WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.932 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.200 --> 00:00:13.240 ( دو دو سول سول لا لا سول ) ( قسمت ۱۳ ) 00:00:27.420 --> 00:00:28.930 ای کاش می تونستم زمان رو به عقب برگردونم 00:00:32.050 --> 00:00:33.350 # شما دو تا ، چه خبره؟ # 00:00:34.060 --> 00:00:35.060 شش ماه قبل 00:00:35.140 --> 00:00:38.310 چرا شما دوتا زانو زدین؟ دارین منو نگران می کنین 00:00:38.390 --> 00:00:41.400 این همون چیزیه که فکر میکنم؟ 00:00:41.480 --> 00:00:42.730 مگه تو چی فکر میکنی؟ 00:00:42.810 --> 00:00:44.150 شما دوتا ممکنه فامیل بشین 00:00:44.730 --> 00:00:46.230 بیا اینجا - خیلی ساکتی - 00:00:46.320 --> 00:00:47.570 لطفاً بی حرمتی نکنین 00:00:47.650 --> 00:00:49.360 نه اینطور نیست - نه اینطور نیست - 00:00:49.860 --> 00:00:51.700 نقشه کسب و کار 00:00:51.780 --> 00:00:53.950 پس شما دوتا می خواین با هم کسب و کار راه بیندازین؟ 00:00:54.030 --> 00:00:57.240 آره . به اسم یه عروسی شاد میخوایم یه شرکت بزنیم 00:00:57.330 --> 00:00:58.910 متخصص در عروسی های جمع و جور 00:00:59.000 --> 00:01:00.120 یه شرکت برنامه ریزی برای عروسی؟ 00:01:00.210 --> 00:01:02.750 اول اجازه بدین اسم شرکت رو توضیح بدم 00:01:02.830 --> 00:01:04.250 # شاد # 00:01:04.340 --> 00:01:06.130 یعنی یه عروسی پر از شادی 00:01:06.210 --> 00:01:10.720 درسته ، ما خدمات مشاوره ای برای زوج هایی که یه عروسی کوچیک بر اساس 00:01:10.800 --> 00:01:12.890 ایده ها و دستورالعمل هاشون آماده می‌کنیم 00:01:12.970 --> 00:01:17.060 بهشون برای برنامه ریزی عروسی کمک میکنیم که شامل لباس ، مو و آرایش میشه 00:01:17.140 --> 00:01:19.350 و برای متمایز کردن خودمون از شرکتهای دیگه 00:01:19.430 --> 00:01:21.730 خدمات ویلاگ رو تو روز عروسی آماده می کنیم 00:01:21.810 --> 00:01:24.560 طلاق گرفتن اشکالی نداره 00:01:24.650 --> 00:01:26.110 ایده عالی ایه 00:01:26.190 --> 00:01:28.190 ولی مهارتی برای انجام این کار نداری؟ 00:01:28.280 --> 00:01:29.360 با تشکر 00:01:29.440 --> 00:01:33.360 همین الانشم همه مهارتها و پتانسیل هایی که برای این کار لازمه رو داریم 00:01:33.450 --> 00:01:37.910 اولاً سونگ گی سالهاست کانال اشتراک ویدیو خودشو داشته 00:01:37.990 --> 00:01:41.710 پس وقتی حرف از عکاسی، ساخت ویدیو و ویرایش باشه ، اون یه کارشناسه 00:01:41.790 --> 00:01:44.670 با توجه به اینکه ها یونگ ، چشم های تیز و دستای ماهری داره 00:01:44.750 --> 00:01:46.590 که از مادرش خانم جین سوک گیونگ به ارث برده 00:01:46.670 --> 00:01:49.130 بنابراین اون یه آرایشگر ماهر و عالیه 00:01:49.210 --> 00:01:51.630 خب درسته 00:01:52.470 --> 00:01:57.140 لطفاً استعدادها، هوش کاری و تمام مهارت های ما رو باور داشته باشین 00:01:57.220 --> 00:01:59.060 مطمئنیم موفق میشیم 00:01:59.140 --> 00:02:00.470 خانواده تون باید بهتون افتخار کنن 00:02:01.390 --> 00:02:02.520 بس کنین 00:02:02.600 --> 00:02:05.150 ... باشه ولی مسئله اینه ، بچه ها 00:02:05.230 --> 00:02:07.940 پول . پول این کار رو دارین؟ 00:02:08.650 --> 00:02:10.780 بله البته 00:02:10.860 --> 00:02:13.740 پول هزینه شهریه دانشگاهمون 00:02:13.820 --> 00:02:15.030 چی؟ - چی؟ - 00:02:15.110 --> 00:02:17.700 توی دیوونه ، عقلتو از دست دادی؟ 00:02:17.780 --> 00:02:19.660 میخوای بیخیال دانشگاه بشی و چیکار کنی؟ 00:02:19.740 --> 00:02:22.750 خدایا آروم باش ، بی خیالش میشن چون نمیتونن این کارو بکنن 00:02:22.830 --> 00:02:24.500 از تو بیشتر متنفرم - تو و اون دهنت - 00:02:24.580 --> 00:02:25.880 بیا اینجا - مامان نه - 00:02:25.960 --> 00:02:28.920 خانم جین نه! منو بجاش بزنین - خدایا موش لعنتی ، بیا اینجا - 00:02:40.390 --> 00:02:42.060 بله! برنامه‌ ریزی کردیم که اونا رو ترغیب کنیم 00:02:42.640 --> 00:02:44.600 بیا نهایت تلاشمونو بکنیم این طوری هیچ وقت پشیمون نمیشیم 00:02:44.690 --> 00:02:48.150 البته ! از کار کردن با تو شگفت زده ام - همچنین - 00:02:50.900 --> 00:02:52.030 خدایا 00:02:52.860 --> 00:02:56.240 کار درستی کردی ، اونا برای انجام این کار خیلی مصمم هستن 00:02:56.320 --> 00:02:59.280 آره ، میدونی که خانواده ها نمی تونن در مقابل بچه هاشون برنده بشن 00:02:59.370 --> 00:03:03.160 گفتنش برات راحته چون یه سو به مدرسه پزشکی رفته 00:03:03.250 --> 00:03:04.660 درسته 00:03:04.750 --> 00:03:07.290 این روزا مدرک دانشگاهی ضروریه 00:03:07.370 --> 00:03:09.000 بدون اون چطوری میخوان مدیریت کنن؟ 00:03:09.090 --> 00:03:11.210 مدرک دانشگاهی همه چیز نیست 00:03:12.000 --> 00:03:14.130 ولی این بچه‌ها چطوری میخوان کار و کاسبی راه بندازن؟ 00:03:15.220 --> 00:03:17.340 ولی اونا تونستن این طرح رو ارائه بدن 00:03:17.430 --> 00:03:20.510 همشو خوندم و انگار کلی به خاطرش زحمت کشیدن 00:03:20.600 --> 00:03:23.270 آره ، امروز سونگ گی یه آدم دیگه بود 00:03:23.350 --> 00:03:26.270 برای تغییر امروز یه جورایی باهوش به نظر میومد 00:03:26.350 --> 00:03:27.390 برای تغییر؟ 00:03:27.480 --> 00:03:30.310 بهت گفته بودم باهوشه چون به من رفته 00:03:30.400 --> 00:03:32.780 حتی اگه اونا بازم بخوان آزمون رو شرکت کنن 00:03:32.860 --> 00:03:36.650 تو که نمره هاشون رو میدونی ، اینجوری برای آینده شون بدتره 00:03:37.150 --> 00:03:40.780 آره! این دقیقا چیزیه که دارم میگم ، آینده اونا تاریکه 00:03:40.870 --> 00:03:42.540 نگاه کن ، حتی این هم اشتباه هجی کردن 00:03:42.620 --> 00:03:45.250 خدایا بسه - واقعا اشتباه هجی کردن - 00:03:45.330 --> 00:03:47.620 بسه باشه؟ - چیزی رو اشتباه هجی نکردن - 00:03:48.120 --> 00:03:49.880 سالن زیبایی جین فروشگاه گل شادی 00:03:51.630 --> 00:03:53.210 عروسی شاد 00:03:54.420 --> 00:03:55.630 جین ها یونگ ، لی سونگ گی 00:03:55.710 --> 00:03:57.300 مشاوره 00:04:02.600 --> 00:04:03.600 ها یونگ 00:04:04.350 --> 00:04:06.770 کارت‌های کارمونو برداشتم - چی؟ واقعا؟ - 00:04:06.850 --> 00:04:08.890 اونا مال توان ، اینا مال منن 00:04:12.110 --> 00:04:14.530 بیا ، تو اولین نفری هستی که مال منو میگیری 00:04:15.610 --> 00:04:18.320 باعث افتخارمه خانم مدیر - همچنین - 00:04:18.400 --> 00:04:20.870 یکی هم باید به تو بدم . لطفاً بهمون کمک کن 00:04:20.950 --> 00:04:22.410 حتما ، خانم مدیر 00:04:23.410 --> 00:04:24.330 عروسی شاد 00:04:24.410 --> 00:04:27.290 اونی خیلی ممنون که اجازه دادی از این فضا استفاده کنیم 00:04:27.370 --> 00:04:30.880 باید از آقای کیم تشکر کنی نه من 00:04:30.960 --> 00:04:34.880 با وجود اینکه کرایه رو از ما قبول نکردن ، هر ماه یه مقدار پول بهشون میدیم 00:04:36.510 --> 00:04:39.760 خدایا ، ها یونگ و سونگ گی ، شما دوتا واقعاً بزرگ شدین 00:04:41.390 --> 00:04:44.180 هی ما همین الانشم بزرگ شدیم - درسته - 00:04:45.350 --> 00:04:47.680 خب گمونم آماده چرخیدنیم 00:04:47.770 --> 00:04:50.350 باید شروع به تبلیغ برای خدماتمون کنیم؟ 00:04:50.440 --> 00:04:52.310 تبلیغ؟ چطور می خوای این کار رو بکنی؟ 00:04:52.400 --> 00:04:54.150 زوجی میخوان ازدواج کنن؟ 00:04:54.230 --> 00:04:56.650 عالی میشه اگه به یه زوج کل پروسه ی 00:04:56.730 --> 00:04:59.240 ویلاگ رو نشون بدیم 00:05:00.070 --> 00:05:01.820 اوه ویلاگ؟ 00:05:04.030 --> 00:05:05.740 اگه زوجی نداریم 00:05:08.580 --> 00:05:09.660 یکی می سازیم 00:05:18.260 --> 00:05:20.970 بچه ها اینجا چه خبره؟ دارین منو میترسونین 00:05:22.050 --> 00:05:24.300 دکتر چا 00:05:24.390 --> 00:05:27.220 هی منو اینطوری صدا نزن ، اینجوری عجیب تره 00:05:27.970 --> 00:05:29.270 دکتر چا 00:05:29.350 --> 00:05:31.520 سونگ گی حتی تو هم اینجوری هستی؟ 00:05:31.600 --> 00:05:33.350 فقط این یه بار بهمون کمک کن 00:05:33.440 --> 00:05:36.400 کمکمون کن لطفاً کمکمون کن 00:05:36.480 --> 00:05:39.320 خدایا بهم بگین 00:05:40.950 --> 00:05:42.360 بچه ها چطور میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:05:42.450 --> 00:05:45.410 دانش پزشکی من و برای کار و کاسبی عروسی میخوای؟ 00:05:49.240 --> 00:05:50.580 میتونی دوباره ازدواج کنی؟ 00:05:52.250 --> 00:05:53.210 چی؟ 00:05:55.080 --> 00:05:58.130 بسیار خوب لبخند بزن لطفاً دندوناتو نشون بده 00:06:00.590 --> 00:06:02.590 چشمات هم باید لبخند بزنن دکتر چا 00:06:02.680 --> 00:06:04.390 طبیعی باش ، طبیعی تر 00:06:05.510 --> 00:06:08.260 با چشمات لبخند بزن ، نگاش کن را را 00:06:09.060 --> 00:06:12.020 اوکی خوبه حالا میتونی یه ژست بگیری؟ 00:06:17.110 --> 00:06:19.150 اوکی ،سعی کنین مثل یه زوج متاهل باشین 00:06:19.230 --> 00:06:21.400 چطور؟ اینطوری؟ - انگار عاشق همین - 00:06:26.200 --> 00:06:27.410 باشه 00:06:27.490 --> 00:06:28.830 باشه بسه 00:06:28.910 --> 00:06:30.790 خیلی از هم دورین 00:06:30.870 --> 00:06:32.580 نزدیکتر شین - اینطوری؟ - 00:06:32.660 --> 00:06:34.670 بیا این کارو بکنیم - عالیه ، خوبه - 00:06:38.630 --> 00:06:40.090 من فقط اینا رو نگه میدارم 00:06:41.800 --> 00:06:42.840 محض رضای خدا 00:06:42.920 --> 00:06:44.760 میخوای کسب و کار ما رو خراب کنی؟ 00:06:45.380 --> 00:06:47.890 اونی ، نمیتونی طبیعی تر باشی؟ 00:06:47.970 --> 00:06:50.220 ولی الان دارم نهایت سعیمو می کنم 00:06:50.310 --> 00:06:51.970 چیزی نمونده لبام منقبض بشن 00:06:52.470 --> 00:06:55.480 دکتر چا ، سعی کن جلوی دوربین معذب نباشی 00:06:55.560 --> 00:06:57.150 تا حالا هیچ وقت عکس نگرفتی؟ 00:06:57.230 --> 00:06:59.610 ببخشید دارم نهایت سعیمو می کنم ، به هر حال 00:06:59.690 --> 00:07:01.530 شما دوتا که واقعاً یه زوج نیستین 00:07:01.610 --> 00:07:04.900 ولی فکر میکردم شما همدیگه رو مثل آدمای عادی دوست داشتین 00:07:07.570 --> 00:07:09.620 نگاه کن و یاد بگیر باشه؟ هی 00:07:11.200 --> 00:07:12.950 این کارو بکن - اینطوری؟ - 00:07:13.870 --> 00:07:15.330 چیزی شبیه این 00:07:16.920 --> 00:07:18.670 همچین ژستی هم خوب میشه 00:07:23.130 --> 00:07:24.840 اینم امتحان کنین - بله - 00:07:26.720 --> 00:07:28.340 شما دوتا خیلی به هم میاین 00:07:29.390 --> 00:07:31.100 آره ، بچه‌ها باید اینکارو بکنین، من عکس میگیرم 00:07:31.180 --> 00:07:32.600 خدایا نه - نه - 00:07:33.770 --> 00:07:35.560 فراموشش کن ، بیا دوباره امتحان کنیم 00:07:37.060 --> 00:07:39.020 به هم لبخند بزنین 00:07:51.580 --> 00:07:54.160 زمانی رو به یاد بیارین که ممنون همدیگه بودین 00:08:25.610 --> 00:08:28.860 زمان برنامه ریزی عروسیم ، اتفاقی تو فضای مجازی به این برخوردم 00:08:29.860 --> 00:08:31.070 یه دعوت نامه عروسیه 00:08:32.950 --> 00:08:34.580 صبر کن این اون سوکه 00:08:34.660 --> 00:08:36.830 بدون اینکه به ما بگه داره عروسی میکنه؟ 00:08:37.830 --> 00:08:39.160 عکس بعدی رو چک کن 00:08:39.250 --> 00:08:42.210 عروس شبیه همسرسابق توئه 00:08:42.790 --> 00:08:43.710 امکان نداره 00:08:43.790 --> 00:08:45.210 تبریک عروسی 00:08:47.260 --> 00:08:48.630 گو رارا؟ 00:08:49.130 --> 00:08:51.510 چرا اون سوک میخواد با رارا ازدواج کنه؟ 00:08:53.890 --> 00:08:55.010 میخوان باهم ازدواج کنن؟ 00:08:58.640 --> 00:08:59.480 تو کی هستی؟ 00:09:02.060 --> 00:09:03.400 اون داره ازدواج میکنه؟ 00:09:04.690 --> 00:09:05.860 باورم نمیشه 00:09:22.920 --> 00:09:25.710 اینجا رو ببینین خانوما ، یه ژست خوشگل بگیر 00:09:25.790 --> 00:09:26.710 خوشگل؟ - باشه - 00:09:26.800 --> 00:09:27.800 چیکار کنم؟ 00:09:29.340 --> 00:09:31.510 باشه ، این دفعه یه چیز خنده دار - خنده دار؟ - 00:09:31.590 --> 00:09:33.340 یه ژست خنده دار - این چطوره ؟ - 00:09:33.430 --> 00:09:35.720 بیا بازوشو عقب بکشیم - آره - 00:09:36.970 --> 00:09:38.850 حالا ، یه حرف خوبی بزنین 00:09:39.430 --> 00:09:41.640 برای عروس و داماد؟ آقای چا 00:09:42.230 --> 00:09:44.350 طلاق گرفتن اشکالی نداره 00:09:44.440 --> 00:09:47.770 هی! چرا تو روز عروسیشون از طلاق حرف میزنی؟ 00:09:48.400 --> 00:09:50.780 میخوای کسب و کار پسر منو خراب کنی؟ 00:09:50.860 --> 00:09:52.780 شوخی کردم - خدای بزرگ - 00:09:52.860 --> 00:09:54.740 اینطوری دعوا نکنین 00:09:54.820 --> 00:09:56.830 براتون آرزوی خوشبختی می کنیم 00:09:56.910 --> 00:09:57.990 شاد باشین 00:09:58.080 --> 00:10:00.910 جه مین یه قلب درست کن 00:10:01.000 --> 00:10:02.370 اینطوری 00:10:03.080 --> 00:10:04.710 براتون آرزوی خوشبختی می کنیم 00:10:09.460 --> 00:10:12.590 چک میکروفون ، یک دو سه 00:10:12.670 --> 00:10:15.640 مراسم حالا شروع میشه 00:10:16.220 --> 00:10:17.470 تمامی مهمان ها 00:10:17.550 --> 00:10:20.720 می خوام ازتون خواهش کنم لطفاً بنشینید 00:10:44.870 --> 00:10:46.000 ! مثل ماه شدی 00:10:46.710 --> 00:10:47.750 همه خیلی خوب شدن 00:10:47.830 --> 00:10:49.130 ! جذاب 00:10:49.210 --> 00:10:51.260 طلاق اشکالی نداره؟ هاها ، اونا به هم میان 00:10:51.340 --> 00:10:53.510 کجاست میگن عروسی های کلیسا خوشگلن؟ 00:11:13.780 --> 00:11:17.240 اوه ، حلقه مال کجاست؟ 00:11:20.580 --> 00:11:23.290 میتونی از سهام ما استفاده کنی 00:11:23.370 --> 00:11:27.210 حالا عروس و داماد با هم از پله ها پایین میان 00:11:28.130 --> 00:11:30.460 عروس و داماد می تونین برین 00:11:33.760 --> 00:11:36.260 شاد باشین 00:11:55.190 --> 00:11:56.280 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:11:57.240 --> 00:11:59.070 چه اتفاقی داره میوفته؟ اون دوست پسرشه؟ 00:12:06.870 --> 00:12:08.620 صبر کن! نه صبر کن 00:12:09.420 --> 00:12:10.750 خدایا - چه اتفاقی داره میوفته؟ - 00:12:10.830 --> 00:12:12.340 هی - هی - 00:12:14.420 --> 00:12:16.510 عروس فرار کرد ! خیلی برای داماد ناراحتم 00:12:16.590 --> 00:12:18.800 این دوربین مخفی خنده داره؟ داماد لبخند میزنه 00:12:20.470 --> 00:12:24.850 لعنتی,انگار اینان که قراره ازدواج کنن 00:12:24.930 --> 00:12:26.770 !خوشبخت شین 00:12:27.640 --> 00:12:30.440 آقای کیم چطور می تونین الان این رو بگین؟ 00:12:30.520 --> 00:12:32.560 بچه هامون نابود شدن بچه هامون الان نابود شدن 00:12:32.650 --> 00:12:35.610 اوه نه!سونگ گی الان چیکار میکنه؟ خدای من! 00:12:35.690 --> 00:12:37.530 عروس,باید عروس رو بگیریم,بگیرینش 00:12:37.610 --> 00:12:40.610 ولشون کن همین الانشم یه شکست بزرگه به هر حال 00:12:40.700 --> 00:12:43.530 هر عروسی که رارا توش باشه به یه هرج و مرج بزرگ تبدیل میشه 00:12:45.540 --> 00:12:47.370 سونگ گی لایو رو قطع کن 00:12:47.450 --> 00:12:49.870 درسته,لایو,لعنت بهش 00:12:52.040 --> 00:12:54.040 خیلی عروسی شادی بود اولین عروسی 00:12:54.130 --> 00:12:56.420 به خاطر وضعیت غیر منتظره مجبوریم لایو رو قطع کنیم 00:12:56.510 --> 00:12:57.920 !به زودی میبینمتون 00:12:58.010 --> 00:13:00.010 !لایو به پایان رسید 00:13:07.220 --> 00:13:10.140 جون چرا اینجوری میکنی؟- فقط بدو,زودباش- 00:13:16.650 --> 00:13:19.070 زندگی گو رارا خیلی پر حادثه ست 00:13:19.150 --> 00:13:21.110 مثل یه سکانس فیلمه 00:13:21.200 --> 00:13:23.530 یه فیلمی که پایانش خوشه یا بد؟ 00:13:23.620 --> 00:13:25.830 اونا اینجوری فرار کردن یکی از پایان غمگین ها باید باشه 00:13:27.200 --> 00:13:29.620 بدو باید اون سوک رو پیدا کنیم 00:13:38.840 --> 00:13:41.930 جون, جوجو اینجا چیکار میکنه؟ 00:13:43.180 --> 00:13:45.640 اول سوار شو- گواهینامه گرفتی؟- 00:13:54.770 --> 00:13:56.900 خدایا خیلی خجالت میکشم باهاشون رو به رو شم 00:13:58.650 --> 00:14:01.070 یه ماسک بزن اگه اینقدر خجالت میکشی 00:14:03.950 --> 00:14:07.200 هر دفعه می خوام ازدواج کنم سر و کلت پیدا میشه و همه چیزو خراب میکنی 00:14:08.950 --> 00:14:10.580 رو لباسم خون دماغ میشی 00:14:10.660 --> 00:14:12.830 امروزم سر و کلت پیدا شد و منو دزدیدی 00:14:12.910 --> 00:14:14.420 واقعا معذرت می خوام 00:14:16.670 --> 00:14:18.800 به هر حال هایونگ و سونگ گی می کشنت 00:14:19.460 --> 00:14:21.720 خیلی روی این مراسم کار کرده بودن 00:14:21.800 --> 00:14:24.800 اگه کار خراب بشه احتمالا در خواست جبران خسارت کنن ازت 00:14:25.390 --> 00:14:26.850 حتما پول خسارت رو میدم 00:14:26.930 --> 00:14:29.390 میبینم که خیلی شجاع شدی 00:14:32.100 --> 00:14:33.520 باید کامنت ها رو چک کنم 00:14:35.730 --> 00:14:38.150 نگاه کن دارن بهت میگن عروسی خراب کن 00:14:39.320 --> 00:14:40.320 چی؟ 00:14:40.400 --> 00:14:42.110 اون پسره کی بود؟ قطعا یه عروسی خراب کن بود 00:14:45.070 --> 00:14:48.330 دیگه اتفاقیه که افتاده فکر کن ازدواج کردیم 00:14:51.290 --> 00:14:52.200 نه نمی خوام 00:14:54.160 --> 00:14:56.710 چرا نه؟- نمی خوام تو فکرم ازدواج کنم- 00:14:56.790 --> 00:14:58.750 تو همیشه کارات رو تو فکرت انجام میدی 00:14:58.840 --> 00:15:01.090 نه دوست ندارم 00:15:01.710 --> 00:15:02.920 خدایا 00:15:35.080 --> 00:15:37.290 این یه داستان عاشقانه از گابریل فیره 00:15:37.370 --> 00:15:40.540 این احساساتی رو که وقتی بهت فکر میکنم, گرفتارم میکنه 00:15:41.170 --> 00:15:42.170 واقعا؟ 00:15:42.800 --> 00:15:46.840 برای کسی که همش نه میگه خیلی خیلی گرم و صمیمیه 00:15:48.130 --> 00:15:49.850 بهش فکر کن جون 00:15:50.430 --> 00:15:54.600 هر وقت میگی نه یه اره ی گرمی یه جایی وجود داره 00:16:09.070 --> 00:16:10.700 شب بخیر جون 00:16:11.740 --> 00:16:12.580 نه 00:16:16.250 --> 00:16:17.120 مرسی 00:16:19.670 --> 00:16:22.290 مرسی که اومدی دنبالم 00:16:29.260 --> 00:16:31.050 خیلی تو اون لحظه خوشحال بودم 00:16:32.010 --> 00:16:37.140 که فکر میکردم برای داستان ما قشنگ میشه که با یه پایان خوش همینجا تموم شه 00:16:44.690 --> 00:16:48.150 قسمت 13 00:16:59.120 --> 00:17:01.460 به دریا نگاه کن- رارا- 00:17:02.460 --> 00:17:04.590 نه نکن 00:17:07.510 --> 00:17:09.090 خدایا تمومش کن 00:17:19.730 --> 00:17:20.940 !خدای من 00:17:25.360 --> 00:17:27.030 !رارا- بله؟- 00:17:27.110 --> 00:17:28.780 قدم بلند تر نشده؟ 00:17:31.030 --> 00:17:32.410 شده؟ 00:18:23.120 --> 00:18:24.250 به سلامتی 00:18:28.630 --> 00:18:30.210 چرا نمی خوری؟ 00:18:30.300 --> 00:18:32.090 مامانم گفته نخورم 00:18:32.720 --> 00:18:34.510 تا قرار از پیش تعیین شده ی بعدیم توی رژیمم 00:18:36.090 --> 00:18:37.760 به قرارای از پیش تعیین شده میری؟ 00:18:39.600 --> 00:18:40.600 معلومه 00:18:42.140 --> 00:18:45.770 هی هیونگ,چرا نگفتی رارا اینجا اسباب کشی کرده؟ 00:18:48.440 --> 00:18:50.650 چون نمی تونم تحملت کنم- چی؟- 00:18:50.730 --> 00:18:52.190 نمی تونم این حقیقت رو تحمل کنم که 00:18:52.280 --> 00:18:55.280 بعد از اینکه پیچوندیش حالت خوب بوده خوشحالی الان؟ 00:18:57.240 --> 00:18:58.870 هیچ دلیل مخفی دیگه ای نداره؟ 00:19:01.450 --> 00:19:02.540 شاید یکی داشته باشم؟ 00:19:03.200 --> 00:19:04.710 واقعیتش دیگه نمی دونم 00:19:06.250 --> 00:19:08.420 به هر حال,نتیجش این شد که 00:19:08.500 --> 00:19:11.590 همه چیز بین اون و اون پسره خوبه 00:19:14.260 --> 00:19:16.220 این خیلی خوشاینده 00:19:17.050 --> 00:19:19.850 خیلی خوشحالم.به سلامتی 00:19:21.560 --> 00:19:24.060 گفتی ماشینت رو اوردی باید این رو بخوری 00:19:25.850 --> 00:19:26.850 صبر کن 00:19:27.980 --> 00:19:29.310 نگران منی؟ 00:19:29.400 --> 00:19:30.650 اره 00:19:31.730 --> 00:19:33.650 خدای من 00:19:35.280 --> 00:19:36.570 این همه راه اومدم اینجا 00:19:36.650 --> 00:19:38.450 می تونم بیام خونت رو ببینم؟ 00:19:38.530 --> 00:19:41.200 اوه چرا بیشتر نوشیدنی نخوریم توی خونت؟ 00:19:41.790 --> 00:19:42.910 چی؟ 00:19:43.950 --> 00:19:46.710 راجع به چی داری حرف میزنی؟امکان نداره 00:19:46.790 --> 00:19:48.080 اوکی 00:19:48.880 --> 00:19:50.290 چرا اینقدر خطری به نظر میای؟ 00:20:02.890 --> 00:20:04.560 شاید با یه زن زندگی میکنه 00:20:04.640 --> 00:20:06.680 چرا برات مهمه؟شما دو تا طلاق گرفتین 00:20:07.850 --> 00:20:10.310 بریم خونه.فردا یه جراحی دارم 00:20:10.980 --> 00:20:13.690 مگه رانندتم؟ حتی برای برگشتم من باید رانندگی کنم؟ 00:20:13.780 --> 00:20:16.400 حالا هر چی.تو رانندگی کن.من خیلی خستم 00:20:16.490 --> 00:20:20.200 نمی تونم.مامانم گفته نکنم امسال سال بد شانسیمه 00:20:21.700 --> 00:20:24.540 باید با مامانت میومدی اینجا به جای اینکه با من بیای 00:20:25.200 --> 00:20:26.870 چون الان مامانم نیستش الان 00:20:30.790 --> 00:20:32.380 اینقد زل نزن بهم 00:20:33.250 --> 00:20:34.500 بدو راه بیوفت 00:20:34.590 --> 00:20:37.010 نه من رانندگی نمی کنم 00:20:37.590 --> 00:20:39.510 اینکه اینجوری برگردم رو قبول نمی کنم 00:20:39.590 --> 00:20:42.930 خدایا, واقعا که یونگ جو, لطفا 00:20:43.510 --> 00:20:46.470 همیشه اینقد خودخواهی؟ 00:20:48.350 --> 00:20:51.230 نمی تونی فقط رانندگی کنی؟ من امسال باید خیلی حواسم جمع باشه 00:20:51.310 --> 00:20:52.860 باورم نمیشه 00:21:09.040 --> 00:21:10.460 دیر اومدی مطمئن شو سوپ رو گرم میکنی 00:21:10.540 --> 00:21:11.540 دکتر چا 00:21:12.670 --> 00:21:14.290 می دونم 00:21:15.250 --> 00:21:18.720 شما دو دو سول سول لا سول بودین 00:21:22.430 --> 00:21:24.800 حس کنجکاویم بالاخره راضی شد 00:21:24.890 --> 00:21:27.890 همیشه در عجب بودم که شما چجوری راجع به قطعه ی موزارت می دونستین 00:21:27.970 --> 00:21:29.730 فقط بابام و من می دونستیم دربارش 00:21:38.400 --> 00:21:39.490 ...خب 00:21:41.490 --> 00:21:42.740 من نیستم 00:21:45.660 --> 00:21:46.490 چی؟ 00:21:47.740 --> 00:21:52.250 من اون دو دو سول سول لا لا سولی که دنبالشی نیستم 00:21:56.040 --> 00:21:58.210 فکر کنم باعث سوءتفاهم شدم 00:21:58.300 --> 00:21:59.630 من واقعا متاسفم 00:22:01.720 --> 00:22:02.880 واقعا شما نیستین؟ 00:22:05.720 --> 00:22:06.930 پس کیه؟ 00:22:08.100 --> 00:22:09.520 این شخص کیه؟ 00:22:10.100 --> 00:22:13.060 شما اون کسی که پیانو رو فرستاد لالالند نیستین؟ 00:22:14.650 --> 00:22:18.020 مطمئنی کسی که فرستاد اسمش 00:22:18.730 --> 00:22:21.820 دو دو سول سول لا لا سول بوده؟ 00:22:21.900 --> 00:22:23.030 پس کی این رو فرستاده؟ 00:22:24.860 --> 00:22:26.530 چرا اینقدر اسمش سخته؟ 00:22:26.620 --> 00:22:29.870 دو دو سول سول لا لا سول؟ 00:22:30.910 --> 00:22:31.960 بله 00:22:32.040 --> 00:22:35.000 جون از پیک پرسید,اونم گفت 00:22:35.080 --> 00:22:38.040 از یه مغازه ی پیانو دست دوم فروشی توی مرکز شهر فرستاده شده 00:22:38.130 --> 00:22:39.420 فهمیدم 00:22:40.210 --> 00:22:43.050 پس چرا تلاش نمی کنی رو پیداش کنی؟ 00:22:51.680 --> 00:22:52.850 کی عوض شده؟ 00:22:56.190 --> 00:22:58.020 ببخشید 00:23:01.780 --> 00:23:03.400 شما صاحب اینجایین؟ 00:23:03.950 --> 00:23:05.030 بله خودمم 00:23:05.110 --> 00:23:07.120 احتمالا شما می دونین 00:23:07.200 --> 00:23:09.830 اون مغازه پیانو فروشی که اینجا بود کجا رفته؟ 00:23:10.490 --> 00:23:13.160 اوه اون از کار افتاد 00:23:13.250 --> 00:23:16.290 صاحبش مغازه بست و یه مدت میشه که از اینجا رفته 00:23:16.370 --> 00:23:17.380 فهمیدم 00:23:18.580 --> 00:23:22.210 پس شما اطلاعات تماس صاحب مغازه رو دارین؟ 00:23:22.300 --> 00:23:24.670 راست میگه- نه ندارم- 00:23:27.010 --> 00:23:29.260 اوکی,ممنون- روز خوبی داشته باشین- 00:23:29.350 --> 00:23:30.560 شمام همینطور 00:23:33.470 --> 00:23:35.310 چیکار کنیم الان؟- رارا- 00:23:36.100 --> 00:23:39.020 یه متخصص می شناسم می تونه رد مردم رو بزنه چرا از اون نپرسیم؟ 00:23:40.610 --> 00:23:42.150 توام خوب میشناسیش 00:23:50.660 --> 00:23:52.370 من مفتی کار نمیکنم 00:23:53.370 --> 00:23:55.620 چقدر؟چقدر می خوای؟ 00:23:57.620 --> 00:24:00.500 من پول نمی خوام می خوام یه اتاق بهم اجاره بدی 00:24:01.710 --> 00:24:02.920 منظورت چیه؟ 00:24:03.000 --> 00:24:06.170 یه اتاق توی خونت می خوام 00:24:06.260 --> 00:24:07.130 چی؟ 00:24:08.090 --> 00:24:10.800 طبقه بالای سوک گیونگ زندگی میکنی,درسته؟ 00:24:11.850 --> 00:24:13.140 اره 00:24:15.140 --> 00:24:18.600 می دونی من توی زندگی با دیگران خوب نیستم 00:24:18.690 --> 00:24:20.520 گفتی طلاق گرفتی 00:24:21.110 --> 00:24:24.070 یعنی اینکه قبلا با زن قبلیت زندگی میکردی اینقدر ایراد نگیر 00:24:25.940 --> 00:24:27.740 چی میگی؟اره یا نه؟ 00:24:38.120 --> 00:24:42.040 خب پس بیا امتحانی برای یه ماه 00:24:43.340 --> 00:24:44.250 قبوله 00:24:55.850 --> 00:24:57.850 خوبه 00:25:07.150 --> 00:25:10.570 خونت خیلی تاریکه باید همه چراغ ها رو عوض کنی 00:25:10.660 --> 00:25:14.280 فکر کنم اول باید عینک آفتابیت رو در بیاری 00:25:16.870 --> 00:25:19.620 اوپس, امروز چمه؟ 00:25:21.370 --> 00:25:24.460 من از این اتاق استفاده میکنم تخت بزرگ نیاز دارم 00:25:25.130 --> 00:25:26.340 باشه از نظر من خوبه 00:25:28.880 --> 00:25:30.800 برای صبحانه غذای کره ای داریم 00:25:37.100 --> 00:25:39.180 حتی باید براش صبحانه هم درست کنم؟ 00:26:15.390 --> 00:26:16.760 بشین 00:26:18.350 --> 00:26:19.430 اوه حتما 00:26:42.750 --> 00:26:43.870 بیا غذا بخور 00:26:47.250 --> 00:26:48.290 نگفتم بهت؟ 00:26:49.550 --> 00:26:50.710 من کارم با چاقو خوبه 00:26:51.760 --> 00:26:54.680 دارم میبینم .من می تونم با اره خیلی خوب برش بدم 00:26:55.680 --> 00:26:57.720 تو یه جراح ارتوپدی- اره- 00:26:58.300 --> 00:27:00.600 یه چاقو و یه اره چه زوج خوبی 00:27:01.270 --> 00:27:03.180 باید یه کار رو با هم شروع کنیم 00:27:04.140 --> 00:27:05.520 اوکی حتما 00:27:07.190 --> 00:27:08.360 ممنون عالیه 00:27:09.570 --> 00:27:12.400 خدای من خیلی وقت بود یه غذای خونگی نخورده بودم 00:27:17.910 --> 00:27:19.990 خیلی خوبه- اوه,ممنون- 00:27:28.290 --> 00:27:30.380 دیر اومدی مطمئن شو که سوپ رو گرم میکنی 00:27:51.820 --> 00:27:54.690 فقط برای این غذا گزاشتم برای چند ماه پیشم بمونه 00:28:03.410 --> 00:28:04.830 مثل همیشه خوشمزه به نظر میاد 00:28:26.140 --> 00:28:30.230 سالن زیبایی جین فروشگاه گل شاد 00:28:34.320 --> 00:28:35.690 داره دیر میشه برو خونه 00:28:36.320 --> 00:28:37.570 یه دقیقه میام تو 00:28:37.650 --> 00:28:38.900 نه باید بری خونه 00:28:39.610 --> 00:28:41.030 ففط می می رو میبینم و میرم 00:28:43.240 --> 00:28:44.160 هی 00:28:46.200 --> 00:28:48.080 همیشه اینقدر کله شق بود؟ 00:28:49.830 --> 00:28:50.790 می می 00:28:54.090 --> 00:28:55.880 چطوری؟ 00:29:00.300 --> 00:29:01.760 اتاقم از بین رفته 00:29:01.840 --> 00:29:03.760 اره ببخشید این اتفاق افتاد 00:29:03.850 --> 00:29:05.180 یکم ناراحتم میکنه 00:29:06.187 --> 00:29:08.522 دلت برام تنگ نشده بود؟ اونی باهات بدجنسی نکرد، مگه نه؟ 00:29:08.606 --> 00:29:09.690 اره 00:29:09.774 --> 00:29:11.442 نوشیدنی میخوای؟ 00:29:11.525 --> 00:29:13.361 اره ابمیوه تازه میخوام 00:29:14.362 --> 00:29:17.281 ببین حالا که خیلی وقته اینجا نبودی چه کاری ازم میکشی 00:29:17.365 --> 00:29:18.699 اب گوجه تازه دستت درد نکنه 00:29:19.325 --> 00:29:20.159 بله قربان 00:29:29.502 --> 00:29:31.671 این ست فنجون چای خوریه که والدینم استفاده میکردن 00:29:31.754 --> 00:29:35.216 منم میخوام با شوهر اینده ام ازشون استفاده کنم 00:29:36.092 --> 00:29:37.968 جون. ابمیوه ات اماده اس 00:29:38.511 --> 00:29:39.387 باشه 00:29:42.637 --> 00:29:45.014 جو جو چی شد؟ 00:29:45.515 --> 00:29:48.226 برش گردوندم- چطوری؟- 00:29:49.936 --> 00:29:50.979 جون 00:29:53.273 --> 00:29:56.317 پولی که ازت قرض گرفته بود رو برگردوند 00:29:58.111 --> 00:30:01.823 حالا که پولت رو برگردونده برای همیشه قال قضیه رو باهاش بکن 00:30:14.794 --> 00:30:16.713 (توافق فروش ماشینهای دست دوم) 00:30:16.796 --> 00:30:19.757 میخواستی بهم‌ بگی‌به کی فروختیش، اره؟ 00:30:23.136 --> 00:30:25.138 درگیر بودم رسید کجا غیبش زده 00:30:25.930 --> 00:30:29.350 تا سوجو خوردم، با هول خودم رو رسوندم واسه همین حواسم سر جاش نبود 00:30:29.434 --> 00:30:31.895 همیشه همینقدر دست و پا چلفتیی 00:30:33.688 --> 00:30:36.149 حتی اگه باهام بدجنس هم باشی چفتت میمونم 00:30:36.232 --> 00:30:38.860 خیلی ممنون که جو جو رو برگردوندی 00:30:39.777 --> 00:30:42.363 جو جو رو همینجا میذارم. میتونی نگهش داری 00:30:42.989 --> 00:30:45.200 از اولشم مال تو بود- بازم- 00:30:45.283 --> 00:30:48.244 تازه، بدون اجازه خودم حق نداری بهم‌ پول بدی 00:30:49.245 --> 00:30:50.330 منظورت چیه؟ 00:30:51.247 --> 00:30:54.167 من باید بهت پس بدم. چرا باید ازت اجازه بگیرم؟ 00:30:56.878 --> 00:30:59.589 چون ارزومه , شر خر شم 00:31:02.133 --> 00:31:05.762 پس بذار بهم بدهکار باشی 00:31:06.930 --> 00:31:08.348 دلیلت برگهای مادر طبیعت رو ریخت 00:31:09.390 --> 00:31:12.185 حتی نمیذاری بهت زنگ بزنم یا ببینمت 00:31:12.268 --> 00:31:13.853 باید بهم بدهکار باشی 00:31:14.938 --> 00:31:16.814 وگرنه همش توی دلم رخت میشورن 00:31:21.027 --> 00:31:22.612 دلم میخواد زودتر زمستون بیاد 00:31:23.363 --> 00:31:26.532 اونوقت ازمون سراسری هم تموم میشه و میتونیم رسما قرار بذاریم 00:31:27.200 --> 00:31:29.118 جناب طلبکار منتظر میمونم 00:31:30.161 --> 00:31:31.579 چشم خانم بدهکار 00:31:39.337 --> 00:31:41.047 بالاخره پیداش کردم 00:31:43.341 --> 00:31:44.968 صاحب اون مغازه پیانو 00:31:46.678 --> 00:31:49.097 واقعا؟- شنیدم الان توی پاجو هه- 00:31:49.180 --> 00:31:52.725 هر وقت فهمیدم کی اون پیانو رو سفارش داده زود خبرت میکنم 00:31:52.809 --> 00:31:53.935 باشه 00:31:54.978 --> 00:31:56.104 یک لحظه وایسا 00:31:59.732 --> 00:32:00.650 روزت بخیر 00:32:08.074 --> 00:32:10.410 چرا حس میکنم‌ زنمه؟ 00:32:11.661 --> 00:32:13.246 خیلی حساس شدم؟ 00:32:13.746 --> 00:32:16.416 از شر همه دفتر دستک ها و کامپیوتر راحت شدم 00:32:16.499 --> 00:32:19.752 چرا وقتی برای همیشه مغازه رو بستم باید اونها رو نگه دارم؟ 00:32:19.836 --> 00:32:21.129 ای خدا 00:32:21.754 --> 00:32:23.381 چیزی یادت اومد؟ 00:32:23.464 --> 00:32:27.176 پیانو به لالا لند که بغل ارایشگاه جین بود تحویل داده شد 00:32:27.260 --> 00:32:28.720 "لا لا لند؟" 00:32:30.054 --> 00:32:31.639 ...لا لا لند 00:32:34.142 --> 00:32:37.478 اوه. اونجایی که فروشگاه گل شادی بود؟ 00:32:37.979 --> 00:32:39.397 سفارش رو یادته؟ 00:32:44.986 --> 00:32:46.070 ...خب 00:32:53.036 --> 00:32:54.912 مان بوک اون پیانو رو خرید 00:32:56.039 --> 00:32:56.998 چی؟ 00:33:00.877 --> 00:33:04.380 را را، اقای کیم اون پیانو رو برات فرستاده 00:33:04.964 --> 00:33:07.467 گفت هدیه اس و نقد حساب کرد 00:33:09.135 --> 00:33:11.095 بابا بزرگ, بابا بزرگ 00:33:32.825 --> 00:33:33.951 بابا بزرگ 00:33:36.829 --> 00:33:38.164 بابابزرگ 00:33:39.332 --> 00:33:40.541 بابابزرگ 00:33:41.459 --> 00:33:42.710 جایی رفته؟ 00:33:51.469 --> 00:33:52.512 بابا بزرگ 00:33:54.972 --> 00:33:56.307 بابا بزرگ, بابا بزرگ 00:33:56.332 --> 00:33:57.666 بابا بزرگ 00:34:07.693 --> 00:34:09.362 چخبره؟ 00:34:09.445 --> 00:34:10.738 حالش خوبه؟ 00:34:11.322 --> 00:34:13.908 بخاطر فشار خون بالاش قرص میخورد 00:34:13.991 --> 00:34:18.371 که حمله قلبی بهش دست داد. شنیدم قبلا هم بیهوش شده 00:34:18.454 --> 00:34:19.414 راست میگی 00:34:19.497 --> 00:34:22.125 به لطف جون، سری پیش نجات پیدا کرد 00:34:23.292 --> 00:34:26.671 اقای کیم همیشه میگه به لطف اونه که 00:34:26.754 --> 00:34:28.840 تا امروز زنده مونده 00:34:30.258 --> 00:34:32.135 به پسرش زنگ زدی؟ 00:34:32.218 --> 00:34:33.469 توی راهه 00:34:33.553 --> 00:34:35.096 خوبه 00:34:40.101 --> 00:34:42.603 اقای کیم‌ همون اقای بدرخش ستاره بود؟ 00:34:43.729 --> 00:34:44.730 اره 00:34:53.364 --> 00:34:55.741 هیچکس تا حالا بعد شنیدم نواختن من گریه نکرده 00:34:56.701 --> 00:34:59.662 نمیخواد بهم پول بدی 00:34:59.745 --> 00:35:01.456 این کادوی من به توهه 00:35:02.039 --> 00:35:02.999 ممنون 00:35:04.250 --> 00:35:07.003 گفت هدیه اس و نقد حساب کرد 00:35:08.171 --> 00:35:09.203 بابا بزرگ 00:35:10.590 --> 00:35:12.258 تو به من 00:35:13.468 --> 00:35:16.554 این کادوی بزرگ رو مقابل اون کادوی کوچیک دادی 00:35:19.265 --> 00:35:21.976 باورم نمیشه 00:35:22.059 --> 00:35:25.605 اونوقت اقای کیم از کی را را رو میشناسه؟ 00:35:26.272 --> 00:35:27.356 ...خب 00:35:28.483 --> 00:35:30.776 قبل اینکه بتونیم‌ ازش بپرسیم سکته کرد 00:35:31.444 --> 00:35:33.029 بخاطر همین نمیدونیم 00:35:35.281 --> 00:35:36.741 الهی 00:35:40.578 --> 00:35:43.247 نشد که ازت تشکر کنم 00:35:45.958 --> 00:35:48.628 یک عالمه سوال دارم 00:35:49.128 --> 00:35:52.340 پس باید هر جور شده بیدار شی 00:35:56.344 --> 00:35:57.678 بابا بزرگ 00:36:00.470 --> 00:36:01.300 بابا 00:36:02.550 --> 00:36:04.220 خدای من،بابا 00:36:06.140 --> 00:36:06.970 خیلی ممنونم 00:36:07.060 --> 00:36:09.890 برای اینکه بهمون زنگ زدین و مراقبش بودین 00:36:09.980 --> 00:36:12.400 مشکلی نیست.خوشحالم که اینجا بودم 00:36:13.270 --> 00:36:14.230 خدایا 00:36:18.110 --> 00:36:19.320 بابا 00:36:19.400 --> 00:36:23.410 چرا اینجا دراز کشیدی؟ 00:36:24.450 --> 00:36:27.250 نمیتونم باور کنم 00:36:29.460 --> 00:36:31.330 خدایا 00:36:56.650 --> 00:36:58.110 هیچ وقت این موقع شب بهم زنگ‌نمیزدی 00:36:58.190 --> 00:37:01.610 زنگ زدی چون دلت واسم تنگ شده بود آره؟ 00:37:02.820 --> 00:37:04.070 درسته 00:37:04.160 --> 00:37:07.540 داشتم تنهایی قدم میزدم و دلم واست تنگ شد 00:37:08.120 --> 00:37:10.410 این وقت شب خطرناکه که تنهایی بیرون باشی 00:37:16.250 --> 00:37:17.210 جون 00:37:18.420 --> 00:37:21.470 داشتم فکر میکردم که درسته که بهت بگم یا نه 00:37:22.380 --> 00:37:23.510 اتفاق بدی افتاده‌؟ 00:37:25.050 --> 00:37:27.100 بابا بزرگ سکته کردش 00:37:28.180 --> 00:37:29.220 چی؟ 00:37:29.810 --> 00:37:31.430 خداروشکر الان بهتره 00:37:31.520 --> 00:37:33.390 ولی هنوزم بی هوشه 00:37:36.110 --> 00:37:39.320 داری آماده میشی بیایی اینجا درسته؟ 00:37:43.700 --> 00:37:46.780 الان وضعیتش پایداره نگران نباش 00:37:46.870 --> 00:37:49.120 احتیاجی نیست که بیایی 00:37:49.620 --> 00:37:51.250 پسرش هم اینجاست الان 00:37:55.830 --> 00:37:57.750 هر وقت بیدار شد سریع بهت میگم 00:37:58.750 --> 00:37:59.840 باشه 00:38:00.500 --> 00:38:04.800 و اینکه جون، فکر کنم که دو دو سول سول لالا سول که دنبالش بودم 00:38:06.680 --> 00:38:08.640 همون بابا بزرگ بودش 00:38:11.600 --> 00:38:13.350 متوجه شدم بابا بزرگ بودش 00:38:14.230 --> 00:38:15.520 که واسم پیانو فرستاده 00:38:16.480 --> 00:38:17.520 واقعا؟ 00:38:18.900 --> 00:38:19.860 آره 00:38:21.230 --> 00:38:23.360 امیدوارم زودتر به هوش بیاد 00:38:24.820 --> 00:38:26.740 کلی سوال دارم 00:38:28.570 --> 00:38:31.660 همینطور میخوام بدونم که چطوری بابام و می‌شناسه 00:38:33.120 --> 00:38:34.120 همین الان 00:38:35.120 --> 00:38:37.080 زیر آسمان یک آرزو کردم 00:38:37.170 --> 00:38:42.000 لطفا کمک کن تا بابا بزرگ صحیح و سالم به هوش بیاد 00:38:43.260 --> 00:38:44.840 منم دعا میکنم 00:38:46.970 --> 00:38:47.970 باشه 00:39:09.370 --> 00:39:11.450 این خونه بهترین محل رو توی این شهر داره 00:39:11.530 --> 00:39:14.120 هم میتونی دنیارو ببینی و هم جاده اونطرفه 00:39:14.200 --> 00:39:16.210 مکان خیلی خوبیه 00:39:16.290 --> 00:39:19.630 واسه همین بدون پول ساختمون هم خودش خیلی گرونه 00:39:19.710 --> 00:39:20.880 درسته 00:39:20.960 --> 00:39:22.340 بریم داخل 00:39:25.300 --> 00:39:27.470 واقعا متأسفم 00:39:27.550 --> 00:39:29.590 کسب و کارم داره شکست میخوره 00:39:29.680 --> 00:39:31.970 واسه همین ممکنه خونم و از دست بدم 00:39:32.050 --> 00:39:35.600 به هر حال که میخواستم از پدرم درخواست کمک کنم 00:39:35.680 --> 00:39:37.980 که البته این اتفاق بد افتاد 00:39:38.520 --> 00:39:40.600 کسی هست که بخواد این خونه رو بخره؟ 00:39:40.690 --> 00:39:45.280 البته.خیلی ها هستن که مدت طولانی ایه که چشمشون با این خونست 00:39:45.360 --> 00:39:46.610 محل خیلی خوبی داره 00:39:47.530 --> 00:39:50.910 یکبار که اینجا ساختمون ساخته بشه کلی برد کردین 00:39:50.990 --> 00:39:56.120 داشتم فکر میکردم که گل خونش هم بفروشم و با خودم ببرمش به سئول 00:39:56.200 --> 00:39:57.580 میخوایین اون رو هم بفروشین؟ 00:39:57.660 --> 00:39:59.830 ولی ناراحت میشن که 00:39:59.920 --> 00:40:01.330 نمیدونم چی بگم واقعا 00:40:01.420 --> 00:40:03.790 من واقعا پسر خیلی وحشتناکی هستم 00:40:12.640 --> 00:40:14.720 خیلی یهویی شد 00:40:14.810 --> 00:40:16.390 میدونم 00:40:16.470 --> 00:40:19.480 اینجا ساختمون خیلی بزرگیه 00:40:19.560 --> 00:40:21.480 چی بهش میگن؟- چی؟- 00:40:22.060 --> 00:40:23.400 منطقه خوش نقش 00:40:23.980 --> 00:40:24.860 خوش نقش 00:40:25.360 --> 00:40:27.860 خوب این الان یعنی باید بریم از اینجا؟ 00:40:29.450 --> 00:40:33.870 نمیتونیم بهش بگیم انجام نده وقتیکه خودشم کلی کش مکش مالی داره 00:40:34.450 --> 00:40:36.410 اصلا کسی هستش که این جارو 00:40:36.490 --> 00:40:38.660 بدون بازسازی بخره؟ 00:40:39.660 --> 00:40:40.920 میگم که شما ها ممکنه 00:40:42.750 --> 00:40:45.040 پولی پس انداز کرده باشین؟ 00:40:46.550 --> 00:40:49.170 هیچ کدوممون پولی نداریم 00:40:49.260 --> 00:40:51.880 بدتر اینکه اینجا خیلی گرونه 00:40:52.640 --> 00:40:54.850 تقریبا بدون برنده شدن لاتاری غیر ممکنه 00:41:00.730 --> 00:41:01.640 رارا 00:41:02.390 --> 00:41:05.690 رارا اون فیلمه بود که درباره ی کینه و انتقام بودش 00:41:05.770 --> 00:41:08.440 همون- کدوم؟' 00:41:08.530 --> 00:41:10.690 منشیه. اها"خائن بزرگ" 00:41:10.780 --> 00:41:12.990 اون- همون فیلمه که از پارسال صبحا میدادش؟ 00:41:13.070 --> 00:41:14.370 آره 00:41:14.450 --> 00:41:15.830 رارا- بله؟- 00:41:15.910 --> 00:41:17.830 با منشی مون در ارتباطی هنوز؟ 00:41:18.450 --> 00:41:22.290 نه فکر کنم شمارش و عوض کرده چون یکی دیگه برداشت 00:41:23.000 --> 00:41:27.000 دیدی؟بهت نگفته بودم که این یارو مشکوکه 00:41:27.590 --> 00:41:29.340 توی خائن بزرگ 00:41:29.420 --> 00:41:33.260 منشیه تمام پول هارو برداشت و کمپانی خودشو زد 00:41:33.340 --> 00:41:35.680 اون هیچ وقت اینکارو نمیکنه- چی؟- 00:41:35.760 --> 00:41:38.600 آدم واسه نجات خودش هر کاری میکنه.فقط پیداش کن 00:41:39.640 --> 00:41:40.680 باشه 00:41:42.890 --> 00:41:45.730 ولی چطوری پیداش کنه وقتیکه حتی شمارش رو هم نداره 00:41:45.810 --> 00:41:48.190 یک نفر هست که توی پیدا کردن آدم ها استاده 00:41:48.770 --> 00:41:50.570 هممون میدونیم که اون کیه 00:41:52.740 --> 00:41:54.070 پسر سرسخته 00:41:57.660 --> 00:41:58.660 خدایا 00:42:04.000 --> 00:42:05.370 مجانی کار نمیکنم 00:42:10.130 --> 00:42:12.590 چقدر؟چقدر میخوایی؟ 00:42:13.760 --> 00:42:14.680 پول نمیخوام 00:42:16.680 --> 00:42:18.260 بهم سه تا کوپن بده 00:42:20.390 --> 00:42:21.720 چه کوپنی؟ 00:42:21.810 --> 00:42:23.640 که بتونم باهات غذا بخورم 00:42:25.640 --> 00:42:26.850 چی؟ 00:42:26.940 --> 00:42:28.310 اگر نمیخوایی فراموشش کن 00:42:56.380 --> 00:42:57.640 این چیه دیگه؟ 00:42:57.720 --> 00:42:59.390 قاشق هارو بردار 00:42:59.470 --> 00:43:01.720 و هر وقت که خواستی بیایی غذا بخوری بیارشون 00:43:01.810 --> 00:43:03.220 سه بار 00:43:03.310 --> 00:43:06.100 خدایا واقعا که خیلی خشنی 00:43:06.190 --> 00:43:09.150 کلی دیوار بلند دور خودت کشیدی 00:43:10.150 --> 00:43:12.480 که چی؟میخوایی یا نمیخوایی؟ 00:43:14.190 --> 00:43:15.110 قبوله 00:43:16.200 --> 00:43:17.530 قبول 00:43:21.490 --> 00:43:25.120 آجوشی واقعا فکر نمیکردم همچین چیز کوچیکی رو بگی 00:43:27.410 --> 00:43:29.420 زیاد نیستش.فقط سه بار 00:43:34.800 --> 00:43:37.090 جای منشی مون رو پیدا کردم 00:43:39.590 --> 00:43:41.260 توی سئوله 00:43:42.100 --> 00:43:43.180 واقعا؟ 00:43:44.470 --> 00:43:45.600 اینم شمارش 00:43:48.640 --> 00:43:51.270 خدایا!تو واقعا اعجوبه ای 00:43:51.360 --> 00:43:53.110 چطوری انقدر سریعی؟ 00:43:53.190 --> 00:43:55.780 فقط به چند تا از آدمام گفتم.عین یه تیکه کیکه 00:43:56.820 --> 00:43:59.200 امروز خوشتیپ شدیا 00:43:59.280 --> 00:44:00.860 آره شده 00:44:01.620 --> 00:44:02.740 وایسا- چیه؟- 00:44:04.120 --> 00:44:05.620 ببینم این برند آرایشی رز نیست؟ 00:44:06.450 --> 00:44:09.870 نگاش کن.شبیه رییسا شده 00:44:09.960 --> 00:44:12.790 این واقعا مشکوکه 00:44:13.460 --> 00:44:15.340 میترسم که درست گفته باشیم 00:44:16.010 --> 00:44:17.550 امکان نداره 00:44:17.630 --> 00:44:18.970 اول برو ببینش 00:44:19.050 --> 00:44:21.300 کی میدونه؟شاید کمکت کنه 00:44:21.390 --> 00:44:23.850 آره برو- باید بری- 00:44:23.930 --> 00:44:25.390 باهاش برو 00:44:25.470 --> 00:44:27.640 و اگر نتونست چیزی بگه تو حرف بزن 00:44:28.390 --> 00:44:29.770 میتونی دیگه؟ 00:44:30.270 --> 00:44:31.190 نگران نباش 00:45:04.010 --> 00:45:07.060 دیگه باهام اینکارو نکن 00:45:07.140 --> 00:45:09.480 من عروسکت نیستم 00:45:12.640 --> 00:45:15.150 کنارم بمون حتی بعنوان عروسک 00:45:19.570 --> 00:45:22.610 میدونی چه کارهایی کردم بهت برسم؟ 00:45:24.910 --> 00:45:26.910 هیچ وقت نمیتونی ترکم کنی 00:45:27.830 --> 00:45:28.660 هیچ وقت 00:45:32.210 --> 00:45:33.540 اون کیه؟ 00:45:35.290 --> 00:45:36.880 قبلا هیچ وقت ندیده بودمش 00:45:45.800 --> 00:45:48.310 ما تازه این شرکت رو باز کردیم 00:45:49.350 --> 00:45:51.730 اگر مجبور بشیم باید اجاره بدیم 00:45:51.810 --> 00:45:53.440 و یک کارت بیزینس جدید درست کنیم 00:45:53.980 --> 00:45:55.980 خدایا چیکارکنیم؟ 00:45:58.230 --> 00:45:59.480 سونگ‌گی 00:46:01.570 --> 00:46:04.200 لطفا هر اتفاقی که افتاد باهام تماس بگیر 00:46:05.740 --> 00:46:06.820 رارا سرزنشم میکنه 00:46:07.410 --> 00:46:08.990 راز نگهش میدارم 00:46:09.080 --> 00:46:10.910 مادوستیم‌ مگه نه؟ 00:46:16.790 --> 00:46:18.090 جون 00:46:19.210 --> 00:46:20.880 جون 00:46:22.380 --> 00:46:23.920 "ببین چقدر زیباست" 00:46:29.010 --> 00:46:30.180 سونگ گی 00:46:30.260 --> 00:46:31.270 جون 00:46:32.470 --> 00:46:34.430 پول داری؟ 00:46:35.020 --> 00:46:38.150 چیشده؟کارت به بن بست خورده؟ 00:46:38.230 --> 00:46:41.820 سوال نپرس.بگو ببینم اصلا پولی داری تا بهم قرض بدی؟ 00:46:44.320 --> 00:46:48.120 طبقه ی بالای یخچال یدونه قوطی حلبیه 00:46:48.700 --> 00:46:51.830 واسه چی پول هات توی یخچال قایم میکنی؟ 00:47:01.210 --> 00:47:03.260 خدایا.این کافی نیستش 00:47:04.210 --> 00:47:05.630 چقدر احتیاج داری؟ 00:47:05.720 --> 00:47:07.800 به‌اندازه ای که بتونم یک ساختمون رو بخرم 00:47:08.800 --> 00:47:10.760 پسر اقا ی کیم میخواد ساختمون رو بفروشه 00:47:12.100 --> 00:47:14.310 چی؟میخوان لالا لند رو ببندن؟ 00:47:14.390 --> 00:47:18.350 اره. مثل اینکه یکی میخواد همه چیز و بکوبه و از نو یک ساختمون بسازه 00:47:21.650 --> 00:47:23.570 کات!عالی.خسته نباشین 00:47:23.650 --> 00:47:25.860 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:47:25.940 --> 00:47:27.780 عالی بود- عالی بود- 00:47:27.860 --> 00:47:29.780 ممنون- کارتون خوب بود- 00:47:29.870 --> 00:47:33.040 ممنون- کارتون عالی بود- 00:47:33.120 --> 00:47:35.410 ممنون- کارتون خوب بود- 00:47:35.500 --> 00:47:37.210 عالی- ممنونم- 00:47:37.290 --> 00:47:38.620 دفعه ی بعدی میبینمتون 00:47:39.250 --> 00:47:40.460 کارتون عالی بود 00:47:40.540 --> 00:47:41.790 خداحافظ 00:47:41.880 --> 00:47:43.340 کارتون عالی بود 00:47:43.920 --> 00:47:45.380 خداحافظ- خدانگهدار- 00:47:45.460 --> 00:47:46.510 رارا 00:47:48.260 --> 00:47:49.300 چی شد که اومدی اینجا 00:47:49.380 --> 00:47:50.720 آجوشی 00:47:57.850 --> 00:47:59.770 عالی به نظر میایین 00:48:07.320 --> 00:48:09.450 خدای من.چی باعث شد بیایی اینجا؟ 00:48:15.870 --> 00:48:18.290 میخواستم وقتیکه جا گیر شدم بهت زنگ بزنم 00:48:19.000 --> 00:48:21.330 ولی تو اول من و پیدا کردی 00:48:22.130 --> 00:48:25.460 سال پیش وقتیکه روی قایق شخصی درحال فیلم برداری بودم 00:48:25.550 --> 00:48:27.550 گوشیم از دستم افتاد توی آب 00:48:28.050 --> 00:48:31.300 واسه همین‌گوشی و شماره تلفن جدید گرفتم 00:48:31.890 --> 00:48:33.010 درسته 00:48:37.430 --> 00:48:39.100 اوضاعت خوب بود؟ 00:48:40.560 --> 00:48:43.110 بله.زندگی خوب و شادی دارم 00:48:43.690 --> 00:48:47.070 شما چیکار میکنین؟خیلی شوکه شدم 00:48:49.320 --> 00:48:53.030 حدس می‌زنم نمیدونستی که رویای تمام زندگیم این بود که 00:48:53.620 --> 00:48:55.410 یه بازیگر بشم، میدونستی؟ 00:48:55.990 --> 00:48:57.290 واقعا؟ 00:48:58.330 --> 00:48:59.750 به این صورت نگاه کن 00:49:00.620 --> 00:49:03.960 من همیشه از دوران جونی به خاطر ظاهرم تعریف های زیادی شنیدم 00:49:04.040 --> 00:49:07.170 به علاوه، من توانایی بازیگری هم دارم 00:49:07.250 --> 00:49:11.300 فهمیدم که داشتم استعدادهامو هدر میدادم 00:49:11.880 --> 00:49:12.840 که اینطور 00:49:16.970 --> 00:49:18.430 راستی اون کیه؟ 00:49:18.520 --> 00:49:21.810 اوه من با اونی زندگی می کنم 00:49:21.890 --> 00:49:24.150 بهتره که بگم 00:49:24.230 --> 00:49:26.570 من شغل قبلیشو گرفتم 00:49:27.480 --> 00:49:29.780 همونطور که میدونی، اون توجه زیادی میخواد 00:49:29.860 --> 00:49:31.150 درست میگی 00:49:31.950 --> 00:49:33.280 هی درست نیست 00:49:34.240 --> 00:49:38.330 پس عنوان اون درامایی که بازی می کنی چیه؟ 00:49:38.410 --> 00:49:40.450 مامانم واقعا خوره دراماست 00:49:40.540 --> 00:49:44.040 اسمش اینه رئیس چشه؟ 00:49:44.120 --> 00:49:46.460 یه سریال اینترنتی هست که توی کانال نقره ای در حال پخشه 00:49:46.540 --> 00:49:50.340 من دقیقا شبیه یه رییسم نه؟ 00:49:50.960 --> 00:49:52.670 من میتونم درام های عاشقانه رو کنار بزارم 00:49:54.300 --> 00:49:56.300 برام یه اقیانوس آبیه 00:49:56.970 --> 00:49:58.930 خیلی برات خوش حالم 00:49:59.600 --> 00:50:00.770 ممنون 00:50:02.430 --> 00:50:04.310 لطفا پولو در بیار 00:50:09.230 --> 00:50:10.110 اینو بگیر 00:50:11.110 --> 00:50:13.990 خدایا آقای موون اینکارو نکن 00:50:14.070 --> 00:50:16.110 شما به ما نوشیدنی و غذا تعارف کردید 00:50:16.200 --> 00:50:17.570 مشکلی نیست 00:50:18.200 --> 00:50:21.080 مدتیه که ندیدمت باید بهت خرجی بدم 00:50:23.870 --> 00:50:27.580 من زیاد در نمیارم پس نمیتونم خیلی بهت بدم 00:50:29.340 --> 00:50:30.630 آقای موون 00:50:31.670 --> 00:50:33.920 خدای من نگاه این بچه 00:50:34.010 --> 00:50:35.510 اون الان دوباره گریه می کنه 00:50:44.230 --> 00:50:47.060 اشک هاتو قایم نکن همیشه بهت گفتم 00:50:48.560 --> 00:50:49.980 برای خندیدن و گریه کردن 00:50:51.230 --> 00:50:52.690 با اعتماد به نفس باش 00:50:53.280 --> 00:50:54.490 با اعتماد به نفس باش 00:51:01.990 --> 00:51:05.710 خدایا بهت گفتم که اون خانمای مطلقه دردسرن 00:51:05.790 --> 00:51:07.500 خائن بزرگ؟ 00:51:07.580 --> 00:51:09.500 اون شبیه یه فرشته ست 00:51:09.580 --> 00:51:11.460 اون موقع ها 00:51:11.550 --> 00:51:14.670 آقای موون برام مثل پدر بود 00:51:15.300 --> 00:51:17.840 را را این براش مناسبه 00:51:18.800 --> 00:51:20.140 وقتی کلی پول در بیارم 00:51:20.220 --> 00:51:22.640 میرم که لطفش رو جبران کنم 00:51:22.720 --> 00:51:25.640 تو بهتری مراقبت هستم 00:51:25.730 --> 00:51:26.730 باشه 00:51:51.380 --> 00:51:52.590 این کار نمیکنه 00:51:57.090 --> 00:51:58.470 مامان 00:51:58.550 --> 00:51:59.550 بله؟ 00:52:02.100 --> 00:52:03.310 باید یه چیزی بهت بگم 00:52:06.770 --> 00:52:09.060 چیه؟ ضروریه؟ 00:52:10.230 --> 00:52:11.190 آره 00:52:13.020 --> 00:52:14.070 بشین 00:52:18.450 --> 00:52:19.360 خب 00:52:20.950 --> 00:52:22.740 من میخوام برم اونپو 00:52:27.950 --> 00:52:28.960 چرا؟ 00:52:37.420 --> 00:52:39.930 خیلی ها نگران تو هستن 00:52:42.470 --> 00:52:44.050 پس لطفا زود بیدار شو 00:53:06.790 --> 00:53:08.660 نمیتونم اینجا ازش مواظبت کنم 00:53:09.250 --> 00:53:11.290 پس لطفا بیشتر به پدربزرگ سر بزنید 00:53:12.000 --> 00:53:13.630 من به هر حال اونکارو میکنم 00:53:14.880 --> 00:53:16.340 درسات خوب پیش میره؟ 00:53:17.460 --> 00:53:18.590 البته 00:53:18.670 --> 00:53:22.340 دقیقا مثل تو، درس خوندن برام خیلی آسونه 00:53:23.090 --> 00:53:26.010 خدایا، تو جوون تر از منی ولی هیچ وقت عقب نشینی نکردی 00:53:26.680 --> 00:53:27.680 تسلیم میشم 00:53:29.890 --> 00:53:31.430 یه سوالی دارم 00:53:32.140 --> 00:53:36.230 از کجا این شهامت رو پیدا کردی که بری عروسی یکی دیگه 00:53:36.820 --> 00:53:38.110 و عروس رو بدزدی؟ 00:53:39.030 --> 00:53:42.450 اصلا سخت نیست فقط باید به یه چیز فکر کنم 00:53:43.740 --> 00:53:44.990 را را 00:53:45.570 --> 00:53:47.870 خدای من باشه تسلیم میشم 00:53:51.620 --> 00:53:52.620 جون 00:53:53.330 --> 00:53:55.710 قبل از اینکه بیام اینجا 00:53:55.790 --> 00:53:58.300 سرد شده بودم طوری 00:53:58.380 --> 00:54:01.170 که هیچ احساسی نداشتم 00:54:01.760 --> 00:54:02.970 ولی اشتباه می کردم 00:54:03.800 --> 00:54:06.430 وقتی که تو و را را رو شناختم 00:54:06.510 --> 00:54:09.680 و وقتی با اونایی که اطرافم بودند دوست شدم 00:54:10.270 --> 00:54:13.140 قلبم دوباره سرحال و زنده شد 00:54:15.770 --> 00:54:17.980 درست مثل اون کاهوها تو لالا لند 00:54:19.360 --> 00:54:21.030 بهشون حسودیت میشد؟ 00:54:21.820 --> 00:54:22.820 آره 00:54:23.490 --> 00:54:26.030 باید تو هم بکاری تو گل ها رو دوست داری 00:54:26.110 --> 00:54:28.410 باشه اینکارو میکنم 00:54:31.580 --> 00:54:34.040 لطفا به را را نگو که من اومدم اینجا 00:54:34.910 --> 00:54:37.580 ما توافق کردیم همدیگه رو نبینیم تا امتحانام تموم بشه 00:54:38.080 --> 00:54:39.340 باشه 00:54:51.970 --> 00:54:54.180 جست و جو: عروسی شاد 00:54:54.270 --> 00:54:56.640 ویلاگ، یک عروسی شاد 00:54:56.730 --> 00:54:57.650 هی 00:54:58.770 --> 00:55:00.190 امکان نداره 00:55:01.820 --> 00:55:04.190 واقعا اینقدر بازدید کننده داریم؟ 00:55:05.240 --> 00:55:07.820 ما دنبال کننده و لایک های زیادی گرفتیم 00:55:07.910 --> 00:55:09.530 یه دقیقه 00:55:09.620 --> 00:55:11.490 یه نفر در مورد ازدواجش بهمون ایمیل زده 00:55:11.580 --> 00:55:13.240 چی؟ اونا بهمون ایمیل زدند؟ 00:55:13.330 --> 00:55:16.710 سونگ گی, الان دیگه پول در میاریم 00:55:16.790 --> 00:55:18.750 - باورم نمیشه - خدایا 00:55:18.830 --> 00:55:19.830 بله 00:55:35.930 --> 00:55:37.020 هی 00:55:41.980 --> 00:55:43.690 بیا این لحظه رو به را را خبر بدیم 00:55:43.780 --> 00:55:45.400 - باشه - بریم 00:55:47.110 --> 00:55:49.410 نونا - اونی - 00:55:50.870 --> 00:55:53.620 شاید بتونیم وقتی پول در آوردیم اینجا رو بخریم 00:55:53.700 --> 00:55:55.540 چی؟ اغراق نکن 00:55:55.620 --> 00:55:56.830 اتفاقی افتاده؟ 00:55:56.910 --> 00:55:59.670 اونی از جون تشکر کن که عروسیتو بهم زد 00:56:00.250 --> 00:56:02.090 آدمای زیادی ویدئومون رو نگاه کردن 00:56:02.170 --> 00:56:04.250 ما واقعاً عروسی شادی رو تبلیغ کردیم 00:56:04.340 --> 00:56:06.920 جدی؟ اون یه شکست نبود؟ 00:56:07.010 --> 00:56:10.590 بیخیال. به هر حال این به خاطر ما نیست این اتفاق خیلی خنده دار بود 00:56:10.680 --> 00:56:12.220 به خاطر همین این ویدئو خیلی وایرال شده 00:56:12.300 --> 00:56:14.390 خیلی خوبه خیلی برات خوش حالم 00:56:14.470 --> 00:56:17.390 -اونی این کار میکنه - خوبه 00:56:17.480 --> 00:56:19.190 کارتون خوب بود 00:56:20.190 --> 00:56:22.360 بچه ها 00:56:24.440 --> 00:56:27.610 فکر کنم بعد از مدت ها میتونیم اینجا بمونیم 00:56:27.690 --> 00:56:31.240 دکتر چا تصمیم گرفته که این ساختمون رو بخره 00:56:31.320 --> 00:56:32.950 - بخره؟ - آره 00:56:33.030 --> 00:56:35.450 منظورت همسایه پایینیمون دکتر چا اون سوک؟ 00:56:35.540 --> 00:56:38.460 آره. میگه وقتی که طلاق گرفته خیلی فقیر بوده 00:56:38.540 --> 00:56:40.710 ولی اون بعد از این همه وقت پولدار شده 00:56:40.790 --> 00:56:43.000 اون وام گرفته؟ 00:56:43.080 --> 00:56:46.630 اونی به هر حال اون صاحب یه ساختمون شده 00:56:46.710 --> 00:56:49.510 و صاحبخونه ای داریم که قراردادمون رو تمدید میکنه 00:56:49.590 --> 00:56:53.220 باشه من امروز حالم خوبه بیاین امشب مهمونی باربیکیو بگیریم 00:56:53.300 --> 00:56:55.970 بیاین همه همسایه هامون رو دعوت کنیم تک تکشون رو 00:56:56.060 --> 00:56:58.390 - هه یونگ - مامان 00:56:58.480 --> 00:57:01.810 الان تو آسمان نهمم فکر کردم پرتمون میکنن بیرون 00:57:01.900 --> 00:57:04.190 کجا باید مهمونی بگیریم؟ تو خونه؟ 00:57:04.270 --> 00:57:06.400 - گوشت خوک داریم یا گاو؟ - میتونم به مامانم زنگ بزنم؟ 00:57:06.480 --> 00:57:08.440 - بیاین گوشت خوک بخوریم - بهش زنگ بزن 00:57:08.530 --> 00:57:12.990 جون، من خیلی خوش حالم که میتونم لالا لند رو نگه دارم 00:57:13.700 --> 00:57:17.200 امروز روز خوبیه آرزو میکنم که اینجا با من بودی 00:57:17.290 --> 00:57:18.500 خدای من مامان 00:57:31.420 --> 00:57:32.760 میتونم اینو ببینم، لطفا؟ 00:57:32.840 --> 00:57:33.840 حتما 00:57:47.730 --> 00:57:48.730 سون وو جون 00:58:03.250 --> 00:58:04.420 جونگ گا یونگ؟ 00:58:07.630 --> 00:58:08.550 پیدات کردم 00:58:15.550 --> 00:58:17.350 دلت برام تنگ نشده بود؟ 00:58:50.000 --> 00:59:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:05.024 --> 00:59:23.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:23.210 --> 00:59:25.870 دو دو سول سول لا لا سول 00:59:25.960 --> 00:59:29.290 - کجا بودی؟ - چرا دنبالم میگشتی؟ 00:59:29.380 --> 00:59:30.380 اون زن رو ملاقات کردی؟ 00:59:30.460 --> 00:59:32.250 نظرت چیه با هم بریم یه جای دیگه؟ 00:59:32.340 --> 00:59:35.050 گا یونگ بابت امروز ازت ممنونم 00:59:35.130 --> 00:59:37.550 فقط اینکه چون با جون بودم خوش حال بودم 00:59:38.220 --> 00:59:41.510 حدس می‌زنم از اون آدمایی هستی که بقیه رو تا دم در دنبال می کنی 00:59:41.600 --> 00:59:43.430 با جون بهم بزن 00:59:43.510 --> 00:59:44.890 دوست دختر؟ 00:59:44.970 --> 00:59:46.770 داری میگی جون داره یکی دیگه رو میبینه؟ 00:59:47.440 --> 00:59:49.850 شما بچه ها هنوز شیطونید نه؟ 00:59:49.940 --> 00:59:52.900 عشقی که تا ابد موندنی باشه؟ همچین چیزی وجود نداره 00:59:53.940 --> 00:59:55.030 بیا بهم بزنیم 00:59:55.740 --> 00:59:58.030 من فقط.... دیگه تو رو دوست ندارم 00:59:58.110 --> 01:00:01.530 جون این درسته؟ 01:00:01.620 --> 01:00:03.330 دیگه دوستت ندارم