WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.138 --> 00:01:17.719 تمامی شخصیتها، مکانها، سازمانها، ادیان) (و اتفاقات در این سریال غیر واقعی هستند 00:01:19.548 --> 00:01:22.419 (قسمت 8) 00:01:22.743 --> 00:01:29.743 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:47.590 --> 00:01:48.819 میدونستم که میای 00:01:50.289 --> 00:01:51.789 چاره دیگه ای نداشتی 00:02:00.340 --> 00:02:01.770 ...فکر کردی اگر قایم بشی 00:02:02.499 --> 00:02:04.269 نمیتونم پیدات کنم؟ 00:02:07.510 --> 00:02:10.579 نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم. نمیتونم 00:02:11.710 --> 00:02:13.049 نمیتونم 00:02:14.079 --> 00:02:17.249 گفته بودم که همه چیزو خوب درباره تو میدونم 00:02:18.650 --> 00:02:20.060 میدونم که پسر خوبی هستی 00:02:21.090 --> 00:02:22.290 اینو میدونم 00:02:23.260 --> 00:02:25.060 ...این احساس رو که نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:02:25.689 --> 00:02:27.529 باید اسمش رو چی بذارم؟ 00:02:28.200 --> 00:02:30.829 نمیتونی قبل از برآورده کردن آرزوم فرار کنی و بری 00:02:32.400 --> 00:02:33.769 ...گفتم فقط بعد از برآورده کردن آرزوی من 00:02:34.139 --> 00:02:35.799 میتونی بری 00:02:36.139 --> 00:02:37.340 یادت نمیاد؟ 00:02:38.469 --> 00:02:39.980 من جوابش رو نمیدونم 00:02:40.639 --> 00:02:41.710 ...به خاطر همین میتونم فقط 00:02:42.480 --> 00:02:44.810 تاک دونگ کیونگ - ...به خدا میزنم میکشمت - 00:02:49.350 --> 00:02:53.090 پس تنها کاری که میتونم بکنم اینه که اسمش رو بذارم، تو 00:03:34.100 --> 00:03:35.799 تو جدا دیوونه شدی 00:03:36.399 --> 00:03:39.170 چرا دستبند رو پاره کردی؟ - الآن عصبانی شدی؟ - 00:03:39.269 --> 00:03:41.000 چرا زودتر نیومدی پیشم؟ 00:03:41.000 --> 00:03:43.269 چطور تونستی یه بالشت بذاری زیر سرم و بری؟ 00:03:43.269 --> 00:03:44.540 واقعا که عصبانیم کرد 00:03:46.839 --> 00:03:48.109 چی عصبانیت کرد؟ 00:03:48.980 --> 00:03:50.579 اینکه پیدام نشد یا یه بالشت گذاشتم زیر سرت؟ 00:03:50.579 --> 00:03:51.980 بالشت گذاشتی زیر سرم 00:04:01.089 --> 00:04:02.089 خندیدی؟ 00:04:02.720 --> 00:04:04.760 چطور میتونی الآن بخندی؟ 00:04:05.559 --> 00:04:06.859 تو هم داری میخندی 00:04:08.459 --> 00:04:09.929 تو هم داری میخندی 00:04:12.269 --> 00:04:14.000 واقعا که داره جلب توجه میکنه 00:04:14.500 --> 00:04:16.139 اگه میخواستی غیبت بزنه باید درست و حسابی این کار رو میکردی 00:04:16.139 --> 00:04:17.369 چرا برام نشونه گذاشتی؟ 00:04:20.910 --> 00:04:22.280 داشتم سعی میکردم این کار رو نکنم 00:04:24.149 --> 00:04:25.910 تا کی؟ 00:04:28.420 --> 00:04:29.649 تا وقتی که میتونستم 00:04:31.220 --> 00:04:33.389 حتما یادت رفته 00:04:33.820 --> 00:04:36.690 من خیلی وقت برام نمونده 00:04:45.700 --> 00:04:46.799 بهت میگم 00:04:50.839 --> 00:04:53.380 همه چی رو بهت میگم 00:05:24.840 --> 00:05:25.939 همش تقصیر منه 00:05:29.340 --> 00:05:30.980 از دست دادن پدر و مادرت 00:05:32.449 --> 00:05:34.980 تمام زمانی رو که تو ساحل باید مینشستی 00:05:35.580 --> 00:05:36.790 تمام بدشانسی هات 00:05:38.689 --> 00:05:40.720 و مریضیت. همه چی 00:05:51.330 --> 00:05:55.069 میدونی چیه؟ باید اول ارتباط برقرار کردن رو یادبگیری 00:05:55.670 --> 00:05:58.309 چرا هر حرفی که میزنی بهم شبیه معماست؟ 00:05:58.309 --> 00:06:00.179 حداقلش درست و حسابی راهنماییم کن 00:06:00.179 --> 00:06:01.640 یه کاری کن خوب متوجه بشم 00:06:04.949 --> 00:06:06.449 ...دارم میگم تو بدبختی 00:06:08.249 --> 00:06:09.749 چون من وجود دارم 00:06:09.780 --> 00:06:13.590 پس داری میگی تو زمستون، تاریکی و پایان همه چی هستی؟ 00:06:14.759 --> 00:06:15.790 آره 00:06:16.929 --> 00:06:20.100 هی. من عاشق زمستونم 00:06:20.600 --> 00:06:23.129 تاریکی شب رو دوست دارم، و همین طور وقتی یه چیزی به آخر خودش میرسه 00:06:24.499 --> 00:06:25.970 ...اگه بهش فکر کنی 00:06:25.970 --> 00:06:28.840 بهار، صبح و شروع های تازه همشون به خاطر تو هستن 00:06:29.439 --> 00:06:32.170 یعنی تو هم مسئول بدبختی و هم شادی منی 00:06:34.910 --> 00:06:35.910 ...فکر کنم 00:06:36.509 --> 00:06:38.509 مثل اینه که یه جورایی سر به سرم بذاری 00:06:38.910 --> 00:06:40.480 ...وقتی برام بدبختی میاری عصبانی میشم 00:06:40.480 --> 00:06:42.049 ولی وقتی برام شادی به وجود میاری، قدردان و ممنونم 00:06:43.590 --> 00:06:46.119 ...وقتی بارون میاد دوست ندارم 00:06:46.549 --> 00:06:48.189 ولی بعضی وقتا بارون هم لازمه 00:06:54.259 --> 00:06:57.429 این چزیه که تو هستی. باید اینو بگی 00:06:58.199 --> 00:06:59.199 به کی؟ 00:06:59.199 --> 00:07:02.569 به کسی که تو رو از زندگی من به زندگی من اخراج کرده 00:07:05.369 --> 00:07:06.980 تقصیر تو نیست 00:07:07.809 --> 00:07:10.210 بهش بگو من اینو گفتم 00:07:16.119 --> 00:07:19.150 درست جواب دادم مگه نه؟ 00:07:19.350 --> 00:07:22.259 من پازل کلمه ات رو حل کردم 00:07:30.100 --> 00:07:32.830 هی اصلا بهش فکرم نکن 00:07:33.100 --> 00:07:36.809 میدونم این کاریه که مردا وقتی لاس میزنن میکنن 00:07:40.179 --> 00:07:41.939 ...هی من 00:08:29.359 --> 00:08:30.489 تو کی هستی؟ 00:08:31.330 --> 00:08:32.629 تاک دونگ کیونگ کجاست؟ 00:08:32.689 --> 00:08:34.160 چی؟ کی؟ 00:08:36.999 --> 00:08:38.170 ... یعنی چی 00:08:43.569 --> 00:08:45.869 چی...تو کی هستی؟ 00:08:46.340 --> 00:08:49.239 ببخشید؟ سلام؟ 00:08:56.119 --> 00:08:57.390 من کجام؟ 00:09:07.859 --> 00:09:08.999 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:09:13.939 --> 00:09:14.999 بیا اینجا 00:09:15.340 --> 00:09:18.009 تو راهم. باشه 00:09:18.439 --> 00:09:20.640 نه هات داگ نمیخوام. یه رول کیک ماهی میخوام 00:09:21.040 --> 00:09:23.379 هی خیلی باهم فرق دارن 00:09:23.749 --> 00:09:26.650 باشه. برام بگیرش. سریع میرسم 00:09:27.879 --> 00:09:29.049 خواهرت کجاست؟ 00:09:29.049 --> 00:09:31.290 وای خدا سکته ام دادی. تو کی هستی دیگه؟ 00:09:31.319 --> 00:09:32.990 تاک دونک کیونگ کجاست؟ 00:09:33.290 --> 00:09:36.089 چی؟ دونگ کیونگ دیگه کیه؟ 00:09:38.589 --> 00:09:41.329 تاک دونگ کیونگ. خواهر بزرگترته 00:09:42.099 --> 00:09:43.160 خواهر بزرگتر"؟" 00:09:43.699 --> 00:09:45.170 من اصلا خواهر بزرگتر ندارم 00:09:45.670 --> 00:09:47.339 تنها بچه خانوادم 00:09:49.170 --> 00:09:50.309 اون چشه؟ 00:09:51.540 --> 00:09:54.040 هی. اصلا نمیدونم 00:09:54.040 --> 00:09:56.179 این یارو یهو جلوم رو گرفت و ازم پرسید خواهرم کجاست 00:09:57.849 --> 00:09:58.979 دیوونه است 00:10:04.150 --> 00:10:05.650 چی؟کی؟ 00:10:06.849 --> 00:10:09.660 تاک دونگ کیونگ. اینجا نیست؟ 00:10:09.819 --> 00:10:11.189 تاک دونگ کیونگ"؟" 00:10:11.990 --> 00:10:14.299 نویسنده ای به اسم تاک دونگ کیونگ هست؟ 00:10:21.799 --> 00:10:22.939 تو کی هستی؟ 00:10:25.740 --> 00:10:26.770 اونجا میشینه 00:10:27.309 --> 00:10:29.339 دارم دنبال تاک دونگ کیونگ میگردم. جاش اونجاست 00:10:31.010 --> 00:10:32.849 فکر کنم اشتباهی اومدی 00:10:34.849 --> 00:10:35.920 ببخشید 00:10:44.630 --> 00:10:45.890 تاک دونگ کیونگ کیه؟ 00:10:51.900 --> 00:10:54.069 اونجا جای منه 00:11:21.829 --> 00:11:22.829 ...هیچ کی 00:11:23.900 --> 00:11:25.969 هیچ کی تاک دونگ کیونگ رو نمیشناسه 00:11:27.770 --> 00:11:31.439 دیگه توی این دنیا وجود نداره 00:11:33.740 --> 00:11:35.579 اینجا کجاست؟ 00:11:36.309 --> 00:11:38.410 حاضرم قسم بخورم توی بیمارستان بودم 00:11:39.549 --> 00:11:40.719 این یه خوابه؟ 00:11:41.449 --> 00:11:42.819 خواب نیست 00:11:44.219 --> 00:11:46.319 فقط برای چندلحظه دزدیدمت 00:11:47.059 --> 00:11:48.120 از دست این پسره 00:11:49.719 --> 00:11:51.959 میخواستی بدونی توی این گلدون چی کاشتم 00:11:52.760 --> 00:11:54.059 اون چیه؟ 00:11:59.199 --> 00:12:00.329 احتمال 00:12:00.599 --> 00:12:02.770 از بدبختی تو تغذیه کرده 00:12:05.569 --> 00:12:08.809 میخواستم بهت نشونش بدم. تو کمک کردی بزرگ شه 00:12:10.280 --> 00:12:11.349 من کمک کردم بزرگ شه؟ 00:12:11.349 --> 00:12:14.349 اولین باره که به کسی غیر خودش بیشتر اهمیت میده 00:12:39.270 --> 00:12:43.339 (مواظب باش نیفتی) 00:12:51.349 --> 00:12:55.189 چطوری یهو یه بزرگسال شدی"؟" 00:12:55.559 --> 00:12:57.290 "این یه رازه" 00:12:57.760 --> 00:12:58.929 "خواهش میکنم بهم بگو" 00:12:59.459 --> 00:13:01.160 "منم میخوام یه بزرگسال بشم" 00:13:01.729 --> 00:13:03.459 "هنوزم یه بچه ام" 00:13:03.969 --> 00:13:06.929 "اما نمیتونی بزرگسال بشی" 00:13:07.939 --> 00:13:09.040 "چرا نمیتونم؟" 00:13:09.469 --> 00:13:12.040 "چون شرایطش رو نداری" 00:13:12.809 --> 00:13:13.880 "نمیخوام" 00:13:14.280 --> 00:13:17.110 "خسته شدم از بس مثل یه بچه زندگی کردم" 00:13:17.750 --> 00:13:19.880 "میخوام بزرگ شم و تبدیل به یه بزرگسال بشم" 00:13:21.079 --> 00:13:22.949 "میتونی بشی" 00:13:23.520 --> 00:13:26.949 "اما برای اینکه این اتفاق بیفته باید اول شرایطش رو داشته باشی" 00:13:27.760 --> 00:13:29.290 "باید چی کار کنم؟" 00:13:29.920 --> 00:13:31.260 "سادست" 00:13:31.689 --> 00:13:34.630 "فقط باید همه تلاشت رو بکنی تا آدم خوبی باشی" 00:13:39.199 --> 00:13:40.329 فکر کنم خودتی 00:13:42.770 --> 00:13:44.540 تو کاری کردی اونطوری بشه 00:13:45.910 --> 00:13:47.309 تو اخراجش کردی 00:13:47.809 --> 00:13:50.709 تو بهش گفتی اون مسئول همه بدبختی های منه 00:13:51.309 --> 00:13:53.949 آره من بودم - چرا این کار رو کردی؟ - 00:13:55.219 --> 00:13:56.449 به خاطر تو 00:13:56.849 --> 00:13:58.049 این چه معنی میده؟ 00:13:58.049 --> 00:14:00.860 فرقی نداره چه انتخابی کنی آخرش دلت میشکنه 00:14:01.290 --> 00:14:02.760 ...چه کاری کنی دنیا نابود بشه 00:14:02.760 --> 00:14:05.290 و چه اینکه کسی رو که از همه بیشتر دوست داری برای زنده موندن بکشی 00:14:07.400 --> 00:14:09.429 اما میبینی، منم اون رو دوست دارم 00:14:09.959 --> 00:14:11.630 به خاطر همین این کار رو کردم 00:14:14.770 --> 00:14:17.569 تو چی هستی؟ 00:14:18.010 --> 00:14:19.069 من؟ 00:14:20.540 --> 00:14:22.640 من عامل نظم این جهان هستم ک سالهاست وجود داشته 00:14:23.179 --> 00:14:24.949 یه تنها که مدتهاست اینجا بوده 00:14:25.380 --> 00:14:27.349 من دوست قدیمی شماهام 00:14:28.150 --> 00:14:30.990 من بیشتر از اون مراقب این جهان بودم 00:14:31.319 --> 00:14:34.160 و همیشه آرزو داشتم که خوشحال باشین 00:14:34.160 --> 00:14:37.089 پس چرا تو نمیتونی بذاری ما شاد باشیم؟ 00:14:37.089 --> 00:14:38.790 اونوقت چه معنی ای میده؟ 00:14:39.089 --> 00:14:43.030 اگه میتونستی خیلی راحت هرچیزی که میخواستی برای همیشه داشته باشی چی؟ 00:14:44.099 --> 00:14:47.500 اونوقت میفهمی اون زندگی خیلی بی معنیه 00:14:49.140 --> 00:14:51.069 خب از من چی میخوای؟ 00:15:02.079 --> 00:15:03.579 - اون اینجا چی کار میکنه؟ - من چی میخوام؟ 00:15:07.290 --> 00:15:08.360 تو چی؟ تو چی میخوای؟ 00:15:17.829 --> 00:15:21.969 سرنوشت هرچیزی که توشه به عشق تو بستگی داره 00:15:23.370 --> 00:15:24.640 ترسناک نیست؟ 00:15:25.540 --> 00:15:27.910 به خاطر اون دیگه نباید بدبخت باشی 00:15:28.280 --> 00:15:29.579 میخواستم اینو بهت بگم 00:15:38.319 --> 00:15:39.319 نه 00:15:39.650 --> 00:15:41.920 اون بدبختم نمیکنه 00:15:41.920 --> 00:15:44.189 اینو به من یا اون نگو 00:15:44.459 --> 00:15:47.729 من هیچ وقت به خاطر اون بدبخت نبودم 00:15:52.829 --> 00:15:55.069 همیشه جوابت رو دوست داشتم 00:15:55.599 --> 00:15:57.569 اگرچه باید بگم، خیلی سادست 00:15:59.370 --> 00:16:02.479 فکر کنم این برای تهدید کردنش کافی بوده 00:16:04.349 --> 00:16:06.679 برو. اون آخر جادست 00:16:11.949 --> 00:16:13.620 قبل از باز کردن در، آروم در بزن 00:16:13.620 --> 00:16:14.689 اینو میدونی درسته؟ 00:17:10.380 --> 00:17:11.410 ...تو واقعا 00:17:12.979 --> 00:17:15.750 واقعا اینجایی 00:17:20.620 --> 00:17:21.620 سلام 00:17:22.290 --> 00:17:23.390 داری چی کار میکنی؟ 00:17:24.689 --> 00:17:26.360 ...چرا تو - خودمم نمیدونم - 00:17:26.360 --> 00:17:28.400 چشمام رو باز کردم دیدم اینجام 00:17:29.000 --> 00:17:31.370 ...اون بهم گفت این طرفی بیام 00:17:57.647 --> 00:17:58.746 باغ خدا 00:18:00.316 --> 00:18:02.986 اونجا بودی. باغ خدا 00:18:08.087 --> 00:18:11.026 واو. اون واقعا یه خداست؟ 00:18:13.796 --> 00:18:14.827 خوبه 00:18:15.796 --> 00:18:17.367 من منکرش شدم 00:18:17.536 --> 00:18:20.097 گفتم بدبختی من اصلا تقصیر تو نبوده 00:18:20.536 --> 00:18:21.607 وایستا ببینم 00:18:21.607 --> 00:18:24.107 اصلا" رو گفتم یا نگفتم؟" 00:18:24.236 --> 00:18:26.536 فکر کنم گفتم، حداقل توی ذهنم گفتم 00:18:28.206 --> 00:18:30.147 اون چی گفت؟ - خندید - 00:18:30.506 --> 00:18:32.476 چرا خندید؟ اون موجود کوچولو 00:18:33.417 --> 00:18:35.516 احتمالا چون بامزه بوده. حتی منم فکر میکنم بامزست 00:18:36.447 --> 00:18:38.986 تو نترسی - !نترس چیه؟ - 00:18:38.986 --> 00:18:40.716 داشتم از ترس سکته میکردم 00:18:40.716 --> 00:18:42.387 نمیدونستم که پرت شدم توی بهشت 00:18:42.387 --> 00:18:43.587 یا جهنم بود 00:18:44.357 --> 00:18:46.026 اما باید حرفی که توی دلم بود رو میزدم 00:18:46.026 --> 00:18:47.197 منم همینطور 00:18:49.597 --> 00:18:50.667 ...ترسیده بودم 00:18:51.637 --> 00:18:53.266 چون هیچکس تورو یادش نمیومد 00:19:06.746 --> 00:19:07.746 نونا 00:19:08.986 --> 00:19:10.087 میدونستم 00:19:10.087 --> 00:19:11.887 از بیمارستان فرار کردی تا بیای خونه؟ 00:19:14.587 --> 00:19:16.256 اینجا چرا اینجوریه؟ 00:19:22.927 --> 00:19:24.566 اینا چی ان؟ 00:19:25.066 --> 00:19:26.197 این چه وضعیه؟ 00:19:26.996 --> 00:19:28.536 چی...چی شده؟ 00:19:31.006 --> 00:19:32.107 بدبخت شدیم 00:19:39.776 --> 00:19:40.947 چه خبره؟ 00:19:56.097 --> 00:20:01.036 خب...یعنی هیونگ شما...خدایین؟ 00:20:01.867 --> 00:20:03.137 اینطوریه؟ 00:20:03.766 --> 00:20:05.907 خدا نیستم، نابودگرم 00:20:05.907 --> 00:20:08.206 دوتاش یه چیزن دیگه 00:20:08.506 --> 00:20:11.647 طبق تجربه م باید به عرضت برسونم اصلا شبیه هم نیستن 00:20:12.177 --> 00:20:14.447 احتمالا درک کردن این مسئله برای اون راحتتره 00:20:14.687 --> 00:20:15.716 جدی؟ 00:20:15.716 --> 00:20:17.857 شماها منو چی فرض کردین؟ 00:20:18.556 --> 00:20:20.016 انقدر مزخرف نگین 00:20:20.016 --> 00:20:21.627 احمق که نیستم 00:20:24.187 --> 00:20:25.456 دارین باهام شوخی میکنین نه؟ 00:20:26.327 --> 00:20:27.796 شماها کی هستین؟ 00:20:29.397 --> 00:20:31.397 تاک سون کیونگ خوب حواستو جمع کن 00:20:31.397 --> 00:20:32.637 گول این داستانا رو نخور 00:20:32.867 --> 00:20:34.966 تاک سون کیونگ خوب حواستو جمع کن 00:20:35.107 --> 00:20:36.536 گول این داستانا رو نخور 00:20:37.206 --> 00:20:39.236 با صدای بلند گفتم؟ 00:20:40.236 --> 00:20:42.806 نه، حتما اتفاقی این حرفو زده. اتفاقی بود 00:20:42.907 --> 00:20:46.177 نه، حتما اتفاقی این حرفو زده. اتفاقی بود 00:20:48.546 --> 00:20:50.786 شماها ظاهرا انگار خیلی از چیزای اتفاقی خوشتون میاد، ارثیه؟ 00:20:51.286 --> 00:20:52.716 میتونی توی قلبم رو ببینی؟ 00:20:53.617 --> 00:20:55.087 نگاه نکن 00:20:55.087 --> 00:20:56.627 بخوام دقیق تر بگم 00:20:56.627 --> 00:20:58.296 میتونه صدای ذهنت رو بشنوه 00:20:58.296 --> 00:21:00.697 درسته- گوش نکن خب- 00:21:01.026 --> 00:21:02.327 با همدیگه هماهنگ کرده بودین؟ 00:21:04.197 --> 00:21:05.337 خل و چل شدم؟ 00:21:05.337 --> 00:21:07.337 چون زیادی از خودم کار کشیدم، اینجوری شدم؟ 00:21:08.837 --> 00:21:10.066 نونا، منو نگاه کن 00:21:10.437 --> 00:21:11.877 به نظرت شبیه کساییم که عقلشون سرجاشونه؟ 00:21:12.907 --> 00:21:14.647 چند تا انگشت میبینی؟ 00:21:14.947 --> 00:21:16.677 دو تا- دو تا میبینی؟- 00:21:17.407 --> 00:21:18.516 این که سه تا ست 00:21:20.347 --> 00:21:22.786 سه تا؟- دو تاست احمق- 00:21:23.816 --> 00:21:25.687 هنوزم داری خواهرت رو میبینی؟ 00:21:29.587 --> 00:21:30.786 اشکشو در نیار 00:21:31.357 --> 00:21:32.597 تو که از منم بدجنس تری 00:21:32.756 --> 00:21:35.566 یه کاری بکن خب نمیتونه چیزی که شنیده رو هضم کنه 00:21:35.566 --> 00:21:37.736 چیکار کنم خب؟ باید خودش با واقعیت کنار باید دیگه 00:21:37.736 --> 00:21:38.996 همون کاری که همیشه میکنی 00:21:38.996 --> 00:21:41.167 چیکار میکنم؟ نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی 00:21:41.736 --> 00:21:43.506 شما واقعا خدایی؟ 00:21:44.637 --> 00:21:47.806 نابودگر یا همچین چیزی هستی؟ 00:21:50.476 --> 00:21:53.117 یعنی اینکه...اومدی اینجا تا 00:21:54.077 --> 00:21:56.816 خواهرمو ببری؟ 00:21:56.816 --> 00:21:59.417 چرا این حرفو میزنی؟ 00:21:59.417 --> 00:22:00.417 نه 00:22:02.157 --> 00:22:03.456 اومدم نجاتش بدم 00:22:09.296 --> 00:22:11.736 جدی؟ واقعا میخوای نجاتش بدی؟ 00:22:12.697 --> 00:22:15.867 پس بالاخره جواب دعاهام رو گرفتم 00:22:16.337 --> 00:22:17.607 بخاطر دعاهای تو نیست 00:22:18.337 --> 00:22:20.306 دعاهای تو به من نمیرسه، میره یه جای دیگه 00:22:21.177 --> 00:22:24.006 یعنی اداره های مختلف و کارمندای مختلف داره اون دنیا؟ 00:22:24.447 --> 00:22:26.246 ...آره، فعلا 00:22:27.917 --> 00:22:29.516 بگیر بخواب و همه چیزو فراموش کن 00:22:30.316 --> 00:22:31.357 چی؟ 00:22:32.387 --> 00:22:34.956 همه چیزو فراموش کن و بخواب 00:22:40.056 --> 00:22:41.197 یه کاری کردم 00:23:03.016 --> 00:23:04.016 بیدار شدی؟ 00:23:06.587 --> 00:23:07.617 نونا 00:23:08.486 --> 00:23:09.526 نونا 00:23:12.726 --> 00:23:13.927 حالت خوبه؟ 00:23:14.226 --> 00:23:16.927 وقتی بهم زنگ زدن و گفتن حالت بد شده، خیلی ترسیدم 00:23:16.927 --> 00:23:19.937 فکر کردم که دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت 00:23:20.137 --> 00:23:22.367 چرا بچه رو نگران خودت کردی؟ 00:23:24.937 --> 00:23:26.236 هیونگ توام اینجایی؟ 00:23:27.036 --> 00:23:29.907 هیونگ، چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:23:29.907 --> 00:23:31.476 ...تنهایی خیلی ترسیده 00:23:33.177 --> 00:23:34.516 ترسیده بودم 00:23:38.256 --> 00:23:40.786 چرا حس میکنم تا همین الان پیش هیونگ بودم؟ 00:23:41.627 --> 00:23:43.627 حتما خواب دیدی- خواب؟- 00:23:44.087 --> 00:23:47.456 برادر زنم انگاری خیلی منو دوست داره 00:23:47.867 --> 00:23:49.566 آره دوستت دارم 00:23:49.897 --> 00:23:51.597 اگه اعتراف به عشقت تموم شد تشریف بیار بریم 00:23:52.367 --> 00:23:54.296 بریم؟ کجا؟ 00:23:54.706 --> 00:23:56.466 خونه- آها، خونه- 00:23:58.077 --> 00:23:59.236 واسه چی بریم خونه؟ 00:24:00.577 --> 00:24:02.177 وایستا ببینم، نونا چرا لباساتو عوض کردی؟ 00:24:02.177 --> 00:24:03.577 - الان دیگه حالم خوبه - نه خیر، کی گفته خوبی؟ 00:24:04.816 --> 00:24:06.976 دکتر گفت که باید چند تا آزمایش دیگه ازت بگیرن 00:24:07.246 --> 00:24:10.016 برادر زن- هیونگ تو جلوشو بگیر- 00:24:11.687 --> 00:24:14.316 چی؟ شما دوتا با هم دست به یکی کردین؟ 00:24:17.226 --> 00:24:19.857 نه، من نمیام هیچ جا نمیام 00:24:19.857 --> 00:24:21.266 عمرا از جام تکون نمیخورم 00:24:21.667 --> 00:24:22.726 برادر زن 00:24:22.726 --> 00:24:24.466 هیونگ واسه چی باهام این کارو میکنی؟ 00:24:24.466 --> 00:24:26.266 ...اگه اینجوری کنی- من دکترم- 00:24:32.107 --> 00:24:33.177 دکتر؟ 00:24:35.607 --> 00:24:36.776 تاک دونگ کیونگ 00:24:37.377 --> 00:24:38.516 اونی 00:24:38.976 --> 00:24:40.117 ...اونی، اونطوری که فکر میکنی نیست 00:24:40.117 --> 00:24:42.816 قبلا نمیتونستم بهت بگم اما باور کن قصد داشتم همه چیزو بهت بگم 00:24:42.816 --> 00:24:44.516 ...جدی میگم 00:24:44.516 --> 00:24:46.816 واقعا چند بار میخواستم بهت بگم 00:24:50.526 --> 00:24:51.756 چی دوست داری بخوری؟ 00:24:53.157 --> 00:24:54.397 دوست داری چیکار کنی؟ 00:24:54.397 --> 00:24:56.296 دلت میخواد چی بخری؟ کجا دلت میخواد بری؟ 00:24:57.526 --> 00:24:59.397 از الان به بعد همه این کارا رو برات انجام میدم 00:25:00.536 --> 00:25:01.806 فقط بهم بگو 00:25:02.167 --> 00:25:04.006 بگو، باید واست چی کار کنم؟ 00:25:10.177 --> 00:25:12.776 هی، چطور تونستی باهام این کارو بکنی؟ 00:25:13.417 --> 00:25:15.786 چطور تونستی ازم چنین چیزی بخوای؟ 00:25:16.347 --> 00:25:18.187 اونی، خودت گفتی هرکاری ازت بخوام برام انجام میدی 00:25:18.187 --> 00:25:19.917 واقعا دلم میخواد برم خونه 00:25:19.917 --> 00:25:21.627 جدی حالم خوبه 00:25:21.627 --> 00:25:23.857 بپیچ چپ، چپ- میدونم- 00:25:23.857 --> 00:25:25.226 من خوب نیستم 00:25:25.597 --> 00:25:26.627 دور بزن 00:25:26.657 --> 00:25:28.327 همین حالا دور بزن 00:25:28.397 --> 00:25:30.996 وای، انقدر جیغ و داد میکنه که نمیتونم روی رانندگی تمرکز کنم 00:25:31.197 --> 00:25:32.397 اینجوری هر چهار تامون باهم میمیریم 00:25:32.397 --> 00:25:34.766 حرف از مردن نزن- حرف از مردن نزن- 00:25:36.806 --> 00:25:39.776 فکر کنم آدمایی که اطرافتن همه شون یه تیپ شخصیتی مشابه دارن 00:25:41.907 --> 00:25:43.147 میگم 00:25:44.046 --> 00:25:45.816 این یارو داره اعصابمو به هم میریزه 00:25:46.216 --> 00:25:48.447 ایشون اصلا کی هست؟ چرا یکسره داره با حرفاش منو مورد عنایت قرار میده؟ 00:25:48.447 --> 00:25:50.486 من که اصلا با تو حرف نزدم- هی- 00:25:50.546 --> 00:25:53.456 ببخشید، عادت داره با همه دعوا راه بندازه 00:25:53.456 --> 00:25:54.627 ببخشید 00:25:54.887 --> 00:25:56.627 جنابعالی اصلا کی هستی؟ جوابمو بده 00:25:56.627 --> 00:26:00.697 گوش کن، نباید احساسی با قضیه برخورد کنی 00:26:00.697 --> 00:26:02.597 من قبلا همه روش هارو امتحان کردم برای همین میدونم طرز برخورد درست چجوریه 00:26:02.597 --> 00:26:04.667 ...اول باید- تو یکی خفه شو- 00:26:07.837 --> 00:26:10.637 ماشینو نگه دار 00:26:20.216 --> 00:26:22.347 دکترت دقیقا چی گفت؟ 00:26:24.016 --> 00:26:25.816 گفت گلیوبلاستوما دارم 00:26:25.816 --> 00:26:29.026 و فقط سه ماه دیگه میتونم زنده بمونم، نه 00:26:29.127 --> 00:26:31.697 الان دیگه تقریبا دو ماه برام مونده 00:26:33.127 --> 00:26:34.966 پاشو ببینم، همین الان میریم بیمارستان 00:26:34.966 --> 00:26:36.526 بیا بریم و بگو میخوای عمل جراحی رو انجام بدی 00:26:36.526 --> 00:26:38.897 نونا، راستش 00:26:39.097 --> 00:26:40.697 هیونگم که اونجا نشسته، دکتره 00:26:40.697 --> 00:26:42.736 به جهنم که دکتره یا هر کوفت دیگه ای 00:26:42.736 --> 00:26:45.236 تو برادرشی، باید جلوشو بگیری چیکار داری میکنی؟ 00:26:45.236 --> 00:26:47.577 جراحی نمیتونه تضمین کنه که من زنده بمونم 00:26:47.937 --> 00:26:50.306 ممکنه زیر عمل بمیرم، روی تخت اتاق عمل 00:26:50.306 --> 00:26:51.347 هی- نونا- 00:26:51.976 --> 00:26:53.077 من نجاتش میدم 00:26:55.087 --> 00:26:56.486 جونشو نجات میدم 00:27:01.187 --> 00:27:03.986 تو چرا انقدر تعجب کردی؟ قبلا که بهت گفته بودم 00:27:10.226 --> 00:27:11.566 این یارو کیه؟ 00:27:11.937 --> 00:27:13.766 به زور دو کلمه حرف میزنه اما چرا همش سعی داره خودشو خفن نشون بده؟ 00:27:13.766 --> 00:27:14.907 صداتو میشنوم 00:27:15.637 --> 00:27:17.667 دوست پسر خواهرمه، دکتره 00:27:17.736 --> 00:27:19.006 صدای تو که بلند تر بود 00:27:19.337 --> 00:27:20.476 دکتر؟ 00:27:20.476 --> 00:27:22.407 مطمئنی؟ سوابقشو چک کردی؟ 00:27:22.907 --> 00:27:25.776 نه سوابقشو چک نکردم 00:27:26.046 --> 00:27:27.476 اما مطمئنم که دوست پسر خواهرمه 00:27:27.516 --> 00:27:30.016 عین لیلی و مجنون، عاشق همدیگه ن 00:27:30.117 --> 00:27:32.216 چی؟ عمرا بابا 00:27:32.216 --> 00:27:35.056 ...تاک دونگ کیونگ اگر عاشق میشد، زود میومد واسه من تعریف 00:27:36.827 --> 00:27:37.956 این همون پسره ست 00:27:38.427 --> 00:27:41.597 همون پسره توی بیمارستان....سالن ترحیم 00:27:41.597 --> 00:27:43.597 همونی که گفتی میخوای عاشقش بشی 00:27:44.966 --> 00:27:46.937 انگار زیادی از من برای بقیه تعریف کردی 00:27:47.736 --> 00:27:50.637 چی؟ توی سالن ترحیم چی شده مگه؟ 00:27:51.266 --> 00:27:52.377 چطور من اینو نمیدونم؟ 00:27:52.476 --> 00:27:54.177 اصلا چیزیم هست که تو بدونی؟ 00:27:55.706 --> 00:27:58.006 درسته، تو هیچی نمیدونی 00:27:58.147 --> 00:27:59.476 ...حتی نمیدونستی وقتی بیماری خواهرت رو فهمیدی 00:27:59.476 --> 00:28:01.216 باید سریع به من زنگ بزنی و خبر بدی 00:28:01.216 --> 00:28:04.046 میدونستم، اما نونا بهم گفت که به هیچکس چیزی نگم 00:28:04.046 --> 00:28:06.516 از کی تاحالا انقدر حرف گوش کن شدی تو؟ 00:28:06.816 --> 00:28:08.087 ...اما آخرش با اینکه ازم خواسته بود 00:28:08.087 --> 00:28:10.026 به کسی چیزی نگم، دیدی که به تو خبر دادم 00:28:10.026 --> 00:28:11.327 - قبلا حتی جرات نداشتی توی چشمام نگاه کنی - اما حالا صداتو برای من بالا میبری 00:28:12.827 --> 00:28:15.097 خیلی مرد شدی الان مثلا؟- بس کنین دیگه- 00:28:16.397 --> 00:28:17.766 شما دوتا باید برین 00:28:19.167 --> 00:28:20.236 باید بریم؟ 00:28:21.066 --> 00:28:23.837 منظورت از "شما دوتا" کیه؟ این دوتا؟ 00:28:24.066 --> 00:28:25.276 شما دوتا 00:28:26.137 --> 00:28:27.306 من نمیرم 00:28:27.306 --> 00:28:29.107 نمیتونم تنهات بذارم 00:28:29.177 --> 00:28:30.476 تنها نمیمونم 00:28:31.847 --> 00:28:33.476 من با اون زندگی میکنم 00:28:36.816 --> 00:28:39.516 امشبم قراره دوباره پیشش بخوابم 00:28:41.316 --> 00:28:42.357 چی؟ 00:28:50.766 --> 00:28:53.066 نمیدونستم که انقدر رک و راست و بی پرده حرف میزنه 00:28:54.837 --> 00:28:56.607 بعد از اینکه بیماریش رو تشخیص دادن خیلی عوض شده 00:28:57.367 --> 00:28:59.637 اما حق نداشت این کارو با ما بکنه 00:29:00.536 --> 00:29:02.776 هیونگم، از همون اول درباره بیماری خواهرم میدونست 00:29:02.776 --> 00:29:04.206 اما هنوز ولش نکرده و پیشش میمونه 00:29:06.476 --> 00:29:09.216 تاک سون کیونگ- بله؟- 00:29:09.286 --> 00:29:10.546 توام یه خرده ای عوض شدی 00:29:10.746 --> 00:29:12.286 چی؟ من؟ 00:29:12.286 --> 00:29:15.026 نه خیر، من اصلا هیچ تغییری نکردم 00:29:15.026 --> 00:29:16.857 نتونستم حرفی که اونموقع داشتم بهت میزدم رو تموم کنم 00:29:22.266 --> 00:29:23.697 خیلی بالغ تر شدی 00:29:24.766 --> 00:29:26.036 آفرین بهت 00:29:27.536 --> 00:29:29.766 چی؟- تحسینت میکنم که تنهایی- 00:29:29.766 --> 00:29:31.907 تمام این سختی هارو تحمل کردی حتما برات دردناک و غمگین بوده 00:29:33.677 --> 00:29:35.506 از این به بعد، بیا با همدیگه تمام سختی و عذاب هارو تحمل کنیم 00:29:35.776 --> 00:29:38.447 بیا هر جا هستیم تمام تلاشمونو بکنیم 00:29:38.447 --> 00:29:39.516 اوکی؟ 00:29:41.276 --> 00:29:43.447 فقط بخاطر اینکه فکر میکنی تنهایی نترس 00:29:43.887 --> 00:29:46.556 تو برادر تاک دونگ کیونگی. پس برادر منم هستی 00:29:49.556 --> 00:29:51.187 ...پس چهار چشمی حواست بهش باشه و اگه اتفاقی افتاد 00:29:51.187 --> 00:29:53.127 فوری بهم زنگ بزن. باشه؟ 00:29:53.127 --> 00:29:55.667 اگه زنگ نزنی دونه دونه انگشتاتو میشکونم 00:29:56.667 --> 00:29:57.697 نه 00:29:58.167 --> 00:30:00.466 واقعا اشتباه فهمیدی. منصفانه نیست 00:30:00.766 --> 00:30:01.907 فهمیدی؟ 00:30:03.566 --> 00:30:06.637 فهمیدین. فهمیدین 00:30:06.637 --> 00:30:07.976 ...فسقلی 00:30:08.036 --> 00:30:09.607 خودش فسقلیه- هی- 00:30:09.976 --> 00:30:12.077 وای خدا، سکته کردم- هوس مردن کردی؟- 00:30:12.077 --> 00:30:13.476 مثل اینکه 00:30:13.577 --> 00:30:15.887 هی. بهت گفتم باهام پسر خاله نشو 00:30:15.887 --> 00:30:17.187 - چی داری میگی؟ - هر کاری دلت میخواد بکن 00:30:18.286 --> 00:30:19.786 واقعا که 00:30:34.097 --> 00:30:35.306 چه روز پر کاری 00:30:35.306 --> 00:30:36.837 تو همچین روزی بازم باید تمیزکاری کنم 00:30:36.837 --> 00:30:38.337 خیلی بی انصافیه 00:30:38.337 --> 00:30:39.877 خب چرا دردسر درست کردی؟ 00:30:40.476 --> 00:30:41.806 داری میگی تقصیر منه؟ 00:30:41.806 --> 00:30:44.476 تقصیر جناب عالیه. چون یه دفعه غیبت زد 00:30:45.147 --> 00:30:47.776 نمی دونستم راه حلت اینه 00:30:47.776 --> 00:30:50.816 حواست باشه. اگه به حرفم گوش نکنی 00:30:50.816 --> 00:30:53.187 نمیدونستم از خودت به عنوان اهرم فشار استفاده میکنی 00:30:56.226 --> 00:30:58.296 و نمیدونستم روم تاثیر میذاره 00:31:03.496 --> 00:31:05.496 چجوری این همه چیزو نمیدونستی؟ 00:31:06.697 --> 00:31:10.407 همینو بگو- خیلی چیزا هست که باید بهت یاد بدم- 00:31:14.377 --> 00:31:15.976 چی؟- دستت- 00:31:41.097 --> 00:31:42.536 بیا با هم زندگی کنیم 00:31:45.276 --> 00:31:47.036 بیا بازم با هم زندگی کنیم 00:31:51.006 --> 00:31:52.216 ...میتونیم 00:31:53.816 --> 00:31:55.187 امروز دوباره با هم بخوابیم 00:32:45.897 --> 00:32:49.867 سرنوشت هرچیزی که توشه به عشق تو بستگی داره 00:32:51.437 --> 00:32:52.577 ترسناک نیست؟ 00:33:10.427 --> 00:33:11.657 شب بخیر 00:33:12.796 --> 00:33:13.897 داره بهت خوش میگذره؟ 00:33:15.566 --> 00:33:16.827 حوصله م سر نمیره 00:33:17.266 --> 00:33:18.796 دست از سرش بردار 00:33:18.796 --> 00:33:20.796 دست از سرش برداشتم 00:33:20.966 --> 00:33:22.706 من فقط سر راه تو قرار گرفتم 00:33:23.306 --> 00:33:24.937 چی میخوای؟ 00:33:24.937 --> 00:33:26.177 اشتباه میکردم 00:33:27.837 --> 00:33:29.776 اون عاشقته 00:33:31.407 --> 00:33:33.046 اون سرزنشم کرد 00:33:33.617 --> 00:33:35.716 گفت هیچوقت بخاطر تو بدبخت نبوده 00:33:38.016 --> 00:33:40.216 همیشه میگم کاش من اشتباه کنم 00:33:40.917 --> 00:33:43.127 امیدوارم حق با شما باشه 00:33:46.357 --> 00:33:48.296 ولی همیشه ما اشتباه میکنیم 00:33:49.226 --> 00:33:50.597 و همیشه حق با توعه 00:34:11.117 --> 00:34:12.957 امید اشتباه هم باز امیده 00:34:13.287 --> 00:34:15.086 عشق اشتباه هم باز عشقه 00:34:29.235 --> 00:34:31.594 سعی کردین با ویراستار تاک تماس بگیرین؟ 00:34:32.404 --> 00:34:33.764 - حتی جواب تماس رئیس پارک رو نمیده - واسه همین مطمئنم تماس منم جواب نمیده 00:34:35.474 --> 00:34:38.005 دیوونه کنندست- منم بهش زنگ بزنم؟- 00:34:39.304 --> 00:34:40.545 چه اعتماد به نفسی 00:34:40.875 --> 00:34:42.945 پس چطوره بریم بیمارستان ملاقاتش؟ 00:34:42.945 --> 00:34:44.744 بهمون اجازه نمیده بریم داخل 00:34:45.445 --> 00:34:49.114 احتمالا نیاز به زمان داره، ما هم همینطور 00:34:50.654 --> 00:34:54.085 شرط میبندم ویراستار تاک الان دوران سختیو میگذرونه 00:34:55.295 --> 00:34:56.525 موندم الان داره چیکار میکنه 00:35:03.965 --> 00:35:05.465 - اونجا نیست- باید الان ببینیمش- - بیاین ببینیم 00:35:06.735 --> 00:35:08.804 (...خیلی بلنده. میخوام) 00:35:09.034 --> 00:35:11.175 اینجا خیلی بلنده 00:35:12.775 --> 00:35:14.045 میخوام 00:35:14.704 --> 00:35:17.315 اینجا خیلی بلنده" آره. خودشه" 00:35:17.415 --> 00:35:18.585 - لازم نیست قسمت دومشو بشنوم - هی، شنیدیش؟ 00:35:21.085 --> 00:35:23.215 حداقل قبل از اینکه به کنترل دست بزنی، دستتو پاک کن 00:35:23.215 --> 00:35:25.554 دستم تمیزه. شکلات نگرفته 00:35:28.154 --> 00:35:30.925 اه، خدای من 00:35:30.925 --> 00:35:33.395 میخوام همه چیو باهات تقسیم کنم 00:35:35.165 --> 00:35:36.235 راستی 00:35:37.034 --> 00:35:39.505 لازم نبود برام گل بگیری 00:35:40.235 --> 00:35:41.364 نخریدمشون 00:35:41.904 --> 00:35:43.675 پس چی؟- پیداشون کردم- 00:35:46.074 --> 00:35:48.145 چقد کلیشه ای 00:35:49.945 --> 00:35:51.315 "پیداشون کردم" 00:35:51.315 --> 00:35:52.985 اینو از کجا یاد گرفتی؟ 00:35:53.344 --> 00:35:54.514 خدای من 00:36:08.065 --> 00:36:09.864 (دالگونا) 00:36:10.895 --> 00:36:12.005 بله، خانم نویسنده 00:36:15.105 --> 00:36:16.335 خبرارو شنیدم 00:36:18.605 --> 00:36:21.244 شنیدم با پادشاه جیجو تو شام گروهی دعوات شده 00:36:21.244 --> 00:36:22.474 احساس میکنم تقصیر منه 00:36:22.474 --> 00:36:25.645 چی دارین میگین؟ اصلا تقصیر شما نیست 00:36:25.645 --> 00:36:27.114 معلومه که تقصیر منه 00:36:27.585 --> 00:36:30.485 شندیم استعفا دادی. پس منم استعفا میدم 00:36:31.154 --> 00:36:32.154 چی؟ 00:36:32.154 --> 00:36:34.855 تصمیم گرفتم قراردادمو با لایف استوری تمدید نکنم 00:36:36.795 --> 00:36:39.864 ...ولی بازم اگه بعدش حالم بهتر نشه 00:36:39.864 --> 00:36:40.864 فکر نکنم این مهم باشه 00:36:43.134 --> 00:36:44.195 بعد از چی؟ 00:36:45.565 --> 00:36:46.965 ماه آینده عمل میشم 00:36:47.764 --> 00:36:49.474 قراره شیمی درمانی رو امتحان کنم 00:36:50.235 --> 00:36:53.675 یه داستانی هست که واقعا دلم میخواد بنویسم 00:36:54.474 --> 00:36:57.045 میخوام بنویسمش و بفروشمش، اونا هم میتونن تبدیل به سریالش کنن 00:36:57.045 --> 00:36:58.275 ژانر عاشقانه جوانانه 00:36:59.014 --> 00:37:01.085 شخصیتاشم ساختم 00:37:04.985 --> 00:37:07.884 (عاشقتم پارک یونگ) 00:37:08.855 --> 00:37:10.094 (عاشقتم پارک یونگ) 00:37:12.364 --> 00:37:14.224 آره. خودشه 00:37:15.695 --> 00:37:17.835 این شخصیتیه که انتخاب کردم 00:37:19.835 --> 00:37:22.074 برات خنده داره که یه خانم میانسال ازش خوشش میاد؟ 00:37:22.634 --> 00:37:23.904 چی؟ نه 00:37:24.375 --> 00:37:26.005 حتی اگه برات خنده دار هم باشه برام مهم نیست 00:37:27.145 --> 00:37:28.175 مسئله اینه که 00:37:28.974 --> 00:37:30.974 اون تنها آدمیه که لبخند به لبم میاره 00:37:35.045 --> 00:37:38.054 خنده دار نیست. اصلا خنده دار نیست 00:37:38.614 --> 00:37:42.054 چیش خنده داره؟ به نظر من شگفت انگیزه 00:37:42.954 --> 00:37:44.454 وقتی نوشتنم تموم شد 00:37:44.795 --> 00:37:46.965 شما اولین نفری هستین که میخونینش 00:37:49.195 --> 00:37:50.565 احتمالا سال دیگه 00:37:51.934 --> 00:37:54.304 تا اون موقع هر دومون عمل شدیم 00:37:55.105 --> 00:37:58.574 وقتی شکوفه های گیلاس شکوفه میدن، مردم قلبشون به تپش میوفته 00:37:58.574 --> 00:37:59.974 این زمانیه که رمان های عاشقانه پر طرفدار میشن 00:38:02.114 --> 00:38:04.715 ...ولی خانم نویسنده- ویراستار تاک، میدونین- 00:38:05.645 --> 00:38:08.244 اگه زیاد لبخند بزنین اشتیاق زندگی کردن رو حس میکنین 00:38:09.855 --> 00:38:12.085 پس باید عاشق شین 00:38:13.324 --> 00:38:15.695 عاشق کسی شین که باعث میشه لبخند بزنین 00:38:39.415 --> 00:38:41.445 چه خبره؟- منظورت چیه؟- 00:38:44.384 --> 00:38:45.824 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:45.985 --> 00:38:48.795 اومدم دنبالت- اومدی دنبالم؟- 00:38:49.295 --> 00:38:50.625 نگران بودم یه موقع فرار کنی 00:38:52.625 --> 00:38:53.895 بانمک بازی در نیار 00:38:54.724 --> 00:38:56.094 خوشحالم که فکر میکنی بانمکه 00:39:05.034 --> 00:39:07.344 ...اشتباه نکن. این فقط 00:39:07.344 --> 00:39:08.875 میدونم. شارژ دوباره ست 00:39:09.915 --> 00:39:11.175 نه 00:39:11.175 --> 00:39:13.384 دستتو گرفتم چون دلم میخواد 00:39:14.884 --> 00:39:16.054 یه چیزی رو میدونی؟ 00:39:16.054 --> 00:39:18.855 هزاران آدم بهار میان اینجا 00:39:19.384 --> 00:39:21.485 چرا؟- تا شکوفه های گیلاس رو ببینن- 00:39:21.925 --> 00:39:25.224 شکوفه های گیلاس از اینجا تا آخر این مسیر شکوفه میدن 00:39:27.494 --> 00:39:29.134 اگه میدونستم قراره بمیرم 00:39:29.134 --> 00:39:31.494 بهار پارسال بیشتر میومدم گل هارو ببینم 00:39:32.165 --> 00:39:34.065 روحمم خبر نداشت اون آخرین بارمه 00:39:49.684 --> 00:39:52.324 این چیه؟ تو اینکارو کردی؟ 00:39:52.884 --> 00:39:53.884 اره 00:39:57.125 --> 00:39:59.264 انگار واقعا بهار شده 00:39:59.364 --> 00:40:02.235 واقعا بهاره. هر چند زیاد طول نمیکشه 00:40:03.695 --> 00:40:05.364 فقط یکم رفتیم تو زمان قبلتر 00:40:05.364 --> 00:40:07.364 چیز زیادی نیست 00:40:07.605 --> 00:40:09.904 آره. تو فوق العاده ای. اینو اقرار میکنم 00:40:15.045 --> 00:40:17.114 واقعا قشنگه 00:40:19.784 --> 00:40:22.215 من فقط خاطره های خوب از بهار دارم 00:40:22.514 --> 00:40:24.715 خیلی وقت پیش، وقتی شکوفه های گیلاس مثل الان شکوفه داده بودن 00:40:24.715 --> 00:40:26.184 ...پدر و مادرم، سون کیونگ و من 00:40:26.184 --> 00:40:28.224 با هم رفتیم چرخ و فلک سوار شدیم 00:40:28.684 --> 00:40:31.525 الان به اندازه اون روز خوشحالم 00:40:39.264 --> 00:40:40.264 هی 00:40:44.005 --> 00:40:45.134 دوستت دارم 00:40:55.415 --> 00:40:57.715 گفتم دوستت دارم 00:41:01.625 --> 00:41:04.094 حس خوبی داره حرف دلمو میزنم. میبینمت 00:41:05.724 --> 00:41:07.525 امشب خونه نمیام 00:41:07.525 --> 00:41:08.965 خونه اونی میخوابم 00:41:34.525 --> 00:41:35.625 اونی 00:41:36.224 --> 00:41:38.054 اون چیه؟ اون چیه دهنت؟ 00:41:38.054 --> 00:41:41.025 نه.... حتی روشنشم نکردم. فقط رو لبم گذاشتم 00:41:41.395 --> 00:41:43.465 بهت گفتم سیگار نکش 00:41:43.465 --> 00:41:45.494 این عمرتو کوتاه میکنه. بهت گفتم ترک کن 00:41:46.165 --> 00:41:48.404 نمیدونستم میای 00:41:48.404 --> 00:41:49.534 خدایا واقعا که 00:41:51.275 --> 00:41:53.645 چیزی شده؟ جاییت درد میکنه؟ 00:41:58.344 --> 00:42:00.514 فقط دلم برات تنگ شده بود 00:42:01.085 --> 00:42:03.684 انقد دلم تنگ شده بود که فکر کردم نزدیکه بمیرم 00:42:03.915 --> 00:42:05.485 دیگه نگو داری میمیری 00:42:08.554 --> 00:42:09.654 اونی 00:42:09.654 --> 00:42:12.054 گفتی هر کاری من بخوام انجام میدی، درسته؟ 00:42:12.054 --> 00:42:13.764 آره، چی میخوای؟ فقط بگو 00:42:14.864 --> 00:42:16.395 مثل همیشه باهام رفتار کن 00:42:17.165 --> 00:42:18.165 چی؟ 00:42:18.165 --> 00:42:20.264 فراموش کن من مریضم 00:42:20.264 --> 00:42:22.974 فقط مثل همیشه باهام رفتار کن. باهام درباره چیزای مختلف حرف بزن 00:42:22.974 --> 00:42:25.704 باهام غذا بخور و سرم غر بزن 00:42:25.704 --> 00:42:27.074 میخوام باهام اینطوری رفتار کنی 00:42:28.974 --> 00:42:32.145 این چیزیه که ازت میخوام 00:42:36.255 --> 00:42:38.255 گشنمه. جوکبال سفارش بدیم؟ 00:42:39.085 --> 00:42:40.384 جوکبال خوبه 00:42:41.454 --> 00:42:42.525 سایز متوسط یا بزرگ؟ 00:42:42.855 --> 00:42:45.525 معلومه که بزرگ 00:42:45.525 --> 00:42:47.264 و نودل گندم سیاه هم سفارش بده- باشه- 00:42:48.625 --> 00:42:51.134 چقد خوشمزه میشه- میخواستم رژیم بگیرما- 00:42:55.634 --> 00:42:56.634 آیگو 00:42:56.634 --> 00:43:00.074 خیلی وقته باهم نیومده بودیم خرید 00:43:02.744 --> 00:43:04.114 آبجوتو با پول خودت بخر 00:43:07.445 --> 00:43:08.815 راستی اون دختره کی بود؟ 00:43:11.985 --> 00:43:15.454 اون دختره سر کار 00:43:16.454 --> 00:43:17.755 انگار خیلی با هم صمیمی بودین 00:43:29.875 --> 00:43:30.934 سلام 00:43:30.934 --> 00:43:32.505 سلام- سلام- 00:43:39.415 --> 00:43:40.445 چی شده؟ 00:43:42.755 --> 00:43:44.954 یه ماشین پشت سرت بود- ماشین؟- 00:43:45.724 --> 00:43:47.454 کدوم ماشین؟ اینجا که هیچ ماشینی نیست 00:43:48.085 --> 00:43:50.154 الان یکی بود. در واقع یه کالسکه بچه بود 00:43:52.395 --> 00:43:54.395 نزدیک بود کالسکه بخوره بهم؟ 00:43:55.094 --> 00:43:57.695 نزدیک بود به هر دومون بخوره 00:43:58.565 --> 00:44:00.704 میخواستم قیافه شو ببینم 00:44:00.934 --> 00:44:03.534 چون باید به مشتری ها سلام میکردم نتونستم 00:44:08.404 --> 00:44:09.474 منو بهش معرفی نمیکنی؟ 00:44:09.474 --> 00:44:11.614 اینطور نیست- پس چیه؟- 00:44:11.974 --> 00:44:13.585 ...فقط- فقط چی؟- 00:44:14.284 --> 00:44:15.815 فقط یه نویسنده بود 00:44:15.815 --> 00:44:18.014 میشه انقدر بهم دروغ نگی؟ 00:44:18.014 --> 00:44:19.824 قیافه‌ای که گرفته بودیو دیدم 00:44:20.824 --> 00:44:22.824 هیونگ همیشه این کارو میکنی 00:44:22.824 --> 00:44:24.855 اول عمل میکنی، بعد میفهمی که چی کار کردی 00:44:25.255 --> 00:44:27.264 مغزت کندتر از بدنته 00:44:27.695 --> 00:44:29.465 زیادی باهوش بودن خوب نیست 00:44:32.065 --> 00:44:33.465 ..الو؟ چی شده 00:44:35.235 --> 00:44:36.275 الو؟ 00:44:36.974 --> 00:44:38.005 بله 00:44:39.275 --> 00:44:42.204 کجایی؟ باشه 00:44:44.215 --> 00:44:45.474 باید برم 00:44:45.715 --> 00:44:47.784 کجا؟- اون بچه الان زنگ زد- 00:44:47.784 --> 00:44:49.954 حالش گرفته ست داره زار میزنه و خل شده 00:44:49.954 --> 00:44:51.684 کدوم بچه؟- سون کیونگ- 00:44:51.684 --> 00:44:53.384 خداحافظ. توی خونه میبینمت 00:44:54.025 --> 00:44:55.125 هی 00:44:56.525 --> 00:44:59.425 هروقت از تنهایی 00:44:59.824 --> 00:45:02.934 حالم گرفته بود 00:45:03.895 --> 00:45:08.904 با عشقت اومدی پیش من 00:45:10.404 --> 00:45:13.474 و با لبخند قشنگت 00:45:13.844 --> 00:45:17.074 با عشق قشنگت 00:45:17.574 --> 00:45:24.284 قلبم رو در آغوش گرفتی 00:45:24.284 --> 00:45:28.224 نوناااا 00:45:29.795 --> 00:45:32.154 هی. چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 00:45:32.454 --> 00:45:34.695 اینجا چی کار میکنین؟ 00:45:35.224 --> 00:45:36.594 خودت بهم زنگ زدی 00:45:36.864 --> 00:45:37.864 من؟ 00:45:38.434 --> 00:45:40.204 من بهتون زنگ زدم؟ 00:45:41.965 --> 00:45:44.775 راست میگین، من زنگ زدم 00:45:45.605 --> 00:45:47.074 این بچه مسته 00:45:47.675 --> 00:45:49.915 چیه؟ چی شده؟ 00:45:51.415 --> 00:45:53.244 رئیس- بله؟- 00:45:53.415 --> 00:45:55.684 رئیس 00:45:56.915 --> 00:46:00.154 چی شده؟ چیه؟ 00:46:01.454 --> 00:46:03.054 نکنه عشقت ولت کرده؟ 00:46:03.994 --> 00:46:06.324 رئیس کاری نکنین که افسوس بخورین 00:46:07.625 --> 00:46:10.335 رئیس، قضیه اینه 00:46:10.335 --> 00:46:13.034 بعدا فایده نداره 00:46:13.404 --> 00:46:16.134 باید الان انجامش بدی. اگه این کارو نکنی پشیمون میشی 00:46:16.275 --> 00:46:18.304 پس نذارش برای بعد 00:46:18.304 --> 00:46:20.275 همین الان انجامش بدین. الان 00:46:21.175 --> 00:46:22.445 گرفتی؟ 00:46:23.574 --> 00:46:26.884 پشیمون میشی. تا آخر عمر پشیمون میشی 00:46:26.985 --> 00:46:28.684 همش افسوسشو میخوری 00:46:29.045 --> 00:46:30.684 خیلی خیلی پشیمون میشی 00:46:33.384 --> 00:46:34.884 حالا چرا خودمونی حرف میزنی؟ 00:46:37.355 --> 00:46:38.554 خیلی مستم 00:47:00.715 --> 00:47:01.985 اونی، گوشیت 00:47:04.255 --> 00:47:05.554 گوشیت داره زنگ میخوره 00:47:16.994 --> 00:47:18.034 چه خوبه 00:47:18.895 --> 00:47:19.965 برش دارم؟ 00:47:24.175 --> 00:47:25.235 یعنی کیه؟ 00:47:34.184 --> 00:47:35.384 سرپرست چا 00:47:39.014 --> 00:47:40.255 موهات خوب شده 00:47:41.085 --> 00:47:42.425 پس 00:47:44.355 --> 00:47:45.454 شما دو تا 00:47:46.125 --> 00:47:48.994 جداگانه واسه خودتون یه قراردادی بستین 00:47:51.094 --> 00:47:52.264 - ..اینجوری شد که - حیف بود 00:47:53.534 --> 00:47:56.675 مشخص بود که با کمی راهنمایی کارش خوب میشه 00:47:57.875 --> 00:48:00.545 چقدر مهربون- دلم سوخت- 00:48:01.005 --> 00:48:02.304 فقط باهم کار میکنین؟ 00:48:02.304 --> 00:48:04.574 معلومه. این حرفا چیه 00:48:04.574 --> 00:48:06.985 باید با نویسنده‌هات کارای دیگه‌ای غیر از کار انجام بدی 00:48:06.985 --> 00:48:09.114 آره. من باهاشون غذا میخورم، قهوه میخورم 00:48:09.114 --> 00:48:10.755 و بعضی وقتا باهاشون قدم میزنم 00:48:10.755 --> 00:48:13.384 حالا نمیگم که شما دو تا باید این کارو کنین 00:48:13.384 --> 00:48:15.824 اگه خواستم کار دیگه‌ای کنم اینو یادم میمونه 00:48:15.824 --> 00:48:18.654 میبینی؟ این مرتیکه هیچوقت نمیذاره حرف آخرو تو بزنی 00:48:18.654 --> 00:48:19.724 آها- این مرتیکه؟- 00:48:19.724 --> 00:48:22.065 من استعفا دادم، یادته؟ دیگه از این فرصتا پیش نمیاد که راحت حرف بزنم 00:48:22.364 --> 00:48:24.835 بگذریم، سوال پیچم تموم شد 00:48:24.835 --> 00:48:26.304 من دیگه میرم 00:48:27.235 --> 00:48:29.404 داری میری؟ به این زودی؟- آره- 00:48:29.735 --> 00:48:32.804 منم یکی رو دارم که توی خونه منتظرمه 00:48:32.804 --> 00:48:33.904 تا بعد 00:48:34.844 --> 00:48:36.315 برات مرخصی میگیرم 00:48:36.875 --> 00:48:40.145 بهشون بگو اخراجم کنن میخوام بیمه بیکاری بگیرم 00:48:40.145 --> 00:48:42.645 خودت به رئیس بگو انقدر تماسهاشو نفرست روی پیغامگیر 00:48:43.554 --> 00:48:45.255 دیگه کی همچین فرصتی پیش میاد که تماساشو بذارم روی پیغامگیر 00:48:45.255 --> 00:48:46.324 دیگه واقعا رفتم 00:48:47.425 --> 00:48:48.425 خداحافظ 00:48:49.125 --> 00:48:50.125 خداحافظ 00:48:55.994 --> 00:48:58.764 فعلا خیلی خوب بنظر میرسه 00:48:58.895 --> 00:49:01.634 نمیدونم خوبه یا وانمود میکنه 00:49:04.304 --> 00:49:05.974 چرا اومدی اینجا سرپرست چا؟ 00:49:06.474 --> 00:49:08.605 برای تو هم سرپرست چا ام؟ 00:49:08.605 --> 00:49:11.445 نگرانم بودی، نه؟- نگران داستان بودم- 00:49:13.645 --> 00:49:15.985 شرمنده که اون روز گذاشتم اونو ببینی 00:49:16.315 --> 00:49:17.415 شرمنده 00:49:17.855 --> 00:49:20.184 گفتم نگران داستان بودم 00:49:21.585 --> 00:49:22.654 خیلی نوشتی؟ 00:49:24.425 --> 00:49:27.065 همیشه منو توی بدترین حالتم گیر میندازی 00:49:28.925 --> 00:49:30.195 - چرا همیشه اینجوری میشه؟ - به خاطر اینه که من مهربونم 00:49:32.665 --> 00:49:34.465 چی؟- به خاطر شخصیت عالیمه- 00:49:34.465 --> 00:49:36.335 نمیتونم زنی که گریه میکنه رو نادیده بگیرم 00:49:36.404 --> 00:49:38.804 به یه آدم مهربون نیاز داشتی 00:49:38.934 --> 00:49:42.474 به یه آدم مهربون نیاز داشتی و منم اتفاقی اونجا بودم 00:49:42.574 --> 00:49:43.645 هر دفعه 00:49:44.415 --> 00:49:45.715 - خیلی بامزه‌ای - اینو زیاد میشنوم 00:49:47.884 --> 00:49:49.554 منظورم این نبود که واقعا بامزه‌ای 00:49:49.715 --> 00:49:51.114 تیکه انداختن رو تشخیص نمیدی؟ 00:49:51.485 --> 00:49:53.884 خب.. اینم زیاد شنیدم 00:49:58.594 --> 00:50:01.094 نیومدم که درباره‌ی همچین چرت و پرتایی حرف بزنم 00:50:02.994 --> 00:50:04.494 اومدم یه چیزی بهت بگم 00:50:04.795 --> 00:50:07.465 فکر کردم نباید بیشتر از این پیش خودم نگهش دارم، وگرنه 00:50:07.465 --> 00:50:08.465 چی شده؟ 00:50:11.534 --> 00:50:13.974 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:50:15.904 --> 00:50:17.945 از اول قصدشو نداشتم 00:50:21.114 --> 00:50:22.114 یه دقیقه 00:50:22.915 --> 00:50:24.585 دونگ کیونگ حتما یه چیزی رو فراموش کرده 00:51:07.264 --> 00:51:08.764 ببخش که پیدام نشد 00:51:09.295 --> 00:51:10.395 ترسوندیم 00:51:13.264 --> 00:51:15.704 اما تو واقعا دردسرسازیا 00:51:15.934 --> 00:51:17.704 چطور تونستی بگی که میپری؟ 00:51:20.404 --> 00:51:23.945 هی. پس شنیدی اما نیومدی؟ 00:51:27.114 --> 00:51:28.715 جلوتو نگاه کن رنگ چراغ عوض شد 00:51:52.945 --> 00:51:54.304 این چیه؟ 00:51:56.844 --> 00:51:59.175 اون روز گفتی که خوشحالی 00:52:21.605 --> 00:52:25.634 واقعا خیلی به دردبخوری 00:52:33.344 --> 00:52:34.985 چرا هی زل میزنی؟ 00:52:34.985 --> 00:52:36.014 چون تو جلوی منی 00:52:36.014 --> 00:52:38.884 خب چی؟ بیام کنارت؟ 00:52:40.085 --> 00:52:41.925 نمیتونم. تعادل رو بهم میزنه 00:52:49.425 --> 00:52:50.795 چه قشنگ 00:52:51.795 --> 00:52:53.864 مثل چیزی که ناپدید میشه 00:52:55.934 --> 00:52:58.375 همه چیزایی که ناپدید میشن معمولا قشنگن 00:53:09.085 --> 00:53:10.855 وقتی منم ناپدید شدم 00:53:12.255 --> 00:53:14.554 گفتی هیچکس منو به یاد نمیاورد 00:53:15.625 --> 00:53:16.695 آره 00:53:20.364 --> 00:53:22.025 امیدوارم وقتی میمیرم 00:53:23.735 --> 00:53:25.434 این اتفاق بیفته 00:53:27.665 --> 00:53:29.434 میخوام آدمایی که پشت سر میذارم 00:53:30.505 --> 00:53:32.505 کاملا دربارم فراموش کنن 00:53:33.474 --> 00:53:35.844 که به خاطر من غمگین نشن 00:53:38.074 --> 00:53:40.184 امیدوارم منم 00:53:40.784 --> 00:53:44.715 این شکلی ناپدید بشم. انگار بخار شدم 00:53:54.094 --> 00:53:55.494 احیانا 00:53:58.165 --> 00:53:59.235 میتونم 00:54:01.304 --> 00:54:03.534 اینو آرزو کنم 00:54:41.244 --> 00:54:43.114 همیشه اینجوری منو غافلگیر میکنی 00:54:44.014 --> 00:54:45.045 منظورت چیه؟ 00:54:46.445 --> 00:54:48.585 .. چیز- اون بوس رو میگی؟- 00:54:48.585 --> 00:54:53.054 عه حالا لازم نبود اینجوری تابلوش کنی 00:54:54.085 --> 00:54:56.085 آرزوتو برای دیگران استفاده نکن 00:55:05.364 --> 00:55:08.505 میتونم مثل امروز یه کارایی برات بکنم 00:55:09.364 --> 00:55:11.875 پس میخوام بیشتر فکر کنی و برای خودت استفادش کنی 00:55:12.275 --> 00:55:13.375 که هیچ پشیمونی‌ای نداشته باشی 00:55:17.545 --> 00:55:20.114 سعی کردم از آرزو برای خودم استفاده کنم 00:55:22.844 --> 00:55:24.715 اما اون آرزو رو برام برآورده نکردی 00:55:26.485 --> 00:55:27.525 میخوام 00:55:29.355 --> 00:55:31.154 تو عاشقم بشی 00:55:33.994 --> 00:55:37.395 میتونم این آرزو رو داشته باشم؟ 00:55:39.235 --> 00:55:40.264 نه 00:55:40.904 --> 00:55:43.704 به آرزوم نه گفتی 00:55:51.244 --> 00:55:53.145 لازم نیست برای این آرزو کنی 00:55:56.884 --> 00:55:58.184 منظورت چیه؟ 00:55:59.614 --> 00:56:00.654 ببخش 00:56:01.384 --> 00:56:02.585 خوبین؟ 00:56:03.625 --> 00:56:04.695 خوبین؟ 00:56:08.625 --> 00:56:09.724 خوبی؟ 00:56:19.605 --> 00:56:21.645 معذرت میخوام. ببخشین 00:56:23.215 --> 00:56:25.815 دونگ کیونگ. سون کیونگ- مامان- 00:56:27.744 --> 00:56:30.014 خب. بیاین پشمک بخوریم 00:56:30.014 --> 00:56:32.255 و سوار چرخ فلک بشیم 00:56:36.355 --> 00:56:38.895 (1,894روز با شما در دنیای کیونگ جون) 00:56:39.454 --> 00:56:40.724 فکر کردم دلت میخواد ببینیشون 00:56:55.904 --> 00:56:57.715 فقط برای یه لحظه کوتاه میتونستی ببینیشون 00:57:03.014 --> 00:57:05.585 دوباره گند زدم؟ 00:57:12.025 --> 00:57:13.025 نه 00:57:14.625 --> 00:57:16.165 خوشحالم 00:57:18.434 --> 00:57:19.634 خوشحالم 00:57:21.434 --> 00:57:22.904 الان خوشحال بودم 00:57:24.335 --> 00:57:25.634 از ته دل خوشحال بودم 00:57:33.415 --> 00:57:34.415 تاک دونگ کیونگ 00:57:35.645 --> 00:57:38.054 هوم؟- منو دوست داشته باش- 00:57:43.224 --> 00:57:44.425 اشکالی نداره منو دوست داشته باشی 00:57:46.324 --> 00:57:48.895 الان به هیچکس به جز تو اهمیت نمیدم 00:57:51.335 --> 00:57:52.835 لازم نیست براش آرزو کنی 00:57:53.235 --> 00:57:54.534 این جواب منه 00:57:54.804 --> 00:57:56.465 .. پس- تاک دونگ کیونگ- 00:58:03.445 --> 00:58:04.474 مامان؟ 00:58:24.434 --> 00:58:25.465 خاله 00:58:35.704 --> 00:58:37.014 پس انتخاب کن 00:58:38.675 --> 00:58:39.844 خودت و دنیا رو انتخاب کن 00:58:56.055 --> 00:59:19.855 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:19.855 --> 00:59:23.795 (نابودگر در خدمتگزاری شما حاضر است) 00:59:24.395 --> 00:59:27.425 زندگی برام خیلی خوش میگذره 00:59:27.425 --> 00:59:28.425 (سارام) 00:59:28.594 --> 00:59:30.494 وقت آزاد داری؟ بیا بریم بیرون 00:59:30.835 --> 00:59:33.065 از اینجا و اینجا همه چیزو میخوام 00:59:33.364 --> 00:59:35.335 دارم میگیرم. لبخند بزنین 00:59:36.005 --> 00:59:38.235 یه آرزو کن- یه زندگی شاد- 00:59:39.134 --> 00:59:40.605 - توی دنیایی که تو توش هستی - به کسی علاقه داری؟ 00:59:42.605 --> 00:59:43.844 - حتی اگه داری، باید بامن قرار بذاری - من هنوز دوستت دارم 00:59:45.715 --> 00:59:48.485 عاشقت شدم 00:59:48.945 --> 00:59:51.954 پس باید بهم بزنیم