WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.370 --> 00:01:01.500 سلام پدر بزرگ 00:01:03.750 --> 00:01:04.750 الان؟ 00:01:06.790 --> 00:01:07.750 باشه فهمیدم 00:01:26.690 --> 00:01:27.980 می می 00:01:52.710 --> 00:01:53.670 هی 00:01:57.680 --> 00:01:58.720 خداخافظ 00:02:21.990 --> 00:02:24.290 هی بلند شو 00:02:24.950 --> 00:02:26.040 هی 00:02:48.940 --> 00:02:51.270 آمبولانس هست؟ موقعیت... 00:02:54.650 --> 00:02:57.820 بیمارستان اون پول سئول 00:03:16.880 --> 00:03:18.510 - ببخشید - بله؟ 00:03:18.590 --> 00:03:20.510 ما یه بیمار تصادفی 24 ساله داریم 00:03:29.690 --> 00:03:32.230 اتاق درمان 00:03:32.310 --> 00:03:33.440 ببخشید 00:03:34.320 --> 00:03:36.280 به نظر میرسه که تو هم باید درمان بشی 00:03:36.360 --> 00:03:37.530 نه خوبم 00:03:38.030 --> 00:03:40.150 ببخشید،ولی رابطه شما با بیمار چیه؟ 00:03:40.240 --> 00:03:41.360 قربانی تصادفم 00:03:41.450 --> 00:03:44.080 پس شما باید آزمایش بدید و درمان بشید 00:03:44.160 --> 00:03:46.410 شما ممکنه بعد از تصادف بلافاصله احساس خوبی داشته باشید ولی 00:03:46.490 --> 00:03:48.790 گفتم خوبم. ولم می کنی یا نه؟ 00:04:00.680 --> 00:04:01.970 لعنت بهش 00:04:11.730 --> 00:04:13.150 اون چطوره؟ 00:04:15.690 --> 00:04:18.570 شما گفتی که قربانی تصادف هستید. اینجا چکار می کنید؟ 00:04:20.280 --> 00:04:21.820 من باید خسارتی که بهم وارد شده رو بگیرم 00:04:23.990 --> 00:04:25.030 فهمیدم 00:04:25.580 --> 00:04:26.780 خیلی بد آسیب دیده؟ 00:04:26.870 --> 00:04:29.000 نه خیلی جدی نیست 00:04:29.580 --> 00:04:30.660 به هر حال 00:04:32.210 --> 00:04:36.000 یه خورده نگرانم چون اون یک پیانیسته 00:04:42.220 --> 00:04:45.340 قسمت 2 00:05:02.860 --> 00:05:04.110 وایسا 00:05:04.780 --> 00:05:05.820 نرو 00:05:07.870 --> 00:05:09.040 نرو 00:05:14.750 --> 00:05:15.580 مزاحم نشوید 00:05:29.930 --> 00:05:30.770 تو خوبی؟ 00:05:33.270 --> 00:05:34.440 اون کیه؟ 00:05:40.150 --> 00:05:41.150 تو... 00:05:43.280 --> 00:05:44.490 اون.... دماغ خونی؟ 00:05:46.070 --> 00:05:47.660 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:05:48.780 --> 00:05:49.830 دوچرخه سواری میکردم 00:05:51.410 --> 00:05:53.790 با ماشینت به من زدی 00:05:54.370 --> 00:05:55.410 چرا از بین این همه آدم... 00:05:55.500 --> 00:05:57.540 منم نمیتونم باور کنم پس اینقدر سوپرایز نشو 00:05:58.840 --> 00:05:59.880 ببخشید 00:06:01.300 --> 00:06:03.670 تو خوبی؟ 00:06:03.760 --> 00:06:04.880 آره 00:06:05.420 --> 00:06:06.760 خوبم 00:06:08.220 --> 00:06:09.260 من احساس آرامش می کنم 00:06:14.600 --> 00:06:15.690 می می 00:06:17.060 --> 00:06:18.980 می می چی شد؟ می می کجاست؟ 00:06:22.820 --> 00:06:23.650 نگو که.... 00:06:25.900 --> 00:06:27.240 اون... اون مرده؟ 00:06:28.530 --> 00:06:29.620 نمرده نه؟ 00:06:29.700 --> 00:06:31.870 می می نمرده نه؟ 00:06:32.450 --> 00:06:35.000 من بردمش دامپزشکی اون نمرده 00:06:35.080 --> 00:06:36.870 ولی اون باید خیلی زود عمل کنه 00:06:38.880 --> 00:06:40.750 خدایا ممنون 00:06:55.060 --> 00:06:56.270 ممنون 00:06:57.810 --> 00:06:58.810 دماغ خونی 00:07:00.100 --> 00:07:01.060 خدایا 00:07:12.370 --> 00:07:13.910 لطفا فقط چیزهای امیدوار کننده بگو 00:07:13.990 --> 00:07:15.330 حتی اگر موقعیتم نا امید کنندست 00:07:15.410 --> 00:07:16.910 بهم بگو که با درمان درست میشه 00:07:17.000 --> 00:07:18.540 و به طور کامل میتونم خوب بشم لطفا 00:07:19.250 --> 00:07:21.790 خب منم میخواستم همین رو بگم 00:07:22.920 --> 00:07:23.880 واقعا؟ 00:07:23.960 --> 00:07:25.920 گردنت یه آسیب جزئی دیده 00:07:26.010 --> 00:07:28.050 عاتل گردنت تا چند روز دیگه برداشته میشه 00:07:28.590 --> 00:07:30.260 مچ دست راستت رگ به رگ شده 00:07:30.340 --> 00:07:32.680 رباطت کشیده شده و در آخر یه کمی پاره شده 00:07:32.760 --> 00:07:35.260 این گچ هم برای یه هفته روی دستت میمونه تا کمتر حرکت کنه 00:07:35.350 --> 00:07:38.060 سعی کن از دستت زیاد استفاده نکنی تا زودتر خوب بشه 00:07:38.810 --> 00:07:40.600 تحملش کن حتی اگر راحت نیست 00:07:40.690 --> 00:07:42.900 بله البته تحملش میکنم 00:07:44.520 --> 00:07:46.400 مشکل دست چپته 00:07:46.980 --> 00:07:50.200 تاندون اکستنسور پشت دستت آسیب دیده 00:07:50.280 --> 00:07:52.990 تو باید برای سه هفته دستتو گچ بگیری 00:07:53.070 --> 00:07:55.990 و حتما باید فیزیوتراپی و توان بخشی انجام بدی 00:07:58.750 --> 00:08:03.080 مهارت خاصی رو انجام میدی که از انگشتات استفاده کنی؟ 00:08:03.830 --> 00:08:04.790 خب 00:08:04.880 --> 00:08:06.880 من سال ها قبل پیانو میزدم 00:08:06.960 --> 00:08:09.510 ولی دیگه نمیزنم پس مشکلی نیست 00:08:10.470 --> 00:08:11.840 فهمیدم باشه 00:08:13.680 --> 00:08:14.890 احیانا 00:08:15.510 --> 00:08:17.970 من میتونم در آینده هم پیانو بزنم؟ 00:08:21.480 --> 00:08:22.770 باید ببینیم 00:08:34.410 --> 00:08:37.410 من احمق بودم. نباید میومدم اینجا 00:08:38.040 --> 00:08:40.200 باورم نمیشه که باعث شدم تصادف کنم و به دستم آسیب بزنم 00:08:41.540 --> 00:08:43.000 خیلی بده که نمی تونی دو سول لا سول رو ببینی 00:08:43.080 --> 00:08:45.460 دو دو سول سول لا لا سول هست چند دفعه باید بهت بگم؟؟ 00:08:45.540 --> 00:08:47.040 بدرخش بدرخش ستاره کوچولو 00:08:52.970 --> 00:08:54.180 باید بگم که اونا بیان اینجا؟ 00:08:55.180 --> 00:08:56.510 سریع گوشیمو بده. لطفا 00:09:06.440 --> 00:09:08.400 لالا 9: اینجا کجاست؟ همین الان میام تا ببینمت 00:09:08.480 --> 00:09:10.030 دو دو سول سول لا لا سول: شهر اون پول, یو دال رو 90 - 154 00:09:10.110 --> 00:09:12.070 دارم به یه سفر کاری میرم یک ماه دیگه بیا به ملاقاتم 00:09:13.240 --> 00:09:14.530 چی؟ اتفاقی افتاده؟ 00:09:15.660 --> 00:09:18.700 دو دو سول سول لا لا سول یه پیام برام گذاشته 00:09:21.700 --> 00:09:23.330 به یه سفر کاری میرم 00:09:23.410 --> 00:09:25.460 یک ماه دیگه بیا ملاقاتم 00:09:26.420 --> 00:09:27.710 خدایا 00:09:32.510 --> 00:09:35.720 جدا چرا من باید این همه راه رو میومدم اینجا؟ ببین توی چه دردسری افتادم 00:09:36.930 --> 00:09:39.850 و من الان تنهام 00:09:41.890 --> 00:09:44.270 گریه نکن نمیخوام که اشکاتو برات پاک کنم 00:09:46.310 --> 00:09:48.730 میتونی فقط یبار اینکارو برام انجام بدی؟ 00:10:10.920 --> 00:10:13.260 خدای من زبره 00:10:13.340 --> 00:10:16.090 تو مگه به من نگفتی کثیف؟ اون عروس قبلی کجا رفته؟ 00:10:16.180 --> 00:10:17.390 من همین الانشم خیلی بدبختم 00:10:17.470 --> 00:10:19.640 تو باید اینجوری منو مسخره کنی؟ 00:10:20.350 --> 00:10:21.510 خدای من 00:10:32.110 --> 00:10:33.320 چرا... 00:10:35.110 --> 00:10:36.820 راستی تو چرا منتظر من موندی؟؟ 00:10:36.900 --> 00:10:38.070 تا ازت خسارت بگیرم 00:10:39.370 --> 00:10:41.740 - چی؟ - دوچرخم شکسته 00:10:41.830 --> 00:10:43.910 همینطور میخوام برای استرسی که بهم دادی ازت خسارت بگیرم 00:10:44.580 --> 00:10:46.460 بیا روی 500.000 تا حساب کنیم و 300.000 تا برای دوچرخه 00:10:46.540 --> 00:10:47.870 و 200.000 تا برای استرسی که بهم دادی 00:10:47.960 --> 00:10:49.040 قبول؟ 00:10:50.130 --> 00:10:51.590 - خب - کمتر از اینو نمی تونم قبول کنم 00:10:51.670 --> 00:10:53.380 من با آمبولانس و یدک کش تماس گرفتم 00:10:53.460 --> 00:10:55.210 من حتی باید به دامپزشکی هم برم 00:10:55.760 --> 00:10:56.840 خیلی استرس آور بود 00:10:57.510 --> 00:10:59.720 اگر میتونستم 5 میلیون وون بهت میدادم 00:10:59.800 --> 00:11:01.010 پس بهم 5 میلیون وون بده 00:11:01.720 --> 00:11:02.850 می بینی که 00:11:02.930 --> 00:11:05.100 من الان ورشکسته ام 00:11:06.060 --> 00:11:08.730 - چی؟ - بهت قول میدم که خسارتتو میدم 00:11:08.810 --> 00:11:10.310 بزنش به حسابم 00:11:13.860 --> 00:11:16.570 بخوام راستشو بگم من هیچ وقت ورشکست نشده بودم 00:11:16.650 --> 00:11:17.990 پس ایده ای ندارم که باید چکار کنم؟ 00:11:18.070 --> 00:11:20.610 میتونی به شوهرت زنگ بزنی، نمی تونی؟ 00:11:22.160 --> 00:11:23.910 شوهرم؟ اون فرار کرد 00:11:25.660 --> 00:11:26.500 چرا؟ 00:11:27.660 --> 00:11:28.660 کافیه 00:11:29.170 --> 00:11:30.670 اینقدر درباره سختی هات حرف نزن 00:11:31.250 --> 00:11:32.840 من امروز استرس زیادی داشتم 00:11:32.920 --> 00:11:35.300 خانواده منم سال قبل خیلی سختی کشیدند 00:11:35.380 --> 00:11:37.340 و مادرم به خاطرش مریض شد 00:11:37.880 --> 00:11:39.430 من بهت نگفتم 00:11:39.510 --> 00:11:41.680 چون که نمی خواستم نگرانت کنم 00:11:42.510 --> 00:11:44.470 میگن غم مشترک نصف غمه 00:11:45.310 --> 00:11:47.180 ولی از نظر من وقتی که غم میاد 00:11:47.270 --> 00:11:49.940 میتونه به یه نفر دیگه هم استرس بده و باعث ناراحتیش بشه 00:11:52.400 --> 00:11:54.190 اتفاقاتی افتاده 00:11:54.270 --> 00:11:57.860 شنیدن همه جزئیات باعث میشه که فقط سر درد بگیری 00:11:57.940 --> 00:11:59.360 میخوام برگردم داخل 00:12:01.740 --> 00:12:02.570 باشه 00:12:04.450 --> 00:12:05.700 مواظب باش 00:12:06.290 --> 00:12:07.120 مواظب باش 00:12:07.620 --> 00:12:08.830 آروم 00:12:16.050 --> 00:12:17.210 ممنون دماغ خونی 00:12:17.300 --> 00:12:19.300 چرا مدام بهم میگی دماغ خونی؟ 00:12:19.380 --> 00:12:21.260 چون که اسمتو نمیدونم 00:12:21.340 --> 00:12:23.930 اسم من را را ست، گو را را اسم تو چیه؟ 00:12:25.430 --> 00:12:27.470 جون سا وو جون 00:12:27.560 --> 00:12:30.020 سان وو جون؟ سان وو جون؟؟ 00:12:30.520 --> 00:12:32.730 سان وو جون. خوبه چه اسم با حالی 00:12:33.480 --> 00:12:35.020 یه کمی بخواب. من میرم 00:12:37.110 --> 00:12:38.110 جون 00:12:40.490 --> 00:12:42.740 ببخشید ولی می تونی قبل از اینکه بری یه کمی آب بهم بدی؟ 00:12:51.960 --> 00:12:53.120 جون 00:12:53.870 --> 00:12:57.290 واقعا ببخشید ولی اشکالی نداره که پرده ها رو بکشی بالا؟ 00:12:57.960 --> 00:12:58.960 اونجا 00:13:00.460 --> 00:13:01.920 - خوبه؟ - یه کمی بیشتر 00:13:02.010 --> 00:13:03.720 فقط یه سانتی متر دیگه 00:13:04.300 --> 00:13:07.640 جون ببخشید ولی میشه یه بالش دیگه برام بیاری؟ 00:13:07.720 --> 00:13:08.810 صبر کن مراقب باش 00:13:08.890 --> 00:13:10.850 جون 00:13:10.930 --> 00:13:12.520 میشه بس کنی؟ 00:13:22.320 --> 00:13:23.360 فقط امروز باشه؟ 00:13:24.530 --> 00:13:25.530 ممنون 00:13:26.950 --> 00:13:28.740 این اولین بارمه 00:13:28.830 --> 00:13:30.870 که بعد از عروسی با چراغ های خاموش می خوابم 00:13:32.250 --> 00:13:33.370 شب بخیر 00:14:15.830 --> 00:14:17.420 سالن زیبایی جین 00:14:19.130 --> 00:14:22.300 خدای من خیلی عجیبه چی باعث شده که اینقدر طول‌ بده؟ 00:14:24.260 --> 00:14:25.670 اون دیشب نیومد خونه؟ 00:14:29.470 --> 00:14:30.680 هی تو کجایی؟ 00:14:30.760 --> 00:14:32.220 تو الان خونه نیستی؟ 00:14:32.310 --> 00:14:34.600 اوپا کجا گذاشتی رفتی؟ 00:14:36.520 --> 00:14:39.860 خدای من چطور میشه که حتی پیام هاشو هم چک نکنه؟ 00:14:39.940 --> 00:14:42.570 حالا انگار همیشه جواب پیاماتو میده 00:14:43.150 --> 00:14:45.110 حتی اگر دیشب جای دیگه خوابیده یا رفته سفر 00:14:45.190 --> 00:14:47.070 به تو ربطی نداره برو کنار دیگه، میری؟ 00:14:47.150 --> 00:14:48.410 مامان واقعا که 00:14:48.490 --> 00:14:50.530 میشه لطفا سعی کنی که دخترتو بهتر بفهمی؟ 00:14:50.620 --> 00:14:52.240 چرا توی احمق.... خدای من 00:14:53.830 --> 00:14:55.540 - سلام - سلام سونگ یی 00:14:55.620 --> 00:14:57.370 اونو سریعا ببر مدرسه 00:14:57.460 --> 00:14:58.790 باشه هی بیا بریم 00:14:58.870 --> 00:15:00.670 من الان ناراحت شدم. یه لحظه صبر کن 00:15:01.420 --> 00:15:02.670 - این جون نیست؟ - چی؟ 00:15:02.750 --> 00:15:03.630 کجا؟ 00:15:04.460 --> 00:15:05.880 روز خوبی داشته باشی 00:15:06.470 --> 00:15:07.550 پات لیز میخوره و میفتیا 00:15:07.630 --> 00:15:10.640 خدایا اون منو دیوونه میکنه 00:15:34.410 --> 00:15:36.580 ببخشید سر و صدا تو رو بیدار کرد؟ 00:15:36.660 --> 00:15:39.040 نه، اصلا. سلام 00:15:40.040 --> 00:15:41.170 سلام 00:15:42.000 --> 00:15:44.750 بخش کودکان پر بود، برای همین فعلا ما رو اینجا فرستادند 00:15:48.220 --> 00:15:49.550 شوهرتون هستند؟ 00:15:50.340 --> 00:15:51.180 نه 00:15:51.840 --> 00:15:53.470 - پس دوست پسرتون هستن؟ - نه 00:15:55.930 --> 00:15:58.140 پس باید خواهر و برادر باشین. برادرته، درسته؟ 00:15:58.230 --> 00:15:59.310 - نه! - نه! 00:16:03.440 --> 00:16:07.190 این خانم مقداری پول به من بدهکاره 00:16:07.280 --> 00:16:10.320 و هم سن هستیم 00:16:14.070 --> 00:16:15.330 ما نوبت صبح رو انجام میدیم 00:16:16.160 --> 00:16:17.240 سلام 00:16:24.040 --> 00:16:25.290 سلام 00:16:26.170 --> 00:16:27.630 بیاین یه نگاهی بیاندازیم 00:16:29.880 --> 00:16:31.340 الان، فقط باید استخوان ها بهبود پیدا کنند 00:16:31.840 --> 00:16:32.930 متشکرم، دکتر چا 00:16:34.140 --> 00:16:37.310 ناگیوم هنوز میتونه پیانو بزنه، درسته؟ 00:16:38.060 --> 00:16:39.810 اون چند ماه دیگه یه مسابقه داره 00:16:39.890 --> 00:16:41.390 تو پیانو میزنی؟ 00:16:43.650 --> 00:16:45.900 !منم پیانو میزنم 00:16:45.980 --> 00:16:46.980 یه نوازنده پیانو 00:17:13.010 --> 00:17:15.010 بس کن. به نظر تسخیر شده میای 00:17:22.020 --> 00:17:24.690 تو یه پیانو زن هستی و به دست هات صدمه زدی؟ 00:17:25.520 --> 00:17:27.690 مشکلی نیست. من ترک کردم 00:17:28.940 --> 00:17:30.070 چرا؟ 00:17:31.530 --> 00:17:32.490 چون فارغ التحصیل شدم 00:17:39.450 --> 00:17:40.790 دیشب خوب خوابیدین؟ 00:17:41.660 --> 00:17:44.670 دکتر چا، به من نگاه کنین. معلومه که خوب نخوابیدم 00:17:46.290 --> 00:17:48.540 حتی یه لحظه هم چشم روی هم نذاشتم چون خیلی درد داشتم 00:17:53.670 --> 00:17:55.510 اون احتمالا الان خیلی درد داره 00:17:55.590 --> 00:17:57.640 درسته- من یه مسکن بهش میزنم- 00:18:09.440 --> 00:18:10.320 بفرمایید 00:18:11.400 --> 00:18:13.650 من بی خواب هستم، و کل بدنم درد میکند 00:18:13.740 --> 00:18:16.200 حتی شبیه بدن خودم نیست حس میکنم بدنم مرده 00:18:17.240 --> 00:18:18.950 - این چیزیه که حس میکنم - می فهمم 00:18:19.530 --> 00:18:22.200 درد تا فردا به طور قابل توجهی کم میشه 00:18:22.290 --> 00:18:23.580 بله 00:18:24.290 --> 00:18:25.290 به هر حال، 00:18:25.870 --> 00:18:27.080 شما چرا هنوز اینجا هستین؟ 00:18:27.710 --> 00:18:29.710 شما کاملا واضح گفتین که همراه ایشون نیستین 00:18:33.090 --> 00:18:34.550 هی! کجا داری میری؟ 00:18:36.170 --> 00:18:37.300 اون کجا میره؟ 00:18:39.140 --> 00:18:41.010 او گفت که این خانم مقداری پول بهش بدهکاره 00:18:42.510 --> 00:18:43.520 متوجه ام 00:18:44.520 --> 00:18:45.980 ببخشید چقدر؟ 00:18:46.060 --> 00:18:49.350 اجازه بدین ببینم. آزمایش خون، عکس رادیولوژی و سونوگرافی شکمی 00:18:49.440 --> 00:18:50.310 سر جمع، چهارصد و سی هزار وون 00:18:50.400 --> 00:18:52.360 جراحی ترمیم شکستگی، 2.15 میلیون وون 00:18:52.440 --> 00:18:54.530 دو روز بستری، صد و شصت هزار وون 00:18:54.610 --> 00:18:57.490 با هزینه خدمات اضطراری، میشه سه و بیست و نه میلیون وون 00:18:57.570 --> 00:18:59.740 جمع کل: 3.29 میلیون وون 00:18:59.820 --> 00:19:02.410 الان می تونین بخشی از اون رو پرداخت کنین، و بقیه رو بعدا 00:19:02.490 --> 00:19:04.240 موقعی که مرخص میشن 00:19:04.330 --> 00:19:05.580 جراحی به خوبی پیش رفت 00:19:05.660 --> 00:19:09.000 حدود دو ماه تا بهبودی کامل استخوان ها طول میکشه، 00:19:09.580 --> 00:19:11.670 اما ممکنه هفته دیگه مرخص بشن 00:19:12.590 --> 00:19:14.920 می فهمم- این مقدار معمول هزینه اس- 00:19:15.550 --> 00:19:17.380 حدس میزنم این اولین باری هست که یه دامپزشک رو می دیدی 00:19:18.840 --> 00:19:20.430 اما مسئله اینه که من ورشکسته شدم 00:19:23.350 --> 00:19:26.310 - یه کم پول به من قرض بده - چی؟ 00:19:26.390 --> 00:19:28.390 من که به هرحال پول بدهکارم 00:19:28.480 --> 00:19:29.980 فقط اینو به اون مقدار قبلی اضافه کن 00:19:30.940 --> 00:19:32.020 اینکارو انجام نمیدم 00:19:32.110 --> 00:19:34.360 من همه رو بعدا برمی گردونم 00:19:37.030 --> 00:19:39.320 به نظر می رسه که میخاد از اون سو استفاده کنه 00:19:39.400 --> 00:19:41.110 وقتی که ماشینم رو تعمیر کردم، 00:19:41.200 --> 00:19:43.410 می فروشمش و همون موقع بهت برمی گردونم 00:19:43.490 --> 00:19:45.540 - قول میدی؟ - البته 00:19:45.620 --> 00:19:47.960 به حسابم اضافه کن زود باش تا یادت نرفته 00:19:48.830 --> 00:19:50.290 دوچرخه: سیصد هزار وون 00:19:50.370 --> 00:19:52.000 جبران فشار روانی: دویست هزار وون 00:19:52.080 --> 00:19:53.960 می می: 3.29 میلیون وون 00:19:55.000 --> 00:19:56.420 به نظر می رسید که کلاهبرداری کرده؟ 00:19:56.920 --> 00:19:58.880 کی؟ چطور؟ چرا؟ 00:19:58.970 --> 00:20:01.340 من جزئیات رو نمیدونم چون نپرسیدم 00:20:01.430 --> 00:20:03.550 - پس میدونی کجاست؟ - نه، نمیدونم 00:20:04.050 --> 00:20:05.720 اگه کنجکاوی، میتونی باهاش تماس بگیری 00:20:07.390 --> 00:20:09.520 اومدم اینجا چون عملا بهم التماس کردی، 00:20:10.190 --> 00:20:11.940 اما دیگه هرگز منو آزار نده 00:20:14.940 --> 00:20:15.940 متاسفم 00:20:17.400 --> 00:20:18.240 من فقط 00:20:18.900 --> 00:20:20.450 نگران را را هستم، همش همینه 00:20:20.530 --> 00:20:22.110 خیالت راحت باشه 00:20:22.700 --> 00:20:25.450 را را قوی تر از اونه که تو فکر میکنی 00:20:39.460 --> 00:20:40.920 من گوشت گاو پخته میخوام 00:20:44.800 --> 00:20:45.930 با اسفناج 00:20:53.900 --> 00:20:54.730 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:20:54.810 --> 00:20:56.900 قربانی تصادف داره ازش مراقبت میکنه 00:20:56.980 --> 00:20:58.900 چکار میکنی؟ ناهار نمی خوری؟ 00:20:58.980 --> 00:21:00.240 نه، دارم میام 00:21:00.900 --> 00:21:02.030 خدای من 00:21:02.110 --> 00:21:05.200 اون بهت پول فرض داده و به خوبی ام داره ازت مراقبت میکنه 00:21:06.580 --> 00:21:08.660 قصد دارم همه چیز را براش جبران کنم 00:21:10.000 --> 00:21:11.200 بله، البته 00:21:12.540 --> 00:21:14.960 جون، میتونی بری و برام یه کرم مرطوب کننده صورت بگیری؟ 00:21:15.040 --> 00:21:16.790 پوستم اینقدر خشکه که احساس سفتی میکنم 00:21:17.590 --> 00:21:18.420 یه کم سالاد هم بگیر 00:21:18.500 --> 00:21:21.880 وقتی حالم خوب نیست، باید سبزیجات تازه بخورم تا خوب بشم 00:21:21.970 --> 00:21:23.720 همینطور یه کم آبمیوه ی تازه 00:21:26.260 --> 00:21:28.010 همشو بزن به حسابم 00:21:28.510 --> 00:21:30.520 - البته که اینکارو میکنم آب- 00:21:34.060 --> 00:21:35.650 سریع بخور. شیفتم دیر شده 00:21:38.190 --> 00:21:40.230 - تو شیفت دیگه ای هم داری؟ - بله 00:21:40.820 --> 00:21:43.400 باید سخت کار کنم تا بتونم بهت پول قرض بدم 00:21:43.990 --> 00:21:45.740 درسته، تو باید به من پول قرض بدی 00:21:45.820 --> 00:21:48.410 عجله کن و برو پول در بیار 00:21:49.080 --> 00:21:50.700 باشه 00:21:52.200 --> 00:21:53.040 خوش بگذره 00:21:56.000 --> 00:21:57.000 باید بگم، 00:21:57.580 --> 00:22:01.170 به نظر میرسه که جون کار میکنه که فقط بتونه به شما پول قرض بده 00:22:02.210 --> 00:22:03.050 ببخشین؟ 00:22:16.440 --> 00:22:17.480 آبمیوه 00:22:22.030 --> 00:22:24.400 این مرطوب کننده جدید ماست. امتحانش کنین 00:22:24.490 --> 00:22:26.660 -اوه، می تونم یکی دیگه بگیرم - یکی دیگه؟ بفرمایین 00:22:26.740 --> 00:22:29.320 ناگیوم، تو خیلی خوبی 00:22:29.950 --> 00:22:31.790 را را، لطفا یه دقیقه مراقب ناگیوم باش 00:22:32.370 --> 00:22:33.830 بله، مشکلی نیست. زود می بینمتون 00:22:35.080 --> 00:22:36.670 این تو رو قشنگ تر میکنه 00:22:37.250 --> 00:22:39.460 - و پوستت رو مرطوب میکنه - پوستمو مرطوب میکنه 00:22:39.540 --> 00:22:42.250 - هی -تو دیدیش، درسته؟ بله، همینه 00:22:42.340 --> 00:22:43.880 بیاین بنوشیم. خوشحالم که همه شمارو می بینم 00:22:43.960 --> 00:22:45.670 - هی، تو درستش کردی -اینجا 00:22:45.760 --> 00:22:47.430 ما یه پرس دیگه خورشت کیمچی می خواهیم 00:22:47.510 --> 00:22:48.590 بله، البته 00:22:52.470 --> 00:22:53.970 میتونین همین الان بخورین 00:23:03.610 --> 00:23:05.610 - اوه، پسر - ممنون بابت تخفیف 00:23:12.450 --> 00:23:16.250 خدایا، اوه خدای من. عجب احمقی 00:23:18.620 --> 00:23:20.290 - اونها تهدیدش کردن - معلومه که دروغ گفت 00:23:20.380 --> 00:23:22.000 به من التماس کرد- اون چرا باورش کرد؟ 00:23:22.090 --> 00:23:23.670 بخاطر خدا کمکش می کنه- دیوانه اس؟- 00:23:23.750 --> 00:23:25.460 به ارث برده- اون همه ی پولشو میگیره- 00:23:25.550 --> 00:23:29.050 ....من از رییسم یه پیش پرداخت خواستم- چرا موهای منو میکشی؟ - 00:23:29.130 --> 00:23:30.550 و وام گرفتم- متاسفم- 00:23:30.640 --> 00:23:33.260 بعد همه ی پول رو به اون داد- غرق داستانش شدم- 00:23:33.350 --> 00:23:35.600 دوست دخترم از من تشکر کرد- این تقصیر شماست- 00:23:46.940 --> 00:23:49.860 کیم جی هون 00:23:57.250 --> 00:23:58.370 گزارش، لطفا 00:23:59.210 --> 00:24:00.790 با زن جوانی امروز صبح ملاقات کرد 00:24:00.870 --> 00:24:02.250 با هیچ کس دیگه ملاقات نکرده 00:24:05.550 --> 00:24:09.420 مطمئنی بیست و چهار ساعته مراقبش هستی؟ 00:24:10.050 --> 00:24:11.260 بله، خانم 00:24:15.430 --> 00:24:18.310 اگه پیداش شد، سریع با من تماس بگیر 00:24:19.020 --> 00:24:20.140 چشم، خانم 00:24:23.310 --> 00:24:25.770 بیمارستان اون پول سئول 00:24:39.540 --> 00:24:41.160 شما بلافاصله بعد از کار اینجا اومدین؟ 00:24:47.090 --> 00:24:48.670 باید یه چیزی رو جایی ببرم 00:24:49.510 --> 00:24:50.970 چرا از را را مراقبت میکنی؟ 00:24:53.760 --> 00:24:56.050 انگیزه ای از این کار داری؟ 00:24:58.180 --> 00:25:00.680 این کارو میکنم چون میخوام 00:25:01.690 --> 00:25:03.520 گفتی اسمت جونه، درسته؟ 00:25:08.360 --> 00:25:10.030 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:25:10.530 --> 00:25:11.530 نه 00:25:30.840 --> 00:25:33.300 همدیگه رو دیدیم؟ 00:25:34.300 --> 00:25:35.800 نباید نگران باشم، درسته؟ 00:25:44.480 --> 00:25:45.440 اوپا 00:25:46.900 --> 00:25:49.440 بهت گفتم اینجوری نیا داخل 00:25:49.520 --> 00:25:51.740 بیا دیگه. دیدم چراغ ها روشنه 00:25:51.820 --> 00:25:53.360 و دویدم چون خیلی هیجان زده شدم 00:25:55.110 --> 00:25:57.910 تو رو خدا چرا اینجوری هستی؟ من به ندرت این روزها توی خونه می بینمت 00:25:57.990 --> 00:26:00.120 - داشتم کار میکردم - معتاد به کار هستی؟ 00:26:00.200 --> 00:26:01.370 اینطوری مریض میشی 00:26:01.450 --> 00:26:03.790 سلامتی خودمه، پس فقط سرت توی کار خودت باشه 00:26:03.870 --> 00:26:06.620 من فقط میگم نباید به خودت سخت بگیری 00:26:06.710 --> 00:26:08.210 چون قراره مال من بشی 00:26:08.960 --> 00:26:10.050 خدایا 00:26:10.840 --> 00:26:13.760 اوه، راستی من اینو توی ایستگاه اتوبوس برای توگرفتم 00:26:17.090 --> 00:26:18.510 فوق العاده نیست؟ 00:26:18.600 --> 00:26:21.770 تو میتونی توی دو روز پونصد هزار وون درامد داشته باشی و اونها افراد خوش چهره رو استخدام می کنن 00:26:21.850 --> 00:26:23.600 برای تو عالیه، مگه نه؟ 00:26:24.310 --> 00:26:28.190 خدایا، من میخوام سریع فارغ التحصیل بشم تا با تو پاره وقت کار کنم 00:26:30.070 --> 00:26:32.110 چیه؟ این واقعا آرزوی منه 00:26:32.190 --> 00:26:34.440 میخوام همونجایی که تو کار میکنی کار کنم 00:26:34.530 --> 00:26:36.740 و با هم شاد زندگی کنیم 00:26:36.820 --> 00:26:39.370 من نمی خوام بخشی از رویای تو باشم 00:26:39.450 --> 00:26:40.530 خدای من 00:26:42.330 --> 00:26:44.330 اوه، این چیه؟ 00:26:45.790 --> 00:26:48.080 تو که سبزیجات دوست نداری این چیه خریدی؟ 00:26:48.170 --> 00:26:49.790 ...دیوونه شدی؟ من فقط 00:26:51.750 --> 00:26:53.630 توی راه که داشتم میومدم خونه پیداش کردم 00:26:59.260 --> 00:27:01.220 اینو برای من خریدی، مگه نه؟ 00:27:01.300 --> 00:27:02.930 خدای من 00:27:03.010 --> 00:27:05.020 ممنونم، جون. قطعا ازش لذت می برم 00:27:08.520 --> 00:27:10.270 اوه، پسر 00:27:16.360 --> 00:27:17.820 ...خب، پونصد هزار وون 00:27:27.910 --> 00:27:29.500 یعنی خودش خوب میشه؟ 00:27:31.460 --> 00:27:33.380 ...من فقط دو روز میرم 00:27:33.880 --> 00:27:34.750 دو روز بعد 00:27:34.840 --> 00:27:37.590 تلفن خاموش است. لطفا بعد از شنیدن 00:27:37.670 --> 00:27:39.300 صدای بوق پیغام بگذارید 00:27:46.810 --> 00:27:48.060 هنوزم جواب نمیده؟ 00:27:48.140 --> 00:27:51.270 عجیبه. دو روز شده 00:27:51.350 --> 00:27:54.400 با دوست دخترش برای آخرهفته جایی نرفته؟ 00:27:54.980 --> 00:27:57.030 - ببخشین؟ - تو اصلا این چیزارو ازش پرسیدی؟ 00:27:57.110 --> 00:27:58.780 کجا زندگی میکنه؟ خانواده اش کجان؟ 00:27:58.860 --> 00:28:01.240 خب، نمی دونم 00:28:01.320 --> 00:28:04.580 درسته. دونستن این اطلاعات شخصی به چه دردی می خوره؟ 00:28:04.660 --> 00:28:06.040 ....توی رابطه بدهکار و بستانکار 00:28:06.620 --> 00:28:09.660 فقط تا میتونین وام بگیرین و همه پول رو برگردونین 00:28:11.210 --> 00:28:12.330 خدای من 00:28:13.290 --> 00:28:15.550 اگه فرار کرده باشه چی؟ 00:28:18.210 --> 00:28:20.010 به زودی مرخص میشین 00:28:20.090 --> 00:28:23.090 نمیخواستی دوباره از جون پول قرض بگیری تا هزینه بیمارستان رو بدی؟ 00:28:24.470 --> 00:28:25.810 بالاخره،میدونستم این اتفاق میفته 00:28:25.890 --> 00:28:28.390 فکر کنم چون خیلی تحت فشار بود فرار کرد 00:28:29.310 --> 00:28:32.940 امکان نداره،تا الانش هم خیلی پول بهم قرض داده 00:28:33.020 --> 00:28:35.110 چرا قبل پس گرفتنش در بره؟ 00:28:35.820 --> 00:28:36.940 راستش رو میگم 00:28:37.030 --> 00:28:38.900 نمیخواستم این رو بگم 00:28:38.990 --> 00:28:42.860 ولی بنظر نمیاد اصلا بتونی پولش رو پس بدی 00:28:43.530 --> 00:28:44.570 چرا این حرف رو میزنی؟ 00:28:45.330 --> 00:28:47.450 با در نظر گرفتن همه چیز میتونم بگم 00:28:48.240 --> 00:28:50.540 احتمالا تصمیم گرفته باهات قطع رابطه کنه 00:28:50.620 --> 00:28:52.830 چون میدونست مقداری که تا اخر بهت قرض میده 00:28:52.920 --> 00:28:54.500 بیشتر از مقداریه که تا الان بهت قرض داده 00:28:56.040 --> 00:28:58.130 نه امکان نداره 00:29:02.050 --> 00:29:03.220 فقط شوخی میکردم 00:29:03.300 --> 00:29:05.260 خدای من خیلی ساده لوحی 00:29:05.350 --> 00:29:07.010 خوراک اذیت کردنی 00:29:07.100 --> 00:29:08.970 چطور میتونی انقدر ساده لوح باشی؟ 00:29:30.580 --> 00:29:31.500 یک پیانو هست 00:29:33.960 --> 00:29:34.870 (چهاردهمین مینی کنسرت) 00:30:08.870 --> 00:30:10.330 وقت تمرینه 00:30:10.910 --> 00:30:12.040 زود باش 00:30:13.370 --> 00:30:14.790 امروز میخوام اسون بگیرمش 00:30:14.870 --> 00:30:18.170 انقدر ذهنم مشغوله که هیچ انرژیی برای پیانو زدن ندارم 00:30:18.250 --> 00:30:19.380 الان چی شده؟ 00:30:22.760 --> 00:30:24.760 مین جو و من دعوا کردیم 00:30:24.840 --> 00:30:27.010 و اون دیگه نمیخواد باهام دوست باشه 00:30:36.940 --> 00:30:37.900 را را 00:30:39.900 --> 00:30:41.570 پیانو بزن 00:30:43.070 --> 00:30:45.030 وقتی ناراحتی،وقتی شادی 00:30:45.110 --> 00:30:47.530 و حتی وقتی بخاطر بخت بد این زندگی غمگینی 00:30:47.610 --> 00:30:48.490 فقط پیانو بزن 00:30:50.070 --> 00:30:51.620 من حمایتت میکنم 00:30:52.740 --> 00:30:53.870 این کاریه که موسیقی 00:30:54.500 --> 00:30:56.540 و پیانو میتونن بکنن 00:31:11.850 --> 00:31:13.560 میخوای پیانو بزنی؟ 00:31:13.640 --> 00:31:14.810 دکتر چا 00:31:18.100 --> 00:31:20.440 همیشه این اهنگ خیلی دوست داشتنیه 00:31:20.520 --> 00:31:21.400 واقعا هست 00:31:23.400 --> 00:31:25.280 "من میخوامت" 00:31:27.900 --> 00:31:32.330 اریک ساتیه این اهنگ رو برای اعتراف عشقش به یک زن به نام سوزان والادو نوشت 00:31:32.410 --> 00:31:34.910 "تا بگه: "تو برای منی،پس لطفا تو هم عاشقم باش 00:31:35.540 --> 00:31:36.870 خیلی درباره این اهنگ میدونین 00:31:37.460 --> 00:31:39.250 اینطور فکر میکنین؟ 00:32:02.550 --> 00:32:04.760 شماها میرین خونه؟ 00:32:04.850 --> 00:32:07.310 بله،دکتر گفت استخونهاش عالی جوش خوردن 00:32:07.390 --> 00:32:09.390 دو هفته دیگه برای برداشتن گچش میاد 00:32:10.640 --> 00:32:15.020 احیانا،جون برنمیگرده؟ 00:32:15.110 --> 00:32:17.150 میخواستم ازش خداحافظی کنم 00:32:17.230 --> 00:32:19.490 امروز میاد 00:32:19.570 --> 00:32:21.990 توی این دو روز کارت عالی بود 00:32:22.070 --> 00:32:24.240 از این لحظه،خوب و خوب 00:32:24.330 --> 00:32:27.410 زندگیتون رو پر رونق میکنه 00:32:27.490 --> 00:32:30.750 بازاریابی چند لایه(ب.چ.ل) 00:32:30.830 --> 00:32:33.170 هزینه توزیع رو به حداقل رسوندیم 00:32:33.250 --> 00:32:34.710 تا مشتریها بتونن فروشنده شن 00:32:34.790 --> 00:32:37.170 و عاقلانه ترین تصمیمات خرید رو بگیرن 00:32:37.250 --> 00:32:40.420 از اب معدنی تصفیه شده ازطریق سفره اب کوهستان هالا 00:32:40.510 --> 00:32:44.640 تا این شامپوی بدن که حتی گرد و غبار رو پاک میکنه 00:32:44.720 --> 00:32:46.310 بعضیها ممکنه اصلا امتحانشون نکرده باشن 00:32:46.390 --> 00:32:48.720 ولی به محضی که اینکار رو کنن، میتونن دوباره نخرن؟ 00:32:48.810 --> 00:32:50.270 نه- نه- 00:32:50.350 --> 00:32:53.480 به محضی که محصولات "خوب و خوب"رو امتحان کنین،بی شک دوباره میخرینش 00:32:54.730 --> 00:32:59.280 خیلی خب.حالا شما مشتری و فروشنده های ما میشین 00:32:59.360 --> 00:33:01.150 بیاین باهم یک دنیای "خوب و خوب" خارق العاده 00:33:01.240 --> 00:33:03.990 بسازیم- پس‌همه پولی که بهت میدن رو میگیرن؟- 00:33:05.320 --> 00:33:09.200 ما همین الانش هم به هرکدومتون پونصد هزار وون دادیم،مگه نه؟ 00:33:09.290 --> 00:33:10.410 اره- اره- 00:33:10.500 --> 00:33:12.580 اون پونصد هزار وون 00:33:12.660 --> 00:33:14.580 قبل اینکه خودتون بفهمین میشه پنج میلیون وون 00:33:14.670 --> 00:33:16.920 طولی نمیکشه پنجاه میلیون بشه 00:33:17.000 --> 00:33:20.630 ...قطعا،اگه سرمایه اتون رو سرمایه گذاری کنین 00:33:21.970 --> 00:33:26.550 خب چرا بعد سمینار نمیری دستشویی؟ 00:33:26.640 --> 00:33:27.810 نمیخوام 00:33:28.430 --> 00:33:30.720 دارم میرم،پس گوشیم رو پس بده 00:33:30.810 --> 00:33:34.060 هی بچه،تا وقتی این برنامه تموم شه از سرجات تکون نخور،میشه؟ 00:33:37.820 --> 00:33:38.980 (اجازه بدین ما زندگیتون رو طراحی کنیم) 00:33:45.780 --> 00:33:47.200 میشه به من توجه کنین؟ 00:33:47.280 --> 00:33:48.660 توجه بفرماین 00:33:48.740 --> 00:33:51.950 میذارین این موقعیت از دست بره؟- بریم- 00:34:02.050 --> 00:34:03.800 امروز هم نیومد 00:34:08.890 --> 00:34:10.680 واقعا فرار کرده؟ 00:34:18.020 --> 00:34:19.690 چرا سرم میخاره؟ 00:34:25.570 --> 00:34:27.450 دستم‌ بهش نمیرسه 00:34:29.160 --> 00:34:32.040 از اخرین باری که شستمش بیشتر از یک هفته گذشته 00:34:34.080 --> 00:34:36.250 وای خدا خیلی میخاره 00:34:36.330 --> 00:34:37.460 خیلی میخاره 00:34:38.880 --> 00:34:41.420 وای خدا خیلی میخاره 00:34:45.510 --> 00:34:46.550 بیخیال 00:34:48.760 --> 00:34:50.930 ببخشید 00:34:53.180 --> 00:34:55.680 لعنتی خیلی میخاره 00:34:58.060 --> 00:34:59.150 بیخیال 00:35:57.580 --> 00:35:58.620 خانوم گو 00:36:00.500 --> 00:36:01.630 چیشده؟ 00:36:02.960 --> 00:36:04.380 ...دکتر چا 00:36:04.460 --> 00:36:06.460 چیشده؟افتادین اسیب دیدین؟ 00:36:09.720 --> 00:36:12.090 پس چرا گریه میکنین؟ 00:36:14.510 --> 00:36:15.680 ...خب 00:36:16.395 --> 00:36:17.521 ....این 00:36:18.981 --> 00:36:20.899 ....این بخاطر اینه که 00:36:22.943 --> 00:36:25.153 سرم خیلی خارش گرفته بود 00:36:26.738 --> 00:36:28.490 میخاره 00:36:28.574 --> 00:36:30.450 ولی من نمیتونم بخارونمش 00:36:32.411 --> 00:36:33.704 هیچکی هم نیست که 00:36:33.787 --> 00:36:35.414 برام بخاروندش 00:36:36.164 --> 00:36:38.166 و حتی نمیتونم دستام رو تکون بدم 00:36:39.167 --> 00:36:42.713 آها, من برات بخارونمش؟ 00:36:45.132 --> 00:36:46.466 اینجا اینجا 00:36:55.350 --> 00:36:56.935 دکتر چا - بله؟ - 00:36:58.312 --> 00:36:59.938 یکم برین سمت چپ 00:37:00.522 --> 00:37:01.481 باشه 00:37:03.400 --> 00:37:06.278 یکم بیشتر لطفا 00:37:06.361 --> 00:37:07.446 اینجا؟ 00:37:07.946 --> 00:37:09.489 یکم محکم تر 00:37:09.573 --> 00:37:10.991 باشه 00:37:14.828 --> 00:37:17.122 خدای من - چرا دارین میخندین؟ 00:37:18.457 --> 00:37:20.334 ....نمیدونم من فقط 00:37:21.335 --> 00:37:23.295 فقط خنده ام میگیره 00:37:25.088 --> 00:37:26.715 الان دارین چیکار میکنین ها؟ 00:37:29.509 --> 00:37:30.677 جون 00:38:02.542 --> 00:38:04.419 کجا بودی؟ 00:38:04.503 --> 00:38:06.713 فکر کردم منو ول کردی 00:38:14.721 --> 00:38:16.973 هی این تنها کت و شلواریه که دارم 00:39:02.853 --> 00:39:04.312 حالت بهتره؟ 00:39:06.314 --> 00:39:09.192 جلوی بقیه گریه کردن حالت رو بهتر میکنه 00:39:10.694 --> 00:39:14.698 ایش, پس خودت چی؟ کی کتکت زده؟ 00:39:20.036 --> 00:39:21.455 توی روز عروسیم 00:39:21.538 --> 00:39:24.583 یادته من گفتم خداحافظ و تو گفتی نخیر؟ 00:39:24.666 --> 00:39:25.542 نخیر 00:39:25.625 --> 00:39:26.585 یادت میاد؟ 00:39:27.169 --> 00:39:28.128 آره 00:39:29.212 --> 00:39:30.922 فکر کنم چیزی که گفتی جادویی بود 00:39:31.006 --> 00:39:32.591 چون الان دوباره همدیگه رو دیدیم 00:39:34.551 --> 00:39:36.553 لعنتی, نباید اون حرفو میزدم 00:39:36.636 --> 00:39:40.098 میخواستم ازت تشکر کنما, ولی بیخیالش 00:39:44.478 --> 00:39:45.729 دفعه پیش 00:39:47.189 --> 00:39:49.816 ازم پرسیدی چرا نامزدم ترکم کرد 00:39:53.111 --> 00:39:54.821 بخاطر این بود که خونواده م ورشکسته شده بودن 00:39:55.322 --> 00:39:57.574 گمونم میشه گفت, قراردادمون بهم خورده بود 00:39:57.657 --> 00:39:59.242 نامزدم دکتره 00:39:59.326 --> 00:40:02.537 پدرم قول داد براش کلینیک باز کنه و برامون ماشین و خونه بخره 00:40:02.621 --> 00:40:04.080 ولی نتونست به قولش عمل کنه 00:40:06.291 --> 00:40:07.626 پس تو چرا میخواستی ازدواج کنی؟ 00:40:07.709 --> 00:40:08.877 چون پدرم ازم خواسته بود 00:40:08.960 --> 00:40:10.378 تو عقل نداری؟ 00:40:10.462 --> 00:40:12.923 چطوری میتونی بخاطر پدرت با آدمی که دوستش نداری ازدواج کنی؟ 00:40:13.006 --> 00:40:16.551 شاید خیلی دوستش نداشتم, ولی آدم خوبی بود 00:40:16.635 --> 00:40:18.261 خیلی از من خوشش میومد 00:40:18.845 --> 00:40:22.140 ای خدا, باور نمیکنم بعد از کاری که باهات کرد بازم داری ازش دفاع میکنی 00:40:23.058 --> 00:40:24.768 ...چی؟ نگو که 00:40:25.519 --> 00:40:26.770 تو همه چی رو دیدی 00:40:28.939 --> 00:40:30.065 چی؟ 00:40:31.608 --> 00:40:33.902 لعنتی, خیلی خجالت میکشم 00:40:37.155 --> 00:40:39.199 خجالت نکش بابا 00:40:42.035 --> 00:40:43.995 واقعا؟ حالا که دیگه آبروم رفته 00:40:44.079 --> 00:40:46.790 بزار یه راز دیگه هم بهت بگم 00:40:48.041 --> 00:40:49.960 سرم کلاه گذاشتن و خونه ام رو از دست دادم 00:40:50.794 --> 00:40:51.962 چی؟ 00:40:52.045 --> 00:40:54.172 نمیدونستم باید کجا برم یا چیکار کنم 00:40:54.256 --> 00:40:56.132 بخاطر همین اینجا اومدم 00:40:56.216 --> 00:40:58.343 برای اینکه بدرخش بدرخش ستاره رو ببینی؟ 00:40:59.594 --> 00:41:01.137 این دیگه چجور نقشه مسخره ایه؟ 00:41:01.221 --> 00:41:03.640 اگه اون آدم فقط میخواسته بازیت بده چی؟ 00:41:03.723 --> 00:41:05.642 آره میدونم 00:41:07.227 --> 00:41:10.397 راستش وقتی که پدرم زنده بود 00:41:10.480 --> 00:41:12.315 هیچ نگرانی نداشتم 00:41:14.067 --> 00:41:17.070 ولی بعد ا زاینکه تو رفتی یه چیزی رو فهمیدم 00:41:18.321 --> 00:41:19.197 چیو؟ 00:41:20.699 --> 00:41:23.451 فقیر بودن خیلی ترسناکه 00:41:24.369 --> 00:41:27.497 فقیر باشی کلی مانع سر راهت میاد 00:41:28.623 --> 00:41:31.084 ای بابا, خیلی طولش دادی 00:41:31.751 --> 00:41:35.130 حتی مطمئن نبودم چطوری باید پول بیمارستان رو بدم 00:41:35.213 --> 00:41:36.840 باید فرار کنم؟ 00:41:36.923 --> 00:41:39.301 به دکتر چا بگم, بعدا پولش رو میدم؟ 00:41:39.384 --> 00:41:42.262 یا از خونواده ناگیوم کمک بگیرم؟ 00:41:42.345 --> 00:41:45.181 توی این مدت کوتاه به خیلی چیزا فکر کردم 00:41:45.682 --> 00:41:46.975 واقعا که 00:41:47.851 --> 00:41:49.728 چطوری میتونی بخندی ها؟ 00:41:50.770 --> 00:41:51.980 ....پس 00:41:53.023 --> 00:41:54.858 تا وقتی بتونم روی پای خودم وایسم 00:41:55.859 --> 00:41:57.444 میتونی یکم بهم پول قرض بدی؟ 00:41:58.653 --> 00:42:00.030 نمیخوام 00:42:01.197 --> 00:42:02.949 بعدا حتما پولت رو پس میدم 00:42:03.033 --> 00:42:04.784 پس نمیخواد در موردش نگران باشی 00:42:04.868 --> 00:42:05.994 باشه؟ 00:42:08.038 --> 00:42:09.372 خدایا 00:42:18.590 --> 00:42:20.634 بیا بریم, میخوام ببرمت یه جایی 00:42:21.259 --> 00:42:22.218 کجا؟ 00:42:22.302 --> 00:42:23.720 سالن زیبایی جین 00:42:35.106 --> 00:42:36.733 خیلی حس خوبی داره 00:42:41.947 --> 00:42:43.156 یکم محکم تر 00:42:45.659 --> 00:42:46.785 محکم تر 00:42:48.370 --> 00:42:49.454 برو سمت راست 00:42:49.537 --> 00:42:50.747 محکم تر بخارون 00:42:51.665 --> 00:42:54.918 باید زودتر منو میاوردی اینجا, فکر کردم موهام شپش میزنه 00:42:55.001 --> 00:42:57.170 ساکت باش, الان کف میره توی دهنت 00:43:04.427 --> 00:43:05.762 دماغت رو عمل کردی؟ 00:43:07.138 --> 00:43:08.264 نه 00:43:08.348 --> 00:43:09.557 واقعا دماغ خوشگلی داری 00:43:13.061 --> 00:43:15.271 چی؟ خط پشت پلک هم داری 00:43:19.943 --> 00:43:22.445 از این پایین خیلی قیافه ت فرق میکنه 00:43:23.947 --> 00:43:25.198 بنظرم خیلی جذاب و خوشگلی 00:43:28.702 --> 00:43:30.578 این چیه؟ خیلی بدجنسی 00:43:31.162 --> 00:43:32.664 سالن زیبایی جین 00:43:32.747 --> 00:43:34.874 بهت گفتم ساکت باشی 00:43:45.719 --> 00:43:47.345 هیونگ - وای خدا - 00:43:49.973 --> 00:43:51.933 کی کارت تموم میشه؟ من بیام بالا؟ 00:43:52.517 --> 00:43:54.352 هی ساکت 00:43:54.436 --> 00:43:55.437 باید قبلش زنگ میزدی 00:43:57.564 --> 00:43:58.481 الان میام پایین 00:43:59.107 --> 00:44:01.192 بفرمایین - ممنونم - 00:44:02.527 --> 00:44:04.154 چرا اومدی اینجا؟ 00:44:05.405 --> 00:44:06.865 فقط میخواستم ببینمت 00:44:07.574 --> 00:44:10.201 کنجکاو بودم ببینم بعداز طلاق چطوری داری زندگی میکنی 00:44:11.036 --> 00:44:13.663 اونی که روز عروسیش, عروسش رو ول کرد تو بودیا 00:44:13.747 --> 00:44:14.748 معلومه که حالم خوبه 00:44:14.831 --> 00:44:16.082 لعنت بهش 00:44:16.583 --> 00:44:18.460 من که نمیخواستم اون کارو بکنم 00:44:22.547 --> 00:44:23.882 اصلا میدونی چقدر دوسش داشتم؟ 00:44:23.965 --> 00:44:25.508 اگه اینقدر دوسش داشتی 00:44:25.592 --> 00:44:29.679 چطور تونستی وقتی شرایطش رو میدونستی اونجوری ولش کنی؟ 00:44:29.763 --> 00:44:30.764 تو که میدونی 00:44:30.847 --> 00:44:33.641 مامان چقدر میتونه رو اعصاب باشه 00:44:35.393 --> 00:44:37.103 هروقت میرم بیرون مشروب بخورم 00:44:37.187 --> 00:44:39.564 دوستام همیشه درمورد 00:44:39.647 --> 00:44:42.150 مادرم صحبت میکنن 00:44:42.859 --> 00:44:46.446 تا وقتی سقط شیم بمیریم, بقیه قضاوتمون میکنن 00:44:46.529 --> 00:44:48.948 آیگووو, تبریک میگم 00:44:50.992 --> 00:44:54.579 هیونگ, چطوره بدون اینکه به مامان بگم, برم با را را زندگی کنم؟ 00:44:54.662 --> 00:44:56.998 دیوونه ای ها 00:44:57.081 --> 00:44:58.124 هستم, مگه نه؟ 00:44:59.626 --> 00:45:02.504 شنیدم سرش کلاه گذاشتن خونه هم نداره 00:45:03.588 --> 00:45:04.881 حتی نمیدونم الان کجاست 00:45:16.434 --> 00:45:18.978 هی, تو هنوزم باید مراقب باشی 00:45:19.562 --> 00:45:21.022 باشه, من واقعا خوشحالم 00:45:25.318 --> 00:45:27.821 بعداز اینکه مرخص شدی, جایی داری بمونی؟ 00:45:27.904 --> 00:45:29.155 البته 00:45:31.950 --> 00:45:34.494 هرشب 30 هزار وون, غذا و تعمیرات و تمیزکاری هم شاملش میشه 00:45:34.577 --> 00:45:35.787 قبوله؟ 00:45:35.870 --> 00:45:37.205 قبوله 00:45:37.705 --> 00:45:40.542 وایسا قبل اینکه تصمیم بگیرم میخوام یه نگاهی به خونه بندازم 00:45:41.876 --> 00:45:43.127 میدونی که چقدر وسواسی ام 00:45:43.211 --> 00:45:45.839 بالاخره شاید خوشم نیاد, مگه نه؟ 00:45:46.798 --> 00:45:49.384 واقعا جلوی کسی که داره بهت پول قرض میده اصلا حیا نداریا 00:45:49.467 --> 00:45:50.593 شاید خوشت نیاد؟ 00:45:50.677 --> 00:45:52.804 هزینه ترخیص از بیمارستان, 1.29 میلیون وون 00:46:13.366 --> 00:46:15.326 یه تاکسی بگیر و برو اینجا 00:46:15.994 --> 00:46:18.621 اینجا سالن زیبایی نیست؟ - چرا همون جا منتظرم بمون - 00:46:19.372 --> 00:46:20.373 نمیخوام 00:46:21.833 --> 00:46:22.834 منم میخوام باهات بیام 00:46:23.418 --> 00:46:25.086 کارم به این زودیا تموم نمیشه 00:46:25.169 --> 00:46:27.297 اشکال نداره, اگه نگران منی, اصلا نگران نباش 00:46:27.380 --> 00:46:28.840 فقط روی کارت تمرکز کن 00:46:28.923 --> 00:46:30.341 من اصلا راحت نیستم 00:46:30.425 --> 00:46:33.011 چون تو هی بهم زل میزنی 00:46:37.348 --> 00:46:38.266 ....ولی 00:46:39.058 --> 00:46:40.143 چیه؟ 00:46:40.226 --> 00:46:42.312 من که پول برای تاکسی ندارم 00:46:42.395 --> 00:46:44.230 تاکسی 10,000 وون 00:46:44.314 --> 00:46:45.815 اینم بزن به حسابم 00:46:52.280 --> 00:46:54.616 متاسفم - حالتون خوبه؟ - 00:46:54.699 --> 00:46:55.533 دکتر چا 00:46:56.200 --> 00:46:57.285 برای ناهار اومدین اینجا؟ 00:46:57.368 --> 00:46:58.494 آره 00:46:58.995 --> 00:47:00.121 ای وای 00:47:00.955 --> 00:47:02.832 شما باید بیشتر مراقب باشین 00:47:02.916 --> 00:47:04.208 ممنونم 00:47:04.292 --> 00:47:06.085 عه تاکسی اومد, من باید برم 00:47:06.169 --> 00:47:07.837 موقع ویزیت بعدی می بینمتون, خدافظ 00:47:07.921 --> 00:47:09.797 تاکسی - ....مراقب باش - 00:47:10.423 --> 00:47:11.299 تاکسی 00:47:28.608 --> 00:47:29.943 سلام 00:47:43.790 --> 00:47:44.916 خوش اومدی 00:47:47.835 --> 00:47:49.796 کیف شَمِل, ژاکت فدی 00:47:49.879 --> 00:47:51.756 کفش های گوچی 00:47:52.590 --> 00:47:54.133 قیافه تون جدیده 00:47:54.842 --> 00:47:55.885 تازه اومدین اینجا؟ 00:47:56.552 --> 00:47:58.012 ....خب 00:47:58.513 --> 00:48:00.890 الهی عزیزم دستت صدمه دیده 00:48:00.974 --> 00:48:02.058 چی شده؟ 00:48:02.558 --> 00:48:03.559 آها وایسا 00:48:05.895 --> 00:48:07.355 بیا اینجا بشین 00:48:07.438 --> 00:48:09.023 تو خیلی خوشگلی 00:48:11.776 --> 00:48:14.278 ببخشید 00:48:16.489 --> 00:48:18.908 وقت صاف کردن موهاست 00:48:20.618 --> 00:48:23.538 موهات خیلی خشکن, به درمان نیاز دارن 00:48:24.497 --> 00:48:27.875 باید موهات رو هم مرتب کنی 00:48:27.959 --> 00:48:30.795 واقعا؟ خیلی وقته که نرفتم آرایشگاه 00:48:31.546 --> 00:48:34.173 توی این محل اینجا بهترین سالن زیباییه 00:48:34.257 --> 00:48:35.842 فکر کنم, نمی دونستی 00:48:35.925 --> 00:48:39.137 اونا بهم میگن چام دام دونگ قیچی طلا 00:48:39.220 --> 00:48:41.681 قبلا توی سالن زیبایی مو کار میکردم 00:48:41.764 --> 00:48:42.974 واقعا؟ - آره - 00:48:43.057 --> 00:48:45.184 من اونجا آرایشگاه میرفتم 00:48:45.268 --> 00:48:47.603 خدای من, این تقدیره 00:48:47.687 --> 00:48:51.065 بین اینهمه سالن توی کشور 00:48:51.149 --> 00:48:53.526 ما اینجا همدیگه رو دیدیم 00:48:53.609 --> 00:48:56.779 این همون لحظه ست 00:48:56.863 --> 00:48:59.365 مطمئنم خدا تو رو فرستاده 00:48:59.449 --> 00:49:00.950 دیگه هیچ توضیحی نداره 00:49:01.034 --> 00:49:03.536 من خیلی خوشحالم که شما رو دیدم 00:49:03.619 --> 00:49:06.664 اون خیلی ساده لوحه 00:49:07.665 --> 00:49:09.751 بزار ببینم 00:49:09.834 --> 00:49:11.419 بزار ببینم 00:49:11.502 --> 00:49:12.879 از یه درمان 50 هزار وونی استفاده میکنیم 00:49:12.962 --> 00:49:15.715 کرم موی طبیعی برات میزنم تا جلوی آسیب بیشتر رو بگیره 00:49:15.798 --> 00:49:16.924 ...و درمورد مدل موهات 00:49:18.259 --> 00:49:20.887 چطوره مدل سی و اس کورل رو ترکیب کنیم 00:49:20.970 --> 00:49:22.930 برای اینکه بیلد پرم درخشان تر بشه؟ نه وایسا 00:49:23.014 --> 00:49:25.183 تو چهره خیلی فریبنده ای داری 00:49:25.266 --> 00:49:27.310 گریس پرم, حتما خیلی بهت میاد 00:49:27.393 --> 00:49:29.520 باید به جاش اونو انجام بدیم؟ 00:49:29.604 --> 00:49:30.980 گریس پرم؟ 00:49:31.606 --> 00:49:33.608 ...خوشم میاد ولی 00:49:33.691 --> 00:49:36.444 من الان یه قرونم پول ندارم 00:49:36.527 --> 00:49:39.363 الهی عزیزم کیف پولت رو خونه جا گذاشتی؟ 00:49:39.447 --> 00:49:42.533 پس بعدا پولش رو بهم بده 00:49:43.242 --> 00:49:45.203 واقعا میتونم اینکارو بکنم؟ - معلومه - 00:49:45.286 --> 00:49:48.456 باشه بیا ازین طرف 00:49:48.539 --> 00:49:51.167 خیلی خب, خدایا چع پاهای بلندی داری 00:49:51.250 --> 00:49:52.627 واقعا خیلی اندام جذابی داری 00:49:52.710 --> 00:49:54.128 خیلی خب مراقب باش 00:49:54.796 --> 00:49:57.507 خدایا شبیه دخترای خوشگل خارجی شدی 00:49:59.342 --> 00:50:00.676 خیلی خب 00:50:00.760 --> 00:50:03.888 بزار ببینم چیکار میتونم بکنم 00:50:08.351 --> 00:50:09.519 باشه 00:50:11.646 --> 00:50:14.190 واو این کار منه 00:50:14.273 --> 00:50:16.943 ولی این واقعا یه شاهکاره 00:50:17.527 --> 00:50:19.195 خیلی عجیب غریب شدم 00:50:19.821 --> 00:50:21.197 مسخره نباش 00:50:21.280 --> 00:50:24.575 تو ختی از گریس کلی هم خوشگلتر شدی 00:50:46.514 --> 00:50:47.348 سلام 00:50:48.683 --> 00:50:50.726 چی؟ نمیدونستم مشتری داری 00:50:52.311 --> 00:50:53.396 این دخترمه 00:50:53.980 --> 00:50:56.858 وای واقعا؟ دختر به این بزرگی دارین؟ 00:50:56.941 --> 00:50:58.818 اصلا نشون نمیدادین 00:50:58.901 --> 00:51:01.320 مردم همیشه بهم میگن 00:51:01.404 --> 00:51:02.488 من خیلی جوون به نظر میام 00:51:03.072 --> 00:51:05.158 مامانم 30 سالشه, وقتی جوون بوده منو بدنیا آورده 00:51:05.241 --> 00:51:06.492 آها فهمیدم 00:51:09.412 --> 00:51:11.289 خیلی خب, کارت تموم شد 00:51:11.873 --> 00:51:14.083 حالت دهی پرم 200 هزار وون, بعلاوه 30 هزار وون هم برای بلندی مو 00:51:14.167 --> 00:51:16.794 و 50 هزار وون برای درمان, درکل میشه 280 هزار وون ناقابل 00:51:18.838 --> 00:51:20.631 من واقعا عاشق قیمت های اینجام 00:51:20.715 --> 00:51:22.842 خیلی ازونی که فکر میکردم ارزون ترن 00:51:22.925 --> 00:51:25.803 واقعا؟ من خیلی بهت تخفیف دادم 00:51:25.887 --> 00:51:27.847 میتونی بهم پول نقد بدی؟ 00:51:27.930 --> 00:51:29.974 باشه بعدا با پول نقد پرداخت میکنم 00:51:30.057 --> 00:51:31.392 باشه 00:51:31.475 --> 00:51:32.476 بعدا؟ 00:51:32.560 --> 00:51:33.603 مامان 00:51:34.103 --> 00:51:35.104 بله؟ 00:51:35.605 --> 00:51:37.356 زدی به حسابش؟ 00:51:37.440 --> 00:51:40.109 اون اینجا جدیده, چطوری تونستی بهش اعتماد کنی؟ 00:51:40.193 --> 00:51:42.570 اگه پولتو نده چی؟ 00:51:42.653 --> 00:51:45.531 چی میگی؟ من شبیه اینجور آدمام؟ 00:51:45.615 --> 00:51:49.160 هی توی این موقعیت های مهم دهنتو ببند 00:51:49.827 --> 00:51:53.122 اون تازه به این محل اومده 00:51:53.748 --> 00:51:55.499 واقعا؟ کجا زندگی میکنی؟ 00:52:02.632 --> 00:52:03.925 ....خب 00:52:04.008 --> 00:52:04.926 خب؟ 00:52:05.468 --> 00:52:07.220 بزودی پیداش میکنم 00:52:08.763 --> 00:52:11.557 آها حتی نمیدونی خونه جدیدت کجاست؟ 00:52:11.641 --> 00:52:14.518 خب راستش داستانش طولانیه 00:52:14.602 --> 00:52:17.146 چجور داستانی که حتی نمیتونی الان پول مادرمو بدی؟ 00:52:17.230 --> 00:52:19.390 داری سر مامان بیچاره من کلاه میذاری 00:52:19.480 --> 00:52:21.310 تو- نه- 00:52:21.400 --> 00:52:23.110 میخوای مو های گرونشو خراب کنی؟ 00:52:23.190 --> 00:52:25.110 مامان میشه ول کنی؟ 00:52:25.190 --> 00:52:26.610 تو باید طرف من باشی 00:52:27.610 --> 00:52:29.150 کجا داری میری؟ واقعا که 00:52:30.200 --> 00:52:31.280 وای نه 00:52:34.200 --> 00:52:35.200 جونا 00:52:38.580 --> 00:52:39.410 چی اینجا چخبره؟ 00:52:44.130 --> 00:52:45.920 شما دوتا همو میشناسین؟ 00:52:46.920 --> 00:52:49.670 باید بهم میگفتی بغل دست من زندگی میکنی 00:52:56.930 --> 00:52:58.560 اینجا یه گل فروشی بود قبلا 00:52:58.640 --> 00:53:01.230 آهان 00:53:05.150 --> 00:53:06.440 ولی 00:53:07.780 --> 00:53:10.240 یه کم برای 30000 تا در شب بیخود نیست؟ 00:53:10.320 --> 00:53:12.990 پس میخوای جای دیگه ای بری؟_ آره. وسایلا کجاس؟_ 00:53:15.410 --> 00:53:16.280 اونجا 00:53:16.950 --> 00:53:19.660 دیر وقته دیگه. امشبو اینجا بخواب فردا دنبال جا بگرد 00:53:19.750 --> 00:53:20.710 باشه 00:53:23.210 --> 00:53:25.250 فقط یه تخت داری؟ 00:53:25.750 --> 00:53:27.460 آره - پس تو کجا میخوابی؟ - 00:53:29.880 --> 00:53:30.970 با هم میخوابیم دیگه 00:53:32.720 --> 00:53:33.840 چی؟ 00:53:38.060 --> 00:53:38.890 باهم؟ 00:53:45.480 --> 00:53:48.940 مستاجر جدید خونمه 00:53:54.950 --> 00:53:57.280 تو نمیدونی شانستو دور میکنه اینکار؟ 00:53:57.370 --> 00:53:58.620 رو اعصابمه 00:53:58.700 --> 00:54:01.080 شانسی ندارم که بخواد بره 00:54:01.750 --> 00:54:03.870 فقط بلدی جواب بدی 00:54:03.960 --> 00:54:05.370 لعنتی 00:54:05.460 --> 00:54:08.170 مامان، بنظرت عجیب نیست؟ 00:54:08.250 --> 00:54:09.420 منظورت چیه؟ 00:54:09.500 --> 00:54:10.710 جون اوپا رو میگم 00:54:10.800 --> 00:54:12.840 خونه هه جای راحتی برا زندگی نیست 00:54:12.920 --> 00:54:15.720 چطور یه نفر دلش میخواد اونجا بمونه؟ 00:54:16.300 --> 00:54:17.850 دختره بهش بدهکاره 00:54:17.930 --> 00:54:20.810 دیدی چه نقشی بازی میکرد تو سالن؟ 00:54:20.890 --> 00:54:22.140 اعصابم خرده 00:54:22.220 --> 00:54:23.270 چرا؟ 00:54:23.890 --> 00:54:25.270 از دست این دختره 00:54:25.980 --> 00:54:27.310 خیلی خوشگله لامصب 00:54:27.400 --> 00:54:29.860 چون خوشگله اعصابم خورده 00:54:29.940 --> 00:54:31.230 نیازی نیست 00:54:31.320 --> 00:54:34.450 تو از اون خوشگلتری 00:54:34.530 --> 00:54:37.490 ولی من از تو خوشگلترم 00:54:38.240 --> 00:54:40.370 حالا هرچی 00:54:45.040 --> 00:54:46.750 شوخی کردم 00:54:48.540 --> 00:54:50.670 شبا سرد میشه. پتو استفاده کن حتما 00:54:50.750 --> 00:54:52.000 باشه 00:54:52.090 --> 00:54:53.210 کجا میری؟ 00:54:53.300 --> 00:54:54.760 شب کارم 00:54:55.340 --> 00:54:56.260 واقعا؟ 00:54:56.340 --> 00:54:58.590 قبل رفتنم میرم دوش بگیرم. استراحت کن 00:55:04.230 --> 00:55:07.440 نمیدونستم ملت میتونن یه همچین جاهایی هم زندگی کنن 00:55:16.030 --> 00:55:18.160 بعد ترخیصت جایی داری زندگی کنی؟ 00:55:18.240 --> 00:55:19.410 البته 00:55:21.580 --> 00:55:22.910 هان رو 887 سالن زیبایی جین 00:55:22.990 --> 00:55:25.120 باید بیشتر مواظب باشی تاکسی 00:55:27.670 --> 00:55:29.330 ببخشید ارتباط شما با بیمار چیه؟ 00:55:29.420 --> 00:55:30.250 قربانی تصادفم 00:55:30.330 --> 00:55:31.880 بنظر شما هم باید درمان بشین 00:55:31.960 --> 00:55:33.800 گفتم خوبم. راحتم بذار باشه؟ 00:55:34.670 --> 00:55:38.010 میخواد هیچ ثبت پزشکی بجا نذاره؟ 00:55:38.800 --> 00:55:41.180 نیت پنهانی چیزی داری؟ 00:55:41.260 --> 00:55:43.560 اینکارو میکنم چون دوست دارم 00:55:53.690 --> 00:55:57.400 خانم گو 00:56:14.840 --> 00:56:17.050 لعنتی. دوباره نه 00:56:21.800 --> 00:56:23.600 ....را را میشه 2 تا بطری 00:56:27.310 --> 00:56:28.600 خوابیدی؟ 00:56:38.860 --> 00:56:45.830 سالن زیبایی جین 00:56:54.840 --> 00:56:56.210 چیکار میکنی؟ 00:56:56.300 --> 00:56:58.210 چی؟ خب 00:57:40.010 --> 00:57:41.840 لعنتی 00:57:59.400 --> 00:58:00.690 .....من فقط داشتم 00:58:08.620 --> 00:58:10.580 اشتباه برداشت نکن. اونطور نیست 00:58:12.200 --> 00:58:13.660 برو لباس بپوش 00:58:26.490 --> 00:58:36.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:36.534 --> 00:58:49.034 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:49.090 --> 00:58:50.790 دو دو سول سول لالا سول 00:58:50.870 --> 00:58:53.580 چرا باید این دختر بی خونه رو بیاری اینجا؟ 00:58:53.660 --> 00:58:55.750 پس میخوای اینجا بمونی و ما رو بچاپی؟ 00:58:55.830 --> 00:58:58.080 پس تو یه انگلی نه مستاجر 00:58:58.170 --> 00:59:01.000 من ضمانتشو میکنم- داری میگی سرپرستشی؟_ 00:59:01.090 --> 00:59:04.050 جون همسایه اونو اورده اینجا؟ 00:59:04.130 --> 00:59:05.970 جون قبل این چیکار میکرده؟ 00:59:06.050 --> 00:59:09.140 نمیدونم. اون خیلی حرف نمیزنه و هیچ وقت درباره خودش نمیگه 00:59:09.220 --> 00:59:10.470 چی شد؟ 00:59:10.550 --> 00:59:12.510 تبریک برای دراوردن گچت 00:59:12.600 --> 00:59:15.560 میخوام ببرمت شام. کی آزادی؟ 00:59:33.370 --> 00:59:34.450 کاملا تیپ مورد علاقه منه