 شنیدم رئیسمون 00:59:57.846 --> 00:59:59.126 خیلی از این خوشش اومده 00:59:59.126 --> 00:59:59.926 اضافه کاری نمیکنی 00:59:59.926 --> 01:00:01.166 و برای جبرانش 01:00:01.166 --> 01:00:02.246 برای همکارهات گوشت سرخ شده درست میکنی 01:00:02.846 --> 01:00:04.526 میگما، باید ازت تشکر کنیم 01:00:05.246 --> 01:00:06.926 یا ازت تشکر کنیم؟ 01:00:07.526 --> 01:00:08.966 تشکر کن 01:00:15.686 --> 01:00:16.846 چی مینویسی؟ 01:00:18.566 --> 01:00:21.006 کلمات کلیدی برنامه ی رئیسم 01:00:22.286 --> 01:00:23.846 مگه رئیست خودش نمیتونه بنویسه؟ 01:00:24.846 --> 01:00:26.166 آشپزی بلد نیست 01:00:27.726 --> 01:00:28.606 مگه تو برنامه اش 01:00:28.606 --> 01:00:29.846 خیلی خوب آشپزی نمیکنه؟ 01:00:33.326 --> 01:00:34.486 تو برنامه قبل 01:00:34.606 --> 01:00:36.286 کی متن سخنرانی کدوی تلخ رو نوشته؟ 01:00:39.766 --> 01:00:41.726 شانس و اقبالت چطوره؟ 01:00:42.086 --> 01:00:43.286 با چه کسی ملاقات میکنی؟ 01:00:44.326 --> 01:00:46.286 اون همراه و همدمت میشه؟ 01:00:47.286 --> 01:00:48.006 یا 01:00:48.726 --> 01:00:50.246 فقط یه آشنایی زود گذره؟ 01:00:55.286 --> 01:00:57.086 گوشت با شراب قرمز خیلی خوشمزه بود 01:01:04.806 --> 01:01:06.286 توام فکر نمیکنی خوشمزه بود؟ 01:01:07.006 --> 01:01:08.166 از خوردنش خوشت نیومد؟ 01:01:09.606 --> 01:01:10.766 اگه دوست داری 01:01:10.766 --> 01:01:12.006 فردا برات میپزم 01:01:18.446 --> 01:01:19.646 مامانی امیدواره که 01:01:19.966 --> 01:01:21.926 همیشه تو برای دیگران آشپزی نکنی 01:01:23.166 --> 01:01:24.606 و یک نفر باشه که 01:01:24.606 --> 01:01:25.926 تو آشپزخونه همراهیت کنه 01:01:26.326 --> 01:01:27.926 از خوردن دستپختت لذت ببره 01:01:28.326 --> 01:01:30.886 همچنین، توام از دستپختش لذت ببری 01:01:34.046 --> 01:01:35.646 این مدت برای تو 01:01:36.446 --> 01:01:37.526 درست مثل قضیه همه‌گیری آنفولانزا 01:01:37.526 --> 01:01:38.566 واسه کارگردان جین بود 01:01:39.726 --> 01:01:41.046 آنفولانزا دردناکه 01:01:42.126 --> 01:01:43.686 ولی بالاخره، یه روز میگذره 01:01:45.606 --> 01:01:47.286 اما گوشت با شراب قرمز خوشمزه 01:01:48.526 --> 01:01:50.126 تا ابد باهات میمونه 01:01:53.286 --> 01:01:54.086 ببین 01:01:54.646 --> 01:01:56.086 با تلاش‌های من 01:01:56.086 --> 01:01:58.446 ترکوندی و تو راه هزار مایلی، شیرجه زدی 01:01:58.886 --> 01:02:00.606 میخوای بگی یه روزه راه هزار مایلی رو رفتم دیگه؟ 01:02:02.086 --> 01:02:03.566 دوباره داری ایراد میگیری 01:02:04.606 --> 01:02:06.006 یه ضرب المثله ها 01:02:06.446 --> 01:02:08.046 مهم اینه که لپ مطلب رو بگیری 01:02:11.926 --> 01:02:12.366 بیا 01:02:19.606 --> 01:02:20.326 یه جای کار میلنگه 01:02:22.246 --> 01:02:23.246 مامانش گفت 01:02:23.246 --> 01:02:24.326 نقاشی سو کلان رو بکشی 01:02:25.046 --> 01:02:26.086 مشخصا داشت بهت فرصتی میداد 01:02:26.086 --> 01:02:27.206 که جذابیتت رو نشون بدی 01:02:27.726 --> 01:02:28.846 بعد جنابعالی 01:02:28.846 --> 01:02:30.206 پیشبند بستی و وایستادی آشپزی کردن؟ 01:02:30.646 --> 01:02:32.206 یه روزه راه هزار مایلی رو نرفتی 01:02:32.326 --> 01:02:34.046 فوق فوقش نیم متر رفتی 01:02:35.286 --> 01:02:36.886 چرا مزخرف تفت میدی؟ 01:02:38.086 --> 01:02:39.366 خودت حوصله سر بری 01:02:39.366 --> 01:02:40.566 فکر نکن مامان اون بنده خدا هم 01:02:40.566 --> 01:02:41.526 مثل خودت حوصله سر بره، خب؟ 01:02:41.886 --> 01:02:42.966 من حوصله سر برم؟ 01:02:43.606 --> 01:02:44.326 اگه بخاطر حوصله سر بر بودن من نبود 01:02:44.326 --> 01:02:46.086 اون بچه ها و مامان سو 01:02:46.086 --> 01:02:47.366 تو و سو کلان رو باهم جور میکردن؟ 01:02:47.886 --> 01:02:48.966 اگه بخاطر حوصله سر بر بودن من نبود 01:02:49.486 --> 01:02:50.886 میتونستی بری خونه اش 01:02:50.886 --> 01:02:52.006 و فرصتی گیر بیاری که 01:02:52.006 --> 01:02:52.926 بهش نزدیک بشی؟ 01:02:57.206 --> 01:02:58.206 بهش فکر کن 01:02:58.926 --> 01:03:00.166 اگه مامانش 01:03:00.246 --> 01:03:01.926 میخواست نقاشی شده ی سو کلان رو ببینه 01:03:02.086 --> 01:03:03.566 خب با دوربین و افکت های مختلف 01:03:03.566 --> 01:03:05.166 میتونست عکسش رو به نقاشی تبدیل کنه 01:03:05.326 --> 01:03:06.606 ولی گفت تو بِکِشیش 01:03:07.046 --> 01:03:08.726 مشخصه بهونه است 01:03:16.486 --> 01:03:17.286 ...چیز رو 01:03:17.286 --> 01:03:18.526 تایتانیک رو دیدی؟ 01:03:20.526 --> 01:03:21.726 جک از رز 01:03:21.726 --> 01:03:23.326 یه نقاشی کشید 01:03:23.326 --> 01:03:24.806 و بعدش تا حد مرگ عاشق هم شدن 01:03:25.286 --> 01:03:27.006 تو جیپ می‌کنی، من جیپ میکنم 01:03:28.046 --> 01:03:29.686 این جذابیت هنره 01:03:31.126 --> 01:03:32.206 !اون جامپ ئه 01:03:34.486 --> 01:03:37.326 الان بحث ما جیپ یا جامپ نیست 01:03:37.926 --> 01:03:38.846 داریم درمورد نقاشی حرف میزنیم 01:03:39.286 --> 01:03:40.406 !بحث به نمایش گذاشتن جذابیته 01:03:41.486 --> 01:03:42.246 مامانش 01:03:42.246 --> 01:03:43.646 همچین فرصت خوبی بهت داد 01:03:43.886 --> 01:03:45.366 ولی هدرش دادی 01:03:46.926 --> 01:03:47.486 ...پس 01:03:50.086 --> 01:03:53.126 ...خب، بعدها بازم فرصتش پیش میاد 01:03:54.486 --> 01:03:55.926 فقط یه نقاشیه دیگه 01:03:55.926 --> 01:03:57.006 فقط یه نقاشی ساده نیست 01:03:57.326 --> 01:03:59.086 باید زمان رو بقاپی و قلبش رو بدزدی 01:04:00.766 --> 01:04:01.646 فقط بهش بگو که 01:04:01.646 --> 01:04:02.966 مامانش دوست داره چهره نقاشی‌شده‌اش رو ببینه 01:04:03.366 --> 01:04:04.846 یه جای تو دل برو پیدا کن 01:04:04.846 --> 01:04:05.806 و نقاشیشو بکش 01:04:12.846 --> 01:04:14.046 نقاشی بلدی اصلا؟ 01:04:15.086 --> 01:04:16.566 خواهشاً برعکس از آب درنیای 01:04:17.566 --> 01:04:19.206 من نقاشی بلدم یا نه؟؟؟ 01:04:20.126 --> 01:04:20.966 نقاشی های من رو 01:04:20.966 --> 01:04:22.206 تو گالری های هنری به نمایش میذارن 01:04:23.126 --> 01:04:24.846 نقاشی خوب با نقاشی زیبا 01:04:24.846 --> 01:04:26.446 دوتا مسئله جداست 01:04:26.686 --> 01:04:27.886 فقط باید دخترا رو زیبا بکشی 01:04:27.886 --> 01:04:28.526 اینجوری حله 01:04:29.206 --> 01:04:30.726 فیلتر های گوشی همراه لعنتی 01:04:30.966 --> 01:04:32.646 بهتر از دوربین زیبایی نیست 01:04:39.526 --> 01:04:40.166 این چطوره؟ 01:04:40.886 --> 01:04:41.566 ...من 01:04:42.486 --> 01:04:43.726 به طور رایگان، مدلت میشم 01:04:43.846 --> 01:04:45.326 و خودمو قربانی میکنم 01:04:45.726 --> 01:04:46.686 یه نگاهی به نقاشیت میکنم 01:04:46.686 --> 01:04:48.606 تا ببینم بدرد شرایط فعلی میخوره یا نه 01:04:48.606 --> 01:04:51.686 ...زیبایی شناسی، روان و قشنگ 01:04:52.526 --> 01:04:54.166 هرچی که بتونه جذابیتت رو نشون بده 01:05:49.166 --> 01:05:49.926 به چی فکر میکنی؟ 01:05:50.246 --> 01:05:51.006 !تکون نخور 01:06:20.686 --> 01:06:21.406 دادا 01:06:21.926 --> 01:06:23.206 حتی فیلتر گوشی هم 01:06:23.326 --> 01:06:24.366 بعد از دیدن این خود زنی می‌کنه 01:06:26.286 --> 01:06:27.766 بهتره روتین صادقانه رو طی کنی 01:06:41.166 --> 01:06:42.006 خانومی 01:06:42.926 --> 01:06:44.126 میگم، یو هائو 01:06:44.126 --> 01:06:45.006 منظورش چی بود؟ 01:06:45.886 --> 01:06:47.006 اون موقعی که رفت بیرون 01:06:47.326 --> 01:06:48.886 یعنی حتما میخواست بره پیش کلان 01:06:49.446 --> 01:06:50.886 ولی دوباره برگشت 01:06:51.886 --> 01:06:53.086 چرا دست دست می‌کنه؟ 01:06:54.086 --> 01:06:55.486 مغروره 01:06:55.726 --> 01:06:56.566 خانومی 01:06:56.926 --> 01:06:58.766 کل روز بخاطرش حرص و جوش خوردی 01:06:58.926 --> 01:07:00.246 دیگه بیخیالش شو 01:07:00.486 --> 01:07:01.526 به شوهرت فکر کن 01:07:02.286 --> 01:07:02.966 یا بهتره بگم 01:07:03.286 --> 01:07:04.206 نمیتونه اون شن جیلین 01:07:04.926 --> 01:07:06.246 رو فراموش کنه 01:07:06.846 --> 01:07:08.086 خانومی 01:07:09.686 --> 01:07:10.166 شما مردها 01:07:10.166 --> 01:07:12.126 همتون یه عشق اول پیچیده و حوصله سربر دارین؟ 01:07:12.686 --> 01:07:13.606 جالبه؟ 01:07:28.846 --> 01:07:30.526 می‌دونی یو هائو عاشق گربه هاست؟ 01:07:35.686 --> 01:07:36.526 تو بچگی 01:07:37.766 --> 01:07:39.366 مامان یو هائو به پرز حیوانات آلرژی داشت 01:07:40.406 --> 01:07:41.686 پس هیچوقت نتونست گربه پرورش بده 01:07:42.846 --> 01:07:43.566 بعدها 01:07:44.646 --> 01:07:45.806 یو هائو اومد خونه ما 01:07:46.526 --> 01:07:47.286 ...یه روز 01:07:49.326 --> 01:07:51.206 ببین، یه گربه کوچولو پیدا کردم 01:07:55.086 --> 01:07:56.046 اون روزها 01:07:56.766 --> 01:07:58.366 صبح زود میبردش بیمارستان 01:07:59.126 --> 01:08:00.166 و شب‌ها ازش مراقبت میکرد 01:08:00.846 --> 01:08:02.166 خیلی کم میخوابید 01:08:06.566 --> 01:08:07.646 ولی ۱۰ روز بعد 01:08:09.086 --> 01:08:09.886 بازم نتونست اون گربه 01:08:09.886 --> 01:08:10.806 رو نجات بده 01:08:19.046 --> 01:08:20.966 یو هائو آدمیه که خیلی احساسات عمیقی داره 01:08:21.886 --> 01:08:23.326 خیلی به مادرش وابسته بود 01:08:23.686 --> 01:08:24.726 ولی مادرش فوت کرد 01:08:26.406 --> 01:08:27.366 خیلی گربه دوست داشت 01:08:28.766 --> 01:08:30.086 ولی حتی بااینکه شب ها نمیخوابید 01:08:31.326 --> 01:08:32.886 بازم نتونست گربه رو نجات بده 01:08:34.046 --> 01:08:34.726 بعدها 01:08:35.966 --> 01:08:37.086 با شن جیلین ملاقات کرد 01:08:38.446 --> 01:08:39.486 هنوزم داره تلاش میکنه 01:08:40.326 --> 01:08:41.846 حاضر شد بخاطرش خودشو تغییر بده 01:08:44.286 --> 01:08:45.046 ولی آخر سر 01:08:46.526 --> 01:08:47.806 بازم دلش شکست 01:08:50.286 --> 01:08:51.046 بعضی از آدما 01:08:51.046 --> 01:08:52.526 گذشته شاد و سعادتمندی داشتن 01:08:53.566 --> 01:08:55.326 بنابراین، بدون نگرانی زندگی میکنن 01:08:55.566 --> 01:08:56.326 درست مثل ماها 01:08:57.766 --> 01:08:58.766 ولی بعضی از آدما 01:08:59.766 --> 01:09:02.406 از بچگی، وداع های بی بازگشتی رو تجربه کردن 01:09:02.406 --> 01:09:03.566 ...صدمه دیدن 01:09:03.566 --> 01:09:04.766 پس از درد میترسن 01:09:06.126 --> 01:09:07.446 ترجیح میدن چیزی رو بدست نیارن 01:09:08.206 --> 01:09:08.806 ...تا اینطوری 01:09:10.286 --> 01:09:12.086 دیگه درد از دست دادنش رو تحمل نکنن 01:09:28.006 --> 01:09:29.086 خاله، حالتون خوب نیست 01:09:29.086 --> 01:09:30.246 نمی‌خواد بدرقه‌ام کنین 01:09:30.246 --> 01:09:31.686 باشه، کلان 01:09:31.686 --> 01:09:32.646 کارگردان جین رو بدرقه کن 01:09:32.646 --> 01:09:34.166 سر راهت آشغال‌ها رو هم ببر بیرون 01:09:34.606 --> 01:09:35.286 باشه 01:09:39.006 --> 01:09:39.606 میبینمتون خاله 01:09:39.766 --> 01:09:40.326 میبینمت 01:09:59.780 --> 01:10:12.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:12.804 --> 01:10:24.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.