WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:15.524 --> 00:01:18.094
(تمامی شخصیتها، مکانها، سازمانها، ادیان و اتفاقات در این سریال غیر واقعی هستند)

00:01:18.118 --> 00:01:24.618
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:25.094 --> 00:01:27.305
بدبختی یه مهمون ناخونده ست

00:01:27.697 --> 00:01:29.238
که یهو از ناکجا آباد سروکله ش پیدا میشه

00:01:30.405 --> 00:01:32.175
اونا جزئی از فامیلمون هستن

00:01:32.175 --> 00:01:33.905
یه نفر توی فامیل باید اونا رو بزرگ کنه

00:01:33.905 --> 00:01:35.774
اون وقت خودتون میخواین بزرگشون کنین ؟

00:01:36.005 --> 00:01:37.975
بزرگ کردن بچه های یه نفر دیگه کار راحتی نیست

00:01:38.475 --> 00:01:39.515
راست میگه

00:01:40.115 --> 00:01:42.344
اونا نباید بخور نمیر زندگی کنن

00:01:42.744 --> 00:01:44.454
...چطوره بفرستیمشون به یه یتیم خونه

00:01:44.454 --> 00:01:45.655
صداتو میشنون

00:01:57.195 --> 00:01:59.494
سوجا کجاست؟-
تازه سوار هواپیما شده-

00:01:59.795 --> 00:02:02.235
باید از جزیره ججو بیاد
واسه همین طول میکشه تا برسه

00:02:02.235 --> 00:02:03.835
مگه اینجا بودنش با نبودنش فرقی داره؟

00:02:03.975 --> 00:02:05.804
مهم نیست که چقدر خواهرشو دوست داشته

00:02:06.034 --> 00:02:09.004
من که فکر نکنم یه زن مجرد مثل اون بتونه
از پس بزرگ کردن دوتا بچه یتیم بر بیاد

00:02:09.174 --> 00:02:11.515
اگر اونارو ببریم پیش خودمون و بهمون وابسته بشن
بعدا جدا شدنشون از ما سختتر میشه

00:02:11.715 --> 00:02:13.474
برای صلاح و آینده خودشون

00:02:14.444 --> 00:02:15.915
فرستادنشون به یتیم خونه بهترین راه حله

00:02:15.915 --> 00:02:17.985
به همین خیال باشین
شماها فقط به فکر خودتونین نه این بچه های بیچاره

00:02:19.915 --> 00:02:21.625
...سوجا

00:02:22.054 --> 00:02:23.355
خوشبختی هم

00:02:24.295 --> 00:02:26.355
نمیاد پشت در خونه آدم زنگ بزنه

00:02:47.144 --> 00:02:48.215
...من

00:02:49.385 --> 00:02:50.614
خودم بچه هارو بزرگ میکنم

00:02:50.614 --> 00:02:52.915
چه مزخرفی داری میگی؟
تو که هنوز ازدواجم نکردی

00:02:52.915 --> 00:02:56.185
راست میگه سوجا، من درک میکنم
...که تو چقدر نگرانی و بهشون اهمیت میدی

00:02:56.185 --> 00:02:57.454
گفتم خودم بزرگشون میکنم

00:03:11.635 --> 00:03:14.505
بعضی وقتا، خوشبختی و بدبختی
هر دو یک چهره دارن

00:03:16.744 --> 00:03:21.985
و من هنوزم نمیتونم چهره واقعی اون دوتا رو تشخیص بدم

00:03:28.855 --> 00:03:31.855
تو تنها کسی بودی که هم زمان همون فکرو میکردی

00:03:37.735 --> 00:03:39.195
ازت ممنونم

00:03:39.635 --> 00:03:40.704
به دلایل زیادی

00:03:57.285 --> 00:03:58.285
هی

00:04:06.595 --> 00:04:07.695
اینجوری نمیشه

00:04:10.595 --> 00:04:11.864
بیا با هم زندگی کنیم

00:04:12.165 --> 00:04:13.235
ما دوتا

00:04:19.434 --> 00:04:23.144
تو داری، کدوم چهره رو به من نشون میدی؟

00:04:25.915 --> 00:04:27.114
برام خوشبختی آوردی

00:04:28.744 --> 00:04:29.915
یا بدبختی؟

00:04:31.584 --> 00:04:32.755
...یا

00:04:34.124 --> 00:04:35.184
هیچکدوم؟

00:04:41.565 --> 00:04:42.595
باشه

00:04:44.795 --> 00:04:45.834
چی؟

00:04:56.274 --> 00:04:57.744
- قطعا بدبختیه - واسه
چی ازش خواستم؟

00:05:06.315 --> 00:05:09.684
آخه چرا ازش خواستم بیاد اینجا با من زندگی کنه؟

00:05:28.674 --> 00:05:29.705
باید حرفمو پس بگیرم

00:05:30.205 --> 00:05:31.814
شرمندگی فقط یه ثانیه دووم داره

00:05:38.215 --> 00:05:42.225
...هی، ببین اونموقع داشتم چرت و پرت میگفتم

00:06:03.605 --> 00:06:05.074
چی شد؟-
 برام مهم نیست که باهمدیگه زندگی کنیم-

00:06:05.074 --> 00:06:06.744
اما نمیتونم توی خونه تو بمونم

00:06:07.174 --> 00:06:09.744
چی گفتی؟ داشتی چرت و پرت میگفتی؟

00:06:10.884 --> 00:06:13.085
چی؟ من ؟ نه بابا

00:06:13.085 --> 00:06:16.254
من توی کل زندگیم حتی یه حرف چرتم از دهنم بیرون نیومده

00:06:16.924 --> 00:06:18.395
آره جون عمه ت

00:06:18.824 --> 00:06:21.225
نزدیک ترین ایستگاه مترو به اینجا کجاست؟

00:06:21.225 --> 00:06:23.395
اینجا کدوم محله ست؟ کدوم خط مترو؟

00:06:24.694 --> 00:06:28.134
خب، کم کم خودم این چیزا رو یاد میگیرم

00:06:34.275 --> 00:06:36.004
وای این مشروبا رو ببین

00:06:36.504 --> 00:06:37.775
خیلی گرونن؟

00:06:40.014 --> 00:06:41.614
این میزو ببین

00:06:41.985 --> 00:06:43.345
خیلی گرونه؟

00:06:44.715 --> 00:06:47.924
این مبل چی؟ اینم خیلی گرونه؟

00:06:50.384 --> 00:06:51.595
- چرا همش با من حرف میزنی؟
- نمیبینی دارم کتاب میخونم؟

00:06:52.824 --> 00:06:55.795
توام دقیقا مثل منی
فقط وقتی قشقرق راه میندازم بهم نگاه میکنی

00:06:57.795 --> 00:06:59.095
- از من خوشت میاد؟
- چی؟

00:07:00.634 --> 00:07:02.564
فکر کنم خوشت میاد-
نه خیر-

00:07:02.835 --> 00:07:04.705
باشه-
واقعا خوشم نمیاد-

00:07:04.735 --> 00:07:06.304
پس اگه خوشت نمیاد، حتما مشکل روانی داری

00:07:06.304 --> 00:07:07.944
که ازم خواستی باهمدیگه زندگی کنیم

00:07:07.944 --> 00:07:10.475
چون خاصی ازت خواستم که باهم زندگی کنیم

00:07:13.415 --> 00:07:14.884
خودت گفتی باید چهار چنگولی بچسبم بهت

00:07:14.884 --> 00:07:17.114
دارم میگم باید یکم بیشتر چنگ بندازی

00:07:18.114 --> 00:07:19.884
به سرنوشتت که اومده سمتت

00:07:19.884 --> 00:07:21.155
گفتی که سرنوشتمه

00:07:23.155 --> 00:07:26.624
وقتی داشتی میرفتی
یهو یه فکری افتاد توی سرم

00:07:29.025 --> 00:07:31.934
"اگر بدون اینکه بهم بگه، یهو غیبش بزنه چی؟"

00:07:33.965 --> 00:07:35.064
همچین اتفاقی نمیوفته

00:07:36.605 --> 00:07:39.735
خیلی باهام زیادی خوش رفتاری میکردی
یه جوری که انگار قراره غیب بشی

00:07:43.804 --> 00:07:47.215
همه آدمایی که باهام مهربونن
بعدش غیبشون میزنه

00:07:47.415 --> 00:07:48.514
همیشه برام همینطوری بوده

00:07:50.485 --> 00:07:52.485
یه جوری میگیش که انگار اصلا برات ناراحت کننده نیست

00:07:52.485 --> 00:07:55.025
اگر ساعت 12 بشه و تو پیدات نشه چی؟

00:07:55.025 --> 00:07:57.355
اگر به یه آرزو فکر کنم و تو خودتو نشون ندی چی؟

00:07:57.494 --> 00:07:58.795
برای همین بود که ازت خواستم باهم زندگی کنیم

00:08:00.225 --> 00:08:01.965
خیلی خب-
گفتم برای همین بود-

00:08:01.965 --> 00:08:04.634
منم گفتم خیلی خب-
جدی دارم میگم-

00:08:06.165 --> 00:08:08.364
نمیدونم باید حرفتو باور کنم یا نه

00:08:10.035 --> 00:08:12.434
اگه به یه آرزو فکر کنم...نه

00:08:12.504 --> 00:08:15.605
اگر آرزوم برآورده بشه، تورو آزاد میکنم

00:08:17.244 --> 00:08:19.915
مگه من گروگانتم؟
در اصل من باید این حرفو به تو بزنم

00:08:19.915 --> 00:08:21.585
کجا غذا میخوری؟

00:08:21.715 --> 00:08:23.514
کجا میخوابی؟

00:08:23.944 --> 00:08:26.085
اتاق من کجاست؟ کجا باید بخوابم؟

00:08:26.114 --> 00:08:28.124
من نمیخوابم و غذا هم نمیخورم

00:08:28.124 --> 00:08:30.795
....توام اتاق نداری. میتونی طبقه بالا

00:08:31.655 --> 00:08:33.694
هر جا دلت خواست بخوابی

00:08:35.494 --> 00:08:36.895
اما اینجا که پُر اتاقه

00:08:36.895 --> 00:08:39.434
ولی هیچکدومشون مال تو نیستن

00:08:42.134 --> 00:08:43.235
ببخشید که میرم فضولی

00:09:10.564 --> 00:09:11.634
لعنت

00:09:21.174 --> 00:09:23.775
هی-
گفتم که تو اینجا اتاقی نداری-

00:09:25.215 --> 00:09:26.345
نونا

00:09:29.085 --> 00:09:31.384
این چی بود؟ صدا از کجا میاد؟

00:09:31.384 --> 00:09:32.784
همون هاپوییه که در خونه ت دیدم

00:09:33.014 --> 00:09:35.325
هاپو؟-
آره هاپو-

00:09:35.425 --> 00:09:38.394
اگه بهش فکر کنی، یه جورایی شبیه هاپو بود

00:09:38.394 --> 00:09:41.024
نونا، هی، تاک دونگ کیونگ

00:09:41.825 --> 00:09:43.164
تاک سون کیونگ؟

00:09:43.764 --> 00:09:44.935
اون اینجا رو از کجا پیدا کرده؟

00:09:44.935 --> 00:09:46.465
اون توی خونه توئه

00:09:46.465 --> 00:09:47.634
چی داری میگی؟

00:09:47.935 --> 00:09:50.004
اگه بری بیرون خودت میفهمی

00:10:02.144 --> 00:10:05.355
یا خدا، باورم نمیشه چی دارم میبینم

00:10:05.685 --> 00:10:08.685
الو سون کیونگ. حالت خوبه؟ غذا خوردی؟

00:10:08.784 --> 00:10:09.855
آره خاله

00:10:10.055 --> 00:10:12.825
...بذار بهت بگم امروز چی شد، نونا

00:10:12.825 --> 00:10:14.794
اگر یک کلمه بهش بگی میکشمت

00:10:15.425 --> 00:10:16.695
خیلی با من مهربون بود

00:10:17.065 --> 00:10:20.364
خیلی باهام مهربون بود و من واقعا خوشحالم

00:10:20.364 --> 00:10:22.335
اصلا نمیتونم بدون اون زندگی کنم

00:10:22.335 --> 00:10:25.475
سوجا خانم، با نور خورشیدی که روی صورتت تابیده

00:10:25.475 --> 00:10:27.504
امروز خیلی خوشگلتر شدی

00:10:27.504 --> 00:10:30.445
اوهوم، حالا هرچی که بوده
مطمئنم تو یه غلطی کردی سون کیونگ

00:10:30.445 --> 00:10:32.175
یعنی چی که من یه غلطی کردم؟

00:10:32.175 --> 00:10:33.774
خاله تو همیشه طرف نونا رو میگیری

00:10:33.774 --> 00:10:34.784
پول ریختم به حساب

00:10:34.784 --> 00:10:36.644
خاله سوجا عاشقتم
قول میدم خواهر زاده خوبی باشم برات

00:10:36.644 --> 00:10:40.855
من، تاک سون کیونگ هدفم اینه که
 بهترین خواهرزاده جهان باشم

00:10:41.154 --> 00:10:42.154
بزغاله

00:10:42.154 --> 00:10:44.994
با خواهرت درست رفتار کن
پولو ریختم به حساب اون

00:10:44.994 --> 00:10:47.254
چی؟ چرا؟

00:10:47.254 --> 00:10:49.195
مشخصه که اونو بیشتر از من دوست داری

00:10:49.195 --> 00:10:51.735
واسه چی پول ریختی به حسابم آخه؟

00:10:51.735 --> 00:10:53.394
خودم پول در میارم

00:10:53.664 --> 00:10:56.065
اینجوری میتونم ادای بزرگترت رو در بیارم و به جونت غر بزنم

00:10:56.065 --> 00:10:58.335
اگه سون کیونگ مثل آدم رفتار نکرد
میتونی همه پولا رو برای خودت برداری

00:10:58.335 --> 00:11:00.504
خاله، تاک دونگ کیونگ خیلی ناخن خشک و خسیسه

00:11:00.504 --> 00:11:02.705
اگه پول بیوفته دستش دیگه عمرا نمیشه یه قرون ازش گرفت

00:11:02.705 --> 00:11:05.845
بهم گفتی ناخن خشک؟
تعجب میکنم که همچین کلمه ای رو بلدی

00:11:05.914 --> 00:11:07.614
پس توی دانشگاه یه چیزایی یاد گرفتی

00:11:08.284 --> 00:11:11.514
آیگو، شما دوتا هنوزم عین بچه کوچولوها رفتار میکنین

00:11:11.514 --> 00:11:15.055
خاله، حتی سربازیشم تموم کرده
ببین چقدر پوستش تیره شده

00:11:15.055 --> 00:11:16.154
اصلا هم پوستم تیره نشده

00:11:16.154 --> 00:11:17.794
پوستم از تاک دونگ کیونگم روشن تر و شفاف تره

00:11:17.794 --> 00:11:19.124
یه ذره برنزه شدم فقط

00:11:19.654 --> 00:11:21.394
...از همین طرز رفتار الانت مشخصه که

00:11:21.394 --> 00:11:22.794
تاک دونگ کیونگ عمرا بهت هیچ پولی نمیده

00:11:23.294 --> 00:11:24.935
توی کره الان شبه نه؟

00:11:24.935 --> 00:11:27.764
بچه های من، دیگه دعوا نکنین

00:11:27.864 --> 00:11:30.305
خوب بخوابید -
باشه خاله -

00:11:30.305 --> 00:11:32.805
نگران نباش
بعدا باهات حرف میزنم

00:11:32.805 --> 00:11:34.374
...خاله صبر کن، صبر کن

00:11:40.874 --> 00:11:41.985
چته؟چیه؟

00:11:42.544 --> 00:11:43.884
چته و چیه؟؟؟؟؟

00:11:46.185 --> 00:11:47.784
چقدر تو دیگه پررویی

00:11:47.784 --> 00:11:49.384
واقعا حرف نداری

00:11:49.725 --> 00:11:51.994
چی؟پررو؟

00:11:52.195 --> 00:11:54.294
مرتیکه با خواهر بزرگترت اینطوری حرف میزنی؟

00:11:54.825 --> 00:11:56.695
باید با اون عوضی این طوری رفتار میکردی

00:11:56.695 --> 00:11:58.435
چرا همش برای برادر خودت وحشی بازی در میاری؟

00:11:58.595 --> 00:11:59.864
باهاش چیکار کردی؟

00:12:00.134 --> 00:12:01.764
نکنه کتکش زدی؟

00:12:02.764 --> 00:12:04.305
الان نگران اون مرد متاهلی؟

00:12:04.305 --> 00:12:06.305
نگران جنابعالی ام
نگران تو

00:12:06.305 --> 00:12:08.904
نگرانم به خاطر در افتادن با اون آشغال به درد نخور
بیفتی زندان

00:12:08.904 --> 00:12:11.044
نگران نباش
خودم حلش کردم

00:12:11.215 --> 00:12:12.744
خدا کمک کرد

00:12:13.644 --> 00:12:14.784
- هوی - کمک - - سرجات وایسا

00:12:15.815 --> 00:12:17.114
کمکم کنید

00:12:33.435 --> 00:12:36.004
اورژانس؟ اینجا یکی با ماشین تصادف کرده

00:12:36.764 --> 00:12:38.404
نمرده

00:12:38.404 --> 00:12:41.504
اون عوضی، عکس العمل خوبی نشون داد

00:12:44.004 --> 00:12:45.445
خیلی سریع بود

00:12:46.114 --> 00:12:48.744
اما فکر کنم یه هشت هفته ای بیمارستان بستری بشه

00:12:50.144 --> 00:12:51.485
این یکی که از سر راه رفت کنار

00:12:52.154 --> 00:12:53.485
اون یکی کجاست؟

00:12:54.825 --> 00:12:56.425
تو چرا هیچی ازم نمیپرسی؟

00:12:58.095 --> 00:13:00.825
چرا ازم نمیپرسی که چرا با یه مرد متاهل قرار میذاشتم؟

00:13:00.825 --> 00:13:03.164
چی رو بپرسم آخه؟
معلومه دیگه

00:13:03.425 --> 00:13:05.695
آخه اگه بهت دروغ نگفته بود، تو با یه مرد متاهل قرار میذاشتی؟

00:13:06.735 --> 00:13:07.904
باهات خوب رفتار میکرد؟

00:13:08.404 --> 00:13:10.864
نونا تو همیشه عاشق مردهایی میشی که باهات خوبن

00:13:13.504 --> 00:13:17.004
هزار بار بهت گفتم که تمام آدمایی که باهات خوب رفتار میکنن
آدم های خوبی نیستن

00:13:17.144 --> 00:13:19.345
الحق که خنگی
خنگ

00:13:19.345 --> 00:13:21.445
برو کنار
اون یکی عوضی رو کجا قایم کردی؟

00:13:21.445 --> 00:13:23.685
توی خونه است، نه؟
صبر کن ببین چه میکنم

00:13:23.685 --> 00:13:25.114
- تاک سون کیونگ - صبر کن

00:13:26.815 --> 00:13:29.055
صبر کن، صبر کن

00:13:29.055 --> 00:13:32.325
صبر نمیکنم
زود باش همین الان بهم بگو کجاست

00:13:32.325 --> 00:13:34.664
اینجا نیست -
الکی به من دروغ نگو -

00:13:34.965 --> 00:13:36.425
نیست، دیدی؟نیست

00:13:36.425 --> 00:13:38.565
گفتم نیست دیگه بابا برو بیرون

00:13:38.565 --> 00:13:39.965
ولم کن بابا -
وای -

00:13:39.965 --> 00:13:42.864
گفتم اینجا نیست

00:13:45.975 --> 00:13:47.004
سلام برادر زن

00:13:47.004 --> 00:13:48.675
به کی میگی برادر زن؟

00:13:48.675 --> 00:13:50.475
چقدر خوب قایمش کردی

00:13:50.475 --> 00:13:52.215
با افتخار روی تختت دراز کشیده

00:13:53.244 --> 00:13:54.685
من تمام تلاشم رو کردم

00:13:54.815 --> 00:13:56.414
جایی برای قایم شدن نبود خب

00:13:56.784 --> 00:14:00.014
چطوره بری یه خونه ی بزرگتر،عزیزم؟

00:14:00.784 --> 00:14:01.825
هی

00:14:01.825 --> 00:14:03.784
هی نگو
بگو عزیزم

00:14:07.725 --> 00:14:08.794
- عزیزم؟
- نه

00:14:10.894 --> 00:14:12.095
عزیزم

00:14:13.034 --> 00:14:14.134
نه

00:14:21.404 --> 00:14:24.205
دارین میگین که از قصد نقش بازی کردین؟

00:14:24.815 --> 00:14:26.575
الکی از قصد بهش گفتین با هم زندگی میکنین؟

00:14:26.774 --> 00:14:28.485
آره آره دقیقا

00:14:28.485 --> 00:14:30.185
برای این که شر اونو کم کنیم

00:14:30.185 --> 00:14:31.614
نونا دخالت نکن

00:14:33.914 --> 00:14:35.555
چقدر آروم و ریلکسه

00:14:35.855 --> 00:14:37.754
آدم های پولدار اینطوری رفتار میکنن

00:14:40.225 --> 00:14:41.364
میخنده؟

00:14:45.965 --> 00:14:47.095
بیاید با هم الکل بخوریم

00:14:47.764 --> 00:14:49.835
الکل؟
یهویی الکل برای چی میخوای بخوری؟

00:14:49.835 --> 00:14:51.874
نونا دو دقیقه سر جات آروم بمون

00:14:51.874 --> 00:14:55.175
ذات واقعی یه مرد رو باید

00:14:55.175 --> 00:14:57.475
توی مستیش ببینی

00:14:58.044 --> 00:14:59.144
پول داری که الکل بخری؟

00:14:59.144 --> 00:15:01.244
حالا که حرفشو کشیدی وسط

00:15:01.784 --> 00:15:04.514
میشه 10 دلار بهم قرض بدی؟

00:15:07.754 --> 00:15:09.925
خیلی غیر واقعی به نظر میرسه

00:15:09.925 --> 00:15:11.254
پول داره
قیافه هم داره

00:15:11.254 --> 00:15:12.855
چرا نونای آس و پاس و زشت منو دوست داره؟

00:15:13.494 --> 00:15:14.695
بیا انجامش بدیم

00:15:15.225 --> 00:15:17.394
بله؟ -
بیا الکل بخوریم -

00:15:27.075 --> 00:15:30.044
نونا فکر میکنه من خیلی بی فکر

00:15:30.044 --> 00:15:31.514
و گستاخم

00:15:31.715 --> 00:15:32.845
هستی خب

00:15:33.075 --> 00:15:36.614
لعنتی
خستم کردی، خسته

00:15:37.685 --> 00:15:41.325
منم برنامه ریزی خودمو دارم
فکر هم میکنم

00:15:42.754 --> 00:15:46.294
آره، تو هم برنامه ریزی خودتو داری، فکر هم میکنی نه؟

00:15:46.294 --> 00:15:48.394
آره درسته

00:15:48.394 --> 00:15:49.565
دقیقا

00:15:50.565 --> 00:15:52.494
واقعا هیچی نمیدونی

00:15:52.864 --> 00:15:54.335
فردا قراره شروع کنم

00:15:56.404 --> 00:15:57.904
مردم دقیقا قبل از این که

00:15:57.904 --> 00:15:59.675
بخوای انجامش بدی، ازت میپرسن کی انجامش میدی
چطوری میخوای انجامش بدی

00:15:59.675 --> 00:16:01.034
و حالتو خراب میکنن

00:16:03.205 --> 00:16:05.914
شما ذهن آدم ها رو میخونید؟

00:16:05.914 --> 00:16:08.815
واقعا خوب بلدین فکر مردم رو بخونین

00:16:12.815 --> 00:16:14.585
کی احساسات منو درک میکنه؟

00:16:15.055 --> 00:16:16.225
هر چقدر تنها باشم و بهم سخت بگذره

00:16:16.225 --> 00:16:18.095
همش به قوی و مثبت بودن، تظاهر میکنم

00:16:22.764 --> 00:16:24.325
اگه تنهایی، تنهاییت رو نشون بده

00:16:24.634 --> 00:16:26.394
اگه بهت سخت میگذره
اون رو هم نشون بده

00:16:26.394 --> 00:16:28.404
همیشه اینقدر تظاهر به قوی بودن، نکن
باشه؟

00:16:31.205 --> 00:16:33.735
باشه
تو قبولی

00:16:35.205 --> 00:16:36.345
چی؟ قبوله؟

00:16:37.914 --> 00:16:39.514
لطفا هوای خواهرمو داشته باش

00:16:39.845 --> 00:16:41.544
تو کی هستی که همچین حرفی میزنی؟

00:16:41.544 --> 00:16:42.744
- ول کن - تو هم هوای
منو داشته باش برادر زن

00:16:44.144 --> 00:16:45.154
هی

00:16:48.784 --> 00:16:51.154
وای
چقدر زمان زود میگذره

00:16:51.754 --> 00:16:53.695
من دیگه باید برم

00:16:53.695 --> 00:16:55.965
یهویی؟ دیر وقته
همین جا بخواب

00:16:56.164 --> 00:16:57.725
نه نونا

00:16:57.725 --> 00:17:00.264
من خیلی آدم فهمیده ایم

00:17:00.264 --> 00:17:02.735
چی داری میگی؟ نکنه هوس کتک کردی؟

00:17:02.965 --> 00:17:04.705
خوش بگذره شوهر خواهر

00:17:05.874 --> 00:17:07.475
واقعا داری میری؟ -
برادر زن -

00:17:07.475 --> 00:17:08.874
- تاک سون کیونگ - بله؟
- - هوی - باشه-

00:17:10.175 --> 00:17:11.445
- دیگه بدرقه ات
نمیکنم برادر زن - باشه

00:17:14.114 --> 00:17:15.185
لعنتی

00:17:21.985 --> 00:17:23.024
به سلامتی

00:17:26.595 --> 00:17:29.364
خودم میدونم که تنهاست و زندگی سختشه

00:17:29.524 --> 00:17:30.595
تو چته؟

00:17:30.595 --> 00:17:32.164
حالا چون همه چیز رو میشنوی
باید بشینی بهش گوش بدی؟

00:17:32.164 --> 00:17:34.034
خیلی بی ادبانه است

00:17:34.335 --> 00:17:35.864
خب وقتی میشنوم چیکار کنم؟

00:17:35.864 --> 00:17:38.504
باید سعی کنی که نشنوی

00:17:38.774 --> 00:17:41.034
فکر میکردم چون از آسمونی، فرق میکنی
اما چطور اینقدر بی ادبی؟

00:18:20.615 --> 00:18:21.615
هوی

00:18:26.385 --> 00:18:27.385
چیه؟

00:18:27.955 --> 00:18:29.225
توی خونه خودمم نمیتونم سیگار بکشم؟

00:18:29.225 --> 00:18:31.794
دقیقا
اینجا خونه ی منه

00:18:31.794 --> 00:18:33.725
اونجا چطوری خونه ی توـه؟

00:18:33.925 --> 00:18:36.024
اتفاقی که یکم پیش افتاد
ممکنه دوباره بیفته

00:18:36.594 --> 00:18:38.094
باید سیگار بکشم

00:18:38.494 --> 00:18:40.834
و از این که از خونه من خوشت اومده بود
خوشم نیومد

00:18:44.705 --> 00:18:47.304
باشه، پس میخوای اینطوری بازی کنی

00:18:47.705 --> 00:18:50.145
خوبه، خونه ام بزرگتر شده

00:18:51.744 --> 00:18:54.215
پس برای چی گفت با هم زندگی کنیم؟

00:18:54.885 --> 00:18:56.715
تو گفتی که بیا با هم زندگی کنیم

00:19:04.125 --> 00:19:05.294
خودش بود، آره؟

00:19:06.125 --> 00:19:07.625
کسی که از همه بیشتر دوستش داری

00:19:15.804 --> 00:19:16.905
نه اون نیست

00:19:18.935 --> 00:19:20.475
گفتم اون نیست

00:19:20.834 --> 00:19:23.004
حتی فکر آسیب زدن بهش رو هم نکن

00:19:23.145 --> 00:19:24.744
تویی که باید به این فکر کنی

00:19:24.744 --> 00:19:27.274
که چه بلایی سرش بیاد،نه من

00:19:32.584 --> 00:19:35.655
باشه. اگه میخوای اینطوری بازی کنی اشکالی نداره

00:19:53.074 --> 00:19:54.375
چرا داری اونجا پتو میندازی؟

00:19:54.635 --> 00:19:57.375
محض احتیاط، ممکنه وقتی خوابم بلایی سر خونم بیاری

00:19:57.744 --> 00:19:58.975
اگه بخوای اینکار رو میکنم

00:20:01.274 --> 00:20:02.814
من خوابم سبکه

00:20:03.115 --> 00:20:04.344
حالا قراره لاف بزنیم؟

00:20:05.814 --> 00:20:07.215
من میتونم آدما رو بکشم

00:20:07.385 --> 00:20:09.625
بیخیال. برو بگیر بخواب

00:20:09.625 --> 00:20:10.885
قبلا بهت گفتم

00:20:10.885 --> 00:20:13.594
من نه میخوابم نه غذا میخورم چون آدم نیستم

00:20:15.024 --> 00:20:17.465
اون موقع کیک خوردی -
داشتم بازی میکردم -

00:20:17.965 --> 00:20:19.635
که اینطور. واقعا؟

00:20:19.935 --> 00:20:22.304
پس نقش بازی کن و برقا رو خاموش کن

00:20:23.905 --> 00:20:25.074
دارم کتاب میخونم

00:20:48.324 --> 00:20:50.994
فکر میکنی دنیا باید نابود بشه؟

00:20:52.264 --> 00:20:53.334
نه واقعا

00:20:55.235 --> 00:20:57.165
پس چرا داری این کار رو میکنی؟

00:20:58.235 --> 00:21:00.074
به خاطر اینکه وجود هم نباید داشته باشه

00:21:01.135 --> 00:21:04.744
موجوداتی مثل تو معمولا برای آدما دلشون میسوزه

00:21:05.544 --> 00:21:07.344
مخصوصا کسایی مثل من

00:21:08.445 --> 00:21:09.985
با یه آدمی شبیه من روابط نزدیکی داری؟

00:21:11.244 --> 00:21:13.685
توی فیلمای تخیلی که دیدم اینطوریه

00:21:14.554 --> 00:21:16.485
آدما همشون فانی ان

00:21:17.054 --> 00:21:19.054
همشون یه جور زندگی میکنن انگار تا ابد زنده ان
 تا وقتی میفهمن

00:21:19.925 --> 00:21:22.225
همشون مثل همن. هیچ کدومشون خاص نیستن

00:21:23.365 --> 00:21:25.895
به خاطر همین نیاز به دلسوزی ویژه برای کسی نیست

00:21:28.135 --> 00:21:30.564
دلسوزی برای یه نفر از قلب میاد

00:21:30.564 --> 00:21:31.735
یه نیاز نیست

00:21:32.804 --> 00:21:34.604
من قلب ندارم چون آدم نیستم

00:21:38.074 --> 00:21:39.175
دروغگو

00:21:41.175 --> 00:21:44.314
...خودت گفتی همون لحظه دقیقا همون حسی

00:21:45.215 --> 00:21:46.784
که من داشتم، داشتی

00:23:04.646 --> 00:23:06.717
بگیر دونگ کیونگ

00:23:06.717 --> 00:23:07.886
برای من بزرگتره

00:23:08.247 --> 00:23:10.916
بیا بریم چرخ و فلک سوار شیم

00:23:10.916 --> 00:23:12.126
آره -
بریم -

00:23:13.656 --> 00:23:16.797
سون کیونگ بیا یکم هندونه بخور

00:23:19.596 --> 00:23:22.467
تولدت مبارک دونگ کیونگ -
تولدت مبارک -

00:23:45.386 --> 00:23:46.457
خوب خوابیدی؟

00:23:49.896 --> 00:23:51.227
حتما خواب خوبی دیدی

00:23:54.467 --> 00:23:56.366
اومدی توی خوابم؟

00:23:57.797 --> 00:23:58.836
من؟

00:23:59.307 --> 00:24:00.307
نه

00:24:00.836 --> 00:24:02.477
من فقط توی خونه اتم

00:24:04.737 --> 00:24:05.876
داری چی کار میکنی؟

00:24:08.406 --> 00:24:09.777
القا کردن ترس

00:24:14.547 --> 00:24:15.586
برو بیرون

00:24:29.267 --> 00:24:32.166
خیلی خب. بیا قرارهامون رو بذاریم

00:24:34.267 --> 00:24:36.136
...قرارهامون اینان که

00:24:36.777 --> 00:24:38.406
...من باید ازت بخوام

00:24:38.777 --> 00:24:42.477
که دنیا رو نابود کنی، قبل مردنم

00:24:42.946 --> 00:24:45.686
....در طول مدت قرارمون، آخرین 100 روز زندگی من

00:24:45.846 --> 00:24:48.047
من هیچ دردی حس نمیکنم

00:24:48.116 --> 00:24:49.656
تو شبیه سیندرلایی

00:24:49.916 --> 00:24:51.717
باید قبل نیمه شب شارژ شی

00:24:55.457 --> 00:24:57.626
....به جز اینکه بایدقبل مردنم

00:24:57.626 --> 00:25:00.666
... ازت بخوام که دنیا رو نابود کنی

00:25:00.666 --> 00:25:03.866
باید یه آرزوی واقعیم رو هم برآورده کنی

00:25:03.866 --> 00:25:05.237
حالا دارم ازش پشیمون میشم

00:25:05.807 --> 00:25:08.636
بدون اون، اوضاع خیلی راحت تر میشد

00:25:10.876 --> 00:25:13.747
...اگه قرارهامون رو نقض کنم

00:25:16.346 --> 00:25:18.987
....کسی رو که بیشتر از همه توی دنیا دوستش دارم

00:25:18.987 --> 00:25:23.057
همون لحظه میمیره

00:25:23.186 --> 00:25:25.327
چرا انقدر منفی فکر میکنی؟

00:25:25.327 --> 00:25:26.787
هنوزم میتونی زندگی کنی

00:25:26.886 --> 00:25:27.926
وایستا

00:25:28.257 --> 00:25:30.757
پس در هر شکلی، اون شخص میمیره

00:25:30.926 --> 00:25:32.366
اگه قرارداد رو نقض کنم، اون میمیره

00:25:32.366 --> 00:25:33.997
اما اگه این کار رو هم نکنم بازم اون میمیره

00:25:33.997 --> 00:25:35.696
کی؟ تاک سون کیونگ؟

00:25:36.267 --> 00:25:39.267
خیلی خب. پس بیا فقط اونو بکشیم. این برای منم خوبه

00:25:44.336 --> 00:25:47.077
وقتی میخواستی دنیا نابود بشه اصلا بهش فکرم نمیکردی

00:25:47.876 --> 00:25:49.977
چون واقعا اونو نمیخواستم

00:25:49.977 --> 00:25:51.616
میخواستی

00:25:52.987 --> 00:25:55.317
اگه واقعا نمیخواستی نمیشنیدمش

00:26:14.166 --> 00:26:15.376
بعدا میبینمت

00:26:16.477 --> 00:26:17.807
روز خوبی داشته باشی

00:26:17.807 --> 00:26:20.747
آخرین 100 روزت از امروز شروع میشه

00:27:13.096 --> 00:27:14.267
- (قبل مردنت بخواه که دنیا نابود بشه)
- (در 100 روز آخر بدون هیچ درد جسمی)

00:27:15.567 --> 00:27:16.636
(قبل مردن یه آرزوی دیگه هم بکن)

00:27:16.636 --> 00:27:18.636
(اگه قرارها رو نقض کنم، کسی که از همه بیشتر دوستش دارم میمیره)

00:27:20.507 --> 00:27:22.136
(آرزو، نابودی، کسی که از همه بیشتر دوستش دارم)

00:27:22.207 --> 00:27:23.737
واقعا. شاهزاده یونگ فوق العادست

00:27:23.737 --> 00:27:27.106
لحظه ای که پستش اپلود شد یه عالمه ویو خورد

00:27:27.106 --> 00:27:28.646
قسمت 94 هم خوبه درسته؟

00:27:28.846 --> 00:27:30.846
معلومه. مگه پرسیدن داره؟

00:27:35.557 --> 00:27:37.957
شاه جیجو به خاطر مخالفت با بازبینی کارش تمومه

00:27:37.957 --> 00:27:40.327
فکر کنم قیافه خوشگل تو هم روش اثرگذار نبود

00:27:40.327 --> 00:27:42.297
فکر کنم اونقدرا هم خوشگل نیستم

00:27:42.297 --> 00:27:44.257
خدای من. همچین چیزی نگو

00:27:44.257 --> 00:27:45.426
تو خیلی خوش تیپی

00:27:45.896 --> 00:27:48.096
خوش تیپی من برای تو نیست

00:27:48.896 --> 00:27:50.997
سیبریا برای رمان جدید قرارداد امضا کرد؟

00:27:51.467 --> 00:27:55.636
سیبریا چند روز پیش اومد و ویراستار تاک رو دید

00:27:56.936 --> 00:27:59.007
همین الآنشم دوتا رمان پست کرده

00:27:59.007 --> 00:28:00.777
برای همین مدیریت کردن سه تا رمان همزمان
براش سخت میشه

00:28:00.777 --> 00:28:03.176
به خاطر همین وقتی یکی از رمانها تموم شد
قرارداد جدید امضا میکنیم

00:28:03.247 --> 00:28:04.317
سرعتش چطوره؟

00:28:04.317 --> 00:28:05.916
میدونی که خیلی کند نیست

00:28:05.916 --> 00:28:07.686
چند وقتی هست که ازش خبر ندارم

00:28:07.686 --> 00:28:09.416
...اما اون جلوجلو قسمتای زیادی رو بهمون داد

00:28:09.416 --> 00:28:10.916
به خاطر همین حواسم بهش هست

00:28:10.987 --> 00:28:12.126
واقعا؟

00:28:12.386 --> 00:28:14.227
بهش زنگ میزنم ببینم اوضاع و احوالش چطوره

00:28:14.227 --> 00:28:16.527
...نگاه کن. آقای خوشتیپ از اینکه میدونه

00:28:16.527 --> 00:28:18.866
سیبریا قراره تلفنش رو جواب بده حسابی مغرور شده

00:28:19.196 --> 00:28:20.196
برای امروز تمومه

00:28:20.196 --> 00:28:22.067
خسته نباشید -
خسته نباشید -

00:28:23.136 --> 00:28:24.666
(...هی، سیستم)

00:28:24.666 --> 00:28:26.737
هی سیستم گرمایش خونه ات روشنه

00:28:27.166 --> 00:28:29.336
این چی بود دیگه؟ -
ایش. ها؟ -

00:28:29.537 --> 00:28:31.376
اون خودش خود به خود تایپ نشد؟

00:28:31.636 --> 00:28:33.077
داری چی میگی؟

00:28:33.277 --> 00:28:35.777
خدای من. جلسه امروز خیلی طولانی بود مگه نه؟

00:28:35.777 --> 00:28:36.846
....نه -
خیلی طولانی بود -

00:28:36.846 --> 00:28:39.916
من خیلی خسته ام. تو خسته نیستی؟
وای خدا دارم میمیرم

00:28:41.916 --> 00:28:43.686
لطفا کارت را وارد کنید

00:28:44.116 --> 00:28:46.757
زیاد نمیخوام فقط برام 300 دلار بریز

00:28:46.757 --> 00:28:48.227
به خودت بستگی داره

00:28:49.757 --> 00:28:50.896
پس 200 دلار

00:28:51.957 --> 00:28:53.666
ممکن هزینه گرمایشی حسابی بره بالا

00:28:54.166 --> 00:28:56.237
زودباش لعنتی

00:28:56.237 --> 00:28:58.567
پس فقط 50 دلار -
خدای من -

00:29:01.106 --> 00:29:02.176
هی

00:29:06.906 --> 00:29:08.406
برای نهار میام سر کار

00:29:08.406 --> 00:29:10.876
بیاد خماریم رو برطرف کنم
جامپونگ میخوام

00:29:12.886 --> 00:29:16.156
امروز چی بخورم؟

00:29:16.287 --> 00:29:18.017
...میخواستم خاموشش کنم

00:29:18.017 --> 00:29:19.856
اما عدد همینطور بالا میره

00:29:19.856 --> 00:29:21.987
میدونی تجربه کار با این رو ندارم

00:29:25.527 --> 00:29:27.366
چقدر دیگه برای خوردن نهار وقت داریم؟

00:29:27.366 --> 00:29:28.467
چطور مگه؟

00:29:28.967 --> 00:29:30.166
تقریبا 40 دقیقه؟

00:29:31.037 --> 00:29:32.096
معذرت میخوام. شما بدون من غذا بخورید

00:29:32.096 --> 00:29:33.666
هی داری کجا میری؟

00:29:39.277 --> 00:29:40.376
چی؟

00:29:42.217 --> 00:29:43.277
هی

00:29:44.247 --> 00:29:45.487
ایش

00:29:47.886 --> 00:29:49.916
(حالت غایب)

00:29:50.257 --> 00:29:52.116
وقتی چندتا دکمه رو امتحان کردم کارش رو فهمیدم

00:29:52.116 --> 00:29:53.557
باید ازم ممنون باشی

00:29:56.096 --> 00:29:58.297
...این یارو واقعا که

00:30:04.596 --> 00:30:05.866
بله سرپرست

00:30:06.067 --> 00:30:07.807
تو راهم دارم میام

00:30:07.807 --> 00:30:09.807
آره. برو به مراسم ختم

00:30:09.906 --> 00:30:10.977
بله؟

00:30:15.517 --> 00:30:17.477
معذرت میخوام. یه تماس فوری داشتم

00:30:19.846 --> 00:30:22.047
این باید فوری ترین کاری باشه که داری

00:30:22.317 --> 00:30:24.916
رنکینگ من اومده پایین

00:30:24.916 --> 00:30:26.457
درسته. فهمیدم

00:30:26.457 --> 00:30:28.027
چی؟ پارک شانگهای؟

00:30:28.027 --> 00:30:30.997
یهو نویسنده‌ای که تا حالا اسمش به گوشم نخورده کارش گل کرده؟

00:30:30.997 --> 00:30:32.997
تو این صنعت دست زیاده

00:30:34.467 --> 00:30:39.106
شنیدم همه نویسنده‌هایی که باهاشون سر و کار داری
جز ده نویسنده برترن

00:30:39.436 --> 00:30:41.067
رازت چیه؟

00:30:41.567 --> 00:30:42.676
مطمئن نیستم

00:30:42.906 --> 00:30:44.977
نویسنده‌ها خیلی سخت کار میکنن

00:30:46.106 --> 00:30:49.077
حالا غریبگی نکن دیگه

00:30:53.146 --> 00:30:54.616
اگه پول بدین بهتون میگم

00:30:55.916 --> 00:30:58.586
چه شوخی‌های کثیفی میکنی

00:30:59.356 --> 00:31:00.686
شوخی نکردم

00:31:01.586 --> 00:31:03.057
میخواین با من قرارداد ببندین؟

00:31:03.057 --> 00:31:04.757
یه قرارداد شخصی فقط با من

00:31:04.997 --> 00:31:07.567
دقیقا همون کاری که من بهتون میگمو میکنین

00:31:07.567 --> 00:31:09.836
اگه جز ده نویسنده برتر شدین، یه پاداشی میگیرم

00:31:14.707 --> 00:31:16.336
جدی میگی؟

00:31:18.007 --> 00:31:20.277
شوخی کردم بابا

00:31:21.047 --> 00:31:22.207
دورهمی همکلاسیا؟

00:31:22.477 --> 00:31:25.217
چرا یهویی؟-
یهویی نیست-

00:31:25.217 --> 00:31:26.916
الان نه ساله که بدون تو دورهمی داریم

00:31:26.946 --> 00:31:28.916
بچه ها خیلی دلشون میخواد حال و احوالتو بدونن

00:31:28.916 --> 00:31:30.886
بهشون بگو من هنوز ژاپنم

00:31:30.886 --> 00:31:32.156
جدی؟

00:31:32.156 --> 00:31:34.156
لقبت چی بود؟ شاهزاده شنا؟

00:31:34.626 --> 00:31:35.957
همش مال گذشته‌ست

00:31:35.957 --> 00:31:38.827
دخترا شاهزاده شنا صدات میکردن

00:31:38.827 --> 00:31:40.866
میگفتن همیشه بوی صابون میدی

00:31:40.866 --> 00:31:42.696
و دیوونت بودن

00:31:43.237 --> 00:31:45.467
وقتی نا جینا با اون جمله یه بنر درست کرد

00:31:45.467 --> 00:31:47.336
واقعا خنده دار بود

00:31:49.477 --> 00:31:50.676
کی میاد؟

00:31:50.676 --> 00:31:53.307
دا یونگ، یون بی، و جونگ هوا

00:31:53.307 --> 00:31:55.207
هی، شنیدم نا جینا هم میاد

00:31:55.207 --> 00:31:57.477
واقعا؟-
نا جینا هم میاد؟-

00:32:01.686 --> 00:32:03.086
هی، من سرم شلوغه. خداحافظ

00:32:03.086 --> 00:32:05.416
میای یا نه؟ فقط همینو بهم بگو

00:32:05.416 --> 00:32:06.656
باشه، میام

00:32:06.656 --> 00:32:08.686
باید بیای-
باشه-

00:32:09.997 --> 00:32:11.227
چی میل دارین؟

00:32:11.797 --> 00:32:13.166
چی میخوای؟

00:32:16.797 --> 00:32:18.436
گلیوبلاستوما ست

00:32:18.467 --> 00:32:20.436
شما گلیوبلاستومای مولتی فوکال دارید

00:32:22.636 --> 00:32:25.606
با نمونه برداری بیشتر میتونیم مطمئن بشیم

00:32:25.606 --> 00:32:26.807
انجامش میدم

00:32:26.807 --> 00:32:29.346
هر کاری میکنم. لطفا کمکم کنین

00:32:29.477 --> 00:32:33.146
با جراحی، یک سال وقت دارید
بدون اون سه ماه

00:32:33.146 --> 00:32:34.616
حتی اگه جراحی بشید، ممکنه دچار لمس یه طرفه بدن

00:32:34.616 --> 00:32:36.987
مشکل در حرف زدن و همین طور مشکلات ادراکی بشید

00:32:39.257 --> 00:32:41.656
جراحی رو انجام میدم. همین الان انجامش میدم

00:32:42.057 --> 00:32:44.926
خواهش میکنم کمکم کنین. کمکم کنین، دکتر

00:32:49.196 --> 00:32:52.067
درسته. واکنش طبیعی اینه

00:32:54.366 --> 00:32:55.436
بله؟

00:32:56.307 --> 00:33:00.047
منظورم اینه که، این تویی که باید بچسبی بهم، درسته؟

00:33:01.807 --> 00:33:03.577
خیلی آدم عجیبیه

00:33:05.616 --> 00:33:06.646
بله؟

00:33:14.586 --> 00:33:15.757
این چیه؟

00:33:16.626 --> 00:33:19.126
چرا دارم گریه میکنم؟

00:33:19.967 --> 00:33:22.467
مطمئن نیستم. چون گم شدین؟

00:33:22.896 --> 00:33:24.896
برای بخش گوش و حلق و بینی به سمت راست بپیچید

00:33:25.497 --> 00:33:26.866
ممنون

00:33:33.176 --> 00:33:38.916
(واحد مراقبت‌های ویژه)

00:33:46.987 --> 00:33:49.227
بیمار اتاق302 رفته بیرون

00:34:08.176 --> 00:34:11.216
پدربزرگم افتخار میکرد که من یه نویسنده‌‌ام

00:34:12.247 --> 00:34:14.316
همیشه ازم میپرسید چی مینویسم

00:34:14.417 --> 00:34:15.917
اما همیشه خجالت میکشیدم

00:34:16.886 --> 00:34:18.017
که بهش بگم

00:34:21.256 --> 00:34:23.926
مطمئنم پدربزرگتون خوششون میومد

00:34:25.497 --> 00:34:28.696
منم از کاراتون خوشم میاد

00:34:29.066 --> 00:34:30.066
واقعا؟

00:34:30.636 --> 00:34:32.906
از "تو هيچوقت دوست من نبودی" خوشتون اومد؟

00:34:33.466 --> 00:34:34.566
- ("تو هيچوقت دوست من نبودی")
- واقعا فکر میکنین پدربزرگم خوشش میومد؟

00:34:35.707 --> 00:34:38.136
(نویسنده: سیبریا، ژانر: بی ال، ریتینگ:3)

00:34:38.136 --> 00:34:40.276
نه، از اون یکی کارتون خوشم اومد که اسمش این بود

00:34:40.276 --> 00:34:43.017
"من، رهبر شیاطین، توی این دنیا فقط یه کارمند معمولیم"

00:34:43.417 --> 00:34:44.946
راستش

00:34:45.917 --> 00:34:48.747
من خودم خیلی به کارم به اسم "عشق در طی آخرالزمان" افتخار میکنم

00:34:48.747 --> 00:34:50.816
(نویسنده: سیبری، ژانر: عاشقانه، ریتینگ: 1)

00:34:53.627 --> 00:34:54.787
ببینین

00:34:56.426 --> 00:34:58.827
مشکلتون همینه

00:34:58.957 --> 00:35:02.026
چیزایی که دوست دارین دقیقا اون چیزایی نیست که توشون خوبین

00:35:06.906 --> 00:35:10.377
شرمندم. نباید این حرفو اینجا میزدم

00:35:10.877 --> 00:35:13.176
اشکالی نداره. به هرحال درباره‌ی کاره

00:35:13.846 --> 00:35:15.977
حتی جلسه آخرمون رو نیومدم

00:35:17.046 --> 00:35:18.977
نویسنده داره یه جایی واسه خودش ول میگرده

00:35:18.977 --> 00:35:20.147
زمان نیاز داشتم که باهات حرف بزنم

00:35:20.616 --> 00:35:25.886
احیانا، اون روز گم شده بودین؟

00:35:25.886 --> 00:35:27.457
توی خوابهام گم شده بودم
فکر کردم برای همیشه از دست رفتم

00:35:27.886 --> 00:35:29.997
نمیدونم چرا این همه خوابیدم

00:35:30.156 --> 00:35:33.296
وقتی بیدار شدم کل روز گذشته بود

00:35:33.827 --> 00:35:34.827
خواب بودین؟

00:35:35.696 --> 00:35:36.736
خدا

00:35:37.566 --> 00:35:38.997
- ممنون که اومدین - میدونم که
همین حالاشم کلی زحمتتون دادم

00:35:41.267 --> 00:35:42.267
به خاطر این همه دردسر شرمندم

00:35:42.267 --> 00:35:44.377
نه، اینو نگین. زحمتی نبود

00:35:44.537 --> 00:35:46.406
فعلا نگران تموم کردن داستانتون نباشین

00:35:46.406 --> 00:35:48.077
ما یه کاریش میکنیم

00:35:48.747 --> 00:35:50.316
باید وقت کافی برای سوگواریت بذارین و حالتون بهتر بشه

00:35:51.116 --> 00:35:52.147
ممنون

00:35:53.486 --> 00:35:54.486
خواهش میکنم

00:36:06.466 --> 00:36:08.227
(مرحوم جو سون جین)

00:36:28.446 --> 00:36:29.857
ببخشید

00:36:56.147 --> 00:36:58.377
تا لحظاتی دیگر اتوبوس از راه میرسد

00:37:02.517 --> 00:37:04.116
اونی برای میونگ-دونگ کدوم اتوبوس رو

00:37:04.116 --> 00:37:05.517
باید سوار بشم؟

00:37:06.986 --> 00:37:08.026
این

00:37:08.727 --> 00:37:10.196
- باید این رو سوار بشید
- اما داره حرکت میکنه

00:37:12.026 --> 00:37:14.426
پس اینو باید سوار میشدم؟

00:37:20.337 --> 00:37:23.437
(031G 7370)

00:37:24.937 --> 00:37:26.506
اونی، از دستبندتون خوشم میاد

00:37:26.747 --> 00:37:28.006
از کجا خریدینش؟

00:37:30.747 --> 00:37:31.776
تاک دونگ کیونگ

00:37:35.747 --> 00:37:36.787
هی

00:37:37.486 --> 00:37:39.187
از کجا میدونستی من اینجام؟

00:37:39.526 --> 00:37:41.057
راستش یه سوالی داشتم

00:37:41.656 --> 00:37:43.426
بریم. بعدا حرف میزنیم

00:37:43.426 --> 00:37:45.756
... نه، آخه-
بیا توی خونه حرف میزنیم-

00:37:45.756 --> 00:37:47.227
چته؟

00:37:49.937 --> 00:37:51.337
من قبلا دیدمت؟

00:37:55.136 --> 00:37:56.136
چی؟

00:37:56.636 --> 00:37:59.807
توی سالن مراسم ختم دیدمت

00:38:11.557 --> 00:38:13.026
اون روز داشتی گریه میکردی

00:38:36.417 --> 00:38:37.577
یهو یادم اومد

00:38:39.147 --> 00:38:40.946
گفتی که غذا نمیخوری و نمیخوابی

00:38:40.946 --> 00:38:42.147
احساساتی نداری

00:38:42.147 --> 00:38:44.587
و هیچوقت برای کسی احساس تاسف نمیکنی

00:38:44.587 --> 00:38:45.787
اما همه ش دروغ بود

00:38:46.256 --> 00:38:47.827
اون همه اشک رو چجوری میخوای توجیه کنی؟

00:38:49.087 --> 00:38:51.096
چی داری میگی؟ من نبودم

00:38:52.196 --> 00:38:53.426
آهان

00:38:54.827 --> 00:38:56.437
پس آدما بزرگا هم گریه میکنن

00:38:59.537 --> 00:39:01.906
اتوبوس تا لحظاتی دیگر به ایستگاه میرسد

00:39:01.906 --> 00:39:02.937
اتوبوسم اومد

00:39:06.046 --> 00:39:08.877
(جونگگو- الجیرو 4 گا- محله میونگ- چهار راه شینچون)

00:39:21.457 --> 00:39:22.827
- خودت بودی - نه خیر من نبودم

00:39:24.096 --> 00:39:25.327
چرا خودت بودی

00:39:34.307 --> 00:39:36.906
هی، تو که بهم گفتی نمیخوابی

00:39:36.906 --> 00:39:38.577
چرا یهو خودتو به خواب زدی؟

00:39:39.176 --> 00:39:40.807
فرض کنیم که تو واقعا خوابی

00:39:41.307 --> 00:39:43.877
ولی وقتی این همه اتاق داری
چرا اینجا گرفتی خوابیدی؟

00:39:44.546 --> 00:39:46.147
چون نگرانتم

00:39:47.017 --> 00:39:48.346
جدی نگران منی؟

00:39:48.616 --> 00:39:50.557
نگران این نیستی که یه بلایی به سر خونه و زندگیت بیارم؟

00:39:53.687 --> 00:39:55.727
هی، باید از کارت استعفا بدی

00:39:55.727 --> 00:39:56.796
یهویی چرا؟

00:39:56.796 --> 00:39:58.357
استعفا بده و فقط بمون خونه

00:39:59.466 --> 00:40:00.827
درسته که به زودی قراره بمیرم

00:40:00.827 --> 00:40:02.696
اما تا اونموقع، هنوزم باید
پول در بیارم تا باهاش شکممو سیر کنم

00:40:03.466 --> 00:40:05.596
باید پول کرایه خونه، پول غذا

00:40:06.707 --> 00:40:08.207
و پول قبض گاز رو بدم

00:40:08.566 --> 00:40:10.636
چجوری خرج و مخارج زندگیمو در بیارم؟

00:40:10.636 --> 00:40:12.136
- یه آرزو کن و پول بخواه
- یه عدد بگو تا بدستش بیاری

00:40:14.607 --> 00:40:15.776
نمیتونم اینکارو کنم

00:40:15.776 --> 00:40:17.577
نمیخوام آرزومو سر این هدر بدم

00:40:17.946 --> 00:40:19.587
باید مراقب باشی

00:40:20.046 --> 00:40:21.846
اون دستبند رو به هیشکی نشون نده

00:40:21.846 --> 00:40:23.256
میتونه تبدیل به نقطه ضعفت بشه

00:40:24.587 --> 00:40:26.386
امروز چت شده؟

00:40:27.787 --> 00:40:28.827
...نکنه

00:40:30.057 --> 00:40:31.227
از من خوشت میاد؟

00:40:34.796 --> 00:40:37.236
خیلی خب، فکر کنم بیاد. ولی دیگه اونطوری نگاهم نکن

00:40:37.236 --> 00:40:38.366
- داری خجالتم میدی
- من انسان نیستم

00:40:39.466 --> 00:40:41.167
پس دقیقا نمیدونم این حس چجوریه

00:40:45.006 --> 00:40:48.176
واقعا که خیلی عجیبی

00:40:48.176 --> 00:40:50.816
خودت میدونی؟-
اگه اتفاقی افتاد-

00:40:51.946 --> 00:40:53.346
نگی بهت نگفتم

00:40:58.787 --> 00:41:00.457
خدای من، ترسیدم

00:41:00.957 --> 00:41:03.497
انقد ترسیدم که نزدیکه اشکم دربیاد

00:41:03.727 --> 00:41:05.156
گریه نکردم

00:41:05.727 --> 00:41:08.366
اگه انسان نیستی

00:41:08.366 --> 00:41:10.636
چرا هر دفعه بهت میگم گریه کردی عصبانی میشی؟

00:41:10.636 --> 00:41:12.167
عصبانی شدن هم یجور احساسه دیگه

00:41:15.167 --> 00:41:17.406
دیگه داره نصف شب میشه

00:41:17.406 --> 00:41:18.437
دستتو بده من

00:41:27.846 --> 00:41:30.656
ولی تو واقعا منو یادت نمیاد؟

00:41:31.287 --> 00:41:32.986
من دقیقا اون طرف راهرو بودم

00:41:34.287 --> 00:41:37.627
بچگیامم درست به خوشگلی الانم بودم

00:41:42.366 --> 00:41:43.537
فکر کنم خوابت برده

00:41:44.096 --> 00:41:45.736
...بهم گفتی چیزی نمیخوری یا نمیخوابی

00:41:45.736 --> 00:41:47.037
- و هیچ احساسی هم نداری -
ولی ببین چجوری گرفتی خوابیدی

00:42:03.787 --> 00:42:05.057
نمیخوابم

00:42:06.057 --> 00:42:07.986
حتی وقتی تو خوابی هم نمیخوابم

00:42:10.426 --> 00:42:13.267
منظورم اینه که وقتی تو بی دفاعی، من همیشه بیدارم

00:42:14.997 --> 00:42:16.397
این یعنی من خطرناکم

00:42:29.307 --> 00:42:30.346
راستی

00:42:31.276 --> 00:42:32.917
چرا اون روز اونقدر گریه کردی؟

00:42:33.287 --> 00:42:34.587
کیو از دست دادی؟

00:42:36.287 --> 00:42:37.357
مادرم

00:42:38.857 --> 00:42:40.787
مادرت؟-
آره، فکر کنم-

00:42:41.857 --> 00:42:42.926
یه همچین چیزی

00:42:51.296 --> 00:42:52.537
پس گریه کردی

00:42:53.566 --> 00:42:54.807
گفتم گریه نکردم

00:43:15.087 --> 00:43:16.526
وقتی مردم ناراحت شدی؟

00:43:17.497 --> 00:43:19.426
این روزا حال میکنی یهویی ظاهر شی؟

00:43:20.796 --> 00:43:22.596
خیلی سرد رفتار کردی

00:43:22.596 --> 00:43:23.897
ولی فکر کنم حتی میدونی چجوری گریه کنی

00:43:24.596 --> 00:43:25.937
چرا بهش نزدیک شدی؟

00:43:27.006 --> 00:43:28.966
گفتم که هر کاری میکنم

00:43:28.966 --> 00:43:31.837
ولش کن. به هر حال اون به زودی میمیره

00:43:33.046 --> 00:43:34.506
اینو من باید بگم

00:43:34.807 --> 00:43:36.377
حداقل من بهش آسیب نمیزنم

00:43:38.276 --> 00:43:39.647
انگار خیلی بهم نزدیک شدین

00:43:41.546 --> 00:43:42.846
به اندازه کافی نزدیک شدیم

00:43:43.886 --> 00:43:45.057
خوبه

00:43:45.787 --> 00:43:48.057
اولین بارت بود که یه انسان تو رو یادش میومد، مگه نه؟

00:43:49.627 --> 00:43:50.727
ولی بازم

00:43:51.256 --> 00:43:52.827
...شرط میبندم فراموش کردنش خیلی سخت بود

00:43:52.827 --> 00:43:55.167
چون اون روز داشتی از گریه میمردی

00:43:58.497 --> 00:43:59.837
- اینطور نیست - باید برم. فعلا

00:44:03.107 --> 00:44:04.707
بخاطر مرگ من گریه نکن

00:44:06.346 --> 00:44:08.247
هی، هی

00:44:14.587 --> 00:44:16.886
لعنتی. دونگ کیونگ

00:44:17.316 --> 00:44:20.026
فشار خون و ضربان قلبت امروز خوبه

00:44:20.026 --> 00:44:22.127
اوضاعت اخیرا خیلی بهتر شده

00:44:22.227 --> 00:44:25.127
با این وضع، به زودی میتونی بری خونه

00:44:25.557 --> 00:44:26.696
واقعا؟

00:44:36.406 --> 00:44:37.577
دروغگو

00:44:53.327 --> 00:44:55.926
اوضاع تو هم خیلی بهتر شده

00:44:56.287 --> 00:44:59.497
با این وضع، به زودی گل میدی

00:45:05.278 --> 00:45:07.217
...این

00:45:07.217 --> 00:45:08.548
چیه؟

00:45:08.548 --> 00:45:11.117
نویسنده جدید یکم مسنه

00:45:11.117 --> 00:45:14.887
فقط رو کاغذ مینویسه

00:45:15.358 --> 00:45:17.958
خب که چی؟-
تو مسئولشی-

00:45:18.858 --> 00:45:20.168
- کی گفته؟
- مدیرعامل گفته

00:45:21.798 --> 00:45:23.028
برگشته؟

00:45:23.028 --> 00:45:24.998
برگشته، متاسفانه

00:45:25.998 --> 00:45:29.037
نمیدونم از وقتی دیدمش خیلی میگذره یا نه

00:45:29.438 --> 00:45:30.938
ولی انگار عوض شده

00:45:41.387 --> 00:45:44.688
اون مدیرعاملمونه؟ اون؟

00:45:44.918 --> 00:45:47.528
فکر نکنم اونقدرا هم عوض شده باشه

00:45:50.528 --> 00:45:52.958
دارم دیوونه میشم

00:46:11.847 --> 00:46:13.148
- زده به سرت؟
- نه، خیلی هم خوبم

00:46:14.717 --> 00:46:16.458
چون بخاطر گریه کردنت اذیتت کردم اینطوری میکنی؟

00:46:16.557 --> 00:46:19.088
نه بابا-
وای، خودشه-

00:46:19.088 --> 00:46:21.427
به نظر میاد زندگی کردن با من رو دوست داری

00:46:21.427 --> 00:46:23.088
واسه همین فکر کردم شاید کار کردن با من رو هم دوست داشته باشی

00:46:23.088 --> 00:46:24.657
چرا داری اینکارو تو شرکت یکی دیگه میکنی؟

00:46:24.657 --> 00:46:26.398
شرکت که زمین بازی تو نیست

00:46:26.728 --> 00:46:29.398
شرکت یکی دیگه؟ مدیر عامل منم

00:46:30.498 --> 00:46:31.767
...چرا

00:46:31.998 --> 00:46:34.608
باید...بیا اینجا....بیا

00:46:34.608 --> 00:46:37.008
قربان. یه قرار واسه کنفرانس رمان اینترنتی داریم

00:46:42.478 --> 00:46:44.248
وسط کار مهمی بودین؟

00:46:44.248 --> 00:46:45.278
بله

00:46:45.418 --> 00:46:47.987
وسط یه بحث خیلی مهم بودیم

00:46:49.918 --> 00:46:52.258
خیلی خب. پس به کارتون برسین

00:46:55.128 --> 00:46:57.398
ویراستار تاک، الان با نویسنده لی هیون قرار نداشتین؟

00:46:57.398 --> 00:46:59.097
شما جای من برین

00:46:59.798 --> 00:47:00.798
چی؟

00:47:01.998 --> 00:47:03.568
همونطور که میبینین

00:47:03.838 --> 00:47:07.537
الان خیلی سرم شلوغه، پس شما جای من برو

00:47:09.938 --> 00:47:11.537
باشه، حتما

00:47:18.818 --> 00:47:20.048
رفتارش عجیب شده

00:47:21.017 --> 00:47:22.217
عوض شده

00:47:26.387 --> 00:47:27.588
ازش خوشت میاد؟

00:47:27.588 --> 00:47:29.358
چی؟ چرا؟

00:47:29.898 --> 00:47:32.197
اون مردیکه از من خوشش میاد؟

00:47:33.228 --> 00:47:34.298
نه

00:47:34.827 --> 00:47:36.298
میگم اگه دوسش داری ولش کن

00:47:36.568 --> 00:47:38.168
داشت تو دلش بهت فحش میداد

00:47:38.237 --> 00:47:39.298
حداقل من بلند میگم

00:47:39.298 --> 00:47:41.608
...چرا...واقعا که

00:47:46.508 --> 00:47:48.878
دورهمی میای؟ هیون کیو هم میاد

00:47:48.878 --> 00:47:53.418
(دورهمی میای؟ هیون کیو هم میاد)

00:47:56.148 --> 00:47:58.117
(لی هیون کیو)

00:47:58.188 --> 00:47:59.657
(لی هیون کیو، یوتیوبر)

00:48:00.927 --> 00:48:01.927
(لی هیون کیو، عکس ها)

00:48:04.028 --> 00:48:05.728
("مدال برنز مسابقه ملی شنا آزاد 200متر دبیرستان")

00:48:05.728 --> 00:48:07.467
نمیتونستی طلا ببری؟

00:48:07.467 --> 00:48:09.298
("مدال برنز مسابقه ملی شنا آزاد 200متر دبیرستان")

00:48:10.237 --> 00:48:12.737
هیون کیو رفت خارج که شنا رو ادامه بده

00:48:12.737 --> 00:48:16.708
ولی شکست خورد و برگشت و تو کره یه کافه باز کرد

00:48:18.938 --> 00:48:20.378
نمیتونه اینجا باشه، نه؟

00:48:22.008 --> 00:48:24.918
(صد و یک راه عاشق شدن)

00:48:29.787 --> 00:48:32.387
(صد و یک راه عاشق شدن)

00:48:32.387 --> 00:48:34.088
خیلی حوصله سر بره

00:48:37.197 --> 00:48:38.628
- سرپرست تیم چا جو ایک؟
- ("باید آویز اسمامون رو بندازیم")

00:48:57.577 --> 00:48:59.378
ویراستار تاک سرش شلوغ بود

00:48:59.987 --> 00:49:02.248
درباره ی پایان مجموعه باید یه چیزی بهتون بگم

00:49:02.487 --> 00:49:04.117
و برای مجموعه جدید براتون بازخورد دارم

00:49:04.117 --> 00:49:06.758
اول درباره ی مجموعه جدید حرف بزنیم؟

00:49:08.958 --> 00:49:11.028
بله-
حتی نمیدونم-

00:49:12.858 --> 00:49:15.128
چجوری شروع کنم

00:49:15.128 --> 00:49:17.267
اشکالی نداره. راحت باشین

00:49:17.498 --> 00:49:20.668
بله. این شغل ماست که حتی اگه راحت نباشیم حرفامون رو بزنیم

00:49:24.478 --> 00:49:25.508
بله

00:49:25.807 --> 00:49:28.148
...فکر میکنین مردی که اگه هر اتفاقی بیوفته

00:49:28.148 --> 00:49:30.048
از مشکلات فرار میکنه جذابه؟

00:49:30.447 --> 00:49:32.648
چی؟-
...این مدلِ-

00:49:32.648 --> 00:49:34.487
تمام شخصیت های مرد شماست

00:49:34.818 --> 00:49:37.258
وقتی زن بهش میگه که دوستش داره، اون فرار میکنه و پسش میزنه

00:49:37.258 --> 00:49:38.858
اگه اتفاقی بیوفته پا به فرار میذاره

00:49:38.858 --> 00:49:40.758
باید یه کشمکش باشه تا بتونن به هم برسن

00:49:40.758 --> 00:49:43.258
دارم ازتون میپرسم به نظرتون اون کشمکش جذابه ؟

00:49:43.258 --> 00:49:45.498
لابد به نظر من جذابه که اونجوری مینویسم

00:49:45.498 --> 00:49:47.097
نویسنده لی هیون-
بله-

00:49:52.037 --> 00:49:54.568
پس اسم واقعی شما

00:49:55.708 --> 00:49:58.307
نا جینا هست ؟

00:49:58.307 --> 00:49:59.737
بله، نا جینا هست

00:49:59.737 --> 00:50:01.407
پس "لی هیون" رو از روی اسم اون برداشتین ؟

00:50:01.708 --> 00:50:02.907
لی هیون کیو

00:50:06.418 --> 00:50:07.517
فکر کنم همین طوره

00:50:10.657 --> 00:50:12.418
برای همین شخصیت اصلی های مرد داستان هات همشون اونجورین

00:50:13.287 --> 00:50:14.858
چون همشون رو بر اساس اون مینویسی

00:50:28.508 --> 00:50:29.737
اشکالی نداره اینکارو بکنی ؟

00:50:30.237 --> 00:50:32.478
اگه مدت زیادی اینجا باشی ممکنه برای مردم سوتفاهم بشه

00:50:32.478 --> 00:50:33.708
خب بشه

00:50:33.708 --> 00:50:35.847
به هر حال وقتی من بمیرم همش تموم میشه

00:50:36.177 --> 00:50:37.318
صفحه ی بعد

00:50:39.347 --> 00:50:40.347
دقیقا

00:50:40.347 --> 00:50:42.148
به هر حال وقتی بمیری همه چی تموم میشه

00:50:42.148 --> 00:50:44.287
چرا مثل چی داری کار میکنی ؟

00:50:46.387 --> 00:50:49.827
رییس اینطور ازم خواست، پس برای همین باید مثل چی کار کنم دیگه

00:50:50.197 --> 00:50:52.827
حالا که سرنوشتمون یکیه پس بیا این درد رو هم با هم شریک بشیم

00:50:53.298 --> 00:50:55.827
کی گفته سرنوشت ما یکیه ؟

00:50:55.927 --> 00:50:59.367
...اگه توی یه زمان خاص یه چیز مشترک رو حس کردیم، پس

00:51:01.267 --> 00:51:03.677
هی.. من دیگه انجامش نمیدم

00:51:06.708 --> 00:51:09.108
نمیشه فقط مثل آدم التماس کنی ؟

00:51:09.108 --> 00:51:11.418
نمیشه فقط بگی " بیا کل این قضیه رو کنسل کنیم"؟ اینکه خیلی راحته

00:51:11.418 --> 00:51:13.617
چرا نمیدونی چطوری التماس کنی ؟

00:51:14.318 --> 00:51:15.787
- اون وقت تو میخوای انجامش بدی؟
- من نمیتونم تایپ کنم

00:51:16.858 --> 00:51:19.818
...من نه غذا میخورم، نه میخوابم، نه گریه میکنم، نه تایپ میکنم

00:51:19.818 --> 00:51:22.958
پس چجوری توی لپ تاپم تایپ کری ؟

00:51:23.057 --> 00:51:25.128
اگه بخوایم دقیق بگیم، من توش تایپ نکردم

00:51:25.128 --> 00:51:26.597
فقط بهت نشونش دادم

00:51:26.597 --> 00:51:28.668
عجب ها، آدم چه چیز ها که نمیشنوه

00:51:28.668 --> 00:51:31.237
پس یعنی تو نمیتونی بخوری، بخوابی یا حرف بزنی ؟

00:51:31.237 --> 00:51:32.737
از اونجا که میتونی گریه کنی ؟

00:51:32.798 --> 00:51:36.137
تغییر دادن خاطرات کار خیلی راحتیه

00:51:36.137 --> 00:51:38.938
دقیقا، من چجوری تونستم فراموشش کنم ؟

00:51:38.938 --> 00:51:41.008
تو قیافه ی عادی ای نداری

00:51:41.878 --> 00:51:43.108
این یکی درسته

00:51:45.717 --> 00:51:47.217
خیلی عادیه

00:51:47.217 --> 00:51:49.447
این قیافه خیلی عادی تر از اون چیزیه که فکرشو بکنی

00:51:49.617 --> 00:51:50.818
واقعا جالبه

00:51:51.057 --> 00:51:53.258
نمیتونستم چیزی به یاد بیارم

00:51:53.258 --> 00:51:56.798
ولی وقتی یکی خورد بهم، همه ی خاطراتم یه هویی برگشت

00:52:00.028 --> 00:52:01.028
چی ؟

00:52:01.028 --> 00:52:04.537
توی سالن مراسم ختم ایستاده بودم

00:52:05.967 --> 00:52:07.708
و یکی خورد بهم

00:52:08.208 --> 00:52:10.137
...معذرت میخوام

00:52:10.137 --> 00:52:11.278
صبر کن

00:52:12.438 --> 00:52:13.548
اون بود

00:52:15.307 --> 00:52:17.478
همون دختره توی ایستگاه اتوبوس

00:52:20.148 --> 00:52:21.887
پس باید هر کاری از دستم بر میاد بکنم

00:52:21.887 --> 00:52:24.387
من که گفتم هر کاری از دستم بر بیاد میکنم

00:52:32.298 --> 00:52:33.798
هی، کجا داری میری ؟

00:52:33.927 --> 00:52:35.528
!هی، هی

00:52:56.017 --> 00:52:58.258
این همون "هرکاری" هست که گقتی انجام میدی ؟

00:53:00.117 --> 00:53:02.987
اومدی-
ازت پرسیدم این همون "هرکاری" هست که گفتی انجام میدی ؟-

00:53:03.358 --> 00:53:04.498
من چیکار کردم مگه ؟

00:53:05.097 --> 00:53:07.668
من فقط کاری کردم اتفاق هایی که افتاده رو به یاد بیاره

00:53:08.367 --> 00:53:09.867
این تویی که بهش نزدیک شدی

00:53:12.697 --> 00:53:15.208
فهمیدی دلسوزی کردن و رحم داشتن یعنی چی ؟

00:53:15.208 --> 00:53:17.378
من نمیدونم این چیز ها چیه-
نه، میدونی-

00:53:18.137 --> 00:53:19.378
هی به خودت میگی نمیدونی

00:53:20.648 --> 00:53:23.208
هی لبخند میزنی و براش احساس بدی میکنی، مگه نه ؟

00:53:24.048 --> 00:53:26.318
از این به بعد احساساتت رشد میکنن-
عمرا-

00:53:26.517 --> 00:53:28.188
فکر میکنی میتونی بذاری اون بمیره ؟

00:53:28.188 --> 00:53:30.117
از اولش هم قرار بود بمیره

00:53:31.987 --> 00:53:35.387
نمیتونی سرنوشتش رو عوض کنی ؟

00:53:38.128 --> 00:53:39.657
من چجوری میتونم نگران اون باشم آخه؟

00:53:39.898 --> 00:53:41.168
من آخه چجوری میتونم براش احساس بدی کنم ؟

00:53:41.168 --> 00:53:44.267
تو همیشه بیشتر از همه دلت برای خودت میسوزه، مگه نه ؟

00:53:45.298 --> 00:53:46.668
خودت چی ؟

00:53:47.637 --> 00:53:48.867
میدونی رحم و دلسوزی یعنی چی ؟

00:53:50.807 --> 00:53:52.608
من دلم برای کسی که وقتی تو قرارداد رو کنسل کنی

00:53:53.077 --> 00:53:55.347
قراره به جای اون بمیره، میسوزه

00:54:28.577 --> 00:54:31.418
واقعا که، از دست تو من قبل از موعدم میمیرم

00:54:31.418 --> 00:54:33.617
چطوری میتونی بعد اون همه قشقرق منو اونجا بکاری بری؟

00:54:34.148 --> 00:54:36.648
صبر کن ببینم چرا نمیتونم کلیدمو پیدا کنم ؟

00:54:37.188 --> 00:54:38.717
باید قفل در رو هوشمند کنم

00:54:40.427 --> 00:54:43.057
امروز به خاطر تو مجبور شدم بمونم و تا دیروقت کار کنم

00:54:48.327 --> 00:54:50.838
چرا همش به من زل زدی ؟

00:54:52.267 --> 00:54:53.267
...تو گفتی

00:54:54.208 --> 00:54:55.737
منو به یاد آوردی، آره ؟

00:54:57.008 --> 00:54:58.708
چی ؟ آره

00:54:59.177 --> 00:55:00.978
منم تو رو به یاد میارم

00:55:21.097 --> 00:55:23.737
همه داشتن گریه میکردن ولی یه دختر کوچولو داشت لبخند میزد

00:55:25.998 --> 00:55:28.208
تماشا کردن تو غم انگیز بود، برای همین تو رو یادمه

00:55:33.878 --> 00:55:35.208
غم انگیز بود ؟

00:55:35.208 --> 00:55:37.617
نمیدونم از کجا و از کی همه ی این ها شروع شد

00:55:38.577 --> 00:55:40.117
هی، یه هویی چی داری میگی ؟

00:55:40.117 --> 00:55:41.548
ولی برام مهم نیست

00:55:43.617 --> 00:55:45.787
من خیال ندارم کاری کنم که تو بخندی

00:55:50.128 --> 00:55:51.628
هی، چرا از این حرفا میزنی ؟

00:55:52.427 --> 00:55:54.827
چون به خاطر گریه کردن مسخره ات کردم این حرفا رو میزنی ؟

00:55:55.467 --> 00:55:57.867
هی، اگه ناراحتت کردم معذرت میخوام

00:55:58.037 --> 00:55:59.298
به زودی نیمه شب میشه

00:56:00.137 --> 00:56:02.867
ولی من دستت رو نمیگیرم

00:56:06.278 --> 00:56:08.748
چی داری میگی ؟

00:56:12.847 --> 00:56:14.787
من الکی خیلی مهربون رفتار کردم

00:56:34.668 --> 00:56:35.668
...دستت

00:56:36.237 --> 00:56:37.338
دستت رو بده بهم

00:56:37.838 --> 00:56:39.008
این آرزوته ؟

00:56:39.008 --> 00:56:41.378
!دستت رو بده بهم

00:56:41.378 --> 00:56:42.748
دارم میپرسم این آرزوته ؟

00:56:56.628 --> 00:56:57.697
...لطفا

00:56:58.298 --> 00:56:59.427
آرزوته ؟

00:57:37.467 --> 00:57:39.597
بهت گفتم که نباید گاردت رو بیاری پایین

00:57:40.168 --> 00:57:42.168
اون دستبند میتونه تو رو آسیب پذیر بکنه

00:57:45.208 --> 00:57:46.478
من انسان نیستم

00:57:47.008 --> 00:57:48.907
من نه میخورم، نه میخوابم و نه گریه میکنم

00:57:49.248 --> 00:57:50.517
من احساس دلسوزی یا عشق نمیکنم

00:57:50.517 --> 00:57:52.217
همچین احساساتی برای من وجود نداره

00:57:52.717 --> 00:57:55.787
این چیزیه که خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم

00:58:00.458 --> 00:58:02.728
دلم برات میسوزه

00:58:04.097 --> 00:58:05.458
نه، تو باید دلت برای خودت بسوزه

00:58:06.498 --> 00:58:08.097
تو به خاطر من گریه خواهی کرد

00:58:08.927 --> 00:58:11.037
...و ازم میخوای که دنیا رو نابود کنم

00:58:11.798 --> 00:58:13.597
چون این تنها راه کشتن منه

00:58:25.748 --> 00:58:26.878
..این همون

00:58:27.918 --> 00:58:29.117
نقشه ت هس ؟

00:58:41.427 --> 00:58:42.927
پس، نقشه ی من اینه

00:59:07.728 --> 00:59:10.327
دیوونه شدی؟-
میدونستم-

00:59:12.327 --> 00:59:13.927
میدونستم منو میگیری

00:59:14.767 --> 00:59:16.398
تو همه چیزت برای من رو شده

00:59:16.827 --> 00:59:18.737
تو نه میخوری، نه میخوابی و نه گریه میکنی ؟

00:59:19.467 --> 00:59:21.537
احساس دلسوزی و عشق نمیکنی ؟

00:59:21.967 --> 00:59:23.407
چون انسان نیستی ؟

00:59:24.938 --> 00:59:27.748
ولی من میکنم، چون انسانم

00:59:28.978 --> 00:59:30.208
..پس برنامه ی من

00:59:36.887 --> 00:59:38.387
دوست داشتن توعه

00:59:42.327 --> 00:59:43.528
(نابودی)

00:59:43.528 --> 00:59:45.628
(نابودی، کسی که بیشتر از همه دوستش دارم)

00:59:45.628 --> 00:59:47.668
اون جوری میتونم

00:59:49.668 --> 00:59:51.237
بدون اینکه چیزی رو از دست بدم، زندگی کنم

01:00:16.758 --> 01:00:18.097
پس بیا درست و حسابی انجامش بدیم

01:00:22.097 --> 01:00:24.767
اونقدری دوستم داشته باش که بخوای به خاطرم دنیا رو نابود کنی

01:00:36.767 --> 01:00:45.767
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:57.767 --> 01:01:01.637
(نابودگر در خدمتگزاری شما حاضر است)

01:01:02.267 --> 01:01:04.108
همه یا از من بدشون میاد و یا من رو میخوان

01:01:04.108 --> 01:01:05.307
هیچ کس دوستم نداره

01:01:05.307 --> 01:01:07.748
من دوستت خواهم داشت چون مجبورم

01:01:08.177 --> 01:01:09.208
- ازش پشیمون نشو - یادم نمیاد

01:01:10.378 --> 01:01:11.617
- چرا باید یه همچین کسی رو دوست
داشته باشه - چرا نمیتونه فراموشش کنه ؟

01:01:13.117 --> 01:01:15.688
تو داری با من قرارداد میبندی، یه قرارداد شخصی

01:01:16.347 --> 01:01:17.958
وقتی به خوابت بیاد، دیگه همه چی تمومه

01:01:19.657 --> 01:01:21.688
اگه قرار بود من الان بکشمش چه اتفاقی می افتاد ؟

01:01:21.688 --> 01:01:23.228
!بمیر

01:01:24.498 --> 01:01:25.628
تاک سون کیونگ

01:01:25.628 --> 01:01:28.427
اگه من نتونم بکشمت، بدبختت میکنم

01:01:28.967 --> 01:01:31.697
من که بهت گفتم، نمیتونی من رو دوست داشته باشی