WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:12.109 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.210 --> 00:00:17.409 =دو دو سول سول لالا سول= =قسمت 5= 00:00:17.410 --> 00:00:20.250 اوه اون باید اینجا باشه ، شب بخیر می می 00:00:23.460 --> 00:00:24.880 من میرم - باشه - 00:00:26.590 --> 00:00:27.550 بسیار خب 00:00:32.260 --> 00:00:33.260 خداحافظ 00:00:39.230 --> 00:00:40.190 خداحافظ 00:00:54.910 --> 00:00:55.990 جون 00:01:03.500 --> 00:01:04.750 جون 00:01:06.920 --> 00:01:08.460 جون چی شده؟ 00:01:10.630 --> 00:01:12.050 جون تو خوبی؟ 00:01:36.160 --> 00:01:37.160 نرو 00:01:42.710 --> 00:01:43.790 نرو 00:01:55.010 --> 00:01:56.260 جون 00:01:59.220 --> 00:02:00.390 چیزی شده؟ 00:02:07.400 --> 00:02:08.610 چیزی نیست 00:02:14.660 --> 00:02:15.740 همه چی خوبه 00:02:17.240 --> 00:02:18.280 تو خوبی 00:02:30.960 --> 00:02:31.800 متاسفم 00:02:34.840 --> 00:02:36.430 میشه وقتی میری 00:02:39.060 --> 00:02:40.930 نگی #خداحافظ# ؟ 00:02:41.600 --> 00:02:43.390 باشه نمیگم 00:02:46.440 --> 00:02:47.610 حالا خوبم 00:02:48.610 --> 00:02:51.190 بهتره بری ، اون حتما منتظرته 00:02:54.110 --> 00:02:55.320 برو 00:03:10.960 --> 00:03:12.170 من میرم 00:03:30.610 --> 00:03:32.690 دکتر چا میشه بزنی کنار؟ 00:03:32.780 --> 00:03:33.780 همین الان؟ - بله - 00:03:33.860 --> 00:03:36.860 میشه کنار اون پیاده رو بزنی کنار؟ 00:03:46.750 --> 00:03:48.040 متاسفم ، شما اول برو 00:03:48.620 --> 00:03:50.130 چی شده؟ میخوای وایسم؟ 00:03:50.210 --> 00:03:52.130 نه بهتره بری 00:04:07.270 --> 00:04:08.980 قسمت پنجم 00:04:31.330 --> 00:04:32.790 #شب و رویاها# 00:04:53.060 --> 00:04:54.820 این #شب و رویاها# اثر اسکوبرته 00:04:54.900 --> 00:04:56.650 چرا نرفتی خونه؟ 00:04:57.860 --> 00:04:59.450 میخواستم با تو باشم 00:05:03.370 --> 00:05:04.830 نگران هم بودم 00:05:09.120 --> 00:05:11.170 مدتی بود ننواخته بودم ،برا همین گند زدم 00:05:12.830 --> 00:05:14.670 موسیقی ضمیمه هم نواختی؟ 00:05:17.880 --> 00:05:19.260 نه یکی از دوستام نواخت 00:05:20.130 --> 00:05:20.970 یه دختر؟ 00:05:23.970 --> 00:05:25.300 دوست عزیزم بود 00:05:25.930 --> 00:05:27.180 میفهمم 00:05:32.140 --> 00:05:33.310 جون 00:05:36.770 --> 00:05:39.240 هر ناراحتی ای که داری می تونی به من بگی 00:05:41.530 --> 00:05:45.740 یکبار یکی از دوستام بهم گفت ناراحتیمو به بقیه نگم 00:05:45.830 --> 00:05:48.790 و اونا رو مجبور نکنم بار غم منو به دوش بکشن 00:05:49.450 --> 00:05:52.120 نمیتونم کمک کنم ولی باهاش موافقم 00:05:53.540 --> 00:05:56.420 پس به خودم گفتم دیگه این کارو نکن 00:05:57.420 --> 00:05:59.710 به اندازه کافی سخت هست که بار غم خودمون رو به دوش بکشیم 00:05:59.800 --> 00:06:01.590 پس این خسته کننده هست که نگران باشیم 00:06:01.670 --> 00:06:04.050 و وقت خودمون رو هم هدر بدیم 00:06:06.680 --> 00:06:07.640 ولی 00:06:09.560 --> 00:06:12.480 میتونی ناراحتیتو با من در میون بذاری 00:06:13.640 --> 00:06:14.900 چون که این تویی 00:06:15.480 --> 00:06:17.320 که باهاش خوب رفتار می کنم بخاطر تو 00:06:36.000 --> 00:06:37.790 چه خبره؟ 00:06:40.500 --> 00:06:42.300 فروشگاه گل شادی 00:06:42.380 --> 00:06:45.680 میدونستی اسکوبرت به خاطر بیماریش در جوانی مُرد؟ 00:06:46.590 --> 00:06:48.050 البته خیلی خوب میدونم 00:06:50.100 --> 00:06:52.890 اون #شب و رویاها# رو بعد از بیماریش سرود 00:06:53.850 --> 00:06:56.770 بیشتر خواهر و برادراش وقتی که اون جوان بود مُردن 00:06:56.850 --> 00:06:58.560 و حتی خودش هم مریض بود 00:06:58.650 --> 00:07:01.030 بخاطر همین اون هیچ وقت از مرگ دور نبود 00:07:01.690 --> 00:07:03.610 شاید به همین دلیل می خواست رویا ببینه 00:07:05.110 --> 00:07:06.990 تو چی؟ رویای تو چیه؟ 00:07:10.580 --> 00:07:12.080 خیلی وقت پیش یه رویا داشتم 00:07:12.580 --> 00:07:14.290 اما حالا دیگه نه 00:07:15.080 --> 00:07:16.080 چرا نه؟ 00:07:17.630 --> 00:07:21.130 برای رویا داشتن ، باید به گذشتت نگاه کنی 00:07:21.210 --> 00:07:23.840 از حالت آگاه باشی و آینده ت رو تصور کنی 00:07:24.630 --> 00:07:27.970 ولی من نمی خوام درباره هیچ کدومشون فکر کنم 00:07:29.180 --> 00:07:32.560 خانم جین همیشه منو بخاطر بی فکر بودنم سرزنش میکنه،ولی تو عین منی 00:07:33.390 --> 00:07:34.680 پس رویات چیه؟ 00:07:34.770 --> 00:07:36.190 مال من؟ رویای من؟ 00:07:38.520 --> 00:07:39.560 رویای من 00:07:42.440 --> 00:07:44.690 که بهترین فیله ی گوشت گاو رو بخورم 00:07:46.570 --> 00:07:48.860 خدای من این چه جور رویایه؟ 00:07:48.950 --> 00:07:52.740 چی؟رویاها که نباید بزرگ باشن؟میتونی رویای هر چیزی که میخوای رو داشته باشی 00:07:52.830 --> 00:07:56.210 از زمانی که بهترین فیله گوشت گاو خوردم سالها گذشته 00:07:56.910 --> 00:07:58.960 همینطور می خوام ۱۰ تا دانش آموز پیدا کنم 00:07:59.040 --> 00:08:01.250 و براشون کیف طراحی کنم 00:08:01.340 --> 00:08:03.250 رویاهای بزرگی داری 00:08:03.340 --> 00:08:05.510 اونقدر مهمن که زبونم بند اومده 00:08:05.590 --> 00:08:08.800 چرا؟نمیدونی رویاها میتونن شکل ها و اندازه های مختلفی داشته باشن 00:08:08.880 --> 00:08:11.180 وقتی خودت حتی یه رویا نداری رویاهامو و مسخره نکن 00:08:12.140 --> 00:08:13.220 مسخره شون نکردم 00:08:13.310 --> 00:08:14.680 آره کاملا مشخصه 00:08:14.770 --> 00:08:16.560 اینطور نیست - تو همشون رو مسخره کردی - 00:08:16.640 --> 00:08:18.270 این کار رو نکردم - مظلوم نمایی نکن - 00:09:02.310 --> 00:09:04.860 قسمت پنجم #شب و رویاها# 00:09:04.940 --> 00:09:07.110 سالن زیبایی جین 00:09:07.190 --> 00:09:08.940 پیانو لالالند 00:09:29.840 --> 00:09:31.930 نگرانیم باعث شده استرس بگیرم؟ 00:09:32.510 --> 00:09:34.050 چرا اینجا خوابیدم؟ 00:09:34.720 --> 00:09:35.720 جون 00:09:41.310 --> 00:09:42.270 جون 00:09:56.490 --> 00:09:59.790 برای صبحانه سوپ کلم له شده تازه و آب سیب 00:09:59.870 --> 00:10:02.460 نان کینوآ بدون گلوتن با آووکادو 00:10:02.540 --> 00:10:05.710 ماست با دانه های زغال اخته و تکه های بزرگ نارگیل 00:10:05.790 --> 00:10:09.000 سالاد با کاسنی تلخ ،کاسنی قرمز ، کاهو و لیمو با سس سرکه 00:10:09.090 --> 00:10:11.420 با روکش زیتون سیاه و پنیر فرانسوی 00:10:11.510 --> 00:10:12.880 میتونی اینا رو برام آماده کنی؟ 00:10:14.300 --> 00:10:15.890 نه نمیخوام 00:10:16.760 --> 00:10:19.430 اون میگه نه ولی هر کاری که میگمو انجام میده 00:10:25.690 --> 00:10:28.070 راستی صبح به این زودی کجا رفت؟ 00:10:34.450 --> 00:10:36.370 اونو بذار زمین ، نمیتونم اینکارو بکنم 00:10:37.410 --> 00:10:40.160 خدایا جوان بودن خوبه 00:10:41.330 --> 00:10:45.040 وقتی همسن تو بودم براحتی میتونستم یک کیسه ۸۰ کیلویی برنج رو بلند کنم 00:10:45.120 --> 00:10:47.290 دقیقاً به همین خاطره که الان کمرت درد میکنه 00:10:47.380 --> 00:10:48.670 باید کمی استراحت کنی 00:10:49.460 --> 00:10:50.880 قبلنا ساکت بودی 00:10:50.960 --> 00:10:53.220 اما حالا بهم غر میزنی و حتی میخندی 00:10:53.300 --> 00:10:54.680 اینقدر اونو دوست داری؟ 00:10:54.760 --> 00:10:55.930 ببخشید؟ 00:10:57.140 --> 00:10:57.970 نه اینطور نیست 00:11:07.770 --> 00:11:08.730 سلام - جون - 00:11:09.730 --> 00:11:12.400 بعد از درست کردن غذای مورد علاقم کجا رفتی؟ 00:11:12.480 --> 00:11:14.740 میشه لطفاً آروم تر حرف بزنی؟ 00:11:14.820 --> 00:11:16.660 رفتم یکم شیر بگیرم 00:11:16.740 --> 00:11:18.950 و اونارو با قیمت ارزونی خریدم 00:11:19.700 --> 00:11:21.450 با قیمت ارزون؟ - بله - 00:11:22.370 --> 00:11:23.830 یادداشتی که گذاشتمو خوندی؟ 00:11:25.540 --> 00:11:28.380 زمین رو تمیز کن ظرف ها رو بشور و بعدش تخت رو مرتب کن 00:11:28.460 --> 00:11:31.210 فقط بهم غذا دادی که بتونم کار کنم؟ 00:11:31.300 --> 00:11:32.800 سرم شلوغه خداحافظ 00:11:37.510 --> 00:11:39.510 قربان اینو کجا بذارم؟ 00:11:40.930 --> 00:11:43.600 خدایا بیخودی خوشحال شدم 00:11:44.890 --> 00:11:48.350 راستی آموزشگاه پیانو خوب پیش میره؟ 00:11:48.900 --> 00:11:49.730 نه هنوز 00:11:50.860 --> 00:11:52.190 اما بهتر میشه 00:11:53.690 --> 00:11:55.320 اوه درسته 00:11:55.400 --> 00:11:58.700 احیانا شما کاهو ،کلم و کاهوی تلخ دارین؟ 00:11:59.280 --> 00:12:02.370 برای چی؟به پرورش دادن اونا علاقه داری؟ 00:12:02.450 --> 00:12:03.870 می خوام سخت تلاش کنم 00:12:05.540 --> 00:12:08.370 پس بالاخره تصمیم گرفتی مستقر بشی 00:12:10.880 --> 00:12:13.210 قربان پسرم چی؟ 00:12:13.300 --> 00:12:17.470 کارآگاه کانگ چرا نمیتونین پسرمو پیدا کنین؟ 00:12:17.550 --> 00:12:19.680 چرا هنوز اونو پیدا نکردین؟ 00:12:19.760 --> 00:12:21.300 خانم 00:12:21.390 --> 00:12:24.600 شما همین چند ساعت پیش خون گریه می کردین و می گفتین 00:12:24.680 --> 00:12:27.430 خیالتون راحته که اون جسد پسر شما نبود 00:12:27.520 --> 00:12:32.190 همچنین، ما چطور میتونیم پسرتون رو فقط با یه کارت شناسایی که روی جسد بوده پیدا کردیم؟ 00:12:32.270 --> 00:12:34.020 حالا برین خونه و منتظر بمونین 00:12:34.110 --> 00:12:36.490 اگه چیزی پیدا کنم باهاتون تماس میگیرم 00:12:36.570 --> 00:12:38.110 کاراگاه کانگ 00:12:52.380 --> 00:12:53.290 مدیر چو 00:12:55.920 --> 00:12:58.260 مدیر چو کجایی؟ 00:12:58.340 --> 00:13:00.800 چرا هنوز نرسیدی؟ عجله کن 00:13:00.880 --> 00:13:02.340 اون همه بهت پول دادم 00:13:02.430 --> 00:13:04.720 چطور میتونی انقدر بی کفایت و تنبل باشی؟ 00:13:04.810 --> 00:13:05.850 همین حالا بیا اینجا 00:13:05.930 --> 00:13:09.440 یه جسد ناشناس تو پارک آبی اونپو تو روز دوازدهم پیدا شده 00:13:09.520 --> 00:13:13.190 کالبدشکافی نشون داد که اون مرد غرق شده بود 00:13:13.270 --> 00:13:14.570 خیلی مبهمه 00:13:14.650 --> 00:13:17.570 چرا حتی بعد از کالبد شکافی نمیتونن شناساییش کنن؟ 00:13:17.650 --> 00:13:21.030 احتمالاً نتونستن هیچ اثر انگشتی ازش بگیرن 00:13:21.110 --> 00:13:24.700 اثر انگشت؟ میتونستن دی... خب دی اچ آ (اُمگا3) تو ماهی پیدا میشه 00:13:24.780 --> 00:13:27.410 دی ان اِی ، باید اونو پیدا میکردن 00:13:27.490 --> 00:13:30.750 بیخیال حالا ،می تونن یه بدن مرده رو شناسایی کنن 00:13:30.830 --> 00:13:33.170 ...که دی ان اِی اونا توی 00:13:33.250 --> 00:13:34.790 پایگاه داده سیستم ثبت شده باشه 00:13:34.880 --> 00:13:37.550 راه اندازی تست دی ان ای اونها رو خود به خود شناسایی نمیکنه 00:13:38.800 --> 00:13:41.340 بعد از تماشای نمایشنامه رسیدگی به جنایت 00:13:41.430 --> 00:13:43.470 خودت یه پا کاراگاه شدی 00:13:44.510 --> 00:13:45.890 برنده شدی 00:13:46.720 --> 00:13:47.680 ساعت چنده؟ 00:13:48.220 --> 00:13:51.230 موندم بچه هامون درست استراحت می‌کنن یا نه 00:13:51.310 --> 00:13:54.690 میدونم یه سئو نمره های خوبی میگیره 00:13:54.770 --> 00:13:57.480 سونگ گی چطور؟خوب درس خوند؟ 00:13:57.570 --> 00:14:00.610 این آخرین امتحان قبل از ورود به دانشگاهه،درس خوند؟ 00:14:00.690 --> 00:14:02.820 کل شب رو بیدار بود 00:14:02.910 --> 00:14:04.320 حالا خوشحالی؟ 00:14:04.410 --> 00:14:05.620 واقعا؟ - اره - 00:14:05.700 --> 00:14:07.830 پس لحظه آخر میاد 00:14:07.910 --> 00:14:08.740 هی 00:14:08.830 --> 00:14:11.410 اینم کیمچی تون 00:14:11.500 --> 00:14:13.210 کیمچی؟ - اینجاست - 00:14:13.290 --> 00:14:14.710 بیا اونطرف 00:14:14.790 --> 00:14:16.540 عجله کن 00:14:17.170 --> 00:14:18.800 مواظب اون باش - بسیار خوب - 00:14:21.380 --> 00:14:23.590 مادر شوهرته؟ - البته - 00:14:23.680 --> 00:14:26.680 قبلا خورد شده ، خیلی باهوشی 00:14:26.760 --> 00:14:27.930 البته 00:14:30.350 --> 00:14:33.520 خوب نیست؟مهم نیست چند بار بهش بگیم طلاق بگیر 00:14:33.600 --> 00:14:35.270 اون نمیتونه 00:14:35.770 --> 00:14:38.610 به خاطر کیمچی مادرشوهرش 00:14:38.690 --> 00:14:39.860 اینو میدونی 00:14:39.940 --> 00:14:42.950 عجله کن و یکم آرد و روغن بیار 00:14:43.030 --> 00:14:44.660 عجله کن - عجله کن - 00:14:44.740 --> 00:14:46.030 بیارش اینجا 00:15:17.400 --> 00:15:20.320 کوتاهی ، صاف کردن ، خشک کردن مو 00:15:20.400 --> 00:15:21.980 چه احساساتی 00:15:22.070 --> 00:15:23.530 پنکیک های سبزیجات 00:15:23.610 --> 00:15:26.280 تو یه روز بارونی خوشمزه ترینن 00:15:26.360 --> 00:15:27.410 حق با توئه - بله - 00:15:27.490 --> 00:15:31.290 هنگام گوش دادن به آهنگ پیانو و پختن اونا حس غیرطبیعی دارم 00:15:32.370 --> 00:15:33.620 به هر حال 00:15:33.700 --> 00:15:35.960 همش بزن ، داری می سوزونیش - داری می سوزونیش - 00:15:36.040 --> 00:15:37.120 همش بزن 00:15:45.340 --> 00:15:47.220 راستی رارا امروز زود اومد 00:15:47.300 --> 00:15:49.340 دیشب خونه نیومد 00:15:49.430 --> 00:15:50.260 اوه خدای من 00:15:50.350 --> 00:15:52.810 توی آموزشگاه خوابید چون جون مریض بود 00:15:53.970 --> 00:15:57.060 خدارو شکر ها یونگ بعد از مطالعه تو محل شما خوابید 00:15:57.140 --> 00:15:58.560 حالا داد و هوار راه میندازه 00:15:58.650 --> 00:16:01.150 خدایا حتی از فکر کردن بهش هم سر درد می‌گیرم 00:16:01.230 --> 00:16:03.730 اصلا مریض به نظر نمی‌اومد 00:16:03.820 --> 00:16:05.150 چی؟ - چی؟ - 00:16:06.820 --> 00:16:07.650 سلام 00:16:10.070 --> 00:16:13.120 شما نان کینوآ بدون گلوتن 00:16:13.200 --> 00:16:15.200 با آووکادو دارین؟ 00:16:15.290 --> 00:16:16.960 میشه دوباره بگی؟ 00:16:17.040 --> 00:16:18.830 نان کینوآ بدون گلوتن 00:16:18.920 --> 00:16:21.750 با آووکادو 00:16:21.840 --> 00:16:25.550 این تست ... تست بود 00:16:25.630 --> 00:16:26.470 تست؟ 00:16:26.550 --> 00:16:29.220 نه برا حفظ کردن خیلی طولانیه - تست - 00:16:29.300 --> 00:16:31.430 راستی اون هیجان زده اومد به نانوایی 00:16:31.510 --> 00:16:32.550 چی؟ 00:16:32.640 --> 00:16:35.470 حتما خیلی وسواسیه 00:16:35.560 --> 00:16:36.560 انگار 00:16:36.640 --> 00:16:39.650 میتونم واضح بگم کسی دیگه فرستاده بودش 00:16:39.730 --> 00:16:41.900 خدایا - اون بود؟ - 00:17:07.170 --> 00:17:12.010 از بوی خوشمزه ش معلومه باید پنکیک سبزیجات باشه 00:17:14.890 --> 00:17:16.640 نمی دونستم این یه دره 00:17:40.210 --> 00:17:41.330 خدای من 00:17:43.210 --> 00:17:46.090 چرا از اونجا بیرون اومدی؟ 00:17:46.170 --> 00:17:47.710 اون یه در بود؟ 00:17:48.300 --> 00:17:51.380 خدای من ، چیزی به سقط جنین نمونده بود 00:17:51.470 --> 00:17:52.630 بارداری؟ 00:17:53.140 --> 00:17:54.640 آی وی اف جواب داد؟ 00:17:55.220 --> 00:17:58.180 نه منظورم اینه کلی وحشت کردم 00:17:58.270 --> 00:18:00.680 ببخشید ولی 00:18:01.640 --> 00:18:03.270 میشه یه تیکه بردارم؟ 00:18:03.350 --> 00:18:06.730 اونجوری خوردی به دیوار تا یکم از این داشته باشی؟ 00:18:06.820 --> 00:18:09.280 فکر کردم یه در بود 00:18:09.360 --> 00:18:11.070 خدای من نه - خدای من - 00:18:11.150 --> 00:18:12.320 باورم نمیشه 00:18:12.900 --> 00:18:15.620 این خیلی گرون بود 00:18:16.410 --> 00:18:20.250 این رو هم باید به صورتحساب اضافه کنی 00:18:20.330 --> 00:18:23.670 دقیقا - چون تو دیوار رو خراب کردی - 00:18:24.620 --> 00:18:26.750 میتونی بخوری - ممنونم - 00:18:27.420 --> 00:18:29.710 ممنون - از چیزی که به نظر میاد متفاوت تری - 00:18:29.800 --> 00:18:31.260 جذابیت غیرمنتظره‌ای داری 00:18:33.300 --> 00:18:34.340 نگاهش کن 00:18:35.930 --> 00:18:37.220 دارن بهم زنگ میزنن 00:18:39.770 --> 00:18:40.930 الو؟ 00:18:43.560 --> 00:18:45.060 همین الان؟ 00:18:45.150 --> 00:18:47.480 باشه تو راهم باشه 00:18:47.560 --> 00:18:48.400 چی؟ 00:18:48.487 --> 00:18:50.614 باشه - چی شده؟ - 00:18:50.697 --> 00:18:52.824 یه دانش آموز برام اومده - چی؟ - 00:18:52.908 --> 00:18:54.076 درسته 00:18:55.869 --> 00:18:57.037 خدای من 00:19:01.950 --> 00:19:03.080 اوه خدای من 00:19:03.160 --> 00:19:05.210 بالاخره داره بدهیشو تسویه میکنه 00:19:07.210 --> 00:19:10.170 لطفاً یه تیکه پنکیک برا من بذار 00:19:10.750 --> 00:19:12.090 دوتا میذارم - دوتا؟ - 00:19:13.720 --> 00:19:14.550 بعدا می بینمت 00:19:15.880 --> 00:19:17.140 داره میره اون تو؟ 00:19:22.060 --> 00:19:25.350 خانم صبر کن 00:19:26.100 --> 00:19:27.230 پدربزرگ 00:19:33.030 --> 00:19:34.780 واقعا میخواین پیانو یاد بگیرین؟ 00:19:34.860 --> 00:19:36.175 می خوام قطعه ای رو بنوازم 00:19:36.175 --> 00:19:37.490 می خوام قطعه ای رو بنوازم 00:19:37.570 --> 00:19:39.120 که آخرین بار تو برام نواختی 00:19:39.200 --> 00:19:40.870 منظورتون #مناجات یک دوشیزه# هست؟ 00:19:41.450 --> 00:19:42.950 اسمش اینه؟ 00:19:44.000 --> 00:19:45.870 #مناجات یک دوشیزه؟# 00:19:46.870 --> 00:19:51.840 اما ببینین ، این یه قطعه نسبتاً سخته 00:19:53.090 --> 00:19:56.380 فکر می کنی قبل از اینکه تو این آهنگ ماهر بشم میمیرم؟ 00:19:58.340 --> 00:20:01.720 ببین من ۸۰ سالمه 00:20:01.810 --> 00:20:04.770 فکر می کنی برای من چقدر طول بکشه؟ 00:20:11.770 --> 00:20:14.230 یه مدت طولانی 00:20:17.030 --> 00:20:18.910 هزینش زیاد میشه؟ 00:20:18.990 --> 00:20:20.030 خب 00:20:21.950 --> 00:20:24.620 هر روز برای جمع آوری کاغذ بازیافتی چقدر پول میگیری؟ 00:20:25.450 --> 00:20:28.750 برای ۸ ساعت ، حدودا صد کیلوگرم 00:20:28.830 --> 00:20:31.710 حدود ۵ هزار وون , چرا می پرسی؟ 00:20:31.790 --> 00:20:33.130 فهمیدم 00:20:33.210 --> 00:20:36.720 من برای هر ماه صد هزار وون میدم 00:20:36.800 --> 00:20:37.920 یعنی 00:20:38.630 --> 00:20:41.340 اوه عزیزم، باید ۲۰ روز بدون وقفه کار کنم 00:20:41.430 --> 00:20:43.970 و یه پنی هم خرج نکنم 00:20:44.720 --> 00:20:47.890 دقیقا ، چطور میتونم اینقدر زیاد بگیرم؟ 00:20:48.640 --> 00:20:53.110 خیلی طول میکشه تا اون آهنگ رو بنوازین 00:20:53.770 --> 00:20:56.400 اما هنوز می خوام یاد بگیرم چطور بنوازم 00:21:01.200 --> 00:21:02.660 نظرت درباره این چیه؟ 00:21:02.740 --> 00:21:05.120 من کلی پول قرض کردم و بیشتر از مردم 00:21:05.200 --> 00:21:08.160 درباره آموزشگاه من کنجکاون پس باید خوب کار کنم 00:21:08.250 --> 00:21:11.120 رایگان بهتون آموزش میدم 00:21:11.210 --> 00:21:12.960 اما این یه راز بمونه باشه؟ 00:21:13.040 --> 00:21:15.880 اگه سرمایه‌گذارم بفهمه تو دردسر میوفتم 00:21:16.510 --> 00:21:18.880 یه مقدار پنکیک کیمچی آوردم - خدای من - 00:21:19.970 --> 00:21:21.840 او خدای من پدربزرگ 00:21:22.800 --> 00:21:25.140 اخیراً کجا بودین؟ 00:21:25.220 --> 00:21:28.180 شما حتی برای یه سلمونی هم نیومدین، خدای من 00:21:28.270 --> 00:21:29.890 شما دوتا چطور همو میشناسین؟ 00:21:30.990 --> 00:21:34.290 ایشون مالک ساختمون هستن ایشون صاحبخونه هستن 00:21:35.430 --> 00:21:37.060 نمیدونستی؟- ببخشید؟- 00:21:41.300 --> 00:21:44.010 بفرمایید یکم کیمچی ترد و خوشمزه ن 00:21:54.380 --> 00:21:55.630 هی هایونگ 00:21:56.630 --> 00:21:58.550 هی بلند شو 00:21:59.260 --> 00:22:02.470 چقدر رو مخی ولم کن 00:22:03.510 --> 00:22:06.100 خیلی وقت بود از مغزم کار نکشیده بودم عین سگ خستم 00:22:08.100 --> 00:22:14.520 " داری درباره یه چیز دیگه فکر میکنی " 00:22:14.600 --> 00:22:18.480 " وقتی که باهام قدم میزنی " 00:22:19.110 --> 00:22:20.490 چیه؟ 00:22:20.570 --> 00:22:22.280 "احساس نگرانی مخفیانه" 00:22:22.360 --> 00:22:23.450 این اهنگه خیلی خوب نیست؟ 00:22:24.200 --> 00:22:26.530 دیشب وقتی فیلم میدیدم پیداش کردم 00:22:26.620 --> 00:22:29.580 برای بیست سال پیشه حتی قبل اینکه ما به دنیا اومده باشیم 00:22:30.160 --> 00:22:32.580 فکر کنم مامانم باید گوش داده باشش 00:22:33.370 --> 00:22:35.540 خوبه بعدش چی؟ 00:22:36.380 --> 00:22:38.460 به متنش گوش کن 00:22:38.550 --> 00:22:42.510 " مثل همین امروز ازت محافظت میکنم " 00:22:43.090 --> 00:22:49.560 " نباید انقدر زود میگفتم که دوستت دارم " 00:22:50.140 --> 00:22:56.520 " چه جوری الان احساساتمو بیان کنم؟" 00:22:56.600 --> 00:23:02.740 " حتی اگه همه چیز عوض بشه " 00:23:02.820 --> 00:23:04.570 " من هنوز به دوست داشتنت ادامه میدم " 00:23:05.990 --> 00:23:09.450 درسته نباید جلوی خودم بگیرم که نگم دوست دارم 00:23:10.290 --> 00:23:12.040 امروز میخوام اعتراف کنم 00:23:13.120 --> 00:23:14.660 به جونی اوپا منظورمه 00:23:15.170 --> 00:23:17.000 نباید همینجوری دست رو دست بزارم 00:23:17.080 --> 00:23:18.340 هی 00:23:19.290 --> 00:23:20.250 بله؟ 00:23:22.420 --> 00:23:23.920 از غذا لذت ببرید 00:23:25.380 --> 00:23:27.760 قربان یه ساندویچ مرغ لطفا- بله؟- 00:23:27.840 --> 00:23:30.390 بله بفرما 00:23:30.470 --> 00:23:31.560 ممنون- نوش جون- 00:23:35.980 --> 00:23:37.060 جون؟- بله- 00:23:37.900 --> 00:23:40.110 اون مرده بهت خیره شده 00:23:51.910 --> 00:23:52.740 چی شده؟ 00:23:54.120 --> 00:23:55.330 بهتری؟ 00:23:57.540 --> 00:24:00.090 دیروز را را گفت که مریض بودی 00:24:00.170 --> 00:24:01.540 من؟ 00:24:02.380 --> 00:24:04.710 با توجه به قیافت و رفتارت 00:24:04.800 --> 00:24:06.130 فکر کنم دیگه خوب شدی 00:24:06.220 --> 00:24:09.050 خوب نشدم چون اصلا مریض نبودم 00:24:12.560 --> 00:24:13.930 اهان 00:24:14.520 --> 00:24:16.140 فکر نکنم این همه راه 00:24:16.230 --> 00:24:19.480 فقط واسه یه ساندویچ و چک کردن من اومده باشی 00:24:19.560 --> 00:24:23.150 راستش اومدم چون به دلایلی نگران بودم 00:24:31.910 --> 00:24:33.080 بله پرستار کیم؟ 00:24:35.410 --> 00:24:36.250 ببخشید؟ 00:24:40.250 --> 00:24:42.590 باید برم بعدا باهم حرف میزنیم 00:24:42.670 --> 00:24:43.800 نه ممنون 00:24:51.390 --> 00:24:52.970 از کجا میدونستی اینجام؟ 00:24:53.470 --> 00:24:56.560 جونگ نام بهم گفت شنیدم که باهم مست کرده بودید 00:24:56.640 --> 00:24:59.850 خدای من خیلی گرمه بریم یه جای خنک تر 00:24:59.940 --> 00:25:02.770 باد دوست دارم همینجا خوبه 00:25:03.270 --> 00:25:04.610 الان داری بی احترامی میکنی؟ 00:25:04.690 --> 00:25:07.360 نه فقط نظرمو گفتم 00:25:13.580 --> 00:25:14.740 چیه؟ 00:25:15.540 --> 00:25:17.200 داشتم صبحونه میخوردم 00:25:17.290 --> 00:25:20.330 یهو چهرت اومد تو ذهنم بخاطر همین اومدم 00:25:21.120 --> 00:25:22.500 اصلا عوض نشدی 00:25:22.580 --> 00:25:23.540 حتما 00:25:23.630 --> 00:25:26.880 هنوزم زیبا و خفنم 00:25:27.590 --> 00:25:31.260 حتی بدون خواب و خوراکم خوب بود 00:25:31.340 --> 00:25:32.640 اوضاع و احوالم عالیه 00:25:33.300 --> 00:25:34.680 اومدی غر بزنی؟ 00:25:35.930 --> 00:25:37.520 کنجکاو بودم که میخوای چیکار کنی 00:25:38.430 --> 00:25:39.640 ولی هنوزم دکتری 00:25:39.730 --> 00:25:41.980 همه چیزی که میدونم همینه 00:25:42.480 --> 00:25:45.520 باید یه جوری زندگیم بگذرونم و به پدرم کمک کنم 00:25:45.610 --> 00:25:49.280 درسته پس چرا همه چیو کنار گذاشتی و داری به خودت سخت میدی 00:25:49.360 --> 00:25:51.780 لطفا انقدر پست نباش 00:25:51.860 --> 00:25:54.070 دوباره داری بهم بی احترامی میکنی؟ 00:25:55.950 --> 00:25:58.080 واقعا چرا اومدی اینجا؟ 00:25:58.160 --> 00:26:00.370 اگه اومدی دعوا را بندازی 00:26:01.000 --> 00:26:02.370 دیگه نیا 00:26:02.460 --> 00:26:03.540 وایسا 00:26:04.040 --> 00:26:08.090 کلی راه اومدم حداقل شام برام بخر 00:26:09.380 --> 00:26:11.630 بعد کار کلاس پیانو دارم 00:26:12.970 --> 00:26:15.600 پیانو؟- حتما نمیدونستی که پیانو میزنم- 00:26:15.680 --> 00:26:16.850 جدا؟ 00:26:17.640 --> 00:26:20.480 بالاخره فهمیدم چه کاری واسم مناسبه 00:26:21.310 --> 00:26:23.440 اونم با تشکر از کسی که اخیرا دیدمش 00:26:23.520 --> 00:26:25.810 هیچوقت نباید چیزی که دربارش فکر میکنم 00:26:26.310 --> 00:26:29.360 و حتی احساساتم رو بیان کنم 00:26:29.440 --> 00:26:31.320 خب؟- خب- 00:26:32.490 --> 00:26:36.910 میخوام یه تغییر درست حسابی بکنم 00:26:37.950 --> 00:26:39.200 اوه یونگ جو 00:26:39.790 --> 00:26:42.080 لباست کیفت کفشت مدل موهات 00:26:42.160 --> 00:26:45.290 اصلا بهت نمیاد 00:26:46.750 --> 00:26:47.630 خودشه 00:26:52.720 --> 00:26:54.840 جدیدا مشکلات عصبی داشته؟ 00:26:55.430 --> 00:26:56.430 چش شده؟ 00:27:04.730 --> 00:27:07.310 چقدر از اینارو خریده؟ 00:27:09.110 --> 00:27:10.440 " لا لا " 00:27:11.030 --> 00:27:12.610 جون- واسه دیدن تو اینجا نیومدم- 00:27:12.690 --> 00:27:15.450 فقط اومدم یه سر چک کنم ببینم کارت تموم شده یا نه 00:27:15.530 --> 00:27:17.700 ...اوه اون 00:27:17.780 --> 00:27:19.740 کف ، ظرفا ، ملافه ها 00:27:19.830 --> 00:27:21.660 اره داشتم انجام میدادمشون 00:27:22.660 --> 00:27:24.750 میدونم بخاطر همین اومدم 00:27:24.830 --> 00:27:26.960 ملافه ها چی؟- الان درست میکنم- 00:27:30.500 --> 00:27:33.260 هی جدا داری ازش میخوای تخت مرتب کنه؟ 00:27:34.920 --> 00:27:37.970 مثل نامادری سیندرلا میمونی 00:27:38.720 --> 00:27:40.680 ناهار اوردم اگه میخوای بخور 00:27:40.760 --> 00:27:42.100 ممنون جون 00:27:46.270 --> 00:27:47.730 اروم بخور 00:27:50.980 --> 00:27:52.030 من میرم 00:27:52.610 --> 00:27:53.820 الان؟ 00:27:53.900 --> 00:27:55.780 گفتم که مرخصی گرفتم اومدم 00:27:55.860 --> 00:27:56.950 باشه 00:27:57.660 --> 00:27:58.870 وایسا جون 00:28:00.070 --> 00:28:02.490 چرا دوتا کرم صورت خریدی؟ 00:28:02.580 --> 00:28:06.040 مگه نمیشه یکی تو خونه بزارم یکیو اینجا؟ 00:28:06.120 --> 00:28:07.540 خیلی ممنون 00:28:08.670 --> 00:28:09.750 اونو داریش؟ 00:28:09.830 --> 00:28:12.420 واسه من گذاشتیش نه؟ 00:28:14.300 --> 00:28:15.420 نه 00:28:17.470 --> 00:28:18.550 پس برای کی گذاشتی؟ 00:28:46.490 --> 00:28:47.410 " سالن زیبایی جین " 00:28:47.910 --> 00:28:49.580 کجا میره؟ 00:29:00.010 --> 00:29:02.970 " سالن زیبایی جین " " پیانو لالالند " 00:29:04.550 --> 00:29:06.390 لالا لند؟ 00:29:06.470 --> 00:29:07.970 " پیانو لالالند " 00:29:08.560 --> 00:29:10.350 چه اسم مسخره ای 00:29:10.430 --> 00:29:13.230 خدای من خیلی مسخرس 00:29:13.810 --> 00:29:15.110 میخوای پیانو یاد بگیری؟ 00:29:15.190 --> 00:29:16.940 نه علاقه ای ندارم بهش 00:29:18.480 --> 00:29:19.570 اورمز, گوسا (لباس و کیفش مارکن) 00:29:23.200 --> 00:29:24.740 پس اینجا چیکار میکنین؟ 00:29:24.820 --> 00:29:27.870 فکر نکنم تو این محله دیده باشمتون 00:29:29.330 --> 00:29:30.250 " سالن زیبایی جین " 00:29:30.330 --> 00:29:32.000 برای موهام اومدم 00:29:32.080 --> 00:29:34.130 خب صبرکن 00:29:34.210 --> 00:29:35.750 بیا تو 00:29:35.840 --> 00:29:37.960 خدای من خیلی خوشگلین 00:29:38.050 --> 00:29:39.760 چی میخوای کافه یا قهوه؟ 00:29:39.840 --> 00:29:41.050 یا بستنی؟ 00:29:43.680 --> 00:29:46.550 خیلی خب میخوای چه مدلی بشه؟ 00:29:46.640 --> 00:29:48.720 کوتاهی مو یا مدل خاصی؟ 00:29:49.310 --> 00:29:51.430 فقط بگو میخوای چه جوری بشه 00:29:54.400 --> 00:29:56.190 فقط یه سشوار ساده 00:29:56.270 --> 00:29:59.940 اوه دقیقا تخصص منه از کجا میدونستی؟ 00:30:00.440 --> 00:30:04.450 فقط با یه مدل مو میتونم یه کاری کنم موهات ۵ سانت بلندتر به نظربیاد 00:30:09.870 --> 00:30:12.710 خدای من صدای پیانو عالیه 00:30:12.790 --> 00:30:14.040 ببخشید- بله؟- 00:30:14.120 --> 00:30:16.460 این اکادمی دانشجوهای بااستعدادی رو داره؟ 00:30:17.080 --> 00:30:19.130 قطعا صاحبش استاده 00:30:19.210 --> 00:30:21.340 فکر کنم فقط دو سه تا شاگرد داشته باشه 00:30:22.880 --> 00:30:24.800 استاد زنه؟- اره- 00:30:24.880 --> 00:30:25.800 قشنگه؟ 00:30:27.720 --> 00:30:30.390 خب خیلی بامزس 00:30:30.470 --> 00:30:31.640 ولی 00:30:32.520 --> 00:30:33.770 من ازش خوشگلترم 00:30:35.390 --> 00:30:36.310 اهان 00:31:05.220 --> 00:31:06.340 داغونه نه؟ 00:31:06.430 --> 00:31:09.140 گفتی چند ساله نزدی پس چه جوری انقدر خوب زدی 00:31:09.220 --> 00:31:13.060 از بچگی تو مسابقه میزدمش بخاطر همین فکر کنم انگشتام هنوز یادشون مونده 00:31:13.140 --> 00:31:15.770 میدونی که چندبار یه قطعه رو باید تمرین کرد 00:31:15.850 --> 00:31:19.810 درسته چندین بار باید تمرین کرد 00:31:20.650 --> 00:31:24.440 خیلی خوب پیانو میزنی چرا دکتر شدی؟ 00:31:25.740 --> 00:31:27.660 چون خیلی باهوش بودم 00:31:27.740 --> 00:31:30.740 تو پیانو هم خوب بودم ولی درسم بهتر بود 00:31:31.410 --> 00:31:33.330 در واقع تو همه چی خوب بودم 00:31:34.950 --> 00:31:37.500 و خانوادمم میخواستن که درس بخونم 00:31:40.000 --> 00:31:41.090 پس یه (اون جا سه) هستی 00:31:42.550 --> 00:31:44.840 چی؟- یعنی خیلی پز میدی- 00:31:44.920 --> 00:31:46.760 یکم خودنمایی میکنی 00:31:48.680 --> 00:31:51.300 خیلی وقت بود یکی روم اسم نذاشته بود 00:31:51.800 --> 00:31:54.220 حتما این اسم تو ذهنم نگه میدارم 00:31:55.770 --> 00:31:57.350 خب اقای اون جا سه 00:31:57.430 --> 00:32:00.560 وقتی میخوای یه قطعه از شوپن بزنی دست چپت خیلی مهمه 00:32:00.650 --> 00:32:03.730 دست چپت هنوز اونجا نیست پس باید خیلی تمرین کنی 00:32:03.820 --> 00:32:05.190 و ریتم تو ذهنت داشته باش 00:32:05.280 --> 00:32:06.400 و 00:32:07.570 --> 00:32:11.740 اینجوری نیست که بخوای وارد رشته پیانو بشی 00:32:11.820 --> 00:32:14.870 چرا فقط به عنوان یه سرگرمی انجام نمیدیش؟ 00:32:16.830 --> 00:32:18.790 فکر کنم چیزی واسه اموزش دادن بهت ندارم 00:32:19.370 --> 00:32:23.590 راستش فقط میخواستم بگم بیای تا به عنوان سرگرمی پیانو بزنی 00:32:24.170 --> 00:32:25.380 خانوم جوان ببین 00:32:25.460 --> 00:32:29.220 اگه میخوای پول دربیاری باید خیلی مصمم باشی 00:32:29.300 --> 00:32:31.800 اگه خیلی دلسوز و باملاحظه باشی 00:32:31.890 --> 00:32:34.470 هیچ پولی درنمیاری 00:32:34.560 --> 00:32:38.020 و پول این درسارو میگیرم ها 00:32:38.600 --> 00:32:40.770 اره حتما پرداخت میکنم 00:32:40.850 --> 00:32:42.860 چه طوره باهم شام بخوریم؟ 00:32:42.940 --> 00:32:43.940 حتما 00:32:53.240 --> 00:32:55.200 چیه؟- دوسش داری؟- 00:32:55.280 --> 00:32:57.330 کوری ؟ 00:32:57.830 --> 00:32:59.710 نمیتونی ببینی چقدر ناراحتم 00:32:59.790 --> 00:33:02.250 فکر کنم دوسش داری 00:33:02.960 --> 00:33:06.050 انگاری تو سئول زندگی میکنی 00:33:06.130 --> 00:33:09.880 چه جوری درباره سالن من شنیدی؟ 00:33:09.970 --> 00:33:13.140 خب شاید تو فضاهای مجازی پستی دربارش دیدم 00:33:13.220 --> 00:33:14.470 خدای من 00:33:15.050 --> 00:33:17.600 کی بدون اجازه تبلیغ سالن من کرده؟ 00:33:17.680 --> 00:33:19.930 خدای من- هیس- 00:33:21.310 --> 00:33:23.060 صدای پیانو نمیشنوم 00:33:24.690 --> 00:33:26.270 درس تموم شده؟ 00:33:33.320 --> 00:33:36.580 وایسا خانوم پولت 00:33:37.990 --> 00:33:39.410 ممنون 00:33:40.040 --> 00:33:41.210 بعدا میبینمتون 00:33:42.670 --> 00:33:44.540 " پیانو لالالند " 00:33:45.130 --> 00:33:47.460 خدای من کجا رفت؟ 00:33:51.970 --> 00:33:54.970 بریم یه جای دیگه- چرا؟ جون اینجا کار میکنه- 00:33:57.640 --> 00:33:59.310 امروز دوبار اینجا بودم 00:34:00.680 --> 00:34:02.270 اوه اینجایی- سلام- 00:34:02.350 --> 00:34:04.900 اوه نونا اومد- چرا اینجایی آجوشی؟- 00:34:04.980 --> 00:34:05.850 سلام 00:34:12.990 --> 00:34:15.450 چرا باید اینطوری بشینیم؟ 00:34:15.530 --> 00:34:18.410 همیشه اینجوری با نگاه کردن به جون غذا میخوریم 00:34:18.490 --> 00:34:20.240 میشه گفت قانون ماست؟ 00:34:20.330 --> 00:34:22.080 ولی جون خوشش نمیاد 00:34:25.500 --> 00:34:27.840 یه عضو جدید توی فن کلابت داری یه مرد با کت و شلوار 00:34:27.920 --> 00:34:29.090 قبلا اینجا نبوده؟ 00:34:29.170 --> 00:34:30.460 اره 00:34:31.130 --> 00:34:33.510 قشنگ میتونم بگم داشت بهت نگاه میکرد 00:34:34.090 --> 00:34:35.180 حتما مجذوبت شده 00:34:35.260 --> 00:34:37.260 گفتم که فن کلاب نیست 00:34:38.510 --> 00:34:39.810 امتحان چطور بود؟ 00:34:39.890 --> 00:34:42.270 بیخیال بابا جدا میگی؟ ترکوندمش 00:34:42.350 --> 00:34:43.850 خوشبحالت 00:34:43.930 --> 00:34:45.810 تو که دکتری نمرت خوب شد؟ 00:34:45.890 --> 00:34:48.940 قطعا واسه من هیچی راحت تر از درس خوندن نیست 00:34:49.480 --> 00:34:51.730 خدای من چه پزی میده 00:34:51.820 --> 00:34:54.490 دقیقا بخاطر همینه که 00:34:54.570 --> 00:34:56.110 هنوز سینگله- دقیقا- 00:34:56.200 --> 00:34:57.530 ازدواج کردم 00:34:57.610 --> 00:34:59.580 ازدواج کردم و جدا شدم 00:35:01.290 --> 00:35:04.160 اوه آجوشی واقعا واجب بود بگی؟ 00:35:04.250 --> 00:35:06.460 اونم الان که با دبیرستانی ها غذا میخورم؟ 00:35:06.540 --> 00:35:08.710 هی خجالتش دادی 00:35:09.630 --> 00:35:12.630 خیلی باحالی دکتر چا ازت خوشم میاد 00:35:14.300 --> 00:35:15.590 اره خیلی باحالی 00:35:15.670 --> 00:35:16.800 خیلی باحالی 00:35:21.970 --> 00:35:23.220 چیش بامزس؟ 00:35:23.310 --> 00:35:25.480 جون کارت تموم شد؟ 00:35:25.560 --> 00:35:28.350 به هر حال معلوم شد که طلاق گرفته 00:35:30.690 --> 00:35:32.980 بریم یه چیزی باید بگم 00:35:36.700 --> 00:35:39.030 اوپا باید حرف بزنیم 00:35:39.110 --> 00:35:40.490 درباره چی؟ 00:35:40.570 --> 00:35:42.870 اگه گوش ندی نمیتونم که حرفم بزنم 00:35:42.950 --> 00:35:44.580 من نمی دونستم 00:35:45.700 --> 00:35:48.290 حتما هیچوقت نگفتمش 00:35:48.960 --> 00:35:52.090 اینطوریم نیست که من نشونه طلاق روم باشه 00:35:54.210 --> 00:35:57.130 اوپا گفتم که باید حرف بزنیم 00:35:58.220 --> 00:36:00.680 خیلی خب چیه بگو 00:36:00.760 --> 00:36:02.390 احساساتم بهت میگم 00:36:05.060 --> 00:36:07.600 هیونگ من ببر دستشویی, واجبه 00:36:07.680 --> 00:36:09.730 چی؟ خودت برو 00:36:09.810 --> 00:36:12.400 نمیدونی؟ نمیتونم تنهایی برم 00:36:12.480 --> 00:36:13.610 چه حرفا 00:36:13.690 --> 00:36:15.480 لطفا واجبه 00:36:15.570 --> 00:36:17.150 لطفا منو ببر دستشویی 00:36:18.240 --> 00:36:19.360 بریم 00:36:19.450 --> 00:36:21.200 خیلی خب بریم- ممنون- 00:36:23.450 --> 00:36:24.830 لعنتی 00:36:32.460 --> 00:36:34.340 بچه های خیلی جالبی ان 00:36:36.130 --> 00:36:37.670 نمیشه اصلا جلوشون گرفت 00:36:41.890 --> 00:36:44.350 چی؟ خدای من 00:36:48.310 --> 00:36:49.520 این 00:36:50.100 --> 00:36:51.770 اینجا چیکار میکنه؟ 00:36:54.480 --> 00:36:58.400 نام فرستنده یا گیرنده ای نیست 00:37:01.660 --> 00:37:03.450 چه قشنگه 00:37:08.330 --> 00:37:10.250 خدای من خیلی اذیت شدم 00:37:10.330 --> 00:37:11.750 سونگ گی همه چیو خراب کرد 00:37:11.830 --> 00:37:13.130 رسیدیم خونه 00:37:13.210 --> 00:37:14.380 گل 00:37:14.460 --> 00:37:15.880 گلا واسه چیه 00:37:16.500 --> 00:37:19.510 نمیدونم یکی جلو در گذاشتش 00:37:19.590 --> 00:37:20.840 یعنی 00:37:22.260 --> 00:37:25.390 یکی رو من کراش داره؟ 00:37:25.890 --> 00:37:28.180 کی رو تو کراش میزنه اخه 00:37:28.270 --> 00:37:29.850 هنوزم یه خانوممااا 00:37:31.310 --> 00:37:33.520 وایسا وایسا اونی 00:37:33.600 --> 00:37:36.730 شاید از طرف ستاره کوچیک بدرخشه 00:37:36.820 --> 00:37:39.570 هی صفحه های فضای مجازی چک کن 00:37:43.450 --> 00:37:45.030 خب ببینیم 00:37:45.120 --> 00:37:47.080 اوه هیچ پیامی نیست 00:37:47.950 --> 00:37:48.990 واقعا؟ 00:37:49.910 --> 00:37:51.120 پس کی اینارو فرستاده؟ 00:38:11.100 --> 00:38:14.600 زود بزرگ شو تا بتونی بیای توی بشقاب سالادا 00:38:22.740 --> 00:38:24.740 تعجب میکنم اگه خواهر بزرگت به سلامت برسه خونه 00:38:31.200 --> 00:38:32.410 بهش زنگ بزنم؟ 00:38:35.750 --> 00:38:39.710 " خوابت میاد ؟" 00:38:39.800 --> 00:38:42.510 " به سلامت رسیدی خونه ؟" 00:38:45.590 --> 00:38:48.890 " بابت دیروز ممنون " 00:38:52.680 --> 00:38:53.520 بهش زنگ بزنم؟ 00:38:55.640 --> 00:38:57.350 باشه زنگ بزنیم 00:39:07.530 --> 00:39:09.410 چرا هنوز بیداره؟ 00:39:10.240 --> 00:39:11.120 سلام؟ 00:39:13.620 --> 00:39:14.450 منم 00:39:15.040 --> 00:39:16.120 کی؟ 00:39:16.210 --> 00:39:18.920 از صدات نمیتونم بگم کی هستی 00:39:19.540 --> 00:39:22.340 فکر کنم گیتار بتونه کمکم کنه بفهمم 00:39:23.800 --> 00:39:24.840 هنوز بیداری؟ 00:39:24.920 --> 00:39:27.880 اوه داشتم فکر میکردم که قبل خواب صورتم بشورم 00:39:28.470 --> 00:39:30.390 اون موقع که نباید بشوری 00:39:31.140 --> 00:39:33.770 میخواستم یه چیزی هم بگم مرسی که زنگ زدی 00:39:33.850 --> 00:39:35.390 چی؟ چیزی شده؟ 00:39:35.480 --> 00:39:37.140 ماشینم بالاخره واسه سواری امادس 00:39:37.730 --> 00:39:40.440 بهم زنگ زدن. باهام میای، اره؟ 00:39:40.520 --> 00:39:42.480 معلومه، عملا اون ماشین برای منه 00:39:42.570 --> 00:39:44.900 یادت رفته اون گرو منه؟ 00:39:44.990 --> 00:39:46.650 نه یادم نرفته 00:39:46.740 --> 00:39:49.360 هرچی بهت قرض دارم رو حساب کتاب کن 00:39:49.450 --> 00:39:51.780 شک نکن- راستی، چرا زنگ زدی؟- 00:39:53.910 --> 00:39:56.620 ...اهان خب 00:39:56.710 --> 00:39:58.290 ...برای این زنگ زدم 00:39:59.880 --> 00:40:00.750 ...منظورم اینه 00:40:03.250 --> 00:40:04.800 ...بخاطر این‌ زنگ زدم 00:40:07.840 --> 00:40:08.930 شبت بخیر 00:40:09.720 --> 00:40:11.350 خیلی خجالتی 00:40:11.850 --> 00:40:13.680 چرا انقدر سختته بگی؟ 00:40:15.180 --> 00:40:16.850 شب بخیر 00:40:16.930 --> 00:40:18.230 شب خوش 00:40:18.310 --> 00:40:21.150 شبت بخیر. شب خوبی داشته باشی 00:40:21.230 --> 00:40:23.020 خیلیم خوب بلدم 00:40:23.110 --> 00:40:24.360 خدایا 00:40:24.440 --> 00:40:27.530 خدا جون، یکهو خیلی خسته شدم 00:40:27.610 --> 00:40:29.030 صورتم رو نمیشورم 00:40:29.110 --> 00:40:30.820 شب بخیر، جون. فردا میبینمت 00:40:40.210 --> 00:40:41.790 یازده ژوئن می می، 3.29 میلیون وون 00:40:41.880 --> 00:40:43.540 پانزده ژوئن ابمیوه طبیعی، 7000 وون 00:40:45.170 --> 00:40:48.340 شش جولای هزینه تعمیرات لالا لند 500,000 وون 00:40:58.390 --> 00:41:00.730 (ایستگاه اون پو) 00:41:05.860 --> 00:41:08.570 خبر جدید میخوام. برای پیدا کردنش چیکار کردی؟ 00:41:10.530 --> 00:41:13.780 من اصالتا اهل اینجام، بخاطر همین ادمهام رو فرستادم دنبالش بگردن 00:41:13.870 --> 00:41:15.280 ترمینالها رو میگردیم 00:41:15.370 --> 00:41:17.540 ...چون ممکنه سوار اتوبوس شده باشه- صبر کن- 00:41:18.790 --> 00:41:20.870 برگه پخش نکن 00:41:21.460 --> 00:41:22.870 شوهرم اصلا نباید بفهمه 00:41:22.960 --> 00:41:26.460 سریع ولی یواشکی کار کن. هیچکس نباید بفهمه 00:41:26.550 --> 00:41:29.340 ...شک نکنین، خانم. تازه- چیه؟- 00:41:29.420 --> 00:41:31.760 ادمهای بیشتری استخدام کردم پس بیشتر باید خرج کنین 00:41:31.840 --> 00:41:33.260 اوف 00:41:35.050 --> 00:41:38.220 بعد اینکه چیزی پیدا کردی باید این رو بگی 00:41:38.310 --> 00:41:40.850 هرچیزی، حتی کوچیکترین نشونه 00:41:40.930 --> 00:41:42.640 اصلا تا الان چیکار کردی؟ 00:41:51.110 --> 00:41:52.650 وای خدا، خسته شدم 00:41:54.450 --> 00:41:56.200 نمیری؟ 00:41:57.080 --> 00:41:58.080 چشم 00:42:04.620 --> 00:42:07.670 ...لعنت بهش، اون زن 00:42:08.380 --> 00:42:10.960 ...اگه پول لازم نبودم، میدونستم 00:42:17.680 --> 00:42:19.640 هی، جون. اشکال نداره. عجله نکن 00:42:19.720 --> 00:42:22.100 میرم یکم ابمیوه بگیرم. باشه 00:42:22.180 --> 00:42:24.230 اینم ابمیوه ات- ممنون- 00:42:24.310 --> 00:42:25.850 ایس کافی لطفا- حتما- 00:42:29.190 --> 00:42:30.400 (لالا لند) 00:42:34.240 --> 00:42:35.950 دوست داری پیانو یاد بگیری؟ 00:42:43.910 --> 00:42:46.290 (لالا لند) 00:42:51.760 --> 00:42:52.840 اینم از قهوه اتون 00:42:54.340 --> 00:42:57.300 هیچوقت برای یاد گرفتن‌ چیزی دیر نیست 00:42:57.390 --> 00:43:00.640 حتی یک مرد 80 ساله ازم پیانو یاد میگیره 00:43:02.720 --> 00:43:03.680 خانم 00:43:03.770 --> 00:43:07.310 یک نگاه به صورتم کن، قیافم به اونهایی که دوست دارن پیانو یاد بگیرن میخوره؟ 00:43:09.650 --> 00:43:12.690 اره واقعا. قیافه ات میگه دوست داری پیانو رو ریز ریز کنی 00:43:18.950 --> 00:43:22.580 رییس، یکی تقریبا دو ماه پیش توی این ایستگاه دیدتش 00:43:22.660 --> 00:43:24.000 همونجا صبر کن. دارم میام 00:43:25.540 --> 00:43:26.710 پس پسش بده 00:43:31.800 --> 00:43:33.170 چرا پسش میگیری؟ 00:43:33.260 --> 00:43:34.630 چون میندازیش بره 00:43:34.710 --> 00:43:37.470 ولم کن. پسش بده. اگه بهت زنگ بزنم چی؟ 00:43:37.550 --> 00:43:39.010 میدونم نمیزنی 00:43:42.390 --> 00:43:43.810 حتما بهت زنگ میزنم 00:43:45.480 --> 00:43:46.560 میام پیدات میکنم 00:43:52.610 --> 00:43:54.650 هزینه این درس 100,000 وونه 00:43:55.190 --> 00:43:56.360 صد هزار وون 00:44:08.420 --> 00:44:11.330 چرا با غریبه حرف میزنی؟ خطرناکه 00:44:11.420 --> 00:44:14.340 خب، اصلا بگیم این راه جسورانه فروش منه 00:44:20.180 --> 00:44:21.680 خواهش میکنم بیا 00:44:22.430 --> 00:44:23.600 (ترمینال اون پو) 00:44:23.680 --> 00:44:25.060 مطمئنی خودشه؟ 00:44:26.810 --> 00:44:28.890 اون روز یک کلاه داشته 00:44:33.360 --> 00:44:35.280 امروز هیچ مورد گمشده ای بدستمون نرسیده 00:44:36.150 --> 00:44:38.490 انگار جیبت رو زدن 00:44:38.570 --> 00:44:40.660 اول باید گزارش گمشدن کارت اعتباریت رو بدی 00:44:42.950 --> 00:44:45.490 این روزها زیاد از این اتفاقها میفته 00:44:46.370 --> 00:44:49.330 گزارشش رو میدی، خب؟ ایستگاه پلیس اینجاست 00:44:51.790 --> 00:44:53.040 نمیخواد، ممنون 00:44:54.500 --> 00:44:57.010 بیشتر مردم به پلیس گزارش میدن 00:44:57.090 --> 00:44:58.420 ولی اون گذاشت رفت 00:44:59.130 --> 00:45:02.010 اون رو یادمه چون فکر کردم خیلی عجیبه 00:45:18.110 --> 00:45:20.360 اینم کلیدهاتون- ممنون- 00:45:21.450 --> 00:45:23.570 خیلی خوبه بازم‌ میبینمت جوجو 00:45:25.330 --> 00:45:26.990 کارت حرف نداشت 00:45:27.080 --> 00:45:28.040 جو جو؟ 00:45:28.910 --> 00:45:30.660 اسم ماشینم رو بهت نگفتم؟ 00:45:30.750 --> 00:45:32.710 را را، می می و جوجو 00:45:32.790 --> 00:45:34.380 شبیه سه تفنگداریم 00:45:35.960 --> 00:45:37.340 جوجو رو میخوای تو برونی؟ 00:45:39.090 --> 00:45:41.510 گواهینامه ندارم- هنوز نگرفتی؟- 00:45:42.220 --> 00:45:43.720 پس‌ من‌ میرونم. سوار شو 00:45:46.430 --> 00:45:48.850 وقتی توی دانشگاه قبول شدم بابام این رو برام خرید 00:45:50.060 --> 00:45:53.480 چندبار گفت برام یک جدیدش رو میخره ولی من قبول نکردم 00:45:54.400 --> 00:45:56.190 چرا؟- چون خیلی وابسته جوجو شدم- 00:46:01.320 --> 00:46:03.320 میدونی این چیه؟- نه- 00:46:03.410 --> 00:46:06.320 این جلوی تصادف رو میگیره. بابام درستش کرده 00:46:08.280 --> 00:46:11.370 بابا، زود باش. اگه کسی ببینتش ابروم‌ میره 00:46:13.830 --> 00:46:16.130 چرا آبروت بره؟ گمش نکن 00:46:16.210 --> 00:46:18.420 این نشون میده چقدر نگرانتم 00:46:20.050 --> 00:46:23.970 بخاطر این، من و می می و تو یکم اسیب دیدیم، موافقی؟ 00:46:25.265 --> 00:46:26.182 آره 00:46:27.392 --> 00:46:28.560 موافقم 00:46:28.643 --> 00:46:30.145 خیلی خب پس بریم 00:46:38.778 --> 00:46:40.739 اندازه راننده مسابقات کارم خوبه مگه نه؟ 00:46:41.656 --> 00:46:42.699 مسخره ست 00:46:43.283 --> 00:46:45.744 تو رانندگی بلد نیستی بخاطر همون نمیدونی من چقدر کارم خوبه 00:46:45.827 --> 00:46:47.746 من میتونستم یه راننده مطرح توی کل دنیا بشم 00:46:49.956 --> 00:46:52.459 تو خیلی به این ماشین وابسته ای، واقعا میخوای بفروشیش؟ 00:46:53.126 --> 00:46:55.336 بیخیال من که اینقدرا بی حیا نیستم دیگه 00:46:55.420 --> 00:46:59.382 من کلی به یه نفر بدهکارم که حتی نمیتونه به دبیرستان بره 00:47:00.717 --> 00:47:03.052 فورا باهات تسویه میکنم و میرم 00:47:04.721 --> 00:47:07.307 فقط چند روز دیگه بهم وقت بده 00:47:08.808 --> 00:47:09.642 حتما 00:47:16.858 --> 00:47:17.859 خدایا، از دست اون دیوونه 00:47:18.443 --> 00:47:21.154 چرا توی ماشینش میخوابه؟ 00:47:21.237 --> 00:47:24.115 چرا نتونه؟ منم کاملا باهاش موافقم 00:47:24.199 --> 00:47:26.409 شما دخترا لنگه ی همدیگه این 00:47:26.993 --> 00:47:28.703 برو بیدارش کن 00:47:28.787 --> 00:47:30.079 خدایا 00:47:37.670 --> 00:47:38.630 هایونگ 00:47:48.431 --> 00:47:49.849 من اصلا نگرانت نبودما 00:47:49.933 --> 00:47:52.560 فقط میخواستم بدونم خوابیدن توی ماشین چطوریه 00:47:52.644 --> 00:47:54.145 پس اشتباه برداشت نکن 00:48:10.578 --> 00:48:11.704 هایونگ 00:48:13.081 --> 00:48:16.000 مرسی که توی آخرین شبم با جوجو، کنارم بودی 00:48:18.503 --> 00:48:20.171 گفتم که اشتباه برداشت نکن 00:48:23.967 --> 00:48:26.636 خب؟ اگه جوجو رو بفروشی چقدر گیرت میاد؟ 00:48:26.719 --> 00:48:28.096 پونزده میلیون وون میگیرم 00:48:28.680 --> 00:48:32.100 فکر کنم برای اینکه قرض جون رو پس بدم و اجاره ام رو بدم کافیه 00:48:32.183 --> 00:48:33.184 خوبه 00:49:01.045 --> 00:49:02.755 اوکی، همه چی تموم شد 00:49:03.464 --> 00:49:07.176 من مدارک و کارت ماشین تون رو نیاز دارم 00:49:07.260 --> 00:49:08.970 عالیه ممنونم 00:49:10.138 --> 00:49:11.306 و کارت شناسایی تون؟ خیلی خوب 00:49:13.057 --> 00:49:15.518 بفرمایین 00:49:16.019 --> 00:49:17.687 لطفا مقدارش رو چک کنین 00:49:17.770 --> 00:49:20.857 و این پایین رو امضا کنین، من پول رو براتون واریز میکنم 00:49:20.940 --> 00:49:23.568 محل امضا 00:49:24.986 --> 00:49:29.073 آقا لطفا مطمئن شین به یه آدم خوب بفروشینش 00:49:29.157 --> 00:49:32.035 بله شنیدم، چند باره دارین اینو میگین 00:49:32.118 --> 00:49:35.163 نگران نباشین فقط امضا کنین 00:49:42.837 --> 00:49:43.922 محل امضا 00:49:46.841 --> 00:49:47.675 جون؟ 00:49:49.761 --> 00:49:51.095 اون نمیخواد این ماشین رو بفروشه 00:49:53.681 --> 00:49:56.643 میتونی هروقت داشتی پول منو پس بدی 00:49:59.020 --> 00:50:01.064 ...واقعا؟ ولی هنوزم 00:50:01.147 --> 00:50:02.273 به جاش 00:50:02.815 --> 00:50:04.400 از الان به بعد راننده من باش 00:50:04.484 --> 00:50:05.318 راننده ت؟ 00:50:06.277 --> 00:50:07.779 یعنی هرجا خواستی ببرمت؟ 00:50:08.404 --> 00:50:10.531 گفتی دوست داری گوشت درجه یک بخوری 00:50:11.741 --> 00:50:13.743 من همیشه آرزو داشتم راننده شخصی داشته باشم 00:50:14.702 --> 00:50:16.663 چی؟ - آرزوها که همیشه برآورده نمیشن - 00:50:17.163 --> 00:50:18.873 میتونی هرچی که میخوای رو آرزو کنی 00:50:19.832 --> 00:50:22.794 آرزوها که همیشه برآورده نمیشن، میتونی هرچی که میخوای رو آرزو کنی 00:50:22.877 --> 00:50:26.005 ولی هروقت بهت زنگ زدم باید فورا جواب بدی 00:50:26.089 --> 00:50:27.006 قبوله؟ 00:50:30.218 --> 00:50:32.887 خانم گو، میخوام یه دوری بزنم 00:50:32.971 --> 00:50:35.431 بله رئیس، کجا دوست دارین برین؟ 00:50:45.149 --> 00:50:46.651 راستش رو بهم بگو 00:50:46.734 --> 00:50:49.862 میخوای شوفرت بشم تا ازم انتقام بگیری مگه نه؟ 00:50:51.531 --> 00:50:53.157 چی؟ واقعا؟ 00:50:53.241 --> 00:50:55.785 گفتی ماشین رو نفروشم تا برام رئیس بازی در بیاری؟ 00:50:57.328 --> 00:50:58.955 خب.... 00:51:00.206 --> 00:51:02.291 از دست دادن چیزی که 00:51:03.001 --> 00:51:04.293 دوسش داری ناراحت کننده ست 00:51:06.170 --> 00:51:07.463 بخاطر همین بهت گفتم نگهش داری 00:51:11.259 --> 00:51:12.844 یادته که قبلا در مورد 00:51:13.803 --> 00:51:15.596 یکی از دوستای نزدیکم بهت گفته بودم؟ 00:51:16.431 --> 00:51:18.057 همونی که باهات ساز میزد و میخوند 00:51:18.141 --> 00:51:19.100 آره 00:51:21.978 --> 00:51:23.146 اون مرده 00:51:48.880 --> 00:51:49.797 جون 00:51:52.592 --> 00:51:54.552 وقتی ناراحتی باید گریه کنی 00:51:56.012 --> 00:51:57.180 هرچقدر که دلت میخواد گریه کن 00:51:58.306 --> 00:51:59.849 و دوباره از اول شروع کن 00:52:02.477 --> 00:52:06.397 گریه کن و بزار امروز رو بشوره ببره، اینجوری میتونی فردا از اول شروع کنی 00:52:32.965 --> 00:52:34.342 تو چرا داری گریه میکنی؟ 00:52:35.760 --> 00:52:36.928 نمی دونم 00:52:37.428 --> 00:52:40.515 بخاطر اینکه تو گریه میکنی ناراحتم 00:53:17.218 --> 00:53:18.928 دکتر چا 00:53:19.595 --> 00:53:21.597 آها بله 00:53:22.306 --> 00:53:24.058 امروز زود میرین سرکار؟ 00:53:24.142 --> 00:53:27.186 باید برای کاری به سئول برم 00:53:28.646 --> 00:53:33.401 میگم احیانا خانم رارا، مگه نمیخواست ماشینش رو بفروشه؟ 00:53:33.484 --> 00:53:34.944 آها جون بهش گفت نگهش داره 00:53:35.027 --> 00:53:38.364 گفت بعدا میتونه قرضش رو بده 00:53:38.447 --> 00:53:40.324 و اینجوری اونم میتونه ماشین رو نگه داره 00:53:40.408 --> 00:53:41.659 فهمیدم 00:53:42.285 --> 00:53:43.911 خوبه 00:53:43.995 --> 00:53:45.121 اوه موهاتون.... - ببخشید؟ - 00:53:45.204 --> 00:53:47.707 خدای من - بزارین درستش کنم - 00:53:47.790 --> 00:53:48.916 بفرمایین 00:53:49.542 --> 00:53:51.210 ای بابا 00:53:51.294 --> 00:53:52.962 خدایا - پنج سانتی متر بلندترش کردم - 00:53:54.922 --> 00:53:56.424 بفرمایین تموم شد 00:53:56.507 --> 00:53:58.926 ممنونم، روز خوش 00:54:05.850 --> 00:54:06.851 خدای من 00:54:07.727 --> 00:54:09.854 حتی راه رفتنش هم دوست دارم 00:54:13.024 --> 00:54:15.443 اتاق درمان ۳ جراح اعصاب, پارک چون-هو 00:54:20.907 --> 00:54:24.869 بیمارستان سون وو 00:54:24.952 --> 00:54:26.621 سلام 00:54:27.747 --> 00:54:28.581 هیونگ 00:54:29.957 --> 00:54:30.958 هیونگ 00:54:31.959 --> 00:54:33.211 هیونگ 00:54:33.753 --> 00:54:34.754 عه 00:54:38.466 --> 00:54:39.383 چی شده؟ 00:54:39.467 --> 00:54:41.344 چی شده به بیمارستان ما اومدی؟ 00:54:41.427 --> 00:54:43.763 اومدم دکتر پارک رو ببینم 00:54:43.846 --> 00:54:45.473 دکتر پارک تو بخش جراحی اعصابه؟ 00:54:45.556 --> 00:54:46.599 آره - چرا؟ - 00:54:46.682 --> 00:54:49.644 هیچی، میخواستم یه چیزی ازش بپرسم 00:54:52.188 --> 00:54:53.731 هنوزم سرت شلوغه؟ 00:54:54.315 --> 00:54:56.275 من همیشه سرم شلوغه 00:54:56.359 --> 00:54:58.361 بخاطر اینکه باید سر قرارهای از پیش تعیین شده برم 00:54:58.444 --> 00:55:00.404 حتی یه ذره هم عوض نشدی 00:55:00.488 --> 00:55:01.906 ببخشید که وقتت رو گرفتم 00:55:02.490 --> 00:55:03.741 بخاطر اینم ممنونم، من دیگه میرم 00:55:03.824 --> 00:55:06.494 بیخیال میتونی بمونی یکم حرف بزنیم 00:55:07.078 --> 00:55:08.329 خدایا اصلا صبور نیستی 00:55:14.252 --> 00:55:16.629 امید رو با هم تقسیم کنین 00:55:23.469 --> 00:55:26.097 چیه؟ کسی رو توی این عکس می شناسی؟ 00:55:26.180 --> 00:55:27.390 امید رو با هم تقسیم کنین 00:55:27.473 --> 00:55:28.891 میگم احیانا 00:55:31.269 --> 00:55:32.812 این پسر رو میشناسی ؟ 00:55:38.985 --> 00:55:42.571 پدرش مدیره، اون تک پسر خاندان سون ووه 00:55:44.365 --> 00:55:46.367 مادرم میگفت اون به یه دبیرستان معروف میره 00:55:46.450 --> 00:55:49.870 که بخاطر فرستادن تعداد زیادی از دانش آموزا به مدرسه پزشکی معروفه 00:55:50.413 --> 00:55:53.833 اونا قبل از اینکه خیریه رو تاسیس کنن، میخواستن اون یه دکتر بشه 00:55:53.916 --> 00:55:55.459 شنیدم نمراتش خیلی خوب بودن 00:55:56.043 --> 00:55:57.295 گمونم الان سال دوازدهم باشه 00:55:59.213 --> 00:56:00.339 سال دوازده ؟ 00:56:10.224 --> 00:56:12.727 فروشگاه گل شادی 00:56:17.023 --> 00:56:18.357 پیانو لالا لند 00:56:31.287 --> 00:56:33.247 اومدی - سلام - 00:56:45.217 --> 00:56:46.635 چرا وایسادی؟ 00:56:47.303 --> 00:56:49.305 جون، امروز یکمی عجیب غریب شدی 00:56:49.972 --> 00:56:50.806 منظورت چیه؟ 00:56:59.732 --> 00:57:00.858 داری چیکار میکنی؟ 00:57:05.905 --> 00:57:09.200 انگار توی این چند روزه قدت بلندتر شده؟ 00:57:10.785 --> 00:57:13.788 مردا توی ۲۴ سالگی هم قدشون بلند میشه؟ 00:57:15.164 --> 00:57:16.499 صورتش چیه مگه؟ 00:57:16.582 --> 00:57:20.211 دلیلی داره که پسر مدیر نتونسته ارشد دبیرستانی بشه؟ 00:57:22.004 --> 00:57:24.048 ای بابا تکون نخور دیگه 00:57:25.132 --> 00:57:27.760 اینجوری ماه دیگه، بازم اندازه میزنی 00:57:37.395 --> 00:57:39.105 زودباش دیگه؟ 00:57:39.188 --> 00:57:40.648 باشه بابا 00:58:18.686 --> 00:58:23.983 یک سال قبل, تک نوازی فارغ التحصیلان دانشکده موسیقی سوهان 00:58:33.993 --> 00:58:35.327 متاسفم 00:58:35.411 --> 00:58:36.454 خدایا 00:58:40.332 --> 00:58:41.459 من عذر میخوام 00:58:45.337 --> 00:58:46.172 ممنونم 00:58:50.593 --> 00:58:52.470 قبلا همدیگه رو ندیدیم؟ 00:58:52.494 --> 00:59:06.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:06.582 --> 00:59:21.682 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:21.707 --> 00:59:23.417 ای وای دارم به چی فکر میکنم؟ 00:59:23.501 --> 00:59:24.418 دارم دیوونه میشم 00:59:24.502 --> 00:59:26.170 ما هردومون رازهایی داریم 00:59:26.253 --> 00:59:30.216 من دروغ گفتم و تو حقیقت رو مخفی کردی، این دیگه آخرت حقه بازیه مگه نه؟ 00:59:30.299 --> 00:59:32.301 پس هر کدوممون میتونیم تصمیم بگیریم 00:59:32.384 --> 00:59:33.761 که کی بهش بگیم 00:59:33.844 --> 00:59:37.681 بهرحال چرا اون آهنگ رو فقط وقتی اون اینجاست میزنی؟ 00:59:37.765 --> 00:59:40.392 چون این آهنگ برای خوشامدگویی به اونه 00:59:40.476 --> 00:59:42.895 حتی تو هم میدونی، ولی اون روحشم خبر نداره 00:59:42.978 --> 00:59:45.856 رارا، اگه من یه روزی یهویی ناپدید بشم 00:59:45.940 --> 00:59:47.358 چه احساسی پیدا میکنی؟