WEBVTT 00:00:15.330 --> 00:00:16.330 .... 00:00:16.354 --> 00:00:23.354 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.130 --> 00:01:12.130 اسمت چیه؟ 00:01:12.800 --> 00:01:13.830 اسمم یون سو جانگه 00:01:14.360 --> 00:01:15.400 سو جونگ 00:01:16.330 --> 00:01:17.400 حتما شوکه شدی 00:01:33.100 --> 00:01:35.030 راستی چرا به من زنگ زدی؟ 00:01:46.660 --> 00:01:49.800 اگه اتفاقی برای من افتاد 00:01:50.300 --> 00:01:54.260 به رئیس دو در بیمارستان جئوسان زنگ بزن 00:01:55.060 --> 00:01:59.030 اون ازت خوب مراقبت میکنه 00:01:59.400 --> 00:02:00.460 ....نکنه 00:02:02.260 --> 00:02:04.500 شما پدر من هستید؟ 00:02:08.730 --> 00:02:09.800 ...شما 00:02:11.700 --> 00:02:12.930 پدر من هستید؟ 00:02:14.800 --> 00:02:19.300 رئیس بیمارستان جئوسان دو پدرشه 00:02:22.360 --> 00:02:23.400 ممنون 00:02:23.500 --> 00:02:26.160 وقتی که ازت نخواستم خودتو زحمت دادی منو معرفی کردی 00:02:26.900 --> 00:02:28.360 رئیس دو چطور هستند؟ 00:02:28.660 --> 00:02:31.430 بعد اینکه منو فرستادن بیمارستان دولدام در آرامش هستند؟؟ 00:02:32.030 --> 00:02:33.760 البته که در ارامشن 00:02:34.200 --> 00:02:35.300 تو هیچ اهمیتی براش نداری 00:02:35.700 --> 00:02:39.430 میدونم فقط نمیفهمم چرا با من اینجوری کردن 00:02:39.430 --> 00:02:41.660 دقیقا نمیدونم چرا جراحی یه بیمار وی آی پی رو دادن دست من 00:02:42.130 --> 00:02:43.230 وقتی حتی براش اهمیتیم ندارم 00:02:43.430 --> 00:02:46.400 خودت اشتباه کردی حقت سرزنش بود 00:02:46.400 --> 00:02:48.730 هیچ راهی نبود که ازش اجتناب کنم‌ از قبلا همش برنامه ریزی شده بود 00:02:48.730 --> 00:02:50.760 خودت میگی اگه میتونستی 00:02:50.760 --> 00:02:52.060 اصلا تنظیمش میکردی یا نه 00:02:52.060 --> 00:02:54.700 سیستم اجازه نمیده شخصا به 00:02:54.700 --> 00:02:56.030 بیمارستان جئوسان زنگ بزنم 00:02:56.030 --> 00:02:57.300 الان داری از پدرم انتقاد میکنی؟ 00:02:57.300 --> 00:03:01.060 پس اگه دوست نداری نیا اینجا و نرو رو اعصاب من 00:03:01.630 --> 00:03:02.860 مشتاق دیدار 00:03:05.730 --> 00:03:07.000 منو یادت نمیاد؟ 00:03:09.200 --> 00:03:10.730 تو این عوضی و میشناسی؟ 00:03:11.260 --> 00:03:12.760 خیلی میگذره از وقتی که همو دیدیم 00:03:14.430 --> 00:03:16.760 تو قبلا دیدیش؟ 00:03:19.260 --> 00:03:20.300 سلام؟ 00:03:21.300 --> 00:03:24.130 من یون سو جونگم.از دیدنت خوشبختم 00:03:24.730 --> 00:03:26.800 از الان به بعد اونو خواهرصدا کن 00:03:27.030 --> 00:03:28.060 باشه؟ 00:03:35.800 --> 00:03:38.400 متاسفم اما شمارو یادم نمیاد 00:03:39.660 --> 00:03:42.460 میفهمم.منم تقریبا تورو نشناختم 00:03:42.830 --> 00:03:44.400 رئیس دو چطور هستند؟ 00:03:44.700 --> 00:03:46.530 خیلی وقته باهاشون حرف نزدم؟ 00:03:46.530 --> 00:03:49.700 منم خیلی کم میبینمشون چون خیلی سرم شلوغه 00:03:49.960 --> 00:03:51.330 میفهمم 00:03:52.330 --> 00:03:55.260 به هر حال تعجب کردم که دکتر شدی 00:03:56.700 --> 00:03:58.960 اه راه خروج کجاست؟ 00:04:00.930 --> 00:04:03.230 بعدا به رئیس دو زنگ میزنم 00:04:03.230 --> 00:04:05.500 لطفا تا اون موقع بهش نگو منو اینجا دیدی 00:04:06.500 --> 00:04:07.530 باشه؟ 00:04:08.430 --> 00:04:09.500 چخبره؟ 00:04:10.960 --> 00:04:13.760 کی و چطوری اونو دیدی؟ 00:04:14.900 --> 00:04:18.600 باهاش قرار از پیش تعیین شده یا همچین چیزی داشتی؟ 00:04:22.330 --> 00:04:24.230 حتما خسته شدی 00:04:25.000 --> 00:04:26.700 چی؟سونبه 00:04:26.700 --> 00:04:28.560 چرت و پرت گفتن و تموم کن و یکم بخواب 00:04:28.560 --> 00:04:30.830 بهم بگو.اگه راستشو بگی میرم چرت بزنم 00:04:30.830 --> 00:04:31.930 بس کن 00:04:34.500 --> 00:04:35.730 نمیخوای بهم بگی؟ 00:04:39.330 --> 00:04:41.460 بهتره تو اون جراحی تسلیم بشی 00:04:41.770 --> 00:04:44.600 رئیس دو هرکاری میکنه تا تورو از هر اقدامی نسبت بهش 00:04:44.600 --> 00:04:45.660 متوقف کنه 00:04:46.730 --> 00:04:50.500 حالا که با یک اسم قلابی اینجا موندی 00:04:51.200 --> 00:04:53.460 سعی نکن برای خودت دردسر درست کنی 00:04:53.930 --> 00:04:55.960 و فقط توی ارامش زندگی کن 00:04:57.030 --> 00:04:58.930 اینم برای تو خوبه 00:04:59.230 --> 00:05:02.160 فکر میکنی برای یه دکتر چی خوبه؟ 00:05:02.270 --> 00:05:03.500 ساده‌ست 00:05:04.060 --> 00:05:06.330 زندگی کردن با یک مدرک پزشکی 00:05:06.830 --> 00:05:07.930 این فقط زندگی کردن نیست 00:05:08.430 --> 00:05:10.000 میتونی به مردمم احترام بذاری و علایق خودتو انجام بدی 00:05:10.100 --> 00:05:13.160 که برای ظاهر و موقعیت اجتماعیتم خوبه 00:05:13.160 --> 00:05:14.960 مثل دنبال سود بودن اونم بدون هیچ وجدانی؟ 00:05:15.300 --> 00:05:17.230 مثل اینکه اول اهدافت رو اجرا کنی؟ 00:05:17.430 --> 00:05:19.160 هرکاری کنی بدون فکر کردن به مجازاتش؟ 00:05:20.560 --> 00:05:23.300 درسته ...اگه منظورت ایناست 00:05:23.730 --> 00:05:26.200 منم تو این چیزا خیلی خوبم 00:05:26.300 --> 00:05:28.130 پس ....برای همینه که 00:05:28.860 --> 00:05:30.960 نمیتونم اون جراحی و بیخیال شم 00:05:31.360 --> 00:05:33.600 چی؟ مگه نمیگی اون رییس بنیاده بیمارستانه؟ 00:05:34.000 --> 00:05:35.960 مطمینم خیلی این کار سود داره برام 00:05:36.630 --> 00:05:38.160 سونبه برو 00:05:38.930 --> 00:05:40.360 برو و به دو یون وان بگو 00:05:41.030 --> 00:05:44.500 بهش بگو که از الان به بعد هرکاره سود مندیو انجام میدم باشه؟ 00:05:55.000 --> 00:05:56.560 زمان بی‌ارزشه 00:05:59.060 --> 00:06:00.530 هی دونگ جو 00:06:01.700 --> 00:06:02.830 هنوز نرفتی؟ 00:06:10.500 --> 00:06:12.930 ....کسایی که از مسیرشون گم شدن 00:06:13.330 --> 00:06:14.800 به خاطر ایده لوژیه ی شناخته شده ای به اسم موفقیت 00:06:15.030 --> 00:06:17.200 (رئیس دو یون وان) 00:06:19.460 --> 00:06:21.200 ادمایی که ارزششه خودشونو 00:06:21.200 --> 00:06:23.360 برای اینکه دیگران تصدیقشون کنن میارن پایین 00:06:29.960 --> 00:06:33.160 (بیمارستان دولدام) 00:06:34.800 --> 00:06:36.460 سئول لطفا جانم؟ 00:06:37.960 --> 00:06:39.500 (بیمارستان دولدام) 00:06:44.530 --> 00:06:45.760 بله فهمیدم 00:06:48.660 --> 00:06:49.960 زندگی چیه؟ 00:06:50.600 --> 00:06:52.200 ادمای پر مشغله‌ای که زندگی میکنن 00:06:52.700 --> 00:06:56.200 اما حتی نمیدونن زندگی چیه 00:06:56.900 --> 00:06:58.060 خدا 00:06:59.360 --> 00:07:02.960 این عضله هارو اروم میکنه 00:07:04.730 --> 00:07:05.730 ولم کنین 00:07:12.830 --> 00:07:13.930 چیه این؟ 00:07:13.930 --> 00:07:17.500 یک دستگاه سونوگرافی برای اورژانس لازم داریم 00:07:18.160 --> 00:07:20.500 و یدونه ام سی تی اسکنره جدید میخوام 00:07:20.760 --> 00:07:23.900 همچنین میخوام یه دستگاه اشعه ی ایکسه دیگه بخرم 00:07:24.540 --> 00:07:28.170 چجور معامله‌ای اینقد کثیف و پیچیده‌ست؟ 00:07:28.170 --> 00:07:31.770 تو فقط باید طبق شرایط پیش بری تا توافقو انجام بدیم 00:07:31.770 --> 00:07:35.470 شنیدم که تو رئیسه بیمارستان جئوسانی 00:07:35.470 --> 00:07:36.580 خب که چی؟ 00:07:36.580 --> 00:07:39.170 تو به عقب مونده‌هایی مثل دو یون وان اجازه دادی تا وارد این صنعت بشن 00:07:39.170 --> 00:07:42.080 و سود زیادی‌م از مریضا و درمونده‌ها بردی 00:07:42.080 --> 00:07:44.210 پس نمیتونم الکی الکی جراحیت کنم 00:07:44.210 --> 00:07:48.170 مجبورم ازاین فرصت نهایت استفاده رو ببرم و این سودو از دست ندم 00:07:48.170 --> 00:07:50.670 چی باعث شده فکر کنی این غرورت خوبه اخه؟ 00:07:50.670 --> 00:07:52.880 واقعا هیچی 00:07:53.910 --> 00:07:55.170 ...من فقط 00:07:55.880 --> 00:07:58.770 یک نقاشی دارم که ارزو دارم همشو اینجوری رنگ کنم 00:08:08.270 --> 00:08:12.880 (قسمت۶:انگیزه) 00:08:14.170 --> 00:08:16.080 حالت چطوره؟ 00:08:18.880 --> 00:08:21.380 الان میتونی اطلاعات شخصیتو اینجا بنویسی؟ 00:08:21.380 --> 00:08:25.670 به اسمت و شماره ملیت و اطلاعات تماست نیاز داریم 00:08:29.270 --> 00:08:32.270 همین الان بیارش اینجا قبل از اینکه عصبانی تر بشم 00:08:32.270 --> 00:08:34.200 چخبره؟ 00:08:34.200 --> 00:08:36.470 قیمای بیمارای اون تصادف دوچرخه‌اند 00:08:36.470 --> 00:08:38.700 میخوان به بیمارستان سئول منتقل کننشون 00:08:38.700 --> 00:08:41.170 نه چرا نه؟ 00:08:41.170 --> 00:08:42.770 دارم بهتون میگم 00:08:42.770 --> 00:08:45.230 نمیتونم اونارو تو این پیری ول کنم تو همچین جایی توی حومه ی شهر 00:08:45.230 --> 00:08:48.380 بیمار بعد جراحی ریکاوری میشه پس الان باید استراحت کنه 00:08:48.380 --> 00:08:52.580 پس کدوم خری بهتون گفته که میتونید برادر منو جراحی کنید؟هان؟ 00:08:52.580 --> 00:08:56.670 متاسفم عمو ....اونا گفتن که تو شرایط خیلی بدیه پس 00:08:56.670 --> 00:08:59.380 من زن داداش.فقط ساکت باش 00:08:59.380 --> 00:09:04.300 من به کسایی که تو وزارت سلامت و رفاه هستن نزدیکم 00:09:04.300 --> 00:09:09.180 اگه فقط یک قدم اشتباه بردارید من این بیمارستان و رو سرتون خراب میکنم 00:09:09.180 --> 00:09:10.380 فهمیدین؟ 00:09:11.880 --> 00:09:13.480 اینجارو نگاه کن اقای قیم 00:09:14.170 --> 00:09:16.880 تو فکر میکنی ما بیمارارو برای سرگرمی خودمون جراحی میکنیم؟ 00:09:16.880 --> 00:09:18.160 تو دیگه کی هستی خانم؟ 00:09:18.160 --> 00:09:19.880 خانم نیستم دکترم 00:09:19.880 --> 00:09:21.880 برادر بزرگت خون زیادی و از دست داده بود 00:09:21.880 --> 00:09:25.770 اگه جراحی نمیشد تو خطر میفتاد 00:09:25.770 --> 00:09:27.800 پس خانم شما برادر بزرگ منو جراحی کردید؟ 00:09:27.800 --> 00:09:29.500 بهت گفتم خانم نیستم دکترم 00:09:29.500 --> 00:09:31.600 ازت پرسیدم تو کسی بودی که جراحی و انجام داده یانه 00:09:31.600 --> 00:09:33.380 اگه تو نبودی پس بکش کنار 00:09:33.380 --> 00:09:36.200 یک دکتر واقعی و همین الان برای من بیارید 00:09:36.200 --> 00:09:38.170 چرا شما صبر کن صبر کن صبر کن 00:09:38.170 --> 00:09:40.180 لطفا جفتتون برید بیرون 00:09:40.180 --> 00:09:42.770 اینجا اورژانسه و بیمارا اینجا درمان میشن 00:09:42.770 --> 00:09:44.170 اگه بیرون منتظر بشید 00:09:44.170 --> 00:09:46.270 چطور جرات میکنی به من دست بزنی؟ 00:09:52.770 --> 00:09:54.170 منو زدید؟ 00:09:57.770 --> 00:10:00.380 اره زدم. میخوای چیکار کنی هان؟ 00:10:00.380 --> 00:10:04.880 تو فکر میکنی چه خری هستی که میگی از اینجا برم؟ 00:10:04.880 --> 00:10:06.770 میدونی من کی‌ام؟ 00:10:06.770 --> 00:10:08.670 هی هی 00:10:08.670 --> 00:10:15.980 اگه فقط یک تماس با وزارت سلامت و رفاه بگیرم 00:10:15.980 --> 00:10:19.170 همتون کارتون تمومه لعنتیا حالیتونه؟ 00:10:20.170 --> 00:10:21.980 واقعا؟ 00:10:22.770 --> 00:10:25.380 البته عزیزم 00:10:25.380 --> 00:10:27.480 فهمیدم پس 00:10:31.270 --> 00:10:32.880 بهشون زنگ بزن 00:10:32.880 --> 00:10:33.980 چی؟ 00:10:33.980 --> 00:10:36.710 به وزارت سلامت و رفاه یا هرجای دیگه‌ای زنگ بزن 00:10:36.710 --> 00:10:42.570 و بعدش تلفنو بده من لعنتی 00:10:46.270 --> 00:10:52.170 لازمه ببینم که اون ادمای سطح بالام میدونن توچقد نکبت و پرو هستی یانه 00:10:52.170 --> 00:10:53.490 و پیداشون کنم و 00:10:53.490 --> 00:10:57.170 گزارشه اون مفسدارو به نخست وزیر بدم 00:10:57.170 --> 00:10:58.980 و دیگه کجا؟ مرکز خدمات عمومی کاخ آبی 00:10:58.980 --> 00:11:00.770 اره مرکز خدمات عمومی کاخ آبی 00:11:00.770 --> 00:11:03.980 گزارش این ادمای بی‌ادب و میدم و میگم اخراجشون کنن 00:11:03.980 --> 00:11:07.570 پس همین الان بهش زنگ بزن 00:11:11.980 --> 00:11:13.770 چرا نمیتونی زنگ بزنی؟ 00:11:13.770 --> 00:11:19.880 فکر کردم گفتیکه ادمای قدرتمندی و اونجا میشناسی 00:11:19.880 --> 00:11:21.570 همین الان بهشون زنگ بزن 00:11:24.270 --> 00:11:26.860 میخوای من براتون شماره وزارت رفاه و سلامت و بگیرم؟ 00:11:27.790 --> 00:11:29.170 بگیرم؟ 00:11:35.880 --> 00:11:37.570 بکش کنار نمیری کنار؟ 00:11:37.570 --> 00:11:40.170 ...وای شما ادمای 00:11:40.170 --> 00:11:42.270 اهان حدس میزنم باید زنگ بزنم 00:11:42.770 --> 00:11:44.070 مودب باش باشه؟ 00:11:46.770 --> 00:11:50.880 همیشه از این روانیا همه جا پیدا میشه 00:11:51.670 --> 00:11:54.980 اما بازم نباید عصبانی میشدم 00:11:54.980 --> 00:11:56.980 اگه تو نمیشدی من میشدم 00:11:56.980 --> 00:11:58.770 الان قرن۲۱هست 00:11:58.770 --> 00:12:00.880 چطوری جرات کرد مارو بااین رفتارای عقب موندگی قدیمی تهدید کنه؟ 00:12:01.980 --> 00:12:02.980 دکتر کانگ چی شد؟ 00:12:02.980 --> 00:12:05.070 سرپرست جراحی دپارتمان بیمارستانش از سئول اومده بود 00:12:05.070 --> 00:12:06.570 پس برای یک مدت کوتاهی باهاش رفت بیرون 00:12:06.570 --> 00:12:08.980 صبر کن الان دکتر کانگ تو بیمارستان نیست؟ 00:12:08.980 --> 00:12:10.480 نه نیست 00:12:10.480 --> 00:12:13.670 چیکار باید بکنیم؟ باید الان به استاد کیم زنگ بزنیم؟ 00:12:14.570 --> 00:12:16.170 اونم اینجا نیست 00:12:16.170 --> 00:12:18.770 بله؟ استاد کیمم اینجا نیست 00:12:18.770 --> 00:12:21.880 برای چند لحظه رفته چون فکر میکرد دکتر کانگ اینجا مونده 00:12:21.880 --> 00:12:23.880 پس .... اورژانس چی؟ 00:12:31.380 --> 00:12:34.770 (پرستار اوه میونگ شیم) 00:12:38.670 --> 00:12:39.980 برنمیداره؟ برنمیداره 00:12:39.980 --> 00:12:41.670 دکتر کانگ چی؟ 00:12:42.170 --> 00:12:44.670 چرا برنمیداره؟ داره چیکار میکنه؟ 00:12:44.670 --> 00:12:47.880 وای مخمر سس خرچنگ خیلی خوبه. متعجبم اگه اونا از نوع وحشی بودن چی میشد؟ 00:12:47.880 --> 00:12:49.570 بیا یکم بزن 00:12:49.570 --> 00:12:51.380 باید برگردم بیمارستان 00:12:51.380 --> 00:12:53.170 یک بیماری هست که باید جراحیش کنم 00:12:53.170 --> 00:12:55.070 بزار حداقل برات یک نوشیدنی بریزم 00:12:59.270 --> 00:13:01.570 کی فهمیدی که استاد کیم همون بو یونگ جو هست؟ 00:13:02.770 --> 00:13:04.380 بو یونگ جو؟ 00:13:04.380 --> 00:13:06.170 منظورت همون بویونگ جویی هست که میدونیم؟ 00:13:06.170 --> 00:13:07.980 همون جراح افسانه ای؟ 00:13:07.980 --> 00:13:09.170 کی فهمیدی؟ 00:13:09.670 --> 00:13:13.480 دقیقا قبل از اینکه با تو پشت تلفن حرف بزنم قربان 00:13:14.480 --> 00:13:17.480 میدونی چرا اونو از جئوسان بیرون انداختن؟ 00:13:17.480 --> 00:13:19.170 صبر کن اونو بیرون انداختن؟ 00:13:19.170 --> 00:13:21.980 خودش اونجارو ول نکرده؟اخه چرا؟ 00:13:22.480 --> 00:13:24.570 بخاطر اینکه یک نفر و کشته 00:13:24.570 --> 00:13:27.670 اونم شاگردشو کسی که بیشتر از همه بهش وفادار بوده رو 00:13:29.880 --> 00:13:35.480 اون لیاقت نداره ادم صداش بزنن چه برسه به دکتر 00:13:35.480 --> 00:13:37.930 اون یه جراحه دیونه اس 00:13:37.930 --> 00:13:41.120 که حتی رو بیمارایی که به عمل نیاز ندارن هم جراحی انجام میده 00:13:41.120 --> 00:13:42.670 و چاقو شو میکنه تو بدنشون 00:13:43.270 --> 00:13:44.980 به عبارت دیگه 00:13:46.380 --> 00:13:48.980 اون هیچی جز یک بیمار روانی نیست 00:13:59.980 --> 00:14:03.480 هی چته؟ کسی چیزی گفته باز؟ 00:14:05.570 --> 00:14:07.880 نقاشی‌ایه که تو میخوای رنگش کنی؟ 00:14:07.880 --> 00:14:13.670 تو که ازم نمیخوای برات یک بیمارستان باز کنم نه؟ 00:14:13.670 --> 00:14:16.570 خب اگه ازت بخوام برام باز میکنی؟ 00:14:16.570 --> 00:14:18.670 توی احمق چشم سفید 00:14:18.670 --> 00:14:21.200 یکی دیگه رو پیدا کن اگه بامن بهت خوش نمیگذره 00:14:21.200 --> 00:14:22.570 خوبه کلیم پول داریا 00:14:23.500 --> 00:14:25.010 هی 00:14:26.380 --> 00:14:29.770 هی زودباش دقت کن باشه؟ 00:14:29.770 --> 00:14:31.480 خوش اومدید 00:14:38.980 --> 00:14:41.380 چرا داری اینارو به من میگی؟ 00:14:41.380 --> 00:14:45.980 حقیقتش اینه که وقتی شنیدم بو یونگ جو استادت شده 00:14:45.980 --> 00:14:52.770 نمیتونستم کمکی کنم اما احساس کردم دارم ادم خوبی و به اون میبازم 00:14:53.880 --> 00:14:55.670 پس دونگ جو 00:14:55.670 --> 00:14:59.170 بیشتر از بقیه میدونم که تو چه احساسی داری 00:14:59.670 --> 00:15:01.480 اما احمق مراقب باش 00:15:01.480 --> 00:15:05.380 اون استاد کیم حتی انسانیتم نداره 00:15:05.380 --> 00:15:09.670 اگه بااون بمونی در یک لحظه کار توام تمومه 00:15:12.380 --> 00:15:14.880 چقدر عحیبه چرا تلفنشو جواب نمیده؟ 00:15:15.880 --> 00:15:18.570 نکنه اتفاقی براش افتاده؟ 00:15:19.380 --> 00:15:21.480 پرستار اوه بیا 00:15:21.480 --> 00:15:23.980 استاد کیم تلفنشو تو دفترش جا گذاشته 00:15:24.670 --> 00:15:28.380 شاید دکتر کانگم تلفنشو جا گذاشته باشه؟ 00:15:28.380 --> 00:15:29.880 وای نه امکان نداره 00:15:31.880 --> 00:15:34.170 ...امکان نداره 00:15:34.170 --> 00:15:36.480 نگران نباشید مطمئنم اتفاقی نمیفته 00:15:36.480 --> 00:15:37.670 هیچ مریضی الان تو شرایط اورژانسی نیست 00:15:37.670 --> 00:15:38.980 یک بیماراورژانسی داریم 00:15:43.380 --> 00:15:44.980 دکتر یون توام شنیدی؟ 00:15:44.980 --> 00:15:46.480 بله پرستار اوه منم شنیدم 00:15:52.670 --> 00:15:53.880 شرایط بیمارو بگو 00:15:53.880 --> 00:15:55.480 حدود۴۰سالشه بطور ناگهانی بیهوش شد 00:15:55.480 --> 00:15:57.170 اون به شدت عرق کرده و تب داره 00:15:57.670 --> 00:15:59.170 دو این بوم 00:15:59.170 --> 00:16:01.070 اون راننده تاکسی‌ای بود که داشت منو میرسوند 00:16:03.880 --> 00:16:05.880 بیمار صدامو میشنوید؟ 00:16:05.880 --> 00:16:07.270 بیمار 00:16:12.570 --> 00:16:13.580 شرایط حیاتیش؟ 00:16:13.580 --> 00:16:16.170 فشار خون هشت روی چهار ضربانش۱۳۰در دقیقه دمای بدن۳۹/۸درجه هست 00:16:16.170 --> 00:16:17.270 شاید شوک عفونیه؟ 00:16:17.270 --> 00:16:19.900 قفسه سینه شو چک کردم درده گرفتگی عضلانی داره 00:16:22.270 --> 00:16:24.560 چیکار داری میکنی؟ نمیخوای کاری کنی؟ 00:16:27.270 --> 00:16:30.770 هنوز نمیتونم بزارم بیماریو درمان کنی 00:16:30.770 --> 00:16:34.770 لازمه که مطمئن شم حالت خوبه تا بیمارارو بهت بسپرم 00:16:39.480 --> 00:16:41.480 نمیخوای هیچ کاری بکنی؟ 00:16:43.270 --> 00:16:44.770 دکتر یون 00:16:58.980 --> 00:17:02.670 واقعا نمیخوای رئیس و جراحیش کنی؟ 00:17:02.670 --> 00:17:05.770 خب بستگی داره که رئیس چه تصمیمی بگیره 00:17:05.770 --> 00:17:08.570 تو گفتی که یک نقاشی‌ای هست که میخوای رنگش کنی 00:17:08.570 --> 00:17:13.380 حداقلش لازمه که رئیس و بکشی طرف خودت 00:17:14.270 --> 00:17:17.170 هر اتفاقی اگه نخوادبیوفته نمیوفته 00:17:17.170 --> 00:17:20.970 من کسی نیستم که سعی کنم بقیه رو بکشم طرف خودم 00:17:20.970 --> 00:17:23.150 اگه الان برای این جراحی اینجوری تسلیم بشی 00:17:23.150 --> 00:17:27.880 ادمایی که پیرو دو یون وان هستند خوشبحالشون میشه 00:17:27.880 --> 00:17:29.170 غیر اینه؟ 00:17:29.980 --> 00:17:32.170 هرچی میخواد بشه بزار بشه 00:17:33.280 --> 00:17:37.670 این برنامه ی دو یون وانه که میخواد سال دیگه رئیس بشه 00:17:38.580 --> 00:17:44.080 کنجکاوم بدونم بعد از خوندش بازم بیخیالی یانه 00:17:53.880 --> 00:17:56.170 میخوام الان برم 00:17:56.170 --> 00:17:57.470 چی؟قبلا که؟ 00:17:57.470 --> 00:17:59.380 هی دونگ جو کجا 00:18:02.780 --> 00:18:04.670 تو سفر برگشت به سئول مراقب باشید 00:18:08.970 --> 00:18:11.170 دونگ جو دقیق درباره‌اش فکر کن 00:18:13.880 --> 00:18:20.380 مجبوری درست تصمیم بگیری که طرف کی رو بگیری 00:18:20.380 --> 00:18:21.670 فهمیدی؟ 00:18:35.880 --> 00:18:38.660 13تماس از دست رفته از بخش اورژانس ,سونبه سو جونگ 00:18:46.470 --> 00:18:47.670 سونبه منم 00:18:47.670 --> 00:18:49.970 هی کانگ دونگ جو معلوم هست کجایی؟ 00:18:49.970 --> 00:18:51.670 چرا گوشیتو جواب نمیدادی 00:18:51.670 --> 00:18:53.170 چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:18:53.170 --> 00:18:54.520 یه بیمار اورژانسی داریم 00:18:54.520 --> 00:18:56.600 علائم حیاتیش خوب نیست و تب داره 00:18:56.600 --> 00:18:58.170 فکر کنم التهاب صفاق باشه 00:18:58.170 --> 00:18:59.380 چیکار کنم؟ 00:19:00.380 --> 00:19:03.170 حداقل 40 دقیقه طول میکشه برسم اونجا 00:19:03.170 --> 00:19:06.970 نه ,اگر تا 10 دقیقه دیگه نرسی اینجا من و بیمار میمیریم 00:19:06.970 --> 00:19:09.880 یه پروازی چیزی بگیر هر جور شده خودتو برسون 00:19:11.670 --> 00:19:14.580 استاد کیم چی؟ بیمارستان نیست؟ 00:19:14.580 --> 00:19:16.880 فکر کرد تو اینجایی رفت 00:19:16.880 --> 00:19:20.170 چیکار کنم؟ واقعا نمیتونی 10 دقیقه ای برسی؟ 00:19:20.170 --> 00:19:22.170 ایش دارم دیوونه میشم 00:19:22.170 --> 00:19:23.470 الوو؟ 00:19:23.470 --> 00:19:24.970 هی کانگ دونگ جو 00:19:24.970 --> 00:19:27.380 قطع کرد؟ 00:19:27.380 --> 00:19:29.170 الوووو 00:19:29.170 --> 00:19:30.580 تو انجامش بده سونبه 00:19:30.580 --> 00:19:33.880 چی داری میگی؟ ...نمیدونی 00:19:36.880 --> 00:19:39.670 من نمیتونم اینکارو بکنم تو که میدونی چرا 00:19:39.670 --> 00:19:42.520 پس چیکار کنیم؟ من و استاد کیم نیستیم 00:19:42.520 --> 00:19:43.970 فقط تو اونجایی 00:19:43.970 --> 00:19:45.580 نکنه میخوای بزاری بیمار بیمیره؟ 00:19:45.580 --> 00:19:46.880 شوخی میکنی؟ 00:19:46.880 --> 00:19:49.170 یعنی چی بزاریم بمیره؟ واسه چی بمیره 00:19:49.170 --> 00:19:50.970 بخاطر همین میگم تو اینکارو بکن 00:19:51.470 --> 00:19:54.280 در اصل تو مسئول اورژانس بودی 00:19:56.670 --> 00:20:00.170 نیم ساعت وقت بده بهم تا نیم ساعت دیگه هر جور شده میرسم اونجا 00:20:00.170 --> 00:20:02.470 پس فقط تا اونموقع زنده نگهش دار 00:20:06.670 --> 00:20:07.970 تاکسی 00:20:12.970 --> 00:20:16.380 دکتر یون دکتر یون 00:20:16.880 --> 00:20:18.770 معطل چی هستی؟ 00:20:18.770 --> 00:20:20.380 نمیخوای مریضو درمان کنی؟ 00:20:20.880 --> 00:20:23.470 نمیبینی وضعیتش داره وخیم تر میشه؟ 00:20:27.880 --> 00:20:30.580 مگه تو دکتر نیستی؟ 00:20:31.270 --> 00:20:33.470 دکتری؟ 00:20:34.580 --> 00:20:38.170 نمیتونم به کسی که به خودش صدمه میزنه اعتماد کنم 00:20:38.670 --> 00:20:42.270 از امروز به بعد صلاحیت کار کردن تو این بیمارستانو نداری 00:20:42.270 --> 00:20:44.580 بخاطر همین میگم تو اینکارو بکن 00:20:44.580 --> 00:20:46.800 در اصل تو مسئول اورژانس بودی 00:20:59.270 --> 00:21:01.580 براش ماسک بزارید 7لیتر اکسیژن وصل کنید 00:21:02.170 --> 00:21:04.270 دوتا رگ گیری انجام بدید یه سرم 1 لیتری بهش تزریق کنید 00:21:04.270 --> 00:21:06.380 یه سرم نمکی هم آماده کنید باشه دکتر 00:21:06.380 --> 00:21:08.170 سونوگرافی انجام میدم 00:21:11.880 --> 00:21:13.170 سرم نمکی آماده اس 00:21:13.170 --> 00:21:15.070 32گرم(ODW) 00:21:15.070 --> 00:21:17.580 با سرم نمکی مخلوط کنید و هر ساعت 10سی سی بهش بدید 00:21:17.580 --> 00:21:19.670 یه فلویی هم بزار براش لطفا بله دکتر 00:21:25.470 --> 00:21:27.380 دکتر یون ,افت ضربان قلب داره 00:21:27.380 --> 00:21:29.580 اینو انجام بدم حله 00:21:31.800 --> 00:21:33.770 داره ایست قلبی میکنه احیای قلبی لازم داره 00:21:33.770 --> 00:21:36.210 دکتر دو میشه یکم سینشو فشار بدی؟ 00:21:36.770 --> 00:21:39.170 مچم صدمه دیده میشه لطفا تو اینکارو بکنی 00:21:41.580 --> 00:21:43.780 هر سه دقیقه بهش نوراپی نفرین(برای افزایش فشار خون) تزریق کنید 00:21:43.780 --> 00:21:45.270 لوله گذاری کنیم 00:22:00.880 --> 00:22:02.470 من ضربان قلبشو چک میکنم 00:22:03.880 --> 00:22:05.470 اوه صبر کن 00:22:06.880 --> 00:22:09.360 برگشت ,گردش خونش هم ثابته 00:22:09.360 --> 00:22:11.170 فشار خونش بین 50 تا 80 عه 00:22:11.170 --> 00:22:13.380 زودباش بهش نوراپی نفرین تزریق کن باشه 00:22:18.770 --> 00:22:20.580 این آشغال دیگه چیه؟ 00:22:23.270 --> 00:22:25.080 کیسه صفراست؟ 00:22:25.770 --> 00:22:27.380 آره خودشه 00:22:27.380 --> 00:22:29.080 به نظر میاد پر شده 00:22:29.080 --> 00:22:30.770 شاید عفونت کیسه صفراست 00:22:31.770 --> 00:22:33.880 عفونت کیسه صفرا؟ 00:22:33.880 --> 00:22:36.170 بهیار پارک سریع ببریدش برای جراحی اورژانسی 00:22:36.170 --> 00:22:37.880 و سریع به دکتر نام زنگ بزنید 00:22:37.880 --> 00:22:38.880 بله دکتر 00:22:48.270 --> 00:22:50.720 استاد کیم تماس اورژانسیه 00:22:50.720 --> 00:22:52.950 دکتر کانگ باید یه جراحی اورژانسی دیگه انجام بده 00:22:52.950 --> 00:22:54.170 نمیخوای بری؟ 00:22:54.170 --> 00:22:55.380 ...اممم 00:22:56.470 --> 00:22:59.930 خیله خب یادت نره 10 دقیقه دیگه گازو خاموش منی 00:22:59.930 --> 00:23:03.790 نزاری مثل دفعه قبل گوشتش له بشه 00:23:04.380 --> 00:23:09.270 واااو کانگ دونگ جوام حسابی سرسخته 00:23:09.270 --> 00:23:11.970 از وقتی اومده همش سرش شلوغه 00:23:11.970 --> 00:23:13.170 من رفتم 00:23:20.770 --> 00:23:23.670 داره نقاشی میکشه؟ 00:23:24.380 --> 00:23:27.970 منظورش چه نقاشیه؟ 00:23:32.470 --> 00:23:34.670 رئیس , مدیر دو میخوان شمارو ملاقات کنن 00:23:35.270 --> 00:23:36.970 اوه مدیر دو خوش اومدی 00:23:36.970 --> 00:23:38.380 میخواستید منو ببینید رئیس؟ 00:23:39.170 --> 00:23:44.270 ببخشید بهت میگم بیای و بری میدونم سرت شلوغه 00:23:44.270 --> 00:23:45.580 نه قربان 00:23:45.580 --> 00:23:48.380 عصر شنبه اس من یه خورده وقت آزاد دارم 00:23:48.380 --> 00:23:55.580 میدونم سرت شلوغه پس میرم سر اصل مطلب 00:24:00.580 --> 00:24:05.680 همه ی اون تجهیزاتو بفرست بیمارستان دولدام 00:24:05.680 --> 00:24:10.880 اینا همش تجهیزاتیه که به درد یه بیمارستان کوچیک نمیخوره 00:24:10.880 --> 00:24:12.770 چرا میخواید اینارو بفرستم اونجا؟ 00:24:12.770 --> 00:24:14.880 دکتر گفته همشو لازم داره 00:24:14.880 --> 00:24:16.380 پس اینکارو بکن باشه؟ 00:24:17.880 --> 00:24:22.380 منظورتون از دکتر ،بو یونگ جوئه؟ 00:24:22.380 --> 00:24:24.470 آره چطور ؟ 00:24:26.970 --> 00:24:28.380 رئیس 00:24:28.880 --> 00:24:33.570 بو یونگ جو خیلی وقته توی لیست سیاهه این حرفه اس 00:24:33.570 --> 00:24:35.950 اگر از نظر عقلانی و اخلاقی این موضوع رو در نظر بگیرید 00:24:35.950 --> 00:24:38.140 واضحه که آدم خطرناکیه ...پس چرا 00:24:38.140 --> 00:24:40.670 دهنتو ببند و کاری که گفتمو انجام بده 00:24:40.670 --> 00:24:42.670 از جیب تو که نمیخوام پولشو بدم 00:24:42.670 --> 00:24:44.880 پس چرا اینقد زر میزنی؟ 00:24:44.880 --> 00:24:45.880 آزار دهنده اس 00:24:45.880 --> 00:24:46.890 ...ولی رئیس 00:24:46.890 --> 00:24:49.770 میخوای خودم برم وسائل رو بخرم؟ 00:24:49.770 --> 00:24:50.880 خودم شخصا برم؟ 00:24:52.470 --> 00:24:53.770 نه قربان 00:24:55.670 --> 00:24:57.670 کاری که گفتیدو انجام میدم 00:24:59.380 --> 00:25:03.670 از شیر مرغ تا جون آدمیزاد هرچی هست متعلق به خودته 00:25:03.670 --> 00:25:05.170 لطفا هرچقدر دوست دارید بنوشید 00:25:06.770 --> 00:25:09.390 نمیدونستم همچین آدم روشن فکری هم توی دولدام هست 00:25:09.390 --> 00:25:12.410 از تعریفتون ممنونم 00:25:15.580 --> 00:25:17.170 ...ولی 00:25:17.170 --> 00:25:21.580 با دکتر کانگ چیکار دارید؟ 00:25:22.080 --> 00:25:23.940 نیازی نیست تو بدونی 00:25:23.940 --> 00:25:27.380 اوه البته که نیازی نیست بدونم 00:25:27.380 --> 00:25:32.880 فقط میخوام ازتون حسابی تشکر کنم که همچین دکتری برامون فرستادید 00:25:34.470 --> 00:25:35.970 بفرمایید 00:25:38.470 --> 00:25:40.170 بله مدیر؟ 00:25:40.170 --> 00:25:42.590 چی؟؟ بیمارستان دولدام؟ 00:25:42.590 --> 00:25:45.270 آره! سریع بیا اینجا 00:26:02.170 --> 00:26:03.170 چیکار میکنی؟ 00:26:03.170 --> 00:26:08.770 آقا توروخداا توروخدا شوهرمو نجات بدید 00:26:08.770 --> 00:26:11.170 اینجوری میمیره خواهش میکنم آقا 00:26:14.170 --> 00:26:17.080 توروخدا عجله کنید شوهرم داره میمیره 00:26:17.080 --> 00:26:18.380 خواهش میکنم 00:26:21.380 --> 00:26:25.380 دکتر اوم میشه یه بار دیگه به دکتر کانگ زنگ بزنی؟ 00:26:25.380 --> 00:26:27.170 بپرس چقد دیگه میرسه 00:26:27.170 --> 00:26:30.380 راستش زنگ زدم ولی گوشیو برنمیداره 00:26:30.880 --> 00:26:33.170 یعنی چی برنمیداره؟ 00:26:33.170 --> 00:26:35.380 دو دفعه زنگ زدم برنداشت 00:26:43.670 --> 00:26:46.270 وای نه چیکار کنیم؟ 00:26:46.270 --> 00:26:50.200 بزارید اول لگنشو درست کنیم یه ملافه بهم بدید و اینو نگه دارید زودباشید 00:26:58.770 --> 00:27:00.260 چه خبر شده؟ 00:27:00.260 --> 00:27:03.140 موافقت قیمش رو گرفتم ببریمش اتاق عمل؟ 00:27:06.780 --> 00:27:09.470 به جز دونگ جو جراح دیگه ای ندارید؟ 00:27:09.470 --> 00:27:11.770 یکی دیگه ام داریم ولی نمیتونیم باهاش تماس بگیریم 00:27:11.770 --> 00:27:14.170 اکو چی؟ نمیتونی انجام بدی؟ 00:27:14.170 --> 00:27:15.670 تجهیزات نداریم اینجا 00:27:15.670 --> 00:27:17.670 پس باید منتقلش کنید یه بیمارستان دیگه 00:27:17.670 --> 00:27:20.580 نزدیک ترین بیمارستان هم دو ساعت با اینجا فاصلشه 00:27:21.370 --> 00:27:24.380 بیمار دووم نمیاره ایست قلبی میکنه 00:27:24.380 --> 00:27:27.970 دکتر یون فشار خونش بین 50 تا 80 00:27:27.970 --> 00:27:30.880 نوراپی نفرینش رو 20 میلی بیشتر کن بهش آنتی بیوتیک میزنم 00:27:34.270 --> 00:27:35.770 لاپاراسکوپ(دستگاهی برای دیدن اندام داخلی شکم) دارید؟ 00:27:37.580 --> 00:27:41.580 یه دونه داشتیم که مال یه بیمارستان تعطیل شده است 00:27:42.770 --> 00:27:44.380 ولی...واسه چی؟ 00:27:44.380 --> 00:27:46.170 ولش کن من انجامش میدم 00:27:47.670 --> 00:27:51.270 من بیمارو عمل میکنم 00:27:51.270 --> 00:27:56.470 متاسفم ولی پزشک هایی که اینجا استخدام نشدن نمیتونن اینکارو بکنن 00:27:57.880 --> 00:28:01.270 حالا نمیشه بزاریم اینکارو بکنه؟ نمیتونیم اجازه بدیم دکتر یون 00:28:02.270 --> 00:28:04.470 راه دیگه ای برای نجات بیمار داری؟ 00:28:05.970 --> 00:28:09.470 اگر همین الان جراحی نکنه بیمار میمیره 00:28:10.380 --> 00:28:12.880 میگم راه دیگه ای برای نجات بیمار داری؟ 00:28:20.970 --> 00:28:23.170 ایشون کی باشن؟ 00:28:23.170 --> 00:28:26.170 ایشون دکتر دو جراح بیمارستان جئوسان هستن 00:28:26.170 --> 00:28:28.880 من نشنیدم دکتر واسه ویزیت داشته باشیم 00:28:29.470 --> 00:28:32.880 بیمار عفونت کیسه صفرا و یه ایست قلبی عفونی داشته 00:28:32.880 --> 00:28:35.470 استاد کیم و دکتر کانگ جواب نمیدن 00:28:35.470 --> 00:28:38.630 اگر میخواستیم منتقلش کنیم احتمالا تو راه جونشو از دست میداد 00:28:38.630 --> 00:28:41.770 ...ولی این لطفا دکتر 00:28:42.880 --> 00:28:45.530 بیاید اول بیمارو نجات بدیم بعدا راجبه بقیه مسائل بحث کنید 00:28:46.580 --> 00:28:49.770 از لاپاراسکوپ استفاده میکنم در صورتی که نیاز بود کامل بازش میکنم 00:28:49.770 --> 00:28:51.170 فهمیدم 00:29:09.670 --> 00:29:11.170 بله یه لحظه 00:29:11.170 --> 00:29:15.170 دکتر یون! تماس از طرف دکتر کانگه 00:29:16.770 --> 00:29:18.670 بزار رو بلندگو 00:29:19.070 --> 00:29:21.080 سونبه منم ,کانگ دونگ جو 00:29:22.270 --> 00:29:25.880 تو راه بودم ولی مجبور شدم بخاطر تصادف توقف کنم 00:29:25.880 --> 00:29:27.770 شنیدم بیمار الان تو اتاق عمله 00:29:27.770 --> 00:29:30.880 یکم دیگه صبر کن سریع خودمو میرسونم 00:29:32.380 --> 00:29:34.970 سونبه! سونبه 00:29:34.970 --> 00:29:37.270 سونبه میشنوی چی میگم؟ 00:29:37.770 --> 00:29:40.380 دکتر یون خیلی طولش دادی دکتر کانگ 00:29:40.380 --> 00:29:43.880 بیمار دیگه بیهوش شده نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم 00:29:43.880 --> 00:29:45.380 شروع کنیم 00:29:47.670 --> 00:29:50.170 جراحی رو شروع میکنم 00:29:51.170 --> 00:29:52.670 دو این بوم؟ 00:29:52.670 --> 00:29:54.270 من اسکوپ(میکروسکوپ برای دیدن اعضای داخلی) رو میگیرم 00:29:56.270 --> 00:29:57.380 چاقو 00:30:06.270 --> 00:30:07.470 اسکوپ 00:30:15.280 --> 00:30:18.770 اوه کبدش کاملا تحلیل رفته(پوسیده) 00:30:18.770 --> 00:30:20.670 چطوری این همه وقت دردشو تحمل کرده 00:30:20.670 --> 00:30:22.770 واسه زندگی کردن مجبوره 00:30:22.770 --> 00:30:24.580 این که چیز مهمی نیست 00:30:26.380 --> 00:30:29.580 چون یه دستیار داریم فقط دوتا سوراخ ایجاد میکنم 00:30:31.670 --> 00:30:33.880 این عفونته از پسش برمیای؟ 00:30:33.880 --> 00:30:35.270 حداقل باید سعیمو بکنم 00:30:35.770 --> 00:30:37.170 تروکار 00:30:44.170 --> 00:30:48.770 اوه عزیزم چشماتو باز کن لطفا 00:30:51.270 --> 00:30:54.970 عزیزممم چشماتو باز کن 00:31:08.080 --> 00:31:09.470 کلاسپر 00:31:11.170 --> 00:31:12.670 دیسکتور 00:31:19.470 --> 00:31:23.970 تا وقتی جدا سازی بافت خوب پیش بره ...زود تموم میشه ولی 00:31:23.970 --> 00:31:25.470 علائم حیاتیش چطوره؟ 00:31:25.470 --> 00:31:26.970 اکثرشون ثابتن 00:31:52.670 --> 00:31:55.650 یه کشت کننده براش بزارید و روی نیم ساعت تنظیم کنید 00:31:55.650 --> 00:31:58.100 خیلی خونریزی کرده لطفا دوتا کیسه گلبول قرمز براش بیارید 00:31:58.100 --> 00:32:00.670 و یخ زدا و 4 تا کیسه پلاسمای منجد آماده کن 00:32:00.670 --> 00:32:02.860 لگنش در رفته ملافه رو باز نکنید بزارید باشه 00:32:02.860 --> 00:32:05.670 و ببریدش برای سی تی اسکن میسپارمش به تو پرستار اوم 00:32:05.670 --> 00:32:08.770 بله فهمیدم , لطفا اینو نگه دار از اینطرف بیاریدش 00:32:17.270 --> 00:32:19.170 (در حال جراحی) 00:32:25.580 --> 00:32:27.380 دکتر 00:32:28.580 --> 00:32:30.770 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:31.270 --> 00:32:35.880 ببخشید فکردم شما اینجایید چند لحظه رفتم بیرون 00:32:35.880 --> 00:32:38.880 صبر کن ببینم پس کی تو اتاق عمله؟ 00:32:40.380 --> 00:32:42.770 اگر تو نیستی پس کیه؟ 00:32:56.270 --> 00:32:58.380 جداسازی بافت ها تموم شد 00:32:58.380 --> 00:33:00.970 فقط باید مجرای صفرا و شریان رو ببندیم 00:33:00.970 --> 00:33:02.170 همو کلیپ(نوعی فلز یا کلیپ برای مسدود کردن رگ) 00:33:07.080 --> 00:33:09.170 عمل جراحی چقد پیشرفته ؟ 00:33:12.770 --> 00:33:16.170 بیمار عفونت کیسه صفرا و یه ایست قلبی داشته 00:33:16.170 --> 00:33:17.970 الان کیسه صفرا رو تخلیه کردیم 00:33:17.970 --> 00:33:20.170 و الان داریم مجرای صفرا و شریان رو مسدود میکنیم 00:33:21.970 --> 00:33:23.270 هی 00:33:24.470 --> 00:33:26.670 هی ! تو کی هستی؟ 00:33:26.670 --> 00:33:29.880 دو این بوم، جراح بیمارستان جئوسان 00:33:30.580 --> 00:33:34.170 نتونستن با هیچکدوم از جراحان دولدام تماس بگیرن 00:33:34.170 --> 00:33:36.380 بنابراین چاره ای نداشتم جز اینکه بیام داخل 00:33:36.380 --> 00:33:39.880 من قطعا دوبار بهت زنگ زدم 00:33:43.880 --> 00:33:46.270 لاپاروسکوپ رو بکش بیرون بله، الان انجام میدم 00:33:49.670 --> 00:33:50.970 اسکوپ 00:33:56.770 --> 00:34:00.580 خونریزی نداره و مجرا بخوبی مسدود شده 00:34:03.470 --> 00:34:05.420 دکتر نام، علایم حیاتی؟ 00:34:05.420 --> 00:34:07.970 فشار خون بین 100 تا 75 هست دارن ثابت میشن 00:34:08.880 --> 00:34:10.970 الان از همووک(دستگاهی که در طول جراحی آب و مایعات رو از زیر پوست بیرون میکشد) استفاده میکنیم و بعد بخیه اش میکنیم 00:34:10.970 --> 00:34:13.580 من جراحی رو تموم میکنم لطفا همووک رو بده به من 00:34:13.580 --> 00:34:15.670 و لوازم بخیه رو حاضر کن 00:34:31.770 --> 00:34:33.870 مدیر ! مدیر 00:34:34.680 --> 00:34:37.970 اینجایین ؟ چی باعث شده این همه راه تا اینجا بیای؟ 00:34:38.770 --> 00:34:40.690 در طول روز داشتی داشتی اب شنگولی میزدی 00:34:40.690 --> 00:34:42.870 سلام، مدیر 00:34:42.870 --> 00:34:45.180 من جانگ جی ته هستم، رییس بخش داخلی دولدام 00:34:45.180 --> 00:34:46.570 اجازه بدین بطور رسمی بهتون خوشامد بگم 00:34:48.070 --> 00:34:50.770 به رییس یو گفته بودم که شما می آین 00:34:50.770 --> 00:34:52.180 بفرمایید بریم از اینطرف 00:34:52.180 --> 00:34:53.870 بو یونگ جو الان کجاست؟ 00:34:54.970 --> 00:34:57.680 باید اول اونو ببینم 00:35:00.250 --> 00:35:01.870 برای کشاورز بیمار چه اتفاقی افتاد؟ 00:35:01.870 --> 00:35:04.180 طبق سی تی اسکن، لگنش شکسته 00:35:04.180 --> 00:35:05.870 و یک شکستگی باز در استخوان رانش داره 00:35:05.870 --> 00:35:08.160 میخواهیم یه جراح ارتوپد پیدا کنیم که بتونه عمل روانجام بده 00:35:08.160 --> 00:35:12.070 تو اون بیمار رو همراهی کن و شما دوتا با من بیاین 00:35:19.270 --> 00:35:20.470 سونبه 00:35:34.270 --> 00:35:37.180 اینجا بودید استاد کیم 00:35:37.180 --> 00:35:38.970 چیه، رییس جانگ؟ 00:35:39.770 --> 00:35:41.870 راستش، این هس که ... استاد کیم 00:35:48.370 --> 00:35:49.870 خیلی وقت گذشته 00:35:50.970 --> 00:35:52.770 الان چقدر گذشته ؟ 00:35:52.770 --> 00:35:55.770 حدود 14 سال یا بیشتر؟ 00:35:57.370 --> 00:36:01.270 فک نکنم این شوخیا با توجه به رابطمون مناسب باشه 00:36:01.270 --> 00:36:03.470 بیا بریم یه جای ساکت و یه کم صحبت کنیم 00:36:11.870 --> 00:36:13.470 رئیس 00:36:17.870 --> 00:36:19.770 پدر 00:36:31.270 --> 00:36:33.870 عجب! که اینطور 00:36:33.870 --> 00:36:38.680 پسرتون یه راه جالب برای ورود پیدا کرده 00:36:38.680 --> 00:36:39.870 منظورت چیه؟ 00:36:39.870 --> 00:36:45.070 میدونین، دکتر دو این بوم الان یه جراحی در اتاق عمل من انجام داد 00:36:45.070 --> 00:36:49.370 اون دکتریه که حتی تو بیمارستان ما استخدام نشده 00:36:49.370 --> 00:36:51.570 اینکارو سرخود و بدون اجازه کرده 00:36:54.270 --> 00:36:56.070 واقعا اینکارو کردی؟ 00:36:57.870 --> 00:37:00.070 پرسیدم اینکارو کردی 00:37:04.870 --> 00:37:09.180 معذرت میخوام. من ازش خواستم که اینکارو بکنه چون یه بیمار اورژانسی داشتیم 00:37:11.680 --> 00:37:13.570 اشکالی نداره. من انجامش میدم 00:37:13.570 --> 00:37:15.470 میدونم که نمیتونیم قوانین رو نقض کنیم 00:37:15.470 --> 00:37:17.330 اما ما هیچ چاره ای نداشتیم بخاطر بیمار 00:37:17.330 --> 00:37:19.320 برای نجات بیمار راه دیگه ای داری؟ 00:37:19.320 --> 00:37:22.180 من از پامو از گلیمم درازتر کردم و ازش این درخواست رو کردم معذرت میخوام 00:37:26.370 --> 00:37:29.770 هی،بحثو تموم کنین و دنبال من بیاین 00:37:51.070 --> 00:37:53.470 یون سو جونگ واقعا این کارو کردی؟ 00:37:53.970 --> 00:37:56.970 واقعا بهش التماس کردی که جراحی رو انجام بده؟ 00:37:56.970 --> 00:37:59.970 ...بله، من نه ،من گفتم که انجام میدم 00:37:59.970 --> 00:38:02.870 بهم گفت که فقط دوتا جراح اینجا هست 00:38:02.870 --> 00:38:04.870 و هیچکدومشون در دسترس نیستن 00:38:04.870 --> 00:38:08.770 تا نزدیکترین بیمارستان دو ساعت راه هس چاره ی دیگه ای نداشتیم 00:38:08.770 --> 00:38:10.870 بخاطر همین من گفتم انجامش میدم 00:38:11.680 --> 00:38:13.180 اینجا کی داره حقیقتو میگه؟ 00:38:13.180 --> 00:38:16.770 من دارم راستشو میگم من ازش خواستم که اینکارو بکنه 00:38:16.770 --> 00:38:19.970 چرا میخواهی مسئولیت کاری که نکردیو به عهده بگیری؟ 00:38:19.970 --> 00:38:21.470 داری یه کاری میکنی احساس بدی داشته باشم 00:38:21.470 --> 00:38:23.370 من اونی هستم که گفت انجامش میدم 00:38:23.370 --> 00:38:26.070 نه، من ازش خواستم که انجام بده 00:38:26.570 --> 00:38:30.180 و دکتر دو این بوم بخاطر این که دستمون بسته بود بهمون کمک کرد 00:38:30.180 --> 00:38:32.180 من اصلا راضی نیستم که تو بخاطر من خودتو اینطوری گیر بندازی 00:38:32.180 --> 00:38:33.870 نمیخواد تظاهر کنی 00:38:33.870 --> 00:38:36.180 من همه مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:38:36.180 --> 00:38:38.770 ...عجبااا چقد طول کشید؟ 00:38:39.370 --> 00:38:41.180 من دارم درمورد عمل لاپاروسکوپیک حرف میزنم 00:38:41.180 --> 00:38:42.970 زیاد نبود 00:38:42.970 --> 00:38:45.980 حدود 50 دقیقه،منهای مدتی که برای بیهوشی بیمار طول کشید 00:38:45.980 --> 00:38:49.370 اگه تجهیزات بهتری داشتین پنج دقیقه بیشتر باقی میموند 00:38:54.370 --> 00:38:55.570 بسیار خب 00:38:56.370 --> 00:39:00.570 با جئوسان در این مورد حرف میزنم و تصمیم نهاییمون رو بهتون میگم 00:39:01.370 --> 00:39:03.180 جفتتون برید، الان 00:39:04.370 --> 00:39:07.370 ممکنه بپرسم برنامتون چیه؟ 00:39:07.370 --> 00:39:12.470 انجام جراحی در بیمارستانی که استخدامش نیستی خلاف مقرراته 00:39:13.270 --> 00:39:16.370 پس تنبیهی درخور اون کار خواهد بود 00:39:16.970 --> 00:39:19.680 دکتر، کیسه صفراش درحال ترکیدن بود 00:39:20.270 --> 00:39:22.630 حتی تا ایست قلبی هم پیش رفت دکتر 00:39:22.630 --> 00:39:25.970 و فقط به این خاطر، تو یه بیمار رو به یه دکتر خارجی سپردی؟ 00:39:25.970 --> 00:39:28.270 با اینکه فقط یه خدمتکار بیمارستانی ؟ 00:39:28.870 --> 00:39:34.070 چطور کسی مثل تو جرات میکنه یه همچین تصمیمی بگیره 00:39:36.680 --> 00:39:38.680 خیلی متاسفم 00:39:39.370 --> 00:39:42.470 برای گرفتن همچین تصمیمی درحالیکه فقط ی خدمتکار ساده ی بیمارستانم 00:39:43.370 --> 00:39:45.970 و واقعا متاسفم 00:39:46.470 --> 00:39:50.180 برای گفتن اینکه من مسئولیت همه چیزو به عهده میگیرم باتوجه به موقعیتم 00:39:50.970 --> 00:39:54.570 ...صادقانه معذرت میخوام و متاسفم 00:39:54.570 --> 00:39:56.180 ...اما 00:39:56.180 --> 00:39:59.770 با کنار گذاشتن اینا، اگه یک بار دیگه به اون لحظه برمیگشتم 00:40:00.870 --> 00:40:03.470 همین تصمیم رو میگرفتم 00:40:05.970 --> 00:40:07.810 الان میخوای بگی کارت درست بوده 00:40:07.810 --> 00:40:11.370 منظورم اینه که هرکاری که از دستم برمیومد رو برای نجات بیمار،انجام دادم 00:40:12.470 --> 00:40:15.070 چه شما قبولم داشته باشین یا نه 00:40:15.070 --> 00:40:17.770 چه تواناییشو داشته باشم یا نه 00:40:18.770 --> 00:40:22.470 ....یا هرچیز دیگه 00:40:24.470 --> 00:40:26.370 یه دکترم 00:40:47.070 --> 00:40:48.870 [استادکیم،منم] 00:40:48.870 --> 00:40:50.570 [دارم میام داخل] 00:40:54.680 --> 00:40:56.370 ااا،استاد کیم 00:40:56.370 --> 00:40:59.870 مدیر دو یون وان طبقه بالا منتظرتونن 00:40:59.870 --> 00:41:00.870 باید چیکارکنم 00:41:04.680 --> 00:41:07.870 .....بخشید،استادکیم 00:41:11.870 --> 00:41:16.070 مدیر دو براتون یه چای مخصوص اماده کردن 00:41:22.870 --> 00:41:26.370 اوه خدای من باید دیوونه شده باشم 00:41:27.270 --> 00:41:30.570 چیکارکردم چیکارکردم 00:41:30.570 --> 00:41:32.180 چیکارکردم 00:41:32.970 --> 00:41:34.570 اوووه 00:41:36.470 --> 00:41:38.370 لعنت بهت،دختره ی دیوونه 00:41:43.700 --> 00:41:45.840 [وو یون هوا.شش اگوست هزارونهصدونودویک ملیت:چینی] 00:41:46.770 --> 00:41:48.970 خیلی چینی حالیم نیس خب 00:41:48.970 --> 00:41:52.070 احیانا چینی هستین نه 00:41:53.370 --> 00:41:54.970 فهمیدم 00:41:55.470 --> 00:41:57.570 کره ای هم بلدین 00:41:57.570 --> 00:41:59.780 فقط...یک کم میتونم کره ای حرف بزنم 00:42:00.390 --> 00:42:03.870 خیلی کم ازش چیزی میفهمم 00:42:03.870 --> 00:42:05.180 خدا روشکر (همینم خوبه) 00:42:05.180 --> 00:42:07.970 یه لحظه ترسیدم نکنه کره ای نفهمین 00:42:07.970 --> 00:42:10.870 ...ااا،ولی 00:42:14.270 --> 00:42:16.970 ازتون یه خواهش دارم 00:42:18.270 --> 00:42:19.570 چی 00:42:20.070 --> 00:42:21.680 پولی نداره که تسویه حساب کنه 00:42:21.680 --> 00:42:23.020 نه(نداره) 00:42:23.870 --> 00:42:26.370 پس،ازمون میخواد که چیزی ازش نگیریم 00:42:26.370 --> 00:42:27.570 ااا،نه اینجوریم نیست 00:42:27.570 --> 00:42:32.770 گفت که حاضره برامون کار کنه تا اون پول تسویه بشه 00:42:32.770 --> 00:42:34.070 پس بازم میخواد چیزی ازش نگیریم 00:42:34.070 --> 00:42:36.210 گفت که هرچی تا حالا داشته دزدی بوده 00:42:36.210 --> 00:42:39.370 حتی وقتی ازش خواستم که بجاش تسویه حساب کنم،اجازه نداد 00:42:46.270 --> 00:42:50.770 احتمالا بخاطر این نیست که از دختره خوشت اومده،نه 00:42:50.770 --> 00:42:52.180 ...نه 00:42:52.770 --> 00:42:55.070 فقط براش ناراحتم،همین 00:42:55.070 --> 00:42:57.180 قضیه همون"بنی ادم اعضای یک پیکرند"ه 00:42:59.180 --> 00:43:00.770 [دفتر مدیر] 00:43:02.370 --> 00:43:04.870 این چای پوست نارنگیه 00:43:04.870 --> 00:43:07.180 عطروطعمش عالیه 00:43:07.180 --> 00:43:09.270 همه ی اینمدت بیخ گوشم بودی 00:43:09.270 --> 00:43:13.180 فکرشو نمیکردم که اسمتو عوض کنی و اینجا کارکنی 00:43:13.870 --> 00:43:15.840 بدجور بهم خنجر زدی،مگه نه 00:43:16.370 --> 00:43:18.970 نه ازپشت خنجر زدن به همه خاصیت توئه 00:43:23.270 --> 00:43:27.680 مطمئنم بیشتر از اونی که لایقش باشی و انتظارشو داشته باشی پول گرفتی 00:43:27.680 --> 00:43:30.970 ولی بنظر میرسه هنوزم تنها چیزی که برات مهمه پوله 00:43:32.770 --> 00:43:35.870 چی؟مجتمع تجاری درمانی 00:43:36.400 --> 00:43:38.430 [با منظره هوایی،بیمارستان دانشگاه جئوسان،مجتمع تجاری درمانی] 00:43:38.430 --> 00:43:41.180 هوا بیرون از اینجا عالیه و واقعا یه موقعیت مکانی عالی وجوددداره 00:43:41.180 --> 00:43:42.800 پس اصلا چرا مجتمع رو همینجا نسازیم 00:43:42.800 --> 00:43:45.570 همه ی اتاقهای بخشهات هم که خالی هستن 00:43:45.570 --> 00:43:47.770 پس میتونیم از این شرایط بخوبی استفاده کنیم 00:43:47.770 --> 00:43:51.430 اصلا میدونی چندتا بزرگراه بین المللی از نزدیک اینجا رد میشه 00:43:51.430 --> 00:43:52.680 چرا من باید این رو بدونم 00:43:52.680 --> 00:43:55.970 در کل پنج تا،بعلاوه یکی که چسبیده به بیمارستان 00:43:56.870 --> 00:43:58.770 مهمتر از این 00:43:58.770 --> 00:44:02.510 بخاطر وجود کازینو روزانه حدود هشت هزارو پونصد نفر نزدیک اینجا در رفت وامدن 00:44:02.510 --> 00:44:06.870 بعلاوه بیمارایی که بخاطر تصادف میان اینجا 00:44:06.870 --> 00:44:08.770 حدودا سی چهل نفر مراجعه کننده داریم 00:44:08.770 --> 00:44:12.280 حتی تو ساعت شلوغی،این تعداد به پنجاه تا شصت تا بیمار میرسه 00:44:12.280 --> 00:44:13.370 !ولی 00:44:14.370 --> 00:44:16.870 اگه یه مجتمع درمانی تجاری مثل این رو اینجا بسازیم 00:44:16.870 --> 00:44:19.470 اون همه بیمار که تاحالا اینجا میومدن کجا برن 00:44:19.470 --> 00:44:21.270 این دیگه مشکل من نیست 00:44:21.770 --> 00:44:24.970 چطور میتونی بعنوان مدیر یه بیمارستان اینو بگی 00:44:24.970 --> 00:44:30.570 ببین،من از بحثهای بیهوده و بیفایده با زیردستام متنفرم 00:44:30.570 --> 00:44:31.680 جدا 00:44:39.770 --> 00:44:43.030 خوب میدونی که انجام یه جراحی برای دکتری که 00:44:43.030 --> 00:44:47.200 متعلق به یه بیمارستان نیست،غیر قانونیه،نه 00:44:47.200 --> 00:44:49.390 گفتن چون یه مورد اورژانسی بوده نمیتونستن کاری کنن 00:44:49.390 --> 00:44:55.180 منظورم اینه که مگه چیشده حالا بیمارستانها که خیلی بی ربط بهم نیستن (مهم نیست که دکتر تو کدوم بیمارستانه) 00:44:55.180 --> 00:45:01.270 بله،بله کی به زمان مردن یه بیمار اهمیت میده،نه 00:45:01.870 --> 00:45:05.970 ولی من میتونم خیلی راحت این موضوعو به یه دردسر براتون تبدیل کنم 00:45:05.970 --> 00:45:10.870 اگه دستت به پسرم بخوره، حالتو میگیرم میدونی که 00:45:10.870 --> 00:45:14.070 ایگوو(خدای من)دارم ازترس میمیرم 00:45:14.070 --> 00:45:21.870 ولی میدونی،چهارده سال پیش بود که برات کارمیکردم، الان دیگه خیلی نمیترسم 00:45:21.870 --> 00:45:24.180 ولی پسرت تازه اول راهه 00:45:24.180 --> 00:45:28.180 توی عوضی،گردنت کلفت شده ،نه 00:45:28.180 --> 00:45:31.770 همش به لطف توئه، پس دست از این مسخره بازیا بردار 00:45:32.270 --> 00:45:33.770 پس چی میخوای 00:45:36.870 --> 00:45:42.470 بیمارستانمون بخاطر قدیمی بودنش به تجهیزاتی نیاز داره 00:45:42.470 --> 00:45:48.470 فکرمیکنم تا زمانیکه ما از رییس شین مراقبت کنیم این کمبودها جبران میشه 00:45:49.470 --> 00:45:53.180 ولی اون فقط پول داره چیزی درباره دکترها نمیدونه 00:45:55.270 --> 00:45:57.370 خب چه تجهیزاتی رو نیاز دارین 00:45:58.870 --> 00:46:01.870 پسرت.بفرستش بیاد اینجا 00:46:08.970 --> 00:46:10.470 ...تو الان 00:46:12.270 --> 00:46:14.370 الان میخوای انتقامتو از من با پسرم بگیری 00:46:14.370 --> 00:46:19.180 فکرمیکنم خوب میتونم ازش استفاده کنم 00:46:21.270 --> 00:46:24.870 جوری تربیتش میکنم که بدرد بخوره پس فقط بفرستش اینجا 00:46:26.270 --> 00:46:28.180 تو یه عوضی دیوونه ای،نه 00:46:28.180 --> 00:46:33.070 هی،کجاشو دیدی هنوز حتی شروعم نکردم 00:46:53.070 --> 00:46:54.870 مدیر 00:46:57.270 --> 00:46:59.570 [رویات چیه،سوجونگ] 00:46:59.570 --> 00:47:03.180 دوست داری وقتی بزرگ شدی چیکاره بشی 00:47:03.180 --> 00:47:04.870 رویات برای آیندت چیه 00:47:05.870 --> 00:47:14.070 [اون اولین بزرگتری بود که ازم پرسید وقتی بزرگ شدم دوست دارم چیکاره شم] 00:47:14.070 --> 00:47:15.570 یه دکتر 00:47:16.370 --> 00:47:19.770 میخوام یه دکتر خوب مثل شما بشم 00:47:21.270 --> 00:47:26.000 [نه....راستشو بخواین،رویام دکترخوب شدن نبود] 00:47:26.000 --> 00:47:28.770 [رویام این بود که یکی بشم که مدیر قبولم داشته باشه] 00:47:28.770 --> 00:47:30.470 خوبه 00:47:31.270 --> 00:47:32.870 [...ولی من] 00:47:38.680 --> 00:47:40.470 متاسفم 00:47:41.470 --> 00:47:46.180 نمیخواستم همه چیز اینجوری بشه 00:47:46.180 --> 00:47:47.680 واقعا متاسفم 00:47:47.680 --> 00:47:49.680 ...تو جدا که 00:47:52.770 --> 00:47:55.180 منو ناامید کردی 00:48:14.070 --> 00:48:15.870 احمق 00:48:37.770 --> 00:48:41.970 فکرمیکنی خیلی کار خوبی میکنی که جلوی رسیدنش به هدفهاشو میگیری 00:48:43.570 --> 00:48:46.370 واااو،عطروبوی این چای عالیه 00:48:46.370 --> 00:48:48.180 گفتین گه این چای پوست نارنگیه،نه 00:48:48.770 --> 00:48:51.070 خوشمزه بود 00:48:54.070 --> 00:48:57.270 ببخشید.گفتم بهتون که یه بیمار اورژانسیه 00:48:57.270 --> 00:49:01.180 دچار دررفتگی وخیم لگن شده طوریکه الان باید جراحی شه 00:49:01.180 --> 00:49:04.370 بهت میگم،اینجا جراح ارتوپد نداریم 00:49:06.680 --> 00:49:09.470 واقعا یه تخت دیگه هم تو ای سی یو ندارین 00:49:09.470 --> 00:49:11.270 یا داری بهم دروغ میگی 00:49:12.770 --> 00:49:16.470 منظورت اینه که برات زنده موندن یا مردن بیمار مهم نیست 00:49:18.070 --> 00:49:19.270 بیخیال بابا 00:49:19.270 --> 00:49:21.180 میگم بیخیال 00:49:22.470 --> 00:49:24.180 شانسی هست؟ 00:49:24.180 --> 00:49:26.700 اونها گفتن که الان نمیتونن جراحی داشته باشن و ردمون کردن 00:49:27.370 --> 00:49:29.180 اخرین بیمارستانی که تو لیست مونده کدومه 00:49:40.870 --> 00:49:42.370 اوه بله،سلام 00:49:42.370 --> 00:49:44.180 استاد کیم از بیمارستان دولدامم 00:49:44.180 --> 00:49:46.370 اوه بله حتما خیلی لطف میکنین 00:49:46.870 --> 00:49:51.870 بله، یه بیمار دررفتگی وخیم استخوان لگن داریم 00:49:51.870 --> 00:49:55.370 بله به یه جراحی فوری به کمک یه جراح ارتوپد نیاز داریم 00:49:55.870 --> 00:49:58.470 اوه،بله،بله،بله،ممنون 00:49:58.470 --> 00:50:00.180 بزودی میبینیمتون 00:50:01.270 --> 00:50:03.870 زودتر برای انتقال بیمار اماده شو 00:50:18.470 --> 00:50:21.270 پس،میسپارمش بهت ممنون بخاطر تلاش زیادت 00:50:21.270 --> 00:50:22.770 لطفا مراقب باش 00:50:45.470 --> 00:50:47.570 چه اتفاقی واسه سونبه سوجونگ افتاده 00:50:50.270 --> 00:50:53.180 لطفا،بهم بگین چه اتفاقی واسه ی سونبه سوجونگ افتاده 00:50:53.680 --> 00:50:59.680 همونجور که گفتی مافقط دوتا جراح تو این بیمارستان خرابشده ایم 00:50:59.680 --> 00:51:02.270 که الان هیچکدوممونم حاضرنیستیم 00:51:02.270 --> 00:51:06.180 دیگه چی باید ازش انتظار داشته باشم وقتی تو این شرایط اینقدر خوب عمل میکنه 00:51:07.970 --> 00:51:12.560 هی،از این به بعد قبل از بیرون رفتن از اینجا مطمئن شو که من اینجا هستم 00:51:12.560 --> 00:51:13.640 فهمیدی 00:51:14.970 --> 00:51:18.180 و...از الان به بعد منم حواسمو جمع میکنم 00:51:19.470 --> 00:51:22.270 مسلما تا وقتی که فقط خودم بودم همه چیز بهتر بود 00:51:22.270 --> 00:51:26.070 چه احمقی بودماا فکرمیکردم یه جراح دیگه بیاد همه چیز درست میشه 00:51:27.870 --> 00:51:31.570 [حواستو جمع کن اون یه روانی واقعیه] 00:51:31.570 --> 00:51:34.770 [اگه حواستو جمع نکنی،همه ی سابقه و اسو رسمتو از دست میدی] 00:51:44.470 --> 00:51:46.180 ؟چطور میتونم کمکتون کنم 00:51:47.770 --> 00:51:49.980 دنبال اقای چوی گیو شیک میگردم 00:51:49.980 --> 00:51:53.870 لطفا این ماسکو بپوشید و دستهاتونو با این بشورید 00:51:56.270 --> 00:51:59.680 عزیزم،منم حالت خوبه 00:52:02.070 --> 00:52:05.090 آیگوو...تو 00:52:05.090 --> 00:52:08.870 چقدربهت گفتم که بجای تحمل کردن برو بیمارستان 00:52:10.770 --> 00:52:17.470 اگه تو نباشی پول به چه دردمون میخوره،عشقم 00:52:17.470 --> 00:52:19.180 اینو خودتم میدونی،نه 00:52:19.770 --> 00:52:22.370 پس لطفا زودتر خوب شو 00:52:22.370 --> 00:52:24.270 دوست دارم 00:52:26.070 --> 00:52:27.870 میدونی دیگه،نه 00:52:39.970 --> 00:52:43.970 خوبه تو یه کارخوب انجام دادی 00:52:47.770 --> 00:52:49.770 آفرین یون سو جونگ 00:52:50.270 --> 00:52:51.770 کار درست رو انجام دادی 00:52:58.770 --> 00:53:01.070 خسته نباشید خداحافظ،پرستارپارک 00:53:06.370 --> 00:53:07.570 ببخشید 00:53:08.070 --> 00:53:09.180 ؟بله 00:53:09.680 --> 00:53:11.870 اینو وقتی گرسنه ای بخور 00:53:11.870 --> 00:53:13.270 اوه 00:53:16.270 --> 00:53:17.680 فردا میبینمت 00:53:31.540 --> 00:53:33.770 نتیجه سی تی اسکن بیمار جونگ وونگ جین اومد 00:53:33.770 --> 00:53:34.770 بله 00:53:46.570 --> 00:53:48.180 ااه،لعنت بهش 00:53:48.970 --> 00:53:50.343 چطوری میتونی اینهمه بنوشی وقتی باهام اینجوری کردی 00:53:51.180 --> 00:53:54.470 ازت خواستم گاز رو خاموش کنی که اب غذا اینقدر کم نشه 00:53:54.470 --> 00:53:56.530 ولی گذاشتی غذا اینجوری بسوزه 00:53:56.530 --> 00:54:00.570 این همون دستوری بود که کلی براش جون کنده بودم 00:54:01.680 --> 00:54:03.680 مرغتون امادست 00:54:03.680 --> 00:54:05.680 باید جبرانش کنی،استاد کیم 00:54:07.570 --> 00:54:09.180 بله،ممنون 00:54:10.570 --> 00:54:14.470 مرغ سوخاری چطوره؟نگفته بودی که میخوای نودله مرغ درست کنی 00:54:14.470 --> 00:54:16.370 از استاد کیم بپرس 00:54:23.270 --> 00:54:25.370 دکتر یون چطوره 00:54:25.370 --> 00:54:27.470 خب،بدک نیست 00:54:28.270 --> 00:54:29.870 چرا؟اتفاقی افتاده 00:54:29.870 --> 00:54:36.770 دختره وایستاد زل زد تو چشمام و کلی برام حاضر جوابی کرد 00:54:36.770 --> 00:54:39.770 حتی یکبارم مقصر نبوده و صراحتا هرچی که باید میگفت رو گفت 00:54:39.770 --> 00:54:41.470 واقعا؟یون سو جونگ این کار رو کرد 00:54:41.470 --> 00:54:43.180 واااو،اون خیلی عاقلتر شده 00:54:43.180 --> 00:54:45.870 بهتون گفتم که دختر باهوشیه 00:54:45.870 --> 00:54:48.770 فقط وایستین و ببینین که از این ببعد چقدر سورپرایزتون میکنه 00:54:48.770 --> 00:54:50.770 کی میدونه 00:54:51.870 --> 00:54:53.870 گفته بودم بهتون وایستین وببینین 00:54:54.370 --> 00:54:56.070 وایسین،وایسین،وایسین 00:54:56.070 --> 00:54:58.370 بذارین منم بهتون ملحق شم بیا 00:57:24.070 --> 00:57:25.870 بو یونگ جو 00:57:27.770 --> 00:57:29.180 عوضی 00:57:38.680 --> 00:57:41.180 استادکیم استاد کیم کجاست 00:57:41.180 --> 00:57:42.870 حالا چیشده؟چخبره 00:57:42.870 --> 00:57:46.070 اورژانسیه استاد کیم کجاست 00:57:49.370 --> 00:57:51.370 استادکیم!استادکیم 00:57:51.370 --> 00:57:52.470 هاا؟چی 00:57:52.470 --> 00:57:54.970 وقت خوابیدن نیست،استادکیم 00:57:54.970 --> 00:57:58.180 اتفاقی افتاده بزرگه!بزرگ!میگم الان 00:57:58.180 --> 00:58:00.570 علائم حیاتیش چطوره 00:58:11.970 --> 00:58:14.180 ؟اینا چیه 00:58:14.180 --> 00:58:15.770 از جئوسان 00:58:16.770 --> 00:58:17.870 جئوسان 00:58:49.970 --> 00:58:53.970 سلام،به همه در بیمارستان دولدام 00:58:53.970 --> 00:58:59.970 من رییس سونگ هیون چول از بخش جراحیم که منتقل شدم به اینجا 00:59:00.470 --> 00:59:02.680 امیدوارم از این ببعد همکاری خوبی باهم داشته باشیم 00:59:23.150 --> 00:59:27.150 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.