WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.300 --> 00:01:07.300 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:12.619 --> 00:01:18.089 تمامی شخصیتها، مکانها، سازمانها، ادیان) (و اتفاقات در این سریال غیر واقعی هستند 00:01:21.959 --> 00:01:23.159 یه آرزویی دارم 00:01:26.260 --> 00:01:27.270 میخوام 00:01:30.400 --> 00:01:32.270 تو عاشقم بشی 00:01:34.910 --> 00:01:36.009 میتونم 00:01:36.810 --> 00:01:38.279 این آرزو رو داشته باشم؟ 00:01:39.880 --> 00:01:40.910 نه 00:02:31.660 --> 00:02:32.660 چیه؟ 00:03:01.289 --> 00:03:04.130 (قسمت7) 00:04:00.989 --> 00:04:02.090 خانوم تاک 00:04:05.389 --> 00:04:06.489 خانوم تاک؟ 00:04:08.889 --> 00:04:10.560 خانوم تاک- چیه؟ بله؟- 00:04:10.560 --> 00:04:12.600 رئیس باهات کار داره- باشه- 00:04:13.160 --> 00:04:15.900 چی؟ رئیس چیه؟ رئیس کیه؟ 00:04:15.900 --> 00:04:17.669 آقای پارک، رئیسمون دیگه 00:04:18.569 --> 00:04:20.539 آها. یه کم پیش توی دفتر نبودی 00:04:20.940 --> 00:04:23.210 وقتی بیرون بودی اومد سرکار 00:04:23.569 --> 00:04:25.039 به خاطر اینه که یه مدت نبوده؟ 00:04:25.039 --> 00:04:26.680 انگار یه آدم دیگه‌ست 00:04:29.680 --> 00:04:30.919 چش شده؟ 00:04:32.220 --> 00:04:34.590 شاید باید یه پسری چیزی براش جور میکردم 00:04:36.590 --> 00:04:37.590 هی 00:04:40.859 --> 00:04:41.859 هی؟ 00:04:43.759 --> 00:04:45.000 هورا 00:04:45.630 --> 00:04:47.900 بالاخره آقای رئیس برگشتن 00:04:47.900 --> 00:04:49.669 خیالم راحت شد 00:04:49.669 --> 00:04:50.739 درسته؟ 00:04:50.739 --> 00:04:52.739 شرکت بدون من نمیچرخه، درسته؟ 00:04:54.069 --> 00:04:56.069 این باریه که سِمَت من به دوش میکشه 00:04:56.639 --> 00:04:57.910 - میخواستین منو ببینین؟ - برای یه دورهمی یه رستوران رزرو کن 00:04:59.310 --> 00:05:01.079 دورهمی؟ یهویی؟ برای چی؟ 00:05:01.079 --> 00:05:03.850 من برگشتم. یه جشنی به یمن برگشتنمه 00:05:04.079 --> 00:05:06.720 حتما وقتی نبودم نویسنده‌ها خیلی عصبی بودن 00:05:06.720 --> 00:05:07.889 درست مثل تو 00:05:08.220 --> 00:05:10.789 برای اینکه خیالشون راحت بشه باید نشونشون بدم که من برگشتم 00:05:11.919 --> 00:05:12.919 باشه 00:05:12.919 --> 00:05:16.160 زنگ بزن و هرکسی که میتونه توی دورهمی شرکت کنه رو دعوت کن 00:05:17.100 --> 00:05:18.299 (پادشاه جیجو) 00:05:20.359 --> 00:05:21.369 سلام هیونگ نیم 00:05:21.770 --> 00:05:24.739 بله. همین الان میخواستم ترتیب یه ملاقات رو بدم. بله 00:05:25.169 --> 00:05:26.439 بله بله 00:05:27.609 --> 00:05:30.739 درسته. فقط انرژیمو تموم کردم 00:05:31.280 --> 00:05:34.479 .. نمیدونم برای چی زنا میخوان 00:05:45.590 --> 00:05:47.129 الان توی استراحتم 00:05:47.289 --> 00:05:49.489 یه کم دیگه امشب باید به خوابگاه برگردم 00:05:49.859 --> 00:05:51.559 تصمیم گرفتم وقت باارزشمو بذارم که بیام اینجا 00:05:51.929 --> 00:05:52.929 درسته 00:05:53.330 --> 00:05:56.129 موندم که چرا تصمیم گرفتین وقت باارزشتونو اینجا بگذرونین 00:05:56.129 --> 00:05:57.640 شما که گفتین دیگه نمینویسین 00:05:58.039 --> 00:06:00.510 ویراستار تاک، دلخورین؟ 00:06:04.309 --> 00:06:06.679 چطور میتونم سرکار دلخور بشم؟ 00:06:06.979 --> 00:06:08.580 اگه اوضاع درست پیش نمیره، همینیه که هست دیگه 00:06:08.580 --> 00:06:10.410 و وقتی کارمون تموم شد، باهم مثل غریبه‌هاییم 00:06:10.410 --> 00:06:13.419 موندم چرا این غریبه اومده دفتر من 00:06:13.419 --> 00:06:14.850 این چیزیه که میخوام بدونم 00:06:18.559 --> 00:06:19.960 به نوشتن ادامه میدم 00:06:21.359 --> 00:06:23.359 چی؟- به نوشتن ادامه میدم- 00:06:23.960 --> 00:06:25.530 به هر حال چیز زیادی برای نوشتن باقی نمونده 00:06:25.530 --> 00:06:27.270 کوتاش میکنم و تمومش میکنم 00:06:27.970 --> 00:06:29.499 اما نباید به کسی بگین 00:06:29.929 --> 00:06:32.439 الان، مردم فکر میکنن من یه پسر معصومم که 00:06:32.439 --> 00:06:33.840 حتی بلد نیست چطوری از اینترنت استفاده کنه 00:06:34.210 --> 00:06:36.640 خب، چرا نظرتون عوض شد؟ 00:06:37.210 --> 00:06:39.340 همش خوابای عجیب غریب میبینم 00:06:39.780 --> 00:06:40.780 خواب؟ 00:06:40.780 --> 00:06:42.910 یه آدم عجیب غریبی همش توی خوابم پیداش میشه 00:06:43.210 --> 00:06:45.650 همش تهدیدم میکنه که اگه تمومش نکنم نمیتونم دبیو کنم 00:06:45.650 --> 00:06:46.979 منو از بالای صخره هل داد 00:06:46.979 --> 00:06:48.850 منو توی یه آسانسور زندانی کرد و کاری کرد بیفته 00:06:48.850 --> 00:06:50.350 کاری کرد هواپیمایی که توش بودم سقوط کنه 00:06:51.220 --> 00:06:52.559 - مامانم میگه اینا از اون خوابایین که - باعث میشن قد بکشم، پس نباید نگران باشم 00:06:54.590 --> 00:06:56.489 اما این خوابا اصلا یه چیز دیگن 00:06:56.960 --> 00:06:58.729 همیشه با ترس بیدار میشم 00:06:58.729 --> 00:07:00.330 از ترس اینکه دوباره خواب ببینم نمیتونم بخوابم 00:07:00.770 --> 00:07:03.900 چون نمیتونم بخوابم، نمیتونم همه دیالوگ‌هامو به یاد بیارم 00:07:05.539 --> 00:07:07.439 واقعا نگرانم که به این فرصتم گند بزنم 00:07:08.140 --> 00:07:09.640 بذارین به نوشتن ادامه بدم 00:07:11.609 --> 00:07:14.179 فکر میکنین این خنده‌داره؟ من جدی‌ام 00:07:16.350 --> 00:07:18.749 خنده‌دار نیست. منم جدی‌ام 00:07:19.720 --> 00:07:22.590 اون مردی که توی خواباتون پیداش میشه 00:07:22.590 --> 00:07:24.390 نگفت که کیه؟ 00:07:26.619 --> 00:07:27.789 فقط گفت 00:07:28.429 --> 00:07:30.429 یه عوضیه 00:07:34.470 --> 00:07:35.499 عوضی 00:07:36.070 --> 00:07:38.200 چی؟ من؟ 00:07:38.400 --> 00:07:41.210 نه. اون مردی که توی خواباتونه 00:07:41.840 --> 00:07:43.340 مردی که همینجوری غیبش زده 00:07:45.210 --> 00:07:46.840 اه کجا رفته؟ 00:07:50.919 --> 00:07:52.379 واقعا کجاست؟ 00:08:11.400 --> 00:08:13.840 من کجام؟ 00:08:46.570 --> 00:08:49.239 (اولین فروش2014) 00:08:51.809 --> 00:08:53.679 آقا، صبر کنین 00:08:54.049 --> 00:08:55.879 آقا! آقا 00:08:55.979 --> 00:08:57.150 صبر کنین 00:08:57.580 --> 00:08:58.850 نمیتونه تو رو ببینه 00:09:02.950 --> 00:09:04.460 این واقعی نیست 00:09:04.460 --> 00:09:06.859 یه قطعه از گذشته برای آموزش آوردم 00:09:06.859 --> 00:09:07.929 برای اینه که یه چیزی بهت یاد بدم 00:09:09.489 --> 00:09:11.700 واقعی نيست، ولی درعین حال هست 00:09:12.460 --> 00:09:14.729 نظرت چیه؟ واقعی به نظر نمیاد؟ 00:09:31.850 --> 00:09:32.850 خدا- اون چی بود؟- 00:09:33.580 --> 00:09:34.749 خدایا- خدا- 00:09:38.590 --> 00:09:41.060 شرمندم. یه پنچری داریم 00:09:42.790 --> 00:09:44.359 بايد پیاده بشید- باورم نمیشه- 00:09:44.359 --> 00:09:46.100 زود بذار بریم- اه واقعا که- 00:09:46.100 --> 00:09:47.200 - شرمنده‌ی همتونم - میتونین اتوبوس بعدی رو سوار بشین- خدا- 00:09:49.300 --> 00:09:50.629 چه بد 00:09:54.710 --> 00:09:56.670 ببخشید. ببخشید 00:09:56.670 --> 00:09:59.609 من کاندید 127م. خیلی دیر کردم؟ 00:10:00.180 --> 00:10:03.009 کاندید شماره127 00:10:03.710 --> 00:10:05.649 خانوم تاک دونگ کیونگ- بله- 00:10:05.649 --> 00:10:07.350 خیلی وقت پیش نوبت شما بود 00:10:08.590 --> 00:10:13.220 شماره‌های 207، 208و 209 لطفا بفرمایید داخل 00:10:14.389 --> 00:10:16.330 ببخشید. آخه 00:10:16.330 --> 00:10:18.729 اتوبوسی که سوارش بودم یهویی پنچر شد 00:10:18.729 --> 00:10:21.729 و تاکسی گرفتن خیلی سخت بود 00:10:21.729 --> 00:10:23.369 دیر کردنم دلیلی داشته 00:10:23.369 --> 00:10:25.940 باید طبق قوانین عمل کنیم. شرمندم 00:10:26.300 --> 00:10:27.340 ببخشید 00:10:27.940 --> 00:10:29.369 - نمیشه یه فرصتی بهم بدین؟ - شرمنده 00:10:34.580 --> 00:10:40.920 (توشینو_ استخدام نیروی کاری ماهر و جدید) 00:10:59.700 --> 00:11:02.710 دختر بیچاره. همش تقصیر تو بود 00:11:06.440 --> 00:11:08.550 فکر میکنی این روز داشتی چی کار میکردی؟ 00:11:10.609 --> 00:11:11.649 درسته 00:11:12.320 --> 00:11:13.979 تا وقتی که تو وجود داشتی 00:11:13.979 --> 00:11:15.389 اون اتوبوس بالاخره یه جوری پنچر میشد 00:11:15.850 --> 00:11:18.159 متاسفانه باید دقیقا همون لحظه اتفاق میفتاد 00:11:29.570 --> 00:11:33.499 ....سومین آزمون کنکور 2012 00:11:33.499 --> 00:11:35.970 بعد از زمان نهار شروع میشود 00:11:35.970 --> 00:11:39.509 ...تمام آزمون شوندگان باید ده دقیقه قبل از شروع آزمون 00:11:39.509 --> 00:11:41.479 روی صندلی های خود بنشینند 00:11:42.350 --> 00:11:44.350 یک بار دیگر اعلام میکنم 00:11:44.519 --> 00:11:50.790 سومین آزمون کنکور 2012بعد از زمان نهار شروع میشود 00:11:51.359 --> 00:11:54.629 ...تمام آزمون شوندگان باید ده دقیقه قبل از شروع آزمون 00:11:54.629 --> 00:11:56.560 روی صندلی های خود بنشینند 00:12:06.040 --> 00:12:07.269 اون روز چیکار کردی؟ 00:12:07.970 --> 00:12:09.869 ولی باز فکر کنم اونقدر مهم نیست 00:12:10.269 --> 00:12:13.239 همه چی بخاطر وجود تو اتفاق میوفته 00:12:13.479 --> 00:12:14.979 مهم نیست چیکار کنی 00:12:15.249 --> 00:12:16.850 فقط ظرف غذاش نبود 00:12:17.050 --> 00:12:19.450 هزارتا چیز دیگه بخاطر تو اتفاق افتاد 00:12:19.479 --> 00:12:20.850 هر دقیقه و هر ثانیه در روز 00:12:21.820 --> 00:12:23.119 ...ولی مطمئنم میدونی که 00:12:23.220 --> 00:12:26.560 همه چی به یه دلیلی اتفاق میوفته 00:12:27.220 --> 00:12:28.859 تقصیر تو نیست 00:12:28.859 --> 00:12:31.759 وجود تو، تو این دنیا ضروریه 00:12:43.540 --> 00:12:45.739 از وقتی بچه بودم 00:12:45.739 --> 00:12:47.909 هر وقت دلم میخواست گریه کنم 00:12:48.009 --> 00:12:49.450 اینجوری اینجا مینشستم 00:12:58.320 --> 00:12:59.489 الو؟ 00:13:00.519 --> 00:13:02.629 توی خونه بزرگتری هست؟ 00:13:02.790 --> 00:13:04.759 مامان و بابام زود میان 00:13:04.759 --> 00:13:05.899 شما؟ 00:13:05.899 --> 00:13:08.399 منزل تاک جونگ وون و کانگ سو هائه، درسته؟ 00:13:08.670 --> 00:13:11.369 از بیمارستان زنگ میزنم. تصادفی پیش اومده 00:13:11.369 --> 00:13:12.940 بزرگتری هست که بتونم باهاش تماس بگیرم؟ 00:13:22.580 --> 00:13:25.220 تو مسئول تمام چیزهایی هستی که ناپدید میشن 00:13:26.519 --> 00:13:27.790 ولی مطمئنم از قبل اینو میدونستی 00:13:34.430 --> 00:13:35.460 تمومش کن 00:13:51.109 --> 00:13:53.239 انگار گم شده بودی 00:14:21.909 --> 00:14:23.109 عصبانیتت تموم شد؟ 00:14:23.639 --> 00:14:25.710 ...تو- ...بالاخره فهمیدی- 00:14:26.210 --> 00:14:28.609 چه بلایی سرش آوردی؟ 00:14:30.050 --> 00:14:32.619 میخوای بذاری عاشقت شه تا بتونی ناپدید شی؟ 00:14:33.519 --> 00:14:37.190 ...پس داری میگی 00:14:38.560 --> 00:14:41.229 اون قراره عاشق تو شه؟ تو؟ 00:14:43.560 --> 00:14:44.859 چه رویای بزرگی 00:14:49.729 --> 00:14:52.369 ...من...من 00:14:52.369 --> 00:14:55.170 ...مطمئنم روزی که یه تومور تو مغزش شروع کرد به رشد کردن 00:14:55.609 --> 00:14:57.509 تو هم مشغول یه کاری بودی 00:14:59.779 --> 00:15:01.279 اگه کارت تموم شد میشه بری 00:15:01.710 --> 00:15:03.310 من دیگه حرفی ندارم 00:15:28.070 --> 00:15:30.909 آدمای خوب همیشه ناپدید میشن 00:15:33.779 --> 00:15:36.879 برای من همیشه اینطوری بوده 00:15:37.379 --> 00:15:38.879 هرگز استثنایی وجود نداشت 00:15:40.180 --> 00:15:41.649 - ...انگار باهام خوب بودن چون میدونستن - قراره ناپدید شن 00:15:50.529 --> 00:15:54.159 ...چرا...کجا 00:15:54.529 --> 00:15:57.330 ...چجوری...چی 00:16:01.509 --> 00:16:04.909 در آخر، قطعا کاری 00:16:05.340 --> 00:16:07.009 از دست من برنمیاد 00:16:08.149 --> 00:16:11.479 ...بالاخره فهمیدم چرا وقتی ناپدید شدن چیزی رو میدیدی 00:16:12.119 --> 00:16:13.479 قیافه ت انقدر ناراحت بود 00:16:14.820 --> 00:16:17.119 ...اون قیافه 00:16:17.690 --> 00:16:19.720 قیافه درماندگی بود 00:17:54.489 --> 00:17:55.690 کجا بودی؟ 00:17:58.859 --> 00:18:00.190 فرار کردی؟ 00:18:01.989 --> 00:18:03.190 بیرونم کردن 00:18:06.300 --> 00:18:07.330 بیرونت کردن؟ 00:18:08.129 --> 00:18:11.639 کی اینکارو کرد؟ به کجا؟ 00:18:12.800 --> 00:18:14.639 از زندگیت به زندگیت 00:18:15.209 --> 00:18:16.639 میشه یکم ساده تر توضیح بدی؟ 00:18:16.639 --> 00:18:18.310 نمیتونم ساده تر توضیح بدم 00:18:19.510 --> 00:18:21.510 بعدشم، تو به هر حال نمیفهمی 00:18:22.510 --> 00:18:23.550 هی 00:18:25.179 --> 00:18:28.419 تو چرا عصبانی ای؟ اونی که باید عصبانی باشه منم 00:18:28.419 --> 00:18:29.889 از دست تو عصبانی نیستم 00:18:32.560 --> 00:18:33.619 پس چرا؟ 00:18:34.859 --> 00:18:36.859 چرا از دست خودت عصبانی ای؟ 00:18:41.530 --> 00:18:42.699 چون همه چیو فراموش کردم 00:18:44.000 --> 00:18:45.100 این عصبانیم میکنه 00:18:46.600 --> 00:18:48.810 حتی یه کلمه از حرفاتو نمیفهمم 00:18:49.469 --> 00:18:51.540 قرار نیست بهم بگی، مگه نه؟ 00:18:58.350 --> 00:18:59.419 خیلی خب 00:19:00.179 --> 00:19:02.119 فهمیدم، پس بیا بریم خونه تو 00:19:02.719 --> 00:19:04.189 داریم میریم- نه- 00:19:05.060 --> 00:19:06.719 از در ورودی خونه ی تو بریم 00:19:06.719 --> 00:19:08.629 نه در ورودی خونه من 00:19:08.629 --> 00:19:10.730 تو هم باید یه در ورودی داشته باشی 00:19:16.770 --> 00:19:18.199 وقتی غیبت زد 00:19:20.740 --> 00:19:22.409 جاییو نداشتم که دنبالت بگردم 00:19:24.340 --> 00:19:26.409 بهم بگو کجا زندگی میکنی 00:19:27.310 --> 00:19:29.350 اینطوری اگه دوباره بیرون شدی 00:19:29.350 --> 00:19:30.810 جایی رو دارم که دنبالت بگردم 00:19:52.600 --> 00:19:56.469 پس اینجا واقعا وجود داره؟ 00:19:58.010 --> 00:19:59.310 این خونه منه 00:20:00.310 --> 00:20:01.310 باشه 00:20:31.740 --> 00:20:34.340 خونه ت از اون چیزی که فکر میکردم نزدیکتره 00:20:35.080 --> 00:20:36.679 دفعه بعدی میتونم بیام 00:20:37.080 --> 00:20:38.149 نمیتونی بیای 00:20:40.649 --> 00:20:41.889 اگه دوباره بیرون شم 00:20:43.090 --> 00:20:44.490 اینجا نمیام 00:20:45.560 --> 00:20:47.119 چه اتفاقی افتاد؟ 00:20:47.119 --> 00:20:49.389 ...باید بهم بگی- اشتباه میکردم- 00:20:55.369 --> 00:20:57.070 نتیجه گیری اشتباهی بود 00:20:58.240 --> 00:20:59.270 ...منظورت 00:21:00.340 --> 00:21:02.369 چیه؟- حق با تو بود- 00:21:03.409 --> 00:21:04.980 تو نباید عاشقم شی 00:21:06.139 --> 00:21:07.379 نمیتونی عاشقم شی 00:21:10.449 --> 00:21:12.980 ...واسه همین نمیتونم آرزوتو 00:21:14.949 --> 00:21:16.219 براورده کنم 00:21:21.060 --> 00:21:22.790 سرده. بیا بریم داخل 00:21:22.790 --> 00:21:23.959 داخل حرف میزنیم 00:21:24.629 --> 00:21:26.459 برای من غیرممکنه که عاشقت شم 00:21:40.080 --> 00:21:41.139 بیا تمومش کنیم 00:21:42.609 --> 00:21:43.780 بیا دیگه با هم 00:21:45.119 --> 00:21:46.280 زندگی نکنیم 00:22:50.310 --> 00:22:51.520 چیکار میکنین رئیس؟ 00:22:53.719 --> 00:22:54.990 کاری نمیکردم 00:22:56.820 --> 00:22:58.359 رئیس- بله؟- 00:22:59.459 --> 00:23:00.820 شما کراش دارین؟ 00:23:02.159 --> 00:23:03.159 نه 00:23:06.159 --> 00:23:07.730 کراش نیست 00:23:09.530 --> 00:23:11.100 عشق اولمه- چی؟- 00:23:12.300 --> 00:23:13.869 عشق اول؟ مگه چند سالتونه؟ 00:23:13.869 --> 00:23:15.109 عشق اول تو کی بود؟ 00:23:17.010 --> 00:23:18.480 وقتی 18سالم بود؟ 00:23:19.139 --> 00:23:20.580 حسابی عاشق شده بودم 00:23:21.550 --> 00:23:23.449 ...الان فقط یه قلب نصفه واسم مونده 00:23:23.449 --> 00:23:24.850 چون اون موقع نصف بقیه ش رو سوزوندم 00:23:25.580 --> 00:23:27.750 واسه منم همین موقع اتفاق افتاد 00:23:27.750 --> 00:23:29.449 و هنوز ادامه داره؟ 00:23:29.649 --> 00:23:31.919 آره. اخیرا دوباره دیدمش 00:23:32.189 --> 00:23:33.389 ایول. چجوری؟ 00:23:34.020 --> 00:23:35.830 نه. اونقد مهم نیست 00:23:36.330 --> 00:23:37.459 چرا بهم زدین؟ 00:23:37.859 --> 00:23:39.399 ...اینکه چرا بهم زدیم 00:23:39.399 --> 00:23:41.429 از اینکه دوباره دیدمش مهمتره؟ 00:23:41.800 --> 00:23:43.399 معلومه 00:23:44.000 --> 00:23:46.869 باید دلیلشو بدونم تا بتونم بسنجمش 00:23:47.399 --> 00:23:48.409 چی رو بسنجی؟ 00:23:49.570 --> 00:23:51.840 اینکه تجدید رابطه ممکنه یا غیر ممکنه 00:23:52.209 --> 00:23:53.540 برای چی به هم زدین خب ؟ 00:23:57.709 --> 00:23:58.719 ("چشم انداز جنگل") 00:23:58.719 --> 00:24:01.550 هیونگ، تو رو خدا 00:24:01.550 --> 00:24:04.149 الان من انقدر استرس دارم نمی تونم باهاش حرف بزنم 00:24:04.750 --> 00:24:05.959 !هیونگ 00:24:06.859 --> 00:24:08.590 !آقای معلم 00:24:08.590 --> 00:24:10.629 تو فقط توی این مواقع منو "معلم" صدا میزنی 00:24:11.159 --> 00:24:13.330 چرا من باید حرفی که تو باید بزنی رو بزنم ؟ نه 00:24:13.330 --> 00:24:15.369 برای اینکه من نمیدونم چی باید بگم 00:24:15.369 --> 00:24:17.199 آخه چی بگم بهش ؟ 00:24:17.199 --> 00:24:19.070 فقط حقیقت رو بهش بگو 00:24:21.500 --> 00:24:22.709 چجوری میتونم اینکارو بکنم ؟ 00:24:22.709 --> 00:24:24.770 انقدر خجالت آوره که عمرا نمی تونم همچین کاری باهاش بکنم 00:24:25.409 --> 00:24:26.510 اه لعنت 00:24:27.639 --> 00:24:29.480 !این ها همش تقصیر توعه 00:24:30.109 --> 00:24:31.550 چی تقصیر منه ؟ 00:24:31.820 --> 00:24:34.050 برای اینکه به خاطر کیک برنجی ای که تو بهم دادی مریض شدم و 00:24:34.050 --> 00:24:35.850 ریدم توی کنکورم 00:24:35.850 --> 00:24:37.919 برای همین اینطوری شد 00:24:37.919 --> 00:24:39.189 - اینکه تو افسارتو بریدی - و بدون اینکه قبلا به دوست دخترت گفته باشی 00:24:40.619 --> 00:24:41.929 - گفتی میری خارج درس میخونی - اونم فقط به خاطر اینکه دوستات مسخره ات میکردن، تقصیر من نیست 00:24:43.389 --> 00:24:45.760 اون عوضی ها داشتن در مورد اینکه من میتونم برم دانشگاه یا نه 00:24:45.760 --> 00:24:47.399 و اینکه با مدال پایه ی دهمم حتی نمی تونم توی یه برنامه ورزشی شرکت کنم، حرف میزدن 00:24:47.399 --> 00:24:50.070 ...برای همین منم عصبانی شدم و 00:24:50.399 --> 00:24:51.399 ...و 00:24:51.740 --> 00:24:53.340 من نمیدونم، همش تقصیر توعه 00:24:55.169 --> 00:24:56.409 هیونگ 00:24:57.609 --> 00:24:58.980 !معلم 00:25:08.490 --> 00:25:09.619 تماس هامو جواب نمیدی 00:25:09.919 --> 00:25:11.689 واقعا میخوای بری ژاپن ؟ 00:25:12.419 --> 00:25:13.590 - کجایی؟ - داری بی محلی میکنی ؟ 00:25:15.129 --> 00:25:17.189 متاسفم که قبلا بهت نگفتم 00:25:17.189 --> 00:25:18.459 بیا همدیگرو ببینیم و حرف بزنیم 00:25:19.100 --> 00:25:20.159 میخوای بری دیدنش؟ 00:25:20.159 --> 00:25:22.369 نه، فعلا امروز رو یه جوری سپری کنیم 00:25:22.369 --> 00:25:23.899 بعدا خودم درستش میکنم، راست میگم 00:25:27.199 --> 00:25:29.369 متاسفم، ولی الان نمی تونم ببینمت 00:25:29.570 --> 00:25:31.409 من 10 دقیقه ی بعد میرسم اونجا. بیا بیرون 00:25:32.010 --> 00:25:33.780 نیا، نمیتونم بیام بیرون 00:25:34.439 --> 00:25:36.149 تا وقتی بیای صبر می کنم 00:25:36.649 --> 00:25:37.750 گفتم که نمیام 00:25:38.750 --> 00:25:40.149 یه هویی چرا املات خوب شده ؟ 00:25:41.649 --> 00:25:43.649 املای تو خوب نیست؟- نه، چطور؟- 00:25:45.359 --> 00:25:46.619 فهمید؟ 00:25:51.189 --> 00:25:52.929 نمی تونستی چند تا کلمه رو اشتباه بنویسی ؟ 00:25:52.929 --> 00:25:54.459 واقعا که 00:25:55.300 --> 00:25:56.830 انگار اون همه درس رو به در و دیوار دادم 00:25:59.100 --> 00:26:00.399 بعدا بهت زنگ میزنم 00:26:01.300 --> 00:26:02.570 داری باهام بهم میزنی ؟ 00:26:03.310 --> 00:26:05.409 اگه جواب ندی، یعنی داریم به هم میزنیم 00:26:07.040 --> 00:26:08.409 از این به بعدش رو خودت تصمیم بگیر 00:26:09.310 --> 00:26:10.310 چی ؟ 00:26:10.310 --> 00:26:12.320 هیونگ، کجا داری میری؟ 00:26:12.320 --> 00:26:13.850 ...هیونگ! ولی 00:26:18.119 --> 00:26:19.719 (اگه جواب ندی، یعنی داریم به هم میزنیم) 00:26:19.719 --> 00:26:20.959 جوابش رو چی دادین؟ 00:26:22.560 --> 00:26:23.990 نتونستم جواب بدم 00:26:23.990 --> 00:26:26.129 شوخیت گرفته ؟ اسم خودتو گذاشتی مرد؟ 00:26:26.129 --> 00:26:27.300 اصلا آدمی تو ؟ 00:26:27.429 --> 00:26:29.429 من الان خیلی ناراحت شدم واقعا 00:26:32.000 --> 00:26:33.600 قلبم الان یک سوم شد 00:26:34.139 --> 00:26:35.740 با اینکه قبلا هم نصفه بود 00:26:39.209 --> 00:26:40.609 چرا اون کارو کردی ؟ 00:26:41.240 --> 00:26:42.310 منظورت چیه ؟ 00:26:42.310 --> 00:26:44.750 حتما یه دلیلی داشتی 00:26:49.550 --> 00:26:50.590 ...من خیلی 00:26:52.189 --> 00:26:53.359 دوسش داشتم 00:26:55.459 --> 00:26:57.929 برای همین خیلی از خودم خجالت میکشیدم 00:26:58.290 --> 00:27:01.100 چرا باید خجالت بکشین؟ شما دو تا همدیگرو دوست داشتین 00:27:02.629 --> 00:27:05.369 روابط آدم بزرگ ها اینجوریه بچه جون، خیلی پیچیده اس 00:27:05.570 --> 00:27:07.740 چه آدم بزرگی؟ اون موقع دبیرستانی بودی 00:27:08.199 --> 00:27:11.040 من الان آدم بزرگ تر از اون موقع شما هستم 00:27:11.040 --> 00:27:12.179 عه اینجوریه ؟ 00:27:12.179 --> 00:27:14.179 ...پس کارمندِ آدم بزرگِ من میتونه 00:27:14.179 --> 00:27:16.879 شرایط رو بسنجه یا نه ؟ 00:27:17.350 --> 00:27:18.820 این یکم سخته 00:27:19.649 --> 00:27:21.020 من یه دختر میشناسم که 00:27:21.020 --> 00:27:22.649 اون هم قبلا با اس ام اس با یکی بهم زده بود 00:27:23.389 --> 00:27:25.219 چندین سال از ذهنش بیرون نمیرفت 00:27:25.760 --> 00:27:27.090 هر وقت که مست می شد 00:27:27.090 --> 00:27:29.189 میگفت اون عوضی رو میکشه و دلش براش تنگ شده 00:27:32.000 --> 00:27:34.159 الان پسره دیگه لابد مرده 00:27:38.800 --> 00:27:41.040 اگه نمیتونی ازش سر در بیاری، بیا بریم خونه 00:27:43.609 --> 00:27:44.740 چاره ی دیگه ای نداریم 00:27:46.240 --> 00:27:48.580 ...الان وضعیت جگرسوز شما 00:27:49.750 --> 00:27:51.050 قلب منو به درد آورده 00:27:53.020 --> 00:27:54.750 ...من یه سرویس مخصوص برای شما فراهم میکنم 00:27:55.689 --> 00:27:56.919 و بهتون مشاوره ی روابط عاشقانه میدم 00:28:02.790 --> 00:28:03.859 سلام 00:28:04.189 --> 00:28:06.000 ولی...شما کی هستی؟ 00:28:06.159 --> 00:28:07.699 این چیزیه که من میخوام ازت بپرسم 00:28:08.330 --> 00:28:09.429 هیونگ، اومدی ؟ 00:28:09.770 --> 00:28:12.040 اون کارمند خوش قیافه ایه که قبلا بهت گفتم 00:28:12.369 --> 00:28:14.139 ...و همونطور که قبلا بهت گفتم، این هیونگ 00:28:14.800 --> 00:28:16.639 صبرکن، قبلا چیزی در موردش نگفتم. هم خونه ام هست 00:28:20.280 --> 00:28:22.649 شما توی اون شرکت کار نمیکنید ؟ 00:28:22.649 --> 00:28:24.149 چند بار توی کافه دیدم شما رو 00:28:24.850 --> 00:28:26.250 - عجب ذهن خوبی - به این زودی قیافه ی مشتری ها رو حفظ کردی؟ 00:28:27.679 --> 00:28:28.689 شما بودین ؟ 00:28:29.119 --> 00:28:31.419 پس حتما با خواهر من توی یه شرکت کار میکنین 00:28:33.090 --> 00:28:34.159 خواهرت؟- خواهرت؟- 00:28:34.389 --> 00:28:36.760 تاک دونگ کیونگ رو میشناسین؟ اون نونای منه 00:28:43.399 --> 00:28:45.369 اسمت چی بود؟- تاک سون کیونگ- 00:28:45.369 --> 00:28:47.000 پس تو برادر کوچیک تر تاک دونگ کیونگی ؟ 00:28:47.000 --> 00:28:48.709 بله من برادر کوچیکشم 00:28:51.740 --> 00:28:54.679 آروم باش، آروم باش هیونگ 00:28:54.879 --> 00:28:56.850 من میتونم درستش کنم 00:28:58.820 --> 00:29:00.179 تو میتونی، لی هیون کیو 00:29:02.649 --> 00:29:03.689 ...پس 00:29:04.389 --> 00:29:07.320 مثل اینکه من رازت رو میدونم 00:29:07.760 --> 00:29:08.830 مگه نه، داداش بزرگه؟ 00:29:10.889 --> 00:29:12.629 درسته، داداش کوچیکه 00:29:14.659 --> 00:29:16.629 بین داداش ها چی مهمه؟ 00:29:17.030 --> 00:29:18.070 وفاداری 00:29:18.070 --> 00:29:20.869 اون وقت، چطوری میتونی وفاداریتو بهم نشون بدی؟ 00:29:21.399 --> 00:29:22.570 با نگهداشتن این راز پیش خودم 00:29:23.040 --> 00:29:25.810 هی، کارمند خوبی استخدام کردی. اون باهوشه 00:29:26.010 --> 00:29:27.109 معلومه خب 00:29:27.540 --> 00:29:28.850 قیافشو یه نگاه بنداز 00:29:29.050 --> 00:29:32.179 از قیافش معلومه که خیلی با ملاحظه اس و دهنش قرصه 00:29:32.179 --> 00:29:33.820 اون خوبه، جدی داری میگم 00:29:34.449 --> 00:29:36.790 همونطور که میبینید، قیافه ی من همه چیز رو راجع به من میگه 00:29:38.590 --> 00:29:40.389 درسته، الحق که همینطوره 00:29:40.619 --> 00:29:41.659 میدونی امروز چی شد؟ 00:29:41.659 --> 00:29:43.929 میخواست بهم مشاوره ی روابط عاشقانه بده 00:29:43.929 --> 00:29:45.800 به خاطر همین عقب وایستاد 00:29:45.800 --> 00:29:47.199 بهت تو رابطه عاشقانه کمک کنم؟ - اره - 00:29:47.199 --> 00:29:50.929 وای میدونی من تو این زمینه خیلی خوبم 00:29:54.669 --> 00:29:58.109 وقتی توی ججو بودم خیلی مشهور بودم 00:29:58.879 --> 00:30:01.379 اصلا میتونم تصورش کنم 00:30:01.879 --> 00:30:03.909 ...شرط میبندم وقتی توی راهرو بودی 00:30:03.909 --> 00:30:05.619 ....همه دخترا زل میزدن به پنجره راهرو 00:30:05.619 --> 00:30:07.520 و حسابی از ذوق جیغ و داد میکردن. حق با منه؟ 00:30:07.649 --> 00:30:08.719 برای من دقیقا اینطوری بود 00:30:10.590 --> 00:30:11.719 من به یه مدرسه پسرونه رفتم 00:30:11.719 --> 00:30:13.959 که اینطور. نمیدونستم 00:30:15.119 --> 00:30:17.560 بگذریم، بذار ادامش رو بگم 00:30:17.859 --> 00:30:21.659 راستش رو بخوای، وقتی بحث عشق و قرارگذاشتن باشه همه مردا کم و بیش یه جورن 00:30:21.659 --> 00:30:24.969 اما زنها فرق دارن. این نظر منه 00:30:25.340 --> 00:30:27.500 اینم یه نمونه 00:30:27.770 --> 00:30:29.409 بیا فرض کنیم 1000 تا زن هست 00:30:30.409 --> 00:30:31.540 اونوقت همشون باهمدیگه فرق دارن 00:30:32.740 --> 00:30:34.810 ...و باید چیزی رو درنظر بگیری 00:30:35.280 --> 00:30:36.409 که متفاوتشون کرده 00:30:37.010 --> 00:30:40.250 خب حالا اون دقیقا چیه؟ 00:30:41.679 --> 00:30:42.750 ...خب 00:30:43.449 --> 00:30:45.419 چی میتونه باشه؟ 00:30:46.219 --> 00:30:47.320 فقط دعا کن 00:30:48.189 --> 00:30:50.760 چی؟ - دعا کن به نظر خوشتیپ بیای - 00:30:53.030 --> 00:30:54.260 چطور این کار رو میکنی؟ 00:30:54.899 --> 00:30:57.100 درسته. هیچ جواب سر راستی براش نیست 00:30:58.000 --> 00:31:01.240 خب بهم بگو. دقیقا چطوری این کار رو بکنم؟ 00:31:01.669 --> 00:31:04.969 به خاطر همینه که هیچ کسی نمیتونه توی روابط عاشقانه کسی رو کمک کنه 00:31:04.969 --> 00:31:07.879 تو اصلا توی حد من نیستی 00:31:08.750 --> 00:31:09.879 درسته هیونگ نیم؟ 00:31:16.919 --> 00:31:17.949 تلخه 00:31:18.659 --> 00:31:21.490 چه قرار گذاشتن باشه چه زندگی، هیچ کدومشون آسون نیستن 00:31:22.260 --> 00:31:24.730 چیه؟ مشکلی داری؟ 00:31:25.629 --> 00:31:27.359 هرکسی یه داستان غم انگیز برا خودش داره 00:31:28.560 --> 00:31:29.669 چیه؟ 00:31:29.899 --> 00:31:32.469 ...به رئیست بگو...منظورم اینه که 00:31:32.469 --> 00:31:34.969 دربارش بهم بگو. من دوستت هم هستم درسته؟ 00:31:37.109 --> 00:31:38.139 بعدا 00:31:38.740 --> 00:31:41.280 وقتی یکم باهم صمیمی تر شدیم بهت میگم 00:31:43.480 --> 00:31:45.679 میدونی رئیس من میتونه انقدر احساساتی باشه 00:31:46.419 --> 00:31:48.689 خیلی نگرانتم 00:31:49.090 --> 00:31:50.919 درباره اولین کراشت هم همینطور 00:31:51.090 --> 00:31:53.520 من فقط چندتا سوال ازت پرسیدم ولی تو کل داستان رو بهم گفتی 00:31:53.919 --> 00:31:55.359 من و تو خیلی وقت نیست همدیگه رو دیدیم 00:31:55.359 --> 00:31:58.389 وقتی مردم ازت درمورد مسائل جدی سوال میکنن باید محتاط باشی 00:32:01.260 --> 00:32:02.800 برای اولین بار یه چیز درست و حسابی گفت 00:32:12.139 --> 00:32:13.179 بامزه نیست؟ 00:32:13.709 --> 00:32:15.609 آره. شبیه یه سگ همسایه بامزه میمونه 00:32:16.449 --> 00:32:18.179 داره حسودیم میشه 00:32:19.020 --> 00:32:22.090 نمیدونستم میتونی کسی که برای اولین بار دیدی توصیف کنی 00:32:23.020 --> 00:32:25.250 بازم مزخرفاتت رو شروع کردی 00:32:26.320 --> 00:32:27.820 جدی میگم 00:32:28.189 --> 00:32:29.530 - هرچی بیشتر میشناسمش بیشتر ازش خوشم میاد - کارگر خوبی هم هست 00:32:31.230 --> 00:32:32.399 تو هم همینطوری هستی 00:32:34.199 --> 00:32:35.669 - هرچی بیشتر میشناسمت بیشتر ازت خوشم میاد - و تو هم توی کارت خیلی خوبی 00:32:39.800 --> 00:32:42.209 چی شده یهویی داری هندونه میذاری زیر بغلم؟ 00:32:44.209 --> 00:32:46.439 تعریف الکی نکردم. واقعیته 00:32:46.679 --> 00:32:49.609 وقتی ازت خواست بهش شناکردن یاد بدی ...و تو رو معلم صدا کرد 00:32:49.780 --> 00:32:51.709 یاد تو افتادم 00:32:52.219 --> 00:32:54.949 هجده سالت بود؟ 00:32:56.419 --> 00:32:58.790 هیونگ - حالا باید مستقل بشی - 00:32:58.790 --> 00:32:59.790 حالا دیگه شاگرد خودت رو داری 00:32:59.790 --> 00:33:01.320 نمیخوام 00:33:03.090 --> 00:33:05.189 تا وقتی بمیرم میچسبم بهت 00:33:19.080 --> 00:33:21.540 راستی هیونگ - چیه؟ - 00:33:21.580 --> 00:33:22.750 کیک برنجی دوست داری؟ 00:33:23.280 --> 00:33:24.280 کیک برنجی؟ 00:33:25.149 --> 00:33:26.850 اون کیک برنجی نمیخوره 00:33:28.020 --> 00:33:29.250 ...وقتی با خوردن یه غذایی مریض بشی 00:33:29.250 --> 00:33:30.919 دیگه نمیخوریش 00:33:31.889 --> 00:33:35.119 ولی من بازم کیک برنجی دوست دارم 00:33:36.629 --> 00:33:38.090 ولی اون ازش متنفره 00:33:38.689 --> 00:33:39.959 من بودم که مریض شدم 00:33:41.959 --> 00:33:43.830 ازم پرسید چرا اومدم 00:33:44.929 --> 00:33:48.199 پرسید چرا برگشتم کره و اومدم به دورهمی 00:33:50.609 --> 00:33:51.969 اما نتونستم هیچی بگم 00:33:53.679 --> 00:33:54.840 به خاطر همین ازم خواست برم 00:33:56.609 --> 00:33:58.010 گفت میخواد که برم 00:34:01.419 --> 00:34:02.590 ...اما میدونی 00:34:06.159 --> 00:34:07.560 واقعا دلم نمیخواست برم 00:34:14.800 --> 00:34:17.000 میتونی یه سر بیای؟ 00:34:17.100 --> 00:34:18.840 تو یه چیزی گیر کردم 00:34:31.209 --> 00:34:32.520 - (نمیتونم) - نمیتونم 00:34:35.490 --> 00:34:37.350 کمک؟ چه مزخرفی 00:34:50.030 --> 00:34:51.869 همیشه یه چیز میگه 00:34:52.840 --> 00:34:53.869 نمیتونم 00:34:55.510 --> 00:34:58.040 اگه اونطوری اونجا بشینی نمیتونم برم تو 00:35:00.080 --> 00:35:01.409 معذرت میخوام 00:35:27.569 --> 00:35:29.110 ...نه لازم نیست 00:35:31.339 --> 00:35:32.710 انقدر دوستش داری؟ 00:35:33.710 --> 00:35:35.279 چی؟ - ...همه میدونن - 00:35:35.279 --> 00:35:37.449 که منتظر یه پسر از طبقه هشتمی 00:35:37.880 --> 00:35:39.750 پس همه میدونن 00:35:39.750 --> 00:35:41.179 اما هیون کیو نمیدونه؟ 00:35:41.480 --> 00:35:42.489 که من اینجا منتظرشم؟ 00:35:42.489 --> 00:35:44.119 برای تحصیلاتش رفت ژاپن 00:35:44.589 --> 00:35:46.420 اصلا اینجا نیست. چرا اینجا منتظرشی؟ 00:35:46.420 --> 00:35:48.060 پس کجا منتظرش باشم؟ 00:35:48.060 --> 00:35:50.060 اینجا تنها جاییه که میتونم منتظرش بشینم 00:35:50.429 --> 00:35:52.699 فقط اینجا رو میشناسم. کجا دیگه میتونم برم منتظرش باشم؟ 00:35:52.699 --> 00:35:55.159 خب اگه ببینیش چی؟ اون موقع چه کار میکنی؟ 00:35:56.069 --> 00:35:57.170 نمیدونم 00:35:59.199 --> 00:36:00.270 ...من فقط 00:36:01.540 --> 00:36:03.009 درباره همه چی ناراحتم 00:36:03.940 --> 00:36:05.440 چی ناراحتت میکنه؟ 00:36:06.710 --> 00:36:09.210 هنوز نتونستیم باهم کنار رودخونه هان آبجو بخوریم 00:36:10.549 --> 00:36:13.319 و هالووین به ایته وون هم نرفتیم 00:36:14.980 --> 00:36:17.650 حتی همدیگه رو بوس هم نکردیم 00:36:22.889 --> 00:36:23.889 باشه 00:36:55.732 --> 00:36:56.803 چی؟ 00:36:57.062 --> 00:36:58.772 میخوام دیگه رمانم رو ننویسم 00:36:59.232 --> 00:37:02.203 خانم نویسنده دارین چی میگین؟ 00:37:02.203 --> 00:37:04.502 تاریخ پایان و تعداد قسمتها توی قرار داد اومدن 00:37:04.502 --> 00:37:05.812 ...چرا یهویی 00:37:06.212 --> 00:37:08.643 پیشنهاد دیگه ای گرفتین؟ 00:37:08.643 --> 00:37:10.183 قرارداد بهتریه؟ 00:37:10.183 --> 00:37:12.513 نه مساله این نیست. من مریضم 00:37:14.352 --> 00:37:15.482 سرطان تخمدان دارم 00:37:16.453 --> 00:37:17.553 مرحله سومه 00:37:20.192 --> 00:37:24.292 خب، آپلود کردن نامنظم قسمتها هم خوب نیست 00:37:24.922 --> 00:37:27.033 ...به شرکتتون بگید که رمان من به دلایل شخصی 00:37:27.033 --> 00:37:29.132 به مدت نامشخصی متوقف شده 00:37:29.132 --> 00:37:31.163 برای خواننده هام یه بیانیه میدم 00:37:32.703 --> 00:37:34.772 ...خانم نویسنده خب من 00:37:36.502 --> 00:37:39.212 اگه میخوای بگی قوی باشم، چیزی نگو 00:37:39.212 --> 00:37:41.113 ...انقد انرژی ندارم که ازت تشکر کنم 00:37:41.113 --> 00:37:42.542 یا یه خنده زورکی تحویلت بدم 00:37:46.513 --> 00:37:48.212 هر روز دارم ضعیف تر میشم 00:37:48.513 --> 00:37:50.082 ...قبلا هم شخصیت به درد نخوری داشتم 00:37:50.082 --> 00:37:51.752 ولی دارم بدتر و بدتر میشم 00:37:53.623 --> 00:37:54.752 امیدوارم درک کنی 00:37:58.863 --> 00:38:00.093 شام تیمی امشبه درسته؟ 00:38:00.263 --> 00:38:02.033 پس احتمالا دربارش میشنوی 00:38:02.433 --> 00:38:05.132 پادشاه جیجو دهن گشادی داره 00:38:05.703 --> 00:38:08.132 اون دوست دانشگاهی شوهر سابقمه 00:38:08.743 --> 00:38:10.073 - ...میخواستم خودم بهت بگم - قبل از اینکه از اون احمق بشنوی 00:38:13.973 --> 00:38:16.882 باید بیشتر ملاحظه میکردم 00:38:16.882 --> 00:38:18.783 متاسفم خانم نویسنده 00:38:18.953 --> 00:38:21.413 تو چرا متاسفی؟ اونی که متاسفه منم 00:38:23.082 --> 00:38:24.922 باید مراقب سلامتیت باشی 00:38:25.723 --> 00:38:27.292 یا هر طوری که دلت میخواد زندگیت رو بکن 00:38:28.093 --> 00:38:29.792 حالا که میدونم مریضم، مدام حسرت چیزای مختلف رو میخورم 00:38:31.663 --> 00:38:32.832 حسرت چیزای مختلف؟ 00:38:33.292 --> 00:38:34.863 آره همین طوره 00:38:35.402 --> 00:38:38.163 باید درمورد چیزایی که دوستشون داشتم یا ازشون متنفر بودم صادقتر میبودم 00:38:39.073 --> 00:38:40.373 - ...باید بیشتر حواسم به چیزی که میخواستم میبود - به جای اینکه ببینم بقیه چی میخوان 00:38:42.643 --> 00:38:44.442 ...باید بیشتر از خودم تعریف میکردم 00:38:44.902 --> 00:38:47.172 تا اینکه وقتم رو با تعریف از بقیه هدر بدم 00:38:53.453 --> 00:38:54.613 این همه چیزی بود که باید میگفتم 00:38:55.422 --> 00:38:56.453 دیگه میرم 00:39:04.062 --> 00:39:05.962 از تیپ امروزت خوشم میاد 00:39:06.393 --> 00:39:08.763 خوشگل شدی - چی؟ - 00:39:08.962 --> 00:39:11.303 همیشه خوشگل بودی 00:39:12.033 --> 00:39:14.303 فهمیدم اگه اینو بهت نگم حسرتش رو میخورم 00:39:16.772 --> 00:39:17.902 نیازی نیست بدرقم کنی 00:39:23.982 --> 00:39:26.152 به سلامتی لایف استوری 00:39:27.453 --> 00:39:28.582 به سلامتی 00:39:35.363 --> 00:39:37.792 نسبت به دفعه قبلی که همدیگه رودیدیم خیلی جوونتر به نظر میاین 00:39:37.792 --> 00:39:39.893 ممنون که وسط برنامه کاری شلوغتون امروز اومدین 00:39:41.093 --> 00:39:42.102 وایستا ببینم 00:39:43.232 --> 00:39:46.073 بفرمایید. این یه هدیه ناقابله 00:39:46.073 --> 00:39:47.672 وای خدا غیر قابل پیش بینی هستی 00:39:47.672 --> 00:39:49.873 داری خجالت زدم میکنی 00:39:53.113 --> 00:39:55.683 وای خیلی خوشگله. فکر نمیکنم هیچ وقت بتونم بخورمش 00:39:55.683 --> 00:39:57.613 شما لیاقت دارین همچین چیز خوبی رو بخورین 00:39:57.610 --> 00:39:59.650 به خاطر شماست که میتونم نون در بیارم 00:40:01.880 --> 00:40:06.220 ولی ده تا نویسنده جواب تماسم رو دادن 00:40:06.550 --> 00:40:08.420 شیش تاشون گفتن باشه 00:40:08.960 --> 00:40:11.220 باشه یعنی به معنی اومدن نیست 00:40:12.060 --> 00:40:14.290 بیخیال بابا نویسنده ها معمولا به اینجور شام ها نمیان 00:40:14.930 --> 00:40:17.230 اون عوضی تنها کسیه که همیشه میاد 00:40:17.230 --> 00:40:18.800 آرزوم اینه که یه نویسنده بشم 00:40:18.800 --> 00:40:20.100 که دیگه لازم نباشه به شام گروهی بیام 00:40:20.100 --> 00:40:22.100 من آرزوم اینه که رئیس بشم از شر شام گروهی راحت بشم 00:40:23.940 --> 00:40:26.210 آرزوی تو چیه؟ 00:40:26.210 --> 00:40:27.270 آرزوی من؟ 00:40:28.270 --> 00:40:29.440 که هر جور دلم میخواد زندگی کنم 00:40:31.540 --> 00:40:32.580 راستی 00:40:32.580 --> 00:40:35.080 همه اتون درباره دالگونا شنیدین؟ 00:40:36.950 --> 00:40:38.790 فکر نمیکنم موضوع مناسبی باشه که درباره اش حرف بزنیم 00:40:38.790 --> 00:40:41.490 نه بابا، ویراستارها هم باید بدونن 00:40:41.490 --> 00:40:42.520 اگه یه اشتباهی بکنن چی؟ 00:40:42.520 --> 00:40:44.760 من چون نگرانم میخوام بگم 00:40:46.560 --> 00:40:49.830 شنیدم اون نویسنده سرطان تخمدان داره 00:40:50.360 --> 00:40:52.270 برای همین تازگیا دیگه نمینویسه 00:40:52.270 --> 00:40:54.000 جدی میگی؟ - ...برای همین - 00:40:54.000 --> 00:40:56.670 شوهرش برای این که نمیخواست ازش مراقبت کنه، فرار کرد 00:40:56.670 --> 00:40:59.410 چون منو شوهرش از دوران مدرسه همو میشناسیم، میدونستم 00:40:59.910 --> 00:41:02.680 این یعنی باید خیلی خوب برخورد کنین 00:41:02.680 --> 00:41:05.080 اون نویسنده اصلا شخصیت و اخلاق خوبی نداره 00:41:05.080 --> 00:41:08.110 منم اگه شوهرش بودم، فرار میکردم 00:41:12.850 --> 00:41:14.990 این دیگه چه جویه؟ 00:41:14.990 --> 00:41:17.760 بابا دارم شوخی میکنم 00:41:21.130 --> 00:41:23.300 ویراستار تاک ویراستار تاک؟ 00:41:24.300 --> 00:41:26.430 ویراستار تاک تو هم باید خوب برخورد کنی 00:41:26.430 --> 00:41:28.330 ...اگه نکنی - اگه نکنم چی؟ - 00:41:29.640 --> 00:41:32.000 چی؟ - اگه خوب برخورد نکنم چی؟ - 00:41:32.000 --> 00:41:33.240 این چشه؟ 00:41:33.240 --> 00:41:34.870 تاک دونگ کیونگ مستی؟ 00:41:34.870 --> 00:41:37.340 مست باشم یا نباشم چیکار میخواید بکنید؟ 00:41:37.440 --> 00:41:38.440 چی؟ 00:41:38.440 --> 00:41:40.350 بهت گفتم که موضوع مناسبی نیست 00:41:40.350 --> 00:41:41.510 بهت؟ - بهتون - 00:41:41.510 --> 00:41:43.380 من شنیدم گفت بهتون 00:41:43.380 --> 00:41:44.820 مودبانه گفت 00:41:45.250 --> 00:41:46.250 چه مرگته؟ 00:41:48.520 --> 00:41:51.590 بچه های امروزه واقعا ترسناکن ترسناک 00:41:51.590 --> 00:41:54.260 چرا همه اتون سر یه شوخی اینقدر حساس شدین؟ 00:41:55.460 --> 00:41:57.230 با این اخلاقت کسی نمیاد بگیرتت 00:41:58.160 --> 00:42:01.070 جناب نویسنده، یکم حرفاتون زیادی داره تند میشه 00:42:03.100 --> 00:42:04.470 - شما دوتا هم سنید - طرفش رو میگیری چون تو هم همینی؟ 00:42:05.910 --> 00:42:06.970 هوی 00:42:10.040 --> 00:42:11.040 هوی؟ 00:42:11.040 --> 00:42:14.380 برای چی وقتی به تو مربوط نیست زندگی دیگران رو قضاوت میکنی؟ 00:42:14.380 --> 00:42:16.980 کی بهت حق داده اینقدر فضول باشی؟ 00:42:16.980 --> 00:42:19.020 ...عوضی - تاک دونگ کیونگ - 00:42:19.020 --> 00:42:20.850 اگه میخوای چیزی رو اصلاح کنی بشین نوشته های خودت رو اصلاح کن 00:42:21.720 --> 00:42:24.190 اما بازم عمرا اون کار رو هم بکنی 00:42:24.360 --> 00:42:25.360 هی 00:42:25.730 --> 00:42:28.060 هوی، زده به سرت؟ 00:42:29.730 --> 00:42:30.760 آره یه کم 00:42:31.630 --> 00:42:34.770 شاید ازدواج نکنم اما قطعا به یه سمتی دارم میرم 00:42:38.840 --> 00:42:41.170 من سرطان دارم، سه ماه دیگه میمیرم 00:42:42.580 --> 00:42:45.950 قبل از این که بتونم ازدواج کنم میرم اون دنیا 00:42:47.780 --> 00:42:51.080 شاید چون مثل حرفی که شما زدین من اخلاق خوبی نداشتم اینطوری شده 00:42:52.890 --> 00:42:55.120 شام گروهی خوش بگذره من زودتر میرم 00:43:00.130 --> 00:43:01.760 چشه اون؟ 00:43:47.010 --> 00:43:48.070 شارژ دوباره 00:43:49.010 --> 00:43:50.440 چرا از خیابون رد نمیشدی؟ 00:43:51.110 --> 00:43:53.280 خیلی میترسیدم - اگه میترسی پس باید صدام کنی - 00:43:54.010 --> 00:43:56.480 چطوری؟ - هر طوری که شده- 00:44:03.820 --> 00:44:05.420 من خیلی میترسم 00:44:05.960 --> 00:44:08.060 خیلی میترسم از خیابون رد بشم 00:44:09.030 --> 00:44:10.030 لعنتی 00:44:10.760 --> 00:44:12.030 گفتی هر وقت میترسم صدات بزنم 00:44:12.030 --> 00:44:14.370 خودت گفتی هر طوری شده صدات کنم 00:44:24.540 --> 00:44:25.540 باشه 00:44:25.850 --> 00:44:27.880 اینطوری هم پیدات نمیشه؟ 00:44:29.680 --> 00:44:33.350 ببین کجا وایسادم 00:44:33.890 --> 00:44:35.620 میگم ببین کجا وایسادم 00:44:36.120 --> 00:44:37.660 میپرما 00:44:38.590 --> 00:44:39.830 خودت دفعه پیش دیدی 00:44:39.830 --> 00:44:43.100 لاف نمیزنم وقتی بگم میپرم، یعنی میپرم 00:44:47.670 --> 00:44:48.900 وای 00:44:50.140 --> 00:44:52.770 جدی میپرم 00:44:52.770 --> 00:44:55.270 واقعا میپرم 00:44:55.740 --> 00:44:57.680 ...واقعا دارم میپرم 00:45:13.660 --> 00:45:14.930 عوضی خودخواه 00:45:15.590 --> 00:45:17.260 ساعت از 12 داره میگذره 00:45:19.000 --> 00:45:20.070 لعنتی 00:46:01.110 --> 00:46:02.210 مرتیکه بدجنس 00:46:10.180 --> 00:46:12.120 جدی میزنم میکشمش 00:47:46.180 --> 00:47:48.350 ...سنگی که پرتاب کردم 00:47:49.550 --> 00:47:50.720 به خودم خورد 00:48:23.060 --> 00:48:24.620 ...واقعا که 00:49:06.870 --> 00:49:08.030 شنیدی؟ 00:49:08.170 --> 00:49:10.670 دیروز توی لایف استوری غوغا بود 00:49:11.040 --> 00:49:13.910 شنیدم یکی از ویراستارهاشون مریضه 00:49:14.340 --> 00:49:15.410 گریه نکن 00:49:16.510 --> 00:49:17.780 ناجینا گریه نکن 00:49:18.610 --> 00:49:20.480 گفتم گریه نکن 00:49:26.450 --> 00:49:28.790 (دونگ کیونگ ) 00:49:29.720 --> 00:49:31.160 توروخدا جواب بده 00:49:52.480 --> 00:49:53.610 تاک دونگ کیونگ 00:49:56.120 --> 00:49:58.820 تاک دونگ کیونگ دونگ کیونگ 00:50:00.825 --> 00:50:02.024 تاک دونگ کیونگ 00:50:06.935 --> 00:50:07.935 دونگ کیونگ 00:50:08.864 --> 00:50:10.165 تاک دونگ کیونگ 00:50:10.165 --> 00:50:12.334 چه کمکی از دستم بر میاد؟- نویسنده لی هیون هستن- 00:50:13.274 --> 00:50:15.705 بیا بریم بیرون حرف بزنیم ویراستار تاک امروز نیومده 00:50:15.705 --> 00:50:18.345 میدونستی که دونگ کیونگ مریضه؟ 00:50:18.845 --> 00:50:21.375 نمیدونستم، دیروز تازه فهمیدم 00:50:27.785 --> 00:50:29.214 احمق 00:50:29.955 --> 00:50:31.225 احمق کله پوک 00:50:33.125 --> 00:50:34.895 چطور نفهمیدم؟ 00:50:36.524 --> 00:50:37.924 چطور؟ 00:50:38.995 --> 00:50:42.535 احمق، چرا نفهمیدم آخه؟ 00:50:48.575 --> 00:50:49.705 بیا بریم بیرون 00:50:52.145 --> 00:50:54.375 تمام چیزایی که میدونم رو بهت میگم 00:50:58.015 --> 00:50:59.884 روحمم خبر نداشت 00:51:00.685 --> 00:51:02.015 آخرین دفعه 00:51:02.384 --> 00:51:05.825 ازم پرسید که اگر صد روز دیگه بمیرم دلم میخواد چیکار کنم؟ 00:51:07.694 --> 00:51:09.325 من هیچی نمیدونستم 00:51:09.524 --> 00:51:11.864 "و به شوخی ازش پرسیدم" مگه قراره بمیری؟ 00:51:12.595 --> 00:51:13.665 خاک تو سرم 00:51:15.064 --> 00:51:16.404 چه دوست مزخرفیم من 00:51:16.834 --> 00:51:19.004 اگه اینطور به قضیه نگاه کنی منم سرپرست مزخرفیم 00:51:19.004 --> 00:51:20.435 واقعا که 00:51:24.044 --> 00:51:26.214 انقدر به کارایی که نمیتونستی انجامشون بدی، فکر نکن 00:51:26.415 --> 00:51:28.475 بشین فکر کن از این به بعد چه کاری براش، از دستت برمیاد 00:51:40.555 --> 00:51:42.225 من دیگه میرم- یهویی؟- 00:51:42.225 --> 00:51:44.125 سرم شلوغه وقت کافی ندارم تا همه کارایی که از دستم برمیاد براش انجام بدم 00:51:50.404 --> 00:51:51.404 دنبال چی میگردی؟ 00:51:52.004 --> 00:51:54.035 سوویچ ماشینم- خودت تا اینجا روندی؟- 00:51:54.205 --> 00:51:56.174 بله، ببخشید 00:51:56.174 --> 00:51:57.745 عقلم سر جاش نبود 00:51:58.274 --> 00:51:59.544 - کجاست پس؟ - بیا بریم، من میرسونمت 00:52:01.044 --> 00:52:03.015 نه، لازم نیست 00:52:03.015 --> 00:52:04.285 واقعا میگم نیازی نیست 00:52:10.625 --> 00:52:11.654 منو نگاه کن 00:52:14.154 --> 00:52:16.895 بذار برسونمت نگرانتم، برای همین میگم 00:52:18.064 --> 00:52:20.194 با این چشمای اشکی و پف کرده چطور میخوای چیزی رو ببینی و رانندگی کنی؟ 00:52:30.475 --> 00:52:32.245 (لایف استوری) 00:52:35.475 --> 00:52:36.484 ماشینت کجاست؟ 00:52:38.584 --> 00:52:40.415 ...اون پشت 00:53:00.935 --> 00:53:01.935 ...نونا 00:53:02.535 --> 00:53:03.745 ...نونا 00:53:11.185 --> 00:53:12.285 نونا 00:54:15.714 --> 00:54:18.044 بخاطر افزایش فشار درون جمجمه ای حالش بد شده 00:54:18.415 --> 00:54:20.154 باید نتایج آزمایشاتش رو بررسی کنم 00:54:20.515 --> 00:54:22.515 لطفا وقتی به هوش اومد، خبرم کن 00:54:25.355 --> 00:54:26.424 باشه 00:54:27.794 --> 00:54:28.855 ممنونم 00:54:50.845 --> 00:54:53.614 (خاله مون) 00:55:27.114 --> 00:55:29.214 کل روز اینجا بودی 00:55:33.955 --> 00:55:35.194 داری به چی فکر میکنی؟ 00:55:36.564 --> 00:55:37.794 هیچی 00:55:41.794 --> 00:55:44.435 خوبه پس، نرو 00:55:46.134 --> 00:55:48.174 تصمیم گرفتی که دیگه نبینیش 00:55:48.875 --> 00:55:50.044 تصمیم خوبی گرفتی 00:55:50.975 --> 00:55:53.174 دیگه هیچوقت نرو دیدن اون دختر 00:55:54.075 --> 00:55:57.214 چه بمیره و چه زنده بمونه 00:55:58.484 --> 00:55:59.645 دیگه هیچوقت نرو دیدنش 00:56:01.555 --> 00:56:02.855 تو باید اینجوری زندگی کنی 00:56:04.355 --> 00:56:06.225 ...فکر کردی میتونی اینطوری 00:56:08.254 --> 00:56:09.355 زندگی کنی؟ 00:56:25.845 --> 00:56:29.075 یه بچه باید دربرابر مادر و پدرش سرکشی و مخالفت کنه تا بتونه رشد کنه 00:56:30.884 --> 00:56:35.355 و عشق هرچقدر با سختی و درد بیشتری همراه باشه پرشور تر میشه 00:58:29.464 --> 00:58:30.864 میدونستم که میای 00:58:32.605 --> 00:58:34.205 چاره دیگه ای نداشتی 00:58:43.984 --> 00:58:45.415 ...فکر کردی اگر قایم بشی 00:58:46.245 --> 00:58:47.984 من نمیتونم پیدات کنم؟ 00:58:50.154 --> 00:58:53.595 گفته بودم که حالا دیگه من همه چیزو خوب درباره تو میدونم 00:58:54.725 --> 00:58:56.055 میدونم که پسر خوبی هستی 00:58:57.095 --> 00:58:58.225 میدونم 00:59:00.634 --> 00:59:03.705 نمیتونی قبل از برآورده کردن آرزوم فرار کنی و بری 00:59:05.564 --> 00:59:07.774 گفتی فقط بعد از برآورده کردن آرزوی من میتونی بری 00:59:08.234 --> 00:59:10.075 یادت نمیاد؟- تاک دونگ کیونگ- 00:59:10.075 --> 00:59:11.845 ...به خدا میزنم میکشمت 00:59:24.185 --> 00:59:27.154 تمام این سال ها سعی داشتم زندگیم رو تغییر بدم 00:59:27.924 --> 00:59:30.325 تا شانس بهتری نصیبم بشه و الان 00:59:30.725 --> 00:59:32.625 منتظر جوابش مونده بودم 00:59:35.134 --> 00:59:37.834 (توشینو_ استخدام نیروی کاری ماهر و جدید) 00:59:39.435 --> 00:59:40.435 تاک دونگ کیونگ 00:59:44.745 --> 00:59:47.015 (مرکز آزمون 6 منطقه 94) 00:59:47.015 --> 00:59:48.245 کارت عالی بود 00:59:50.614 --> 00:59:51.645 خسته نباشی 00:59:52.214 --> 00:59:53.915 عالی بودی- خسته نباشی- 00:59:53.915 --> 00:59:55.754 کارت خوب بود 00:59:56.685 --> 00:59:57.984 - عالی بودین بچه ها- خسته نباشی- - تاک دونگ کیونگ 00:59:59.785 --> 01:00:01.825 عالی بودی- خسته نباشی- 01:00:02.424 --> 01:00:03.794 خسته نباشی 01:00:10.165 --> 01:00:11.535 تاک دونگ کیونگ 01:00:22.915 --> 01:00:23.915 تاک دونگ کیونگ 01:00:24.944 --> 01:00:26.044 در نهایت 01:00:26.915 --> 01:00:28.455 اونا اسم منو صدا خواهند زد 01:00:37.225 --> 01:00:38.424 و این جواب منه 01:00:53.305 --> 01:00:56.015 بعضی وقتا، خوشبختی و بدبختی هر دو یک چهره دارن 01:01:01.185 --> 01:01:03.984 و من هنوزم نمیتونم چهره واقعی این دوتا رو 01:01:05.125 --> 01:01:06.524 تشخیص بدم 01:01:09.000 --> 01:01:32.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:01:32.145 --> 01:01:36.055 (نابودگر در خدمتگزاری شما حاضر است) 01:01:36.614 --> 01:01:38.024 لازم نیست از اون آرزو استفاده کنی 01:01:38.584 --> 01:01:41.254 دیگه به جز تو، هیچکس دیگه ای برام اهمیت نداره 01:01:41.495 --> 01:01:42.725 ...خیلی خوشگله 01:01:43.524 --> 01:01:44.995 انگاری قراره غیب بشه 01:01:46.694 --> 01:01:47.964 باید باهات صحبت میکردم 01:01:48.765 --> 01:01:50.234 دیگه نمیتونم این حرفا رو توی دلم نگه دارم 01:01:51.605 --> 01:01:53.004 ...میخوام همه 01:01:54.075 --> 01:01:55.805 منو فراموش کنن 01:01:56.334 --> 01:01:57.745 - تاک دونگ کیونگ کجاست؟ - خیلی وقت ندارم 01:01:59.404 --> 01:02:00.745 باید انتخاب کنم 01:02:01.044 --> 01:02:02.145 میخوام زنده بمونم 01:02:03.444 --> 01:02:04.584 میذارم زنده بمونی 01:02:05.285 --> 01:02:06.484 میخوام زنده نگهش دارم