WEBVTT 00:00:29.220 --> 00:00:30.250 (قسمت 3) 00:00:30.274 --> 00:00:35.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.000 --> 00:00:39.260 زخمش کوچیکه اما عمیقه 00:00:39.860 --> 00:00:42.360 یک شریان, یک عصب, و دو تاندون 00:00:42.930 --> 00:00:45.700 سه تاندون است. باید پنج تا را کناره هم قرار بدیم. تا حالا این کار را کردی؟ 00:00:48.960 --> 00:00:50.330 کردی؟ 00:00:51.400 --> 00:00:54.130 نه فقط یه ویدئو دیدم 00:00:54.830 --> 00:00:55.960 بار اولمه 00:00:56.260 --> 00:00:59.060 اگر کوچیکترین اشتباهی بکنی 00:00:59.100 --> 00:01:02.030 مچ دستتو میبرم میزارم جای مچ دست اون 00:01:02.560 --> 00:01:03.630 شیرفهم شد؟ 00:01:04.230 --> 00:01:05.330 شروع کنیم 00:01:06.060 --> 00:01:07.060 قیچی 00:01:11.300 --> 00:01:13.260 یک کالبدشکافی تا پنج دقیقه ای بعد انجام میدیم 00:01:14.060 --> 00:01:16.700 من توانبخشی عصبی 00:01:16.700 --> 00:01:18.930 و بازسازی شریانی رو تا 30 دقیقه دیگه انجام میدم 00:01:19.600 --> 00:01:21.860 همچین چیزی امکان داره؟ 00:01:22.600 --> 00:01:23.600 گیره 00:01:24.900 --> 00:01:25.930 اینو نگه دار 00:01:26.630 --> 00:01:27.630 سر ساکشن 00:01:34.070 --> 00:01:36.830 عصب میانی جزئی،سرخرگ شعاعی 00:01:37.200 --> 00:01:38.430 فلکسور سطحی انگشتان، فلکسور مچ طرف رادیال و 00:01:38.430 --> 00:01:39.430 پالماریس لانگوس کامل 00:01:39.730 --> 00:01:40.800 ... واقعا میخاد بدون هیچ برش اضافی 00:01:41.300 --> 00:01:42.730 همه ی اینکارارو بکنه؟ 00:01:47.030 --> 00:01:48.560 قانون ده هزار ساعت 00:01:49.460 --> 00:01:51.960 اگر به مدت 10 سال روزی سه ساعت رو یه چیزی کار کنی 00:01:52.400 --> 00:01:53.860 کارشناس میشی 00:01:54.660 --> 00:01:56.500 یه جورایی باورنکردنیه 00:01:56.960 --> 00:01:57.960 اگر اینطوریه 00:01:58.460 --> 00:02:01.030 چقد طول میکشه متخصص بشی؟ 00:02:01.360 --> 00:02:03.430 بیست ساعت در روز به مدت یازده سال 00:02:03.860 --> 00:02:05.830 یعنی هشت هزار و سیصد سال در کل 00:02:07.860 --> 00:02:10.660 بعد از 8300 ساعتو گذروندی و 00:02:10.660 --> 00:02:12.330 فقط درس بخونی و یه جا بمونی و تمرین کنی 00:02:12.660 --> 00:02:15.560 بعد امتحانتم بتونی پاس کنی 00:02:15.830 --> 00:02:19.200 باید توی این 11 سال بهترین کارتو ارائه بدی 00:02:20.100 --> 00:02:21.100 ...اما 00:02:21.530 --> 00:02:24.760 (بیمارستان دولدام) 00:02:24.760 --> 00:02:26.360 ...همه ی زندگیمو 00:02:27.030 --> 00:02:29.470 صرف درس خوندن و تمرین 00:02:29.470 --> 00:02:31.130 و تشریح نکردم که اینجا توی این بیمارستان بیخود 00:02:31.130 --> 00:02:32.630 توی حومه شهر 00:02:33.200 --> 00:02:35.730 حبس بشم 00:02:36.030 --> 00:02:37.560 هنوزم اوضاع نگران کنندس 00:02:37.760 --> 00:02:41.400 خب میگم میخای به چی برسی؟ 00:02:41.630 --> 00:02:43.130 بخاطر همین اینده نگرانم کرده 00:02:43.660 --> 00:02:45.060 هر اتفاقیم بیافته 00:02:46.630 --> 00:02:48.660 برمیگردم بیمارستان جئوسان 00:02:49.860 --> 00:02:51.430 هر اتفاقی بیافته 00:02:53.130 --> 00:02:54.560 من برمیگردم 00:02:54.930 --> 00:02:56.000 احساسم اینه 00:02:58.660 --> 00:03:00.000 پنج دقیقه وقت داریم شریانو ببندیم 00:03:04.400 --> 00:03:06.900 منم بازسازی شریانی رو بلافاصله شروع میکنم 00:03:06.960 --> 00:03:08.000 لوپ 00:03:11.630 --> 00:03:12.630 قرارش بده 00:03:14.130 --> 00:03:15.130 نایلون شماره هشت 00:03:22.700 --> 00:03:25.260 بخیه اینقدر نازکه که با چشم عادی دیده نمیشه 00:03:32.030 --> 00:03:33.100 ...اما 00:03:33.630 --> 00:03:35.130 اون خیلی سریعه 00:03:36.800 --> 00:03:37.800 ...این 00:03:38.560 --> 00:03:40.000 دیگه چه موجودیه؟ 00:03:40.760 --> 00:03:41.760 دکتر کانگ 00:03:42.430 --> 00:03:43.500 ببر 00:03:49.030 --> 00:03:50.830 میخای مچ دستتو قطع کنم؟ 00:03:51.960 --> 00:03:53.000 ببر 00:03:57.860 --> 00:03:58.930 ببر 00:04:04.160 --> 00:04:05.200 ببر 00:04:07.860 --> 00:04:08.900 ببر 00:04:12.660 --> 00:04:14.460 بیست دقیقه وقت داریم ببر 00:04:18.300 --> 00:04:20.630 توانبخشی رو سریع شروع میکنیم 00:04:20.800 --> 00:04:22.800 نتوترافی رو هم همزمان انجام میدیم 00:04:26.760 --> 00:04:27.830 حواستو جمع کن 00:04:32.330 --> 00:04:33.330 ببر 00:04:35.130 --> 00:04:36.200 ببر 00:04:38.270 --> 00:04:39.300 ببر 00:04:41.700 --> 00:04:43.130 در عرض 5 مین 00:04:43.430 --> 00:04:45.130 تنوگرافی تاندون رو انجام میدم 00:04:45.270 --> 00:04:47.830 چی؟ در عرض 5 دقیقه؟ شروع میکنیم 00:04:53.460 --> 00:04:54.460 سوزن 00:04:56.800 --> 00:04:58.430 به طرف راست 00:05:04.230 --> 00:05:06.530 این نیس اینطرف 00:05:18.660 --> 00:05:19.700 پنج دقیقه مونده 00:05:25.430 --> 00:05:26.460 اوکی 00:05:30.560 --> 00:05:31.660 دو دقیقه مونده 00:05:34.270 --> 00:05:35.300 ببر 00:05:41.800 --> 00:05:42.830 ببر 00:05:46.830 --> 00:05:47.830 سریعه 00:05:48.000 --> 00:05:50.060 ببر سرعتش باورنکردنیه 00:05:50.360 --> 00:05:51.460 یه دقیقه مونده 00:05:54.630 --> 00:05:55.630 ببر 00:05:58.500 --> 00:05:59.560 ساکشن 00:06:02.230 --> 00:06:03.300 ساکشن 00:06:15.260 --> 00:06:16.300 ببر 00:06:21.900 --> 00:06:22.930 معذرت میخوام 00:06:26.430 --> 00:06:27.560 نوزده ثانیه مونده 00:06:31.500 --> 00:06:32.500 ببر 00:06:32.800 --> 00:06:33.860 ببر 00:06:35.560 --> 00:06:36.900 ...پرستار همه چیزو آماده میکنه 00:06:37.360 --> 00:06:39.830 انگار کاملا میدونه میخاد چیکار کنه 00:06:40.200 --> 00:06:41.930 همه توی این اتاق عمل 00:06:42.330 --> 00:06:45.660 بدون هیچ حرکت اضافی کارشونو درست انجام میدن 00:06:46.960 --> 00:06:48.960 وقت تمومه ببر 00:06:49.800 --> 00:06:50.800 شریان بند رو خاموش کن 00:07:01.800 --> 00:07:03.430 خونریزی چی؟ خونریزی نداره 00:07:03.530 --> 00:07:06.230 علائم حاتی بین 70 تا 100 اشباع اکسیژن ثابته 00:07:08.760 --> 00:07:09.800 باشه 00:07:27.760 --> 00:07:30.830 ببندش. انقدر که میتونی انجام بدی، نه؟ 00:07:32.530 --> 00:07:33.830 ناراحت کنندس 00:07:35.900 --> 00:07:37.060 خسته نباشی 00:07:41.800 --> 00:07:44.730 ولی نتوانستم چیزی بهش بگم 00:07:46.060 --> 00:07:47.260 ...عمل جراحیش 00:07:47.600 --> 00:07:50.430 بهترین عملی بود که تو عمرم دیدم 00:07:52.800 --> 00:07:53.830 ...من 00:07:54.660 --> 00:07:57.900 از همیشه احمقتر بودم 00:08:04.460 --> 00:08:05.460 حالم خوبه 00:08:06.600 --> 00:08:07.800 خوبم 00:08:14.200 --> 00:08:15.200 لعنت بهش 00:08:37.200 --> 00:08:38.230 بله؟ 00:08:38.230 --> 00:08:41.530 کار دکتر یون رو تموم کردیم و فرستادیمش آی سی یو 00:08:42.330 --> 00:08:44.830 اوکی ...راجبه دکتر کانگ 00:08:47.260 --> 00:08:49.230 به نظرم خیلی سرافکنده شده 00:08:50.230 --> 00:08:51.230 بله همینکارو میکنم 00:08:55.870 --> 00:08:59.430 استاد کیم حتما خیلی روش فشار اورده 00:09:00.760 --> 00:09:03.370 مثل همیشه همه کارو خودش کرد 00:09:03.560 --> 00:09:05.030 تو که استایلشو میشناسی 00:09:05.130 --> 00:09:06.300 و مثل بقیه ای دکترها 00:09:06.700 --> 00:09:08.400 اینم میزاره میره 00:09:08.760 --> 00:09:12.560 اون هم استاد کیمو نفرین میکنه، مثل بقیه 00:09:28.700 --> 00:09:29.870 من ازت توضییح میخام 00:09:31.930 --> 00:09:34.030 دقیقا کی هستی ؟ 00:09:34.030 --> 00:09:35.700 درباریه چی حرف میزنی؟ 00:09:35.700 --> 00:09:38.870 هر چقدر که سعی میکنم نمیتونم درک کنم 00:09:39.130 --> 00:09:41.160 چیو؟؟ اون مردی که میخاست 00:09:41.160 --> 00:09:42.760 مچ دست منو توی کاسینو قطع کنه 00:09:42.760 --> 00:09:45.430 در واقع یک جراح ارشد است که تو بخش اورژانس گیر کرده 00:09:45.430 --> 00:09:47.060 زندگیه شخصی من و سرگرمی هام 00:09:47.230 --> 00:09:49.730 به تو هیچ ربطی نداره 00:09:49.830 --> 00:09:51.900 عمل امروز صد در صد یک عمل جراحی عادی بود 00:09:51.900 --> 00:09:55.260 ولی آنژیوگرافی واسه یه جراح عادی 00:09:56.000 --> 00:09:57.760 زیادی حرفه ای بود 00:09:57.760 --> 00:09:59.560 داری از مهارت من شکایت میکنی؟ 00:09:59.560 --> 00:10:01.530 جدی بگو، تخصص تو چیه؟ 00:10:02.100 --> 00:10:04.530 قمار باز هستی یا دکتر اورژانس؟ 00:10:04.530 --> 00:10:05.900 یا جراح هستی؟ 00:10:06.060 --> 00:10:08.660 اگر جراح هستی پس باید تو یک رشته ای تخصص داشته باشی 00:10:09.560 --> 00:10:11.830 جراح عمومی هستی؟ یا متخصص رگهای خونی هستی؟ (147) 00:10:11.830 --> 00:10:13.560 رشته اصلیت چیه؟ (148) 00:10:14.660 --> 00:10:16.160 نجات دادن زندگی (149) 00:10:17.160 --> 00:10:18.430 رشته ای اصلیم اینه (150) 00:10:18.430 --> 00:10:20.660 منو دست ننداز (151) 00:10:20.900 --> 00:10:23.330 دارم باهات جدی حرف میزنم (152) 00:10:23.660 --> 00:10:25.200 مطمئنی بخاطر اینکه خجالت زده شدی نیس؟ (153) 00:10:25.900 --> 00:10:27.400 منظورت چیه؟ (154) 00:10:27.400 --> 00:10:29.660 از خودت خجالت کشیده بودی یکم پیش (155) 00:10:31.330 --> 00:10:34.400 همش این نیس مگه نه؟ تو دکتری (156) 00:10:35.500 --> 00:10:39.100 و سرشب وقتتو توی کاسینوها تلف میکنی (157) 00:10:40.230 --> 00:10:42.530 و میخاستی دستگاه شوک (158) 00:10:42.530 --> 00:10:44.800 روی یک بیمار که داشت خفه میشد استفاده کنی (159) 00:10:47.960 --> 00:10:49.900 ملت توی دانشگاها چه غلطی میکنن؟ (160) 00:10:50.900 --> 00:10:54.130 چطور به دانشجویان پزشکی درس میدن؟ (161) 00:10:55.060 --> 00:10:56.430 منو دست کم نگیر (162) 00:10:56.530 --> 00:10:59.300 من امتحان ازمون مدیریت را با بالاترین نمره تو کشور گذروندم (163) 00:10:59.300 --> 00:11:03.600 منظوره من دقیقا همینه. چه فایده ای داره اگر نمیفهمی (164) 00:11:03.800 --> 00:11:05.460 فرق بین (165) 00:11:05.630 --> 00:11:08.260 قطع کردن و ساکشن تو اتاق عمل چیه (166) 00:11:08.260 --> 00:11:09.560 من کار اشتباهی نکردم (167) 00:11:09.560 --> 00:11:12.300 دست های تو خیلی سریع بودن (168) 00:11:12.930 --> 00:11:14.000 میدونی چرا (169) 00:11:14.630 --> 00:11:18.130 جراح ها توی اتاق عمل ماسک میپوشن؟ (170) 00:11:18.130 --> 00:11:20.460 برای جلوگیری از الودگی (171) 00:11:20.460 --> 00:11:22.060 اشتباه میکنی. برای اینه که دهن بسته بمونه (172) 00:11:23.130 --> 00:11:26.100 برای اینه که دهن بسته بمونه و دست ها حرف بزنن (173) 00:11:26.860 --> 00:11:29.600 بهانه نیار برای خودت (174) 00:11:29.600 --> 00:11:31.600 جلوی یک بیمار تو اتاق عمل (175) 00:11:31.730 --> 00:11:33.900 سعی نکن منطقی باشی (176) 00:11:34.400 --> 00:11:35.800 جراح ها فرصت دومی ندارن (177) 00:11:36.030 --> 00:11:39.430 تو بودی که نتونستی کاری بکنی تو اتاق عمل (178) 00:11:39.860 --> 00:11:40.900 میفهمی؟ (179) 00:11:44.460 --> 00:11:46.500 هنوز جوابمو ندادی (180) 00:11:53.030 --> 00:11:56.160 ازت پرسیدم که تو چی هستی (181) 00:11:57.200 --> 00:11:59.530 این عوضی چرا (182) 00:12:11.430 --> 00:12:12.430 من استادم (183) 00:12:13.800 --> 00:12:14.860 استاد (184) 00:12:16.700 --> 00:12:17.760 کیم (185) 00:12:19.660 --> 00:12:20.660 چی؟ (186) 00:12:21.460 --> 00:12:22.930 این منم (187) 00:12:24.130 --> 00:12:25.760 من دکتر کیم هستم. یعنی استاد کیم (188) 00:12:26.960 --> 00:12:28.000 فهمیدی؟ (189) 00:12:40.400 --> 00:12:43.900 شنیدی دکتر کانگ چی گفت؟ (190) 00:12:44.630 --> 00:12:46.960 اون امتحان ازمون مدیریت رو با بالاترین نمره توی کشور رد کرد (191) 00:12:47.900 --> 00:12:49.300 شنیدم چطور مگه؟ (192) 00:12:52.360 --> 00:12:53.860 خیلی خب (193) 00:13:15.030 --> 00:13:16.330 مردم عجیب (194) 00:13:21.960 --> 00:13:23.160 و یک دکتر عجیب (195) 00:13:24.600 --> 00:13:26.630 این گروه جستجوی سه است (196) 00:13:26.960 --> 00:13:28.660 ما کناره بیمارستان دولدام هستیم (197) 00:13:29.100 --> 00:13:31.500 وسیله نقلیه یک تصادف بزن درو پیدا کردیم (198) 00:13:32.360 --> 00:13:33.660 بیمارستان عجیب (199) 00:13:37.400 --> 00:13:38.960 سونبه تو چرا 00:13:40.760 --> 00:13:42.500 (اتاق ای سی یو) 00:13:40.760 --> 00:13:42.500 توی محل عجیبی؟ 00:13:44.730 --> 00:13:46.530 تو این 5 سال اینجا 00:13:48.800 --> 00:13:50.830 چیکار میکردی؟ 00:14:12.700 --> 00:14:16.260 (فصل سوم ، جمعه ی 13 نفر) 00:14:16.660 --> 00:14:18.500 (مرکز اورژانس) 00:14:41.730 --> 00:14:43.200 نه اینکارو نکن سو جونگ 00:14:51.830 --> 00:14:52.860 چی؟ 00:14:53.330 --> 00:14:54.560 چی گفتی راجبه سو جونگ؟ 00:14:54.930 --> 00:14:57.330 نکنه داری راجبه همون سو جونگی که 5 سال پیش ناپدید شد حرف میزنی؟ 00:14:57.530 --> 00:14:59.030 اون نهنگ دیوونه اونجاست؟؟ 00:14:59.660 --> 00:15:02.100 آره خودشه 00:15:02.100 --> 00:15:03.660 وای خداااا چه سوپرایزی 00:15:03.660 --> 00:15:05.160 باور نکردنیه 00:15:05.230 --> 00:15:08.060 عجب خبر باحالی خب اونجا چیکار میکنه؟ چطوره؟ 00:15:08.060 --> 00:15:09.160 ازدواج کرده؟ بچه داره؟ 00:15:09.900 --> 00:15:10.900 چی؟ 00:15:11.200 --> 00:15:13.230 داره آماده میشه که یه مدرک دیگه بگیره وا چرا؟ 00:15:13.330 --> 00:15:16.230 منم نمیدونه چرا داره اینجوری وقتشو تلف میکنه 00:15:16.860 --> 00:15:17.900 نه 00:15:18.300 --> 00:15:20.500 الان نمیتونم گوشیو بهش بدم 00:15:21.330 --> 00:15:22.430 میگم 00:15:22.860 --> 00:15:26.230 میتونی واسم راجبه یکی به اسم استاد کیم چیزی پیدا کنی؟ 00:15:26.300 --> 00:15:28.360 چی؟ استاد کیم؟ 00:15:28.530 --> 00:15:30.260 چیه؟ اسمه؟ 00:15:30.500 --> 00:15:34.400 نمیدونم والا بقیه اینجوری صداش میکنن 00:15:34.900 --> 00:15:36.730 توی بیمارستان دولدام سرپرست جراحیه 00:15:37.130 --> 00:15:39.860 لطفا ببین اسم واقعیش چیه کدوم مدرسه رفته 00:15:39.860 --> 00:15:41.030 و رشته ی تخصصیش چیه 00:15:41.200 --> 00:15:44.000 و اینکه میخام بدونم چرا توی بیمارستان دولدام 00:15:45.730 --> 00:15:47.760 این سو سونبه منم سو جونگ 00:15:48.100 --> 00:15:50.200 سو جونگ؟ 00:15:50.400 --> 00:15:53.860 نهنگ دیوونه! تو زنده ای؟ 00:15:54.330 --> 00:15:57.060 هرچی کانگ دونگ جو بهت گفته چرت و پرته 00:15:57.130 --> 00:15:58.260 فراموشش کن 00:15:58.430 --> 00:16:00.530 چرا بهم زنگ نزدی ؟ 00:16:00.930 --> 00:16:01.930 الوو؟ 00:16:02.700 --> 00:16:03.730 الوو؟ 00:16:04.900 --> 00:16:07.530 ایش نهنگ دیوونه 00:16:07.860 --> 00:16:09.200 اصلا عوض نشده 00:16:09.860 --> 00:16:11.360 نهنگ دیوونه کیه؟؟ 00:16:12.030 --> 00:16:13.760 اسمش یون سو جونگه 00:16:14.130 --> 00:16:16.300 ...احتمالا راجبش یه چیزهایی شنیدی 00:16:16.300 --> 00:16:18.800 به عنوان ملکه ی انگشت اشاره 00:16:18.900 --> 00:16:21.060 توی اورژانس افسانه ای بود واسه خودش 00:16:21.130 --> 00:16:23.100 حتما با استعداد بوده همینطوره 00:16:23.430 --> 00:16:26.130 تو بخشمون تک بود 00:16:26.230 --> 00:16:28.130 ولی بعد از تصادفش ناپدید شد 00:16:28.660 --> 00:16:30.600 به هرحال تمام این مدت توی بیمارستان دولدام بوده 00:16:30.830 --> 00:16:32.000 بیمارستان دولدام؟ 00:16:32.000 --> 00:16:35.430 همونجایی که کانگ دونگ جو منتقل شده 00:16:35.430 --> 00:16:36.500 یه بیمارستان در جئوسانه 00:16:37.900 --> 00:16:42.060 من نمیگم که رئیس کارش اشتباه بوده 00:16:42.500 --> 00:16:44.330 شاید حقش باشه 00:16:44.700 --> 00:16:47.000 تا حالا اسم استاد کیم به گوشت خورده؟ 00:16:48.060 --> 00:16:49.100 نشنیدی مگه نه؟ 00:16:49.430 --> 00:16:51.130 خب پس از کی باید بپرسم؟ 00:16:51.130 --> 00:16:52.860 فکر کنم از دکتر آن باید بپرسم 00:16:55.000 --> 00:16:56.560 بیمارستان دولدام 00:16:58.630 --> 00:17:00.230 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:00.300 --> 00:17:02.060 منم میخام همینو بدونم 00:17:02.630 --> 00:17:04.200 الان داری جاسوسیشو میکنی؟ 00:17:04.400 --> 00:17:06.660 چرا میخواهی از گذشته اش چیزی پیدا کنی؟ 00:17:06.660 --> 00:17:07.930 برای چی میخواهی؟ 00:17:09.230 --> 00:17:11.160 نباید این اطراف پرسه بزنی. اینو نمیدونستی؟ 00:17:11.460 --> 00:17:14.100 شریان، عصب و سه تا تاندونت آسیب دیده بودند 00:17:15.400 --> 00:17:17.200 هرچند که جراحی موفقیت آمیز بود 00:17:17.530 --> 00:17:19.570 اما هنوز لازمه که استراحت کنی 00:17:21.630 --> 00:17:23.900 هیچوقت سعی نکن که ازش بازجویی کنی 00:17:24.400 --> 00:17:25.800 دردسر درست نکن 00:17:29.400 --> 00:17:31.260 ممکنه با کمترین تماسی آلوده بشی... 00:17:31.260 --> 00:17:33.600 و ممکنه به انسداد شریان ختم بشه 00:17:34.100 --> 00:17:35.460 بعنوان دکترت دارم بهت میگم 00:17:35.570 --> 00:17:38.600 لطفا بدون پیچیده کردن اوضاع به تختت برگرد 00:17:39.630 --> 00:17:42.300 تو کسی هستی که داری اوضاع رو پیچیده میکنی حالیت نیس؟ 00:17:43.760 --> 00:17:46.030 میدونی من در 5 سال گذشته چقد سخت تلاش کردم؟ 00:17:46.830 --> 00:17:49.960 میدونی چقد سخت کار کردم که برگردم اینجا؟ 00:17:57.430 --> 00:17:58.500 فراموشش کن 00:17:59.900 --> 00:18:01.330 بزار یه چیزی ازت بخوام 00:18:02.900 --> 00:18:05.360 مطمئن نیستم چقدر اینجا میمونی 00:18:05.930 --> 00:18:08.330 ولی لطفا بیا مثل غریبه ها باهم رفتار کنیم 00:18:09.200 --> 00:18:11.830 بیا حتی باهم حرف هم نزنیم مگه اینکه بحث کاری باشه 00:18:13.460 --> 00:18:17.100 سو جونگ لطفا باهام حرف نزن دکتر کانگ دونگ جو 00:18:19.360 --> 00:18:20.430 و 00:18:21.300 --> 00:18:24.100 فضولی کردن توی زندگی خصوصی دکتر کیم رو تموم کن 00:18:25.430 --> 00:18:27.630 اون کسی نیست که تو بتونی اینطوری باهاش رفتار کنی 00:18:28.070 --> 00:18:29.160 شیرفهم شد؟ 00:18:32.730 --> 00:18:33.900 دوسش داری؟ 00:18:37.430 --> 00:18:39.860 ...بخاطر اینه که 5 سال 00:18:40.800 --> 00:18:42.530 اینجا موندی؟؟ آره؟ 00:18:45.200 --> 00:18:46.630 احمق دیوونه 00:18:56.630 --> 00:18:57.700 اوووه 00:18:58.430 --> 00:19:00.630 دیوونه دکتر یون 00:19:00.630 --> 00:19:02.760 مچ دستت چطوره؟ کاملا زده به مخش 00:19:07.700 --> 00:19:08.700 من؟ 00:19:08.700 --> 00:19:12.070 ایششش دیوونه شدی احمق 00:19:13.930 --> 00:19:16.030 اخه چرا یهو همچین حرفی زدم؟؟ 00:19:17.030 --> 00:19:18.100 اااه خجالت اوره 00:19:18.360 --> 00:19:21.760 خیلی خجالت آوره ابروم رفت 00:19:23.460 --> 00:19:24.460 لعنتی 00:19:25.460 --> 00:19:27.960 هرجور شده باید دکتر کانگو نگه داریم 00:19:28.300 --> 00:19:30.570 الان توی بیمارستان دولدام چی کم داری؟ 00:19:30.730 --> 00:19:33.300 پول ,تجهیزات و دکتر 00:19:33.960 --> 00:19:35.530 همه چی درست میگه 00:19:35.960 --> 00:19:37.200 همه چی بده 00:19:38.860 --> 00:19:41.500 بیمارستان ما واقعا اینجوریه 00:19:41.800 --> 00:19:44.730 ...به دکتر کانگ نیاز داریم تا 00:19:44.730 --> 00:19:47.730 بر این اوضاع غلبه کنیم 00:19:47.830 --> 00:19:50.330 تو که گفتی یه هفته نشده میزاره میره 00:19:50.500 --> 00:19:53.000 یه هفته ام دووم نمیاره سر 50 دلار شرط میبندم 00:19:54.330 --> 00:19:55.730 صبر کن ببینم سه روز نبود؟ 00:19:55.730 --> 00:19:58.230 سر 100 دلار شرط میبندم سه روزه میزاره میره 00:20:00.400 --> 00:20:03.760 اونموقع نمیدونستم واقعا کیه 00:20:04.960 --> 00:20:06.930 ...فهمیدم که 00:20:07.030 --> 00:20:10.900 امتحانشو با بالاترین نمره ی کشوری گذرونده 00:20:11.030 --> 00:20:12.860 واسه ما عین جواهره 00:20:12.860 --> 00:20:14.570 نمیتونیم بزاریم از دستمون بره 00:20:15.160 --> 00:20:16.960 ...مهم ترین چیز 00:20:17.430 --> 00:20:18.860 خواست خودشه 00:20:18.860 --> 00:20:20.360 ...شنیدم 00:20:20.360 --> 00:20:22.570 دوس داره هرچه زودتر 00:20:22.570 --> 00:20:25.900 از این بیمارستان مخوف بره 00:20:25.900 --> 00:20:26.930 هوم 00:20:26.930 --> 00:20:29.960 واسه همین دارم میگم باید یه کاری کنیم موندگار بشه 00:20:30.460 --> 00:20:32.200 تو کلاسش از همه برتر بوده 00:20:32.200 --> 00:20:34.260 خوش برخورد و جوونه 00:20:34.260 --> 00:20:36.930 اگر اینجا بمونه 00:20:37.030 --> 00:20:39.130 ....مردم این منطقه 00:20:39.130 --> 00:20:41.300 مخصوصا پیرزنا 00:20:41.300 --> 00:20:43.400 دیوونش میشن باباا 00:20:43.400 --> 00:20:45.630 باورم نمیشه داری این حرفو میزنی 00:20:45.900 --> 00:20:47.500 واقعا افتضاحه 00:20:47.500 --> 00:20:50.260 اینروزا دیگه بیمارستان ها همه جور خدماتی دارن 00:20:50.900 --> 00:20:52.630 ...دکترهای 00:20:52.630 --> 00:20:54.530 بیمارستانمون 00:20:55.430 --> 00:20:56.730 خیلی دیگه فسیلن بابا 00:20:59.960 --> 00:21:01.430 پرستار اوه نظر تو چیه؟ 00:21:02.900 --> 00:21:05.160 نباید نظر دکتر کیم رو بپرسیم؟ 00:21:05.200 --> 00:21:07.430 استاد کیم کار خودشو میکنه 00:21:07.830 --> 00:21:11.330 فکر نمیکنید دیگه وقتشه یه دکتر نرمال داشته باشیم؟ 00:21:13.360 --> 00:21:15.130 ...خب پس بله رئیس یو 00:21:16.430 --> 00:21:17.600 اول بله؟ 00:21:18.500 --> 00:21:20.360 از استاد کیم بپرسیم 00:21:41.960 --> 00:21:42.960 میتونی چکاپ کنی؟ 00:22:08.130 --> 00:22:09.900 هنوز نیومده 00:22:11.800 --> 00:22:12.830 منظورم استاد کیمه 00:22:16.660 --> 00:22:17.660 که این طور 00:22:19.230 --> 00:22:21.160 ناهار خوردی؟ 00:22:21.260 --> 00:22:22.600 جمعه اس 00:22:22.600 --> 00:22:25.200 معلومه که خوردم دوبرابر هم خوردم 00:22:25.900 --> 00:22:27.230 اینو دوباره چک کن باشه 00:22:28.960 --> 00:22:30.300 اشکال نداره اینجاها بچرخی؟ 00:22:30.830 --> 00:22:32.360 دکترت اجازه داده؟ 00:22:32.360 --> 00:22:33.660 جمعه اس خو 00:22:34.160 --> 00:22:35.630 نمیتونم همینجوری بشینم 00:22:36.960 --> 00:22:39.230 یعنی بالاخره اسم من روی تخته اس واسه جراحی 00:22:49.600 --> 00:22:50.900 اورژانس بیمارستان دولدام بفرمایید 00:22:51.700 --> 00:22:53.030 بله الان اماده میکنم 00:22:53.660 --> 00:22:55.560 تصادف با موتورسیکلت ... پنج تا بیمار 00:22:55.560 --> 00:22:56.660 تا 5 دقیقه دیگه اینجان 00:23:00.060 --> 00:23:01.560 اوکی 00:23:03.400 --> 00:23:04.760 بیمار تصادفیه 00:23:05.030 --> 00:23:06.730 خونریزی خارجی نداره ولی بیهوشه 00:23:06.830 --> 00:23:09.730 فشار خونش بین 70 تا 100 عه یه سری زخم سطحی هم داره 00:23:09.930 --> 00:23:11.230 اول لوله گذاری میکنیم 00:23:11.230 --> 00:23:12.860 بهش سرم با فشار بالا وصل کنید 00:23:12.860 --> 00:23:14.660 دوتا کیسه گلبول قرمز اورژانسی براش بیارید 00:23:29.500 --> 00:23:30.760 تصادف بزن درو بوده 00:23:31.760 --> 00:23:33.600 ...اون یارو که 00:23:34.130 --> 00:23:35.300 زد به ماشینتون 00:23:35.300 --> 00:23:38.700 با دوتا دانش آموز دبیرستانی تصادف کرده و داشته فرار میکرده 00:23:39.300 --> 00:23:40.400 نگران نباش 00:23:40.900 --> 00:23:42.660 ...با شرکت بیمه صحبت میکنم 00:23:42.760 --> 00:23:45.660 و خسارت شمارو حتما میگیرم 00:23:45.800 --> 00:23:46.860 از این میخوری؟ 00:23:48.960 --> 00:23:51.630 نه مرسی آبمیوه دوس ندارم 00:23:54.200 --> 00:23:55.260 اها اینجوریه؟ 00:23:56.900 --> 00:23:58.330 (مامان) 00:24:04.860 --> 00:24:05.900 دکتر 00:24:06.560 --> 00:24:08.960 اتاق اورژانس لازمتون دارن بخاطر بیمار تصادفی 00:24:09.160 --> 00:24:10.160 باشه 00:24:18.760 --> 00:24:21.500 دکتر کانگ عزیزم خیلی 00:24:22.130 --> 00:24:23.930 آبمیوه دوس نداره 00:24:25.460 --> 00:24:28.230 و انگار دوس نداره جواب تلفن مامانشو بده 00:24:39.930 --> 00:24:41.000 خونریزی داخلیه 00:24:41.330 --> 00:24:42.800 الان باید جراحی بشه میتونی انجامش بدی؟ 00:24:42.860 --> 00:24:45.000 قیمش اینجاست؟ تو راهن 00:24:45.000 --> 00:24:46.160 یه ساعت دیگه میرسن 00:24:46.600 --> 00:24:47.730 فعلا جراحی رو شروع کن 00:24:47.730 --> 00:24:49.730 .... وقتی قیمش اومد رضایت داد 00:24:49.730 --> 00:24:50.960 اونوقت عملش میکنم 00:24:52.000 --> 00:24:53.960 یه ساعت طول میکشه 00:24:54.230 --> 00:24:56.700 ممکنه از خونریزی شدید بره توی شوک 00:24:56.930 --> 00:24:58.100 اول جراحیش کن 00:24:58.300 --> 00:25:00.730 معلوم نیست مچه دستت چه وضعیتی داره 00:25:01.330 --> 00:25:04.260 باید بری استراحت کنی 00:25:04.660 --> 00:25:06.000 من حواسم به بیمار هست 00:25:07.160 --> 00:25:09.030 لازم نکرده خودم ازش مراقب میکنم 00:25:09.030 --> 00:25:12.160 جراح عمومی باید طبق دستور من عمل کنه 00:25:12.460 --> 00:25:14.630 صبر کن تا قیمش برسه و رضایت بده سونبه 00:25:15.460 --> 00:25:17.830 منظورم دکتر یون سئو جونگ 00:25:19.360 --> 00:25:21.830 میترسی که چیزی اشتباه پیش بره؟ 00:25:21.830 --> 00:25:23.530 من به قوانین میچسبم 00:25:23.630 --> 00:25:27.160 دکترا تو یک جراحی بدون رضایت ....مسئوله هر اتفاقی که میفته هستند 00:25:27.160 --> 00:25:29.100 باید به راهایی که نجاتشون میده فکر کنی 00:25:29.430 --> 00:25:32.100 به جای اینکه نگران چیزایی که اتفاق نیفتاده باشی 00:25:32.660 --> 00:25:34.360 دکترای زیادی دیدم 00:25:34.360 --> 00:25:37.400 که بدون رضایت قیم جراحی کردن و دبعدش به دردسر افتادن 00:25:37.560 --> 00:25:38.930 من حتی دیگه تو بیمارستان جئوسان هم نیستم 00:25:39.260 --> 00:25:41.260 چرا خودمو به دردسر بندازم؟ 00:25:41.460 --> 00:25:42.630 جدی میگی؟ 00:25:43.630 --> 00:25:46.560 تو اصلا باحال نیستی متاسفم 00:25:46.560 --> 00:25:48.060 اما من همیشه اینجوری بودم 00:25:48.060 --> 00:25:50.130 همیشه به قوانین میچسبم 00:25:50.530 --> 00:25:51.760 اگرچه فکر نکنم یادت باشه 00:25:53.800 --> 00:25:55.660 آه پس اینطور بوده 00:25:56.100 --> 00:25:58.700 متاسفم که نمیدونستم یه عوضی تشریف داری 00:26:00.960 --> 00:26:03.600 چی؟چی گفتی؟ بیخیالش 00:26:04.200 --> 00:26:06.030 میبریمش اتاق عمل 00:26:08.030 --> 00:26:10.500 زود باش ولش کن این الان بیماره منه‌ها 00:26:10.500 --> 00:26:12.800 خدای من جفتتون بس کنید 00:26:25.330 --> 00:26:28.900 ببریدش اتاق عمل و به دکتر نام بگید که اماده بشه 00:26:29.000 --> 00:26:30.030 چشم فهمیدم 00:26:31.060 --> 00:26:32.160 تو نه 00:26:33.260 --> 00:26:34.330 تو 00:26:36.100 --> 00:26:39.160 چیکار داری میکنی؟برو اتاق عمل و اماده کن 00:26:41.030 --> 00:26:43.060 من میخوام برم. میتونم انجامش بدم 00:26:43.060 --> 00:26:45.330 نمیخواد.برو به کارت برس سئو جانگ 00:26:46.400 --> 00:26:48.800 الان خوبم.خوبم 00:26:49.100 --> 00:26:50.130 من میتونم انجامش بدم 00:26:50.130 --> 00:26:52.060 از این مریض دور شو 00:26:57.800 --> 00:26:59.230 باتوجه به قوانین پزشکی ماده ۸ بند۱ 00:26:59.660 --> 00:27:02.560 و عملکرد سلامت روحی ماده۳ بند۱ یک بیمار روانی 00:27:03.160 --> 00:27:04.460 نمیتونه دکتر باشه 00:27:05.500 --> 00:27:08.230 تو به خودت صدمه زدی 00:27:08.830 --> 00:27:10.060 نمیتونم اجازه بدم همراه این بیمار باشی 00:27:11.460 --> 00:27:14.300 تو از امروز صلاحیت این که تو این بیمارستان باشی و نداری 00:27:17.760 --> 00:27:19.860 استا کیم این اخرین تصمیمه 00:27:21.130 --> 00:27:22.960 تجدید نظر نمیکنم پس برنگرد 00:27:24.260 --> 00:27:25.330 برو 00:27:48.130 --> 00:27:49.230 چه غلطی داری میکنی؟ 00:27:50.300 --> 00:27:52.060 برو و اتاق عمل و اماده کن 00:27:52.500 --> 00:27:54.060 فکر نمیکنید که یکم خشن بودید؟ 00:27:54.900 --> 00:27:57.460 چطور میتونید بگید که اون شایستگیشو نداره؟ 00:27:57.600 --> 00:27:59.560 ایون تاک ایون تاک 00:28:00.700 --> 00:28:01.700 بله دکتر 00:28:01.960 --> 00:28:04.600 به دکتر نام بگو که برای اتاق عمل اماده باشه 00:28:04.600 --> 00:28:06.460 و این بیمارو ببر اتاق عمل 00:28:06.700 --> 00:28:08.500 قیمش هنوز نرسیده 00:28:08.630 --> 00:28:10.600 با تلفن رضایتشونو بگیر 00:28:10.660 --> 00:28:12.060 بله فهمیدم خوبه 00:28:17.160 --> 00:28:18.160 هی 00:28:18.860 --> 00:28:21.360 امروز تو اورژانس کشیک باش 00:28:21.760 --> 00:28:22.760 چی؟ 00:28:22.930 --> 00:28:25.200 ندیدی که متخصص پزشکی اورژانس و بیرون انداختم؟ 00:28:25.700 --> 00:28:28.960 چون متخصص اینجا نیست باید جاشو پر کنی 00:28:30.960 --> 00:28:32.630 چه مزخرف...ممکن نیست 00:28:33.030 --> 00:28:35.130 جراح‌ها هیچوقت کشیک بخش اورژانس نمیشند 00:28:35.130 --> 00:28:36.900 ازت نظرتو نپرسیدم که 00:28:37.000 --> 00:28:38.500 بهت دستور دادم 00:28:38.700 --> 00:28:40.800 بنظر میاد دوست داری بهت دستور بدن 00:28:40.900 --> 00:28:43.930 این یک دستور خاصه که دارم بعنوان سرگروه جراح‌های عمومی بهت میدم 00:28:44.400 --> 00:28:46.060 پس امشب تو کشیکی 00:28:47.900 --> 00:28:50.200 امروز جمعه‌ست پس باید گوش به زنگ باشیا 00:28:54.000 --> 00:28:55.100 مسخره کرده 00:28:55.900 --> 00:28:57.260 اشغاله نکبت 00:29:02.460 --> 00:29:03.730 میخوام الان شکمو باز کنم 00:29:04.960 --> 00:29:05.960 چاقو 00:29:22.160 --> 00:29:25.200 تو از امروز صلاحیت نداری که تو این بیمارستان باشی 00:29:56.960 --> 00:29:58.860 دکتر سونگ از بیمارستان جئوسان 00:30:00.200 --> 00:30:02.160 بله دکتر سونگ کانگ دونگ جو هستم 00:30:02.330 --> 00:30:04.530 سلام چطوری؟ 00:30:04.930 --> 00:30:07.800 دارم میمیرم که از اینجا برم 00:30:07.800 --> 00:30:09.600 از وقتی که رفتی 00:30:09.760 --> 00:30:11.530 احساس بدی دارم 00:30:11.700 --> 00:30:14.300 هیچ جراح عمومی‌ای به خوبی تو نیست 00:30:15.300 --> 00:30:17.230 الان دارم با رئیس دو گلف بازی میکنم 00:30:17.360 --> 00:30:20.530 فکر میکنی امشب بتونی برای شام بیای پیشمون؟ 00:30:20.600 --> 00:30:23.500 چی؟گفتی امشب؟ 00:30:23.500 --> 00:30:24.730 اره دیگه 00:30:25.330 --> 00:30:28.930 بیا و بهش یک عرض ادبی بکن و ازش خواهش کن برت گردونه 00:30:31.230 --> 00:30:33.330 بهت جا ‌و وقتشو اس ام اس میکنم 00:30:34.260 --> 00:30:36.430 تازه خیلی‌م بهتر میشه که بتونی براش یک بطری شراب کائولیانگ بیاری 00:30:36.700 --> 00:30:37.760 میفهمی که چی دارم میگم درسته؟ 00:30:37.760 --> 00:30:38.900 دکتر سونگ داری چیکار میکنی؟ 00:30:40.200 --> 00:30:41.600 دارم میام رئیس دو 00:30:42.230 --> 00:30:44.700 دیر نکن شنیدی؟ دکتر سونگ 00:30:54.030 --> 00:30:55.360 (۷شب-سانجئونگسیک در جئونگسون-ایالت گانگون) 00:30:58.400 --> 00:31:00.530 (اطلاعات در مورد مسیر-۳۷/۷کیلومتر-۴۸دقیقه) 00:31:01.500 --> 00:31:03.060 ۴۸دقیقه از اینجا تا اونجا راهه 00:31:04.060 --> 00:31:06.930 حداقلش باید ساعت۶از اینجا برم 00:31:08.930 --> 00:31:10.300 چیکار باید بکنم؟ 00:31:12.600 --> 00:31:15.560 الو؟باشه باشه الان میام 00:31:17.130 --> 00:31:18.730 اینم منو دیوونه کرده 00:31:19.560 --> 00:31:20.860 نمیتونم باور کنم که چی شده 00:31:22.160 --> 00:31:23.730 لطفا نگهش دارید 00:31:25.330 --> 00:31:26.400 باورنکردنیه 00:31:26.400 --> 00:31:28.000 بچه‌ها شما نمیتونید تو بیمارستان بدویید 00:31:28.100 --> 00:31:29.830 ما تو سفر خانوادگی بودیم 00:31:29.930 --> 00:31:31.460 البته الان تو بیمارستانیم 00:31:33.300 --> 00:31:34.430 چی شده 00:31:34.430 --> 00:31:35.430 خانوادگی رفته بودن سفر 00:31:35.430 --> 00:31:37.960 از وقتی ناهار خوردن شکمشون درد میکنه 00:31:39.100 --> 00:31:41.300 خوبی چراوایسادی دکتر،خب یه کاری بکن 00:31:41.300 --> 00:31:43.060 بابام حالش خوب نیست 00:31:43.060 --> 00:31:44.830 کی تو بخش داخلیه مدیر یو 00:31:44.830 --> 00:31:46.060 باهاش تماس بگیر بله،دکتر 00:31:46.800 --> 00:31:48.500 اقای بیمار چندلحظه درازبکشید 00:31:48.700 --> 00:31:51.860 چی گفتی؟خودت مسئولشی به من ربطی نداره 00:31:53.060 --> 00:31:54.060 هی،تو 00:31:54.130 --> 00:31:55.760 زودبرمیگردم دکتر 00:31:55.860 --> 00:31:57.430 تقصیر توئه 00:31:58.100 --> 00:31:59.260 چه اتفاقی افتاده 00:31:59.530 --> 00:32:03.200 مصدومهای تصادفن دارن با مقصر جروبحث میکنن 00:32:06.500 --> 00:32:07.900 لطفا اروم باشین 00:32:08.100 --> 00:32:10.430 بذارین زخمتون رو بررسی کنم 00:32:19.230 --> 00:32:21.730 دیرنکنیهاا میفهمی 00:32:25.600 --> 00:32:27.430 [بخش اورژانس] 00:32:30.530 --> 00:32:33.530 اونقدر که فکرمیکردم(اسیبش)جدی نبود 00:32:33.530 --> 00:32:35.100 فکرمیکردم جراحی اینهمه بیمار کلی وقت بگیره 00:32:39.130 --> 00:32:40.300 این پسر جدیده چطوره 00:32:40.800 --> 00:32:42.330 بنظرت به دردمون میخوره 00:32:42.330 --> 00:32:43.430 آشغاله 00:32:43.460 --> 00:32:45.460 ناامیدکننده ست ولی پسرخوبیه 00:32:45.460 --> 00:32:46.700 هی راستی 00:32:47.460 --> 00:32:48.460 .....شنیدم 00:32:49.030 --> 00:32:51.260 به سو جونگ گفتی ازبیمارستان اخراجه 00:32:51.400 --> 00:32:53.760 کی گفته میونگ شیم 00:32:54.860 --> 00:32:57.100 جدی که نگفتی جدی گفتم 00:32:57.700 --> 00:33:00.430 نمیذارم یه ادم داغونی مثل اون کناربیمارباشه 00:33:00.800 --> 00:33:01.800 ...هنوزم 00:33:01.930 --> 00:33:03.500 هی،کجا میری 00:33:07.160 --> 00:33:10.730 ااا استادکیم شنیدم جراحیتون تموم شده 00:33:13.230 --> 00:33:14.760 اون دیگه چیه 00:33:15.630 --> 00:33:17.660 وقتی رشدکنه خیلی خوشگل میشه 00:33:17.730 --> 00:33:19.800 براتون اوردم که بذارینش یه گوشه ی دفترتون 00:33:19.900 --> 00:33:22.330 چیزی میخواین بگین؟ 00:33:24.960 --> 00:33:26.000 ....خب 00:33:28.730 --> 00:33:30.800 درباره ی دکتر یون سوجونگه 00:33:32.360 --> 00:33:34.700 نمیخواین که واقعا اخراجش کنین،نه؟ 00:33:34.900 --> 00:33:37.860 کی گفته؟ پرستار اوه 00:33:38.630 --> 00:33:40.000 جدی که نگفتین؟ 00:33:51.730 --> 00:33:52.860 میرین بیرون؟ 00:33:54.160 --> 00:33:55.230 بله 00:33:55.500 --> 00:33:57.630 میرم خوش بگذرونم 00:33:57.630 --> 00:33:58.660 ولی جمعه ست (شنبه یکشنبشون تعطیله) 00:33:58.660 --> 00:34:01.630 دونگ جو بجای من وایمیسته 00:34:01.630 --> 00:34:03.030 بازم جمعه ست 00:34:03.460 --> 00:34:05.600 فکرنمیکنین تنهایی انجام اینهمه کار براش سخته 00:34:05.600 --> 00:34:09.360 خوبه ادم بعضی وقتها تنهایی با مشکلات دست وپنجه نرم کنه 00:34:09.600 --> 00:34:11.860 واسش میشه تجربه 00:34:12.230 --> 00:34:15.100 ....جدی میگفتین 00:34:15.760 --> 00:34:17.300 دکتر یون رو میگم 00:34:17.430 --> 00:34:19.800 بله خیلی جدی بودم 00:34:20.400 --> 00:34:22.470 ....ایندفعه نه مدیر یو نه بقیه 00:34:22.470 --> 00:34:24.060 نظرمو نیمتونن عوض کنن 00:34:24.500 --> 00:34:26.260 پس توام دست بردار 00:34:36.970 --> 00:34:38.000 درسته 00:34:40.360 --> 00:34:41.730 مطمئنم منظورش این نبوده 00:34:43.500 --> 00:34:45.760 اخراجم نمیکنه 00:34:49.200 --> 00:34:50.800 دوباره التماسش میکنم 00:34:54.330 --> 00:34:56.330 میتونم بیفتم به دست وپاش 00:35:27.660 --> 00:35:29.470 همراه اقای لی چانگ گون کیه؟ 00:35:29.830 --> 00:35:31.630 کی همراه اقای لی چانگ گونه؟ 00:35:31.830 --> 00:35:33.830 ...همراه لی چانگ کی نوبت پدربزرگم میشه 00:35:33.830 --> 00:35:35.260 اسمش چیه؟ 00:35:41.630 --> 00:35:44.700 تقصیر توئه نه تقصیر توئه عوضی 00:35:44.700 --> 00:35:46.860 به من میگی عوضی 00:35:50.000 --> 00:35:51.760 ببرینش برای عکسبرداری بله دکتر 00:35:54.160 --> 00:35:55.800 (وی ای پی رسید) 00:35:58.900 --> 00:36:00.600 لطفا اروم درازبکشید 00:36:00.760 --> 00:36:02.970 داریم برای عکسبرداری میریم لطفا اروم حرکت کنید 00:36:07.100 --> 00:36:10.360 استادکیم استادکیم کجا دارین میرین 00:36:17.200 --> 00:36:18.400 میتونم کمکتون کنم 00:36:20.530 --> 00:36:21.830 (بخش مراقبتهای ویژه) 00:36:21.830 --> 00:36:22.860 ...خب 00:36:23.430 --> 00:36:25.800 یه بیمارتصادفی اینجاست،نه؟ 00:36:27.300 --> 00:36:30.730 عضوخانوادشم میتونم ببینمش 00:36:31.330 --> 00:36:33.800 لطفا اینو بپوشید بعد وارد شید 00:36:49.830 --> 00:36:51.230 بخش مراقبتهای ویژه بفرمایید 00:36:58.430 --> 00:36:59.470 مامان 00:37:04.030 --> 00:37:05.160 نه 00:37:24.930 --> 00:37:27.230 عوضی 00:37:30.030 --> 00:37:31.900 واای داری چیکارمیکنی 00:37:33.600 --> 00:37:35.300 بریدکنار 00:37:37.300 --> 00:37:38.660 پسرمو کشتی 00:37:38.660 --> 00:37:40.360 دیگه نمیخوادزنده بمونی 00:37:40.700 --> 00:37:42.600 خودم میکشمت یکیو بیارکمک زودباش 00:37:43.430 --> 00:37:44.600 اینکار رو نکن 00:37:44.760 --> 00:37:47.000 دستتو بکش،لطفا 00:37:47.560 --> 00:37:49.060 پسرم مرده 00:37:49.430 --> 00:37:51.930 تو پسرمو کشتی 00:37:52.630 --> 00:37:53.700 خانم 00:37:55.300 --> 00:37:56.600 تو که بدتری 00:37:57.330 --> 00:37:58.970 نباید نجاتش میدادین 00:37:58.970 --> 00:38:01.060 چرا نجاتش دادین 00:38:01.230 --> 00:38:03.700 اون قاتلیه که بچمو کشته 00:38:03.970 --> 00:38:07.130 چرا زندگیش رو نجات دادین همش تقصیر شماهاست 00:38:07.900 --> 00:38:10.160 ولم کن 00:38:11.100 --> 00:38:12.660 ولم کنین 00:38:12.830 --> 00:38:14.760 ولم کنین 00:38:14.930 --> 00:38:17.600 چرا زندگیشو نجات دادید؟اون پسر منو کشته 00:38:18.200 --> 00:38:19.970 من میکشمش 00:38:19.970 --> 00:38:22.560 من همه رو میکشم 00:38:23.500 --> 00:38:25.330 میکشمش صبرکنید 00:38:25.700 --> 00:38:29.260 اجوما بنظر سوءتفاهم شده 00:38:29.830 --> 00:38:33.000 این اونی نیست که با ماشین به پسرتون زده 00:38:34.600 --> 00:38:37.600 راننده بزن و دررو رو یکم پیش به اتاق بیمارا منتقل شد 00:38:37.930 --> 00:38:39.030 اون 00:38:40.360 --> 00:38:43.400 فقط بخاطر تصادف موتور به بیمارستان منتقل شده 00:38:44.030 --> 00:38:47.360 اجوما تو تقریبا یک مرد بیگناهو داشتی می کشتی 00:38:57.030 --> 00:38:58.100 ببریدش بیرون 00:39:02.730 --> 00:39:04.860 خوبی؟ من خوبم 00:39:09.230 --> 00:39:12.530 خوشبختانه اون خوبه خدای من دکتر یون 00:39:15.500 --> 00:39:17.660 چطوره؟ خوبه 00:39:18.470 --> 00:39:20.200 لطفا صبر کنید تا سرمتون کاملا تموم بشه 00:39:20.200 --> 00:39:21.230 باشه 00:39:27.060 --> 00:39:28.300 چیکار باید بکنم؟ 00:39:28.970 --> 00:39:30.630 باید الان برم تا به موقع اونجا باشم 00:39:44.730 --> 00:39:46.160 دیر نکن میشنوی؟ 00:39:46.530 --> 00:39:48.470 غرورتو فراموش کن 00:39:49.030 --> 00:39:51.060 فقط به این فکر کن که به بیمارستان گئودائه برگردی 00:39:52.230 --> 00:39:53.430 خانم وو بله 00:39:53.700 --> 00:39:56.260 اندازه تخت و رو هشت تنظیم کن 00:39:56.400 --> 00:39:57.560 کانگ دونگ جو 00:39:59.860 --> 00:40:00.900 باید بری 00:40:01.470 --> 00:40:03.200 باید همین الان از اون در بری بیرون 00:40:23.300 --> 00:40:24.500 یک بیمار ارژانسی داریم 00:40:29.600 --> 00:40:31.060 یک مرد۴۸ساله‌ست 00:40:31.060 --> 00:40:32.160 انگار حشره کش خورده 00:40:32.160 --> 00:40:33.900 خدای من تو خوبی؟ 00:40:33.900 --> 00:40:35.030 دکتر کانگ خدای من 00:40:38.930 --> 00:40:41.100 دکتر کانگ بیدار شو 00:40:41.100 --> 00:40:42.160 نه 00:40:43.060 --> 00:40:44.470 برنگرد بیدار شو 00:40:46.000 --> 00:40:47.630 این اخرین شانسته 00:40:48.330 --> 00:40:50.700 این اخرین شانست برای برگشتن به بیمارستان گئودائه‌ست 00:40:51.060 --> 00:40:52.500 به محض اینکه برگردم 00:40:53.470 --> 00:40:55.730 زندگیمو خراب میکنم 00:41:00.260 --> 00:41:02.930 دکتر کانگ 00:41:05.330 --> 00:41:07.160 لطفا پسرمو نجات بدید 00:41:07.530 --> 00:41:09.470 لطفا پسرمو نجات بدید 00:41:09.560 --> 00:41:11.830 دکتر لطفا 00:41:12.500 --> 00:41:15.530 دکتر لطفا پسرمو نجات بدید 00:41:15.830 --> 00:41:17.230 لطفا 00:41:17.500 --> 00:41:19.530 لطفا پسرمو نجات بدید 00:41:19.900 --> 00:41:21.970 لطفا کمکم کنید 00:41:22.360 --> 00:41:24.930 لطفا دکتر 00:41:25.230 --> 00:41:27.400 التماستون میکنم 00:41:34.160 --> 00:41:35.860 لطفا پسرمو نجات بدید 00:41:37.660 --> 00:41:38.930 لطفا دکتر 00:41:40.430 --> 00:41:42.730 لطفا پسرمو نجات بدید 00:41:45.630 --> 00:41:46.760 لعنتی 00:41:52.400 --> 00:41:54.630 یک مرد۴۸ ساله که حشره کش و بعنوان الکل خورده 00:41:56.200 --> 00:41:58.200 بطری و چک کردید؟ ماده فسفات دار داره 00:41:58.200 --> 00:41:59.470 زغال چوب و اماده کن 00:41:59.470 --> 00:42:00.700 و چک کن ببین چقدر اتروپین داده شده 00:42:00.700 --> 00:42:01.730 ببین مایه داریم بله 00:42:01.830 --> 00:42:04.230 بیا ببریمش اتاق احیا ببخشید 00:42:04.330 --> 00:42:06.000 لطفا بیرون اتاق منتظر باشید 00:42:06.000 --> 00:42:08.430 ممنون دکتر از این طرف لطفا 00:42:08.430 --> 00:42:09.700 اون حالش خوب میشه 00:42:10.200 --> 00:42:11.860 ازاین طرف لطفا حالش خوب میشه 00:42:16.860 --> 00:42:17.970 کی دیگه میخواد بیاد؟ 00:42:18.160 --> 00:42:19.230 راستش 00:42:19.970 --> 00:42:21.700 دکتر کانگ دونگ جو داره میاد 00:42:22.700 --> 00:42:24.760 اینجوری نیست که اون شایسته نباشه 00:42:25.130 --> 00:42:27.930 اما ما به دکترای مرد زیادی تو بخش جراحی عمومی نیاز داریم 00:42:29.470 --> 00:42:31.400 میدونید چه اتفاقی داره تو بخش جراحی عمومی میفته 00:42:31.800 --> 00:42:34.700 دکتر یانگ این روزا ترجیح میده جراح نباشه 00:42:34.930 --> 00:42:37.000 این بیمارستان پراز بیماره و کمبود همچین دکترایی داره 00:42:38.300 --> 00:42:39.560 این بخاطر کانگ دونگ جو نیستا 00:42:40.260 --> 00:42:42.030 دارم خودمو نجات میدم 00:42:43.300 --> 00:42:44.830 ....لیست جراحای قلب برای 00:42:46.060 --> 00:42:48.430 عمل رییس چی شد؟ لطفا نگرانش نباشید 00:42:48.930 --> 00:42:51.230 میخوایم بهترینای جراحی قلبو برای عمل بزاریم 00:42:51.360 --> 00:42:54.200 میدونی که دوماه دیگه باید گردهمایی داشته باشیم مگه نه؟ 00:42:54.330 --> 00:42:55.360 البته 00:42:56.000 --> 00:42:58.560 نهایت تلاشمونو براش انجام میدیم 00:42:59.500 --> 00:43:00.500 لطفا 00:43:00.900 --> 00:43:01.930 لطفا بذارید قدردانیمو نشون بدم 00:43:09.160 --> 00:43:11.060 چند لیتره؟ این۷لیتره 00:43:11.060 --> 00:43:12.260 نتیجه ی آزمایش پی اچه خونش چی شد؟ 00:43:12.360 --> 00:43:13.400 اینجاست دکتر 00:43:15.060 --> 00:43:16.330 پی.اچه خونش رو۶/۸هست؟ 00:43:16.660 --> 00:43:18.300 پنج تا امپول سدیم بی‌کربنات برام بیارید 00:43:18.900 --> 00:43:20.260 میخوام لوله گذاری کنم بله 00:43:22.130 --> 00:43:25.000 ممنون که اومدید اینجا باعث افتخارمه 00:43:25.230 --> 00:43:26.300 ممنون 00:43:38.660 --> 00:43:39.730 بذار ریتم قلبیشو چک کنم 00:43:40.930 --> 00:43:41.930 دوباره انجامش میدم 00:43:46.860 --> 00:43:48.000 اماده‌ست 00:43:51.060 --> 00:43:52.160 شوک 00:44:09.800 --> 00:44:12.730 شماره‌ای که با ان تماس گرفته‌اید در دسترس نمیباشد عقلشو از دست داده؟ 00:44:16.530 --> 00:44:18.730 دونگ جو فکر میکنی داری چه غلطی میکنی؟ 00:44:19.500 --> 00:44:21.430 تقریبا ساعت۹شبه چرا نمیای؟ 00:44:22.000 --> 00:44:23.600 تصادفی چیزی کردی؟ 00:44:24.260 --> 00:44:25.530 یا میخوای واسه من زرنگ بازی دربیاری؟ 00:44:28.960 --> 00:44:30.430 دارید میرید؟ 00:44:30.430 --> 00:44:32.230 امشب خسته‌م نمیتونم بیشتراز این بمونم 00:44:32.530 --> 00:44:34.530 خب...رئیس دو 00:44:37.560 --> 00:44:38.960 ااای کانگ دونگ جوی عوضی 00:44:40.100 --> 00:44:42.260 با توی احمقم میفهمی 00:44:48.330 --> 00:44:49.330 توروخدا 00:44:51.260 --> 00:44:52.300 دکتر کانگ 00:45:20.260 --> 00:45:21.730 باید زمان مرگ رو اعلام کنید 00:45:23.200 --> 00:45:24.300 ....الان ساعت 00:45:24.800 --> 00:45:26.360 نه وبیست ونه دقیقست 00:45:28.930 --> 00:45:30.330 اخه چرا من 00:45:57.400 --> 00:45:58.430 ...پسرتون 00:46:01.200 --> 00:46:02.530 فوت کردن 00:46:05.000 --> 00:46:06.230 دکتر 00:46:07.130 --> 00:46:09.800 میشه یککم بلندتر صحبت کنید 00:46:10.700 --> 00:46:12.630 اینقدرعجله داشتیم که 00:46:12.960 --> 00:46:16.900 سمعکهامون رو جاگذاشتیم 00:46:22.000 --> 00:46:24.100 گفتم پسرتون فوت کردن 00:46:27.360 --> 00:46:28.400 چی گفت 00:46:29.660 --> 00:46:31.300 درست نمیشنوم 00:46:33.600 --> 00:46:34.630 دکتر 00:46:35.130 --> 00:46:38.600 میدونم پسرمون سنش بالاست 00:46:39.860 --> 00:46:42.200 ولی هنوز باید با یه نفراشنابشه و ازدواج کنه 00:46:43.530 --> 00:46:45.400 لطفا خوب مراقبش باشین 00:46:45.660 --> 00:46:46.830 باشه دکتر؟ 00:46:48.260 --> 00:46:49.300 چرامن باید بگم 00:46:50.960 --> 00:46:52.760 پسرتون فوت شده 00:46:55.200 --> 00:46:57.400 پسرتون مرده 00:46:57.700 --> 00:46:59.330 مرررده 00:47:14.760 --> 00:47:15.830 دکتر 00:47:17.430 --> 00:47:18.660 ....میخوام قبل مردنم 00:47:20.400 --> 00:47:22.530 نوه هامو ببینم 00:47:23.430 --> 00:47:24.500 توروخدا 00:47:28.300 --> 00:47:29.600 .....اون 00:47:30.830 --> 00:47:33.300 تنها فرزندو پسرمه 00:47:35.200 --> 00:47:36.730 نجاتش بده 00:47:37.460 --> 00:47:38.460 تو رو خدا 00:47:43.000 --> 00:47:44.130 متاسفم 00:48:05.700 --> 00:48:07.230 ....اخه چرامن 00:48:09.030 --> 00:48:10.230 متاسفم 00:48:13.460 --> 00:48:14.730 ....چی میشد اگه 00:48:16.760 --> 00:48:18.130 اون نمیمرد 00:48:25.660 --> 00:48:27.700 ااای کانگ دونگ جوی عوضی 00:48:28.360 --> 00:48:30.760 با توی احمقم میفهمی 00:48:31.860 --> 00:48:34.030 برای شنیدن پیام بعدی شماره یک رافشاردهید 00:48:42.200 --> 00:48:43.430 (مامان) 00:48:50.300 --> 00:48:52.830 (مامان) 00:48:55.800 --> 00:48:56.860 بله 00:48:57.060 --> 00:48:59.860 دونگ جویی؟ منم 00:49:02.660 --> 00:49:03.900 خیلی سرت شلوغه؟ 00:49:04.500 --> 00:49:05.860 که بهم زنگ نزدی 00:49:16.760 --> 00:49:17.800 سخت میگذره؟ 00:49:58.800 --> 00:50:02.160 بخاطر وجود دکتر کانگ جمعه ی این هفته بخیر گذشت 00:50:02.760 --> 00:50:06.460 ....ولی بازم لازم بود اونجوری تنها بذاریش بری بیرون 00:50:06.460 --> 00:50:08.830 همه چیز به خودش بستگی داره تو هم برگرد دیگه 00:50:08.830 --> 00:50:11.460 هنوز یه سری کارها دارم 00:50:11.830 --> 00:50:14.300 همین که انجامشون دادم برمیگردم 00:50:58.460 --> 00:51:00.830 شنیدم اون دعوایی که تو بخش مراقبتهای ویژه ....شده بود رو 00:51:01.530 --> 00:51:03.360 تو خوابوندی 00:51:03.800 --> 00:51:04.830 با اون دستت 00:51:13.860 --> 00:51:15.560 تب هم که نداری 00:51:21.860 --> 00:51:23.230 تورم هم نداره 00:51:24.100 --> 00:51:25.560 التهاب هم که نداره 00:51:26.760 --> 00:51:28.330 بااینکه فکرشو نمیکردم خیلی خوب شده 00:51:29.130 --> 00:51:30.760 الان دقیقا داری چیکارمیکنی 00:51:30.860 --> 00:51:33.460 دارم یکی از بیمارهامو چک میکنم 00:51:34.160 --> 00:51:36.060 یه دکتردیگه میخوام بگو یه نفر دیگه بیاد 00:51:36.060 --> 00:51:39.230 مگه تو این خراب شده دکتردیگه ای هم پیدا میشه 00:51:40.630 --> 00:51:43.460 اگه خوشت نمیاد میخوای زنگ بزنم استادکیم بیاد 00:51:46.660 --> 00:51:48.630 اینجوری خوب نیست نه 00:51:49.160 --> 00:51:51.560 از رو قیافت تشخیص میده حالت چطوره 00:51:51.800 --> 00:51:52.800 میخوای بمیری؟ 00:51:53.830 --> 00:51:56.600 فکرمیکرد خیلی باهم خوبین 00:51:56.700 --> 00:51:59.200 چه اشتباهی میکردم 00:51:59.200 --> 00:52:00.260 هووی 00:52:01.430 --> 00:52:03.560 اصلا تو توی بیمارستان دولدام چه غلطی میکنی؟ 00:52:05.330 --> 00:52:07.360 چرا دوباره تو زندگیم پیدات شد 00:52:07.360 --> 00:52:09.630 خودم که نمیخواستم بیام اینجا 00:52:09.730 --> 00:52:12.000 فقط تصادفا وقتی اومدم اینجا تو هم اینجا بودی 00:52:12.330 --> 00:52:14.030 فکر نمیکنی تصوراتت غلطه 00:52:15.230 --> 00:52:16.300 ....تو ومن 00:52:17.030 --> 00:52:18.360 تو یه بیمارستان 00:52:20.130 --> 00:52:21.960 نخیر،جنابعالی اشتباه میکنی 00:52:22.900 --> 00:52:24.660 دیگه اینجا محل کارت هم نیست که 00:52:25.860 --> 00:52:28.000 وااای این دیگه کیه 00:52:29.700 --> 00:52:32.330 چرا اینهمه تغییر کردی 00:52:33.630 --> 00:52:35.600 من همیشه همینجوری بودم 00:52:36.030 --> 00:52:39.000 احتمالا تو یادت نمیاد 00:52:39.130 --> 00:52:42.030 ولی همیشه نسبت به اینده خوشبینم 00:52:42.030 --> 00:52:45.060 اره اره خیلی خوشبحالت 00:52:51.730 --> 00:52:53.630 چرا اونهمه ارامبخش خوردی 00:53:01.900 --> 00:53:03.630 تنهام بذار خسته ام 00:53:15.730 --> 00:53:16.860 نمیخوای بری 00:53:18.530 --> 00:53:21.330 نمیخوام جلو چشمم ببینمت لطفا برو بیرون 00:53:24.000 --> 00:53:25.400 دلم برات تنگ شده بود 00:53:32.200 --> 00:53:33.300 جدی میگم 00:54:11.560 --> 00:54:12.800 بله کانگ دونگ جو ام 00:54:15.030 --> 00:54:17.200 بیمارسوختگی داریم چهارتان 00:54:17.260 --> 00:54:18.930 زودتر بیان پایین 00:54:20.000 --> 00:54:21.200 بیمارسوختگی 00:54:22.460 --> 00:54:24.530 گفت بیمارسوختگی چندتا 00:54:25.830 --> 00:54:26.960 چهارتا 00:54:29.360 --> 00:54:31.430 بیمارها رسیدن زودباشین دکتر کانگ 00:54:35.430 --> 00:54:37.400 اینجا چیکار میکنی؟برو بیرون 00:54:40.160 --> 00:54:43.600 هرگز یه بیماری که دچار سوختگیه رو درمان نکردم 00:54:44.600 --> 00:54:45.700 چی؟ 00:54:48.460 --> 00:54:50.430 یه بیمار درجه ی سوختگیش یکه و دوتا بیمار دیگه احتمالا درجه ی سوختگیشون نوع دو هس 00:54:50.430 --> 00:54:52.100 این بیمار سه درجه سوختگی مختلف در تمام بدنش داره 00:54:52.100 --> 00:54:54.730 درجه سومیه رو به اتاق احیا ببرینش و بقیه رو اینجا 00:54:54.730 --> 00:54:55.800 باشه 00:55:01.560 --> 00:55:03.400 دکتر کانگ لطفا از اون بیمار که سوختگیش درجه سه هس شروع کنین 00:55:12.560 --> 00:55:14.730 چیکار میکنی؟زود برو دنبالشون 00:55:26.630 --> 00:55:28.700 جریان هوا رو براش درست کن و لوله گذاری و شروع کن 00:55:29.360 --> 00:55:30.360 لوله گذاری 00:55:35.100 --> 00:55:36.200 لطفا 00:55:38.900 --> 00:55:40.300 نایش متورمه 00:55:41.530 --> 00:55:43.660 بعدش کریکوتیروییدوتومی رو انجام بده (کریکوتیروئیدوتومی وارد کردن یک لوله با بزرگترین قطر در حداقل زمان وبا کمترین عوارض می باشد) 00:55:43.660 --> 00:55:45.300 - برا کریکوتیروییدوتومی اماده باش - بله 00:55:47.360 --> 00:55:49.460 - صبرکن.لوله رو بهم بده - لوله چرا؟ 00:55:52.060 --> 00:55:54.660 هی داری چیکار میکنی؟ 00:55:54.760 --> 00:55:55.900 کانگ دونگ جو 00:56:01.760 --> 00:56:02.830 خیلی خب 00:56:02.930 --> 00:56:04.460 رو بیست وسه تنظیمش کن 00:56:15.800 --> 00:56:16.830 کافیه 00:56:18.530 --> 00:56:22.030 دهانه ی ایوی رو با هایدریشن تنظیم کن 00:56:22.030 --> 00:56:23.060 بله 00:56:24.000 --> 00:56:25.960 - محلول گرم - لطفا محلول گرم واماده کن 00:56:25.960 --> 00:56:27.100 بله 00:56:28.600 --> 00:56:31.460 تا الان خوب پیش رفتی حالا اون قسمت از لباس و که زیرش سوختگیه درار 00:56:31.560 --> 00:56:33.600 درجه ی دقیق سوختگی رم حتما اندازه گیری کن 00:56:33.600 --> 00:56:34.660 فهمیدم 00:56:34.860 --> 00:56:35.960 نگهش دار 00:56:37.800 --> 00:56:39.100 نفس عمیق بکش 00:56:40.360 --> 00:56:41.760 لطفا هموگلوبینشم چک کن 00:56:41.760 --> 00:56:42.960 بله فهمیدم 00:56:47.630 --> 00:56:49.630 دکتر ,بیمار تو تنفس دچار مشکل شده 00:56:49.730 --> 00:56:52.160 احتمالا دستگاه تنفیسشم دچار سوختگی شده که باید لوله گذاری شه 00:56:58.560 --> 00:56:59.630 دکتر 00:57:04.400 --> 00:57:05.560 چه بلایی سر صورتتون اومده؟ 00:57:06.060 --> 00:57:07.930 جای زخما رو باید پانسمان کنیم 00:57:08.800 --> 00:57:10.530 اون مریضی که سوختیگیش نوعش درجه سه بود کجاست؟ 00:57:10.530 --> 00:57:13.030 اون تو اتاق احیاس که دکتر کانگ سرشه 00:57:13.330 --> 00:57:14.730 استاد کیم حالتون خوبه؟ 00:57:16.160 --> 00:57:17.900 به مرکز سوختگی زنگ بزن 00:57:18.100 --> 00:57:19.930 سریع نیاز به هلی کوپتر داریم 00:57:20.260 --> 00:57:21.260 بله 00:57:22.500 --> 00:57:24.430 اون باید حداقل چهارهفته توبیمارستان بستری باشه 00:57:24.430 --> 00:57:26.000 کجا این بلاسرش اومده 00:57:26.600 --> 00:57:27.660 نمی دونم 00:57:32.760 --> 00:57:34.030 خیلی خب کارت خوب بود 00:57:35.200 --> 00:57:36.260 چی؟ 00:57:38.860 --> 00:57:39.860 دکترکانگ 00:57:41.660 --> 00:57:42.860 چیه؟ 00:57:44.830 --> 00:57:46.600 گردش خونش انگار خوب نیست 00:57:47.130 --> 00:57:48.200 دستش ابیه 00:57:48.530 --> 00:57:49.930 وضعیت انقباض شروع شده (وقتی که عضلات، تاندونها، یا سایر بافت، اغلب به تغییر شکل و سفتی مفاصل منجر میشوند) 00:57:50.300 --> 00:57:51.430 سریع اسکارتومی وانجام بده (بریدن غشا عضلانی در مواقع سوختگی) 00:57:52.830 --> 00:57:55.360 -اسکارتومی؟ - پوستش وبازکن 00:58:06.360 --> 00:58:07.700 منتظر چی هستی؟ 00:58:08.130 --> 00:58:10.900 اگه اینکارو نکنی پوستشم منقبض میشه و سیاه میشه وراه جریان گردش خون ومیبنده 00:58:11.030 --> 00:58:12.700 اونوقت با بافتای مرده قاطی میشه 00:58:13.300 --> 00:58:14.530 اه چه ناامیدکننده ای 00:58:17.030 --> 00:58:18.200 چه مرگش شده؟ 00:58:29.160 --> 00:58:30.230 دکتر 00:58:37.530 --> 00:58:38.960 ....جمعه شبمون 00:58:40.130 --> 00:58:41.630 هنوز تموم نشده 00:59:02.860 --> 00:59:04.860 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.