WEBVTT 00:00:00.036 --> 00:00:12.036 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.960 --> 00:00:14.440 سلام 00:00:15.360 --> 00:00:15.760 من و یو هائو 00:00:15.760 --> 00:00:17.160 باهم از دانشگاه بیندا فارغ‌التحصیل شدیم 00:00:17.760 --> 00:00:18.880 معاون رئیس گلدمن ساکس هستم 00:00:19.920 --> 00:00:20.520 شن جیلین 00:00:29.640 --> 00:00:31.240 سلام، سو کلانم 00:00:34.080 --> 00:00:36.560 الان مسئول کارهای فهرست‌نویسی شرکتم 00:00:36.720 --> 00:00:38.690 اگه نقشه همکاری مناسبی داشتی 00:00:38.960 --> 00:00:39.680 بدمون نمیاد 00:00:39.680 --> 00:00:40.920 که با گلدمن ساکس همکاری کنیم 00:00:46.880 --> 00:00:47.640 این هدیه کوچیکیه 00:00:47.640 --> 00:00:49.040 که براتون تدارک دیدم 00:00:50.640 --> 00:00:52.040 خاویار ماهی سفید 00:00:52.480 --> 00:00:53.320 سالانه کمتر از صدتا 00:00:53.320 --> 00:00:54.680 تخم گذاری می‌کنه 00:00:56.440 --> 00:00:58.640 همین یه ذره خیلی با ارزشه 00:01:00.080 --> 00:01:01.240 بذار برم 00:01:01.240 --> 00:01:02.080 بگیرش 00:01:15.920 --> 00:01:16.800 افراد ارزشمند 00:01:16.800 --> 00:01:18.360 لایق هدایای ارزشمند هستن 00:01:18.640 --> 00:01:19.240 خانم سو 00:01:20.280 --> 00:01:20.960 ازش بچشین 00:01:50.760 --> 00:01:51.400 واقعا خوبه 00:01:53.400 --> 00:01:54.120 تقسیمش کنین 00:01:55.560 --> 00:01:56.280 ممنون 00:01:57.280 --> 00:01:58.000 ممنون 00:02:10.760 --> 00:02:12.160 مگه به انبه آلرژی نداشتی؟ 00:02:14.000 --> 00:02:14.320 راست میگیا 00:02:15.040 --> 00:02:16.040 تقریبا یادم رفته بود 00:02:19.120 --> 00:02:19.960 خوبه که یادت بود 00:03:03.960 --> 00:03:06.860 ≡شام با عشق ≡ 00:03:07.160 --> 00:03:10.860 ≡قسمت دوازده ≡ 00:03:21.320 --> 00:03:23.360 مگه تازه از ضیافت شام نیومدی؟ 00:03:23.840 --> 00:03:25.000 اونجا بهت غذا ندادن؟ 00:03:25.680 --> 00:03:26.400 تو چی حالیته؟ 00:03:26.800 --> 00:03:27.760 یه مشت آدم افاده‌ای باکلاس 00:03:27.760 --> 00:03:28.400 جمع شدن یه جا 00:03:28.400 --> 00:03:29.600 مگه میشه عین آدم غذا خورد؟ 00:03:30.080 --> 00:03:31.320 باید دهنم رو کم باز کنم و به اندازه بخورم 00:03:31.320 --> 00:03:33.160 هر لحظه باید حواسم به رفتارم باشه 00:03:33.520 --> 00:03:35.160 دامنم خیلی کوچیک بود 00:03:35.520 --> 00:03:37.240 اگه یکم بیشتر میخودم، شکمم میزد بیرون 00:03:37.240 --> 00:03:37.440 یه یارو هم بود 00:03:37.440 --> 00:03:38.200 سلام 00:03:38.200 --> 00:03:38.960 سلام و زهرمار 00:03:38.960 --> 00:03:40.960 مگه وقتی اومده چین نباید چینی یاد بگیره؟ 00:03:40.960 --> 00:03:42.320 رومی ها باید یاد بگیرن 00:03:42.320 --> 00:03:42.920 حتی وقتی ازش پرسیدم غذا خورده یا نه 00:03:42.920 --> 00:03:43.960 منظورم و نفهمید 00:03:44.920 --> 00:03:47.120 خب خودت اصرار داشتی بری 00:03:47.400 --> 00:03:48.520 اگه مرد بودی تو روش میگفتی 00:03:49.200 --> 00:03:50.760 فقط عرضه داری پشت ملت حرف بزنی 00:03:50.880 --> 00:03:52.080 به این میگن خویشتن‌داری 00:03:52.360 --> 00:03:54.120 هرچقدر هم از یارو خوشم نیاد 00:03:54.440 --> 00:03:55.680 برخورد های اجتماعی پایه رو 00:03:55.680 --> 00:03:56.920 باید درک کنم 00:03:58.120 --> 00:03:58.880 برخورد اجتماعی 00:03:59.520 --> 00:04:01.240 برخورد اجتماعی یعنی پشت طرف حرف نزنی 00:04:02.120 --> 00:04:03.080 به این میگن دو رویی 00:04:03.800 --> 00:04:04.480 زارت 00:04:04.920 --> 00:04:06.880 به پشت سر حرف زدن میگن ظاهر سازی 00:04:10.160 --> 00:04:10.840 سیر شدم 00:04:16.040 --> 00:04:16.640 در آینده 00:04:17.040 --> 00:04:17.840 وقتی با شرکت قرار داری 00:04:17.840 --> 00:04:19.600 از اون دامن های تنگ نپوش 00:04:20.240 --> 00:04:21.320 هیچکس به کمر جنابعالی زل نمیزنه 00:04:21.320 --> 00:04:22.720 چون تو نگاه نمیکنی 00:04:23.600 --> 00:04:25.320 اگه کسی نمی‌خواست نگاهم کنه 00:04:25.440 --> 00:04:27.000 چرا واسه ضیافت شام دعوت شدم؟ 00:04:28.720 --> 00:04:30.360 فکر کردی نمی‌دونم؟ 00:04:31.080 --> 00:04:32.040 همه دنیا 00:04:32.040 --> 00:04:33.040 به چشم یه گلدون میبیننم 00:04:34.040 --> 00:04:36.000 پس منم یه گلدون خوب میمونم 00:04:37.320 --> 00:04:38.560 اونجا میرم که کار کنم 00:04:39.120 --> 00:04:40.160 نه که غذا بخورم 00:04:48.120 --> 00:04:49.080 خیلی خوب 00:04:49.720 --> 00:04:50.320 بهرحال 00:04:51.120 --> 00:04:52.480 کارت تموم شد 00:04:52.960 --> 00:04:53.360 ...پس 00:04:54.480 --> 00:04:55.400 راحت باش 00:04:56.320 --> 00:04:58.360 حتی نمیتونم یه گلدون باشم 00:04:59.480 --> 00:05:00.760 یه یارویی اومد 00:05:00.760 --> 00:05:02.360 چی چی بود؟ مترسک ساک گول زنک؟ 00:05:02.720 --> 00:05:03.880 ...بعد... چی آورده بود 00:05:03.880 --> 00:05:05.280 یه خاویار گرون قدیمی 00:05:05.280 --> 00:05:06.800 کل مردم دنیا محاصره‌اش کرده بودن 00:05:08.040 --> 00:05:08.840 مزه اش افتضاح بود 00:05:08.840 --> 00:05:10.880 از این ماهی کبابی خودم خوشمزه تر نبود 00:05:10.920 --> 00:05:12.160 رئیس، یه بشقاب دیگه بیار 00:05:13.520 --> 00:05:15.160 ساک گول زنک؟ 00:05:15.160 --> 00:05:17.160 منظورت چیه؟ 00:05:18.640 --> 00:05:19.480 نمی‌فهمی دیگه 00:05:19.720 --> 00:05:21.080 چی میگن، نخبگان وال استریت 00:05:21.080 --> 00:05:23.200 بهترین بانک سرمایه‌گذاری خیرسرشون 00:05:24.040 --> 00:05:25.400 یادم نیست چه اسم مزخرفی داشت 00:05:26.280 --> 00:05:27.160 گلدمن ساکس؟ 00:05:29.480 --> 00:05:30.600 گلدمن ساکس رو میگی دیگه؟ 00:05:31.960 --> 00:05:32.760 ...مترسک 00:05:32.760 --> 00:05:35.120 منظورت وی‌پی (معاون) بود دیگه؟ 00:05:36.320 --> 00:05:38.160 انگار همین بود 00:05:46.400 --> 00:05:48.160 معاون رئیس گلدمن ساکس؟ 00:05:50.880 --> 00:05:51.400 ...اسمش 00:05:52.280 --> 00:05:53.000 ژاکلین بود 00:05:53.480 --> 00:05:53.800 ...شن 00:05:55.120 --> 00:05:55.720 شن جیلین؟ 00:06:52.800 --> 00:06:53.480 عصبانی هستی؟ 00:06:54.360 --> 00:06:54.920 نه 00:06:56.720 --> 00:06:59.440 خب، منم نمی‌دونستم قراره بیاد 00:07:01.160 --> 00:07:01.880 می‌دونم 00:07:03.800 --> 00:07:04.840 ...خب اون حرفم 00:07:05.400 --> 00:07:06.480 ناخودآگاه بود 00:07:06.480 --> 00:07:07.080 ... بعدشم 00:07:07.720 --> 00:07:09.840 واقعا بشدت به انبه آلرژی داره 00:07:13.280 --> 00:07:14.520 شش سال باهم بودین 00:07:15.040 --> 00:07:16.080 به یاد داشتن این چیزا 00:07:16.680 --> 00:07:17.320 طبیعیه 00:07:24.880 --> 00:07:26.000 اول برو دست و روتو بشور 00:07:26.320 --> 00:07:27.320 من جمع و جور میکنم 00:07:55.480 --> 00:07:56.800 چی شده؟ 00:08:07.280 --> 00:08:08.600 خانومی 00:08:09.080 --> 00:08:09.800 من آدمیم که 00:08:09.800 --> 00:08:10.640 توانایی تشخیص درست و غلط قوی دارم 00:08:11.760 --> 00:08:12.280 ...چطوره فردا 00:08:12.280 --> 00:08:13.880 اول اجازه نامه و بگیریم؟ 00:08:14.840 --> 00:08:15.520 اینطوری میتونیم 00:08:15.520 --> 00:08:16.960 تحت حمایت قانون اراذل و اوباش رو آدم کنیم 00:08:17.640 --> 00:08:18.560 میرم دست و رومو بشورم 00:08:19.360 --> 00:08:20.000 تو این مدت 00:08:21.040 --> 00:08:22.280 قشنگ بهش فکر کن (م: واقعا منم توقع نداشتم) 00:08:40.480 --> 00:08:41.120 شنیدم 00:08:41.120 --> 00:08:43.200 معاون رئیس گلدمن ساکس که تو ضیافت شام بود 00:08:43.200 --> 00:08:45.080 دوست دختر سابق آقای یو بوده 00:08:45.360 --> 00:08:46.400 شت 00:08:51.280 --> 00:08:53.360 منگ منگ، انقدر عجول نباش جیگرم 00:08:53.640 --> 00:08:54.400 دوست دختر عنتر سابق یو هائو 00:08:54.400 --> 00:08:56.360 چرا کنه شده و دست از سرشون برنمی‌داره؟ 00:08:56.960 --> 00:08:58.000 جون من؟ 00:08:58.720 --> 00:08:59.720 !چه هیجان انگیز 00:09:00.000 --> 00:09:01.000 بای 00:09:02.960 --> 00:09:03.760 حدس بزن چی شده 00:09:04.520 --> 00:09:05.640 اون مترسک که خاویار داشت 00:09:05.640 --> 00:09:07.760 درواقع دوست دختر سابق یو هائو ئه 00:09:09.080 --> 00:09:10.560 واسه ضیافت شام دعوت نشده بود 00:09:10.560 --> 00:09:11.720 سرزده اومد 00:09:11.720 --> 00:09:13.560 چی؟ شن جیلین برگشته؟ 00:09:15.160 --> 00:09:17.240 تو فهرست دعوتی‌های ضیافت شام نبود 00:09:17.960 --> 00:09:19.120 بی دعوت اومده 00:09:19.760 --> 00:09:20.960 چرا انقدر بی شرم و حیاست؟ 00:09:20.960 --> 00:09:22.400 فقط تا خونه اش آویزونش نشده 00:09:22.880 --> 00:09:23.920 نگران نباش منگ منگ 00:09:24.120 --> 00:09:25.600 من شخصیت یو هائو رو میشناسم 00:09:25.760 --> 00:09:27.200 شیک و مجلسی قطع رابطه کرده 00:09:27.760 --> 00:09:28.960 شن جیلین اگه از طرف گلدمن ساکس 00:09:29.360 --> 00:09:30.600 برگشته باشه 00:09:30.960 --> 00:09:32.560 یعنی موضوع قطعا کاریه 00:09:33.080 --> 00:09:35.160 شاید فقط درمورد کار بحث میکنن 00:09:35.720 --> 00:09:36.760 مردهای ساده نمی‌فهمن 00:09:37.320 --> 00:09:38.120 با یه نیم نگاه میشه فهمید 00:09:38.120 --> 00:09:38.760 که اون مترسک خاویار 00:09:38.760 --> 00:09:40.400 به چی فکر می‌کنه 00:09:40.960 --> 00:09:42.600 میخواد به هوای کار 00:09:42.920 --> 00:09:45.160 شانس با یو هائو بودنش رو بیشتر کنه 00:09:45.200 --> 00:09:46.440 تا احساسات قدیمیشون فوران کنه 00:09:47.360 --> 00:09:48.200 هنوزم دنبال شانسیه که 00:09:48.200 --> 00:09:49.560 احساسات قدیمیشون فوران کنه!؟ 00:09:49.920 --> 00:09:51.840 خب اگه ارتباط برقرار نکنن حله دیگه 00:09:51.840 --> 00:09:52.240 بعدشم 00:09:52.240 --> 00:09:52.920 از اولش 00:09:52.920 --> 00:09:54.720 گلدمن ساکس تو فهرست اسامی نبود 00:09:55.000 --> 00:09:56.520 شاید یو هائو به وضوح میدونسته 00:09:56.520 --> 00:09:57.040 و متوجه بوده 00:09:57.040 --> 00:09:57.880 و نمی‌خواسته 00:09:57.880 --> 00:09:59.160 بین خودش و دوست صمیمیتو شکرآب کنه 00:10:02.240 --> 00:10:02.760 اشتباهه 00:10:03.840 --> 00:10:04.760 یو هائو خیلی منطقیه 00:10:04.760 --> 00:10:06.360 و کار اولویت اولشه 00:10:07.760 --> 00:10:08.480 چطور ممکنه انقدر سریع 00:10:08.480 --> 00:10:10.120 ازش دوری کنه و ردش کنه؟ 00:10:11.720 --> 00:10:12.520 مطمئنم هنوز 00:10:12.520 --> 00:10:13.720 یه گره‌ای تو قلبشه که بازش نکرده 00:10:15.040 --> 00:10:16.760 بهرحال، اشتباهه 00:10:17.520 --> 00:10:18.120 میگما، شما زن جماعت 00:10:18.120 --> 00:10:19.560 چرا انقدر دنبال حرف و دردسرین؟ 00:10:20.960 --> 00:10:21.560 تو حالیت نمیشه 00:10:25.320 --> 00:10:26.040 چی شده؟ 00:10:26.040 --> 00:10:27.360 انگار یو هائو 00:10:27.360 --> 00:10:29.200 رمز خونه اش رو هیچوقت عوض نکرده 00:10:29.600 --> 00:10:30.440 منظورت چیه؟ 00:10:30.720 --> 00:10:32.280 قبلا اون رمز رو 00:10:32.280 --> 00:10:33.280 با شن جیلین تنظیم کرد 00:10:34.440 --> 00:10:35.040 چی؟؟ 00:10:43.960 --> 00:10:44.840 حتی اگه نخوای 00:10:45.720 --> 00:10:47.040 بخاطر عشق سابق اذیت میشی 00:10:48.840 --> 00:10:49.880 چون حتی اگه بتونی تمام آثارش رو 00:10:49.880 --> 00:10:50.680 پاک کنی 00:10:51.800 --> 00:10:53.000 ...بازم تا همیشه 00:10:53.280 --> 00:10:54.280 تو خاطراتش زندگی میکنه 00:10:55.480 --> 00:10:56.360 با پاک کردن آثار 00:10:57.760 --> 00:11:02.280 نمیشه جایگاه یه نفرو تو قلب کسی پاک کرد 00:11:28.960 --> 00:11:30.360 رمز خونه‌ات هنوزم همونه 00:11:30.720 --> 00:11:32.320 تاریخ تولد من و تو 00:11:40.760 --> 00:11:42.120 اومدم راجع به کار حرف بزنم 00:11:42.480 --> 00:11:43.000 درمورد مشکلی که 00:11:43.000 --> 00:11:44.360 فهرست‌نویسی تون داره 00:11:45.240 --> 00:11:46.160 درمورد کار حرف بزنی؟ 00:11:46.600 --> 00:11:47.320 واسه حرف زدن درمورد کار 00:11:47.320 --> 00:11:48.800 لازمه بی‌اجازه وارد خونه دیگران بشی؟ 00:11:49.320 --> 00:11:51.160 می‌دونی چطوری کار میکنم 00:11:51.920 --> 00:11:53.320 هیچوقت به سادگی تسلیم نمیشم 00:11:53.320 --> 00:11:55.200 تجاوز به حریم خصوصی مشتری یعنی تجاوز به خطر قرمز 00:11:58.200 --> 00:11:59.160 مگه کار و زندگی شخصیت 00:11:59.160 --> 00:12:00.360 همیشه از هم جدا نبود؟ 00:12:00.680 --> 00:12:02.000 وقتی تجارت رو شروع کردی 00:12:02.440 --> 00:12:03.280 وانگ یی همش 00:12:03.280 --> 00:12:04.320 خونه‌ات بود، غیر از اینه؟ 00:12:09.080 --> 00:12:09.960 ....یا بهتره بگم 00:12:12.040 --> 00:12:13.240 اون زن به رابطه مون 00:12:13.720 --> 00:12:14.600 حساسه؟ 00:12:17.840 --> 00:12:18.840 گذشته ها گذشته 00:12:19.600 --> 00:12:20.680 من اهمیتی نمیدم 00:12:21.280 --> 00:12:22.360 چرا برات مهمه؟ 00:12:26.120 --> 00:12:27.480 یه همکار و شریک عادی 00:12:27.960 --> 00:12:29.000 بدون اجازه 00:12:29.120 --> 00:12:29.840 وارد خونه ی 00:12:29.840 --> 00:12:31.200 مشتری‌اش میشه؟ 00:12:31.760 --> 00:12:33.360 اگه رمز در خونه‌ی مشتری رو 00:12:33.360 --> 00:12:35.320 خودِ شریک‌کاری با مشتری گذاشته باشه 00:12:35.320 --> 00:12:36.360 و هیچوقت عوض نشده باشه 00:12:37.200 --> 00:12:37.960 بنظرم 00:12:37.960 --> 00:12:39.280 میذاری بیام داخل 00:12:47.040 --> 00:12:47.680 لطفا برو 00:12:52.280 --> 00:12:53.400 لائو گونگ بهم گفت که 00:12:53.880 --> 00:12:54.920 یو هائو خیلی وقته رمز درش 00:12:54.920 --> 00:12:56.280 رو عوض نکرده. امن نیست 00:12:57.240 --> 00:12:59.240 یادش بنداز عوضش کنه 00:13:03.440 --> 00:13:05.040 بچه های شرکت باز غیبت کردن 00:13:05.200 --> 00:13:06.040 و تو گروه شایعه پراکنی کردن؟ 00:13:07.000 --> 00:13:08.200 بیخیال، فعلا رمز رو عوض کن 00:13:14.280 --> 00:13:14.800 چی شده؟ 00:13:16.240 --> 00:13:18.680 دیگه نیاز نیست، یارو اومده 00:13:21.520 --> 00:13:22.640 مریض روانیه؟ 00:13:25.640 --> 00:13:26.880 اگه مزاحمت شدم 00:13:27.800 --> 00:13:28.440 عذرمیخوام 00:13:30.400 --> 00:13:31.800 تو کافه پایین منتظرتم 00:13:49.080 --> 00:13:50.440 از شرش خلاص شو 00:13:59.600 --> 00:14:00.520 چند نفر دیگه 00:14:00.880 --> 00:14:02.000 از رمز درت خبر دارن؟ 00:14:03.800 --> 00:14:04.640 شنیدی؟ 00:14:05.280 --> 00:14:06.280 پس چرا نیومدی بیرون؟ 00:14:09.040 --> 00:14:10.120 چجوری میومدم بیرون؟ 00:14:10.520 --> 00:14:11.680 میومدم چی میگفتم؟ 00:14:12.800 --> 00:14:14.000 تو ضیافت شام 00:14:14.000 --> 00:14:15.400 فهمید دوست دختر داری 00:14:15.520 --> 00:14:16.960 ولی بازم بی‌اجازه وارد خونه‌ات شد 00:14:18.320 --> 00:14:19.360 واقعا بحث کاری داشت؟ 00:14:20.600 --> 00:14:21.360 !محاله 00:14:24.760 --> 00:14:26.320 حتما میدونست من اینجام 00:14:26.880 --> 00:14:28.760 و عمدا اینکارو کرد تا ببینم 00:14:30.200 --> 00:14:32.000 اگه میومدم بیرون باید چیکار میکردم؟ 00:14:32.440 --> 00:14:33.920 اگه عصبانی میشدم، به خواسته‌اش میرسید 00:14:33.920 --> 00:14:35.240 و منِ معاون رئیس بخاطر بهم زدن قرار کاری 00:14:35.240 --> 00:14:36.840 واسه دلایل شخصی، غیر حرفه‌ای جلوه میکردم 00:14:37.440 --> 00:14:38.240 ...اگرم عصبانی نمی‌شدم 00:14:41.440 --> 00:14:42.320 من بازیگر نیستم 00:14:42.840 --> 00:14:43.600 نمی‌خوام نقش بازی کنم 00:14:49.680 --> 00:14:50.640 بحث کاری؟ 00:14:51.480 --> 00:14:52.080 باشه پس بحث میکنیم 00:14:55.000 --> 00:14:56.080 این وقت شب؟ 00:14:58.000 --> 00:14:59.040 واسه همین بیرون باهاش حرف میزنم 00:14:59.520 --> 00:15:01.240 چطوره صداش کنم برگرده بالا؟ 00:15:05.840 --> 00:15:07.040 بپوشش بریم بیرون 00:15:07.920 --> 00:15:08.520 آقای یو 00:15:09.200 --> 00:15:10.720 الان پایان وقت اداریه 00:15:11.000 --> 00:15:12.160 کل روز کار کردم 00:15:12.160 --> 00:15:13.840 خیلی خسته ام. به استراحت احتیاج دارم 00:15:13.840 --> 00:15:14.840 قرارداد پذیره‌نویس هم 00:15:14.840 --> 00:15:15.440 تو حیطه کاری 00:15:15.440 --> 00:15:16.280 توئه 00:15:18.640 --> 00:15:20.520 بعد از نیم ساعت بحث، حقوق اضافه کاریتو میدم 00:15:21.640 --> 00:15:22.200 !بسیار خوب 00:15:23.080 --> 00:15:24.200 پس اگه اضافه کاریه 00:15:24.200 --> 00:15:25.640 هویت من یه کارمنده 00:15:25.920 --> 00:15:26.680 و بعد از اضافه کاری 00:15:26.680 --> 00:15:28.040 باید برگردم خونه خودم 00:15:28.040 --> 00:15:28.560 بعد از بحث 00:15:28.560 --> 00:15:29.920 هرکار خواستی بکن 00:15:30.240 --> 00:15:31.720 زود تند سریع! میرم بپوشم 00:16:00.200 --> 00:16:00.840 خانومی 00:16:01.520 --> 00:16:04.040 یو هائو خودش از پس این برمیاد 00:16:06.680 --> 00:16:07.560 فکر نکن نمی‌دونم 00:16:07.560 --> 00:16:09.040 چی تو مخ اون زنیکه میگذره (م: عین کارآگاه میمونن زن و شوهر) 00:16:10.040 --> 00:16:10.680 واسه کلان ما قلدری می‌کنه 00:16:10.680 --> 00:16:11.720 کلان تو جایگاه معاون رئیس 00:16:11.720 --> 00:16:13.000 نمیتونه راحت جرش بده 00:16:13.000 --> 00:16:14.040 میرم سر وقت یو هائو 00:16:14.280 --> 00:16:15.080 باید پاسخگو باشه 00:16:16.040 --> 00:16:17.960 میذارم زرشو بزنه 00:16:18.440 --> 00:16:19.240 !تف 00:16:20.080 --> 00:16:21.040 فوقش استعفا میدم 00:16:21.440 --> 00:16:22.640 حرص نخور شیرت خشک میشه 00:16:50.920 --> 00:16:52.560 چرا کلان باهاشه؟ 00:16:54.920 --> 00:16:56.440 چون من کار درست رو انجام میدم 00:16:56.880 --> 00:16:57.600 روانی 00:17:04.680 --> 00:17:05.760 خانم سو، شمام هستی 00:17:06.360 --> 00:17:07.680 پس چرا رخ نمایی نکردی؟ 00:17:08.200 --> 00:17:08.920 اونجوری 00:17:08.920 --> 00:17:10.160 نیاز نبود بیام بیرون 00:17:10.400 --> 00:17:11.800 و همون بالا صحبت می‌کردیم 00:17:16.280 --> 00:17:16.920 ولم کن 00:17:18.120 --> 00:17:19.560 خونه، فضای شخصیمونه 00:17:20.160 --> 00:17:21.160 جز برای خلوت خودمون 00:17:21.160 --> 00:17:22.400 جور دیگه ای ازش استفاده نمیشه 00:17:22.760 --> 00:17:23.800 مگه بحثت کاری نیست؟ 00:17:23.960 --> 00:17:24.480 بجنب 00:17:24.480 --> 00:17:25.400 از اتلاف وقت 00:17:25.400 --> 00:17:26.200 خوشم نمیاد 00:17:27.120 --> 00:17:29.000 مخصوصا اگه بعد از وقت اداری باشه 00:17:36.000 --> 00:17:37.360 این درخواست فهرست‌نویسی ماست 00:17:38.200 --> 00:17:38.880 خانم سو 00:17:38.880 --> 00:17:41.280 موقع آماده کردن فهرست‌نویسی 00:17:41.560 --> 00:17:42.960 باور دارم 00:17:42.960 --> 00:17:44.280 عینی و منطقی تصمیم میگیری 00:17:48.920 --> 00:17:49.400 نمی‌خواد نگاهش کنی 00:18:00.240 --> 00:18:00.760 چیه؟ 00:18:01.640 --> 00:18:02.640 میخوای دوست دخترت 00:18:02.640 --> 00:18:03.840 تو کارهای مدیریتی شرکت دخالت کنه 00:18:04.400 --> 00:18:05.440 ولی به قضاوت تجاریش 00:18:05.440 --> 00:18:06.720 اعتماد نداری؟ 00:18:09.920 --> 00:18:11.600 چه دوست دخترم باشه 00:18:12.080 --> 00:18:13.400 ...چه عضو هیئت رئیسه شرکت 00:18:14.120 --> 00:18:14.840 وظیفه دارم 00:18:14.840 --> 00:18:16.360 وقتی تو شرایط سختیه 00:18:16.600 --> 00:18:17.560 تو تصمیم‌گیری کمکش کنم 00:18:22.400 --> 00:18:23.800 همیشه بین کار و زندگی خط مشخصی داشتی 00:18:24.600 --> 00:18:25.280 حالا که بهم زدیم 00:18:25.280 --> 00:18:27.000 حتی نمیشه درمورد کار بحث کنیم؟ 00:18:27.320 --> 00:18:27.720 آره 00:18:28.720 --> 00:18:29.760 از اونجایی که بهم زدیم 00:18:29.800 --> 00:18:31.400 چه تو محیط کار چه تو زندگی شخصی 00:18:31.760 --> 00:18:33.400 نمیخوام ارتباطی باهات داشته باشم 00:18:34.640 --> 00:18:35.600 بنابراین، گلدمن ساکس 00:18:36.040 --> 00:18:36.880 جزو شرکایی نیست 00:18:36.880 --> 00:18:38.560 که قصد دارم انتخاب کنم 00:18:41.920 --> 00:18:42.520 گفتنی ها رو 00:18:42.520 --> 00:18:44.200 به وضوح گفتم 00:18:44.760 --> 00:18:45.640 اگه چیز دیگه‌ای نیست 00:18:46.840 --> 00:18:47.960 ما باید برگردیم استراحت کنیم 00:18:51.280 --> 00:18:51.640 فعلا 00:18:54.200 --> 00:18:54.560 بریم خونه 00:19:00.640 --> 00:19:01.160 یو هائو 00:19:08.800 --> 00:19:09.640 اگه واقعا 00:19:09.640 --> 00:19:11.360 ...گذشته‌مون دیگه هیچ اهمیتی برات نداره 00:19:12.600 --> 00:19:13.320 پس چرا 00:19:13.320 --> 00:19:15.000 از کار کردن باهام نگرانی؟ 00:19:15.400 --> 00:19:16.200 نگران نیستم 00:19:16.400 --> 00:19:17.080 فقط دلم نمیخواد 00:19:19.000 --> 00:19:20.360 دلم نمیخواد خیال واهی بهت بدم 00:19:21.200 --> 00:19:21.920 و نمی‌خوام 00:19:22.520 --> 00:19:23.640 به دوست دخترم احساس ناامنی بدم 00:19:35.920 --> 00:19:38.000 چطور بود؟ خواهرزاده‌ام عالیه، نه؟ 00:19:55.640 --> 00:19:57.200 یهویی بارون گرفت 00:20:03.680 --> 00:20:04.040 ...تو 00:20:05.000 --> 00:20:06.280 میتونستی تماس بگیری 00:20:06.280 --> 00:20:07.680 و همه چیز رو روشن کنی 00:20:07.680 --> 00:20:09.240 ولی چرا منو کشیدی اینجا 00:20:09.240 --> 00:20:10.600 تا عمدا حرصشو دربیاری؟ 00:20:11.240 --> 00:20:11.920 دیگه بهم زدین 00:20:11.920 --> 00:20:13.560 چرا خواستی عمدا حرصشو دربیاری؟ 00:20:18.560 --> 00:20:20.080 بهش زنگ میزدم؟ 00:20:20.600 --> 00:20:21.280 جسارتا 00:20:21.280 --> 00:20:22.480 باید جلوی جنابعالی زنگ میزدم 00:20:22.480 --> 00:20:23.640 یا تو خفا تماس می‌گرفتم؟ 00:20:23.920 --> 00:20:25.040 اگه تو خفا زنگ میزدم 00:20:25.040 --> 00:20:25.880 فکر میکردی 00:20:25.880 --> 00:20:26.560 سَر و سِری داریم 00:20:27.800 --> 00:20:28.600 از اینکه اینجوری راست و‌ ریستش کردم 00:20:28.600 --> 00:20:29.600 هنوزم راضی نیستی؟ 00:20:37.680 --> 00:20:38.600 عصبانی شدی؟ 00:20:43.560 --> 00:20:45.160 یادمه یه نفر می‌گفت که 00:20:46.160 --> 00:20:47.720 هرکس عصبانی بشه تنبیه میشه 00:20:51.120 --> 00:20:54.080 خب، تنبیه میشی یا نه؟ 00:21:08.280 --> 00:21:09.280 یه بنده خدایی میگفت 00:21:09.600 --> 00:21:11.600 بعد از بحث کاری برمیگرده خونه خودش 00:21:12.000 --> 00:21:12.760 ...پس 00:21:13.000 --> 00:21:15.120 برمیگرده یا نه؟ 00:21:23.800 --> 00:21:24.440 صبر میکنیم بارون بند بیاد 00:21:43.560 --> 00:21:44.800 یه هدیه واست آماده کردم 00:21:45.000 --> 00:21:45.720 هدیه؟ 00:21:46.800 --> 00:21:47.400 دم دره 00:21:49.560 --> 00:21:51.160 چه هدیه‌ای؟ خیلی مرموزه 00:21:52.000 --> 00:21:53.200 برو نگاهی بنداز 00:21:53.760 --> 00:21:54.720 تا بفهمی 00:22:08.080 --> 00:22:08.920 هدیه کوش؟ 00:22:13.040 --> 00:22:13.680 چیکار میکنی؟ 00:22:22.480 --> 00:22:24.520 رمز رو عوض کردی؟ 00:22:24.760 --> 00:22:26.040 رمز جدید رو حدس بزن 00:22:26.600 --> 00:22:27.760 تا هدیه‌ات رو بگیری 00:22:31.080 --> 00:22:32.080 نی نی کوچولو 00:22:37.840 --> 00:22:39.360 نه تاریخ تولد توئه 00:22:39.480 --> 00:22:40.720 نه تاریخ تولد من 00:22:41.680 --> 00:22:43.960 پس یه راهنمایی بکن 00:22:45.080 --> 00:22:46.960 ...راهنمایی کنم 00:22:47.760 --> 00:22:49.120 میتونی سوال بپرسی 00:22:50.320 --> 00:22:51.760 مناسبتی چیزیه؟ 00:22:53.840 --> 00:22:54.040 آره 00:23:06.160 --> 00:23:07.320 تاحالا دوبار اشتباه کردی 00:23:07.320 --> 00:23:08.840 خودت گفتی مناسبته 00:23:08.840 --> 00:23:10.040 مناسبته دیگه 00:23:11.040 --> 00:23:12.760 روزی که عشقتو اعتراف کردی رو زدم ولی نشد 00:23:14.760 --> 00:23:15.440 ...اون روز 00:23:16.720 --> 00:23:18.560 واقعا مهم بود 00:23:22.040 --> 00:23:24.080 بیشتر از یه مناسبته؟ 00:23:26.080 --> 00:23:27.480 یه راهنمایی دوستانه 00:23:28.480 --> 00:23:32.400 ترکیب دوتا مناسبته 00:24:10.840 --> 00:24:12.760 کی همچین روزی رو 00:24:12.760 --> 00:24:14.640 مناسبت حساب میکنه؟ 00:24:17.320 --> 00:24:18.240 چرا نکنم؟ 00:24:22.480 --> 00:24:24.240 خودتم خیلی شفاف یادت بود 00:24:28.720 --> 00:24:29.080 ... پس 00:24:29.760 --> 00:24:30.720 هدیه‌ام کوش؟ 00:24:33.600 --> 00:24:35.080 هدیه؟ 00:26:11.400 --> 00:26:12.240 زودتر پاشو 00:26:12.560 --> 00:26:13.640 برای کار دیر میرسیم 00:26:17.560 --> 00:26:19.000 شرکت منه، حرف حرف منه 00:26:37.000 --> 00:26:37.520 دیروز 00:26:39.040 --> 00:26:40.680 انگار یادم رفت هدیه خواسته بودی 00:26:48.480 --> 00:26:49.040 دوستش داری؟ 00:26:52.120 --> 00:26:53.760 جفته 00:26:56.800 --> 00:26:58.120 پس منم برای تو رو میبندم 00:27:05.520 --> 00:27:06.160 در آینده 00:27:06.880 --> 00:27:07.680 این جایگاه 00:27:09.560 --> 00:27:10.560 فقط متعلق به منه 00:27:12.760 --> 00:27:13.120 خیلی خوب 00:27:26.920 --> 00:27:28.120 تکون نخور 00:27:29.320 --> 00:27:29.720 چیه؟ 00:27:30.760 --> 00:27:33.080 دیشب چه پر شور و احساسی بوده 00:27:34.480 --> 00:27:36.440 منو باش که نگرانت بودم 00:27:36.880 --> 00:27:37.920 اومدم طبقه پایین خونه‌تون 00:27:37.920 --> 00:27:39.600 تا واست به حساب اون زنیکه برسم 00:27:41.280 --> 00:27:42.560 دیشب اومده بودی؟ 00:27:42.760 --> 00:27:43.320 آره 00:27:44.360 --> 00:27:46.440 ولی قهرمانان بی فایده واقع شدند 00:27:46.920 --> 00:27:47.760 آقاتون 00:27:47.760 --> 00:27:50.120 خوب از پسش بر اومد 00:27:53.360 --> 00:27:55.920 بوی چندش و شور عشق 00:27:57.200 --> 00:27:58.240 منو میگی؟ 00:27:58.240 --> 00:28:00.360 کی بود که ازدواج مجدد کرد؟ 00:28:04.480 --> 00:28:06.320 اصلا هم ازدواج مجدد نکردم 00:28:08.080 --> 00:28:09.240 حلقه رو دستت کردی 00:28:09.240 --> 00:28:10.440 اونوقت آشتی نکردین؟ 00:28:12.240 --> 00:28:12.760 کلان 00:28:13.160 --> 00:28:14.200 حق با تو بود 00:28:14.640 --> 00:28:15.960 اون بار موقع ازدواج 00:28:16.080 --> 00:28:17.480 چون زیادی عجول بودم 00:28:17.760 --> 00:28:18.440 ببین 00:28:18.680 --> 00:28:19.480 بعد ازدواج 00:28:19.480 --> 00:28:20.600 اوقات تلخی داشتیم 00:28:21.760 --> 00:28:24.680 این‌بار می‌خوام محتاط تر باشم 00:28:26.120 --> 00:28:27.600 چجوری میخوای محتاط باشی؟ 00:28:28.880 --> 00:28:31.800 یه راهب پیدا میکنم تا روز فرخنده ای انتخاب کنه 00:28:33.000 --> 00:28:33.880 اتفاقا روزش انتخاب شده 00:28:34.200 --> 00:28:35.280 هجدهم ماه آینده 00:28:38.960 --> 00:28:41.120 این احتیاطت واقعا خاصه 00:28:41.200 --> 00:28:42.720 باور کن 00:28:42.920 --> 00:28:43.800 ببین، دفعه قبل 00:28:43.800 --> 00:28:44.880 اینجوری حساب کتاب نکرده بودیم 00:28:45.320 --> 00:28:47.160 واسه همین بعد ازدواج گیس و گیس کشی شد 00:28:47.280 --> 00:28:48.000 ببین چی میگم 00:28:48.200 --> 00:28:49.080 ...تو و یو هائو هم 00:28:49.080 --> 00:28:49.760 باید یه راهب پیدا کنین 00:28:49.760 --> 00:28:50.560 تا قشنگ حساب کتاب کنه 00:28:51.120 --> 00:28:51.880 جدی میگم 00:28:53.200 --> 00:28:54.600 جدی نباید سرسری بگذرین 00:28:56.600 --> 00:28:57.360 سلام 00:28:57.920 --> 00:28:59.280 ...باید حساب کنین 00:29:32.680 --> 00:29:34.880 خانم شن، آقای یو همه چیز رو 00:29:35.240 --> 00:29:37.040 درمورد همکاریمون روشن کرد 00:29:38.600 --> 00:29:39.240 پس چرا 00:29:39.240 --> 00:29:40.240 اومدی دیدنم؟ 00:29:41.240 --> 00:29:41.880 نگرانی 00:29:41.880 --> 00:29:44.040 اگه بیام بالا و بچه های شرکت ببیننم 00:29:44.760 --> 00:29:45.880 دردسر شه؟ 00:29:48.760 --> 00:29:49.280 اومدم دیدنت 00:29:49.280 --> 00:29:50.360 چون میخوام بدونم 00:29:50.360 --> 00:29:51.480 ...درمورد همکاری 00:30:06.160 --> 00:30:07.680 وقتی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدیم 00:30:08.280 --> 00:30:09.560 گوشی یو هائو گم شد 00:30:10.800 --> 00:30:11.840 خیلی دلش میخواست این عکس‌ها رو 00:30:11.840 --> 00:30:12.680 برگردونه 00:30:12.880 --> 00:30:14.280 ولی بعضیاشونو منم نداشتم 00:30:15.160 --> 00:30:16.040 اتفاقا چند وقت پیش 00:30:16.040 --> 00:30:17.680 با یه همکلاسی قدیمی برخورد کردم 00:30:18.280 --> 00:30:19.680 این عکسا رو برام فرستاد 00:30:20.680 --> 00:30:21.880 میتونی به دست یو هائو برسونیشون؟ 00:30:23.480 --> 00:30:24.520 چرا من برسونم؟ 00:30:24.520 --> 00:30:25.480 چرا خودت براش نفرستادی؟ 00:30:26.360 --> 00:30:27.680 ما دیگه بهم زدیم 00:30:28.120 --> 00:30:29.360 نامناسبه 00:30:29.960 --> 00:30:32.280 پس فکر می‌کنی اگه من براش بفرستم مناسبه؟ 00:30:34.160 --> 00:30:35.080 مناسب نیست؟ 00:30:43.200 --> 00:30:44.880 پس بیخیالش. نشنیده بگیر 00:30:45.280 --> 00:30:46.720 از همکلاسی قدیمیم می‌خوام مستقیم براش بفرسته 00:30:47.400 --> 00:30:47.880 خانم شن 00:30:48.680 --> 00:30:50.680 دیدم که افکار منطقی دارین 00:30:50.680 --> 00:30:51.760 و حاضر نیستین هیچ‌ شریکی 00:30:51.760 --> 00:30:52.960 رو از دست بدین 00:30:53.480 --> 00:30:54.160 ...اگه در زمینه همکاری 00:30:54.160 --> 00:30:55.000 ...فکری دارین 00:30:55.000 --> 00:30:55.680 ...اگه 00:30:56.280 --> 00:30:57.360 با دوست پسرت دعوت بشه 00:30:57.360 --> 00:30:58.080 و بخوای برگردی پیشش 00:30:58.480 --> 00:30:59.280 چیکار میکنی؟ 00:31:09.960 --> 00:31:11.280 اگه باهاش بهم زده باشم 00:31:11.520 --> 00:31:12.880 و پیشنهاد بهم زدن از من بوده باشه 00:31:13.960 --> 00:31:15.360 دیگه پاپیچ نمیشم 00:31:17.960 --> 00:31:19.600 حتی میدونی که من خواستم بهم بزنم 00:31:21.240 --> 00:31:22.200 اون بهت گفته؟ 00:31:28.280 --> 00:31:30.320 راستش، همچین منظوری نداشتم 00:31:30.840 --> 00:31:32.080 اونموقع من تو گلدمن ساکس بودم 00:31:32.480 --> 00:31:33.840 و اون تصمیم‌ گرفت برگرده چین و بیزینس راه بندازه 00:31:34.360 --> 00:31:36.080 حتی خواست همراهش برگردم 00:31:36.560 --> 00:31:37.720 ولی نمی‌خواستم برگردم 00:31:38.560 --> 00:31:39.240 ازش عصبانی شدم 00:31:39.240 --> 00:31:40.640 که چرا باهام مشورت نکرده 00:31:40.680 --> 00:31:41.680 و سرخود تصمیم گرفته 00:31:42.480 --> 00:31:43.560 بعدش، دعوامون شد 00:31:43.760 --> 00:31:44.920 و تو عصبانیت بهم زدیم 00:31:46.840 --> 00:31:47.840 ...منظورت اینه که 00:31:49.800 --> 00:31:50.680 پشیمون شدی؟ 00:31:53.440 --> 00:31:54.400 راستش، درک میکنم که 00:31:54.400 --> 00:31:55.920 چرا با تو تو رابطه است 00:31:57.800 --> 00:31:58.840 من خیلی قویم 00:31:59.600 --> 00:32:00.680 و تحت فشار زیادی میذارمش 00:32:02.480 --> 00:32:03.160 به کسی نیاز داره 00:32:03.160 --> 00:32:04.040 که باهاش همراهی کنه 00:32:05.680 --> 00:32:07.120 فکر می‌کنی با منه 00:32:07.120 --> 00:32:08.120 چون میخواد یه آدم مطیع 00:32:08.120 --> 00:32:09.440 و زبر و زرنگ پیدا کنه؟ 00:32:11.680 --> 00:32:13.240 شنیدم آشپزیتم خوبه 00:32:14.080 --> 00:32:15.240 و خوب از بقیه مراقبت میکنی 00:32:16.080 --> 00:32:17.040 اینم شنیدم که 00:32:17.680 --> 00:32:19.280 قبلا تو بخش روابط عمومی کار میکردی 00:32:19.680 --> 00:32:21.040 و قبل از ارتقا به معاون رئیس 00:32:21.040 --> 00:32:22.480 هیچوقت اضافه کاری قبول نمیکردی 00:32:22.640 --> 00:32:24.200 چون لازم بود از خانواده‌ات مراقبت کنی 00:32:25.360 --> 00:32:26.320 ولی حالا که با یو هائو رابطه داری 00:32:26.320 --> 00:32:28.000 با کار خیلی سرت شلوغه 00:32:28.280 --> 00:32:29.160 خانواده‌ات چی میشه؟ 00:32:30.280 --> 00:32:31.440 میتونی توازن ایجاد کنی؟ 00:32:33.000 --> 00:32:33.520 خانم شن 00:32:34.120 --> 00:32:34.480 فکر میکنم 00:32:34.480 --> 00:32:36.880 از اون آدما نیستی که از رو بیکاری گپ بزنی 00:32:37.200 --> 00:32:38.720 هروقت خواستی درمورد کار صحبت کنی 00:32:38.720 --> 00:32:39.880 باهام قرار بذار 00:32:40.800 --> 00:32:42.600 با کفایت باش و فقط درمورد کار بحث کن 00:32:42.600 --> 00:32:43.560 اینا رو گفتم 00:32:45.080 --> 00:32:45.880 چون درمورد کار بود 00:32:50.320 --> 00:32:51.640 اگه خانواده‌ات نیاز داشته باشه 00:32:51.840 --> 00:32:53.280 کارت رو رها میکنی؟ 00:32:53.880 --> 00:32:55.720 یا ممکنه رو کارت تاثیر بذاره؟ 00:32:57.920 --> 00:32:58.800 ...تو زندگی 00:32:59.480 --> 00:33:01.040 هممون گاهی بده بستون میکنیم 00:33:02.240 --> 00:33:03.280 لازمه که بدونم 00:33:03.760 --> 00:33:05.680 از نظر شریک کاریم 00:33:06.200 --> 00:33:06.840 کار 00:33:06.840 --> 00:33:08.320 اولویت اوله یا نه؟ 00:33:13.080 --> 00:33:14.600 آقای یو، ببین 00:33:15.520 --> 00:33:17.160 این شرکت رو بررسی کردیم 00:33:17.600 --> 00:33:19.280 وضعیت گزارش مالی کل سال گذشته 00:33:19.880 --> 00:33:20.440 اینجاست 00:33:20.920 --> 00:33:23.440 ...وضعیت شرکت هم به مرور دشوار تره 00:33:33.040 --> 00:33:34.360 چرا خبر ندادین که میاین؟ 00:33:34.360 --> 00:33:35.120 بازرسی یهوییه؟ 00:33:35.760 --> 00:33:37.120 آنجیه، خانم سو رو صدا کن 00:33:37.120 --> 00:33:38.280 عجله نکن 00:33:40.200 --> 00:33:41.040 فعلا نمی‌خوام ببینمش 00:33:50.480 --> 00:33:51.000 یو هائو 00:33:52.200 --> 00:33:53.080 شرکت رو 00:33:53.200 --> 00:33:54.200 تو می‌گردونی 00:33:55.200 --> 00:33:55.880 امیدوارم 00:33:56.880 --> 00:33:58.120 دربرابر سرمایه‌گذاران مسئولیت پذیر باشی 00:34:05.080 --> 00:34:05.720 انگاری امروز 00:34:05.720 --> 00:34:07.280 هدف خیلی خوبی نداری 00:34:07.880 --> 00:34:09.280 چی شده؟ بگو 00:34:11.200 --> 00:34:12.520 می‌دونی درمورد چی حرف میزنم 00:34:14.200 --> 00:34:15.400 کی وارد رابطه شدی؟ 00:34:16.280 --> 00:34:17.680 چرا دوست دخترت رو معاون رئیس کردی؟ 00:34:19.840 --> 00:34:20.760 بخاطر اینکه دوست دخترمه 00:34:20.760 --> 00:34:22.440 معاون رئیس نکردمش 00:34:22.480 --> 00:34:23.320 بخاطر توانایی زیادش؟ 00:34:25.240 --> 00:34:26.080 واقعا قدرتمنده 00:34:27.000 --> 00:34:28.880 میدونست استوری بذاره و اعلام حاکمیت کنه 00:34:30.200 --> 00:34:31.480 منظورت از اعلام حاکمیت با استوری چیه؟ 00:34:33.320 --> 00:34:34.680 وقتی اسمش رو شنیدم 00:34:34.760 --> 00:34:35.920 خیلی بنطرم آشنا اومد 00:34:36.880 --> 00:34:37.560 چند ماه پیش 00:34:37.680 --> 00:34:38.840 ویدیو عاشقانه خودش با تو رو 00:34:38.840 --> 00:34:40.120 استوری کرد 00:34:40.520 --> 00:34:41.840 یه طوفانی درست کرد که نگو 00:34:42.760 --> 00:34:44.080 نگی فراموشش کردی 00:34:50.200 --> 00:34:50.920 شن جیلین 00:34:50.920 --> 00:34:51.720 دوباره پُرت کرده؟ 00:34:53.600 --> 00:34:54.120 یو هائو 00:34:55.480 --> 00:34:56.440 به عنوان یه دوست قدیمی 00:34:57.160 --> 00:34:57.960 میدونم اون سال 00:34:57.960 --> 00:34:59.440 اوقات ناخوشی داشتین 00:35:00.280 --> 00:35:01.240 توام شخصیت قوی داری 00:35:02.040 --> 00:35:03.000 میفهمم که میخوای 00:35:03.120 --> 00:35:05.200 کسی رو پیدا کنی که دنباله روت باشه 00:35:10.840 --> 00:35:11.360 لائو یانگ 00:35:12.600 --> 00:35:13.320 ما 00:35:13.720 --> 00:35:14.880 فقط همکار و شریک نیستیم 00:35:14.880 --> 00:35:16.160 بلکه دوست‌هایی هستیم که باهم فارغ‌التحصیل شدن 00:35:17.080 --> 00:35:18.120 براساس سنجش ارشدیت 00:35:18.440 --> 00:35:19.880 باید ارشد صدات کنم 00:35:20.680 --> 00:35:21.640 و تو کسی بودی که 00:35:21.640 --> 00:35:23.240 اون اوایل رو شرکتم سرمایه گذاری کرد 00:35:23.240 --> 00:35:24.160 بنظرت 00:35:24.160 --> 00:35:25.040 از اون آدمای عوضیم؟ 00:35:25.040 --> 00:35:25.840 ولی نمی‌دونم 00:35:25.840 --> 00:35:27.440 خانم سو چجور آدمیه 00:35:41.120 --> 00:35:42.000 دوستش دارم 00:35:42.000 --> 00:35:43.520 نه چون مطیع و دنباله‌رومه 00:35:43.840 --> 00:35:45.280 اتفاقا هیچوقت مطیع نیست 00:35:46.120 --> 00:35:47.080 دوستش دارم 00:35:47.480 --> 00:35:48.360 چون گرمای نگرانی 00:35:48.360 --> 00:35:49.680 و اهمیت به دیگران رو تو وجودش داره 00:35:49.680 --> 00:35:50.880 که من ندارمش 00:35:52.480 --> 00:35:53.720 و این گرمای وجودش 00:35:53.920 --> 00:35:54.880 باعث میشه کارمندها 00:35:54.880 --> 00:35:55.680 و شرکامون 00:35:55.680 --> 00:35:57.080 همکاری موثر تری داشته باشن 00:35:59.800 --> 00:36:00.320 ارشد 00:36:02.600 --> 00:36:03.720 حالا که واسم سرمایه‌گذاری کردی 00:36:04.120 --> 00:36:05.480 لطفا بهم باور داشته باش 00:36:05.640 --> 00:36:06.640 به قدرت قضاوتی که دارم 00:36:06.640 --> 00:36:07.680 باور داشته باش 00:36:16.440 --> 00:36:17.120 خانم شن 00:36:17.360 --> 00:36:19.960 الان گفتی که آشپزیم خوبه، درسته؟ 00:36:22.640 --> 00:36:24.480 آشپزی یعنی استفاده صحیح از چاشنی‌ها 00:36:24.800 --> 00:36:26.840 یعنی نسبت معینی از شیرین، ترش، تلخ و شور 00:36:26.840 --> 00:36:28.680 قانونی نیست که بگه حتما باید باهم تطبیق داده بشن 00:36:29.120 --> 00:36:30.240 زندگی هم از این قائده مستثنا نیست 00:36:31.440 --> 00:36:32.640 آشپزی رو دوست دارم 00:36:32.680 --> 00:36:33.680 و بلدم از بقیه مراقبت کنم 00:36:33.800 --> 00:36:35.160 چون بلدم سازگار باشم 00:36:35.480 --> 00:36:38.040 میتونم جَوی مملو از آرامش بسازم 00:36:38.040 --> 00:36:40.080 و این به معنای پرستار بچه بودنم نیست 00:36:40.880 --> 00:36:42.080 یو هائو دوستم داره 00:36:42.680 --> 00:36:43.960 نه فقط بخاطر اینکه کاری می‌کنم 00:36:43.960 --> 00:36:45.240 گرما رو احساس کنه 00:36:45.880 --> 00:36:47.240 بخاطر اینه که کمکش میکنم 00:36:47.240 --> 00:36:49.480 تو محیط کار سازگاری و هماهنگی بهتری داشته باشه 00:36:51.400 --> 00:36:52.880 فکر می‌کنی با من بودنش 00:36:52.880 --> 00:36:53.840 به این دلیله که فقط میخواد 00:36:53.840 --> 00:36:55.040 یه آدم مطیع و زبر و زرنگ پیدا کنه 00:36:55.480 --> 00:36:56.600 نه تنها منو دست کم گرفتی 00:36:58.480 --> 00:36:59.360 بلکه اونم دست کم گرفتی 00:37:05.400 --> 00:37:06.680 اگه دفعه بعد همو دیدیم 00:37:07.000 --> 00:37:07.760 امیدوارم که بتونیم 00:37:07.760 --> 00:37:09.080 زمان همدیگه رو هدر ندیم 00:37:09.520 --> 00:37:10.360 و فقط درمورد کار بحث کنیم 00:37:20.880 --> 00:37:21.480 آقای یانگ 00:37:22.200 --> 00:37:23.520 ببخشید نبودم 00:37:27.000 --> 00:37:28.040 عشق و عاشقی 00:37:28.440 --> 00:37:29.400 و انتصابات پرسنلت 00:37:30.040 --> 00:37:30.960 به تصمیم خودته 00:37:31.720 --> 00:37:33.040 من نگران تجارتم 00:37:33.800 --> 00:37:35.120 شن جیلین اینبار برگشته 00:37:35.280 --> 00:37:36.640 تا فرانک از یونتنگ 00:37:36.640 --> 00:37:37.560 رو باهات آشنا کنه 00:37:37.960 --> 00:37:39.360 اگه سرمایه گذاری استراتژیک محقق شه 00:37:39.720 --> 00:37:41.320 برای شرکتت کمک بزرگیه 00:37:43.400 --> 00:37:44.880 خودم درمورد سرمایه گذاری استراتژیک حرف میزنم 00:37:45.280 --> 00:37:46.520 نیاز ندارم برام پارتی بازی کنه 00:37:49.680 --> 00:37:51.240 وقتی تو دشوار ترین شرایط مالی بودی 00:37:51.840 --> 00:37:52.680 من سرمایه‌گذاری کردم 00:37:53.680 --> 00:37:54.360 برابریم 00:37:55.240 --> 00:37:56.200 بهم قول دادی 00:37:56.880 --> 00:37:58.040 که اگه از سرمایه‌گذاری منصرف شم 00:37:58.690 --> 00:38:01.000 طبق آخرین بازخرید ارزشیابی ادامه میدی 00:38:02.400 --> 00:38:02.880 یادمه 00:38:05.400 --> 00:38:06.200 البته که یادمه 00:38:07.080 --> 00:38:07.800 اگه نتونم 00:38:07.800 --> 00:38:08.960 درمورد سرمایه گذاری استراتژیک مذاکره کنم 00:38:09.160 --> 00:38:10.000 هرزمان بخوای میتونی کنار بکشی 00:38:30.280 --> 00:38:31.080 الان کجا رفته بودی؟ 00:38:33.800 --> 00:38:34.560 درمورد کار حرف میزدم 00:38:36.840 --> 00:38:38.320 دفعه بعد بخاطر امور کاری 00:38:38.320 --> 00:38:39.440 خیلی خودتو اذیت نکن 00:38:39.760 --> 00:38:40.400 سرت شلوغ میشه 00:38:50.040 --> 00:38:50.360 چی؟ 00:38:51.000 --> 00:38:52.600 یو هائو دوباره واسه ضبط برنامه نمیاد؟ 00:38:53.080 --> 00:38:54.240 دوباره مشکلش چیه؟ 00:38:54.480 --> 00:38:56.360 خواهر هان منگ بهم گفت 00:38:56.480 --> 00:38:58.400 اخیرا مشغول کارهای سرمایه‌گذاری و مالیه 00:38:58.400 --> 00:38:59.160 وقت آزاد نداره 00:38:59.160 --> 00:39:00.240 خواهر کلان هم همینو گفت 00:39:00.240 --> 00:39:01.080 خب نمیاد که نمیاد 00:39:01.080 --> 00:39:02.440 بقیه مهمون های برنامه رو دعوت کن 00:39:05.200 --> 00:39:06.600 یو هائو موقتا نمیاد 00:39:07.000 --> 00:39:07.880 ...یا دیگه هیچوقت 00:39:10.240 --> 00:39:11.000 من رفتم 00:39:13.480 --> 00:39:14.320 دارم میرم 00:39:14.520 --> 00:39:15.680 خواهر ژانگ بی 00:39:15.680 --> 00:39:17.000 کی دوباره 00:39:17.000 --> 00:39:18.280 میای دیدنمون؟ 00:39:18.280 --> 00:39:19.920 هروقت سرم خلوت بود میام دیدنتون 00:39:20.360 --> 00:39:21.160 ژانگ بی؟ 00:39:21.160 --> 00:39:22.160 برادر جین شوان 00:39:22.160 --> 00:39:22.720 سلام 00:39:22.720 --> 00:39:23.400 سلام برادر جین شوان 00:39:23.400 --> 00:39:23.960 سلام سلام 00:39:24.800 --> 00:39:26.080 برید بازی کنین 00:39:26.080 --> 00:39:27.320 خداحافظ خواهر ژانگ بی 00:39:27.320 --> 00:39:28.680 بای بای 00:39:28.840 --> 00:39:30.080 برید. خداحافظ 00:39:35.840 --> 00:39:36.760 تو اینجا چه میکنی؟ 00:39:37.600 --> 00:39:38.520 تماشای بازی کردن اونا 00:39:38.800 --> 00:39:40.320 حال خودمم خوب می‌کنه 00:39:42.160 --> 00:39:43.680 هنوز حالت بد میشه؟ 00:39:45.960 --> 00:39:46.320 هوی 00:39:47.000 --> 00:39:48.480 شنیدم اون دوست دختر سابق یو هائو 00:39:48.480 --> 00:39:49.720 ...چی چی مترسک بود 00:39:50.560 --> 00:39:52.040 یو هائو سگ محلش می‌کنه 00:39:52.320 --> 00:39:53.480 حتی بهش توهین هم میکنه 00:39:58.680 --> 00:39:59.480 برای اینکه از شک و شبهه دوری کنه 00:39:59.480 --> 00:40:01.080 با دوست دختر سابقش کار نکرد 00:40:01.080 --> 00:40:01.960 ولی با من فیلم تبلیغاتی ضبط کرد 00:40:01.960 --> 00:40:04.040 این ثابت میکنه که من متفاوتم 00:40:05.760 --> 00:40:06.640 همینه! باریکلا ژانگ بی 00:40:06.640 --> 00:40:08.120 دوباره روپات وایستا 00:40:08.560 --> 00:40:10.080 بااینکه سو کلان کمکت کرده 00:40:10.320 --> 00:40:11.640 ولی موقع حفر کردن زمینش (م: منظور بدست آوردن یو هائو) 00:40:11.640 --> 00:40:13.000 نباید دلت به رحم بیاد 00:40:14.320 --> 00:40:16.920 بعضی چیزا هیچ جوره راه حلی ندارن 00:40:17.080 --> 00:40:17.880 مثلا 00:40:17.880 --> 00:40:19.680 ضبط برنامه ی من و تو 00:40:21.600 --> 00:40:22.320 اگه من امید داشته باشم 00:40:22.320 --> 00:40:23.720 یعنی توام امیدی داری 00:40:24.000 --> 00:40:25.080 برمی‌گردم سر کارم 00:40:25.080 --> 00:40:25.680 بای بای 00:40:26.400 --> 00:40:27.160 واقعا فکر کردی منم مثل تو 00:40:27.160 --> 00:40:28.080 خلم؟ 00:40:28.600 --> 00:40:29.000 جایو 00:40:29.000 --> 00:40:30.080 کارگردان جین 00:40:30.680 --> 00:40:30.880 خاله جون 00:40:32.400 --> 00:40:33.400 واسه دیالیز اومدین؟ 00:40:33.600 --> 00:40:34.400 تازه تموم شده 00:40:34.400 --> 00:40:35.880 برای بچه ها اسباب‌بازی خریدم 00:40:38.240 --> 00:40:39.200 من دیگه میرم 00:40:43.440 --> 00:40:45.240 یکی از مهمون های برنامه است 00:40:45.920 --> 00:40:47.440 چکاپ دیگه ای هم دارین؟ 00:40:47.640 --> 00:40:49.080 هروقت تموم بشن برمیگردم 00:40:49.480 --> 00:40:51.320 پس بذارین ببرمتون 00:40:51.920 --> 00:40:52.720 ممنون 00:40:53.400 --> 00:40:54.560 خیلی گلی 00:40:56.000 --> 00:40:56.640 کاری نمیکنم 00:40:56.640 --> 00:40:59.320 قبلا قرار بود به صرف شام دعوتت کنیم 00:40:59.920 --> 00:41:00.960 ولی کلان سرش خیلی شلوغه 00:41:00.960 --> 00:41:02.040 اصلا وقت خالی نداره 00:41:02.680 --> 00:41:03.480 عیب نداره 00:41:05.600 --> 00:41:06.400 این چطوره خاله؟ 00:41:07.120 --> 00:41:08.640 هربار کلان 00:41:08.640 --> 00:41:10.280 برای معاینه سلامتی باهاتون اومد 00:41:10.520 --> 00:41:11.320 و منم خیلی اتفاقی 00:41:11.320 --> 00:41:12.320 اومدم با بچه ها بازی کنم 00:41:12.600 --> 00:41:13.280 باهم دیگه 00:41:13.280 --> 00:41:15.000 بچه ها رو هم غذا مهمون میکنیم 00:41:15.200 --> 00:41:15.920 خیلی خوب 00:41:38.400 --> 00:41:39.240 مامان 00:41:40.240 --> 00:41:41.240 غذایی که برات سفارش دادم رسید؟ 00:41:43.120 --> 00:41:44.080 ببخش تروخدا 00:41:44.240 --> 00:41:45.880 اخیرا خیلی سرم شلوغه 00:41:47.520 --> 00:41:49.120 گشتن دنبال سرمایه‌گذار خوب پیش میره؟ 00:41:50.600 --> 00:41:51.600 خوبه 00:41:52.120 --> 00:41:53.520 نگران نباش 00:41:53.680 --> 00:41:55.160 درمورد خودت بگو 00:41:55.680 --> 00:41:57.680 معاینه امروزت چطور بود؟ خوب بود؟ 00:41:58.200 --> 00:41:59.200 امروز تو بیمارستان 00:41:59.200 --> 00:42:00.320 به کارگردان جین برخوردم 00:42:01.280 --> 00:42:03.560 گفت اگه دفعه بعد بازم بهم برخورد کردیم 00:42:03.960 --> 00:42:05.360 دور هم غذایی چیزی بخوریم 00:42:06.480 --> 00:42:07.280 هنوز یادته 00:42:07.280 --> 00:42:09.200 قرار بود کارگردان جین رو برای شام دعوت کنیم؟ 00:42:12.320 --> 00:42:13.280 شرمنده ام مامان 00:42:14.000 --> 00:42:16.000 دفعه بعد موقع دیالیز 00:42:16.400 --> 00:42:17.880 حتما باهات میام 00:42:18.360 --> 00:42:20.400 فکر کردی چون باهام نیومدی ازت ناراحتم؟ 00:42:20.800 --> 00:42:22.680 خودم تنهایی میتونم برم 00:42:23.000 --> 00:42:23.840 خیلی جدی دارم 00:42:23.840 --> 00:42:25.080 درمورد کارگردان جین حرف میزنم 00:42:25.480 --> 00:42:27.240 برای شام دعوتش نکردی 00:42:27.480 --> 00:42:28.480 غیر از کار 00:42:28.800 --> 00:42:30.200 از روش خجالت میکشی؟ 00:42:30.960 --> 00:42:31.480 ... چطوره 00:42:32.560 --> 00:42:33.680 یو هائو رو هم بیاری؟ 00:42:37.480 --> 00:42:38.640 بی‌خیال 00:42:41.000 --> 00:42:42.760 مامان، فعلا غذاتو بخور 00:42:43.040 --> 00:42:43.800 ...چیزه 00:42:44.560 --> 00:42:46.320 بذار دوباره درمورد شام با کارگردان جین 00:42:47.800 --> 00:42:48.840 فکر کنم 00:42:48.840 --> 00:42:50.160 برنامه میریزم 00:42:51.400 --> 00:42:51.840 باشه 00:42:52.640 --> 00:42:53.480 پس به کارت برس 00:42:54.000 --> 00:42:54.800 قطع میکنم 00:42:54.800 --> 00:42:55.800 بای بای 00:42:58.680 --> 00:42:59.360 یادت باشه بعدا 00:42:59.360 --> 00:43:00.640 با وکیل شائو 00:43:00.720 --> 00:43:03.000 قرارداد با تهیه‌کننده رو تایید کنی 00:43:04.280 --> 00:43:05.440 وکیل شائو گفت 00:43:05.440 --> 00:43:06.680 تا دقایقی دیگه تاییدش میکنه 00:43:11.360 --> 00:43:12.040 یو هائو 00:43:12.280 --> 00:43:13.600 بعد از پایان این پاراگراف 00:43:13.920 --> 00:43:15.600 وقت داری باهم شام بخوریم؟ 00:43:16.000 --> 00:43:16.680 حتما 00:43:18.320 --> 00:43:19.160 ...تو این فکر بودم 00:43:21.080 --> 00:43:23.920 با کارگردان جین بخوریم 00:43:27.240 --> 00:43:29.320 مامانم امروز برای دیالیز رفته بود بیمارستان 00:43:29.320 --> 00:43:30.720 و به کارگردان جین برخورد کرد 00:43:30.720 --> 00:43:32.560 کارگردان جین مامانمو رسوند خونه 00:43:32.880 --> 00:43:33.760 منم فکر میکردم 00:43:34.240 --> 00:43:35.080 بهتره یه وعده غذا 00:43:35.080 --> 00:43:36.120 مهمونی کنیم 00:43:36.280 --> 00:43:36.920 نظرت چیه؟ 00:43:37.760 --> 00:43:38.720 بعد از پایان این مدت درگیری 00:43:38.960 --> 00:43:40.640 خودم برای دیالیز خاله رو همراهی میکنم 00:43:43.760 --> 00:43:44.200 خیلیم عالی 00:44:07.360 --> 00:44:08.200 ایجاد سود؟ 00:44:11.040 --> 00:44:13.440 میخوای با آقای شی صحبت کنی؟ 00:44:14.280 --> 00:44:15.080 آره 00:44:15.920 --> 00:44:17.520 مستقیما با یونتنگ جایگزینشون میکنم 00:44:18.240 --> 00:44:19.920 ولی یکم سخته 00:44:20.680 --> 00:44:21.360 چرا؟ 00:44:23.480 --> 00:44:24.680 اتفاقا خودمم غافلگیر شده بودم 00:44:25.000 --> 00:44:27.120 تو خونه با خیلیا صحبت کردی 00:44:27.120 --> 00:44:28.960 چرا هنوزم میخوای باهاش مذاکره کنی 00:44:32.560 --> 00:44:34.920 راستش، اون اوایل که تجارت رو شروع کردم 00:44:34.920 --> 00:44:36.680 دنبال سرمایه‌گذار بودم 00:44:36.880 --> 00:44:37.960 ولی سرمایه گذاری نکرد 00:44:38.560 --> 00:44:40.840 بعدها که شرکت معروف و بزرگ شد 00:44:40.840 --> 00:44:41.840 رسانه ها ازم پرسیدن 00:44:42.280 --> 00:44:44.080 که تاحالا پیشنهادم رو رد کردن یا نه 00:44:44.080 --> 00:44:45.200 منم گفتم 00:44:45.200 --> 00:44:46.600 آقای لی 00:44:47.280 --> 00:44:48.040 عین یه چکش بود 00:44:48.960 --> 00:44:49.720 ولی بعدش 00:44:50.280 --> 00:44:51.000 گروه سرمایه‌گذاری 00:44:51.000 --> 00:44:52.080 دوباره باهام صحبت کرد 00:44:52.160 --> 00:44:52.800 اطلاعات و اینا رو 00:44:52.800 --> 00:44:54.280 دادن بهش 00:44:54.480 --> 00:44:55.560 کلی هم سرم غر زد 00:44:57.600 --> 00:44:59.280 واسه همین یانگ ژن 00:44:59.280 --> 00:45:00.160 اصلا نمیخواد که 00:45:00.160 --> 00:45:01.480 شن جیلین رو آزرده کنم 00:45:01.480 --> 00:45:03.280 چون هرکسی که امکان داشته باهاش همکاری کنی 00:45:03.280 --> 00:45:04.680 رو اذیت کردی و رفته 00:45:05.640 --> 00:45:07.160 اینبار فرق داره 00:45:07.600 --> 00:45:08.120 اگه تلاش نکنم 00:45:08.120 --> 00:45:09.440 از کجا بفهمم 00:45:18.280 --> 00:45:20.560 ...برای اینکه این مدت پرمشغله زودتر تموم شه 00:45:32.880 --> 00:45:33.600 ...پس 00:45:34.240 --> 00:45:35.640 زودتر به کارمون میرسیم 00:45:36.880 --> 00:45:37.360 خیلی خوب 00:45:50.760 --> 00:45:52.080 خسته نباشی 00:45:56.400 --> 00:45:57.000 خانم سو، سلام 00:45:57.000 --> 00:45:57.720 سلام 00:45:58.560 --> 00:46:00.080 عذرمیخوام خانم سو 00:46:00.080 --> 00:46:01.480 امروز آقای شی حضور ندارن 00:46:04.320 --> 00:46:05.000 عیب نداره 00:46:19.680 --> 00:46:20.640 بذار عوضش کنم 00:46:30.160 --> 00:46:31.480 خیلی متاسفم خانم سو 00:46:32.160 --> 00:46:32.880 جلسه‌شون طول کشیده 00:46:32.880 --> 00:46:34.960 بعدا دوباره قرار ملاقات تنظیم میکنم 00:46:36.680 --> 00:46:37.400 عیب نداره 00:46:40.920 --> 00:46:42.800 ببین. این خوبه؟ 00:46:44.920 --> 00:46:45.880 چیز دیگه ای نیست؟ 00:46:46.400 --> 00:46:46.960 این 00:46:47.560 --> 00:46:49.120 جعبه غذای دریایی خوبه 00:46:49.320 --> 00:46:50.160 می‌دونم آقای شی 00:46:50.160 --> 00:46:51.600 خیلی به خورد و خوراک اهمیت میدن 00:46:51.880 --> 00:46:52.880 امیدوارم محصولات اپلیکشن ما 00:46:52.880 --> 00:46:54.280 رو امتحان کنن 00:46:54.680 --> 00:46:57.520 خانم سو، درواقع آقای شی کینه‌ای نیستن 00:46:57.600 --> 00:46:58.480 اما آقای یو 00:46:58.480 --> 00:47:00.000 باید ادب رو رعایت کنن 00:47:03.120 --> 00:47:03.360 درسته 00:47:21.200 --> 00:47:21.720 آقای شی 00:47:22.400 --> 00:47:24.560 اونموقع جوون و خام بودم 00:47:40.520 --> 00:47:42.280 جلسه تمومه، خسته نباشین 00:47:42.480 --> 00:47:43.200 خیلی خوب خانم سو 00:47:43.920 --> 00:47:44.720 خداحافظ خانم سو 00:47:57.760 --> 00:47:58.520 فردا ساعت ۳ بعدازظهر 00:47:58.520 --> 00:48:00.400 بیا شرکت دیدن آقای شی 00:48:06.720 --> 00:48:08.680 مامان، امروز خیلی سرم شلوغه 00:48:08.680 --> 00:48:10.520 شاید نتونم برگردم 00:48:18.480 --> 00:48:20.520 فدای سرت. به کارت برس 00:48:30.360 --> 00:48:31.880 فردا یه سرمایه‌گذار رو میبینم 00:48:31.880 --> 00:48:33.680 اگه خوب پیش بره 00:48:33.680 --> 00:48:35.600 در آینده خیالم راحت تره 00:49:02.400 --> 00:49:03.160 سرت شلوغه خانم سو؟ 00:49:10.120 --> 00:49:11.000 دوباره قهوه میخوری؟ 00:49:11.200 --> 00:49:12.040 کمتر قهوه بخور 00:49:12.040 --> 00:49:13.080 واسه سلامتی خوب نیست 00:49:15.200 --> 00:49:16.720 فردا میرم دیدن آقای شی 00:49:21.280 --> 00:49:22.280 باید دوباره آماده شم 00:49:26.240 --> 00:49:27.200 دیشب خوب نخوابیدی 00:49:27.200 --> 00:49:27.800 ...چطوره 00:49:28.400 --> 00:49:29.120 برگردی یکم استراحت کنی؟ 00:49:30.000 --> 00:49:30.640 نه 00:49:30.640 --> 00:49:31.840 رشته افکارم رو پاره نکن 00:49:33.160 --> 00:49:34.080 وقت نهاره 00:49:34.080 --> 00:49:34.920 غذا هم نمیخوری؟ 00:49:38.120 --> 00:49:38.880 سفارش بدیم 00:49:42.080 --> 00:49:43.360 سفارش بدیم؟ 00:49:44.480 --> 00:49:46.320 دیگه سفارش ندیم 00:49:46.320 --> 00:49:47.440 چندین روزه داریم 00:49:47.440 --> 00:49:49.200 غذای بیرون میخوریم 00:49:49.200 --> 00:49:50.680 دیگه نمی‌خوام از اونا بخورم 00:49:51.040 --> 00:49:52.000 ...چطوره امروز 00:49:53.480 --> 00:49:54.400 خودت بپزی؟ 00:49:58.600 --> 00:49:59.520 کی گفت که 00:49:59.520 --> 00:50:00.920 باهاش کار کنم؟ 00:50:01.360 --> 00:50:02.880 حالا وقت برای آشپزی ندارم 00:50:03.240 --> 00:50:04.240 راضی نیستی سرورم؟ 00:50:08.480 --> 00:50:09.280 خیلی خوب دیگه 00:50:10.200 --> 00:50:11.280 چندین روزه مشغول کاری 00:50:11.280 --> 00:50:12.400 تو این چند دقیقه چیزی نمیشه 00:50:12.560 --> 00:50:14.080 هم یه چی میخوری هم تو راه استراحت میکنی 00:50:15.120 --> 00:50:15.880 نای تکون خوردن ندارم 00:50:19.720 --> 00:50:20.720 اگه نیای میزنمت زیر بغلم 00:50:23.800 --> 00:50:24.560 بفرمایین 00:50:59.080 --> 00:51:00.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:51:01.280 --> 00:51:01.760 پیاده شو 00:51:11.000 --> 00:51:11.520 اینجا کجاست؟ 00:51:52.160 --> 00:51:54.320 قبلا مجبور بودی همزمان هم 00:51:54.480 --> 00:51:55.720 پیش من باشی و هم پیش خاله 00:51:56.880 --> 00:51:58.280 بنظرم بین دو طرف دویدن، خسته‌ات میکرد 00:51:59.080 --> 00:52:00.880 پس میخواستم تو و خاله رو 00:52:00.880 --> 00:52:02.680 بیارم خونه خودم 00:52:03.320 --> 00:52:05.200 اما خونه من آشپزخونه نداره 00:52:05.200 --> 00:52:06.120 راحت نبودین 00:52:06.800 --> 00:52:07.440 ...پس 00:52:16.400 --> 00:52:17.680 با گونگ ون شینگ مشورت کردم 00:52:17.840 --> 00:52:19.280 تا یه مدت دیگه اسباب کشی می‌کنه اونجا 00:52:19.440 --> 00:52:20.760 اونموقع، پدر و مادر هان منگ 00:52:20.760 --> 00:52:21.840 هم میان 00:52:22.440 --> 00:52:23.080 اینجوری 00:52:23.360 --> 00:52:24.560 ماهجونگ بازی کردن برای خاله راحت تره 00:52:24.600 --> 00:52:25.520 و دیگه احساس تنهایی 00:52:25.520 --> 00:52:26.560 نمیاد سراغش 00:52:43.080 --> 00:52:43.880 میبرمت یه جایی 00:52:54.880 --> 00:52:55.880 این چشم انداز روبرو 00:52:55.880 --> 00:52:57.760 با نور خورشید، بهترین حالته 00:52:58.080 --> 00:52:59.760 واسه همین اینجا رو آشپزخونه کردم 00:53:01.440 --> 00:53:03.560 ...یادته که قبلا 00:53:04.400 --> 00:53:05.720 یه ست آشپزخونه برنده شدی؟ 00:53:09.280 --> 00:53:10.120 ست لوازم آشپزخونه؟ 00:53:10.120 --> 00:53:11.560 چرا انقدر خنده دار بنظر میاد؟ 00:53:11.560 --> 00:53:12.960 کی همچین جایزه ای میخواد آخه؟ 00:53:13.640 --> 00:53:14.560 !من میخوام 00:53:20.120 --> 00:53:21.000 مگه نمیخواستیش؟ 00:53:21.000 --> 00:53:21.920 بنویس دیگه 00:53:23.360 --> 00:53:25.160 ...آشپزخونه من 00:53:26.080 --> 00:53:27.600 انگار واسه اینهمه وسیله جا نداره 00:53:31.960 --> 00:53:32.920 حالا جا کردمشون 00:53:59.960 --> 00:54:00.960 خاله اومدی 00:54:03.160 --> 00:54:03.560 مامان؟ 00:54:14.000 --> 00:54:15.240 "چی بخوریم" 00:54:15.400 --> 00:54:17.560 یک موضوع ابدی در تعاملات اجتماعیه 00:54:19.560 --> 00:54:20.400 به عنوان یک اپلیکیشن 00:54:20.520 --> 00:54:22.040 ما فقط یک پلتفرم ساده 00:54:22.040 --> 00:54:23.680 نیستیم که مواد و غذاهای تازه و نیم‌پز 00:54:23.680 --> 00:54:24.640 میفروشه 00:54:24.800 --> 00:54:25.720 بلکه با غذاها 00:54:25.720 --> 00:54:27.600 توابع اجتماعی رو حمل میکنیم 00:54:28.200 --> 00:54:29.080 با غذا 00:54:29.080 --> 00:54:30.760 زندگی خودمون رو 00:54:30.760 --> 00:54:31.800 مبادله میکنیم و به اشتراک میذاریم 00:54:32.200 --> 00:54:34.000 و احتمالات احساسی بیشتری نمایش میدیم 00:54:38.600 --> 00:54:39.120 ...عملکرد خوب 00:54:39.120 --> 00:54:41.520 الگوریتم مناسب، جلوه عالی، کم هزینه 00:54:41.880 --> 00:54:43.160 سخت افزار رو میشه تقلید کرد 00:54:43.160 --> 00:54:44.400 و با قیمت کمتر به جنگش رفت 00:54:44.720 --> 00:54:46.240 ولی چیزی که هیچوقت جایگزین نمیشه 00:54:46.240 --> 00:54:47.880 ،گرما و احساسات نهفته در یک برند 00:54:48.000 --> 00:54:49.000 فعالیتش در اجتماع 00:54:49.000 --> 00:54:51.280 و تجربه‌های پر‌احساسیه که برای مردم رقم زده 00:54:52.360 --> 00:54:53.480 تجربه‌های پراحساس؟ 00:54:55.120 --> 00:54:56.280 ولی موسس شما 00:54:56.680 --> 00:54:57.520 آدمی نیست که 00:54:57.520 --> 00:54:58.760 از احساسات سردربیاره 00:54:59.880 --> 00:55:00.720 فکر میکنی آدمی که 00:55:00.720 --> 00:55:02.120 تجربیات پراحساس نداشته 00:55:02.680 --> 00:55:04.240 می‌تونه احساسات رو با دیگران به اشتراک بذاره؟ 00:55:09.520 --> 00:55:11.120 با اینکه خودت به عنوان سخنگو موفق بودی 00:55:12.040 --> 00:55:13.280 ولی چیزی که با تظاهر ساخته بشه 00:55:14.040 --> 00:55:15.320 دیر یا زود فرو میریزه 00:55:25.680 --> 00:55:28.200 قبلا، واقعا تظاهر میکردم 00:55:29.200 --> 00:55:30.200 ولی الان نه 00:55:31.320 --> 00:55:32.320 هدف غذا 00:55:32.680 --> 00:55:33.680 فقط پر کردن شکم نیست 00:55:34.160 --> 00:55:35.720 همچنین طعمش نیست 00:55:36.000 --> 00:55:38.080 بلکه یک زنجیر احساسیه 00:55:38.640 --> 00:55:39.840 موقع غذا خوردن 00:55:39.840 --> 00:55:41.280 قلب ها آروم میگیرن 00:55:41.280 --> 00:55:43.080 و به سادگی از زیبایی‌ها لذت میبریم 00:55:43.320 --> 00:55:44.320 باور دارم 00:55:44.400 --> 00:55:45.560 کاربران ما 00:55:45.560 --> 00:55:46.480 میتونن از تو اپلیکشن 00:55:46.480 --> 00:55:47.520 غذای گرمی که 00:55:47.520 --> 00:55:48.960 کار و زندگیشون رو در تعادل قرار بده، پیدا کنن 00:55:54.600 --> 00:55:56.000 کلان باهات نیومده؟ 00:55:57.600 --> 00:55:59.160 اخیرا خیلی سرش شلوغه 00:55:59.720 --> 00:56:01.200 چندین ساله دیالیز میشم 00:56:02.440 --> 00:56:03.960 لازم نیست حتما همراهم باشه 00:56:04.440 --> 00:56:06.320 مگه نگفتی اخیرا سرگیجه 00:56:06.320 --> 00:56:08.000 و دردهای متناوب داری؟ 00:56:08.600 --> 00:56:10.240 چرا اینا رو بهش نگفتی؟ 00:56:11.040 --> 00:56:12.080 وقتی چیزیم نیست 00:56:13.360 --> 00:56:14.680 چرا بیخودی نگرانش کنم؟ 00:56:15.800 --> 00:56:16.800 وقتی واقعا چیزیم باشه 00:56:17.360 --> 00:56:18.760 نگرانیش سودی نداره 00:56:23.480 --> 00:56:24.880 آقای دکتر 00:56:50.400 --> 00:56:51.520 نارسایی قلبی ترومبوتیک 00:56:52.160 --> 00:56:53.200 شیائو جین 00:56:53.720 --> 00:56:54.840 خیلی بهت زحمت دادم 00:56:56.280 --> 00:56:57.520 خاله جون اینطور نگید 00:56:58.760 --> 00:56:59.520 راهم به اینجا میخورد 00:56:59.520 --> 00:56:59.520 =کلان= 00:57:05.400 --> 00:57:05.920 کلان 00:57:06.680 --> 00:57:08.640 مامان، رسیدی خونه؟ 00:57:08.840 --> 00:57:10.680 چیشد؟ معاینه نرمال بود؟ 00:57:11.000 --> 00:57:11.960 همه چیز نرماله 00:57:11.960 --> 00:57:12.720 خیالت تخت 00:57:13.960 --> 00:57:14.760 خب خداروشکر 00:57:14.760 --> 00:57:15.680 تو چی؟ 00:57:15.800 --> 00:57:16.640 شرکتی؟ 00:57:16.960 --> 00:57:18.280 امروز میری سفر کاری؟ 00:57:19.800 --> 00:57:20.280 آره 00:57:20.280 --> 00:57:21.160 الان تو شرکتم 00:57:21.160 --> 00:57:22.960 فردا میرم سفر کاری 00:57:23.480 --> 00:57:25.360 یکی از سرمایه‌گذارها یه فکری داره 00:57:25.440 --> 00:57:27.000 منم به این بهونه 00:57:27.000 --> 00:57:27.800 یه سری به شانگهای میزنم 00:57:27.800 --> 00:57:29.360 و با شرکای یو هائو ملاقات میکنم 00:57:30.320 --> 00:57:31.680 خب چطوره امروز زودتر برگردی خونه 00:57:31.680 --> 00:57:32.480 و آماده شی؟ 00:57:33.040 --> 00:57:34.480 نمیترسم نتونم 00:57:35.840 --> 00:57:37.000 مامان، تو که نمیدونی 00:57:38.200 --> 00:57:39.320 منگ منگ اینا میگن 00:57:39.320 --> 00:57:40.600 ریخت و قیافه خیلی مهمه 00:57:40.600 --> 00:57:42.080 به زور دارن منو آلاگارسون می‌کنن 00:57:46.200 --> 00:57:47.320 همزمان باید تیپم هم دوستانه و راحت باشه 00:57:47.320 --> 00:57:48.480 هم حرفه ای 00:57:50.520 --> 00:57:52.360 منگ منگ حسابی دقت به خرج میده 00:57:53.040 --> 00:57:54.800 دوتا عکس هم برای من بفرست 00:57:54.800 --> 00:57:55.520 کمکت کنم 00:57:55.520 --> 00:57:56.680 انتخاب کنی 00:57:56.680 --> 00:57:57.280 حتما 00:57:57.800 --> 00:57:58.640 واست میفرستم 00:58:00.160 --> 00:58:01.200 سو کلان 00:58:01.400 --> 00:58:02.480 باز پشت من حرف زدی؟ 00:58:03.520 --> 00:58:04.200 بگو سلام 00:58:06.800 --> 00:58:07.680 خوشگله؟ 00:58:09.320 --> 00:58:09.920 نه 00:58:09.920 --> 00:58:10.920 اینم خوب نیست؟ 00:58:10.920 --> 00:58:11.920 خیلی خوشگله که 00:58:13.200 --> 00:58:13.880 مامان 00:58:14.240 --> 00:58:15.200 دیدیش 00:58:15.480 --> 00:58:16.560 اصلا خوب نیست 00:58:16.680 --> 00:58:17.560 آره 00:58:17.560 --> 00:58:18.280 منم دارم میگردم 00:58:19.080 --> 00:58:20.480 باشه پس برگرد خونه 00:58:20.880 --> 00:58:21.480 خداحافظ 00:58:22.880 --> 00:58:24.600 این یکی ردخور نداره 00:58:27.040 --> 00:58:27.600 شیائو جین 00:58:29.080 --> 00:58:30.320 لطفا درمورد اتفاق امروز 00:58:30.600 --> 00:58:32.200 چیزی به کلان نگو 00:58:32.600 --> 00:58:33.520 ...ولی خاله 00:58:34.600 --> 00:58:35.840 چیز بزرگی نیست که 00:58:36.160 --> 00:58:37.400 یکم خون لخته شده 00:58:38.600 --> 00:58:40.520 در آینده فقط باید حساب شده زندگی کنم 00:58:40.720 --> 00:58:42.000 قند خونم رو کنترل کنم 00:58:42.120 --> 00:58:43.600 و دارو بخورم خوب میشه 00:58:45.200 --> 00:58:47.080 خیلی ساله دور من می‌چرخه 00:58:48.080 --> 00:58:50.600 با سختی زندگی خودشو پیدا کرده 00:58:51.800 --> 00:58:53.240 چرا براش دردسر درست کنم؟ 00:59:14.040 --> 00:59:15.840 مامان، آب بخور 00:59:19.640 --> 00:59:20.760 اون خیلی پسر خوبیه 00:59:21.680 --> 00:59:22.720 چرا اینهمه درگیری داشتین 00:59:22.720 --> 00:59:23.520 تا بالاخره 00:59:23.520 --> 00:59:24.800 وارد رابطه بشین؟ 00:59:25.600 --> 00:59:27.040 مامان، خودتم قبلا همچین فکر نمیکردی 00:59:27.040 --> 00:59:28.280 آدم خوبی باشه ها 00:59:31.120 --> 00:59:32.280 من که تو نیستم 00:59:33.040 --> 00:59:33.760 از کجا میدونستم 00:59:33.760 --> 00:59:36.000 انقدر بافکر و دوست داشتنیه 00:59:53.440 --> 00:59:55.240 چرا یهو هوس کردی عکس بگیری؟ 00:59:56.920 --> 00:59:59.040 الان که عکسا رو دیدم یادم افتاد 00:59:59.920 --> 01:00:02.560 خیلی وقته باهم عکس نگرفتیم 01:00:02.560 --> 01:00:04.000 دوربین رو نگاه کن 01:00:04.240 --> 01:00:05.200 خیلی خوب 01:00:09.840 --> 01:00:10.920 نمیشه خراب شد 01:00:10.960 --> 01:00:11.880 چشمام و بستم 01:00:12.400 --> 01:00:13.160 یکی دیگه 01:00:13.200 --> 01:00:14.320 یکی دیگه 01:00:14.640 --> 01:00:15.320 بدش من 01:00:16.840 --> 01:00:17.880 ۱، ۲ 01:00:18.000 --> 01:00:18.440 ۳ 01:00:20.960 --> 01:00:21.440 ۳ 01:00:34.640 --> 01:00:37.360 مامان، صبر کن تا این تایم پرمشغله تموم شه 01:00:37.480 --> 01:00:38.560 بعدش تور میگیریم 01:00:38.560 --> 01:00:41.200 و حسابی عکس میگیریم 01:00:42.880 --> 01:00:43.600 حتما 01:00:44.680 --> 01:00:45.440 اونموقع 01:00:45.840 --> 01:00:46.720 به عکاس بگو 01:00:46.720 --> 01:00:47.600 جوون تر ادیتم کنه 01:00:48.480 --> 01:00:49.240 چی میگی؟ 01:00:49.240 --> 01:00:50.400 مامان، تو قلب من 01:00:50.400 --> 01:00:51.240 همیشه جوون ترین 01:00:51.240 --> 01:00:52.200 و زیبا ترینی 01:01:14.200 --> 01:01:15.040 چیان چیان 01:01:15.680 --> 01:01:17.600 خواهر کلان، آقای یو برگشته؟ 01:01:17.600 --> 01:01:18.520 نه 01:01:18.520 --> 01:01:19.640 فردا یه مصاحبه هست 01:01:19.720 --> 01:01:20.680 چیشده؟ - ...عجله دارم که تاییدشو - 01:01:20.680 --> 01:01:22.040 برای لباس و لوازم فردا بگیرم 01:01:22.160 --> 01:01:23.160 اما گوشیشو جواب نمیده 01:01:25.000 --> 01:01:27.360 امروز چه ساعتی از شرکت راه افتاد؟ 01:01:28.080 --> 01:01:29.520 بیشتر از یک ساعته 01:01:30.720 --> 01:01:32.240 خیلی خوب، هروقت برگشت 01:01:32.240 --> 01:01:33.920 بهش میگم عجله کنه 01:01:35.240 --> 01:01:36.400 فعلا 01:01:40.720 --> 01:01:41.920 برگشتی 01:01:42.440 --> 01:01:43.360 یائو چیان گفت یه سری چیزا هست 01:01:43.360 --> 01:01:44.440 که باید فورا تایید کنی 01:01:44.440 --> 01:01:45.880 سریع باهاش تماس بگیر 01:01:46.120 --> 01:01:47.800 باشه بعدا بهش زنگ میزنم 01:01:49.160 --> 01:01:50.720 شنیدم بیشتر از یک ساعته که 01:01:50.720 --> 01:01:51.920 از شرکت زدی بیرون 01:01:51.920 --> 01:01:52.720 کجا بودی؟ 01:01:53.320 --> 01:01:55.640 رفتم چندتا لباس آوردم 01:01:59.240 --> 01:02:00.280 داری دست و پا میزنی 01:02:00.280 --> 01:02:01.440 که فردا چی بپوشی؟ 01:02:02.760 --> 01:02:03.680 فقط یه مصاحبه است 01:02:03.680 --> 01:02:04.960 کشتی خودتو 01:02:08.560 --> 01:02:09.440 فردا اینو میپوشم 01:02:17.240 --> 01:02:18.200 تکون نخور. من انجامش میدم 01:02:18.440 --> 01:02:19.640 یه لحظه صبر کن، ممکنه درد بگیره 01:02:19.880 --> 01:02:20.600 باشه 01:02:23.920 --> 01:02:24.640 خودت یکاریش کن 01:02:31.920 --> 01:02:33.760 نمیترسی لباسی که دکمه‌اش گم شده رو بپوشی 01:02:34.120 --> 01:02:35.120 خجالت زده شی؟ 01:02:35.560 --> 01:02:36.840 تو برام میدوزیش خوب 01:02:37.640 --> 01:02:39.680 من از کجا برات دکمه بیارم؟ 01:02:40.720 --> 01:02:41.400 نداری؟ 01:02:41.560 --> 01:02:42.200 نه والا 01:02:44.400 --> 01:02:45.360 دوباره میپرسم 01:02:45.680 --> 01:02:46.600 واقعا پیشت نیست؟ 01:02:47.920 --> 01:02:49.200 منم دوباره جوابتو میدم 01:02:49.440 --> 01:02:50.200 نه 01:02:51.320 --> 01:02:53.080 چیکار میکنی 01:02:54.080 --> 01:02:55.480 چیکار میکنی؟ 01:02:57.560 --> 01:02:57.960 ایناهاش 01:02:58.920 --> 01:02:59.720 از قبل فهمیده بودم 01:02:59.720 --> 01:03:00.880 که این باهاته 01:03:46.640 --> 01:03:47.440 اینطوری نمیبینم 01:04:32.800 --> 01:04:33.640 الو 01:04:34.960 --> 01:04:36.000 شنیدم برگشتی چین 01:04:36.800 --> 01:04:37.720 چرا نیومدی پیشم؟ 01:04:38.400 --> 01:04:39.320 عذرمیخوام آقای وو 01:04:39.320 --> 01:04:40.880 اخیرا خیلی سرم شلوغه 01:04:41.680 --> 01:04:43.280 کم پیش میاد یادی از من کنین. کاری دارین؟ 01:04:43.880 --> 01:04:44.640 چیه؟ 01:04:45.040 --> 01:04:46.120 اگه کاری نداشته باشم نباید سراغتو بگیرم؟ 01:04:47.440 --> 01:04:48.040 بگو 01:04:52.440 --> 01:04:53.400 آقای شی بهم گفت 01:04:53.400 --> 01:04:55.760 میخواد رو شرکت یو هائو سرمایه‌گذاری کنه 01:04:57.240 --> 01:04:58.640 ولی من از یو هائو 01:04:58.920 --> 01:04:59.840 خوشم نمیاد 01:05:01.320 --> 01:05:02.480 بنظرم تو بهتر میشناسیش 01:05:02.920 --> 01:05:04.920 پس خواستم نظرتو بپرسم 01:05:04.920 --> 01:05:06.960 قابل اعتماده یا نه؟ 01:05:21.440 --> 01:05:22.480 صبح بخیر 01:05:23.600 --> 01:05:24.720 میری سفر کاری 01:05:24.720 --> 01:05:26.200 آره با خواهر کلان میرم شانگهای 01:05:26.280 --> 01:05:27.080 اگه دستیار نداشته باشه 01:05:27.080 --> 01:05:28.040 ابهتش زیر سوال میره 01:05:28.160 --> 01:05:28.920 داوطلب شدم 01:05:28.920 --> 01:05:30.800 تا وانمود کنم دستیار معاون رئیسم 01:05:31.120 --> 01:05:32.040 پس خسته نباشی 01:05:32.840 --> 01:05:34.000 آقای یو هم اومده 01:05:34.320 --> 01:05:35.520 میگم، این دکمه‌ای که دوختی 01:05:35.520 --> 01:05:36.920 یه روزه افتاد 01:05:36.920 --> 01:05:38.720 من که متخصص خیاطی نیستم 01:05:38.720 --> 01:05:39.840 بعدشم تو نذاشتی قشنگ ببینم 01:05:39.840 --> 01:05:41.240 سلام آقای یو 01:05:42.320 --> 01:05:43.920 آقای یو، برای مصاحبه 01:05:43.920 --> 01:05:45.400 اینو می‌پوشین؟ 01:05:45.920 --> 01:05:47.120 دکمه ای افتاده 01:05:47.440 --> 01:05:48.640 نامناسب نیست؟ 01:05:50.960 --> 01:05:51.840 برام بدوزش 01:05:54.040 --> 01:05:54.720 الان؟ 01:05:55.920 --> 01:05:56.640 اینجا؟ 01:05:56.640 --> 01:05:57.640 پس چی؟ 01:06:00.920 --> 01:06:02.280 بدون نخ و سوزن چطوری بدوزم؟ 01:06:03.120 --> 01:06:04.720 خب از یه مغازه میخریم 01:06:06.040 --> 01:06:06.880 پس درش بیار 01:06:08.960 --> 01:06:09.600 خیلی دردسر داره 01:06:09.600 --> 01:06:10.520 همینجوری بدوز 01:06:11.120 --> 01:06:13.440 آقای یو! الان دم در شرکتیم 01:06:13.640 --> 01:06:15.000 دم در شرکتیم، که چی؟ 01:06:15.200 --> 01:06:16.160 کدوم قانونی میگه که 01:06:16.160 --> 01:06:17.680 نمیشه دم در شرکت دکمه دوخت؟ 01:06:18.000 --> 01:06:19.160 آنجیه 01:06:19.280 --> 01:06:20.160 بیا چمدون ها رو ببریم 01:06:20.160 --> 01:06:20.960 باشه 01:06:27.360 --> 01:06:28.160 !یو هائو 01:06:29.080 --> 01:06:29.680 خجالت کشیدی 01:06:30.040 --> 01:06:31.360 خواهر کلان، باید بریم 01:06:36.400 --> 01:06:39.120 من دارم میرم. توام دست بجنبون 01:06:39.760 --> 01:06:40.960 و برای مصاحبه آماده شو 01:06:41.680 --> 01:06:42.760 وقتی فکر میکنم ممکنه یانگ ژن 01:06:42.760 --> 01:06:43.760 بهت سختگیری کنه 01:06:43.760 --> 01:06:44.680 ناراحت میشم 01:06:45.520 --> 01:06:46.320 ...خب چطوره 01:06:47.000 --> 01:06:48.440 امروز نرم دیدن یانگ ژن؟ 01:06:48.440 --> 01:06:49.360 معطل نگه میدارمش 01:06:49.360 --> 01:06:50.600 تا حسابی خجالت زده شه 01:06:50.600 --> 01:06:52.080 کی بهش اجازه میده هی اذیتم کنه؟ 01:06:52.720 --> 01:06:54.120 آره. اگه فکر میکنی 01:06:54.120 --> 01:06:54.920 اوکیه 01:06:54.920 --> 01:06:55.720 معاون رئیس سو 01:07:08.040 --> 01:07:09.640 وقتی برگشتم دکمه‌ات رو می‌دوزم 01:07:09.640 --> 01:07:10.240 باشه 01:07:10.760 --> 01:07:11.480 من رفتم 01:07:13.160 --> 01:07:13.880 سو کلان 01:07:29.640 --> 01:07:30.880 برو 01:07:48.600 --> 01:07:49.600 بعد مصاحبه 01:07:49.720 --> 01:07:51.120 یه بلیط به شانگهای برام بگیر 01:07:51.440 --> 01:07:52.240 بله آقای یو 01:07:54.840 --> 01:07:55.880 درواقع بزرگترین ویژگی 01:07:55.880 --> 01:07:56.640 اپلیکیشن ما 01:07:56.640 --> 01:07:57.920 ارتباط برقرار کردن با کاربرانه 01:07:58.280 --> 01:07:58.920 کاربران 01:07:58.920 --> 01:07:59.680 میتونن نظرات 01:07:59.680 --> 01:08:01.120 یا اطلاعاتشون رو درمورد غذاها 01:08:01.120 --> 01:08:02.320 پست یا مشاهده کنن 01:08:02.720 --> 01:08:03.640 و این می‌تونه 01:08:03.640 --> 01:08:04.920 رابطه و اثر متقابل 01:08:05.040 --> 01:08:06.480 غذا و انسان رو 01:08:06.640 --> 01:08:08.080 عمیق تر کنه 01:08:12.280 --> 01:08:13.120 الو، منگ منگ 01:08:14.240 --> 01:08:15.680 تو راه فرودگاهم 01:08:15.680 --> 01:08:16.400 چی شده؟ 01:08:16.800 --> 01:08:17.960 یو هائو جونت 01:08:18.440 --> 01:08:20.760 تو طول مصاحبه دلش یه جای دیگه است 01:08:21.480 --> 01:08:23.400 تو به عنوان مدیر بخش روابط عمومی 01:08:23.400 --> 01:08:24.120 وقتی رئیس مشغول مصاحبه است 01:08:24.120 --> 01:08:26.160 پای تلفن وراجی می‌کنی، این مناسبه؟ 01:08:26.440 --> 01:08:27.760 کی وراجی کردم؟ 01:08:28.120 --> 01:08:29.040 فقط نگران 01:08:29.040 --> 01:08:30.520 وضعیت کاری رئیسمم 01:08:30.520 --> 01:08:31.840 تو چی حالیته؟ 01:08:40.560 --> 01:08:41.280 چت شد؟ 01:08:44.680 --> 01:08:46.200 اخیرا همش حالت تهوع دارم 01:08:46.320 --> 01:08:47.240 نمی‌دونم چم شده (م: حامله ای خواهرم) 01:08:48.640 --> 01:08:50.520 نکنه حامله ای؟ 01:08:54.520 --> 01:08:56.120 داماد شما خیلی خوبه 01:08:56.680 --> 01:08:58.640 ببین، کلان 01:08:59.120 --> 01:09:00.040 خوش شانسه 01:09:00.880 --> 01:09:02.520 به جای اینکه برات همبازی ماهجونگ پیدا کنه 01:09:02.920 --> 01:09:04.080 داماد ما رو هم تشویق کرد 01:09:04.080 --> 01:09:06.000 تا باهات زندگی کنیم 01:09:07.720 --> 01:09:08.720 دختر های امروزه 01:09:08.720 --> 01:09:10.200 همش دنبال شوهرن 01:09:11.520 --> 01:09:12.680 از ما باعرضه تر بودن 01:09:22.360 --> 01:09:24.600 سالها اینجا زندگی کردم 01:09:26.360 --> 01:09:27.000 آدما 01:09:27.720 --> 01:09:29.240 همیشه باید به جلو نگاه کنن 01:09:30.320 --> 01:09:30.920 آره 01:09:32.080 --> 01:09:32.920 تونست 01:09:32.920 --> 01:09:34.720 کسی رو پیدا کنه که یک عمر همدمش باشه 01:09:36.320 --> 01:09:37.520 دیگه خیالم راحته 01:09:38.200 --> 01:09:39.400 درسته 01:09:49.040 --> 01:09:49.520 ممنون 01:09:50.240 --> 01:09:51.320 همه چیز رو بستیم 01:09:51.680 --> 01:09:52.560 باید بریم اونور 01:09:52.560 --> 01:09:53.040 یه نگاهی بندازیم 01:09:53.040 --> 01:09:53.880 خیلی خوب 01:09:54.120 --> 01:09:54.720 دستتون طلا 01:09:54.880 --> 01:09:56.440 تشکر نکن فدات شم کاری نکردیم 01:09:57.320 --> 01:09:57.920 ما میریم 01:09:59.080 --> 01:09:59.920 به سلامت 01:09:59.920 --> 01:10:00.640 خیلی خوب 01:10:07.960 --> 01:10:08.440 کلان 01:10:09.000 --> 01:10:09.360 مامان 01:10:09.720 --> 01:10:10.800 رسیدی خونه؟ 01:10:11.440 --> 01:10:12.360 رسیدم 01:10:12.360 --> 01:10:14.000 نصف وسایل رو جمع و جور کردم 01:10:14.880 --> 01:10:16.840 پس یکم دیگه با شیائو یان تماس میگیرم 01:10:16.840 --> 01:10:18.480 و میگم تو جابجایی کمکت کنه 01:10:18.680 --> 01:10:19.520 نیاز نیست 01:10:20.320 --> 01:10:22.920 می‌خوام دو روز دیگم اینجا بمونم 01:10:23.520 --> 01:10:24.720 هروقت برگشتی حرف میزنیم 01:10:27.760 --> 01:10:29.520 مامان، نکنه نمیخوای اسباب‌کشی کنی؟ 01:10:30.080 --> 01:10:30.800 نه 01:10:31.800 --> 01:10:33.120 تو و یو هائو که نیستین 01:10:33.560 --> 01:10:35.200 من یه نفری تو جا به اون بزرگی 01:10:35.200 --> 01:10:36.000 وحشت میکنم 01:10:36.800 --> 01:10:38.320 پس این یکی دو روز 01:10:38.320 --> 01:10:39.840 حسابی تو خونه استراحت کن 01:10:40.120 --> 01:10:41.200 جلوی آینه لبخند زدن رو تمرین کن 01:10:41.200 --> 01:10:42.480 هروقت برگردم 01:10:42.480 --> 01:10:43.720 میبرمت عکس بگیریم 01:10:43.720 --> 01:10:45.240 اونموقع زحماتمونو 01:10:45.240 --> 01:10:46.520 به هدر ندیا 01:10:48.160 --> 01:10:48.680 کیه؟ 01:10:49.120 --> 01:10:49.720 مامان 01:10:49.920 --> 01:10:50.520 حتما 01:10:50.520 --> 01:10:52.560 غذاییه که واست سفارش دادم 01:10:55.520 --> 01:10:57.120 با مامانت مثل یه بچه کوچولو رفتار می‌کنی 01:10:57.800 --> 01:10:58.720 یعنی خودم نمیتونستم 01:10:58.720 --> 01:10:59.720 سفارش بدم؟ 01:11:00.120 --> 01:11:01.120 اگه خودت بخوای سفارش بدی 01:11:01.280 --> 01:11:02.360 اگه اشتباهی 01:11:02.360 --> 01:11:04.040 غذاهای با قند بالا و پتاسیم بالا سفارش بدی چی؟ 01:11:07.480 --> 01:11:08.640 مسافران گرامی لطفاً توجه فرمایید 01:11:08.640 --> 01:11:10.280 هواپیمای ما به زودی بلند می‌شود 01:11:10.280 --> 01:11:11.920 لطفا کمربند ایمنی خود را ببندید 01:11:11.920 --> 01:11:12.840 باشه دیگه قطع میکنم 01:11:13.360 --> 01:11:14.040 می‌خوام غذا بخورم 01:11:15.320 --> 01:11:16.840 مامان، تزریقاتت رو انجام دادی؟ 01:11:16.840 --> 01:11:17.720 خانم، سلام 01:11:17.720 --> 01:11:19.080 هواپیما به زودی بلند میشه 01:11:19.080 --> 01:11:21.160 میشه لطفا گوشیتون رو روی حالت پرواز بذارین؟ 01:11:21.160 --> 01:11:22.080 بابت همکاریتون متشکرم 01:11:22.080 --> 01:11:23.080 باشه الان 01:11:24.080 --> 01:11:25.320 مامان، تزریقاتت رو انجام دادی؟ 01:11:26.320 --> 01:11:28.120 آره نگران نباش 01:11:28.120 --> 01:11:29.000 خیلی خوب 01:11:29.200 --> 01:11:29.960 پس دیگه باید برم 01:11:29.960 --> 01:11:31.160 هواپیما الان بلند میشه 01:11:31.520 --> 01:11:32.400 بای بای 01:11:32.400 --> 01:11:42.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:11:42.424 --> 01:11:54.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.