﻿WEBVTT

00:00:08.750 --> 00:00:22.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:39.477 --> 00:00:41.613
=دکتر اسلامپ=

00:00:41.637 --> 00:00:48.637
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:01.910 --> 00:01:03.861
...هنوزم به وضوح وقتی رو که

00:01:06.615 --> 00:01:08.325
از بیمارستان رفتم بیرون یادمه

00:01:11.437 --> 00:01:13.067
همراه یه بیمار ازش مراقبت میکرد

00:01:14.090 --> 00:01:15.420
یه پیک موتوری

00:01:17.826 --> 00:01:18.956
سگی که پیاده روی میکرد

00:01:21.420 --> 00:01:22.640
کافئین

00:01:26.463 --> 00:01:27.383
درختا

00:01:32.730 --> 00:01:34.560
همه چیز دنیا عادی بود

00:02:01.689 --> 00:02:04.239
اما فقط سه دقیقه طول کشید که کل زندگی هرروزم

00:02:05.510 --> 00:02:06.423
به فنا بره

00:02:08.083 --> 00:02:11.003
تو اون مدت زمان کوتاه
بعضیا سیگار میکشیدن

00:02:13.440 --> 00:02:15.610
بعضیا مسئله ریاضی حل میکردن

00:02:18.013 --> 00:02:20.053
بعضیا احساس خوشبختی میکردن

00:02:40.242 --> 00:02:41.372
وای، اون چیه؟

00:02:46.859 --> 00:02:48.449
و بعضیا جونشون رو از دست دادن

00:02:55.520 --> 00:02:58.560
چیکار کنیم؟ خونریزی بند نمیاد-
گاز و ای بی 6 اینچی-

00:03:05.663 --> 00:03:06.588
لطفا

00:03:13.500 --> 00:03:14.870
...و بعضی ها

00:03:17.170 --> 00:03:19.090
نتونستن یه بیمار رو نجات بدن

00:03:22.590 --> 00:03:26.430
مدت زمانی که برای سقوط ما از موقعیت ثابتمون به عنوان یه دکتر طول کشید

00:03:29.640 --> 00:03:30.810
فقط سه دقیقه بود

00:03:32.560 --> 00:03:34.730
اتفاقی که اون روز افتاد

00:03:36.173 --> 00:03:39.383
برای اینکه زندگیمون رو نابود کنه زیادی هم بود

00:03:43.030 --> 00:03:45.860
=دکتر اسلامپ=

00:03:45.950 --> 00:03:50.200
بوسان، 2009

00:03:55.573 --> 00:03:57.113
غرور دا ده پو، نام ها نول

00:03:57.153 --> 00:03:59.033
شاگرد برتر کره شدنت رو تبریک میگیم

00:03:59.797 --> 00:04:01.817
اومدم، اومدم

00:04:05.760 --> 00:04:07.340
خدایا، وول سون، تبریک میگم

00:04:07.430 --> 00:04:08.970
خیلی ممنونم

00:04:09.510 --> 00:04:10.640
تبریک میگم

00:04:10.720 --> 00:04:12.220
چیز خاصی نیست

00:04:12.810 --> 00:04:13.810
ممنونم

00:04:14.310 --> 00:04:15.810
بابت زحمتتون ممنونم

00:04:15.890 --> 00:04:18.020
میشه یه جوری بکشینش که خوب وایسه؟

00:04:18.600 --> 00:04:20.860
خیلی خب، بیاین میل میون بخورین

00:04:22.150 --> 00:04:25.070
اگه بازم میل میون و مندو خواستین بگین

00:04:25.150 --> 00:04:30.110
معمولا غذامونو مجانی به کسی نمیدم اما امروز رو مود خوبیم

00:04:30.135 --> 00:04:33.385
از وقتی ها نول دانش اموز برتر کشور شده

00:04:33.510 --> 00:04:36.480
مادرش کارخونشو باز کرده و عموش غذای مجانی میده

00:04:36.580 --> 00:04:38.330
حتما حسابی ذوق دارین

00:04:39.870 --> 00:04:40.830
خانم کونگ

00:04:40.920 --> 00:04:45.130
باورم نمیشه همچین نابغه ای تو بوسان بدنیا اومده

00:04:45.210 --> 00:04:46.920
اون یه نابغه نیست

00:04:47.010 --> 00:04:52.010
فقط وقتی یک سالش بود بلد بود الفبا رو بخونه

00:04:52.090 --> 00:04:54.560
بعدش تو سن سه سالگی تو فاکتورگیری استاد شد

00:04:54.646 --> 00:04:58.816
و حالا فقط دانش اموز برتر کشور شده
این که چیزی نیست

00:04:58.890 --> 00:05:02.810
خدایا، نه تواضع نشون میدی نه پز میدی
چقدر عجیب

00:05:03.790 --> 00:05:06.000
پس هانول قراره بره دانشگاه سئول؟

00:05:06.070 --> 00:05:09.400
خب، معلم سرخونه اش گفت

00:05:09.490 --> 00:05:13.160
میتونه به راحتی وارد دانشکده پزشکی دانشگاه ملی هانگوک بشه

00:05:13.240 --> 00:05:18.620
ورود به صندوق بانک آسون تر از ورود به اون دانشگاست

00:05:18.846 --> 00:05:21.606
و با این حال هانول تونسته به این موقعیت برسه

00:05:24.849 --> 00:05:26.599
الان یکی رد نشد؟

00:05:27.130 --> 00:05:30.135
اوه، اون هانول بود

00:05:30.760 --> 00:05:33.800
قبلا هیچوقت ندیده بودم راه بره

00:05:34.510 --> 00:05:38.890
همیشه اینجوری میدوئه تا زمان بیشتری برای درس خوندن داشته باشه

00:05:39.770 --> 00:05:41.270
همش این نیست که

00:05:41.350 --> 00:05:45.690
از اینکه فکر کنه متنفره برای همین همیشه لباس زیر و جرابشو

00:05:45.770 --> 00:05:48.320
همه رو اماده و مرتب میکنه بعد میپوشه

00:05:51.360 --> 00:05:55.200
همیشه میگه اگه قراره مدت زیادی بشینه شکمش باید راحت باشه

00:05:55.280 --> 00:05:56.620
برای همین مزه براش مهم نیست

00:05:56.700 --> 00:06:01.040
فقط غذاهای زود هضم رو در عرض 7 دقیقه میخوره

00:06:05.540 --> 00:06:09.130
به استثنای زمانی که واسه خوردن آب، ورق زدن صفحه ها

00:06:09.210 --> 00:06:13.010
تراش کردن مدادش و انجام حرکت کششی و چیزای دیگه

00:06:13.145 --> 00:06:17.485
باید17 سالعت برای درس خوندن وقت بذاره

00:06:17.510 --> 00:06:19.890
تا بعدش بتونه بخوابه

00:06:22.770 --> 00:06:24.230
شاد ترین خاطره ام؟

00:06:28.360 --> 00:06:29.860
وقتی که رو هنر ریاضیات کار میکنم

00:06:30.780 --> 00:06:33.990
باورم نمیشه دخترم انقدر سختگیر باشه

00:06:34.070 --> 00:06:36.780
اصلا بدنیا اومده که درس بخونه

00:06:39.660 --> 00:06:40.490
سئول، 2009

00:06:40.580 --> 00:06:42.830
تبریک یو جونگ وو
برای نمره عالی در آزمون آزمایشی

00:06:43.790 --> 00:06:44.710
خدایا

00:06:46.250 --> 00:06:47.750
دیوونه کننده ست

00:06:50.050 --> 00:06:52.840
حالا واسه چی همچین چیزی رو اویزون کردن اون بالا

00:06:52.920 --> 00:06:54.680
و باعث میشن بخوام سلفی بگیرم؟

00:06:54.766 --> 00:06:59.016
البته که باید بگیری. اصلا صدتا بگیر
تو دانش اموز برتر مدرسمونی

00:06:59.165 --> 00:07:00.535
- گوشیتو بده-
گوشیمو؟- - اره- بیا-

00:07:01.640 --> 00:07:03.100
اونجا وایسا-
خیلی خب-

00:07:05.190 --> 00:07:06.230
اوکی، ژست بگیر

00:07:08.103 --> 00:07:09.023
چیکار میکنی؟

00:07:09.270 --> 00:07:11.870
چیه؟-
نماد صلح؟ اصلا باحال نیست-

00:07:12.216 --> 00:07:14.846
گوشی رو بده من
برو اونطرف و دوباره بیا

00:07:14.900 --> 00:07:17.160
یه جوری رفتار کن انگار نمیدونی دارم عکس میگیرم

00:07:17.253 --> 00:07:18.923
میخوام مثل پاپاراتزیا عکس بگیرم

00:07:18.990 --> 00:07:20.490
هی خوشم اومد

00:07:20.580 --> 00:07:22.830
مگه نه؟-
بلاخره یه ایده ی خوب-

00:07:22.937 --> 00:07:24.857
خیلی خب-
یکم دیگه. اوکی همونجا-

00:07:24.910 --> 00:07:26.370
خوبه-
اوکی-

00:07:26.395 --> 00:07:28.548
اماده. حالا،اکشن

00:07:29.250 --> 00:07:31.050
همینه بالا رو نگاه کن-
بالا رو نگاه

00:07:31.130 --> 00:07:32.710
فکت خوبه-
زاویه 45 درجه بگیر-

00:07:32.906 --> 00:07:33.736
- همینه - زاویه 45 درجه

00:07:35.420 --> 00:07:36.760
همینه-
همینه-

00:07:36.840 --> 00:07:38.680
برای دوستات دست تکون بده

00:07:38.873 --> 00:07:41.173
دوربینو نگاه کن. اخریشه. حالا ژست بگیر

00:07:41.293 --> 00:07:42.753
مستقیم نگاه کن-
همینه-

00:07:44.180 --> 00:07:46.140
بذار ببینم-
ببین-

00:07:46.230 --> 00:07:47.600
ببینیم-
ببینیم-

00:07:47.690 --> 00:07:50.020
خیلی خوشتیپی. اصلا کور شدم

00:07:50.110 --> 00:07:51.190
نمیتونم ببینم

00:07:54.860 --> 00:07:58.070
خداییش، کوروینای زرد مورد علاقه من سوک بود

00:07:58.160 --> 00:08:00.530
چرا بزرگشو نخریدی؟

00:08:00.620 --> 00:08:02.280
اینا شبیه آنچوین

00:08:02.370 --> 00:08:03.950
خیلی کوچیکن

00:08:04.790 --> 00:08:08.920
میدونم کار و بار خوب نیست
اما این اولین سالگرد فوتشه

00:08:09.250 --> 00:08:11.340
باید بیشتر پول خرج میکردی

00:08:12.420 --> 00:08:13.420
چیشده؟

00:08:14.090 --> 00:08:16.170
کار و بار انقدر وضعش خرابه؟

00:08:17.260 --> 00:08:20.720
شایعه شده درامدت نصف همیشه شده

00:08:20.800 --> 00:08:22.720
قابل درکه

00:08:22.810 --> 00:08:24.970
حالا دیگه کیک ماهی هم برند داره

00:08:25.060 --> 00:08:27.480
مثل کیک ماهی گوانگان و کیک ماهی ماندوک

00:08:27.560 --> 00:08:30.350
شنیدم اگه خوب شناخته نشدی باشه قبولت نمیکنن

00:08:30.475 --> 00:08:33.935
شاید بهتره قبل از اینکه اوضاع خراب تر بشه کارخونه ات رو بفروشی

00:08:33.960 --> 00:08:34.800
خدایا

00:08:36.030 --> 00:08:37.570
من اومدم

00:08:38.373 --> 00:08:39.423
هانول اومده

00:08:41.213 --> 00:08:42.213
اومدی؟

00:08:43.370 --> 00:08:45.240
خدایا خیس شدی

00:08:45.330 --> 00:08:47.870
برو دوش آب گرم بگیر. سرما میخوری-
باشه-

00:08:53.630 --> 00:08:56.840
واقعا میخوای اینجوری باشی؟

00:08:56.920 --> 00:09:02.390
گفتم الان وقت فروش کارخونه ست
ولی هیچ جوابی ندادی

00:09:02.470 --> 00:09:06.600
اما پدرت کارخونه رو به ما سپرده

00:09:06.680 --> 00:09:09.480
من که نمیخوام سهام یکسان داشته باشیم

00:09:09.560 --> 00:09:11.473
میتونی 50 درصدشو برداری

00:09:11.765 --> 00:09:14.992
من سی درصدشو میگیرم می جا هم بیست درصد

00:09:15.017 --> 00:09:16.477
چرا من بیست درصد؟

00:09:16.780 --> 00:09:20.740
وقتی من سوک مریض بود وول سون مراقب کارخونه بود

00:09:20.820 --> 00:09:24.070
بعلاوه، هشت سال ازش مراقبت کرد

00:09:24.160 --> 00:09:26.540
حقشه 50 درصد بگیره

00:09:26.620 --> 00:09:28.580
منظورم این نبود

00:09:28.805 --> 00:09:32.685
چرا تو 30 درصد بگیری من 20 درصد؟

00:09:32.710 --> 00:09:35.290
حواست به حرفایی که بهم میزنی باشه دخترجون

00:09:35.315 --> 00:09:39.592
میخوای امروز سالگرد مرگ توام بشه؟

00:09:39.916 --> 00:09:42.836
بفرما منو بکش! جرات داری بیا

00:09:42.863 --> 00:09:45.613
باشه، امروز دیگه مردی

00:09:45.638 --> 00:09:47.518
چطور جرات میکنی؟

00:09:47.808 --> 00:09:49.228
موش کوچولو

00:09:49.436 --> 00:09:51.566
بیا اینجا، عوضی

00:09:51.980 --> 00:09:53.650
من خواهر بزرگترتم-
دیوونه شدی؟-

00:09:53.730 --> 00:09:55.690
عوضی-
لعنت بهت-

00:09:58.400 --> 00:09:59.490
خدای من

00:09:59.570 --> 00:10:01.530
خدایا هانول! حالت خوبه؟

00:10:32.936 --> 00:10:34.776
مامان، بیا کارخونه رو بفروشیم

00:10:36.255 --> 00:10:38.085
...هانول،چی داری

00:10:38.110 --> 00:10:39.854
به هرحال که داره به فنا میره

00:10:39.879 --> 00:10:40.965
دقیقا

00:10:40.990 --> 00:10:42.820
درسته قبل از ورشکست شدن بیا بفروشش

00:10:42.900 --> 00:10:45.612
بیا کل پول فروش کارخونه رو برداریم و بریم سئول

00:10:45.965 --> 00:10:47.925
بابا که مرده، پس بیا بیخیال فامیلای احمقمون بشیم

00:10:47.950 --> 00:10:49.370
دقیقا

00:10:49.450 --> 00:10:51.120
....درسته، فامیلای

00:10:51.200 --> 00:10:52.200
احمق؟

00:10:53.830 --> 00:10:57.000
میخواستی برم دانشکده پزشکی درسته؟
باشه بیا بریم سئول

00:11:15.600 --> 00:11:18.650
هی، یه دانش اموز انتقالی داریم-
پسره؟-

00:11:18.730 --> 00:11:21.070
یه دختر رو تو دفتر معلم دیدم-
خوشگله؟-

00:11:21.150 --> 00:11:23.780
اینش مهم نیست. از بوسان اومده-
که اینطور. و خوشگله؟-

00:11:23.860 --> 00:11:26.064
اره خوشگله. نه، خفه شو

00:11:26.220 --> 00:11:26.864
توجه

00:11:27.465 --> 00:11:29.215
حرفای معلم رو شنیدم

00:11:29.240 --> 00:11:31.910
اونم مثل جونگ وو تو ازمون ازمایشی شرکت کرده

00:11:31.990 --> 00:11:33.000
حالا اومده اینجا

00:11:36.460 --> 00:11:37.580
جونگ وو، دانش اموز برترمون

00:11:37.690 --> 00:11:41.029
پس مطمئنی که خوشگله؟
اگه خوشگل نیست حداقل بهم بگو

00:11:42.019 --> 00:11:44.689
شنیدی دیگه؟
حتما رفت رو اعصابت نه؟

00:11:45.670 --> 00:11:47.380
واسه چی باید بره رو اعصابم؟

00:11:47.470 --> 00:11:48.590
اومدن

00:11:49.600 --> 00:11:50.970
بشینین

00:11:51.470 --> 00:11:53.850
چرا انقدر ور ور حرف میزنین؟

00:11:54.850 --> 00:11:55.770
امروز

00:11:56.042 --> 00:11:59.292
یه دانش اموز انتقالی خارق العاده داریم که بهمون ملحق میشه

00:12:00.400 --> 00:12:01.610
بیا داخل هانول

00:12:05.650 --> 00:12:06.860
خیلی خوشگله

00:12:06.950 --> 00:12:08.700
اون بهترین نمره رو اورده؟

00:12:12.295 --> 00:12:15.595
هانول کل عمرش رو تو بوسان زندگی کرده

00:12:15.620 --> 00:12:17.580
و اولین باره میاد سئول

00:12:17.660 --> 00:12:21.840
برای همین میخوام همه تلاششونو بکنن تا بهش کمک کنن باشه؟

00:12:21.920 --> 00:12:22.920
بله اقا-
بله اقا-

00:12:23.737 --> 00:12:26.327
تو آسمون فقط یه خورشید میتونه وجود داشته باشه

00:12:27.246 --> 00:12:30.416
و تو این مدرسه هم فقط یه دانش اموز برتر وجود داره

00:12:30.890 --> 00:12:31.720
پس

00:12:33.060 --> 00:12:35.140
جنگ شروع شد

00:12:44.780 --> 00:12:46.610
شنیدم از بوسان اومدی

00:12:46.690 --> 00:12:51.105
درسته که اونجا واسه ناهار برنج توتیای دریایی و ترشی جلب دریایی با صدف اپز

00:12:51.130 --> 00:12:52.823
همراه چوجانگ میخورین؟

00:12:52.848 --> 00:12:55.910
و سوشی ماهی تخت برای وعده های غذایی خاص؟
هی لهجه من خیلی خوبه ها

00:12:55.990 --> 00:12:59.845
خانواده ات اخر هفته ها میرن دریا و ماهی میگیرن؟

00:12:59.870 --> 00:13:00.920
- اره ممکنه -
...تو واقعا بالاترین

00:13:03.000 --> 00:13:03.880
گمشو

00:13:07.630 --> 00:13:08.550
چی گفتی؟

00:13:09.620 --> 00:13:12.500
نمیبینی درس میخونم؟
گفتم گمشو

00:13:14.470 --> 00:13:16.600
چطور میتونی همچین حرف خشنی بزنی؟

00:13:16.680 --> 00:13:19.230
باید گم شیم-
اره باید گم شیم-

00:13:21.310 --> 00:13:22.980
عجیب نیست که دانش اموز برتره

00:13:27.690 --> 00:13:30.700
هی، بنظرم هانول کلا معتاد درس خوندنه

00:13:31.050 --> 00:13:32.380
اگه موقع استراحت باهاش حرف بزنیم

00:13:32.405 --> 00:13:34.945
واسه اینکه مزاحم درسش شدیم اینجوری نگامون میکنه

00:13:34.970 --> 00:13:36.340
میدونی چشماش چقدر بزرگن

00:13:37.003 --> 00:13:38.753
ببینش. ببین داره چیکار میکنه

00:13:41.293 --> 00:13:42.423
چیکار میکنه؟

00:13:42.581 --> 00:13:44.791
گفت اگه همش یه جا بشینه تحرکش کم میشه

00:13:44.816 --> 00:13:49.486
برای همین موقع وقت ازادش ورزش میکنه که بهتر و بیشتر درس بخونه

00:13:50.156 --> 00:13:51.656
واقعا عجب ادمیه ها نه؟

00:13:54.720 --> 00:13:59.090
خب...اون از سلامتیش مراقبت میکنه و درسشو خوب میخونه

00:13:59.115 --> 00:14:00.865
این خیلی عالیه

00:14:00.890 --> 00:14:03.310
خب، پس برای تغییر کسینوس

00:14:03.400 --> 00:14:06.980
به یک منهای مجذور سین، این کار رو انجام بدین

00:14:07.070 --> 00:14:12.240
و برای تغییر مجذور سین به یک منهای کسینوس مربع، میتونین این کار رو انجام بدین

00:14:12.320 --> 00:14:13.610
بنابراین سوال این جاست که

00:14:13.700 --> 00:14:17.530
اگر مجموع ریشه واقعی که تمام این معادلات رو برآورده میکنه

00:14:17.620 --> 00:14:21.210
کیو بر پی ضربدر پی باشه

00:14:21.890 --> 00:14:26.600
پی به اضافه کیو برابر با چیه؟

00:14:27.433 --> 00:14:28.263
برین

00:14:47.079 --> 00:14:48.261
میشه 11

00:14:48.940 --> 00:14:49.860
هانول

00:14:54.820 --> 00:14:56.110
افرین هانول

00:14:59.410 --> 00:15:02.830
خیلی خب، کلاس امروز تمومه

00:15:02.910 --> 00:15:03.960
- کلاس تمومه - ممنون- ممنون-

00:15:09.021 --> 00:15:11.115
هی دانش اموز برتر، کیمباپ و رامیون چطوره؟

00:15:11.140 --> 00:15:13.006
البته به حساب تو-
همش خوبه-

00:15:13.031 --> 00:15:14.991
اما امروز با کیونگ مین کلاس دارم

00:15:15.016 --> 00:15:16.426
گفت عجله کنم-
حیف شد-

00:15:21.980 --> 00:15:22.980
- چی داره میخوره؟
- از بقیه دانش اموزا شنیدم

00:15:24.286 --> 00:15:27.156
قهوه فوری رو خشک میخوره که مجبور نشه تند تند بره دستشویی

00:15:27.493 --> 00:15:28.843
خب میتونه پاشه بره دستشویی

00:15:28.868 --> 00:15:32.408
ترجیح میده اون تایم رو بذاره سر حل کردن مسئله

00:15:32.433 --> 00:15:33.603
چی؟

00:15:35.070 --> 00:15:37.950
خدایا هی داره مسخره تر میشه

00:15:38.650 --> 00:15:40.400
مورمورم شد-
خیلی خاصه-

00:15:41.030 --> 00:15:42.040
خیلی عجیبه

00:15:52.573 --> 00:15:53.413
سلام

00:15:54.021 --> 00:15:55.191
هی جونگ وو

00:15:55.216 --> 00:15:56.718
از وقتی اولین نفر میرسیدی مدتی میگذره

00:15:57.999 --> 00:15:59.589
مدتی میگذره؟-
هان؟-

00:16:00.260 --> 00:16:01.350
اهان

00:16:02.512 --> 00:16:04.762
این اواخر اون زودتر میرسه

00:16:04.787 --> 00:16:07.157
میدوئه که بتونه زودتر درس بخونه

00:16:07.182 --> 00:16:08.352
- واقعا خارق العاده
ست - خدایا- لعنت بهش-

00:16:10.133 --> 00:16:11.513
مراقب جلوی پات باز جونگ وو

00:16:27.000 --> 00:16:28.000
لعنتی

00:16:32.540 --> 00:16:33.460
چیه؟

00:16:37.550 --> 00:16:38.550
لعنتی

00:16:41.680 --> 00:16:42.600
...صبر کن

00:16:42.934 --> 00:16:46.354
اون زمان فکر میکردم اگه مثل همیشه سخت تلاتش کنم

00:16:46.379 --> 00:16:50.509
زندگی مثل روال همیشه اش خوب پیش میره

00:16:51.180 --> 00:16:54.781
اون زمان فکر میکردم تنها کاری که باید بکنم اینه که جلورو نگاه کنم و به راهم ادامه بدم

00:16:58.419 --> 00:16:59.419
هرچند

00:17:00.779 --> 00:17:02.859
خیلی چیزا تو زندگی اونجور که میخواستیم پیش نرفت

00:17:04.080 --> 00:17:08.080
تهش فقط یکیمون تونست تو دانشکده پزشکی هانگوک قبول بشه

00:17:10.540 --> 00:17:14.000
بیمارستان دانشگاه ملی هانگوک
انجمن فارغ التحصیلان جراحی پلاستیک

00:17:15.561 --> 00:17:16.981
خیلی وقته ندیدمت

00:17:20.013 --> 00:17:21.353
- خیلی وقته ندیدمت ده
یونگ - حالت چطوره؟- خوبم-

00:17:22.203 --> 00:17:23.033
بعدا میبینمت

00:17:25.325 --> 00:17:28.495
هی. حالتون چطوره؟-
خیلی وقته ندیدمت اوپا-

00:17:28.520 --> 00:17:30.480
همینطوره-
چندوقت گذشته هیونگ؟-

00:17:30.560 --> 00:17:31.400
- خدایا - خدایا، یه قرن گذشته

00:17:33.100 --> 00:17:34.980
خیلی خوشتیپ شدی-
بیخیال-

00:17:35.005 --> 00:17:37.295
راستی هیونگ، شنیدم تمرین خودتو داری
تبریک میگم

00:17:37.320 --> 00:17:38.150
درسته.ممنون

00:17:38.240 --> 00:17:40.780
اما شنیدم هفته ای یدونه بیمار داری

00:17:43.430 --> 00:17:44.560
اشتباه میکنم؟

00:17:45.080 --> 00:17:45.920
نه؟

00:17:46.280 --> 00:17:49.910
خب این اواخر خیلی درگیر تحقیق و نوشت پایان نامه ام بودم

00:17:50.000 --> 00:17:52.120
برای همین نتونستم بیماری قبول کنم

00:17:52.210 --> 00:17:54.040
تمرکز رو پایان نامه ام مهم تره

00:17:54.130 --> 00:17:55.590
پس چرا یه تمرین دیگه گرفتی؟

00:17:58.800 --> 00:18:00.010
هی داره بامزه تر میشه

00:18:00.090 --> 00:18:01.930
چرا بیشتر ارتقاش نمیدی؟

00:18:02.010 --> 00:18:04.640
حتی بیمارستانای دانشگاه هم خودشونو تو نیوتیوب ارتقا دادن

00:18:04.720 --> 00:18:06.350
قبلنا ادما میگفتن که

00:18:06.430 --> 00:18:08.970
ما دنبال توجهیم و فقط واسه نمایش اینکارو میکنیم

00:18:09.060 --> 00:18:11.640
اما صادقانه بگم، ویدیوهای انلاین بهتر و توصیفی تر از

00:18:11.730 --> 00:18:13.850
یه دقیقه تو مطلب دکتر بودنه

00:18:13.940 --> 00:18:16.610
و نتیجه اش؟
شهرت بیشتری پیدا میکنی

00:18:16.690 --> 00:18:18.480
زمونه عوض شده

00:18:18.570 --> 00:18:21.070
دستاتو اینجوری نگه ندار
ریلکس باش

00:18:21.150 --> 00:18:25.700
امروز میخوام روش یه میلیون سابسکرایبر گرفتنشو ازش بپرسم

00:18:26.320 --> 00:18:30.080
روشی نداره
اون فقط اولین دکتری بود که اینکارو کرد و شانس اورد

00:18:30.160 --> 00:18:31.460
خب که چی؟

00:18:31.540 --> 00:18:34.710
فقط سریع عمل میکنه، ترندای خوبو میشناسه و ایده های خوبی داره

00:18:34.790 --> 00:18:36.420
این کجاش انقدر تاثیر گذاره؟

00:18:36.500 --> 00:18:38.340
دوست بودن با بیماراش؟

00:18:38.420 --> 00:18:39.670
- تو نمیتونی اینکارو کنی؟-
چی؟- - توام نمیتونی؟

00:18:43.930 --> 00:18:44.930
ما میتونیم

00:18:45.295 --> 00:18:46.465
درسته. فایتینگ

00:18:46.822 --> 00:18:48.402
فایتینگ-
اومد-

00:18:57.730 --> 00:19:00.190
خدایا-
خیلی وقته ندیدمت جونگ وو-

00:19:00.280 --> 00:19:02.530
مدتی میشه-
حالت چطوره جونگ وو؟-

00:19:03.189 --> 00:19:05.359
همه جوره خوشتیپی حتی وقتی تلاشی واسش نمیکنی

00:19:05.487 --> 00:19:06.657
ببین ده یونگ هیونگ

00:19:08.785 --> 00:19:10.788
هیونگ، حالت چطوره؟

00:19:11.351 --> 00:19:12.601
هی جونگ وو

00:19:13.762 --> 00:19:15.932
خوبم. خیلی خوبم

00:19:17.830 --> 00:19:18.790
که اینطور

00:19:19.960 --> 00:19:21.000
- بیاین بشینیم -
باید بشینیم؟- حتما-

00:19:24.050 --> 00:19:25.260
ممنون هیونگ

00:19:26.380 --> 00:19:28.800
خدایا، چیکارا کردین؟

00:19:28.890 --> 00:19:31.140
دیگه چی؟
تورو نگاه میکردیم، دیگه میخواستیم چه کنیم

00:19:31.338 --> 00:19:33.008
هنوزم شوخ طبعی

00:19:33.033 --> 00:19:33.993
- درسته - ممنون

00:19:35.190 --> 00:19:37.770
جونگ وو، میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:19:37.850 --> 00:19:39.480
چی هست؟-
درمورد نیوتیوبه-

00:19:39.560 --> 00:19:40.400
هی جونگ وو

00:19:41.823 --> 00:19:44.323
چرا انقدر خودمحوری؟-
چی؟-

00:19:44.372 --> 00:19:47.212
من میخواستم بشینم و این شرابم مال منه

00:19:47.660 --> 00:19:48.660
ببخشید هیونگ

00:19:48.740 --> 00:19:51.410
دوستام همیشه اینکارو برام میکنن فکر کنم عادت کردم

00:19:51.490 --> 00:19:53.870
بشین. بذار برات نوشیدنی بریزم

00:19:55.070 --> 00:19:57.559
انگار همه توجه ها واسه اونه

00:19:57.920 --> 00:19:59.080
هی جونگ وو

00:19:59.550 --> 00:20:02.590
بذار به عنوان بزرگترت یه نصیحتی بهت بکنم

00:20:03.300 --> 00:20:07.630
اگه همینجوری خودخواهانه زندگی کنی
یه جا چوبشو میخوری

00:20:08.340 --> 00:20:13.270
جایزه وزیر بهداشت و رفاه به جراح پلاستیک، یو جوونگ وو تعلق میگیره

00:20:13.350 --> 00:20:17.350
به دلیل احساس وظیفه حرفه ای و فداکاری شما در خدمت، ما این جایزه رو

00:20:17.890 --> 00:20:21.650
برای کمک بزرگ به بهبود سلامت کشور به شما تقدیم می کنیم

00:20:22.190 --> 00:20:27.240
مورخ 1 مارس 2023. امضای وزیر بهداشت و رفاه، لی گی هوا

00:20:40.170 --> 00:20:43.800
میخوای چیکار کنی؟ به جای چوب داره جایزه میگیره

00:20:43.880 --> 00:20:45.800
و این جایزه ی وزیره

00:20:45.880 --> 00:20:47.260
واقعا لایقشه

00:20:47.920 --> 00:20:50.340
کل درامد نیوتیوبش رو اهدا کرده

00:20:50.930 --> 00:20:55.180
و از زمان دانشجویی به مدت یک دهه تو پناهگاه ها داوطلب شده

00:20:55.890 --> 00:20:59.020
اون باهوش، شایسته و سخاوتمنده

00:20:59.100 --> 00:21:00.560
خیلی جذابه

00:21:01.150 --> 00:21:03.610
جذاب و زهرمار
اون فقط حریص بنظر میاد

00:21:03.690 --> 00:21:06.820
حضور تو نیوتیوب و تلویزیون
اصلا برای بیماراش وقت داره؟

00:21:06.900 --> 00:21:09.990
اصلا رو یه چیز تمرکز نمیکنه
همش سرش تو این کار و اون کاره

00:21:10.157 --> 00:21:11.077
اون چیه؟

00:21:11.990 --> 00:21:15.040
مگه شابوشابوئه؟ مشکلش چیه؟-
حالا سخنرانیشون رو بشنویم-

00:21:16.104 --> 00:21:19.234
من فقط یه جراح پلاستیکم

00:21:19.268 --> 00:21:23.188
راستشو بخواین جراحی پلاستیک زیاد تو کار مرگ و زندگی نیست

00:21:23.932 --> 00:21:27.732
اما برای بعضیا ممکنه مربوط به ناامیدیشون باشه

00:21:28.975 --> 00:21:30.235
بعضی ها با

00:21:30.260 --> 00:21:33.850
ویژگی های تو صورتشون بدنیا اومدن که با بقیه متفاوته

00:21:33.930 --> 00:21:37.770
اما از طریق جراحی ترمیمی، میتونن زندگی بهتری داشته باشن

00:21:39.230 --> 00:21:41.980
البته اکثریت جراحی زیباییه

00:21:42.730 --> 00:21:47.320
اما تا زمانی که معتادش نشن
بنظرم برای اعتماد به نفسشون خوبه

00:21:47.980 --> 00:21:52.610
و من تمام تلاشمو برای زیبایی درونی بیمارمم انجام میدم

00:21:52.700 --> 00:21:53.700
ممنونم

00:21:55.330 --> 00:22:00.250
جایزه وزیر بهداشت و بهزیستی
جراح پلاستیک یو جونگ وو

00:22:04.130 --> 00:22:06.170
تناسخ بقراطه یا چی؟

00:22:07.250 --> 00:22:09.210
خدای علم پزشکی اینجاست

00:22:09.300 --> 00:22:10.510
صادق باش هیونگ

00:22:11.340 --> 00:22:13.920
تو اعماق وجودت، بهش حسودیت میشه نه؟

00:22:13.945 --> 00:22:15.775
نه خیرم اینطور نیست

00:22:15.800 --> 00:22:18.180
یه ذره ام به اون عوضی حسودیم نمیشه

00:22:18.260 --> 00:22:20.640
اصلا برام اهمیت نداره چیکار میکنه

00:22:21.230 --> 00:22:22.730
دکتر یو برنده جایزه وزیر شد

00:22:23.060 --> 00:22:24.690
چندساعت پیش اینو پست کردم

00:22:25.110 --> 00:22:27.190
اما بیشتر از 100 هزارتا ویو خورده

00:22:28.020 --> 00:22:30.690
همش به لطف مهارتای ادیت کردنته
ازت ممنونم

00:22:30.780 --> 00:22:32.150
واقعا؟-
اره-

00:22:32.240 --> 00:22:34.780
پس لطفا واسه دورهمی این دفعه ی کلاس بیا

00:22:34.860 --> 00:22:36.030
مین هو رو یادته؟

00:22:36.120 --> 00:22:37.700
البته که یادمه

00:22:37.780 --> 00:22:40.500
عاشق شکم خوک بود و هربار تو منوی ناهار داشتیم

00:22:40.580 --> 00:22:42.210
همیشه کاهو میاورد مدرسه

00:22:42.290 --> 00:22:44.750
اره و هفته ی پیش یه کبابی باز کرده

00:22:44.830 --> 00:22:47.040
دورهمی امسال اونجاست

00:22:47.130 --> 00:22:48.710
پس این بار رو باهامون بیا

00:22:48.800 --> 00:22:51.550
باید ببینم
میدونی اگه جراحی داشته باشم نمیتونم بیام

00:22:52.010 --> 00:22:53.930
میترسی هانولم بیاد؟

00:22:55.050 --> 00:22:57.050
چرا یهو بحث اونو کشیدی وسط؟

00:22:58.220 --> 00:22:59.720
فقط داشتم شوخی میکردم

00:23:00.390 --> 00:23:01.730
خدایا، احمقی

00:23:01.810 --> 00:23:04.560
راستی حالا چیکار میکنه؟
خبری ازش داری؟

00:23:05.230 --> 00:23:07.020
من از کجا بدونم؟

00:23:07.110 --> 00:23:11.070
شنیدم امتحانشو خراب کرده و رفته یه مدرسه پزشکی دیگه

00:23:11.400 --> 00:23:13.860
اما فقط همینو میدونم
و بیشتر از اینم کنجکاو نیستم

00:23:16.240 --> 00:23:19.410
اونجوری که اون سخت گیر بود
مطمئنم حالش خوبه

00:23:19.490 --> 00:23:20.490
اینطور فکر نمیکنی؟

00:23:22.410 --> 00:23:23.620
هی

00:23:27.040 --> 00:23:32.010
واقعا فکر کردی این اشغال مقاله ی خوبیه؟واقعا؟

00:23:32.960 --> 00:23:33.970
هی

00:23:34.920 --> 00:23:38.390
میدونی پایان نامه ام رد شده یا نه؟

00:23:40.075 --> 00:23:40.905
میدونم

00:23:40.930 --> 00:23:43.390
پایان نامه ای که با یکی از همکارای سال دوم نوشتم

00:23:43.415 --> 00:23:44.995
به راحتی توسط بی جی ای پذیرفته شد

00:23:45.020 --> 00:23:48.690
پس فکر میکنی چرا مال ما رد شد؟

00:23:48.770 --> 00:23:50.150
تقصیر کی بوده؟

00:23:51.408 --> 00:23:52.248
متاسفم

00:23:52.273 --> 00:23:55.443
نه! ازت بپرسیدم تقصیر کیه؟

00:23:57.875 --> 00:23:59.425
فکر میکنم تقصیر منه

00:23:59.450 --> 00:24:01.059
به عنوان یه سال سومی

00:24:01.084 --> 00:24:04.914
این یه دوره حیاتیه که یا به سمت بالا حرکت میکنی یا سقوط میکنی

00:24:05.083 --> 00:24:07.123
اینو بهتر از هرکسی میدونی درسته؟

00:24:07.870 --> 00:24:10.710
خواهش میکنم بهتر کار کن باشه؟

00:24:11.210 --> 00:24:12.250
لعنت بهش

00:24:35.530 --> 00:24:37.400
دکتر نام خوبی؟-
خوبی؟-

00:24:37.490 --> 00:24:39.530
صداشو از راهرو شنیدیم

00:24:40.390 --> 00:24:43.850
برای ساختار ضعیف پایان نامه اش باید خودشو سرزنش کنه

00:24:45.568 --> 00:24:46.608
دکتر نام

00:24:47.500 --> 00:24:50.080
پروفسور پارک میخواد به جاش جراحی کنی

00:24:51.146 --> 00:24:53.146
چه جراحی ایه؟-
...خب

00:24:53.171 --> 00:24:56.260
یه بیمار اورژانسیه که دیسکسیون آئورت داره

00:24:56.340 --> 00:24:59.050
بیمار دو بار تو اورژانس با سی پی آر احیا شد

00:24:59.130 --> 00:25:03.260
چرا سر هر موقعیت اضطراری ای اینو خبر میکنه

00:25:03.341 --> 00:25:06.171
اگه الان شروع کنیم یه شب تو او آر میمونه

00:25:06.603 --> 00:25:09.350
مشکلی نداری؟
دیشبم کم خوابیدی

00:25:10.100 --> 00:25:11.201
- باید تحمل کنم
- الان میرم پایین

00:25:16.730 --> 00:25:17.820
ونتیلاتور در حال کاره

00:25:32.250 --> 00:25:33.670
انتقال خون رو شروع کنین

00:25:39.220 --> 00:25:41.470
افزایش دوز نوراپی نفرین

00:25:45.310 --> 00:25:46.510
فنیل افرین

00:25:59.454 --> 00:26:02.454
دکتر نام الان جراحی رو شروع میکنیم
شروع کنم؟

00:26:03.034 --> 00:26:05.704
بله، الان خون کافیه
میتونین شروع کنین

00:26:06.830 --> 00:26:07.830
چاقوی جراحی

00:26:23.525 --> 00:26:25.735
دکتر یو سلام-
صبح بخیر-

00:26:25.760 --> 00:26:27.890
سلام دکتر یو-
سلام-

00:26:27.970 --> 00:26:29.390
سلام دکتر-
دکتر-

00:26:29.470 --> 00:26:31.350
صبح بخیر

00:26:31.430 --> 00:26:32.690
ممنونم-
ممنونم-

00:26:33.270 --> 00:26:35.650
لاته با شات اضافه برای پرستار پارک

00:26:35.730 --> 00:26:39.320
کافه موکا بدون شیر پرچرب و کرم برای پرستار اوه

00:26:39.400 --> 00:26:41.530
خانم کیم، آمریکانو با دو پمپ شربت

00:26:41.610 --> 00:26:42.780
- ممنونم دکتر - خواهش میکنم

00:26:44.320 --> 00:26:46.200
چطوری همه اینا رو یادتون میمونه؟

00:26:46.280 --> 00:26:48.490
خب من همینقدر باهوشم دیگه

00:26:48.580 --> 00:26:50.580
که اینطور-
خیلی خب پس-

00:26:50.660 --> 00:26:52.660
موفق باشین، شماها میتونین-
موفق میشیم-

00:26:54.080 --> 00:26:56.080
چه طور انقدر لبخندش خوشگله؟

00:26:56.830 --> 00:26:58.290
به اندازه این لاته شیرینه

00:27:10.520 --> 00:27:14.310
مامان گفتی باید صبحونه باید مثل یه پادشاه بخوریم، گوشت نیست؟

00:27:14.390 --> 00:27:16.310
فقط همین چیزی که داریم بریز تو شکمت

00:27:16.400 --> 00:27:17.480
بریزم تو شکمم؟

00:27:17.940 --> 00:27:19.770
چرا امروز صبح انقدر بداخلاق شدی؟

00:27:21.780 --> 00:27:23.150
من اومدم-
نونا اومدی-

00:27:23.240 --> 00:27:26.530
وقتی داشتی میومدی باید بهم میگفتی

00:27:26.610 --> 00:27:28.410
کم غذا درست کردم

00:27:28.490 --> 00:27:29.780
صبر کن

00:27:29.870 --> 00:27:31.410
برات گوشت کباب میکنم

00:27:32.120 --> 00:27:33.120
گوشت ؟

00:27:33.750 --> 00:27:35.080
ولی این مال منه

00:27:37.460 --> 00:27:39.750
یکم برو کنار

00:27:40.550 --> 00:27:42.420
تو روزنامه پیچیدی و قائمش کردی؟

00:27:43.510 --> 00:27:45.010
گفتی گوشت نداریم

00:27:45.090 --> 00:27:48.140
منظورم این بود برای تو گوشت نداریم

00:27:49.930 --> 00:27:51.350
میرم دستامو بشورم

00:27:52.100 --> 00:27:54.640
امروز کل روز خونه میمونی؟

00:27:55.440 --> 00:27:58.690
هوس چیزی کردی؟ برای ناهار یه چیز خوب برات میپزم

00:27:58.770 --> 00:28:00.360
فقط نورونجی نخور

00:28:01.440 --> 00:28:02.860
درسته

00:28:03.360 --> 00:28:04.280
...خب

00:28:04.360 --> 00:28:08.030
امروز یه قرار اشنایی برات دارم

00:28:08.110 --> 00:28:09.570
میخوای بری؟

00:28:09.660 --> 00:28:11.700
اونم دکتره

00:28:11.780 --> 00:28:13.160
عکسشو دیدم

00:28:13.240 --> 00:28:17.040
هم هیکلش خوبه هم قیافش خوبه

00:28:18.170 --> 00:28:21.840
هرچی بدی میخورم-
هرچیزی؟-

00:28:22.460 --> 00:28:24.050
انقدر خیلی ناامیدی

00:28:25.210 --> 00:28:28.050
چی؟ منظورت چیه؟ در مورد ناهار صحبت نمیکردیم؟

00:28:33.720 --> 00:28:36.600
مشکل چیه؟ چیشده؟ چته؟

00:28:37.980 --> 00:28:40.400
چند روز بیدار موندم حالم خوب نیست

00:28:41.860 --> 00:28:42.860
یه دقیقه

00:28:44.480 --> 00:28:45.690
الو پروفسور

00:28:46.490 --> 00:28:47.950
باشه توراهم

00:28:48.860 --> 00:28:50.910
باشه خداحافظ-
ولی حالت خوب نیست-

00:28:50.990 --> 00:28:52.580
حداقل اول غذا بخور

00:28:52.660 --> 00:28:54.080
یا چرتی بزن

00:28:55.290 --> 00:28:56.120
هانول

00:28:56.790 --> 00:28:59.000
واقعا مریض به نظر میاد

00:28:59.080 --> 00:29:01.750
بالاخره اومد خونه ولی فقط چند دقیقه موند

00:29:03.170 --> 00:29:05.210
درسته خیلی سخت کار میکنه

00:29:06.170 --> 00:29:08.470
خدایا خوشحالم که دکتر نشدم

00:29:10.220 --> 00:29:12.260
انتخابی هم داشتی؟-
البته-

00:29:12.350 --> 00:29:14.220
اگه واقعا درس میخوندم از اون بهتر بودم

00:29:14.310 --> 00:29:16.680
قبل از اینکه لهت کنم برو

00:29:16.770 --> 00:29:19.730
چیکار می کنی؟ بزرگ شدم دیگه چرا میزنیم

00:29:19.810 --> 00:29:21.730
خب انقدر بزرگ شدی چرا کار نداری؟

00:29:22.520 --> 00:29:23.360
- خب یکی پیدا میکنم
- پیدا میکنم- احمق-

00:29:24.860 --> 00:29:26.980
بیا ببینم-
درد گرفت-

00:29:27.070 --> 00:29:29.200
فسقلی-
گفتم درد گرفت-

00:29:29.950 --> 00:29:31.360
از دست تو

00:29:32.160 --> 00:29:33.950
بهتره همونجا بمونی

00:29:34.030 --> 00:29:35.280
- اون چیه؟- کجا؟- - ای بیشعور

00:29:45.090 --> 00:29:46.340
- هانول - کفشت

00:29:52.220 --> 00:29:54.220
ممنون دایی-
من رفتم-

00:29:56.680 --> 00:29:58.770
خدایا سیندرلا ست یا چیزی؟

00:29:58.850 --> 00:30:00.180
امیدوارم از غذاش نزده باشه

00:30:03.350 --> 00:30:05.060
کسایی که اولین بار میبیننم

00:30:07.190 --> 00:30:09.400
تو میند در مورد داوطلبان پزشکی تو خارج از کشور بود

00:30:09.490 --> 00:30:11.900
=پزشکانی که امید رو القا می کنن=
=قسمت اول=

00:30:11.990 --> 00:30:13.070
=یو جونگ وو=
=جراح پلاستیک=

00:30:13.160 --> 00:30:16.240
به دلایلی اون ظاهرم توجهات زیادی جلب کرد

00:30:18.740 --> 00:30:24.960
=پخش زنده=

00:30:27.960 --> 00:30:32.380
خیلیا بودم که دنبال اطلاعات ساده بودن

00:30:33.630 --> 00:30:36.050
بعدش به یک میلیون فالور رسیدم

00:30:37.140 --> 00:30:39.100
هیچ کسی دیگه از ماسک های خسته کننده استفاده نمی کنه

00:30:39.180 --> 00:30:41.810
الان دوره ماسک های ورقه ای فوق العاده سفید کننده ست

00:30:41.890 --> 00:30:46.980
= خرید با دکتر یو=
= ماسک های ورقه ای=

00:30:47.060 --> 00:30:48.230
همین خوب بود؟

00:30:48.320 --> 00:30:50.070
عالی بود

00:30:50.150 --> 00:30:52.740
ولی میشه ماسکو بالا تر نگه داری؟

00:30:52.820 --> 00:30:54.110
- ماسک؟ دستمو؟- اره- - پاهات

00:30:55.620 --> 00:30:56.660
روهم بنداز-
روهم بندازم-

00:30:56.740 --> 00:30:58.370
خوبه-
بیشتر ؟-

00:30:58.450 --> 00:31:00.500
اره خوبه

00:31:00.580 --> 00:31:02.710
همین جوری خوبه

00:31:05.120 --> 00:31:06.420
ماسک های ورقه ای مرطوب کننده

00:31:06.500 --> 00:31:08.000
ماسک های خودمو تولید کردم

00:31:08.090 --> 00:31:10.380
= ماسک ها بیش از یک میلیون فروخته شد=

00:31:12.010 --> 00:31:13.630
و ده ها کلینیک افتتاح کردم

00:31:13.720 --> 00:31:15.840
= افتتاح شعبه های لوگین=

00:31:18.550 --> 00:31:21.430
با تشکر از زندگی راحت و ارومم

00:31:21.520 --> 00:31:24.690
تونستم تو ارامش زندگی کنم

00:31:27.150 --> 00:31:30.150
حداقل تا زمانی که اون اتفاق افتاد

00:31:59.140 --> 00:32:01.850
بیماری که یکم پیش اومد برای هفته بعد جراحی داره

00:32:01.930 --> 00:32:05.140
سه نوع کانتورینگ داره پس بررسی کن همه چی اماده باشه

00:32:05.230 --> 00:32:06.230
بله دکتر

00:32:07.190 --> 00:32:10.730
در ضمن، شنیدم که اهل ماکائوئه

00:32:10.820 --> 00:32:12.780
یه هاله مرموزی هم داشت

00:32:12.860 --> 00:32:14.940
حتی با خودش مترجم هم داشت

00:32:15.030 --> 00:32:16.900
...افرادی مثل اون-
پرستار اوه-

00:32:16.990 --> 00:32:18.910
میشه خط فک بیمار رو بررسی کنی؟

00:32:18.990 --> 00:32:20.070
- باشه - باید برم- باشه-

00:32:50.810 --> 00:32:53.020
به کارتون برسین

00:32:56.820 --> 00:32:59.740
...دکتر نام در مورد پایان نامت

00:32:59.820 --> 00:33:02.910
چه طوره که دکتر یو چانگ اون بهش اضافه کنی؟

00:33:03.620 --> 00:33:06.450
ببخشید؟-
پایان نامه های زیادی نوشتی-

00:33:07.200 --> 00:33:10.750
این بار به دکتر یو کمک کن باشه؟

00:33:13.750 --> 00:33:15.960
برگردین سر کارتون تلاش کنین

00:33:21.550 --> 00:33:24.850
به خاطر پدر دکتر یو داره کاندید میشه؟

00:33:24.930 --> 00:33:26.430
چی میگی تو؟

00:33:26.520 --> 00:33:29.100
باور کردنی نیست

00:34:01.300 --> 00:34:02.470
- ماسک و میذارم - باشه

00:34:14.020 --> 00:34:16.320
دکتر کانگ، همه چیز برای بیهوشی خوبه؟

00:34:17.690 --> 00:34:19.070
خوب، بیاین شروع کنیم

00:34:20.610 --> 00:34:22.200
صندلی لطفا-
بله دکتر-

00:34:24.120 --> 00:34:26.410
از چشم شروع میکنم قلم لطفا

00:34:39.260 --> 00:34:41.340
پس جوابو طبق چیزی که بحث کردیم بفرست

00:34:41.420 --> 00:34:43.050
باشه؟-
بله-

00:34:44.930 --> 00:34:48.180
دکتر نام، حالت خوبه؟ یکمی بیمار به نظر میای

00:34:49.060 --> 00:34:51.180
نمیدونم ممکنه ناراحتی معده باشه

00:34:51.270 --> 00:34:52.850
میخوای معاینه بشی؟

00:34:52.940 --> 00:34:54.600
با پزشک داخلی تماس میگیرم

00:34:54.690 --> 00:34:56.520
برای نهار برنامه دارم باید برم

00:34:57.020 --> 00:34:59.320
چی؟ با این حالت؟

00:35:00.030 --> 00:35:01.780
هونگ ران بعد از مدت ها اومده

00:35:02.780 --> 00:35:04.360
من رفتم خسته نباشی

00:35:15.620 --> 00:35:17.630
اومدی؟-
تقریبا-

00:35:18.420 --> 00:35:21.880
هر وقت میام اینجا یاد دوران سختم میفتم

00:35:21.960 --> 00:35:23.630
همین الانشم احساس پوچی میکنم

00:35:23.720 --> 00:35:25.180
نمیشه جای دیگه غذا بخوریم؟

00:35:28.140 --> 00:35:29.140
نمیدونم

00:35:29.640 --> 00:35:32.480
باید برم دکتر فکر نمیکنم زیاد بمونم

00:35:32.560 --> 00:35:34.640
صدات وحشتناکه

00:35:35.390 --> 00:35:38.610
فقط کوکی بردار برو برای همکارات خریدم

00:35:39.730 --> 00:35:40.730
باشه

00:36:06.630 --> 00:36:07.760
این چیه؟

00:36:18.600 --> 00:36:19.440
هانول

00:36:31.030 --> 00:36:36.410
هانول

00:36:47.630 --> 00:36:50.760
دکترم لطفا با بیمارستان دانشگاه ملی ده هان تماس بگیرین

00:36:50.850 --> 00:36:52.640
همین الان بهشون زنگ میزنم-
باشه-

00:36:52.720 --> 00:36:54.850
هانول

00:36:55.430 --> 00:36:57.980
بیدار شو هانول

00:37:02.570 --> 00:37:03.400
ساکشن

00:37:06.650 --> 00:37:08.450
بو وی رو بهم بده اینم نگه دار

00:37:10.570 --> 00:37:11.410
ساکشن

00:37:24.090 --> 00:37:27.300
می تونیم فشار خونشو کاهش بدیم؟ یکمی بیشتر؟ خیلی خونریزی داره

00:37:27.380 --> 00:37:28.800
همین الانم خیلی کم شده

00:37:29.680 --> 00:37:30.550
بی حسی موضعی

00:37:39.600 --> 00:37:40.520
یکمی بیشتر

00:37:41.520 --> 00:37:42.900
زود باش

00:37:52.030 --> 00:37:55.370
چیکار کنیم؟ خونریزی متوقف نمیشه-
گاز و ای بی شش اینچی-

00:38:32.320 --> 00:38:34.110
واقعا ایست قلبیه؟

00:38:34.200 --> 00:38:35.030
اینطور به نظر میاد

00:38:40.910 --> 00:38:43.500
با۹۱۱ تماس بگیرین دفیبریلاتور رو اماده کن

00:38:44.290 --> 00:38:48.170
کلینیک جراحی پلاستیک لوگینه اورژانسی داریم لطفا زود باشین

00:39:49.440 --> 00:39:52.860
پس داری میگی مشکلی در حین جراحی وجود نداشت؟

00:39:53.820 --> 00:39:54.820
بله

00:39:56.320 --> 00:39:58.450
حتی اتفاقی هم به رگ خونی برخورد نکردم

00:39:59.830 --> 00:40:02.040
هیچ‌دارویی هم مصرف نمیکرد

00:40:02.120 --> 00:40:04.750
و متخصص بیهوشی تمام مدت حضور داشت

00:40:04.830 --> 00:40:07.290
به عنوان شاهد اینجایی تا همین جا کافیه

00:40:07.880 --> 00:40:08.880
میتونی بری

00:40:13.130 --> 00:40:14.130
اخبار

00:40:18.050 --> 00:40:20.720
امروز بعد از ظهر تو کلینیک جراحی زیبایی تو گانگام

00:40:20.800 --> 00:40:23.810
یک بیمار در حین جراحی

00:40:23.890 --> 00:40:25.730
به دلیل خونریزی زیاد مرده

00:40:26.390 --> 00:40:29.100
و دکتری که جراحی رو انجام داده

00:40:29.190 --> 00:40:32.360
یه جراح پلاستیک محبوب
به خاطر حضور در رسانه های اجتماعیه

00:40:32.440 --> 00:40:35.280
منکر تمام اتهامی که بهش وارد شده

00:40:35.900 --> 00:40:40.990
میگن که دوربین های امنیتی موقع جراحی اختلال داشتن

00:40:41.080 --> 00:40:45.950
پلیس در حال بررسی این ادعا ست که دوربین ها واقعا مشکل داشتن یا نه

00:40:46.040 --> 00:40:49.210
بیمار خانم چانگ اهل ماکائو بوده

00:40:49.290 --> 00:40:51.710
خبر از خبرنگار سونگ گیونگ می

00:40:57.970 --> 00:40:58.970
...چه خبره

00:41:26.750 --> 00:41:28.960
این اتفاق چه احساسی دارین؟

00:41:29.040 --> 00:41:30.290
- ممکنه چند کلمه ای بگین؟
- بهمون بگین

00:41:35.550 --> 00:41:36.710
بهمون بگین

00:41:39.170 --> 00:41:40.800
یو جونگ وو

00:41:40.880 --> 00:41:42.430
اینجاست

00:41:43.600 --> 00:41:44.430
اقای یو

00:41:44.510 --> 00:41:47.270
شنیدین که مرحومه یکی از وارثان کازینو بزرگ ماکائوئه

00:41:47.350 --> 00:41:50.980
قبل از جراحی میدونستین؟-
خانوادش چیزی گفتن؟-

00:41:51.060 --> 00:41:54.860
امروز درباره پرونده مرگ

00:41:54.940 --> 00:41:57.780
وارث کازینو ماکائو حرف میزنیم

00:41:57.860 --> 00:42:02.280
اول اینکه یو ادعا کرده در حین جراحی دوربین ها خراب شدن

00:42:02.360 --> 00:42:04.370
معنی نمیده خب

00:42:04.450 --> 00:42:07.160
همین که فیلم ها مشکل داره مشخصه

00:42:07.240 --> 00:42:09.080
کی احمقه این کارو بکنه اخه؟

00:42:09.160 --> 00:42:12.000
نظرات متفاوتی دربارش وجود داره

00:42:12.080 --> 00:42:14.460
اثار ضد انعقاد خون روی بدن بیمار

00:42:14.540 --> 00:42:15.960
دقیقا

00:42:16.040 --> 00:42:20.220
یه کلینیک جراحی پلاستیکه نه یه اورژانس
پس چرا داروهای ضد انعقاد وجود داشت؟ درسته؟

00:42:20.300 --> 00:42:22.130
من چیکار کنم چرا سر من داد میزنی

00:42:22.220 --> 00:42:23.720
چون معنی نداره

00:42:23.800 --> 00:42:26.180
اگه نگرانی چرا خودت نمیری دادگاه

00:42:26.850 --> 00:42:28.020
چرا من؟

00:42:28.680 --> 00:42:30.730
حتی نمیدونم تاریخ دادگاه کیه

00:42:32.350 --> 00:42:35.190
قبل از جراحی

00:42:35.270 --> 00:42:37.440
چرا داخل بدن بیمار دارو ممنوعه بوده

00:42:38.190 --> 00:42:39.650
ده دقیقه دیگه شروع میشه

00:42:40.240 --> 00:42:41.860
میخواد چیکار کنه؟

00:42:45.240 --> 00:42:47.080
متهم، یو جونگ وو

00:42:47.160 --> 00:42:50.540
در حال انجام جراحی کانتورینگ روی بیمار چانگ بینگ بوده

00:42:50.620 --> 00:42:53.170
با این حال بیمار از خونریزی زیاد مرده

00:42:54.370 --> 00:42:55.210
= گزارش کالبد شکافی=

00:42:55.290 --> 00:42:58.090
گزارش کالبد شکافی نشون میده یه خونریزی داخل مغزی

00:42:58.170 --> 00:43:00.590
و خونریزی داخلی در چندین نواحی وجود داشته

00:43:00.670 --> 00:43:04.010
داروهای ضد انعقاد از آزمایش خون تشخیص داده شده

00:43:04.840 --> 00:43:10.140
نشون میده که بیمار موقع جراحی دارو مصرف کرده بوده

00:43:10.220 --> 00:43:13.810
مطابق ماده ۲۶۸حقوق جزا، اتهامات دادستانی

00:43:13.890 --> 00:43:17.730
متهم، یو جونگ وو، اتهامش فوت ناشی از سهل انگاری شغلیه

00:43:18.900 --> 00:43:20.150
قاضی محترم

00:43:20.230 --> 00:43:22.990
تمام اتهامات رو رد میکنیم

00:43:23.070 --> 00:43:26.240
با توجه به تاریخچه سفارش تامین پزشکی و سوابق موجود

00:43:26.320 --> 00:43:28.370
هیچ مدرکی وجود نداره که متهم

00:43:28.450 --> 00:43:31.830
داروهای ضد انعقاد خون از شرکت داروسازی سفارش داده باشه

00:43:31.910 --> 00:43:35.370
علاوه بر این، گزارش پزشکی قربانی در کره به وضوح نشون میده که

00:43:35.460 --> 00:43:38.920
که به دلیل آریتمی، که همچنین به عنوان فیبریلاسیون دهلیزی شناخته میشه

00:43:39.000 --> 00:43:43.470
از وارفارین که نوعی ضد انعقاد، برای مدتی استفاده میکرده

00:43:46.050 --> 00:43:49.680
قاضی محترم حتی اگه استفاده طولانی مدت از وارفارین وجود داشته باشه

00:43:49.760 --> 00:43:51.640
نمیتونه انقدر خونریزی ایجاد کنه

00:43:52.140 --> 00:43:53.180
برای همین

00:43:53.270 --> 00:43:56.690
دادستانی میخواد سوالاتی از متهم بپرسه

00:43:56.770 --> 00:43:57.810
باشه اجازه دارین

00:43:57.900 --> 00:44:01.230
اقای یو به جایگاه بیاین

00:44:02.400 --> 00:44:03.780
= وکیل مدافع=

00:44:17.540 --> 00:44:19.670
= جایگاه شاهد=

00:44:19.750 --> 00:44:20.880
اقای یو

00:44:21.460 --> 00:44:24.420
مطمئنی هرگز داروهای ضد انعقاد سفارش ندادی؟

00:44:24.510 --> 00:44:26.720
بله هرگز سفارش ندادم

00:44:26.800 --> 00:44:28.340
پس

00:44:28.430 --> 00:44:30.100
چه طور اینو توضیح میدی؟

00:44:32.560 --> 00:44:36.140
این هپارین ضد انعقاده به عنوان مدرک ارائش میدیم

00:44:36.770 --> 00:44:38.020
اعتراض داریم

00:44:38.100 --> 00:44:40.360
شواهدی که تو پرونده اورده نشده

00:44:40.440 --> 00:44:43.860
حتی نمیتونیم بگیم که از کجا اومده

00:44:43.940 --> 00:44:47.490
این بطری هپارین

00:44:48.280 --> 00:44:49.820
تو کلینیک متهم پیدا شده

00:44:51.660 --> 00:44:53.870
متهم مدام میگه که

00:44:53.950 --> 00:44:57.460
هرگز تو کلینیکش از داری ضد انعقاد استفاده نمیکنه

00:44:57.540 --> 00:45:00.290
ولی این بطری تو سطل زباله کلینیکش پیدا شده

00:45:01.420 --> 00:45:03.960
و اثر انگشتش هم وجود داره

00:45:05.800 --> 00:45:07.090
غیرممکنه

00:45:08.300 --> 00:45:09.760
چیزی نمیدونم

00:45:22.690 --> 00:45:24.150
= شواهد ضد انعقاد=

00:45:38.250 --> 00:45:39.620
یه بار تو فیلمی گفتم

00:45:43.170 --> 00:45:44.630
شکست و زمین خوردن

00:45:45.960 --> 00:45:47.630
به معنی چیزهای مختلفه

00:45:51.010 --> 00:45:52.470
هرکسی میتونه زمین بخوره

00:45:53.720 --> 00:45:58.770
ولی شکست که یه شکست کامل باشه تو افسانه ها اومده

00:46:00.690 --> 00:46:03.020
من شکست خوردم

00:46:08.650 --> 00:46:09.650
با این اوصاف

00:46:10.610 --> 00:46:13.660
هنوزم دوستایی داشتم که بهم باور داشته باشن-
اومدی-

00:46:14.240 --> 00:46:16.080
بشین

00:46:16.160 --> 00:46:18.450
پس به مبارزه برای حقیقت ادامه میدم-
جونگ وو-

00:46:19.450 --> 00:46:21.160
چه طور تونستی این کارو باهم بکنی؟

00:46:21.960 --> 00:46:23.420
بیا حرف بزنیم

00:46:27.250 --> 00:46:29.260
بیا-
کافیه دیگه-

00:46:29.340 --> 00:46:30.720
- گفتم کافیه - هی

00:46:33.220 --> 00:46:34.760
هی

00:46:34.850 --> 00:46:37.060
میدونی چقدر باید برگردونم؟

00:46:37.640 --> 00:46:39.390
یه میلیارد

00:46:39.470 --> 00:46:41.230
قبولش کن

00:46:41.310 --> 00:46:42.850
بسه دیگه-
ولم کن-

00:46:43.560 --> 00:46:45.810
واقعا کاری بهش نداشتی؟

00:46:46.820 --> 00:46:49.650
پس چرا اثر انگشتت روی بطری بوده؟

00:46:50.860 --> 00:46:54.320
همه میگن ظاهر شدن اون دارو که میگی هرگز استفاده نکردی

00:46:54.410 --> 00:46:56.620
میتونه قتل عمد باشه

00:46:56.700 --> 00:46:58.330
عوضی

00:46:58.410 --> 00:47:00.040
ای حرومزاده

00:47:02.870 --> 00:47:05.250
عوضی اشغال

00:47:06.590 --> 00:47:08.670
چیکار میکنی؟

00:47:18.850 --> 00:47:21.430
چرا تنهایی وایستادی اینجا؟

00:47:22.310 --> 00:47:24.690
صورتت چی شده؟ دعوا کردی؟

00:47:26.350 --> 00:47:28.110
چه خبره؟

00:47:30.730 --> 00:47:33.950
..کلینیکمون هرگز هپارین نداشته اخه چه طور

00:47:34.030 --> 00:47:36.070
هیونگ واقعا کار من نیست

00:47:36.160 --> 00:47:38.370
جونگ وو، میدونم

00:47:41.950 --> 00:47:45.870
میدونم واقعا نا امیدی ولی باید روی تبرئه کردنت تمرکز کنیم

00:47:46.920 --> 00:47:48.380
چندتا وکیل جدید بگیر

00:47:51.170 --> 00:47:53.720
رئیس سابق دادگاه

00:47:53.800 --> 00:47:56.010
و یه پزشک سابق به پرونده پزشکی رسیدگی میکنن

00:47:57.050 --> 00:47:58.970
ممنون که پرسو جو کردی

00:48:00.260 --> 00:48:02.470
ولی میلیارها بدهی دارم

00:48:02.560 --> 00:48:05.350
امروز با وکیل دربارش حرف زدم

00:48:05.440 --> 00:48:09.360
دستمزد اخراج کارکنات جریمه های لغو تبلیغات

00:48:09.440 --> 00:48:12.530
و جبران خسارت شعبه ها حدود ده میلیارد میشه

00:48:21.160 --> 00:48:22.790
= فاکتور جریمه=

00:48:26.870 --> 00:48:30.210
باید به خانوادش هم غرامت بدی

00:48:34.340 --> 00:48:35.170
جونگ وو

00:48:36.220 --> 00:48:40.010
قراره یه وام بزرگ بگیرم تا اونجا که می تونم یه تیم جدید از وکلا تشکیل میدم

00:48:40.100 --> 00:48:42.220
باید خونت ،ماشین، کلینیک، سهام

00:48:42.310 --> 00:48:44.430
هرچیزی که قابل فروشه نقد کنی

00:48:44.520 --> 00:48:45.430
باشه؟

00:48:47.350 --> 00:48:48.350
جونگ وو

00:48:50.150 --> 00:48:51.360
باید قوی بمونی

00:49:06.500 --> 00:49:09.960
یادت هست که ماه پیش صفراتو عمل کردی درسته

00:49:10.040 --> 00:49:11.960
الان خوبی؟-
اومم-

00:49:12.040 --> 00:49:14.590
برداشتنش خطرناک نیست؟

00:49:16.720 --> 00:49:19.510
اینجاست ولی برداشتنش خطرناک نیست

00:49:20.840 --> 00:49:22.470
کیسه صفراست

00:49:22.550 --> 00:49:23.600
كيسه صفرا؟

00:49:24.850 --> 00:49:27.730
حدس میزنم تنها چیزی که الان داری مثانه ست

00:49:29.690 --> 00:49:31.310
حتما خیلی درد داشته

00:49:31.400 --> 00:49:35.030
چرا مثل یه احمق تحمل کردی؟ تا زمانی که غش کنی

00:49:35.110 --> 00:49:36.900
اگه با ماشین برخورد میکردی چی؟

00:49:38.240 --> 00:49:39.070
ولی نخورد که

00:49:40.360 --> 00:49:42.530
به هر حال الان خوبی نه؟

00:49:44.580 --> 00:49:46.540
بشین غذا زود اماده میشه

00:49:47.910 --> 00:49:49.000
باشه

00:49:52.210 --> 00:49:55.960
این کمک مالی سه ساله دولت یه میلیارد وون ارزش داره

00:49:58.260 --> 00:50:01.630
میدونی که فقط حقوق میگیری درسته؟

00:50:01.720 --> 00:50:04.640
اگه نمیخوای کد بزنی فقط نظر سنجی پخش کن

00:50:04.720 --> 00:50:06.350
کارتو درست انجام بده فهمیدی؟

00:50:12.940 --> 00:50:15.860
با وجود اینکه تو هفده ساعت از همه بیشتر تلاش میکنم

00:50:16.730 --> 00:50:18.400
هنوزم باهاممثل یه گناهکار

00:50:18.490 --> 00:50:19.740
و احمق رفتار میشه

00:50:21.530 --> 00:50:24.990
هر روزم صرف سرزنش شدن یا عذر خواهی میشه

00:50:30.620 --> 00:50:31.960
ولی بازم خوبم

00:50:34.130 --> 00:50:34.960
- تبریک میگم - ممنونم- تبریک-

00:50:36.840 --> 00:50:38.800
ممنون

00:50:43.760 --> 00:50:46.810
برای استاد یار شدن بهتون تبریک میگم

00:50:47.760 --> 00:50:49.270
شماهام به زودی بدستش میارین

00:50:49.350 --> 00:50:52.390
حتی اگه هم بشه فقط هشتا جا داره

00:50:53.190 --> 00:50:55.110
فکر می کنم نوبت منم میرسه

00:50:55.190 --> 00:50:57.520
حتما به زودی میشه

00:50:57.610 --> 00:50:59.150
بیاین امروز یه غذای خوب بخوریم

00:50:59.230 --> 00:51:00.820
ممنون زیاد بخورین

00:51:00.900 --> 00:51:02.530
برای غذا ممنون-
بخورین-

00:51:03.280 --> 00:51:06.950
فکر کردم راهی که توش هستم ممکنه به جزیره ای از گنج منتهی نشه

00:51:07.030 --> 00:51:08.740
برای همین با تردید قدم برمیداشتم

00:51:09.700 --> 00:51:11.960
حتی اگه گنجی نباشه

00:51:12.710 --> 00:51:16.710
میخواستم ادامه بدمو بهش برسم

00:52:36.460 --> 00:52:37.540
چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:52:38.790 --> 00:52:40.250
خب

00:52:40.340 --> 00:52:42.250
تازگیا اتفاقی برام افتاده

00:52:43.670 --> 00:52:45.510
التهاب حاد کیسه صفرا داشتم

00:52:45.590 --> 00:52:47.930
از درد و تب بیهوش شدم

00:52:48.640 --> 00:52:52.100
ولی تو جاده افتاده بودم نزدیک بود بهم ماشین بزنه

00:52:53.640 --> 00:52:57.560
واقعا اتفاق بزرگی بوده حتما خیلی شوکه شدی

00:52:58.810 --> 00:53:00.150
ولی مهم تر از اون

00:53:00.980 --> 00:53:03.730
نمی فهمم چرا اون موقع همچین فکری داشتم

00:53:04.650 --> 00:53:06.070
چه نوع افکاری؟

00:53:07.240 --> 00:53:09.240
وقتی نزدیک بود با کامیون برخورد کنم

00:53:10.320 --> 00:53:12.410
...چیزی که بهش فکر می کردم

00:53:17.410 --> 00:53:18.710
فقط باید بمیرم

00:53:19.960 --> 00:53:21.750
این انتخاب بهتریه

00:53:25.210 --> 00:53:27.220
حتی اگه زندگیم انقدر با ارزش نبوده

00:53:27.300 --> 00:53:29.800
بازم فکر نمی کردم زندگی بی ارزشه

00:53:31.180 --> 00:53:34.680
پس چرا می خواستم بمیرم؟

00:53:38.100 --> 00:53:40.850
ممکنه چیزی باشه که ازش خبر ندارین

00:53:41.600 --> 00:53:45.530
ولی اضطراب، درد یا افسردگی که تو ناخودآگاهت قرار داده

00:53:45.610 --> 00:53:48.530
ممکنه تو افکارت تجلی کرده باشه

00:53:49.110 --> 00:53:54.030
در این کادر به نام ناخودآگاه شما،
تو آن را با درد گذشته پر کردی،

00:53:54.530 --> 00:53:56.790
اما آن جعبه باز شد

00:53:59.370 --> 00:54:02.330
اگه مشکلی نداری چطور یه تست ساده بگیریم؟

00:54:21.310 --> 00:54:23.230
احساس تنهایی و افسردگی میکنم

00:54:30.360 --> 00:54:31.450
همیشه

00:54:31.530 --> 00:54:34.370
احساس احساساتی هستم و می خوام گریه کنم

00:54:35.830 --> 00:54:37.120
همیشه

00:54:38.240 --> 00:54:40.040
احساس بدبختی می کنم

00:54:43.250 --> 00:54:44.580
همیشه

00:54:47.300 --> 00:54:49.880
فکر نمی کنم اتفاقات خوبی برام بیفته

00:54:57.140 --> 00:55:03.390
همیشه

00:55:16.740 --> 00:55:18.080
افسردگی داری

00:55:20.120 --> 00:55:21.120
افسردگی؟

00:55:21.750 --> 00:55:22.750
من؟

00:55:23.540 --> 00:55:25.170
ولی خوب کار میکنم

00:55:26.290 --> 00:55:30.130
فقط این نیست اگاه نیستی که خسته ای

00:55:30.210 --> 00:55:33.470
ولی گاهی اوقات واقعا باید خستگی رو احساس کرد

00:55:34.590 --> 00:55:36.550
اصطلاح فرسودگی شغلی شنیدی؟

00:55:37.100 --> 00:55:39.010
بعد از غوطه ور شدن بیش از حد تو چیزی

00:55:39.100 --> 00:55:41.810
از نظر جسمی و استرس عاطفی تبدیل میشه

00:55:42.350 --> 00:55:46.190
در نتیجه، علائمی مثل احساس بی حالی یا افسردگی نشون میده

00:55:46.690 --> 00:55:50.070
الان تو اون مرحله هستی

00:55:52.940 --> 00:55:53.950
من؟

00:55:55.240 --> 00:55:58.910
اگه مشکلی نداری میخوام با دارو شروع کنم

00:56:23.430 --> 00:56:25.140
لازم نیست جدیش بگیری

00:56:25.980 --> 00:56:29.690
خیلی به خودت فشار آوردی
و وقتی خسته بودی نمی تونستی استراحت کنی

00:56:29.770 --> 00:56:31.230
یه بیماری ذهنیه

00:56:33.690 --> 00:56:36.070
مزخرفه وقتی برای افسردگی ندارم

00:56:37.490 --> 00:56:39.320
هیچ مشکلی ندارم

00:56:49.040 --> 00:56:50.380
- گفتم خوبم - ایگو

00:56:52.670 --> 00:56:53.960
به توپ ضربه میزنه

00:56:54.050 --> 00:56:57.050
به سمت راست به سمت دیوار

00:56:57.130 --> 00:56:58.760
هوم رانه

00:57:17.780 --> 00:57:19.740
بیا ابجو‌بخوریم اروم بشیم

00:57:19.820 --> 00:57:21.200
- انقدر تلویزیون نبین
- تازه روشنش کردم

00:57:22.450 --> 00:57:24.540
شنیدم خودم چی میگی

00:57:24.620 --> 00:57:26.250
منظورت چیه؟ تازه روشنش کردم

00:57:26.330 --> 00:57:29.790
تلویزیون روشن نکن حتی پول برقم نمیدی

00:57:29.870 --> 00:57:32.170
اصلا هرچی باید تمرکز کنم تنهام بذار

00:57:33.250 --> 00:57:35.130
لامبادا بیا اینجا

00:57:35.210 --> 00:57:36.920
اسمم نام بادا ست نه لامبادا

00:57:37.010 --> 00:57:39.970
با مادرت اینطوری حرف نزن

00:57:43.716 --> 00:57:45.556
اینا چیه؟

00:58:14.290 --> 00:58:15.130
کی هستی؟

00:58:28.680 --> 00:58:29.770
پرسیدم کی هستی؟

00:58:54.580 --> 00:58:56.710
تو-
چرا تویی؟-

00:59:16.020 --> 00:59:17.150
درد میکنه

01:00:02.070 --> 01:00:05.070
دختری که اون موقع دوستش داشتم

01:00:09.410 --> 01:00:10.660
چته؟

01:00:13.160 --> 01:00:14.250
دیوونه ست

01:00:21.420 --> 01:00:24.470
دختری که اون موقع ازش متنفر بودم

01:00:24.970 --> 01:00:28.010
پسری که میخواستم اون موقع یقش رو بگیرم

01:00:28.640 --> 01:00:33.470
دوباره تو پایین ترین لحظه زندگیم دیدمش

01:00:35.020 --> 01:00:38.440
درست زمانی که تو لبه دنیا

01:00:40.020 --> 01:00:41.320
...قرار داشتم

01:00:41.488 --> 01:00:48.488
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:48.512 --> 01:00:55.512
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:01:01.210 --> 01:01:03.340
= دکتر اسلامپ=

01:01:03.420 --> 01:01:06.970
بدترین اتفاقیه که میتونست تو زندگی ویران شدم بیفته

01:01:07.507 --> 01:01:09.088
عشق اول؟-
دوست پسر پیدا کردی؟-

01:01:09.113 --> 01:01:10.193
قرار میذارین؟

01:01:10.218 --> 01:01:12.378
عشق اولم نیست بزرگ ترین دشمنمه

01:01:12.403 --> 01:01:14.233
هنوزم منو به چشم یه زن میبینی؟

01:01:14.393 --> 01:01:15.893
میخوای سوجو بخوریم؟-
نه-

01:01:17.230 --> 01:01:18.560
چی؟

01:01:19.230 --> 01:01:20.860
دیوونه ست؟

01:01:21.989 --> 01:01:25.489
بین این همه ادم تو نمیتونی افسرده باشی

01:01:25.848 --> 01:01:27.478
نمیتونم مریض باشم؟

01:01:29.973 --> 01:01:32.973
هنوزم ظرفیتت سه تا بطریه؟

01:01:33.568 --> 01:01:34.398
البته