WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:00.043 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.043 --> 00:01:14.743 (تمامی شخصیتها، مکانها، سازمانها، ادیان و اتفاقات در این سریال غیر واقعی هستند) 00:01:18.943 --> 00:01:21.043 دلیل پشت تمام چیزهایی که ناپدید میشن 00:01:21.043 --> 00:01:22.513 من اولین و آخرینم 00:01:22.513 --> 00:01:23.912 شروع و پایان 00:01:23.912 --> 00:01:26.108 خطرناکه؟- من اونم- 00:01:26.212 --> 00:01:27.212 میمیرم؟ 00:01:27.212 --> 00:01:29.307 آخرین، پایان 00:01:29.752 --> 00:01:32.090 خدایی که باعث نابودی همه چیز میشه 00:01:32.091 --> 00:01:33.892 !میخوام همه چی نابود بشه 00:01:33.892 --> 00:01:36.087 !اصلا این دنیا رو نابود کن 00:01:36.392 --> 00:01:39.061 سلام- شما کی هستین ؟- 00:01:39.061 --> 00:01:40.962 میول مانگ- چی میخوای ؟- 00:01:40.962 --> 00:01:42.932 ما وقت نداریم، تو به زودی میمیری 00:01:42.932 --> 00:01:44.296 دقیقا 100 روز بعد 00:01:44.572 --> 00:01:48.067 آدما از چیزهایی که نمیتونن ببینن، نمیترسن 00:01:48.301 --> 00:01:50.572 اما وقتی براشون قابل دیدن میشن 00:01:50.572 --> 00:01:53.506 ترساشون تبدیل به واقعیت میشه 00:01:59.852 --> 00:02:01.017 بسه 00:02:01.352 --> 00:02:02.476 تمومش کن 00:02:02.922 --> 00:02:04.216 و اینطوری شد که من 00:02:05.352 --> 00:02:08.316 دست میول مانگ رو گرفتم 00:02:08.662 --> 00:02:09.986 چرا من؟ 00:02:10.231 --> 00:02:12.692 چرا؟ چرا باید من باشم؟ 00:02:12.692 --> 00:02:13.796 سرنوشت 00:02:14.231 --> 00:02:16.697 اینجوری نمیشه بیا با هم زندگی کنیم 00:02:17.132 --> 00:02:18.266 باشه 00:02:20.902 --> 00:02:22.272 ...قرارهامون اینان که 00:02:22.272 --> 00:02:23.871 ...من باید قبل از مردنم 00:02:23.871 --> 00:02:26.882 ازت بخوام که دنیا رو نابود کنی 00:02:26.882 --> 00:02:28.007 داری چی کار میکنی؟ 00:02:29.111 --> 00:02:30.251 القا کردن ترس 00:02:30.251 --> 00:02:31.447 برو بیرون 00:02:31.451 --> 00:02:34.216 ....در طول مدت قرارمون، آخرین 100 روز زندگی من 00:02:34.981 --> 00:02:36.747 هیچ دردی حس نمیکنم 00:02:36.751 --> 00:02:37.986 قبلا دیده بودمت 00:02:43.662 --> 00:02:45.192 اون روز داشتی گریه میکردی 00:02:45.192 --> 00:02:48.527 باید یه آرزوی واقعیم رو هم برآورده کنی 00:02:49.031 --> 00:02:52.602 موجوداتی مثل تو معمولا برای آدما دلشون میسوزه 00:02:52.602 --> 00:02:54.367 مخصوصا کسایی مثل من 00:02:55.272 --> 00:02:58.007 ...اگه قرارهامون رو نقض کنم 00:02:58.772 --> 00:03:00.837 من الکی خیلی مهربون رفتار کردم 00:03:00.912 --> 00:03:01.981 ....کسی که بیشتر از همه توی دنیا دوستش دارم 00:03:01.981 --> 00:03:04.546 دستت...دستت رو بده بهم 00:03:04.611 --> 00:03:05.706 این آرزوته ؟ 00:03:05.951 --> 00:03:10.186 توی همون لحظه 00:03:11.291 --> 00:03:13.017 پس، نقشه ی من اینه 00:03:13.262 --> 00:03:14.321 میمیره 00:03:14.321 --> 00:03:16.256 نقشه من، دوست داشتن توعه 00:03:16.462 --> 00:03:18.832 اون جوری میتونم 00:03:18.832 --> 00:03:19.862 (نابودی، کسی که بیشتر از همه دوستش دارم) 00:03:19.862 --> 00:03:21.397 بدون اینکه چیزی رو از دست بدم، زندگی کنم 00:03:21.462 --> 00:03:22.797 تو نمیتونی منو دوست داشته باشی 00:03:22.932 --> 00:03:24.527 هیچ انسانی تا حالا من رو دوست نداشته 00:03:26.402 --> 00:03:28.337 بمیر 00:03:30.142 --> 00:03:32.307 همه یا از من دلخورن و یا فقط منو لازم دارن 00:03:33.182 --> 00:03:34.406 هیچ کس من رو دوست نداره 00:03:46.661 --> 00:03:48.517 میشه یه نفر زنگ بزنه واسه کمک؟ 00:03:49.121 --> 00:03:50.286 ...دستت 00:03:51.591 --> 00:03:53.927 ولش کن 00:04:00.001 --> 00:04:01.237 تکون نخور 00:04:10.652 --> 00:04:12.346 چه اتفاقی افتاد؟- نگاه نکن- 00:04:13.321 --> 00:04:14.777 حتی ارزش نگاه کردن هم نداره 00:04:16.082 --> 00:04:17.647 تکون نخور. تمومش کن 00:04:17.821 --> 00:04:20.316 برو کنار 00:04:35.001 --> 00:04:36.196 ...چیزی که ازت گرفتم رو 00:04:37.242 --> 00:04:38.737 بهت برمیگردونم 00:04:56.221 --> 00:04:57.487 بهت گفته بودم 00:04:59.392 --> 00:05:01.256 عاشق من شدن غیرممکنه 00:05:09.742 --> 00:05:12.006 مردم یا از من دلخورن یا منو لازم دارن 00:05:12.471 --> 00:05:13.577 ...یا 00:05:16.752 --> 00:05:18.076 از من میترسن 00:05:18.100 --> 00:05:28.100 ❤ تیم ترجمه ی بارکد ❤ مترجمین = Hamzeh, Mary_fall, Negarrin ❤@Barcodesubtitle ❤ 00:05:52.812 --> 00:05:55.776 (قسمت 5) 00:05:56.181 --> 00:05:58.787 دیوونه شدی؟ ....چرا با دست خالی جلوی چاقو رو گرفتــ 00:06:03.632 --> 00:06:05.086 چه زود خوب شد 00:06:07.462 --> 00:06:08.557 چته؟ 00:06:09.402 --> 00:06:10.667 چت شده تو؟ 00:06:11.931 --> 00:06:13.497 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 00:06:13.572 --> 00:06:14.967 از این طرف بیاید 00:06:17.942 --> 00:06:19.107 راهو باز کنید 00:06:26.652 --> 00:06:28.876 بریم- هیچکس دیگه ای آسیب ندیده؟- 00:06:29.082 --> 00:06:31.752 کسی دیگه؟- همونایی که بهشون حمله کرد- 00:06:31.752 --> 00:06:32.847 یه زن و یه مرد بودن 00:06:33.622 --> 00:06:35.057 یه زن و یه مرد؟ 00:06:36.221 --> 00:06:37.326 کیا رو دارین میگین؟ 00:06:39.231 --> 00:06:40.497 منظورتون چیه؟ 00:06:40.702 --> 00:06:41.797 چی؟ 00:06:42.531 --> 00:06:45.326 مگه من الان چیزی گفتم؟ 00:06:50.471 --> 00:06:52.167 فکر میکردم که دلت میخواد من بمیرم 00:06:53.212 --> 00:06:54.212 اما گفتی که مردنت غیر ممکنه 00:06:54.212 --> 00:06:56.636 اگه میدونستی پس چرا یهویی پریدی جلوم؟ 00:06:57.611 --> 00:06:59.247 بهتر بود میذاشتم چاقو بخوره بهت 00:06:59.382 --> 00:07:01.376 اونجوری شاید واست درس عبرت میشد 00:07:01.481 --> 00:07:03.421 اینطوری میفهمیدی که اگه خودتو بندازی وسط، میمیری 00:07:03.421 --> 00:07:04.952 نمردنت چه فایده ای داره؟ 00:07:04.952 --> 00:07:06.917 وقتی انقدر خون ازت میره 00:07:12.291 --> 00:07:14.402 وقتی با این قیافه داغون و شکسته ازم میپرسی که چرا پریدم جلوت 00:07:14.402 --> 00:07:16.826 توقع داری که چه جوابی بهت بدم؟ 00:07:16.971 --> 00:07:19.396 نگران بودم که دردت بگیره، خیلی دردت بگیره 00:07:20.541 --> 00:07:22.936 اونی که مریضه من نیستم- آره میدونم، منم- 00:07:23.101 --> 00:07:24.407 خوبه که خودت اینو میدونی 00:07:24.442 --> 00:07:26.607 پس خواهشا انقدر سرم داد نزن 00:07:26.781 --> 00:07:28.241 وقتی یکی مریضه و درد داره نباید از دستش عصبانی بشی 00:07:28.241 --> 00:07:30.276 برای همین من الان دارم سعی میکنم که از دستت عصبانی نباشم 00:07:32.551 --> 00:07:34.177 واقعا داری میگی که الان عصبانی نیستی؟ 00:07:40.122 --> 00:07:41.516 بیخیال، ولش کن 00:07:41.921 --> 00:07:44.686 اصلا نمیدونم الان برای چی وایستادم دارم با تو جر و بحث میکنم 00:07:45.031 --> 00:07:46.326 همین جوری اون کارو کردم 00:07:54.301 --> 00:07:55.766 همین جوری 00:07:55.872 --> 00:07:57.436 منم میخوام بدونم آخه چرا؟ 00:07:59.272 --> 00:08:00.677 ...ازم پرسیدی 00:08:02.212 --> 00:08:04.407 برای چی میخوام زندگی کنم؟ 00:08:05.882 --> 00:08:07.821 بهش فکر کردم و هیچ دلیلی به ذهنم نرسید 00:08:07.822 --> 00:08:09.477 فقط دلم میخواد زنده بمونم و زندگی کنم 00:08:09.981 --> 00:08:12.287 این قضیه م همینطوره هیچ دلیل خاصی نداره 00:08:12.522 --> 00:08:15.787 یهو به خودم اومدم و دیدم که ناخودآگاه جلوی تو وایستادم 00:08:16.991 --> 00:08:20.326 حق با توئه، باید بیشتر حواسم به کارام و عواقبشون باشه 00:08:20.332 --> 00:08:21.497 ببخشید 00:08:23.971 --> 00:08:25.297 همین که میدونی کافیه 00:08:26.072 --> 00:08:27.737 اما ازش پشیمون نیستم 00:08:38.382 --> 00:08:39.547 ...پس 00:08:40.652 --> 00:08:42.917 ازم بخاطر کاری که کردم تشکر کن 00:08:53.931 --> 00:08:56.557 اون مردی که دیدی، میمیره 00:09:00.341 --> 00:09:02.297 دیدی که چجوری کشتمش 00:09:03.101 --> 00:09:04.467 ...پس بدون هیچ دلیل خاصی 00:09:06.072 --> 00:09:07.237 خودتو فدای من نکن 00:09:07.882 --> 00:09:09.477 من ارزششو ندارم 00:09:10.582 --> 00:09:12.206 ...مطمئنم که 00:09:12.652 --> 00:09:13.917 اون کارت یه دلیلی داشته 00:09:15.851 --> 00:09:17.516 تو اینجور موجودی هستی 00:09:25.991 --> 00:09:27.256 نونا 00:09:30.731 --> 00:09:33.166 هی، تاک سونگ کیونگ 00:09:33.301 --> 00:09:34.670 ...هی، چیه 00:09:34.671 --> 00:09:36.396 چت شده یهویی؟ 00:09:36.402 --> 00:09:38.211 میدونه که قراره بمیری 00:09:38.211 --> 00:09:40.577 هی، آروم باش 00:09:42.142 --> 00:09:43.306 خون؟ 00:09:44.752 --> 00:09:45.947 این خونا چیه؟ 00:09:45.982 --> 00:09:48.146 انقدر وضعت وخیمه؟ 00:09:48.152 --> 00:09:51.487 ...نه - نونا - 00:09:53.092 --> 00:09:55.786 من رو ببخش 00:09:56.022 --> 00:09:58.857 من معذرت میخوام 00:10:06.872 --> 00:10:08.837 چطوری فهمیدی؟ 00:10:09.602 --> 00:10:13.266 مگه مهمه؟ این الآن اصلا مهم نیست 00:10:13.392 --> 00:10:15.627 ...چیزی که مهمه اینه که 00:10:16.461 --> 00:10:18.831 من دیدم سرتا پا خونی بودی 00:10:18.831 --> 00:10:22.066 خون من نبود. فقط اتفاقی روی لباسم پاشید 00:10:26.101 --> 00:10:27.711 میشه گریه رو تموم کنی؟ 00:10:27.711 --> 00:10:29.706 چطور میتونم گریه نکنم؟ 00:10:29.741 --> 00:10:33.042 تو...تو حالت خوب نیست 00:10:33.042 --> 00:10:35.152 پس چطوری گریه نکنم؟ 00:10:35.152 --> 00:10:37.121 چون مریضیم کشنده است؟ 00:10:37.121 --> 00:10:40.787 تو روخدا اینو نگو 00:10:43.961 --> 00:10:45.987 چه بلایی سر پات اومد؟ 00:10:46.961 --> 00:10:49.127 بپیچ راست - میدونم - 00:10:54.501 --> 00:10:55.897 پای من مهم نیست 00:10:55.971 --> 00:10:57.772 ...اگه باعث میشد بهتر شی 00:10:57.772 --> 00:11:00.367 مستاقانه پام رو فدا میکردم 00:11:02.111 --> 00:11:05.606 میدونم به زودی میمیرم، اما پای تو موضوع مهمیه 00:11:05.981 --> 00:11:08.076 چون خونیه 00:11:09.881 --> 00:11:12.346 آره چون خونیه 00:11:12.952 --> 00:11:14.822 منظورت چیه که میدونی به زودی میمیری؟ 00:11:14.822 --> 00:11:17.287 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:11:18.522 --> 00:11:21.627 باید بستری شی. دور بزن و برگرد 00:11:21.991 --> 00:11:23.757 دور بزن و برگرد 00:11:23.802 --> 00:11:25.897 انقدر داد میزنی نمیتونم تمرکز داشته باشم 00:11:25.961 --> 00:11:27.272 اگه انقدر داد بزنی هممون میمیریم 00:11:27.272 --> 00:11:30.936 میشه انقدر درباره مردن حرف نزنید؟ 00:11:30.942 --> 00:11:33.302 نمیتونی براش کاری بکنی؟ - چی کار؟ - 00:11:33.302 --> 00:11:35.572 ...مثلا پاک کردن حافظه اش 00:11:35.572 --> 00:11:36.767 این آرزوته؟ 00:11:38.042 --> 00:11:40.176 بیخیال. چرا خودم رو اذیت میکنم؟ 00:11:40.881 --> 00:11:43.576 من یه احمقم. باید بمیرم 00:11:44.152 --> 00:11:47.917 نه. درباره مردن حرف نزن، ابله 00:12:02.702 --> 00:12:04.497 هیونگ میدونستی خواهرم مریضه؟ 00:12:08.072 --> 00:12:09.167 آره 00:12:10.042 --> 00:12:12.176 از کی؟ - از اولش - 00:12:14.552 --> 00:12:16.547 فکر کردم داری ازش سواستفاده میکنی 00:12:18.981 --> 00:12:20.076 هیونگ نیم 00:12:21.591 --> 00:12:23.547 تو خیلی آدم خوبی هستی 00:12:26.121 --> 00:12:27.657 ممنونم، برادر زن 00:12:29.491 --> 00:12:31.797 میخوای همین طوری بهش بگی برادر زن؟ 00:12:32.501 --> 00:12:33.797 آره میگم 00:12:39.672 --> 00:12:42.336 با هم زندگی کنین. من موافقم 00:12:42.711 --> 00:12:43.836 ...من 00:12:44.981 --> 00:12:46.237 اجازش رو میدم 00:12:47.282 --> 00:12:49.182 تو کی هستی اجازه بدی؟ 00:12:49.182 --> 00:12:51.047 ...من، تاک سون کیونگ 00:12:51.251 --> 00:12:52.617 ...از صمیم قلبم 00:12:53.721 --> 00:12:54.946 از این عشق واقعی حمایت میکنم 00:12:55.091 --> 00:12:57.956 ...میدونم فرقی نداره چقدر خشن رفتار کنی 00:13:00.091 --> 00:13:02.532 نه. وقت این کارا نیست. من دیگه میرم 00:13:02.532 --> 00:13:04.527 به شما میسپرمش، هیونگ نیم 00:13:05.131 --> 00:13:07.056 داری کجا میری؟ 00:13:07.971 --> 00:13:10.167 نونا یکم بگیر بخواب 00:13:10.272 --> 00:13:11.696 نگران من نباش 00:13:15.371 --> 00:13:17.436 اونه که نگرانه 00:13:56.912 --> 00:13:58.147 سلام، سانگ گون 00:13:59.452 --> 00:14:01.517 نمیتونم باهات ثبت نام کنم 00:14:04.522 --> 00:14:06.056 چیز مهمی نیست 00:14:07.662 --> 00:14:10.657 باید یکم پول دربیارم 00:14:12.702 --> 00:14:13.797 نه 00:14:15.101 --> 00:14:18.497 بعدا....همه چی رو...توضیح میدم 00:14:23.011 --> 00:14:25.206 خواهر طفلکی من 00:14:26.081 --> 00:14:27.676 چه کارکنم؟ 00:14:35.251 --> 00:14:36.446 من سرپرست خانوادم 00:14:38.892 --> 00:14:40.726 حالا من سرپرتشم 00:14:46.432 --> 00:14:50.297 (استخدام کارگر) 00:14:58.942 --> 00:15:00.377 ...سلام - ...شما هنوزم - 00:15:02.652 --> 00:15:03.806 استخدام میکنید؟ 00:15:12.692 --> 00:15:13.787 استخدامی 00:15:14.131 --> 00:15:15.726 من توی صحنه ام 00:15:15.961 --> 00:15:17.702 ....متهم قتل گوسین دونگ 00:15:17.702 --> 00:15:19.231 ...کیم، امروز در بیمارستانی در سئول 00:15:19.231 --> 00:15:22.367 خودکشی کرد 00:15:22.631 --> 00:15:24.572 ...کیم، که به بیمارستان منتقل شده بود 00:15:24.572 --> 00:15:26.202 ...در مقابل اورژانس بیمارستان دردسر درست کرد 00:15:26.202 --> 00:15:27.966 و تلاش کرد خودکشی کند 00:15:27.971 --> 00:15:29.611 ....او به اتاق عمل منتقل شد 00:15:29.611 --> 00:15:33.377 اما به علت خونریزی زیاد درگذشت 00:15:33.682 --> 00:15:35.782 ...در 23 ام ماه 00:15:35.782 --> 00:15:38.381 اصلا اسمی از ما نمیبرن 00:15:38.381 --> 00:15:40.522 ....کیم با اسلحه به مردم حمله کرد 00:15:40.522 --> 00:15:42.822 ...و چوی و دونفر دیگر را به قتل رسانده 00:15:42.822 --> 00:15:44.991 و چهار نفر را به شدت مجروح کرد 00:15:44.991 --> 00:15:47.461 کل این مدت یه صفحه هم ورق نزدی 00:15:47.461 --> 00:15:51.601 ...لی و پارک هنوز در کما هستن 00:15:51.601 --> 00:15:54.596 و در بخش مراقبت های ویژه تحت درمان قرار دارند 00:15:54.871 --> 00:15:57.936 حق بامن بود. اینکه تو یه دلیلی داشتی 00:15:59.172 --> 00:16:00.466 تنبیه بود؟ 00:16:02.011 --> 00:16:03.137 تنبیه؟ 00:16:04.042 --> 00:16:05.042 ("برگ سیاه در دهان من") 00:16:05.042 --> 00:16:07.306 بیخودی خیالبافی نکن. همچین سرگرمی هایی ندارم 00:16:09.251 --> 00:16:13.076 اگه سرگرمیت نیست، پس هدف زندگیته؟ 00:16:13.922 --> 00:16:15.147 چه تاثیر گذار 00:16:16.491 --> 00:16:18.987 نمیتونستم کاری که میکرد رو تحمل کنم 00:16:21.662 --> 00:16:23.586 مدام همین رو میگی 00:16:26.702 --> 00:16:28.767 تو هم به من همین رو گفتی 00:16:29.032 --> 00:16:30.966 ولی من و اون نمیتونیم مثل هم باشیم 00:16:31.702 --> 00:16:33.037 چه فرقی دارین؟ 00:16:35.672 --> 00:16:38.436 نمیدونم. چه فرقی داریم؟ 00:17:13.711 --> 00:17:16.147 ...هی، این 00:17:52.822 --> 00:17:58.686 (خانم سوجا، بچه های من) 00:18:22.248 --> 00:18:24.484 (اورژانس) 00:18:32.859 --> 00:18:37.224 (ساختمان 3، بخش 5) 00:18:41.409 --> 00:18:43.234 (مراقبت پزشکی شیفت شب) 00:18:52.419 --> 00:18:54.083 هی - برو کنار - 00:18:54.748 --> 00:18:55.843 بمیر 00:19:09.980 --> 00:19:11.446 چرا اون کار رو کردی؟ 00:19:12.720 --> 00:19:13.875 چرا اینجایی؟ 00:19:14.870 --> 00:19:16.666 پرسیدم چرا اون کار رو کردی 00:19:17.301 --> 00:19:19.866 چی؟ - چرا ازش مراقبت کردی؟ - 00:19:28.821 --> 00:19:30.346 چون اون اول این کار رو کرد 00:19:32.791 --> 00:19:34.761 از کی این برات مهم شده؟ 00:19:34.761 --> 00:19:35.856 ...چون 00:19:36.660 --> 00:19:39.055 اگه اون بمیره، نمیتونم دنیا رو نابود کنم 00:19:41.801 --> 00:19:43.795 چه بهانه فوق العاده ای 00:19:46.571 --> 00:19:48.235 دستت- منم میخوام بدونم - 00:19:49.170 --> 00:19:50.565 ...که واقعا این همونه 00:19:51.541 --> 00:19:53.436 یا یه چیز دیگه است 00:19:54.511 --> 00:19:55.735 ...پس بپرس 00:19:59.111 --> 00:20:00.876 واقعا همونه یا نه 00:20:01.650 --> 00:20:02.876 منم کنجکاوم 00:20:15.061 --> 00:20:17.295 واقعا این حسیه که داری؟ 00:20:32.311 --> 00:20:33.781 کی اومدی اینجا؟ 00:20:33.781 --> 00:20:35.215 منظورت ازش چی بود؟ 00:20:36.650 --> 00:20:38.851 چی؟ - اینکه همین جوری خواستی نجاتم بدی - 00:20:38.851 --> 00:20:40.745 منظورت ازش چی بود؟ 00:20:42.960 --> 00:20:46.686 فقط میخواستم انجامش بدم. همین. معنی خاصی نداره 00:20:48.831 --> 00:20:51.626 من رو نجات دادی چون اگه من ناپدید بشم تو میمیری درسته؟ 00:20:52.670 --> 00:20:53.896 همینه؟ 00:20:54.571 --> 00:20:55.666 میدونستم 00:20:55.900 --> 00:20:57.805 چه فکری میکنی؟ 00:20:59.210 --> 00:21:00.565 از کجا باید میدونستم؟ 00:21:01.041 --> 00:21:03.305 به خاطر قرارمون نمیتونم افکارت رو بشنوم 00:21:04.910 --> 00:21:06.475 پس تلاشت رو بکن 00:21:06.581 --> 00:21:08.616 تلاشم رو بکنم؟ - اره - 00:21:09.720 --> 00:21:12.285 میتونی منو زیر نظر بگیری و فکر کنی چرا این کارو کردم 00:21:13.720 --> 00:21:15.515 "چرا این کارو کرد؟" 00:21:15.591 --> 00:21:17.315 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:21:18.491 --> 00:21:19.956 چون من اغلب این کارو میکنم 00:21:24.571 --> 00:21:27.196 "آخه چرا اینجوریه؟ " 00:21:30.041 --> 00:21:32.005 "آها. به خاطر همینه" 00:21:34.071 --> 00:21:37.906 یه جور مهارتیه که آدم باید توی این دنیا داشته باشه 00:21:38.180 --> 00:21:41.545 آها. چون تو آدم نیستی نمیتونی این کارو بکنی؟ 00:21:47.821 --> 00:21:49.285 چطوری این کارو میکنی؟ 00:22:02.041 --> 00:22:05.106 اون آدم. فکر میکنی چرا اون اونجا وایساده؟ 00:22:07.541 --> 00:22:09.436 حتما خیلی دلش مشروب میخواسته 00:22:09.841 --> 00:22:13.379 لیفت بازو داشته برای همین نمیتونست برای دو هفته مشروب بخوره 00:22:13.380 --> 00:22:15.480 که اینطور. پس نمیتونه مشروب بخوره 00:22:15.480 --> 00:22:16.920 ممکنه باعث عفونت بشه 00:22:16.920 --> 00:22:19.446 تا خوب نشه، نمیتونه... نه 00:22:19.690 --> 00:22:22.091 هی، فقط افکارشون رو بهم نگو 00:22:22.091 --> 00:22:24.356 یکی رو زیر نظر بگیر و به اون شخص فکر کن 00:22:29.400 --> 00:22:30.495 چیه؟ 00:22:31.430 --> 00:22:33.900 تو رو زیر نظر گرفتم و دربارت فکر کردم 00:22:33.900 --> 00:22:34.995 فهمیدم 00:22:35.541 --> 00:22:37.136 از دستم اعصابت خورده 00:22:40.970 --> 00:22:42.176 فهمیدم 00:22:42.680 --> 00:22:44.846 از دستم عصبانی هستی 00:22:47.480 --> 00:22:51.186 خوبه. کارت خوب بود. آفرین 00:22:52.751 --> 00:22:55.186 هی، تاک دونگ کیونگ. منظورت چی بود؟ 00:22:55.561 --> 00:22:57.261 واقعا ازم تعریف نکردی، مگه نه؟ 00:22:57.261 --> 00:22:58.985 طعنه بود، مگه نه؟ 00:23:04.870 --> 00:23:07.170 راستی، اسم تو چیه؟ 00:23:07.170 --> 00:23:09.541 چرا میپرسی؟- وقتی عصبانی میشم- 00:23:09.541 --> 00:23:11.111 میخوام به اسم صدات کنم 00:23:11.111 --> 00:23:12.535 فقط تو میتونی این کارو بکنی 00:23:13.511 --> 00:23:14.541 من اسم ندارم 00:23:14.541 --> 00:23:16.111 فقط آدمان که اسم لازم دارن 00:23:16.111 --> 00:23:17.111 پس سارام (آدم) باش 00:23:17.111 --> 00:23:19.680 نمیتونم آدم باشم. چند بار باید بهت یادآوری کنم 00:23:19.680 --> 00:23:20.781 تا قبول کنی من آدم نیستم 00:23:20.781 --> 00:23:23.515 اسمت. اسمت میتونه سارام (آدم) باشه 00:23:24.180 --> 00:23:25.390 فامیلیت چی؟ 00:23:25.390 --> 00:23:27.420 میتونه کیم باشه. این رایجترین فامیلیه 00:23:27.420 --> 00:23:29.491 کیم سارام. خوبه ها. کیم سارام 00:23:29.491 --> 00:23:31.225 چی داری میگی؟ 00:23:31.761 --> 00:23:33.156 هی، کیم سارام 00:24:03.660 --> 00:24:05.356 کم مونده بود بخوری به چرخ دستی 00:24:05.791 --> 00:24:07.555 قبل از رفتن این طرف اون طرفو نگاه کن 00:24:07.861 --> 00:24:11.156 حالا هم ولم کن 00:24:11.970 --> 00:24:13.596 واقعا نمیتونم درکت کنم 00:24:17.341 --> 00:24:18.436 باشه 00:24:21.440 --> 00:24:23.706 چیه؟- میخوای زیر نظر بگیرم و فکر کنم؟- 00:24:26.051 --> 00:24:28.521 تو رو زیر نظر میگیرم و بهت فکر کنم 00:24:28.521 --> 00:24:31.075 یادت باشه. تو بودی که به من گفتی این کارو بکنم 00:24:40.061 --> 00:24:41.255 خب 00:24:42.361 --> 00:24:43.495 ایشون 00:24:44.571 --> 00:24:46.366 آقای جونگ مینه؟ 00:24:46.630 --> 00:24:49.396 آره دیگه. جو ایک نیست که 00:24:50.801 --> 00:24:53.910 آها درسته آقای جونگ مینه 00:24:53.910 --> 00:24:55.640 آره، آقای جونگ مینه. مطمئنم خودشه 00:24:55.640 --> 00:24:57.406 آقای جونگ مین 00:24:57.511 --> 00:24:59.450 آقای جونگ مین، اینا پرینت‌های جلسه‌مونه 00:24:59.450 --> 00:25:01.475 مرتبشون کن و ببرشون اتاق جلسه 00:25:04.591 --> 00:25:07.186 دیوونه شدی؟ چرا تو اینجایی؟ 00:25:08.021 --> 00:25:10.791 جونگ مین چی شد؟ الان جونگ مین کجاست؟ 00:25:10.791 --> 00:25:13.055 نگران نباش. زنده نگهش داشتم 00:25:13.591 --> 00:25:16.325 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:25:24.271 --> 00:25:25.965 بله. دارم میام 00:25:27.640 --> 00:25:28.876 میدونی چطوری با این کار کنی، درسته؟ 00:25:29.311 --> 00:25:30.436 نه 00:25:31.710 --> 00:25:32.846 شوخی کردم 00:25:49.501 --> 00:25:52.596 اگه شاهزاده یونگ دوباره دردسر درست کنه نمیتونیم کاریش کنیم 00:25:52.870 --> 00:25:54.940 برای این رویداد بزرگ باید با پلتفرم معامله‌ای میکردیم 00:25:54.940 --> 00:25:57.295 پس مطمئن شو که درست پیش بره- باشه- 00:25:57.470 --> 00:26:00.565 و با لی هیون ملاقات داشتی؟ 00:26:01.210 --> 00:26:03.176 بله؟- بعد از اون موقع دیدیش؟- 00:26:03.781 --> 00:26:05.710 بعد از کِی؟ مطمئن نیستم از چی حرف میزنی 00:26:05.710 --> 00:26:07.511 بعد از اینکه من و تو درباره‌ی اون بوس حرف زدیم 00:26:07.511 --> 00:26:09.475 چی؟ نه. بعد از اون ندیدمش 00:26:09.551 --> 00:26:11.985 من از اون آدمایی نیستم که درباره مسائل خصوصی مردم حرفای خاله زنکی بزنم 00:26:12.190 --> 00:26:13.416 چرا؟ 00:26:13.751 --> 00:26:14.886 چی؟ 00:26:15.920 --> 00:26:18.630 تا آخر امروز یه طرح و خلاصه کلی از همه رمانهاش 00:26:18.630 --> 00:26:20.361 از اول تا آخریش میخوام 00:26:20.361 --> 00:26:21.630 چرا یهویی اینو میخوای؟ 00:26:21.630 --> 00:26:22.825 همین 00:26:25.571 --> 00:26:26.926 با جونگ مین قرار میذاری؟ 00:26:27.101 --> 00:26:28.571 من؟ چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:26:28.571 --> 00:26:29.735 نه، درسته؟ 00:26:30.001 --> 00:26:32.436 پیچوندیش یا چیزی؟ 00:26:33.811 --> 00:26:34.811 چی؟ 00:26:34.811 --> 00:26:36.535 تمام مدت بهت زل زده بود 00:26:45.351 --> 00:26:46.586 واقعا که 00:27:07.410 --> 00:27:09.136 خون اومد 00:27:09.410 --> 00:27:10.606 داشتم کار میکردم 00:27:13.180 --> 00:27:16.446 خدا. چه شغل خطرناکی داری 00:27:17.521 --> 00:27:20.285 مگه دستت کاغذ بود؟ ها؟ 00:27:28.831 --> 00:27:29.956 خوب شد؟ 00:27:30.801 --> 00:27:31.995 چرا اینو چسبوندی؟ 00:27:32.101 --> 00:27:33.530 چون داره خون میاد 00:27:33.531 --> 00:27:35.436 قبل از اینکه اینو بچسبونی خودش بند اومده بود 00:27:36.470 --> 00:27:38.106 فکر میکنی اینو نمیدونم؟ 00:27:38.440 --> 00:27:40.170 مثل یه کار آرامش بخشه 00:27:40.170 --> 00:27:43.676 برای شناختن درده. همین جوری. هیچ معنایی نداره 00:27:44.380 --> 00:27:46.176 دوباره گفتی همین جوری 00:28:01.960 --> 00:28:03.096 ..تاک دونگ 00:28:05.430 --> 00:28:06.565 خانوم تاک 00:28:07.501 --> 00:28:09.035 این دفعه دیگه چی شده؟ 00:28:09.640 --> 00:28:11.235 چطوری این کارو کنم؟ 00:28:11.410 --> 00:28:13.735 چه کاری؟ - پرینت- 00:28:20.081 --> 00:28:23.220 اگه حتی این کارو هم بلد نیستی، چرا اینجایی؟ 00:28:23.220 --> 00:28:24.376 فکر میکنی نمیتونم این کارو بکنم؟ 00:28:25.120 --> 00:28:26.285 چی؟ 00:28:30.491 --> 00:28:32.386 منم همین جوری دلم خواست این کارو بکنم 00:28:39.700 --> 00:28:40.795 نه 00:28:41.301 --> 00:28:42.465 این چیزی نیست که فکر میکنین 00:28:42.640 --> 00:28:44.836 نه. این اصلا اون چیزی نیست که فکر میکنین 00:28:45.241 --> 00:28:46.465 اینطور نیست 00:28:47.241 --> 00:28:48.475 نه 00:28:51.650 --> 00:28:52.876 گفتم، نه 00:28:55.380 --> 00:28:56.616 خوش اومدین 00:29:02.591 --> 00:29:04.255 بفرمایین اینجا بشینین، آقای چا 00:29:11.470 --> 00:29:12.596 از اينجا خوشم میاد 00:29:13.501 --> 00:29:15.596 چرا اینجا نمیشینین؟ 00:29:18.841 --> 00:29:19.965 فقط همونجا بشین 00:29:20.511 --> 00:29:21.676 باشه 00:29:27.011 --> 00:29:30.751 جامپونگ یا جاجانگمیون. سوال اینجاست 00:29:30.751 --> 00:29:33.190 باید خماری رو درمان کنم. جامپونگ میگیرم 00:29:33.190 --> 00:29:35.315 انگار الکل میخوری که بتونی جامپونگ بگیری 00:29:35.491 --> 00:29:37.715 من برنج سرخ شده میخوام- منم- 00:29:38.061 --> 00:29:40.255 من جاپچه روی برنج میخوام- منم- 00:29:53.341 --> 00:29:56.235 حالا دیگه میترسم جلوت چیزی بگم 00:29:56.281 --> 00:29:57.480 وقتی بهت گفتم زیر نظر بگیر و فکر کن 00:29:57.480 --> 00:29:59.846 به معنای واقعی کلمه این کارو کردی 00:29:59.980 --> 00:30:02.176 حتی بچه‌های دبستانی هم این کارو نمیکنن 00:30:03.281 --> 00:30:05.015 نکنه فردا هم دوباره میای سرکار؟ 00:30:06.720 --> 00:30:07.846 نه 00:30:09.091 --> 00:30:10.456 فردا نمیام 00:30:10.890 --> 00:30:12.186 چی شده؟ 00:30:13.091 --> 00:30:15.101 این یارو توی این ایستگاه پیاده میشه 00:30:15.101 --> 00:30:16.396 واقعا؟ 00:30:17.730 --> 00:30:21.560 قطار در حال نزدیک شدن به ایستگاه میباشد 00:30:22.200 --> 00:30:24.690 درب ها از سمت چپ باز میشوند 00:30:25.940 --> 00:30:27.500 درب ها باز میشوند 00:30:33.710 --> 00:30:34.980 بعد از این که اینجا کار پیدا کردم 00:30:34.980 --> 00:30:36.570 این اولین بارمه روی صندلی توی مترو میشینم 00:30:39.620 --> 00:30:41.810 زیر نظر گرفتمت و فکر کردم که ممکنه چه احساسی داشته باشی 00:30:42.360 --> 00:30:44.310 یکم خسته به نظر میرسیدی 00:30:44.660 --> 00:30:46.650 برای همین فکر کردم که شاید دلت بخواد بشینی 00:30:48.300 --> 00:30:50.650 ...خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:30:52.400 --> 00:30:53.720 خیلی شبیه آدم ها شدی 00:31:12.450 --> 00:31:13.680 صندلی دیگه ای نیست؟ 00:31:16.890 --> 00:31:17.980 هست 00:31:19.260 --> 00:31:21.390 پس زود برو بشین چیکار میکنی؟ 00:31:21.390 --> 00:31:22.820 نیازی ندارم - چرا؟ - 00:31:23.060 --> 00:31:24.690 چون باید وایستم و زیر نظر بگیرمت 00:31:38.010 --> 00:31:39.570 باشه هر چقدر دلت میخواد منو زیر نظر بگیر 00:31:39.880 --> 00:31:41.740 منم باید یه چیزی رو نگاه کنم 00:31:42.820 --> 00:31:45.340 باشه هر چقدر دلم بخواد نگاهت میکنم 00:31:52.190 --> 00:31:54.860 (مورد پسندها، رمان دومین عشق اول نوشته لی هیون) 00:31:54.860 --> 00:31:56.930 (رمان دومین عشق اول، قسمت 38، نوشته لی هیون) 00:31:56.930 --> 00:31:58.690 (رمان دومین عشق اول، قسمت 38، نوشته لی هیون) 00:32:02.340 --> 00:32:04.890 خیلی جالبه لطفا ادامه بدین 00:32:04.910 --> 00:32:06.330 (داستانش تکراریه، همش به عقب برمیگرده) 00:32:12.510 --> 00:32:15.840 (رمان به عنوان یک خواننده بیدار شدن، نوشته شاهزاده یونگ) 00:32:18.720 --> 00:32:20.380 چرا میخندی؟ - چی؟ - 00:32:20.890 --> 00:32:22.280 هیچی ، همینطوری 00:32:22.520 --> 00:32:24.510 برات جالبه که خط داستانی هیچ ربطی به هم نداره؟ 00:32:25.090 --> 00:32:26.390 چی میگی؟ 00:32:26.390 --> 00:32:27.920 به نظر میاد خط داستانی به هم مرتبط نیست 00:32:31.130 --> 00:32:32.430 (رمان به عنوان یک خواننده بیدار شدن، قسمت93) 00:32:32.430 --> 00:32:35.260 (رمان به عنوان یک خواننده بیدار شدن، قسمت96) 00:32:38.340 --> 00:32:39.970 (رمان به عنوان یک خواننده بیدار شدن، قسمت93) 00:32:39.970 --> 00:32:41.070 (رمان به عنوان یک خواننده بیدار شدن، قسمت96) 00:32:41.070 --> 00:32:43.370 (رمان به عنوان یک خواننده بیدار شدن، قسمت96) 00:32:48.920 --> 00:32:51.670 من هیچی ندیدم من هیچی نشنیدم 00:32:52.920 --> 00:32:54.880 من دیگه از سرکار اومدم 00:32:55.420 --> 00:32:58.010 دیگه از سرکار اومدم ولش کن 00:32:58.730 --> 00:32:59.980 لعنتی 00:33:00.890 --> 00:33:02.820 فکر کنم اتفاق خیلی بدی افتاده 00:33:09.700 --> 00:33:12.070 خیلی جالبه لطفا ادامه بدین 00:33:12.070 --> 00:33:14.040 (خیلی جالبه لطفا ادامه بدین) 00:33:14.040 --> 00:33:15.040 (رمان دومین عشق اول، قسمت 38، نوشته لی هیون) 00:33:15.040 --> 00:33:16.480 (جستجو) 00:33:16.480 --> 00:33:20.580 (لی هیون) 00:33:20.580 --> 00:33:23.180 (رمان های دومین عشق اول، صد و یک راه برای عاشق شدن) 00:33:23.180 --> 00:33:25.840 (همیشه بوی صابون میداد) 00:33:28.820 --> 00:33:29.820 (لی هیون) 00:33:29.820 --> 00:33:31.460 (همیشه بوی صابون میداد) 00:33:31.460 --> 00:33:32.880 (همیشه بوی صابون میداد) 00:33:33.860 --> 00:33:36.620 خیلی جالبه منتظر قسمت بعدم 00:33:37.600 --> 00:33:39.170 (کامنت ها) 00:33:39.170 --> 00:33:41.030 الحق که کارهاتون حرف نداره 00:33:41.030 --> 00:33:42.190 باز هم ادامه بدین 00:33:43.400 --> 00:33:44.740 (دومین عشق اول) 00:33:44.740 --> 00:33:46.630 (کامنت ها) 00:33:46.940 --> 00:33:48.510 اولش داستان هاتون جالب بود 00:33:48.510 --> 00:33:50.010 ...اما شخصیت مرد داستان هاتون 00:33:50.010 --> 00:33:52.200 همه یه شکلن 00:33:52.350 --> 00:33:54.980 هیچ تلاشی برای بهتر بودن نمیکنید منم خسته شدم 00:33:54.980 --> 00:33:56.140 تموم شد 00:33:59.990 --> 00:34:01.610 پس برای همین اینطوری ان 00:34:02.360 --> 00:34:03.810 چون همه بر اساس اون شخصیت ان 00:34:07.060 --> 00:34:09.550 لی هیون کیو ازت انتقام میگیرم 00:34:18.740 --> 00:34:19.770 (قسمت 38 رمان رفته نوشته لی هیون) 00:34:31.650 --> 00:34:33.180 امروز خیلی زود اومدی خونه 00:34:34.750 --> 00:34:37.290 دو راه برای برخورد نکردن به کارمندها هست 00:34:37.290 --> 00:34:39.250 یا زود برم خونه یا دیر 00:34:39.690 --> 00:34:41.990 چرا بهشون نمیگی که ساختمون مال پدر و مادرته؟ 00:34:42.130 --> 00:34:43.730 نمیخوام - چرا؟ - 00:34:43.730 --> 00:34:45.200 من کم کاری میکنم چون دلم نمیخواد کار کنم 00:34:45.200 --> 00:34:46.990 دوست ندارم که فکر کنن به خاطر اینه که پولدارم 00:34:47.430 --> 00:34:48.560 آها 00:34:50.670 --> 00:34:52.900 کارمند نیمه وقت جدیدمون رو دیدی؟ خوش تیپه نه؟ 00:34:54.670 --> 00:34:56.740 اول دستاتو بشور بعد بخور - تمیزن بابا - 00:34:56.740 --> 00:34:59.040 با این دستا روزی هزار بار دارم ظرف میشورم 00:35:05.120 --> 00:35:06.640 باشه بابا میشورم 00:35:09.490 --> 00:35:11.080 پرسیدم کارمند نیمه وقت رو دیدی یا نه؟ 00:35:11.590 --> 00:35:12.750 نه ندیدم 00:35:14.830 --> 00:35:16.700 هیونگ تو به من علاقه ای نداری؟ 00:35:16.700 --> 00:35:18.960 مگه تا حالا شده که بهت علاقه داشته باشم؟ 00:35:20.700 --> 00:35:21.890 عوض شدی 00:35:25.040 --> 00:35:27.400 آخه به چی داری نگاه میکنی؟ 00:35:29.140 --> 00:35:30.230 این چیه؟ 00:35:30.910 --> 00:35:34.150 اون از عشق و خجالت فرار کرد 00:35:34.150 --> 00:35:35.740 اینطوری تصمیم گرفت که به عشقشون پایان بده 00:35:38.750 --> 00:35:39.850 (خیلی خب، بیا کات کنیم) 00:35:39.850 --> 00:35:41.510 این مرده خیلی عوضیه 00:35:43.560 --> 00:35:46.420 چرا هنوزم گیر این عوضیه؟ 00:35:48.030 --> 00:35:50.790 همینو بگو چیشو اینقدر دوست داشته؟ 00:36:00.740 --> 00:36:02.800 (خیلی بدم میاد وقتی اینطوری هستی) 00:36:03.740 --> 00:36:04.910 (رمان دومین عشق اول، قسمت 38، رفته) 00:36:04.910 --> 00:36:07.170 (رتبه) 00:36:07.480 --> 00:36:10.970 (کامنت نویسنده: بابت خوندن رمان ازتون ممنونم) 00:36:11.220 --> 00:36:12.710 (مورد پسندها) 00:36:18.760 --> 00:36:19.920 کار کی بود؟ 00:36:20.660 --> 00:36:22.800 بهتره که حواستون باشه شاهزاده یونگ دست از نوشتن برنداره 00:36:22.800 --> 00:36:25.090 اگه دیگه ننویسه چطوری نون در بیاریم؟ 00:36:25.300 --> 00:36:27.130 نویسنده های معروف زیادی نداریم 00:36:27.130 --> 00:36:29.090 آخه چرا درست چکش نکردین؟ 00:36:29.170 --> 00:36:31.440 چون دفتر نیستم باید اینطوری دردسر درست کنین؟ 00:36:31.440 --> 00:36:33.770 کار کی بود؟ کی آپلودش کرد؟ 00:36:33.770 --> 00:36:35.200 کار کی بود؟کی؟ها؟ 00:36:37.440 --> 00:36:39.100 چرا حرف نمیزنید؟ 00:36:39.580 --> 00:36:41.150 میخواید همه اتون اخراج بشید؟ 00:36:41.150 --> 00:36:43.040 فکر کردین نمیتونم انجامش بدم؟ 00:36:44.850 --> 00:36:46.840 پارک جونگ مین دیدم یه جایی رو نگاه کردی 00:36:48.090 --> 00:36:49.950 کیم دا این، کار تو بود؟ 00:36:51.660 --> 00:36:54.280 نه، کار من بود 00:36:55.560 --> 00:36:56.690 ...تاک 00:36:57.960 --> 00:37:00.430 عذر میخوام - عذر خواهیت به چه درد من میخوره؟ - 00:37:00.430 --> 00:37:04.030 باید نصفه شبی با مامانش حرف میزدم 00:37:04.100 --> 00:37:06.130 تماس های بین المللی خیلی گرونن 00:37:06.710 --> 00:37:08.330 میدونی مامانش چقدر ترسناکه؟ 00:37:08.740 --> 00:37:10.810 بهتره که راضیش کنی که به نوشتن ادامه بده 00:37:10.810 --> 00:37:13.140 اگه شکست بخوری باید استعفا بدی - چشم - 00:37:15.580 --> 00:37:16.840 کجا داری میری؟ 00:37:17.820 --> 00:37:19.140 میرم استعفا بدم 00:37:21.220 --> 00:37:22.610 الان داری سر به سرم میذاری؟ 00:37:23.020 --> 00:37:25.850 احمق برو همین الان راضیش کن 00:37:28.760 --> 00:37:32.860 وای حیف شد میتونستم استعفا بدم 00:37:34.770 --> 00:37:36.330 عذر میخوام 00:37:36.740 --> 00:37:39.660 ...من مسئولیتشو قبول میکنم - چطوری میخوای مسئولیتش رو قبول کنی؟ - 00:37:42.610 --> 00:37:44.280 همش تقصیر منه من 00:37:44.280 --> 00:37:46.370 نباید بهش بی اعتنایی میکردم 00:37:46.850 --> 00:37:48.650 چی؟ - هیچی - 00:37:48.650 --> 00:37:51.210 آدم اشتباه میکنه که از اشتباهاتش درس بگیره 00:37:51.650 --> 00:37:55.750 منم همین چیزها رو گذروندم از اشتباهاتم درس گرفتم 00:38:06.770 --> 00:38:07.920 کارم تموم شد 00:38:10.370 --> 00:38:12.600 اومدین که باهام حرف بزنین که به نوشتن ادامه بدم، آره؟ 00:38:13.240 --> 00:38:15.930 در هر صورت میخواستم دیگه کنار بکشم 00:38:17.010 --> 00:38:18.170 من میرم 00:38:18.480 --> 00:38:20.740 امروز مدرسه امون تونکاتسو ناهار میده 00:38:22.380 --> 00:38:23.940 صبر کنین 00:38:25.850 --> 00:38:27.820 با این برنامه شلوغتون این همه راه تا اینجا اومدین 00:38:27.821 --> 00:38:31.615 اگه به این زودی برین من خیلی شرمنده میشم 00:38:34.391 --> 00:38:35.600 دقیقا 00:38:35.600 --> 00:38:37.100 با اینکه سرم شلوغ بود اون رمان رو نوشتم 00:38:37.100 --> 00:38:41.225 و از این که اونجوری آپلودش کردین خیلی ناراحتم 00:38:43.641 --> 00:38:48.405 من واقعا نمیدونم چی بگم 00:38:49.181 --> 00:38:51.040 چطوره با هم غذا بخوریم و 00:38:51.040 --> 00:38:54.681 یکم در موردش حرف بزنیم ؟ 00:38:54.681 --> 00:38:56.816 قسم میخورم خیلی وقتتونو نگیرم، واقعا میگم 00:38:57.150 --> 00:38:59.986 من حتی این رو آوردم که یه غذای خوب مهمونتون کنم 00:39:00.520 --> 00:39:03.060 تا دا، این کارت شرکته 00:39:03.060 --> 00:39:05.986 بذار بهت بگم کارت شرکتی چیه- خودم میدونم چیه- 00:39:08.730 --> 00:39:09.896 والا 00:39:10.531 --> 00:39:12.925 من داشتم چرت و پرت میگفتم 00:39:17.201 --> 00:39:18.635 میشه یه چیز گرون بخورم ؟ 00:39:19.540 --> 00:39:22.635 البته، فقط بهم بگین چی دوست دارین 00:39:23.940 --> 00:39:25.175 ..پس من 00:39:32.420 --> 00:39:33.586 توکبوکی یوپگی 00:39:38.121 --> 00:39:40.586 اوه، باشه 00:39:45.000 --> 00:39:46.095 خوش اومدین 00:39:47.571 --> 00:39:49.466 ...هی، تو 00:39:51.000 --> 00:39:53.236 بله؟ با منید ؟ 00:39:54.111 --> 00:39:58.006 هی، چه بوی خوبی داره میاد ! مگه نه ؟ 00:39:59.411 --> 00:40:01.646 آره، غذا میخورم میرم خونه 00:40:02.821 --> 00:40:04.876 امروز برنمیگردم به مدرسه 00:40:08.790 --> 00:40:10.991 ...لطفا یه دوکبوکی و 00:40:10.991 --> 00:40:12.560 همراه اودون و دو ظرف پنیر اضافه 00:40:12.560 --> 00:40:13.891 و یه ظرف کتلت برامون بیارین، ولی سبزیجاتش رو 00:40:13.891 --> 00:40:15.325 با رول نودل جلبک عوض کنید 00:40:16.600 --> 00:40:17.896 لطفا خیلی تند باشه 00:40:18.931 --> 00:40:20.095 خا 00:40:23.040 --> 00:40:24.135 "خا؟" 00:40:25.201 --> 00:40:27.666 اون الان گفت " خا"؟ 00:40:28.111 --> 00:40:29.236 نه 00:40:29.241 --> 00:40:30.776 "فکر کنم گفت " چشم 00:40:58.471 --> 00:41:01.305 اگه پایانش رو افتضاح بنویسم میخواین چیکار کنین ؟ 00:41:01.571 --> 00:41:02.810 مثلا زمین بترکه یا از این چیزا 00:41:02.810 --> 00:41:05.706 واو، عجب پایان خفنی میشه 00:41:07.080 --> 00:41:08.750 ...شخصیت اصلی بمیره و 00:41:08.750 --> 00:41:12.046 یه پایان غمگین انگیز توی دل خواننده ها می مونه 00:41:12.290 --> 00:41:14.350 آخرش معلوم بشه که همش یه خواب بود 00:41:14.350 --> 00:41:16.515 اون وقت میشه "تلقینِ" رمان های اینترنتی "inception" اشاره به فیلم تلقین یا 00:41:26.000 --> 00:41:28.265 ...ولی- چی ؟- 00:41:30.040 --> 00:41:31.195 عجیبه 00:41:33.111 --> 00:41:34.236 چی عجیبه؟ 00:41:35.781 --> 00:41:37.511 چرا تو این غذا سوسیس پیدا نمیشه ؟ 00:41:37.511 --> 00:41:38.736 سوسیس؟ 00:41:39.451 --> 00:41:41.445 سوسیس اینجاست 00:41:45.491 --> 00:41:49.316 به هر حال، به این راحتی ها هم تموم نمیشه 00:41:49.460 --> 00:41:52.186 البته شما چون نویسنده نیستین شاید ندونین 00:41:54.391 --> 00:41:56.195 بله، معلومه 00:41:56.531 --> 00:41:59.701 راستش، ویرایش اینا اصلا برای من مهم نیس 00:41:59.701 --> 00:42:01.931 من از داستان شما واقعا خیلی خوشم میاد 00:42:01.931 --> 00:42:04.241 خیلی باحاله و دلم میخواد بیشتر بخونم 00:42:04.241 --> 00:42:06.170 این فقط خودخواهی شخصی منه 00:42:06.170 --> 00:42:08.270 اوه نه، نباید به رییسم بگین 00:42:08.270 --> 00:42:10.675 که من اون حرف رو زدم، باشه ؟ 00:42:13.380 --> 00:42:14.681 میشه سوسیس بیشتر برام بخرین ؟ 00:42:14.681 --> 00:42:18.350 معلومه، هر چی که بخواین میتونین سفارش بدین 00:42:18.350 --> 00:42:19.391 ببخشید 00:42:19.391 --> 00:42:21.515 سوسیس و پنیر اضافی لطفا 00:42:22.150 --> 00:42:23.316 نداریم 00:42:23.960 --> 00:42:26.560 بله؟ پس پیراشکی بیارین لطفا 00:42:26.560 --> 00:42:27.725 نداریم 00:42:28.060 --> 00:42:29.330 ...پس تخم بلدرچین 00:42:29.330 --> 00:42:31.626 نداریم- پس چی دارین آخه؟- 00:42:32.871 --> 00:42:34.701 فکر نمیکنین یکم زیادی بی ادبه ؟ 00:42:34.701 --> 00:42:37.439 سوسیس؟ تخم بلدرچین ؟ 00:42:37.440 --> 00:42:39.270 اگه اینجا ندارن، من میرم خودم میخرم 00:42:39.270 --> 00:42:41.710 همین بغل یه فروشگاه دیدم 00:42:41.710 --> 00:42:43.236 چند لحظه صبر کنید 00:42:43.911 --> 00:42:45.945 اشکالی که نداره ،قربان؟ 00:43:10.600 --> 00:43:11.765 هی، تو 00:43:12.571 --> 00:43:14.310 چرا انقد بی ادبی بچه ؟ 00:43:14.310 --> 00:43:15.511 همش فکرت پیش سوسیسه 00:43:15.511 --> 00:43:17.106 آها، بله 00:43:17.411 --> 00:43:18.936 حتما سن بالا بودن خیلی خوبه 00:43:19.250 --> 00:43:20.310 شما سوسیس دوست نداری؟ 00:43:20.310 --> 00:43:22.451 جواب پس نده، فسقلی 00:43:22.451 --> 00:43:24.975 شما هم دنبال دعوا نباش، پیر مرد 00:43:28.721 --> 00:43:29.856 میخوای بمیری؟ 00:43:29.920 --> 00:43:32.555 نه نمیخوام بمیرم 00:43:40.330 --> 00:43:42.736 اون خانومه پول رو پرداخت میکنه 00:43:52.611 --> 00:43:53.745 ...نویسنده 00:43:54.511 --> 00:43:56.975 هی، اون کجا رفت ؟ 00:44:02.721 --> 00:44:04.316 تو....لعنتی 00:44:13.201 --> 00:44:15.865 آقای نویسنده، به سلامت برگشتین ؟ 00:44:15.940 --> 00:44:19.336 امیدوارم زیاد وقتتون رو نگرفته باشم 00:44:20.270 --> 00:44:22.511 در مورد اتفاقی که افتاد خیلی معذرت میخوام 00:44:22.511 --> 00:44:26.376 اگه حرفی که امروز زدم رو مد نظر داشته باشید خیلی ممنون میشم 00:44:27.380 --> 00:44:31.115 منتظر تماستون می مونم 00:44:38.060 --> 00:44:39.991 باشه دیگه انقدر پیام ندین 00:44:39.991 --> 00:44:41.586 من الان روی صورتم ماسک دارم 00:44:42.830 --> 00:44:46.865 واقعا که جوجه فسقلی 00:44:47.630 --> 00:44:49.236 یکم پیش باید از این حرفا میزدی 00:44:49.540 --> 00:44:51.365 تو اصلا میدونی کار کردن یعنی چی ؟ 00:44:51.701 --> 00:44:54.006 بیشتر شبیه این بود که تو زندان باشی تا اینکه کار کنی 00:44:54.241 --> 00:44:56.436 اون نگهبان زندانته؟- یه همچین چیزی- 00:44:56.611 --> 00:44:58.376 خفقان آوره 00:44:59.011 --> 00:45:01.810 هی، از کی داری منو دنبال میکنی؟ 00:45:01.810 --> 00:45:03.520 ...از غذاخوری توکبوکی؟ یا 00:45:03.520 --> 00:45:05.316 از وقتی که به دنیا اومدی 00:45:12.261 --> 00:45:14.991 از وقتی مردم به دنیا میان من دنبالشون میکنم 00:45:14.991 --> 00:45:16.825 تو فقط الان تازه متوجه شدی 00:45:18.500 --> 00:45:21.166 من به صورت حرفه ای تو رو بررسی کردم 00:45:23.571 --> 00:45:24.900 اومدم به صورت شخصی هم بررسیت کنم 00:45:24.900 --> 00:45:27.365 که باز هم حرفه ای شد 00:45:28.040 --> 00:45:30.111 نتیجه ی بررسی های حرفه ایت چی شد ؟ 00:45:30.111 --> 00:45:31.876 همه چیو دیدی پس باید نتیجه گیریت رو بگی 00:45:32.650 --> 00:45:35.575 چطوره فقط یه آرزو بکنی و از من پول بخوای؟ 00:45:37.750 --> 00:45:40.216 اگه نتیجه گیریت اینه، نمیخواد بگیش 00:45:40.650 --> 00:45:43.655 من میخوام برای یه چیز خوب استفادش کنم 00:45:43.721 --> 00:45:45.661 میدونم ناعادلانه و اعصاب خورد کنه 00:45:45.661 --> 00:45:47.730 ولی خب، فقط من نیستم که دارم اینجوری زندگی میکنم 00:45:47.730 --> 00:45:49.026 همه اینجوری زندگی می کنن ؟ 00:45:49.100 --> 00:45:50.431 آره، همه 00:45:50.431 --> 00:45:53.166 هر کسی داستان غم انگیز خودشو داره 00:45:54.130 --> 00:45:55.296 به غم انگیزی داستان تو ؟ 00:45:55.741 --> 00:45:57.635 اینش رو نمیدونم 00:45:58.241 --> 00:46:00.511 ولی هر کسی سهم مصیبت های خودشو داره 00:46:00.511 --> 00:46:03.575 هر کسی سهم مسئولیت های خودشو داره 00:46:16.621 --> 00:46:17.716 چیکار داری میکنی ؟ 00:46:18.821 --> 00:46:21.756 سهم تو به نظر خیلی سنگین می اومد 00:46:29.540 --> 00:46:30.995 فکر کردم شاید این رو بخوای 00:46:51.420 --> 00:46:52.555 این چیه ؟ 00:46:53.130 --> 00:46:54.626 این یه خواب نیس ؟ 00:46:54.861 --> 00:46:57.555 واقعیه، مواظب باش غرق نشی 00:47:01.000 --> 00:47:02.195 واقعیه ؟ 00:47:18.580 --> 00:47:20.646 احساس میکنم الان می تونم نفس بکشم 00:47:25.361 --> 00:47:27.586 من قبلا این رو به کسی نگفتم 00:47:28.861 --> 00:47:33.195 از وقتی بچه بودم، هر وقت دلم میخواست گریه کنم 00:47:33.400 --> 00:47:34.966 می اومدم اینجا و اینجوری مینشستم اینجا 00:47:37.201 --> 00:47:39.765 وقتی دلم برای مامان تنگ می شد اومدم 00:47:39.911 --> 00:47:42.566 وقتی دلم برای بابا تنگ می شد هم می اومدم 00:47:43.011 --> 00:47:45.376 وقتی سونگ کیونگ بهم استرس می داد هم می اومدم 00:47:45.880 --> 00:47:48.305 وقتی در حق خاله ام احساس عذاب وجدان میکردم هم می اومدم 00:47:49.011 --> 00:47:50.546 همینجوری هم می اومدم 00:47:50.920 --> 00:47:52.075 چرا ؟ 00:47:53.621 --> 00:47:55.046 میتونستی فقط گریه کنی خب 00:47:55.250 --> 00:47:57.186 چرا مینشستی اینجا و جلوی اشکات رو میگرفتی ؟ 00:47:58.420 --> 00:47:59.555 همینو بگو 00:48:00.630 --> 00:48:04.155 فقط نمیخواستم کسی بفهمه که دارم گریه میکنم 00:48:05.531 --> 00:48:07.666 میتونستی وقتی کسی نگاهت نمیکنه گریه کنی 00:48:08.400 --> 00:48:09.936 اونطوری هم کسی نمیفهمید 00:48:10.341 --> 00:48:11.736 من میفهمیدم 00:48:13.571 --> 00:48:14.865 من میفهمم 00:48:15.710 --> 00:48:17.206 و از این قضیه متنفرم 00:48:40.871 --> 00:48:43.736 چرا یه دفعه انقد باهام خوب شدی؟ 00:48:44.071 --> 00:48:45.296 تا اغوات کنم 00:48:47.911 --> 00:48:49.006 شوخی کردم 00:49:16.900 --> 00:49:18.365 میخوای منو ببوسی؟ 00:49:34.391 --> 00:49:35.945 پس وانمود میکنم نشنیدمش 00:49:48.230 --> 00:49:49.635 بریم. سرده 00:49:50.371 --> 00:49:51.495 باشه 00:50:06.591 --> 00:50:08.316 سرده 00:50:09.420 --> 00:50:10.615 تاک دونگ کیونگ 00:50:18.761 --> 00:50:19.925 ها؟ 00:50:20.330 --> 00:50:22.765 نمیخوای اونارو جمع کنی؟ دیگه خشک شدن 00:50:31.980 --> 00:50:33.376 هر چی! جمعشون نمیکنم 00:50:55.558 --> 00:50:57.423 شنیدم هیون کیو میاد دورهمی 00:50:58.498 --> 00:51:01.293 آره. یکاری کن ده برابر جذابتر بشم 00:51:01.899 --> 00:51:03.193 نه، سی برابر 00:51:03.939 --> 00:51:05.264 چه بازنده ای 00:51:06.069 --> 00:51:07.709 گفت رفته خارج درس بخونه 00:51:07.709 --> 00:51:08.868 واسه همین جواب تماساتو نمیداد 00:51:08.868 --> 00:51:10.133 ولی داره میاد دورهمی؟ 00:51:10.709 --> 00:51:12.874 شرط میبندم اصلا درس نخونده. همش دنبال خوش گذرونی بوده 00:51:13.078 --> 00:51:14.974 کلی عکس تو فضای مجازی پست کرده 00:51:15.248 --> 00:51:17.744 ...هر وقت به این فکر میکنم که چجوری با یه پیامک 00:51:18.078 --> 00:51:20.383 باهات بهم زده، حسابی اعصابم میریزه بهم 00:51:20.589 --> 00:51:21.713 ..کثا 00:51:22.149 --> 00:51:23.713 از این نگاه خوشم میاد 00:51:24.489 --> 00:51:25.954 نظر درستیه 00:51:26.989 --> 00:51:30.323 موهاتو عالی درست میکنم. فقط واستا نگاه کن 00:51:40.709 --> 00:51:42.564 (سرپرست چا جو ایک) 00:51:45.908 --> 00:51:47.474 بله- کجایی؟- 00:51:48.408 --> 00:51:49.408 بله؟ 00:51:49.408 --> 00:51:51.173 بیا همو ببینیم. باید باهات حرف بزنم 00:51:52.518 --> 00:51:54.343 اشتباه نگرفتین؟- نه- 00:51:55.189 --> 00:51:56.814 پس بیا همین الان همو ببینیم 00:52:02.888 --> 00:52:06.228 (میخواستم همونطور که به هم نگاه کردیم، همو ببوسیم) 00:52:06.228 --> 00:52:09.994 (ببوسیم) 00:52:18.808 --> 00:52:20.343 فکر میکنی اینطوری میتونی میزو بشکونی؟ 00:52:25.618 --> 00:52:27.584 کجا میرین؟- یه قرار دارم- 00:52:39.359 --> 00:52:41.693 لطفا بررسیش کنین. من بررسیش کردم 00:52:43.598 --> 00:52:44.863 این چیه؟ 00:52:45.339 --> 00:52:46.434 طرح پیشنهادی؟ 00:52:47.169 --> 00:52:49.038 ...از انتخاب شخصیت و سیر تکاملش 00:52:49.038 --> 00:52:50.839 تا جستجوی داده، خلاصه قسمت ها 00:52:50.839 --> 00:52:52.974 نقشه کلی و همینطور نکات کمکی 00:52:53.678 --> 00:52:55.704 یه کاری میکنم جزء ده نفر برتر بشین 00:52:55.709 --> 00:52:56.848 و وقتی شدین 00:52:56.848 --> 00:52:59.914 پنج درصد از درامدتون رو به عنوان پاداش برمیدارم 00:53:01.018 --> 00:53:02.618 ولی من قبلا با شرکت قرارداد بستم 00:53:02.618 --> 00:53:05.054 این بین من و شماست. یه قرارداد شخصی 00:53:05.489 --> 00:53:07.828 پتانسیلشو تو شما دیدم 00:53:07.828 --> 00:53:09.629 جزء ده نفر برتر شدن کار آسونی نیست 00:53:09.629 --> 00:53:12.299 فکر کردین میتونین با تمام درخواست ها موافقت کنین و انجامشون بدین؟ 00:53:12.299 --> 00:53:13.564 اینطوری آسونتر میشه 00:53:16.969 --> 00:53:18.834 ...چطور میتونم بهتون اعتماد- موهاتو درست کردی؟- 00:53:21.069 --> 00:53:22.204 چی؟ 00:53:23.339 --> 00:53:24.474 آره 00:53:25.308 --> 00:53:26.644 یه دورهمی دعوتم 00:53:27.248 --> 00:53:28.604 لی هیون کیو هم میاد؟ 00:53:34.919 --> 00:53:37.713 فکر کنم بیاد. واسه همین موهاتو درست کردی 00:53:41.428 --> 00:53:43.854 ...ببخشید- دورهمی نرو- 00:53:44.859 --> 00:53:46.693 نبینش 00:53:48.299 --> 00:53:49.693 ...ولی به هر حال میری 00:53:51.038 --> 00:53:53.164 و می بینیش، مهم نیست من چی بگم 00:53:54.709 --> 00:53:56.678 نگرانش نباشین 00:53:56.678 --> 00:53:58.339 من تمام رمان هاتو خوندم 00:53:58.339 --> 00:53:59.974 و تو به یه چیز نیاز داری 00:54:01.578 --> 00:54:02.903 یه شخصیت مرد جدید 00:54:04.419 --> 00:54:06.043 و من بهت کمک میکنم 00:54:07.189 --> 00:54:08.618 پس انقد بهش نچسب 00:54:08.618 --> 00:54:09.713 ....میدونی، این 00:54:10.359 --> 00:54:12.084 تلافی نیست. تو فقط ولش نکردی 00:54:35.649 --> 00:54:37.713 کجا میری؟- کار دارم- 00:54:39.018 --> 00:54:40.144 خب 00:54:42.589 --> 00:54:43.713 چیه؟ 00:54:47.259 --> 00:54:48.423 بذار منم باهات بیام 00:54:55.728 --> 00:54:58.994 جعبه عروسیتونو بخرین- جعبه عروسیتونو بخرین- 00:54:59.368 --> 00:55:02.109 جعبه عروسیتونو بخرین- جعبه عروسیتونو بخرین- 00:55:02.109 --> 00:55:04.138 وای خدا، خسته شدم- جعبه عروسیتونو بخرین- 00:55:04.138 --> 00:55:06.578 دارم از خستگی میمیرم. دیگه نمیتونم راه برم 00:55:06.578 --> 00:55:10.948 آیگو. انقد گرسنه ست که نمیتونه راه برم 00:55:10.948 --> 00:55:12.443 باید چیکار کنیم؟- خدای من- 00:55:14.018 --> 00:55:16.348 ازدواج تو سن 50 سالگی چیزی نیست که آدم بهش نبازه 00:55:16.348 --> 00:55:18.288 بیا به خودمون سخت نگیریم 00:55:18.288 --> 00:55:20.788 اینو بگیر. غذارو بیارین 00:55:20.788 --> 00:55:21.983 بلند شو- وای خدا- 00:55:22.328 --> 00:55:25.023 خیلی خب. عجله کن- بریم- 00:55:25.259 --> 00:55:27.863 جعبه عروسیتونو بخرین- جعبه عروسیتونو بخرین- 00:55:28.768 --> 00:55:32.193 جعبه عروسیتونو بخرین- جعبه عروسیتونو بخرین- 00:55:34.069 --> 00:55:37.073 جعبه عروسیتونو بخرین- جعبه عروسیتونو بخرین- 00:55:40.609 --> 00:55:42.644 تابحال این مراسمو ندیده بودم 00:55:44.379 --> 00:55:47.483 نمیدونستم مردم بازم از این کارا میکنن. فقط تو تلوزیون دیده بودم 00:55:48.549 --> 00:55:50.014 دیگه داره تموم میشه 00:55:51.959 --> 00:55:54.423 چیزای بی جان هم تموم میشن 00:55:55.459 --> 00:55:56.698 سنت ها هم میمیرن 00:55:56.698 --> 00:55:58.629 خیلی خب. بریم 00:55:58.629 --> 00:56:01.823 دیگه نمیتونی چیزایی که هر روز میدیدی رو ببینی 00:56:03.098 --> 00:56:05.133 و دیدن همچین چیزایی هم شغل منه 00:56:09.709 --> 00:56:10.974 هم قشنگه 00:56:12.308 --> 00:56:13.474 هم ناراحت کننده 00:56:17.518 --> 00:56:19.843 اکثر چیزایی که نابود میشن قشنگن 00:56:23.888 --> 00:56:25.284 میدونی ابر نواختر چیه؟ 00:56:28.759 --> 00:56:30.928 درست قبل از اینکه ستاره ها از جهان ناپدید شن 00:56:30.928 --> 00:56:33.253 به روشنی میدرخشن 00:56:33.799 --> 00:56:35.198 ...و انفجارشون 00:56:35.198 --> 00:56:37.633 انرژی مورد نیاز ستاره های جدید آینده رو فراهم میکنه 00:56:37.899 --> 00:56:39.494 اون دوباره تبدیل به ستاره میشه 00:56:40.339 --> 00:56:41.768 شاید، اینم همینطوری باشه 00:56:41.768 --> 00:56:44.573 دلیل اینکه چیزا ناپدید میشن و دلیل اینکه تو اینجایی 00:56:52.279 --> 00:56:54.414 بهم دلداری نده. اثر نداره 00:57:08.868 --> 00:57:10.894 فکر کردم آدم اشتباهی رو انتخاب کردم 00:57:13.509 --> 00:57:15.503 فکر کردم نباید تو رو انتخاب میکردم 00:57:16.609 --> 00:57:18.704 واسه همین فکر کردم تو این وضع افتادم 00:57:23.319 --> 00:57:24.943 هنوزم اینطوری فکر میکنی؟ 00:57:27.719 --> 00:57:28.814 نه 00:57:30.089 --> 00:57:31.814 آدم درستی رو انتخاب کردم 00:57:34.029 --> 00:57:35.624 واسه همین به این نتیجه رسیدم 00:57:48.538 --> 00:57:49.733 عاشقم شو 00:57:55.049 --> 00:57:56.673 اگه میتونی عاشقم شو 00:58:00.518 --> 00:58:02.883 اونقدرا هم فکر بدی نیست 00:58:03.788 --> 00:58:04.914 ...پس 00:58:14.598 --> 00:58:16.624 اولین آدمی باش که عاشقم میشه 00:58:40.024 --> 00:59:00.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:05.649 --> 00:59:09.684 (نابودگر در خدمتگزاری شما حاضر است) 00:59:10.459 --> 00:59:11.914 ...تو زندگی 00:59:13.359 --> 00:59:14.584 دیوونه باش 00:59:15.888 --> 00:59:17.523 این دفعه واست گل آوردم 00:59:18.129 --> 00:59:20.093 با من بخواب. باشه؟ 00:59:20.569 --> 00:59:22.224 عزیزم، بگو آ 00:59:22.998 --> 00:59:26.233 همه حتی بچه ها هم تحقیرم میکنن 00:59:26.299 --> 00:59:29.133 باید بگی میخوای بدجوری عاشق شی 00:59:29.739 --> 00:59:31.974 داستان عاشقانه اینطوری شروع میشه 00:59:32.609 --> 00:59:34.304 ...انگار آدم درستی رو 00:59:34.478 --> 00:59:35.644 ملاقات کردی 00:59:35.678 --> 00:59:37.043 یه آرزو دارم 00:59:37.248 --> 00:59:40.843 میخوام عاشقم شی