WEBVTT 00:00:15.902 --> 00:00:17.902 .... 00:00:17.926 --> 00:00:24.926 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.950 --> 00:00:25.162 ق 00:00:24.950 --> 00:00:25.162 قسم 00:00:25.163 --> 00:00:25.376 قس 00:00:25.163 --> 00:00:25.376 قسمت 00:00:25.377 --> 00:00:25.589 قسمت 8 00:00:25.590 --> 00:00:25.802 « قسمت 8 » 00:00:27.110 --> 00:00:28.150 سونبه 00:00:36.850 --> 00:00:37.910 متاسفم 00:00:38.610 --> 00:00:39.650 واقعا متاسفم 00:00:43.310 --> 00:00:44.780 آروم برو تو 00:00:46.280 --> 00:00:47.750 آروم آروم برو 00:00:50.610 --> 00:00:53.350 ممکنه گلوت بریده بشه 00:00:54.910 --> 00:00:55.950 سونبه حالت خوبه؟ 00:00:56.580 --> 00:00:57.650 متاسفم 00:00:58.380 --> 00:00:59.380 تو کی هستی؟ 00:01:00.410 --> 00:01:03.210 کی هستی و چرا داری این کار و تو اتاق عمل میکنی؟ 00:01:03.710 --> 00:01:05.050 رئیس اینجا کیه؟ 00:01:06.380 --> 00:01:09.180 کی تو این اتاق دستور میده؟ 00:01:10.680 --> 00:01:11.680 منم 00:01:13.610 --> 00:01:15.280 میتونی بامن صحبت کنی 00:01:16.480 --> 00:01:17.550 موضوع چیه؟ 00:01:18.850 --> 00:01:20.980 اگه همین الان این عملو متوقف نکنی 00:01:21.550 --> 00:01:22.680 این زنو میکشم 00:01:30.810 --> 00:01:32.310 اوهوی تو 00:01:32.810 --> 00:01:33.880 تکون نخور 00:01:35.680 --> 00:01:36.680 تلفنتو بذار زمین 00:01:37.910 --> 00:01:40.610 اگه بی احتیاطی کنی به این صدمه میزنی 00:01:44.010 --> 00:01:46.150 اینجا اتاق عمله 00:01:46.550 --> 00:01:48.550 نمیتونی همینجوری کلتو بندازی بیای تو 00:01:48.850 --> 00:01:51.350 ...و تهدید کردن یکی با داس 00:01:51.810 --> 00:01:53.280 کاملا اشتباهه 00:01:53.480 --> 00:01:54.510 خفه شو 00:01:55.110 --> 00:01:58.010 اگه نمیخوای این زنه آسیب ببینه 00:01:59.010 --> 00:02:00.210 عملو متوقف کن 00:02:03.650 --> 00:02:06.480 ...ببین این عملو همین الان متوفق کنین 00:02:06.650 --> 00:02:09.010 میکشمش نه 00:02:09.580 --> 00:02:10.610 (مرکز فرماندهی جئونگسون) 00:02:10.910 --> 00:02:12.050 اینجا اتاق کنترله 00:02:12.280 --> 00:02:15.610 یه فرد مسلح به اتاق عمل بیمارستان دولدام حمله کرده 00:02:16.080 --> 00:02:18.410 لطفا سریع بررسیش کنین فهمیدم 00:02:18.750 --> 00:02:20.480 واقعا متاسفم 00:02:20.950 --> 00:02:22.320 مجبورتون کردیم به خاطر هیچی بیاین اینجا 00:02:22.550 --> 00:02:25.210 ...افرادمون همه جارو گشتن 00:02:25.380 --> 00:02:26.650 و چیزی پیدا نکردن 00:02:26.650 --> 00:02:28.480 ...شما همه جارو گشتین 00:02:28.480 --> 00:02:29.780 که مطمئن بشین جایی پنهان نشده؟ 00:02:29.780 --> 00:02:32.110 ما هر طبقه رو دو بار گشتیم 00:02:32.320 --> 00:02:33.350 همه چیز مرتبه 00:02:36.110 --> 00:02:37.180 بله بفرمایید 00:02:37.350 --> 00:02:39.710 یه نفر مسلح به بیمارستان دولدام حمله کرده 00:02:40.010 --> 00:02:42.550 ای وای یکی به اونجا هم گزارش داده 00:02:42.850 --> 00:02:45.280 اون یکیو تو اتاق عمل گروگان گرفته 00:02:45.380 --> 00:02:46.480 بررسیش کنین 00:02:47.580 --> 00:02:49.250 اتاق عملو... چک کردین؟ 00:02:51.880 --> 00:02:52.910 نمیشنوین صدامو؟ 00:02:53.410 --> 00:02:55.550 همین الان این عملو متوقف کنین 00:02:56.550 --> 00:02:59.080 اهای تو اون دستگاهو خاموش کن 00:03:00.110 --> 00:03:01.180 ...بقیتون 00:03:01.710 --> 00:03:03.550 سریع برین یه گوشه وایسین 00:03:05.950 --> 00:03:07.980 ...اگه نمیخوایین مردنه این زنه رو ببینین 00:03:09.780 --> 00:03:10.980 تا سه میشمرم 00:03:11.750 --> 00:03:14.280 این دستگاهارو خاموش کنینو برین یه گوشه وایسین 00:03:15.080 --> 00:03:17.010 وگرنه واقعا میزنم میکشمش 00:03:18.880 --> 00:03:19.950 یک 00:03:20.380 --> 00:03:21.450 استاد کیم 00:03:22.480 --> 00:03:23.510 دو 00:03:27.580 --> 00:03:28.850 هرکار میگه انجام بده 00:03:29.550 --> 00:03:31.310 از کنار اون تخت برو کنار 00:03:36.080 --> 00:03:37.280 سرجاتون وایسین 00:03:43.610 --> 00:03:44.680 استاد کیم 00:03:44.880 --> 00:03:47.710 حق ندارین سر عمل بدون اجازه از جاتون تکون بخورین 00:03:48.610 --> 00:03:51.880 سر جات بمون اگه واقعا بکشتش چی؟ 00:03:54.880 --> 00:03:55.880 یون سوجونگ 00:03:57.880 --> 00:03:59.110 جوابمو بده یون سوجونگ 00:04:04.810 --> 00:04:05.810 بله 00:04:06.980 --> 00:04:07.980 بله استاد 00:04:09.750 --> 00:04:10.880 ...من 00:04:11.480 --> 00:04:12.850 این عملو متوقف نمیکنم 00:04:15.680 --> 00:04:16.710 استاد 00:04:25.410 --> 00:04:26.410 باشه فهمیدم 00:04:27.650 --> 00:04:28.650 اوهوی دکتر 00:04:31.050 --> 00:04:32.080 ...فکر کردی 00:04:32.650 --> 00:04:34.480 دارم شوخی میکنم؟ 00:04:34.780 --> 00:04:36.850 دکتر نام علائم حیاتیش چطوره 00:04:36.850 --> 00:04:38.480 هنوز ثابته 00:04:38.680 --> 00:04:40.050 ولی... استاد کیم 00:04:41.080 --> 00:04:42.150 تیغ 00:04:42.350 --> 00:04:44.350 استاد کیم اون تیغو بده بهم 00:04:51.050 --> 00:04:52.120 ...میدونی 00:04:54.210 --> 00:04:55.250 ...اون عوضی 00:04:56.080 --> 00:04:57.150 چه آدمیه؟ 00:04:58.980 --> 00:05:00.480 ...اون 00:05:01.280 --> 00:05:03.350 یه متجاوزه میفهمی؟ 00:05:11.350 --> 00:05:14.380 برای یه قرون بیشتر تا دیروقت 00:05:15.850 --> 00:05:17.550 بیرون بودمو بسته تحویل میدادم 00:05:20.710 --> 00:05:21.850 یه روز به زور اومد تو خونم 00:05:24.410 --> 00:05:26.780 فقط زنم و دخترم تو خونه بودن 00:05:31.750 --> 00:05:32.750 ...اون موقع 00:05:34.450 --> 00:05:35.480 ...زنم 00:05:35.750 --> 00:05:37.310 حامله بود 00:05:38.910 --> 00:05:39.980 ...دخترم 00:05:42.780 --> 00:05:43.780 ...اون 00:05:45.980 --> 00:05:47.510 فقط یازده سالش بود 00:05:50.380 --> 00:05:52.410 ...اون کثافت 00:05:56.880 --> 00:05:57.950 ...ولی 00:05:59.380 --> 00:06:01.110 میدونی حکمش چقدره؟ 00:06:02.780 --> 00:06:05.010 فقط سه سال چون اولین اتهامشه (خاک تو سر اون قانون گذار کره) 00:06:06.450 --> 00:06:09.680 حتی شامل عفو مشروط هم شده 00:06:10.250 --> 00:06:12.250 چون اولین جرمش بود و زندانیه نمونه شده بود 00:06:13.650 --> 00:06:15.580 اصلا معنی میده؟ 00:06:18.110 --> 00:06:19.150 بعد اون اتفاق 00:06:21.980 --> 00:06:24.450 ...بچمون سقط شد 00:06:26.480 --> 00:06:28.950 ...و دخترمم اخرش 00:06:32.610 --> 00:06:35.910 برای بقیه عمرش باید 00:06:36.880 --> 00:06:38.210 با یه سوند فولی زندگی کنه 00:06:41.780 --> 00:06:42.980 ...ولی اون آشغال نکبت 00:06:44.910 --> 00:06:48.410 شامل عفو مشروط شده.اصلا معنی میده؟ 00:06:54.780 --> 00:06:56.010 خب که چی؟ 00:06:57.450 --> 00:06:59.710 خودت میخوای مجازاتش کنی؟ 00:06:59.780 --> 00:07:01.250 ...قوانین این کشور 00:07:01.950 --> 00:07:04.080 همش چرتو پرته 00:07:04.810 --> 00:07:05.880 مجبورم خودم این کارو بکنم 00:07:06.850 --> 00:07:07.880 ...من 00:07:08.480 --> 00:07:10.050 یه همسر و پدرم 00:07:11.110 --> 00:07:12.350 ...با این که 00:07:13.850 --> 00:07:16.450 فقیر و ضعیفم 00:07:18.980 --> 00:07:20.250 و یه پدر ناشایسته ام 00:07:21.480 --> 00:07:23.080 بازم سرپرستشونم 00:07:24.910 --> 00:07:26.050 ....فقط باید کاری کنم 00:07:27.650 --> 00:07:31.350 که اون حرو...ده تاوان غلطیو که کرده پس بده 00:07:37.610 --> 00:07:38.650 میفهمم 00:07:40.080 --> 00:07:41.980 منظورتو میفهمم 00:07:45.810 --> 00:07:46.980 هر کاری میخوای بکن 00:07:50.450 --> 00:07:51.480 ...استاد 00:07:53.450 --> 00:07:54.480 ...ولی 00:07:55.850 --> 00:07:57.810 هر وقت من جراحیمو تموم کردم 00:08:03.910 --> 00:08:04.910 دکتر 00:08:05.750 --> 00:08:09.180 چطوری میتونی همچین چیزیو بگی وقتی کل داستانو شنیدی؟ 00:08:09.580 --> 00:08:11.410 من واقعا به خاطراتفاقی که افتاده متاسفم 00:08:12.810 --> 00:08:14.980 ولی نمیتونم بیخیال مریضم بشم 00:08:15.650 --> 00:08:17.480 من قاضی نیستم 00:08:18.150 --> 00:08:20.310 پس صلاحیت گرفتن همچین تصمیمیو ندارم 00:08:20.710 --> 00:08:23.280 تو میتونی هرکاری میخوای بکنی تا تاوان کارشو پس بده 00:08:24.050 --> 00:08:26.650 ولی بعد این که جراحیش تموم شد 00:08:27.250 --> 00:08:30.810 میخوای این زن بمیره که اون بی شرفو نجات بدی 00:08:31.950 --> 00:08:33.080 همینو میخوای؟ 00:08:33.610 --> 00:08:34.750 دکتر؟ 00:08:34.750 --> 00:08:36.010 منظورم اینه که من کارخودمو انجام میدم 00:08:36.210 --> 00:08:38.180 تو هم کار خودتو 00:08:38.480 --> 00:08:39.550 لعنتی 00:08:47.280 --> 00:08:48.280 تیغ 00:08:48.810 --> 00:08:51.380 تمومش کن.ازجات تکون نخور 00:08:53.150 --> 00:08:54.280 تیغو بده بهم 00:08:55.850 --> 00:08:56.910 پرستار اوه نه 00:08:57.580 --> 00:08:58.720 اینکارو نکن 00:09:00.180 --> 00:09:02.720 تروخدا همتون تمومش کنین تیغو بده بهم 00:09:02.720 --> 00:09:05.950 خیله خب باشه 00:09:06.650 --> 00:09:08.910 همتونو میکشم 00:09:32.950 --> 00:09:34.220 استاد کیم 00:09:35.780 --> 00:09:37.220 طبق خواستتون عمل میکنم 00:09:48.480 --> 00:09:50.550 عوضییییییی (وای دلم واسه این آجوشی کباب شد) 00:09:50.550 --> 00:09:51.580 سونبه 00:09:53.810 --> 00:09:55.480 خدای من 00:09:55.480 --> 00:09:59.280 این جراحیو متوقفش کن عوضی 00:10:00.110 --> 00:10:01.750 چی؟گروگانگیری؟ 00:10:01.850 --> 00:10:03.750 بله.این چیزیه که شنیدم 00:10:03.880 --> 00:10:04.980 تو اتاق عمل؟ 00:10:05.080 --> 00:10:07.810 ...اول مریضایی که میتونن راه برنو ببر 00:10:07.910 --> 00:10:09.350 به یه جای امن 00:10:09.750 --> 00:10:12.680 حواست باشه هیچ کس نره نزدیک اتاق عمل 00:10:13.720 --> 00:10:15.580 کسی صدمه دیده؟ 00:10:16.550 --> 00:10:17.720 هیچ کس؟ 00:10:18.810 --> 00:10:20.910 عملش نکن 00:10:21.110 --> 00:10:24.250 تمومش کن نکبت 00:10:24.350 --> 00:10:25.780 تمومش کن 00:10:26.750 --> 00:10:28.250 میگم تمومش کن 00:10:28.450 --> 00:10:30.180 نکن 00:10:31.750 --> 00:10:34.950 تروخداااادکتر خواهش میکنم 00:10:35.110 --> 00:10:36.480 عملش نکن 00:10:38.110 --> 00:10:40.250 آشغال تمومش کن 00:10:43.350 --> 00:10:44.810 دارم دیوونه میشم 00:10:45.950 --> 00:10:47.010 ساکشن 00:10:48.250 --> 00:10:49.250 خیله خب 00:10:50.450 --> 00:10:51.610 ...نیم ساعت 00:10:52.880 --> 00:10:54.080 بهت وقت میدم 00:10:56.550 --> 00:10:58.410 این یه جراحیه ساده نیست 00:10:59.050 --> 00:11:02.150 حداقل یک ساعت نه دو ساعت لازم دارم 00:11:02.150 --> 00:11:04.910 حرف مفت نزن.فقط نیم ساعت بهت میدم 00:11:05.250 --> 00:11:07.910 اگه بیشتر طول بکشه اینو میکشم 00:11:09.180 --> 00:11:11.380 شوخیم نمیکنم فهمیدی؟ 00:11:12.080 --> 00:11:13.080 گیره 00:11:17.710 --> 00:11:18.710 گاز 00:11:29.310 --> 00:11:30.410 پرستار جونگ 00:11:30.980 --> 00:11:33.680 بله دکتر یه آهنگ میتونی بذاری؟ 00:11:35.280 --> 00:11:37.980 بله؟ اره فکر خوبیه 00:11:38.480 --> 00:11:41.010 بیتلز چطوره؟ چشم 00:13:01.210 --> 00:13:03.010 بیشتر بازش کن 00:13:13.590 --> 00:13:15.630 مریضا چی؟ به یه جای امن منتقلشون کردیم 00:13:15.730 --> 00:13:17.660 آقای گو هم مواظب اتاق احیاست 00:13:18.330 --> 00:13:20.530 اتاق عمل چی؟ هنوز تموم نشده 00:13:21.060 --> 00:13:22.690 خداکنه اتفاقی نیوفته 00:13:22.960 --> 00:13:25.660 خدا کنه پرستار اوه تو خطر نباشه 00:13:52.130 --> 00:13:53.290 مشکل چیه؟ 00:14:02.960 --> 00:14:04.030 هیچی 00:14:05.230 --> 00:14:07.630 اول اسیب ستون مهره شو درست میکنم 00:14:07.990 --> 00:14:10.590 بعد میرم سراغ خون ریزی خارج سختشامه ایش (سخت شامه :لایه ای محافظتی اطراف مغز ونخاع) 00:14:10.860 --> 00:14:13.160 و محل خون ریزی وپیدا میکنم 00:14:14.730 --> 00:14:15.760 پانچ 00:14:29.590 --> 00:14:31.190 مدیر جانگه 00:14:32.760 --> 00:14:33.890 باید چیکار کنم؟ 00:14:34.390 --> 00:14:35.530 باید جواب بدم؟ 00:14:35.590 --> 00:14:36.760 باید جواب بدی 00:14:37.460 --> 00:14:39.060 ممکنه ضروری باشه 00:14:40.060 --> 00:14:42.930 کار احمقانه ای نکن که بعدا پشیمون شی 00:14:48.660 --> 00:14:50.490 بله مدیر جانگ 00:14:51.030 --> 00:14:52.090 بخیه 00:14:54.390 --> 00:14:56.860 چی؟ چه خبر شده؟ 00:14:57.260 --> 00:14:59.060 با شما کار داره 00:15:00.060 --> 00:15:01.060 چی؟ 00:15:02.260 --> 00:15:03.260 (مدیر جانگ) 00:15:03.260 --> 00:15:05.760 اقای کانگ سونگ هو گوشت با منه؟ 00:15:06.460 --> 00:15:08.560 گروهبان لی هه وو از ایستگاه پلیس جونگسان هستم 00:15:09.290 --> 00:15:12.030 اتاق عمل توسط پلیسا محاصره شده 00:15:12.090 --> 00:15:13.960 سلاحت وبزار زمین و از اتاق عمل بیا بیرون 00:15:14.190 --> 00:15:15.230 کار کیه؟ 00:15:15.630 --> 00:15:16.990 کی به پلیس زنگ زده؟ 00:15:16.990 --> 00:15:18.630 هیچ کس به پلیس زنگ نزده 00:15:19.660 --> 00:15:21.530 فکر کنم این و بدونی 00:15:25.890 --> 00:15:28.030 ببر بریدم 00:15:28.160 --> 00:15:30.290 وایسا.تکون نخور 00:15:30.660 --> 00:15:32.690 عمل ونگه دار دکتر 00:15:36.060 --> 00:15:37.830 ببر بریدم 00:15:38.030 --> 00:15:39.490 نمیشنوی میگم عملو نگه دار؟ 00:15:40.760 --> 00:15:44.260 تو به من سی دقیقه مهلت دادی وتازه شش دقیقه اش گذشته 00:15:44.660 --> 00:15:46.630 ببر بریدم 00:15:46.630 --> 00:15:48.860 همین الان نگهش دار 00:15:48.860 --> 00:15:52.030 کانگ سونگ هو ,خانوادت بیرون منتظرتن 00:15:53.430 --> 00:15:55.260 اونا نگرانتن 00:15:56.160 --> 00:15:57.360 دلت میخواد باهاشون صحبت کنی؟ 00:15:59.760 --> 00:16:00.890 این چرندیات چیه 00:16:01.690 --> 00:16:04.130 نمی تونی من وگول بزنی 00:16:04.760 --> 00:16:05.760 بابا 00:16:16.590 --> 00:16:18.760 بابا اونجایی؟ 00:16:25.490 --> 00:16:27.190 بابا بیا بیرون 00:16:28.160 --> 00:16:29.990 من اینجا با مامانم 00:16:33.390 --> 00:16:34.690 یکمی ام ترسیدم 00:16:38.690 --> 00:16:39.690 اه رین 00:16:46.230 --> 00:16:47.290 ببر 00:16:48.260 --> 00:16:49.260 بریدم 00:16:52.690 --> 00:16:53.730 بابا 00:17:09.960 --> 00:17:11.060 دکتر 00:17:16.390 --> 00:17:18.130 عمل من تموم شد 00:17:19.760 --> 00:17:21.360 میتونی هرکاری دلت میخواد بکنی 00:17:21.560 --> 00:17:23.200 میتونی بکششیش یا اینکه ولش کنی 00:17:24.530 --> 00:17:25.890 حتی اگه زنده ام بمونه 00:17:26.630 --> 00:17:29.160 ....تا اخر عمرش معلول میمونه 00:17:30.130 --> 00:17:32.490 چون که عصب نخاعیش صدمه دیده 00:17:33.590 --> 00:17:34.760 ....نمی تونه دیگه راه بره 00:17:35.700 --> 00:17:37.830 و خودشم دیگه نمی تونه بره دستشویی 00:17:39.130 --> 00:17:40.960 احتمالا ارزو میکنه کاشکی مرده بود 00:17:42.590 --> 00:17:43.590 ...همینطورم اینکه 00:17:44.090 --> 00:17:46.530 ....اگه هنوزم میخوای مثل این یارو تبدیل به یه مجرم بشی 00:17:48.230 --> 00:17:49.330 بفرما 00:17:50.390 --> 00:17:51.460 ....اما ممکنه که 00:17:52.360 --> 00:17:54.700 خیلی چیزات و دوباره از دست بدی 00:17:56.060 --> 00:17:57.200 .....دیگه هرگز نمی تونی 00:17:57.760 --> 00:18:01.130 دبیرستان رفتن دخترت و یا حتی دانشگاه رفتنش وببینی 00:18:03.230 --> 00:18:05.860 ....دیگه اون لحظه ای رم نمی تونی ببینی که میاد بهت بگه 00:18:06.660 --> 00:18:08.660 که با اون احمقی که پیداش کرده میخواد عروسی کنه 00:18:09.030 --> 00:18:10.890 ...ساکت باش تو 00:18:12.260 --> 00:18:13.830 فکر میکنی که ممکنه؟ 00:18:14.130 --> 00:18:17.390 باید از دخترت محافظت کنی,بنابراین همه چی ممکنه 00:18:19.060 --> 00:18:21.360 فکر میکنم این نقشیه که باید به عنوان یه پدر ایفا کنی 00:18:21.560 --> 00:18:22.700 دهنت وببند 00:18:24.700 --> 00:18:26.230 الان همتون ومیکشم 00:18:28.660 --> 00:18:29.660 خیلی خب 00:18:31.290 --> 00:18:32.860 این همه ی کاریه که ما میتونستیم انجام بدیم 00:18:33.760 --> 00:18:35.630 الان همه چی به تو بستگی داره 00:18:37.760 --> 00:18:39.130 همه برین بیرون 00:18:43.200 --> 00:18:44.530 منتظر چی هستین؟برین بیرون 00:19:05.490 --> 00:19:06.630 یون سوجونگ 00:19:07.860 --> 00:19:09.260 توام میتونی بری بیرون 00:19:11.390 --> 00:19:12.430 میتونه؟ 00:19:19.860 --> 00:19:20.930 ....ببرش بیرون 00:19:21.490 --> 00:19:22.830 تا قبل از اینکه نظرم عوض نشده 00:19:25.760 --> 00:19:26.860 بیا بریم 00:19:32.590 --> 00:19:34.830 هرچی ام که انتخاب کنی این زندگی توئه 00:19:36.230 --> 00:19:39.430 اما امیدوارم که بخاطر تصمیمت خانوادت واز دست ندی 00:20:00.260 --> 00:20:01.360 استاد کیم 00:20:01.830 --> 00:20:02.960 حالت خوبه؟ 00:20:04.860 --> 00:20:05.890 استاد کیم 00:20:44.060 --> 00:20:45.060 نمی تونین برین داخل 00:21:14.290 --> 00:21:15.330 چرا؟ 00:21:15.660 --> 00:21:17.160 چرا اون کار وکردی حرو...اده ی پست؟ 00:21:17.160 --> 00:21:18.730 چرا؟چرا؟ 00:21:20.290 --> 00:21:21.330 چرا؟ 00:21:22.960 --> 00:21:26.990 دخترم مگه چه اشتباهی در حقت کرده بود؟ 00:21:27.530 --> 00:21:30.090 چرا اونکارو کردی؟ 00:21:46.760 --> 00:21:47.760 چطور شد؟ 00:21:48.030 --> 00:21:49.200 همه چی تموم شده؟ 00:21:50.200 --> 00:21:51.290 نمی دونم والا 00:21:56.130 --> 00:21:57.200 بابا 00:22:19.660 --> 00:22:20.690 اه رین 00:22:38.460 --> 00:22:39.590 عزیزم 00:23:07.030 --> 00:23:08.090 شرمنده ام 00:23:09.630 --> 00:23:10.630 خیلی شرمنده ام 00:23:12.160 --> 00:23:14.530 اه رین جونم ترسیدی؟شرمندتم بابایی 00:23:16.030 --> 00:23:17.290 خوبم 00:23:17.390 --> 00:23:18.490 عزیزم خوبم 00:23:19.260 --> 00:23:20.460 ...عزیزم تو باید 00:23:20.990 --> 00:23:24.230 سوپ گوشت مورد علاقه ی اه رین ودرست کنی 00:23:26.760 --> 00:23:28.460 و مطمئنم شی که خوب میخوره 00:23:31.390 --> 00:23:32.430 اه رین 00:23:34.160 --> 00:23:35.160 خوب غذا بخور 00:23:36.860 --> 00:23:38.360 و دخترخوبی ام برای مامان باش 00:23:39.330 --> 00:23:42.260 من زود برمی گردم.حالمم خوبه 00:23:42.590 --> 00:23:45.290 شرمنده ام که ترسیدین.خیلی خیلی شرمندم 00:23:45.990 --> 00:23:47.090 عزیزم 00:23:48.060 --> 00:23:49.130 گریه نکن 00:23:49.860 --> 00:23:50.860 من واقعا خوبم 00:24:03.230 --> 00:24:04.960 (بیمارستان دولدام) 00:24:05.930 --> 00:24:07.060 یه لحظه 00:24:12.330 --> 00:24:13.360 بزار دستت وببینم 00:24:31.260 --> 00:24:32.660 دفعه ی بعدی که اومدی 00:24:33.230 --> 00:24:35.060 برات ویتامین میزنم 00:24:39.390 --> 00:24:40.490 متاسفم 00:24:42.060 --> 00:24:43.090 و ممنونم 00:24:45.390 --> 00:24:46.430 دکتر 00:24:48.660 --> 00:24:49.830 به سلامت 00:25:16.890 --> 00:25:18.590 (بیمارستان دولدام) 00:25:24.230 --> 00:25:25.230 ....اون بچه خیلی سختی کشیده 00:25:26.460 --> 00:25:27.860 اونم با این سن کمش 00:25:29.630 --> 00:25:31.430 اما هنوزم پدرش وداره 00:25:32.990 --> 00:25:35.060 اون یه پدر عالی داره 00:25:36.460 --> 00:25:37.590 پس حالشم زود خوب میشه 00:25:39.590 --> 00:25:40.760 حالت چطوره سونبه؟ 00:25:41.660 --> 00:25:43.430 حالت خوبه؟ نه 00:25:44.290 --> 00:25:45.630 در حد مرگ ترسیده بودم 00:25:49.330 --> 00:25:50.560 درهر صورت خداروشکر 00:25:50.860 --> 00:25:52.930 به لطف استاد کیم کسی صدمه ندید 00:25:53.730 --> 00:25:55.830 درسته؟ .....ممکنه بود بمیری 00:25:56.690 --> 00:25:58.130 بخاطر این فلسفه ی احمقانش 00:25:58.390 --> 00:25:59.660 اما اون خدایی محشر نیست؟ 00:26:00.630 --> 00:26:03.990 چطوری تو همچین وضعیتی اروم بود؟ 00:26:05.490 --> 00:26:07.460 اگه من جای اون بودم دست وپام وگم میکردم 00:26:07.660 --> 00:26:08.890 دو تا احتمال وجود داره 00:26:10.460 --> 00:26:11.930 یا اینکه ذاتا دکتر به دنیا اومده 00:26:13.690 --> 00:26:15.330 یا اینکه ذاتا خل و دیوونه اس 00:26:29.590 --> 00:26:33.360 (فصل هشتم,مظهر انسان) 00:26:33.860 --> 00:26:36.690 فکر نمیکنی که کارت برخلاف شعور عام بود؟ 00:26:36.760 --> 00:26:37.990 ...تو یه همچین وضعیتی 00:26:38.360 --> 00:26:41.530 تو باید عمل ونگه میداشتی و اوضاع رو حل وفصل میکردی 00:26:43.390 --> 00:26:46.090 علاوه براینم تو اجازه دادی همه مریض و تو اتاق عمل تنها بزارن 00:26:46.190 --> 00:26:48.160 چطور تونستی این کار وکنی؟ 00:26:49.260 --> 00:26:51.290 ...تقریبا اجازه دادی اون ضارب با داسش 00:26:51.290 --> 00:26:52.890 مریض وبکشه 00:26:52.990 --> 00:26:56.630 استاد کیم میدونست که اون نمی تونه مریض وبکشه 00:26:57.290 --> 00:26:58.430 مگه نه استاد کیم؟ 00:26:59.590 --> 00:27:03.830 همه ی اینا حرفه.اگه اینطوری نمیشد چی؟ 00:27:04.660 --> 00:27:07.930 اونوقت این میتونست یه دلیل برای بستن بیمارستان بشه 00:27:14.230 --> 00:27:15.260 ....حرف من الان اینه که 00:27:15.360 --> 00:27:19.090 وضعیتی که دکتر بو یونگ جو درگیرش بوده 00:27:19.260 --> 00:27:22.590 خیلی محرک وخطرناک بوده 00:27:23.630 --> 00:27:27.490 سخته که یه ادم با عقل سلیمش همچین چیزی ودرک کنه یا قبولش کنه 00:27:27.630 --> 00:27:30.830 کافیه دیگه.الان دوتا چیز وبرات روشن میکنم 00:27:30.930 --> 00:27:33.730 اولا اون یه قاتل نبود یه پدر بود 00:27:33.730 --> 00:27:34.760 دوما 00:27:35.330 --> 00:27:37.990 قضیه رو جنایی نکن 00:27:38.760 --> 00:27:39.890 بسته شدن بیمارستان؟ 00:27:40.590 --> 00:27:43.490 جرات داری همچین چیزیو به زبون بیار دوباره 00:27:43.490 --> 00:27:44.960 ...و بعد منم یه درسی بهت میدم که نگو 00:27:45.230 --> 00:27:47.730 با همون داس میام تو دفترت ,فهمیدی؟ 00:27:50.460 --> 00:27:51.730 میرم سرکارم 00:27:54.430 --> 00:27:55.590 ....به چه جراتی 00:27:57.260 --> 00:27:59.760 ببخشید,بزار منم یه چیزی و بگم 00:27:59.830 --> 00:28:01.760 دکترو بو یونگ جو صداش نکن 00:28:02.030 --> 00:28:03.630 از این اسم متنفره 00:28:03.930 --> 00:28:07.890 ممکنه بیاد یهو یه مشت بهت بزنه,پس حواست باشه 00:28:08.460 --> 00:28:09.460 فعلا 00:28:13.990 --> 00:28:15.530 نه...نه 00:28:16.090 --> 00:28:18.090 همه ی دکترای این بیمارستان کوفتی گانگسترن؟ 00:28:21.360 --> 00:28:23.030 میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:28:23.190 --> 00:28:26.230 فکر میکردم الاناست که قلبم وایسته 00:28:27.760 --> 00:28:31.460 از این میترسیدی که تو اتاق عمل کشته بشم؟ 00:28:31.490 --> 00:28:32.990 باز بدون فکر حرف زدی؟ 00:28:33.860 --> 00:28:35.760 اصن نمی تونی بفهمی چه حالی داشتم 00:28:36.260 --> 00:28:39.230 واقعا درک نمیکنی ,اصلاا درک نمیکنی 00:28:39.960 --> 00:28:41.330 ...حدس میزنم برای همینه که ازدواج کردم 00:28:42.130 --> 00:28:43.330 و بعد طلاق گرفتم 00:28:43.690 --> 00:28:44.760 میونگ شیم 00:28:47.190 --> 00:28:49.560 اقای جانگ برات روشن کرده بودم که نباید هم واینجا اینطوری صدا کنیم 00:28:49.560 --> 00:28:52.390 الان دیگه من مدیرم.مدیر جانگ 00:28:52.730 --> 00:28:53.830 بهت گفته بودم که ترفیع گرفتم 00:28:54.060 --> 00:28:55.590 خسته ام.برم یکم استراحت کنم 00:28:55.690 --> 00:28:57.630 میفهمم 00:28:59.330 --> 00:29:00.390 اما کارت چی میشه؟ 00:29:00.390 --> 00:29:03.260 اجازه بده پرسنلی که از بیمارستان جئوسان اومدن این کار وبکنن 00:29:03.560 --> 00:29:04.860 من امروز زود میرم خونه 00:29:09.430 --> 00:29:10.930 خیلی بی عاطفس 00:29:22.690 --> 00:29:23.690 دکتر 00:29:24.590 --> 00:29:27.490 اینجا چیکار میکنی؟ نگرانتون بودم 00:29:29.430 --> 00:29:31.760 باید تو اتاق عمل شوکه شده باشین 00:29:32.360 --> 00:29:33.460 متاسفم 00:29:35.260 --> 00:29:38.760 من خیلی احمق بازی دراوردم که گذاشتم من وبکشونه تو اتاق 00:29:39.060 --> 00:29:41.760 خداوکیلی تو چته؟ 00:29:42.590 --> 00:29:43.590 همینو بگو 00:29:44.860 --> 00:29:47.230 چیزی برای گفتن ندارم 00:29:48.230 --> 00:29:50.830 رقت انگیز هم بنظر میرسم 00:29:50.830 --> 00:29:54.530 هی،حتی همین الانم نمیفهمی چی دارم بهت میگم 00:29:55.230 --> 00:29:58.760 تو بودی که تو خطر افتاده بودی 00:29:59.230 --> 00:30:01.760 کی باید نگران کی باشه الان؟ 00:30:01.890 --> 00:30:02.960 هان؟ 00:30:05.430 --> 00:30:08.560 احیانا شما نگران منین؟ 00:30:08.560 --> 00:30:09.590 خدای من 00:30:10.230 --> 00:30:11.860 !آخه چقدر احمقی 00:30:12.460 --> 00:30:14.590 ...مهم نیست چرا داری بعنوان یه خدمتکار کار میکنی 00:30:14.760 --> 00:30:16.960 بهرحال تو همون پزشک اورژانسمون محسوب میشی 00:30:17.190 --> 00:30:19.630 ولی شما بهم گفتین اونکارا رو انجام بدم 00:30:19.760 --> 00:30:23.060 اگه من بهت بگم خودتو بکش میخوای خودتم بکشی؟ 00:30:23.360 --> 00:30:25.560 حداقل باید وانمود کنم که این کارو میکنم 00:30:27.460 --> 00:30:29.660 نیشتو ببند.اعصابمو میریزی بهم 00:30:31.130 --> 00:30:32.160 چشم 00:30:32.690 --> 00:30:35.830 حالا اگه اختلال استرسی که داشتی به خاطر اتفاق امروز برگرده چی؟ 00:30:35.830 --> 00:30:37.130 میندازمت بیرونا 00:30:38.090 --> 00:30:41.230 ...اگه دوباره مصرف داروهاتو ببری بالا و باز توهم برت داره،هم 00:30:41.490 --> 00:30:42.560 پرتت میکنم بیرون 00:30:43.530 --> 00:30:47.130 میگم،باید مواظب خودت باشی.میفهمی چی میگم؟ 00:30:47.230 --> 00:30:48.260 بله.میفهمم 00:30:48.560 --> 00:30:50.560 لطفا نگران نباشید.اینجوری نمیشه 00:31:00.660 --> 00:31:01.760 یون سو جونگ 00:31:04.760 --> 00:31:05.930 کارت عالی بود 00:31:11.430 --> 00:31:12.760 خیلی خوب از پسش بر اومدی 00:31:15.160 --> 00:31:17.660 ....احتمالا الان دارین 00:31:22.630 --> 00:31:25.190 تشویقم میکنین؟ 00:31:29.090 --> 00:31:30.230 تشویق بود؟ 00:31:45.160 --> 00:31:46.430 PTSD (اختلال استرس پس ازسانحه) 00:31:48.860 --> 00:31:51.390 سعی کن اتفاقی که امروز تو اتاق عمل افتادو فراموش کنی 00:31:51.930 --> 00:31:52.990 باهم فراموشش کنیم 00:31:53.430 --> 00:31:56.860 فقط داستان ناراحت کننده و تلاشی که برای زنده نگه داشتنش داشتیم رو به یاد بیاریم 00:31:57.190 --> 00:31:58.960 بهر حال درکش نمیکنم 00:31:59.460 --> 00:32:00.460 چیو؟ 00:32:01.230 --> 00:32:02.330 استاد کیم 00:32:03.730 --> 00:32:04.830 استادکیم چرا؟ 00:32:07.690 --> 00:32:10.160 اون کاری برای آسیب سختشامه نکرد.اینو چی میگی؟ 00:32:10.490 --> 00:32:13.560 فکر میکنم زمان کافی نداشت 00:32:13.830 --> 00:32:15.960 به این فکرکرده که توی سی دقیقه نمیتونه 00:32:15.960 --> 00:32:17.230 جراحیو تموم کنه 00:32:17.230 --> 00:32:21.230 پس نباید عمل رو شروع میکرد 00:32:21.360 --> 00:32:23.130 منظورت چیه؟ 00:32:37.360 --> 00:32:38.390 ....میگم که 00:32:40.860 --> 00:32:43.090 مطمئنم اگه یه مسئله پیچیده تر اون لحظه بود 00:32:45.760 --> 00:32:48.430 همون موقع خیلی راحت حلش میکرد 00:32:52.190 --> 00:32:53.190 چرا؟ 00:32:53.890 --> 00:32:56.660 اصلا معنی نمیده نباید اینجوری باشه 00:32:56.760 --> 00:32:59.160 ....استاد کیم یه جراحی مهم رو 00:32:59.230 --> 00:33:00.660 بخاطر احساسات شخصیش نادیده بگیره؟ 00:33:00.730 --> 00:33:04.730 بیماره کار بی رحمانه ای کرده بود 00:33:05.760 --> 00:33:08.290 وقتی جریانشو شنیدم 00:33:08.760 --> 00:33:10.490 ...میخواستم سوگند پزشکیمو فراموش کنم و 00:33:10.590 --> 00:33:12.860 دست از ادامه جراحی بردارم 00:33:14.560 --> 00:33:18.460 استاد کیمم همچین احساسی داشته یعنی؟ 00:33:18.590 --> 00:33:21.190 فکرنمیکنم اینجوری باشه 00:33:21.590 --> 00:33:24.530 من بیشتر از هرکس دیگه ای میشناسمش 00:33:24.930 --> 00:33:27.430 هیچوقت نمیذاره احساسات شخصیش بهش غلبه کنن 00:33:27.590 --> 00:33:29.660 اگه آدم احساسی بود که بعد از شنیدن اون قصه 00:33:29.760 --> 00:33:31.690 ...وقتی دید که اون یارو داس رو گذاشته رو گردن یون سو جونگ 00:33:31.690 --> 00:33:33.890 دست از جراحی برمیداشت 00:33:34.090 --> 00:33:36.190 پس فکرمیکنی چرا اون کار رو نکرد؟ 00:33:36.190 --> 00:33:38.160 کار دیگه ای نمیتونسته بکنه 00:33:38.430 --> 00:33:41.730 تو بعضی شرایط،نمیتونیم زخمو باز بذاریم 00:33:42.230 --> 00:33:46.060 مخصوصا،آسیبهای عصبی که ندرتا ترمیم میشن 00:33:49.690 --> 00:33:50.730 ...واقعا فکر میکنی 00:33:51.690 --> 00:33:52.760 راه دیگه ای نداشته؟ 00:33:55.190 --> 00:33:56.360 میتونسته کار دیگه ای هم بکنه؟ 00:34:19.690 --> 00:34:23.360 فردا بیکارین؟ 00:34:25.030 --> 00:34:27.430 باید درباره چیزی باهاتون صحبت کنم 00:34:28.600 --> 00:34:30.460 لطفا فردا با بچه تون بیاین بیمارستان 00:34:36.760 --> 00:34:38.030 آه رینی مگه نه؟ 00:34:40.990 --> 00:34:42.030 آه رین 00:34:43.190 --> 00:34:47.060 این آجوشی خوب میتونه میریضا رو درمان کنه 00:34:48.160 --> 00:34:49.660 آه رین،اصلا نگران نباش 00:34:50.630 --> 00:34:51.690 ...بهت قول میدم 00:34:53.530 --> 00:34:55.990 ...هرکاری که ازدستم برمیاد رو برای 00:34:57.030 --> 00:35:00.360 کمک به درمانت انجام بدم 00:35:01.100 --> 00:35:02.100 باشه؟ 00:35:08.130 --> 00:35:09.130 بیا اینجا 00:35:10.760 --> 00:35:12.660 نگران هزینه درمان هم نباش 00:35:13.560 --> 00:35:14.560 ...من 00:35:15.890 --> 00:35:18.530 رایگان درمانت میکنم.باشه؟ 00:35:27.660 --> 00:35:28.990 همینجوری خوبه 00:35:40.630 --> 00:35:42.030 نه...همینجوری 00:35:42.360 --> 00:35:46.060 چون کلمش تازه بود کیمچی مورد علاقتو باهاش درست کردم 00:35:46.360 --> 00:35:48.100 یه کم کوفته هم فرستادم باهاش 00:35:49.060 --> 00:35:51.630 شش دلار میشه ممنون 00:35:52.060 --> 00:35:54.260 راضی به زحمتت نبودم 00:35:54.430 --> 00:35:56.930 کار زیادی نکردم 00:35:57.360 --> 00:36:00.060 خیلی وقته کوفته درست میکنم 00:36:00.600 --> 00:36:02.100 دیگه حرفه ای شدم 00:36:03.990 --> 00:36:05.760 باشه.فهمیدم 00:36:06.830 --> 00:36:08.260 غذاهاتو کامل بخور 00:36:09.130 --> 00:36:10.690 باشه؟ باشه 00:36:11.230 --> 00:36:12.290 همینکار رو میکنم 00:36:18.260 --> 00:36:20.290 (دونگ جو) 00:36:32.230 --> 00:36:33.390 رییس یو 00:36:33.860 --> 00:36:34.860 ما اومدیم 00:36:35.100 --> 00:36:36.660 خوش اومدین،دکتر دو 00:36:37.560 --> 00:36:40.290 اما ..چرا دکتر کانگ باهاتون نیومد؟ 00:36:40.430 --> 00:36:41.660 گفت تو اتاق دکترها میخوابه 00:36:41.990 --> 00:36:43.600 خیلی کله شقه هاا 00:36:45.290 --> 00:36:48.060 باید خسته باشی.برو بالا و وسایلتو بذار 00:36:50.330 --> 00:36:51.760 این اتاقها پرن 00:36:51.960 --> 00:36:54.690 میتونی از بین اون اتاقها یکی رو انتخاب کنی 00:37:02.160 --> 00:37:03.230 اووه 00:37:16.390 --> 00:37:18.760 اای درد میکنه میدونم درد میکنه 00:37:19.430 --> 00:37:21.230 آروم انجامش بده درد میکنه جون تو 00:37:21.230 --> 00:37:23.490 دیگه آرومتر از این چجوری انجامش بدم؟ 00:37:26.630 --> 00:37:28.030 زخمتم بدجور عمیقه 00:37:28.430 --> 00:37:30.030 باید بخیش بزنم جون من؟؟ 00:37:30.860 --> 00:37:33.660 چندتا بخیه؟ چمیدونم چندتا میخوره 00:37:34.390 --> 00:37:35.930 بی حسی موضعی بهم بده 00:37:35.930 --> 00:37:36.990 باشه 00:37:38.760 --> 00:37:39.760 لطفا هر کار میکنین جای زخمش نمونه (شما امر بفرما) 00:37:40.130 --> 00:37:41.860 اینجا اورژانسه 00:37:41.990 --> 00:37:43.660 منم جراح پلاستیک نیستم 00:37:43.660 --> 00:37:45.160 تو رو خدا 00:37:45.530 --> 00:37:46.990 خواسته ی زیادی که ندارم 00:37:47.230 --> 00:37:48.260 باشه 00:37:49.130 --> 00:37:50.260 بذار بی حسش کنم 00:37:50.760 --> 00:37:52.430 تکون نخوریااا 00:37:52.730 --> 00:37:53.760 ببخشید 00:38:00.030 --> 00:38:01.760 چرا اینقدر درد میکنه 00:38:02.460 --> 00:38:03.560 ....آجوشی 00:38:04.130 --> 00:38:05.230 واقعا دکترین؟؟ 00:38:05.460 --> 00:38:08.060 چرا؟شبیه دکتر قلابیام؟ 00:38:08.430 --> 00:38:09.430 نیستین؟ 00:38:11.360 --> 00:38:14.660 باید افتخار کنی که من درمانت کردم بیچاره 00:38:21.190 --> 00:38:22.990 ....تنها و تنها جراحی که 00:38:23.930 --> 00:38:26.060 سه تا تخصص داره.بعلاوه،بهش میگن جراح افسانه ای 00:38:26.460 --> 00:38:27.630 بهش نمیشه گفت انسان 00:38:28.560 --> 00:38:30.490 بعبارتی یه روانیه 00:38:30.760 --> 00:38:33.230 یکی بیمار روانی صداش زد 00:38:33.860 --> 00:38:34.860 ...و 00:38:34.860 --> 00:38:36.660 توروخدا همه تون تمومش کنین 00:38:36.890 --> 00:38:38.060 به کارتون ادامه بدین 00:38:38.230 --> 00:38:39.530 اینکارو نکن 00:38:39.930 --> 00:38:41.060 ...من 00:38:41.630 --> 00:38:43.100 این عملو بیخیال نمیشم 00:38:43.760 --> 00:38:44.760 ...بعنوان یه دکتر 00:38:46.190 --> 00:38:48.390 کاری کرد که تحقیر بشم 00:38:52.160 --> 00:38:53.290 اینجا وایستادی چیکارمیکنی؟ 00:38:53.830 --> 00:38:55.360 خودتون اینجا چیکارمیکنین؟ 00:38:55.530 --> 00:38:57.730 فکرمیکنی دارم چیکارمیکنم؟کشیکم مثلا 00:38:58.490 --> 00:39:00.260 ...یه امپول عضلانی بهش بزن و 00:39:00.260 --> 00:39:01.890 بفرستش بره بله،دکتر 00:39:05.330 --> 00:39:06.490 خدای من 00:39:14.660 --> 00:39:15.830 چیه؟ 00:39:16.230 --> 00:39:17.760 میخوای چیزی بهم بگی؟ 00:39:19.330 --> 00:39:20.660 امروز صبح تو اتاق جراحی 00:39:21.660 --> 00:39:23.830 کم مونده بود بزنمتون 00:39:25.630 --> 00:39:28.530 یه داس رو گردن سونبه سو جونگ بود 00:39:29.360 --> 00:39:31.690 چطوری تونستی انقد بیخیال بمونی؟ 00:39:31.690 --> 00:39:33.960 چی باعث شده ک اینطوری فکر کنی؟ 00:39:34.100 --> 00:39:35.860 چیزی که دیدم همینو نشون میداد 00:39:38.730 --> 00:39:40.930 اگه من از جراحی ناامید میشدم 00:39:41.660 --> 00:39:43.860 میتونست بدتر ازین پیش بره 00:39:44.660 --> 00:39:48.190 ممکن بود کسی بمیره یا حداقل بطرز وحشتناکی آسیب ببینه 00:39:48.430 --> 00:39:50.990 به سختی تونستم خودمو کنترل کنم 00:39:52.860 --> 00:39:54.430 ...من فقط سعی کردم 00:39:55.030 --> 00:39:57.890 همه چیو جمع و جور کنم بدون اینکه کسی آسیب ببینه 00:39:59.460 --> 00:40:00.830 دوباره داری خودنمایی میکنی 00:40:02.760 --> 00:40:05.830 اصطلاح بهترش اعتماد به سقفه 00:40:06.760 --> 00:40:10.060 ولی بنظر من بگی رومانتیک بودن بهتره 00:40:10.390 --> 00:40:11.490 رمانتیک بودن؟ 00:40:13.960 --> 00:40:15.960 چیزیم درمورد رمانتیک بودن میدونی؟ 00:40:17.060 --> 00:40:19.360 من بدون دیدگاه رمانتیک م از زندگی هیچی نیستم 00:40:21.330 --> 00:40:23.030 نمیدونستی ؟ اصلاااا 00:40:23.860 --> 00:40:25.830 اصلا فهمیدم 00:40:25.830 --> 00:40:27.960 دکتر کانگه باهوش و 00:40:28.290 --> 00:40:30.890 حسابگر و خودخواه 00:40:31.490 --> 00:40:33.430 راجبه رمانتیک بودن که چیزی سرش نمیشه 00:40:33.460 --> 00:40:35.130 دوباره داری با تحقیر نگاهم میکنی؟ 00:40:35.230 --> 00:40:36.630 قطعا ازت تعریف نمیکنم 00:40:36.730 --> 00:40:38.560 چرا اینقدر از من بدت میاد؟ 00:40:38.690 --> 00:40:39.760 هی 00:40:39.860 --> 00:40:41.460 من ازت متنفر نیستم 00:40:41.830 --> 00:40:44.260 فقط با آدم های که عقده حقارت دارن و خودخواهن 00:40:44.430 --> 00:40:46.490 حال نمیکنم 00:40:47.760 --> 00:40:50.830 همیشه سعی داری پنهانش کنی 00:40:51.290 --> 00:40:54.160 اما بخاطر عقده ای که داری نمیتونی شکستو تحمل کنی 00:40:54.760 --> 00:40:56.190 حال بهم زنه 00:40:56.290 --> 00:40:59.460 من فقط دارم تلاشمو میکنم که کارمو بهتر انجام بدم 00:41:00.290 --> 00:41:02.290 اینقد از این موضوع اذیت میشی؟ 00:41:03.490 --> 00:41:04.490 هی 00:41:05.030 --> 00:41:06.990 ...تنها چیزی که بهش اهمیت میدی کار خوبه 00:41:07.290 --> 00:41:08.990 ولی نمیدونی معنی کار خوب چی هست 00:41:09.760 --> 00:41:11.930 دکتر بودنت چه ارزشی داره؟ 00:41:14.990 --> 00:41:17.560 بیمار داشتیم بیدارم کن باشه؟ 00:41:17.560 --> 00:41:18.730 باشه دکتر 00:41:20.600 --> 00:41:21.660 خوبه 00:41:22.160 --> 00:41:23.560 میبینمت 00:41:24.160 --> 00:41:25.160 فعلا 00:41:29.160 --> 00:41:30.630 اوووف 00:41:32.460 --> 00:41:35.390 کم پیش میاد استاد کیم از اورژانس بره بیرون 00:41:36.260 --> 00:41:37.560 حتی بیشتر از اینکه تو خونه اش باشه 00:41:37.960 --> 00:41:40.100 تو اورژانسه 00:41:47.330 --> 00:41:49.760 الو اینجا اورژانس بیمارستان دولدامه بله 00:41:50.860 --> 00:41:51.860 باشه فهمیدم 00:41:52.490 --> 00:41:55.490 چی بود؟ یه بیمار تصادف ماشین داریم 00:41:55.490 --> 00:41:56.560 تا پنج دقیقه دیگه میرسه 00:41:56.990 --> 00:41:58.030 ولش کن 00:41:59.030 --> 00:42:00.560 بیدارش نکن چی؟ 00:42:02.100 --> 00:42:03.260 من حواسم هست 00:42:29.260 --> 00:42:30.330 تق تق 00:42:30.690 --> 00:42:34.690 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.690 --> 00:42:42.730 سلام 00:42:45.490 --> 00:42:47.060 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:42:49.960 --> 00:42:51.460 چه ناراحت کننده‌ 00:42:51.990 --> 00:42:53.190 هی دو این بوم 00:42:53.260 --> 00:42:54.930 صدامو نمیشنوی؟ 00:42:55.100 --> 00:42:56.490 من چیزی ندارم که بهت بگم 00:42:56.490 --> 00:42:57.830 من دارم 00:42:57.830 --> 00:42:59.530 نمیخوام بشنوم 00:43:00.360 --> 00:43:02.360 چقد نازک نارنجی‌ هستی 00:43:03.690 --> 00:43:06.290 هی اینجوری که میگی نیست 00:43:06.690 --> 00:43:10.190 من و تو هیچ رابطه خونی‌ای نداریم 00:43:12.330 --> 00:43:13.960 مادرم و رئیس دو 00:43:14.390 --> 00:43:16.130 فقط هم دانشگاهی قدیمی بودند 00:43:16.960 --> 00:43:18.160 بنظر میاد که 00:43:18.860 --> 00:43:21.690 انگار رئیس دو یه طرفه عاشق مامانم بوده 00:43:22.330 --> 00:43:25.690 اما اون با یه مرد دیگه ازدواج کرده 00:43:26.990 --> 00:43:29.230 و اون پدرمه 00:43:29.890 --> 00:43:31.190 بااین حال حتی یبارم ندیدمش 00:43:31.760 --> 00:43:35.260 اون مادرمو قبل اینکه به دنیا بیام ترک کرده 00:43:35.460 --> 00:43:37.530 انتظار داری باور کنم؟ 00:43:38.030 --> 00:43:39.660 باید باور کنی من دارم بهت حقیقت و میگم 00:43:42.660 --> 00:43:45.260 بخاطر همین وقتی کمک لازم داشته رئیس دو بعنوان یه دوست 00:43:45.560 --> 00:43:46.760 بهش کمک کرده 00:43:48.160 --> 00:43:49.630 بعد از اینکه مادرم مرد 00:43:49.830 --> 00:43:52.390 اون هزینه تحصیل و زندگی من و داد 00:43:52.390 --> 00:43:54.160 البته مثل یه قیم 00:43:54.160 --> 00:43:56.990 اگه میخوای دروغ بگی باید خلاق تر باشی 00:43:57.090 --> 00:43:58.130 یبار فکر کردم 00:43:58.860 --> 00:44:01.390 رئیس دو ممکنه پدرم باشه 00:44:02.590 --> 00:44:04.690 ارزوم بود که پدرم باشه 00:44:05.190 --> 00:44:06.630 در حد مرگ 00:44:08.390 --> 00:44:09.590 اما متاسفانه 00:44:10.460 --> 00:44:11.760 این اتفاق نیفتاد 00:44:12.760 --> 00:44:14.360 گروه خونیت چیه؟ بی 00:44:14.430 --> 00:44:15.760 منم بی ام 00:44:16.060 --> 00:44:19.660 ۲۷درصد مردم کره بی ان بابا 00:44:19.690 --> 00:44:21.290 مدرک دیگه‌ای داری؟ 00:44:21.630 --> 00:44:24.030 تست دی ان ای یا چیزی دیگه‌ای از پدرم گرفتی؟ 00:44:24.130 --> 00:44:25.430 نمیخوام اون کارو با رئیس دو انجام بدم 00:44:25.430 --> 00:44:27.590 اگه میخوای مطمئن شی میتونم با تو انجامش بدم 00:44:27.590 --> 00:44:28.630 میخوای انجام بدیم؟ 00:44:31.390 --> 00:44:33.460 واقعا میخوای انجامش بدیم؟ 00:44:33.490 --> 00:44:35.260 چیه؟مطمین نیستی؟ 00:44:36.730 --> 00:44:39.560 داری تحریکم میکنی بچه جون 00:44:40.530 --> 00:44:42.730 باشه پس بیا انجامش بدیم 00:44:43.430 --> 00:44:44.960 اما باید پولشو تو بدی 00:44:45.430 --> 00:44:47.060 من واسه چیزای احمقانه پول ندارم 00:44:48.190 --> 00:44:50.360 اون اصلا حرفامو باور نمیکنه 00:44:56.990 --> 00:44:57.990 تویی؟ 00:44:59.590 --> 00:45:01.290 اونی که پدرمو اون شکلی کرده تویی؟ 00:45:01.860 --> 00:45:02.860 تویی؟ 00:45:03.190 --> 00:45:04.660 لطفا ولم کنید 00:45:04.760 --> 00:45:07.130 از طریق استفاده از پدرم چقدر پول میخوای ازمون اخاذی کنی؟ 00:45:07.960 --> 00:45:09.060 سی.تی اسکن 00:45:09.760 --> 00:45:11.090 و هایپوترمیا (کم بودن حرارت غیر طبیعی بدن)؟ 00:45:11.330 --> 00:45:12.990 ببخشید جناب همراه 00:45:13.130 --> 00:45:14.760 بزارید درمورد روش درمان توضیح بدیم لطفا 00:45:14.760 --> 00:45:16.990 یکی از رئیس های معروف کونگولمرا به تازگی با این روش درمان شده 00:45:16.990 --> 00:45:20.230 شاید رئیس به اندازه کافی پولداره که از عهده‌ش بربیاد 00:45:20.390 --> 00:45:21.960 اما ما هیچ پولی واسه این چیزا نداریم 00:45:22.930 --> 00:45:25.130 اون درمان‌ها زیر پوشش بیمه نیست 00:45:25.660 --> 00:45:27.260 قیمت همشون۱۶۰۰دلار شده 00:45:27.490 --> 00:45:31.130 تو این کارو کردی یه سی تی ازش گرفتیو بردیش تو آی سی یو کلاهبرداره عوضی 00:45:31.890 --> 00:45:35.530 لطفا اروم باشید و ولم کنید تا بتونیم باهم صحبت کنیم 00:45:35.530 --> 00:45:38.260 دکترا کلاهبردارن 00:45:38.930 --> 00:45:42.060 همتون چرت و پرت میگید که فقط پول بگیرید 00:45:42.060 --> 00:45:43.060 هی 00:45:44.130 --> 00:45:46.530 فک کنم دچار سوتفاهم شدینا 00:45:46.930 --> 00:45:48.730 من اینجا فقط حقوق ثابت خودمو دارم 00:45:48.730 --> 00:45:52.060 و سی‌تی اسکن هیچ پول اضافه‌ای برا من نداره 00:45:52.390 --> 00:45:54.730 فقط اینکارو میکنیم چون لازمه 00:45:54.730 --> 00:45:57.230 همچنین رضایت قیمشم قبلش گرفتیم 00:45:57.230 --> 00:45:59.630 من قیمشم کی بهتون رضایت داده؟ 00:45:59.930 --> 00:46:01.330 من خواستم که انجام بدن 00:46:01.660 --> 00:46:03.930 به هرحال باید بابارو نجات بدیم 00:46:05.490 --> 00:46:08.460 هی...فکر میکنی زنده میمونه؟ 00:46:09.890 --> 00:46:10.990 نمیبینیش؟ 00:46:11.360 --> 00:46:13.060 نمیتونی ببینی داره زجر میکشه؟ 00:46:13.060 --> 00:46:14.730 اوپا ولش کن 00:46:16.330 --> 00:46:18.060 سریعا درمانشو متوقف کن 00:46:20.660 --> 00:46:23.230 همین الان قبل اینکه ازتون شکایت کنم متوقفش کنید 00:46:23.230 --> 00:46:25.530 هی همراه..داری از حدت فراتر میریا 00:46:25.590 --> 00:46:26.760 سوجونگ 00:46:26.890 --> 00:46:28.560 اینور نیا صدمه میبینی 00:46:28.560 --> 00:46:31.260 درسته که بیمار در حال حاضر حالش خوب نیست 00:46:31.960 --> 00:46:34.690 اما ازش قطع امید نشده هنوز 00:46:34.930 --> 00:46:36.390 شرایط مغزش تاحدودی ثابت شده 00:46:38.230 --> 00:46:39.860 اگه ما یه درصدم امید داشته باشیم 00:46:40.730 --> 00:46:43.060 نباید همه ی تلاشمونو بکنیم؟ 00:46:43.060 --> 00:46:45.730 این حرفا بدرد پولدارا میخوره 00:46:46.230 --> 00:46:47.930 ما پول نداریم 00:46:48.830 --> 00:46:50.660 مثل سگ جون میکنیم تا فقط زنده بمونیم 00:46:51.360 --> 00:46:52.760 چی میشه اگه بمیره؟ 00:46:52.930 --> 00:46:55.860 ما باید کل زندگیمونو قرضای بیمارستانو بدیم؟ 00:46:55.860 --> 00:46:56.990 اوپا 00:46:57.190 --> 00:47:00.130 اون قرار نیست بیدار شه چرا باید این همه بدیم الکی ؟ 00:47:04.490 --> 00:47:05.560 شیطان صفت 00:47:06.160 --> 00:47:08.230 تو یه بچه ی بی‌حیایی 00:47:10.330 --> 00:47:11.530 اشتباه میکنم؟ 00:47:14.060 --> 00:47:16.230 پول داری که بخوای پول بیمارستان و بدی؟ 00:47:16.990 --> 00:47:18.160 ...پدرت 00:47:20.030 --> 00:47:23.030 کل زندگیشو واسه بزرگ شدن شما دوتا گذاشت 00:47:23.630 --> 00:47:26.260 اما نمیتونی حتی واسش همین کارم بکنی؟ 00:47:27.730 --> 00:47:28.760 پدرت 00:47:29.260 --> 00:47:32.490 کسی نیست که تو باهاش اینجوری رفتار کنی 00:47:32.660 --> 00:47:33.730 مامان 00:47:35.930 --> 00:47:38.260 اره ...ما هیچ پولی نداریم 00:47:39.560 --> 00:47:41.060 اون پول لعنتی 00:47:41.730 --> 00:47:43.690 ما هیچوقت نداشتیمش و نخواهیم داشتش 00:47:47.030 --> 00:47:48.490 اما من هنوزم نمیخوام بزارم بره 00:47:49.390 --> 00:47:51.830 برای یه بارم که شده میخوام چشماشو باز کنه 00:47:54.060 --> 00:47:56.060 مهم نیست حتی اگه فقط یبار باشه 00:47:57.030 --> 00:47:58.860 ...پدرت اگه بیدار نشه چی؟ 00:48:03.360 --> 00:48:04.760 حتی اگه بیدار شه 00:48:06.460 --> 00:48:08.130 تمام عمرشو باید رو تخت بمونه 00:48:09.960 --> 00:48:11.060 از پسش برمیای؟ 00:48:12.760 --> 00:48:14.530 یجوری براش برنامه میریزم 00:48:15.860 --> 00:48:16.890 جدا؟ 00:48:20.430 --> 00:48:21.460 خوبه 00:48:23.630 --> 00:48:25.430 خیلی باحالی مامان 00:48:26.360 --> 00:48:29.590 پس دیگه دخالت نمیکنم به خودتون مربوطه 00:48:30.360 --> 00:48:32.360 خودتونم هزینه ی بیمارستاو جور کنید 00:48:35.330 --> 00:48:36.590 فکر میکنی دارم اینو بخاطر خودم میگم؟ 00:48:45.030 --> 00:48:48.030 مامان نگران نباش من هرکاری بتونم انجام میدم 00:48:49.390 --> 00:48:50.630 نگران نباش 00:48:59.660 --> 00:49:00.990 اون دکتر یونه؟ 00:49:01.560 --> 00:49:02.690 بله درسته 00:49:04.390 --> 00:49:05.590 که اینطور 00:49:06.860 --> 00:49:08.060 دکتر بو کجاست؟ 00:49:08.230 --> 00:49:09.860 اون احتمالا تو اتاق رئیسه 00:49:12.690 --> 00:49:14.130 قبلا کارشو شروع کرده؟ 00:49:18.530 --> 00:49:20.130 چی گفتید؟ 00:49:20.390 --> 00:49:23.190 لازمه جزئیات بیشتری و بدونم 00:49:23.390 --> 00:49:25.660 درمورد اتفاقات دیروز که تو اتاق عمل افتاد 00:49:27.060 --> 00:49:30.030 مشکلی در طول عمل پیش اومد؟ 00:49:30.430 --> 00:49:32.190 بیمار تحت هیچ خطری 00:49:32.260 --> 00:49:34.390 در طول عمل قرار نگرفت؟ 00:49:34.390 --> 00:49:37.290 میخوایم یه گزارش کتبی درمورد اتفاقا داخل اتاق عمل بنویسیم 00:49:39.290 --> 00:49:40.460 یه چیز دیگه 00:49:41.060 --> 00:49:44.590 شنیدم یکی از دکترای اینجا سابقه ی اختلال استرس بعد از سانحه داره 00:49:48.160 --> 00:49:53.630 داریم تحقیق میکنیم ببینیم شماهم از این موضوع اطلاع داشتین یانه 00:49:57.230 --> 00:49:58.360 دارین درمورد چی حرف میزنید؟ 00:49:58.730 --> 00:50:01.230 چرا دکتر یون باید ازمایش روانشناسی بده؟ 00:50:01.630 --> 00:50:03.330 مطمئن نیستم 00:50:03.430 --> 00:50:06.330 روانپزشک و بازرس امروز اومدند 00:50:06.530 --> 00:50:09.260 و میخواستن استاد کیم و دکتر یون رو ببینن 00:50:30.990 --> 00:50:33.260 چرا سو جونگ داره آزمایش میده؟ 00:50:33.260 --> 00:50:34.930 این تصمیم بیمارستان جئوسانه 00:50:35.330 --> 00:50:36.660 از من نپرس 00:50:36.660 --> 00:50:38.890 کی بهشون در این مورد گفته؟ 00:50:39.430 --> 00:50:41.090 دونگ جو داری چی میگی؟ 00:50:41.560 --> 00:50:42.730 ...نکنه تو 00:50:43.060 --> 00:50:44.690 طرف دکتر بو هستی؟ 00:50:48.590 --> 00:50:49.890 ناامیدم کردی 00:50:50.930 --> 00:50:54.030 این درمورد طرف کی بودن نیست 00:50:54.230 --> 00:50:57.830 داری از سو جونگ برای اینکه از دست استاد کیم خلاص شی سواستفاده میکنی اشتباه میکنم؟ 00:50:57.830 --> 00:50:59.590 سرعقل بیا احمق 00:51:01.690 --> 00:51:03.930 الان نباید نگران بقیه باشی 00:51:04.560 --> 00:51:07.630 باید نگران خودت باشی 00:51:13.390 --> 00:51:15.760 شما سابقه ی بیماری اختلال استرس بعد از سانحه داشتید؟ 00:51:15.960 --> 00:51:18.490 دو سال پیش درمان شدم 00:51:20.530 --> 00:51:21.560 واقعا؟ 00:51:24.130 --> 00:51:27.690 شما و دکتر مون پنج‌سال پیش باهم یه تصادف داشتید 00:51:27.960 --> 00:51:29.230 رابطتون باایشون در چه حد بود؟ 00:51:32.760 --> 00:51:35.460 تصادف چجوری اتفاق افتاد؟ 00:51:36.830 --> 00:51:37.930 تقصیر توئه 00:51:42.290 --> 00:51:43.590 دکتر یون 00:51:44.060 --> 00:51:45.130 لطفا جوابمو بدید 00:51:45.960 --> 00:51:47.560 من بخاطر تو مردم 00:51:49.530 --> 00:51:50.590 لطفا جواب بدید 00:51:52.060 --> 00:51:54.960 این که دکتر یون بعداز تصادفش دچار اختلال استرس شده رو 00:51:54.960 --> 00:51:56.530 میدونستید؟ 00:51:59.090 --> 00:52:01.930 واقعا میخواید چی بدونید؟ 00:52:04.890 --> 00:52:07.690 من ادم پرمشغله‌ایم. طفره رفتن و تموم کن 00:52:07.960 --> 00:52:09.490 بگو چی میخوای؟ 00:52:10.760 --> 00:52:13.590 چرا رئیس دو شما دوتارو اینجا فرستاده؟ 00:52:16.430 --> 00:52:17.660 ما در حال تحقیقاتیم 00:52:20.060 --> 00:52:22.090 دکتر بویونگ جو 00:52:23.460 --> 00:52:24.560 نمیخواید ادب و رعایت کنید نه؟ 00:52:26.430 --> 00:52:28.160 شما بخاطر من اینجایید یااین بیمارستان؟ 00:52:34.230 --> 00:52:35.260 ...نکنه 00:52:37.330 --> 00:52:38.590 برای جفتش اینجایین؟ 00:53:12.160 --> 00:53:13.230 جناب جانگ 00:53:16.130 --> 00:53:19.990 مدیر جانگ دکتر کانگ ...مدیر جانگم 00:53:20.160 --> 00:53:22.530 شماره دارید؟ چی؟ 00:53:23.460 --> 00:53:25.460 شماره؟شماره ی کی؟ 00:53:30.290 --> 00:53:33.230 میگن که اخیرا به مچتون اسیب زدید 00:53:33.990 --> 00:53:36.360 چجوری به خودتون صدمه زدید؟ 00:53:38.830 --> 00:53:40.260 چه اتفاقی افتاد؟ 00:53:45.230 --> 00:53:47.460 مهمه لطفا جوابمو بدید 00:53:49.660 --> 00:53:50.830 دکتر یون 00:53:56.930 --> 00:53:58.490 تا وقتی اعتراف کنه 00:53:59.160 --> 00:54:00.360 بهش فشار بیار 00:54:00.630 --> 00:54:01.930 واقعا میتونم اینکارو بکنم؟ 00:54:02.630 --> 00:54:05.530 ...دیگه خیلی ها میدونن که 00:54:05.630 --> 00:54:07.390 شما قیم دکتر یونی 00:54:07.990 --> 00:54:10.760 و قبلا هم یه چیزایی از دکتر مون شنیدم 00:54:12.430 --> 00:54:13.930 ...به سگی که میخواد گازم بگیره 00:54:14.990 --> 00:54:16.560 غذا نمیدم 00:54:17.260 --> 00:54:19.360 تا اونجایی که میتونی فشار بیار 00:54:20.130 --> 00:54:21.930 ...واسم اهمیتی نداره اگر 00:54:23.060 --> 00:54:24.130 جواز پزشکیشو از دست بده 00:54:25.160 --> 00:54:26.390 یه بار دیگه ازت میپرسم 00:54:28.160 --> 00:54:31.530 چطور به مچت آسیب زدی؟ 00:54:43.690 --> 00:54:45.390 اشتباه من بود 00:54:45.830 --> 00:54:48.830 چه اشتباهی... باعثش شده؟ 00:54:49.460 --> 00:54:51.560 اتفاقی با داروهای آرامبخش 00:54:53.330 --> 00:54:56.030 اور دوز کردم 00:54:56.660 --> 00:55:00.830 کوچکترین جزئیات هم مهمه 00:55:01.460 --> 00:55:04.960 در بدترین حالت ممکنه فاقد صلاحیت بشی 00:55:06.260 --> 00:55:08.130 لطفا تو انتخاب کلماتت دقت کن 00:55:09.190 --> 00:55:10.460 میدونم 00:55:13.260 --> 00:55:14.390 ...ولی 00:55:16.160 --> 00:55:18.760 ...هنوزم نمیتونم با دروغ 00:55:20.430 --> 00:55:22.690 از این وضعیت دربیام 00:55:25.760 --> 00:55:26.890 ...من 00:55:29.130 --> 00:55:30.160 یه دکترم 00:55:33.360 --> 00:55:34.560 چیکار میکنی؟ 00:55:34.560 --> 00:55:38.960 دیگه حرفی ندارم ،هرکاری میخوای بکن 00:55:39.130 --> 00:55:40.530 اگر از این تحقیقات جلوگیری کنی 00:55:41.360 --> 00:55:43.690 یعنی از خودت ضعف نشون دادی 00:55:46.290 --> 00:55:48.160 مگه همینو نمیخواستی؟ 00:55:48.530 --> 00:55:52.130 مهم نیست من چی بگم 00:55:52.260 --> 00:55:53.690 همکاری کنم یا نکنم 00:55:54.360 --> 00:55:57.460 نتیجش مشخصه 00:55:57.890 --> 00:56:00.260 پس اذیتم نکنو 00:56:00.660 --> 00:56:01.990 هرکاری میخوای بکن 00:56:01.990 --> 00:56:03.730 ببخشیدا ...و 00:56:05.660 --> 00:56:07.430 هیچکسه دیگه رم اذیت نکن 00:56:08.160 --> 00:56:09.260 ...مثل آدم های بزدل 00:56:09.890 --> 00:56:12.760 پای آدم های بی گناهو نکش وسط اوکی؟ 00:56:14.430 --> 00:56:17.990 از الان دکتر بو یونگ جو از کار کردن توی هر مرکز پزشکی رد صلاحیت میشه 00:56:20.330 --> 00:56:22.590 ....تا وقتی یه توضیح قانع کننده راجبه 00:56:22.890 --> 00:56:25.490 اتفاقی که دیروز توی اتاق عمل افتاده بشنویم 00:56:25.760 --> 00:56:27.360 ...و اینکه چرا شرایط دکتر یون رو در نظر نگرفتی 00:56:27.930 --> 00:56:29.490 شما تعلیق میشید 00:56:30.390 --> 00:56:31.530 موافقید مگه نه؟ 00:56:33.460 --> 00:56:34.760 خودت این بلارو سر خودت آوردی 00:56:50.190 --> 00:56:51.190 چطور پیش رفت؟ 00:56:53.730 --> 00:56:54.860 سو جونگ کجاست؟ 00:56:55.630 --> 00:56:57.530 ...داره توسط متخصص اعصاب و روانه جئوسان 00:56:57.830 --> 00:57:00.390 ازمایش میشه 00:57:00.930 --> 00:57:02.360 چه خبره؟ 00:57:02.630 --> 00:57:04.160 ...چرا دارن از ما بازجویی میکنن 00:57:04.160 --> 00:57:06.530 و قضییه ی این تست اعصاب و روان چیه؟ 00:57:08.460 --> 00:57:09.530 استاد کیم 00:57:10.360 --> 00:57:11.430 اینجایی 00:57:11.690 --> 00:57:13.090 به این زودی برگشتی؟ 00:57:13.360 --> 00:57:14.990 شنیدم دارن ازت بازجویی میکنن 00:57:15.730 --> 00:57:17.430 فکر نکنم تموم شده باشه 00:57:18.630 --> 00:57:19.830 ...گفتم بهت ک 00:57:20.360 --> 00:57:22.090 باید به حرف من گوش میکردی 00:57:22.760 --> 00:57:25.290 اونقدر کارت درست نیست که بتونی دکتر شینو عمل کنی 00:57:26.330 --> 00:57:27.590 ببین اخرش چی شد 00:57:28.030 --> 00:57:29.160 بخاطر لجبازیت 00:57:29.660 --> 00:57:31.860 یکی دیگه از دانشجوهاتو از دست دادی 00:57:32.060 --> 00:57:34.690 اخی خیلی دلم واست میسوزه 00:57:37.330 --> 00:57:38.630 عوضیه رذل 00:57:39.060 --> 00:57:40.090 استاد کیم 00:57:44.990 --> 00:57:46.330 یه مهمون دارید 00:57:47.390 --> 00:57:48.430 مهمون؟ 00:57:56.490 --> 00:57:57.660 سلام استاد کیم 00:57:58.530 --> 00:57:59.660 من اومدم 00:58:02.360 --> 00:58:04.260 گفتید باید بستری بشم 00:58:07.630 --> 00:58:09.360 همونطور که فرمودید 00:58:10.260 --> 00:58:12.690 پیامتونو بهشون رسوندم 00:58:20.960 --> 00:58:23.330 چرا هنوز اونجا وایسادی؟ 00:58:23.860 --> 00:58:26.260 راهنماییم کن برم اتاقم 00:58:26.530 --> 00:58:30.530 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.