WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.024 --> 00:01:12.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:12.492 --> 00:01:17.957 تمامی شخصیتها، مکانها، سازمانها، ادیان) (و اتفاقات در این سریال غیر واقعی هستند 00:01:18.957 --> 00:01:21.727 (قسمت 10) 00:01:33.777 --> 00:01:34.906 چیه؟ 00:01:36.046 --> 00:01:37.247 چیزی شده؟ 00:01:48.887 --> 00:01:49.957 دوستت دارم 00:01:53.966 --> 00:01:54.966 من 00:01:56.737 --> 00:01:58.196 تو رو دوست دارم 00:02:10.646 --> 00:02:11.916 پس، بیا باهم قرار بذاریم 00:02:12.877 --> 00:02:16.416 چی؟- بیا از امروز باهم قرار بذاریم- 00:02:19.987 --> 00:02:21.187 تاک دونگ کیونگ 00:02:21.556 --> 00:02:23.296 بیرون سرده. کجا رفت؟ 00:02:23.297 --> 00:02:25.356 تاک دونگ کیونگ- خاله- 00:02:25.597 --> 00:02:27.896 دارم با تلفن حرف میزنم. الان میام تو 00:02:29.067 --> 00:02:31.297 برو. فردا بهت زنگ میزنم 00:02:41.646 --> 00:02:42.976 به سلامت برسی خونه 00:02:57.996 --> 00:02:59.297 با کسی قرار میذاری؟ 00:03:00.567 --> 00:03:02.666 چی؟- با کسی قرار میذاری؟- 00:03:04.267 --> 00:03:05.996 نه- کسی رو دوست داری؟- 00:03:08.736 --> 00:03:10.076 حتی اگه داشته باشی هم، با من قرار بذار 00:03:12.476 --> 00:03:14.976 برام مهم نیست اون طرف کیه، من اول دیدمت 00:03:15.706 --> 00:03:17.075 من اول دوستت داشتم 00:03:17.076 --> 00:03:18.076 و 00:03:20.087 --> 00:03:21.647 هنوزم دوستت دارم 00:03:30.856 --> 00:03:31.897 خیلی رو مخی 00:03:33.397 --> 00:03:35.196 از دست تو خونم به جوش میاد 00:03:42.606 --> 00:03:43.676 نخند 00:03:47.747 --> 00:03:50.317 خیلی رو مخی- رخت چرکاته- 00:04:05.296 --> 00:04:07.967 تصمیم گرفتم باهاش قرار بذارم 00:04:09.027 --> 00:04:10.437 لی هیون کیو دیروز اومد پیشم 00:04:11.796 --> 00:04:13.136 همون لی هیون کیو؟ 00:04:13.636 --> 00:04:15.206 خب چی کار کردی؟ کتکش زدی؟ 00:04:15.506 --> 00:04:17.235 صبر کن. با کی؟ 00:04:17.236 --> 00:04:19.675 چرا اومد؟ ازت چی میخواد؟ 00:04:19.676 --> 00:04:22.147 اول به سوال من جواب بده درباره کی داری حرف میزنی؟ 00:04:23.717 --> 00:04:26.046 میدونی، همون پسره که اون روز دیدیش 00:04:26.516 --> 00:04:28.046 میگه دوستم داره 00:04:29.817 --> 00:04:30.856 چی؟ 00:04:31.856 --> 00:04:34.527 پس، وقتی حتی باهم قرار نمیذاشتین باهمدیگه زندگی میکردین؟ 00:04:35.187 --> 00:04:36.497 اینطوریه؟ 00:04:37.527 --> 00:04:38.925 اون موقع، وقتی ازش خواستم با من زندگی کنه 00:04:38.926 --> 00:04:40.527 نمیدونستم این اتفاق میفته 00:04:43.666 --> 00:04:46.907 الان رسماً باهم قرار میذاریم اما دیگه نمیتونیم باهم زندگی کنیم 00:04:47.166 --> 00:04:48.337 به خاطر خاله‌م 00:04:51.076 --> 00:04:52.307 تو دیگه کی هستی؟ 00:04:52.706 --> 00:04:54.606 حالا دیگه همش غافلگیرم میکنی 00:04:55.476 --> 00:04:56.816 به خاله‌م نگو 00:04:56.817 --> 00:04:59.046 کدومو؟ اینکه باهم زندگی میکردین یا اینکه الان باهم قرار میذارین؟ 00:05:01.287 --> 00:05:02.886 این که فکر کردن نمیخواد؟ معلومه، اولی 00:05:03.986 --> 00:05:05.016 واقعا؟ 00:05:05.916 --> 00:05:07.356 تو چته؟ 00:05:07.787 --> 00:05:10.796 تو چی؟ لی هیون کیو رو زدی؟ 00:05:12.657 --> 00:05:15.397 نزدم، اما یه کاری تو همین مایه‌ها کردم 00:05:15.726 --> 00:05:17.097 یه چیزایی براش پرت کردم 00:05:17.736 --> 00:05:19.736 چی؟ مثلا قلبت رو؟ 00:05:23.236 --> 00:05:25.806 میتونستم حدس بزنم که بدون فکر پاشده اومده 00:05:26.207 --> 00:05:28.106 اما جلوش عین یه احمق وا رفتم 00:05:32.017 --> 00:05:34.746 وقتی که لبخند زد دوباره شدم همون دختر هیجده ساله 00:05:36.246 --> 00:05:38.416 خیلی بدبختم. خیلی بدبختم 00:05:38.887 --> 00:05:41.055 بدبخت نیستی 00:05:41.056 --> 00:05:44.397 جوری که جینای هیجده ساله وقتی که پای عشق میومد وسط شجاع میشد رو دوست داشتم 00:05:46.767 --> 00:05:50.397 تاک- البته که جینای بیست و نه ساله رو هم دوست دارم- 00:05:51.267 --> 00:05:54.136 منم دوستت دارم، تاک- وای، میریزیشا- 00:05:54.137 --> 00:05:55.337 تاک 00:05:56.876 --> 00:05:58.236 کی میری بیمارستان؟ 00:06:04.017 --> 00:06:05.545 خاله‌م بهت نگفت؟ 00:06:05.546 --> 00:06:07.116 .. من- به هرحال باید بری- 00:06:08.647 --> 00:06:11.355 اگه ببینم یه بار دیگه اونجوری از حال بری 00:06:11.356 --> 00:06:12.587 واقعا دیوونه میشم 00:06:14.426 --> 00:06:16.897 از حال نمیرم- چرا نمیخوای بری؟- 00:06:17.397 --> 00:06:19.196 دارم طفره نمیرم 00:06:19.197 --> 00:06:21.697 فقط باید ترتیب یه سری کارا رو بدم 00:06:22.166 --> 00:06:23.865 باید یه کسایی رو ببینم 00:06:23.866 --> 00:06:25.097 و یه کارایی بکنم 00:06:25.666 --> 00:06:26.836 به خاطر همین 00:06:26.837 --> 00:06:28.406 وقتی دیدیشون و کاراتو کردی 00:06:28.407 --> 00:06:30.507 میری بیمارستان؟ 00:06:34.676 --> 00:06:35.676 وایسا 00:06:38.916 --> 00:06:41.147 بله. من لی هیونم 00:06:43.356 --> 00:06:44.356 بله؟ 00:06:45.157 --> 00:06:46.316 باشه 00:06:47.527 --> 00:06:48.625 من باید برم 00:06:48.626 --> 00:06:50.897 چی شده؟- نه، لازم نیست نگران باشی- 00:06:51.027 --> 00:06:52.027 نه 00:06:52.028 --> 00:06:54.925 اول باید تو رو برسونم- نمیخواد. تو رو خدا- 00:06:54.926 --> 00:06:57.696 منم دوست پسر دارما- راست میگی، دوست پسر داری- 00:06:57.697 --> 00:07:00.166 بهش بگو بیاد دنبالت همون پسره که میخواد خودشو باحال نشون بده 00:07:01.306 --> 00:07:02.506 اگه کاری بود بهم زنگ بزن 00:07:02.507 --> 00:07:04.007 باشه 00:07:04.137 --> 00:07:05.776 فکر میکنی من بچه‌ام؟ 00:07:05.777 --> 00:07:07.446 به چشم من همیشه بچه‌ای 00:07:07.447 --> 00:07:09.806 یه دختر هفده ساله که هودی تنشه 00:07:11.577 --> 00:07:12.676 خداحافظ 00:07:14.447 --> 00:07:15.447 اونی 00:07:16.217 --> 00:07:17.217 بله؟ 00:07:18.686 --> 00:07:19.686 ممنونم 00:07:20.426 --> 00:07:22.527 حرفشم نزن. خداحافظ 00:08:03.697 --> 00:08:04.736 سلام 00:08:12.376 --> 00:08:14.277 نمیدونستم یهو اینجا پیدات میشه 00:08:14.806 --> 00:08:16.976 به هرحال، اینجا مهمونی 00:08:17.376 --> 00:08:20.546 آره. خب. من مهمونم 00:08:21.246 --> 00:08:23.185 به این فکر کردم که بهت زنگ بزنم 00:08:23.186 --> 00:08:24.257 باید میزدی 00:08:26.587 --> 00:08:28.786 فکر کردم بهتره خودم بیام اینجا 00:08:28.787 --> 00:08:30.397 میتونستی قبل از اومدن زنگ بزنی 00:08:32.556 --> 00:08:36.267 فکر کنم وقتی توی یه رابطه‌ای خیلی متعهدی 00:08:37.767 --> 00:08:40.235 توی یه رابطه؟- چی؟ الان چی گفتم؟- 00:08:40.236 --> 00:08:42.735 راستی، الان مثل یکی از مایی 00:08:42.736 --> 00:08:44.137 حالا میتونی صبور باشی 00:08:45.236 --> 00:08:48.306 این تخصص منه. صبور و تماشاچی بودن 00:08:51.147 --> 00:08:52.517 اما دیگه این کارو نمیکنم 00:08:53.647 --> 00:08:55.217 چرا؟- وقت تلف کردنه- 00:09:05.996 --> 00:09:08.967 چرا رفتی اون ور؟- گفتم شاید فضای بیشتری لازم داشته باشی- 00:09:09.666 --> 00:09:11.165 ما روی اون تخت کوچیک باهم میخوابیدیم 00:09:11.166 --> 00:09:12.397 خودت ازم خواستی این کارو کنم 00:09:13.907 --> 00:09:15.536 نخیر. کوچیک نبود 00:09:15.537 --> 00:09:17.277 اون تخت خیلی گنده بود 00:09:24.816 --> 00:09:28.387 خدا. اینو نگاه. این قیمتش چقدره؟ 00:09:28.546 --> 00:09:30.287 بذارش پایین. بیا حرف بزنیم 00:09:30.887 --> 00:09:31.916 هی 00:09:32.186 --> 00:09:33.856 نگرانی که نکنه بشکونمش، نه؟ 00:09:33.857 --> 00:09:34.926 نمیخوای حروم بشه؟ 00:09:35.826 --> 00:09:37.157 بذارش پایین و حرف بزن 00:09:37.727 --> 00:09:40.296 چی؟ چرا؟ دلم نمیخواد بذارمش پایین 00:09:45.137 --> 00:09:48.966 فکر کنم این خیلی گرونه 00:09:49.107 --> 00:09:50.237 اینطور نیست 00:09:52.877 --> 00:09:54.147 دستات خالی نیستن 00:09:55.076 --> 00:09:56.107 چی؟ 00:09:56.176 --> 00:09:57.346 و یه دیوار پشتته 00:10:05.056 --> 00:10:07.727 هی، اگه بیای نزدیکم میشکونمشا 00:10:08.056 --> 00:10:09.226 این خیلی گرونه 00:10:09.227 --> 00:10:10.826 قیمتش نجومیه 00:10:22.267 --> 00:10:24.037 یکی داره بهم زنگ میزنه 00:10:24.777 --> 00:10:25.836 خب؟ 00:10:26.176 --> 00:10:27.777 باید جوابشو بدم 00:10:50.566 --> 00:10:52.066 بله، سون کیونگ 00:10:52.666 --> 00:10:54.867 از همون اول باید از شر تاک سون کیونگ خلاص میشدم 00:10:55.237 --> 00:10:56.336 یااا 00:11:07.446 --> 00:11:09.147 خب دقیقا کدوم تیکه 00:11:09.686 --> 00:11:11.816 سرقت ادبیه؟ 00:11:12.357 --> 00:11:14.325 اون تیکه که دانش آموزا دوکبوکی میخورن؟ این تیکه؟ 00:11:14.326 --> 00:11:16.756 این خیلی مسخره ست 00:11:16.757 --> 00:11:19.595 اگه اسم اینو بذاری سرقت ادبی هیچ نویسنده‌ای نمیتونه 00:11:19.596 --> 00:11:21.065 هر چی میخوادو بنویسه 00:11:21.066 --> 00:11:22.127 چی؟ 00:11:23.296 --> 00:11:26.266 مگه نگفتین بیام اینجا که بهم بگین از کارتون سرقت ادبی کردم؟ 00:11:26.267 --> 00:11:28.335 انگار بااینکه یه نویسنده‌ای 00:11:28.336 --> 00:11:29.566 توی فهمیدن اوضاع مشکل داری؟ 00:11:29.966 --> 00:11:31.477 من کی گفتم از کارم سرقت ادبی کردی؟ 00:11:31.907 --> 00:11:34.676 فقط گفتم یه سری شک هایی وجود داره 00:11:35.076 --> 00:11:36.076 .. واضح بهم گفتین که 00:11:36.077 --> 00:11:38.215 چند تا از طرفدارام 00:11:38.216 --> 00:11:39.846 بعضی وقتا از این کارا میکنن 00:11:40.586 --> 00:11:41.887 نمیتونی بهش بگی سرقت ادبی 00:11:41.987 --> 00:11:44.585 اگه کسی مشکلی درست کرد 00:11:44.586 --> 00:11:45.956 من میگم که بهت اجازه دادم 00:11:46.816 --> 00:11:47.826 چی؟ 00:11:48.257 --> 00:11:49.825 فقط نگران بودم که 00:11:49.826 --> 00:11:52.756 ممکنه به خاطر این ناراحت بشی 00:11:52.757 --> 00:11:55.867 انقدر نگران بودم که حتی نمیتونستم بخوابم 00:11:56.596 --> 00:11:58.596 به خاطر همین میخواستم ببینمت 00:12:04.007 --> 00:12:06.606 همیشه اینقدر خجالتی هستی؟ 00:12:06.607 --> 00:12:08.007 معمولا آدم ساکتی هستی؟ 00:12:11.216 --> 00:12:14.415 اما باید بگم، شایعات درستن واقعا خیلی خوشگلی 00:12:14.416 --> 00:12:17.186 بالاخره میفهمم چرا ویراستار تاک نمیخواست منو بهت معرفی کنه 00:12:17.556 --> 00:12:20.357 هر چقدر جواهری گرون قیمت‌تر باشه بیشتر باید قایمش کنی 00:12:20.487 --> 00:12:21.527 کاملا میفهمم 00:12:22.326 --> 00:12:23.727 ببخشید، آقای نویسنده 00:12:23.956 --> 00:12:25.856 لازم نیست دور و بر من معذب باشی 00:12:25.857 --> 00:12:28.696 من فقط یه نویسنده معروف توی اینترنتم 00:12:29.066 --> 00:12:33.267 معمولا فقط یه پسر معمولیم، بهم بگو اوپا 00:12:34.037 --> 00:12:35.137 آقای نویسنده 00:12:35.836 --> 00:12:39.407 شنیدم تمدید قرارداد با این شرکت رو رد کردی 00:12:40.007 --> 00:12:42.606 من با رئیس شرکت بوکس باکس رفیق فابم 00:12:42.607 --> 00:12:44.676 کمکت میکنم ببینیش 00:12:46.247 --> 00:12:48.787 خب چطوره چیزی بخوریم.. نه 00:12:49.487 --> 00:12:50.617 بیا قبلش مشروب بزنیم 00:12:50.887 --> 00:12:52.586 یه جای خوب میشناسم 00:12:57.627 --> 00:13:00.695 چرا سرپرست چا باید میرفت جلسه؟ 00:13:00.696 --> 00:13:02.566 باهاش با زبون خوش حرف بزنم؟ 00:13:02.997 --> 00:13:05.396 فکر کنم اگه من بخوام سر عقل بیارمش سریعتر باشه 00:13:05.397 --> 00:13:06.696 اون به هیچکس گوش نمیده 00:13:08.907 --> 00:13:10.036 چرا همه جمع شدین؟ 00:13:10.037 --> 00:13:11.776 چرا انقدر طولش دادین، سرپرست چا؟ 00:13:11.777 --> 00:13:13.277 جلسه خیلی طول کشید. چطور؟ 00:13:13.537 --> 00:13:16.006 پادشاه جیجو لی هیون رو کشونده توی دفتر 00:13:16.007 --> 00:13:17.716 گفت اون از کارش سرقت ادبی کرده 00:13:18.076 --> 00:13:19.576 فقط منو به عنوان دوست صمیمیت درنظر بگیر 00:13:21.316 --> 00:13:24.517 خدا، این چرت و پرتا چیه میگی؟ 00:13:25.316 --> 00:13:27.356 چی؟- فکر کردی من ساده‌ام؟- 00:13:27.357 --> 00:13:28.526 حتی قبلا هیچوقت همدیگرو ندیدیم 00:13:28.527 --> 00:13:31.096 همین امروز باهم آشنا شدیم فکر کردی کی هستی که داری بهم نخ میدی؟ 00:13:31.127 --> 00:13:32.955 چی.. چی؟ دیوونه‌ای؟ 00:13:32.956 --> 00:13:34.896 نخیر، مثل همیشه عاقلم 00:13:34.897 --> 00:13:36.366 اگه دیوونه بودم، اول لپ تاپ رو پرت نمیکردم 00:13:36.367 --> 00:13:38.066 اول مشت میزدم تو صورتت 00:13:38.137 --> 00:13:39.266 چته؟ 00:13:39.267 --> 00:13:41.305 این زنیکه دیوونه رو از اینجا بندازین بیرون زود بندازینش بیرون 00:13:41.306 --> 00:13:42.367 زنیکه دیوونه؟ 00:13:42.436 --> 00:13:45.376 خدا، آروم باش- هی، آروم باش- 00:13:45.377 --> 00:13:46.407 هی 00:13:46.737 --> 00:13:47.747 ولم کن 00:13:47.946 --> 00:13:49.706 آروم باش- از روی میز بیا پایین- 00:13:54.216 --> 00:13:55.216 خدایا 00:13:55.686 --> 00:13:57.517 اینا همش تقصیر توعه 00:14:05.727 --> 00:14:07.867 واقعا شانس آوردی 00:14:08.897 --> 00:14:10.666 عنتر‌ عوضی 00:14:11.066 --> 00:14:13.036 خدا، حالا بالاخره فهمیدم 00:14:13.037 --> 00:14:15.966 تعجبی نداره که همه رمانهات ریدمانه 00:14:16.537 --> 00:14:17.876 با این جور شخصیتی که داری 00:14:17.877 --> 00:14:19.237 محاله بتونی چیز خوبی بنویسی 00:14:19.436 --> 00:14:20.777 عوضی خاک برسر 00:14:28.247 --> 00:14:30.686 خب، این نشون میده که چرا همیشه کاراتون عین همن 00:14:30.757 --> 00:14:32.456 انعکاسی از خودتونه 00:14:33.086 --> 00:14:34.086 چی؟ 00:14:34.426 --> 00:14:36.386 مگه کارای من چشه؟ 00:14:36.387 --> 00:14:37.926 چیزایی که مینویسین 00:14:38.826 --> 00:14:39.956 خیلی زشتن 00:14:44.367 --> 00:14:45.397 سرپرست چا 00:14:46.037 --> 00:14:47.866 طرف کی هستی؟ 00:14:47.867 --> 00:14:49.166 طرف برنده 00:14:51.436 --> 00:14:52.436 شرمندم 00:14:52.437 --> 00:14:54.306 وقتی طرفم پسرایی مثل اونن نمیتونم عصبانیتم رو کنترل کنم 00:14:55.676 --> 00:14:58.016 هی، به پلیس زنگ بزنین 00:14:58.017 --> 00:14:59.175 همین الان به پلیس زنگ بزنین 00:14:59.176 --> 00:15:01.246 فقط خسارت لپ تاپ رو بدین دردسر درست نکنین 00:15:01.247 --> 00:15:02.616 درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:15:02.617 --> 00:15:05.055 !هی به پلیس زنگ بزن! زنگ بزن به پلیس 00:15:05.056 --> 00:15:06.856 چرا من باید خسارت لپ تاپشو بدم ؟ 00:15:06.857 --> 00:15:08.156 !بهت گفتم زنگ بزن به پلیس 00:15:08.157 --> 00:15:09.825 با کی دارم حرف میزنم ؟ با خودم دارم حرف میزنم ؟ 00:15:09.826 --> 00:15:12.627 باید خسارت لپ تاپو بدی، چون که مال منه 00:15:15.466 --> 00:15:16.497 بله؟ 00:15:17.137 --> 00:15:18.166 درسته 00:15:26.237 --> 00:15:28.246 واقعا که باورم نمیشه 00:15:28.247 --> 00:15:29.306 آه 00:15:31.147 --> 00:15:32.377 اینجوری نمیشه دیگه 00:15:32.477 --> 00:15:34.316 باید یه جای باز قرار بذاریم 00:15:35.117 --> 00:15:37.415 فکر میکنی اون موقع اوضاع کمتر خطری میشه ؟ 00:15:37.416 --> 00:15:39.185 حداقل میتونم فرار کنم 00:15:39.186 --> 00:15:41.027 مطمئنی میتونی از دست من فرار کنی ؟ 00:15:41.257 --> 00:15:43.925 یه جوری میگی انگار میخوای دنبالم کنی 00:15:43.926 --> 00:15:45.227 تخصص من همینه 00:15:56.706 --> 00:15:58.777 ماه خوشگله- تو خوشگل تری- 00:15:59.407 --> 00:16:01.176 ای بابا واقعا که 00:16:03.477 --> 00:16:04.477 چیه ؟ 00:16:05.176 --> 00:16:07.746 باید قبل حرف زدن فکر کنی 00:16:07.747 --> 00:16:10.186 برای دونستن اینکه تو خوشگلی احتیاجی به فکر کردن ندارم که 00:16:11.816 --> 00:16:12.987 خدایا 00:16:24.897 --> 00:16:26.637 باغت هنوزم اونجوریه ؟ 00:16:27.867 --> 00:16:28.907 هنوزم چطوریه ؟ 00:16:29.607 --> 00:16:32.607 هنوزم پر از تنهاییه ؟ 00:16:33.336 --> 00:16:34.377 دیگه اونجوری نیست 00:16:35.346 --> 00:16:36.477 الان دیگه تو هستی 00:16:41.787 --> 00:16:43.487 فکر کنم از اون موقع شروع شد 00:16:46.556 --> 00:16:47.586 چی ؟ 00:16:51.926 --> 00:16:54.566 هی، اونجوری بهم نگاه نکن 00:17:00.607 --> 00:17:02.936 منم فکر میکنم از اون موقع شروع شد 00:17:04.137 --> 00:17:05.237 چی ؟ 00:17:06.436 --> 00:17:10.076 قلبم به خاطرت به درد اومد و دلم برات سوخت 00:17:10.977 --> 00:17:13.416 نمیتونستم بهت فکر نکنم 00:17:18.017 --> 00:17:19.857 تو ؟ دلت برای من سوخت ؟ 00:17:20.556 --> 00:17:22.487 اونجوری هم بهم نگاه نکن 00:17:24.757 --> 00:17:25.997 من دقیقا چجوری دارم بهت نگاه میکنم ؟ 00:17:26.997 --> 00:17:28.066 با چشم های ناراحت 00:17:29.066 --> 00:17:32.696 هی، حالا که ماه هم خوشگله چطوره با یه بوس جشن بگیریم ؟ 00:17:33.867 --> 00:17:34.936 چی؟ 00:17:35.767 --> 00:17:36.836 شوخی کردم 00:17:41.446 --> 00:17:44.476 راستی، ظرف سفالیت واقعا گرونه ؟ 00:17:44.477 --> 00:17:45.517 آره 00:17:46.916 --> 00:17:48.946 قیمتش چقدره؟- شوخی کردم- 00:17:48.987 --> 00:17:50.046 چی؟ 00:17:52.956 --> 00:17:54.626 ...خیلی عجیبه 00:17:54.627 --> 00:17:56.227 اینکه تو اینجوری منو تا خونه میرسونی 00:17:56.987 --> 00:17:58.555 من که قبلا زیاد رسوندمت خونه 00:17:58.556 --> 00:18:00.795 الان دیگه وضعیت فرق کرده 00:18:00.796 --> 00:18:02.796 آهان، چون که دیگه الان دوست پسرتم ؟ 00:18:04.197 --> 00:18:07.305 تو واقعا بعضی موقع ها خیلی رک حرف میزنی 00:18:07.306 --> 00:18:08.906 ولی تو بعضی موقع ها خیلی مردد حرف میزنی 00:18:11.207 --> 00:18:13.236 ... پس شاید وقتشه که 00:18:13.237 --> 00:18:15.777 این حرف رو بهت بگم 00:18:21.487 --> 00:18:24.856 میخوای ... بیای تو رامیون بخوری بعد بری ؟ 00:18:32.027 --> 00:18:33.457 من نه میخورم نه میخوابم 00:18:33.896 --> 00:18:36.126 ای بابا، منظورم این نیست که 00:18:38.237 --> 00:18:40.865 اگه منم برم تو اون فاز، دست و پاتو گم میکنی ها 00:18:40.866 --> 00:18:43.366 واو...عجب پسر ترسناکی هستی تو 00:18:43.667 --> 00:18:45.875 اینجور چیز ها رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:18:45.876 --> 00:18:46.937 از آدم ها 00:18:47.237 --> 00:18:49.546 من خیلی وقته شما ها رو تحت نظر دارم 00:18:50.477 --> 00:18:53.947 هی، فکر کردی کجا داری میری؟ 00:18:54.447 --> 00:18:55.616 مگه نگفتی بریم رامیون بخوریم 00:18:55.917 --> 00:18:57.717 هی...ایش 00:18:58.487 --> 00:19:00.656 هی...چی؟ 00:19:04.457 --> 00:19:06.096 ...عجب 00:19:15.507 --> 00:19:17.977 میخوای یکم شکم خوک بخوری بعد بری؟ 00:19:24.517 --> 00:19:26.416 واقعا مجبوریم بیرون غذا بخوریم ؟ 00:19:26.417 --> 00:19:28.345 اگه داخل بپزیمش، کل خونه بو میگیره 00:19:28.346 --> 00:19:29.886 میخوای با بوی شکم خوک بری تو رخت خواب؟ 00:19:30.417 --> 00:19:32.086 فقط بخور 00:19:32.187 --> 00:19:34.687 دهنتو باز کن، باز کن 00:19:34.987 --> 00:19:36.527 بفرما 00:19:39.197 --> 00:19:42.467 بفرمایین آقای دکتر 00:19:43.596 --> 00:19:45.865 هیونگ نیم، بفرما 00:19:45.866 --> 00:19:46.967 دهنتو باز کن 00:19:49.366 --> 00:19:50.537 باز کن 00:19:53.777 --> 00:19:55.247 خوشمزه اس 00:20:02.386 --> 00:20:03.687 شوهر خاله، چیکار دارین میکنین ؟ 00:20:04.687 --> 00:20:08.027 کوین حتما میخواد با دوست پسرت مشورب بخوره 00:20:09.757 --> 00:20:11.896 ...کوین، ایشون 00:20:13.156 --> 00:20:14.866 من هیچ وقت اسمتو نپرسیدم 00:20:15.326 --> 00:20:18.196 اسمت چیه؟- ..اسمش- 00:20:18.197 --> 00:20:20.395 سارام، کیم سارام (سارام به معنی انسان می باشد) 00:20:20.396 --> 00:20:23.066 چی؟ این دیگه چه اسمیه 00:20:24.076 --> 00:20:25.076 همینو بگو 00:20:26.937 --> 00:20:28.146 ایشون 00:20:29.346 --> 00:20:30.376 سارامه 00:20:30.816 --> 00:20:32.146 دوست پسر، دوست پسر 00:20:34.247 --> 00:20:35.546 از قدیم گفتن 00:20:36.217 --> 00:20:38.356 فقط الکل میتونه ذات آدما رو نشون بده 00:20:39.257 --> 00:20:40.517 چی گفت؟ 00:20:41.787 --> 00:20:44.326 داره میگه مرد ها باید الکل بخورن 00:20:44.527 --> 00:20:45.997 ای بابا، شوهر خاله 00:20:46.697 --> 00:20:50.727 من...من...قبلا همش رو انجام دادم 00:20:51.066 --> 00:20:53.967 تموم شد، پایان. فهمیدی؟ 00:20:54.937 --> 00:20:56.007 کوین 00:21:00.207 --> 00:21:02.677 من باید انگلیسی یاد میگرفتم 00:21:03.576 --> 00:21:05.477 ولی مدرسه رو زود ول کردم- فقط بخور- 00:21:06.217 --> 00:21:08.615 من یکم پیش آبجو خریدم، میرم میارمشون 00:21:08.616 --> 00:21:09.946 من میارم 00:21:09.947 --> 00:21:11.816 تو که حتی آبجو نمیخوری، بگیر بشین 00:21:24.437 --> 00:21:29.437 در بازکن کجاست؟ 00:21:54.796 --> 00:21:55.896 واقعا که 00:21:56.767 --> 00:21:58.237 خوشمزه به نظر میاد 00:21:59.136 --> 00:22:00.197 خوشمزس 00:22:00.467 --> 00:22:03.007 خاله چرا نمیاد؟ دنبال چیزی میگرده؟ 00:22:04.406 --> 00:22:06.007 میتونیم فقط اینو بخوریم 00:22:45.977 --> 00:22:48.947 خاله کجاست؟- الان میاد- 00:22:49.546 --> 00:22:50.586 باشه 00:22:53.287 --> 00:22:54.356 خوشمزه اس 00:23:03.167 --> 00:23:05.466 آبجو با گوشت خیلی میچسبه 00:23:05.467 --> 00:23:08.866 آبجو، عالیه 00:23:09.636 --> 00:23:10.906 همشون پختن 00:23:14.346 --> 00:23:16.546 سوجو بخوریم؟ آره؟ 00:23:16.846 --> 00:23:18.646 آره- سوجو- 00:23:19.177 --> 00:23:20.677 آبجو، سوجو، سوجو، سوجو 00:23:21.787 --> 00:23:23.586 !آبجو و سوجو 00:23:24.386 --> 00:23:25.487 بفرما، بفرما 00:23:28.227 --> 00:23:30.556 سوجوی واقعی، آره 00:23:43.937 --> 00:23:46.036 ...ممنون که حتی با اینکه نه میخوری نه میخوابی 00:23:46.037 --> 00:23:48.076 با بقیه همراهی کردی 00:23:50.576 --> 00:23:51.616 بگو ببینم 00:23:53.677 --> 00:23:54.687 چیو؟ 00:23:55.146 --> 00:23:57.687 اینکه "ممنونم"؟ همین الان گفتم دیگه 00:23:59.287 --> 00:24:01.826 اونو نمیگم، احساسی که داری رو میگم 00:24:02.787 --> 00:24:04.697 اگه بهم نگی من متوجه نمیشم 00:24:05.656 --> 00:24:07.997 چون نمیتونم احساسی که داری رو بشنوم یا ببینم 00:24:09.497 --> 00:24:10.927 احساسات کلا همینجورین 00:24:11.967 --> 00:24:13.295 پس بهم بگو 00:24:13.296 --> 00:24:15.267 میخوای چی بگم بهت ؟ 00:24:20.076 --> 00:24:21.146 "دوستت دارم" 00:24:35.086 --> 00:24:36.126 انقدر کار سختیه؟ 00:24:41.796 --> 00:24:43.626 پس بیا با یه چیز راحت تر شروع کنیم 00:24:45.467 --> 00:24:47.096 بهم بگو حالت چقدر بده 00:24:48.066 --> 00:24:49.406 چقدر ناراحتی 00:24:52.876 --> 00:24:54.646 چقدر دلت میخواد زنده بمونی 00:24:55.777 --> 00:24:56.906 ...چقدر 00:24:58.046 --> 00:24:59.177 ترسیدی 00:25:04.917 --> 00:25:06.517 از اینجا به بعد رو تنها برو 00:25:51.336 --> 00:25:52.736 بشین، بیا حرف بزنیم 00:25:52.737 --> 00:25:54.437 من به جینا گفتم 00:25:55.806 --> 00:25:57.105 بهش گفتم بیا دوباره با هم قرار بذاریم 00:25:57.106 --> 00:25:59.375 اون روز بهت گفتم بیا طبقه ی بالا حرف بزنیم 00:25:59.376 --> 00:26:00.937 و من گفتم باید برم یه جایی 00:26:10.487 --> 00:26:12.386 درسته، بهت نگفتم 00:26:13.717 --> 00:26:15.386 فکر کردم لازم نیست بهت بگم 00:26:15.856 --> 00:26:17.586 و فکرکردم اگه همدیگرو نبینین براتون بهتره 00:26:21.967 --> 00:26:23.167 از حد و حدودم گذشتم 00:26:29.937 --> 00:26:31.037 همش همین ؟ 00:26:38.376 --> 00:26:40.277 برو بخواب، منم میرم بخوابم 00:26:49.527 --> 00:26:52.596 (نا جینا، بهم گفتین باید باهام حرف بزنین) 00:26:54.697 --> 00:26:56.997 بهم گفتین باید باهام حرف بزنین 00:26:57.326 --> 00:26:58.467 حرفتون چی بود؟ 00:27:11.400 --> 00:27:13.699 (سون کیونگ، خاله سو، جینا) 00:27:13.700 --> 00:27:15.739 (لیست آرزو ها) 00:27:15.740 --> 00:27:18.109 تاک دونگ کیونگ، چی کار داری میکنی؟ بیا غذا بخوریم 00:27:18.279 --> 00:27:19.339 باشه 00:27:24.210 --> 00:27:25.279 خیلی خوب 00:27:28.750 --> 00:27:30.190 داری میری بیرون؟- آره- 00:27:32.019 --> 00:27:33.660 !رولت تخم مرغ خاله جون 00:27:35.089 --> 00:27:36.190 شوهرخاله کجاست؟ 00:27:37.329 --> 00:27:38.528 رفت هتل؟ 00:27:38.529 --> 00:27:41.099 آره، اینجا موندن معذبش میکنه 00:27:42.299 --> 00:27:43.430 کجا داری میری؟ 00:27:43.700 --> 00:27:45.470 دارم میرم دیدن یه نفر 00:28:01.819 --> 00:28:02.920 دنبال من میگردی؟ 00:28:10.529 --> 00:28:11.559 اون چیه ؟ 00:28:14.970 --> 00:28:16.829 فکر کردم شاید بهش نیاز داشته باشی 00:28:43.960 --> 00:28:44.960 ...من همیشه 00:28:46.730 --> 00:28:48.630 از خدا بدم می اومد 00:28:49.630 --> 00:28:50.630 ...ولی 00:28:51.769 --> 00:28:55.670 موجودی که من ازش بدم می اومد، خیلی کوچیک و ضعیفه 00:28:58.480 --> 00:28:59.940 ...نمیدونستم 00:29:01.680 --> 00:29:03.508 ...که یه خدا باید 00:29:03.509 --> 00:29:06.579 بار کل دنیا رو روی شونه های کوچیکش تحمل کنه 00:29:14.690 --> 00:29:17.460 این روز ها حرف هایی که دلم میخواست بشونم رو زیاد میشنوم 00:29:25.170 --> 00:29:26.500 همش همین بود 00:29:27.000 --> 00:29:29.240 میخواستم قبل از اینکه برم این رو بهت بگم 00:29:31.140 --> 00:29:33.680 تنها کسی که میتونه به تو کمک کنه خودت هستی 00:29:41.849 --> 00:29:42.920 دوستش داشته باش 00:29:44.049 --> 00:29:47.589 دیوانه وار عاشق باش و زندگی کن 00:29:50.029 --> 00:29:53.460 به هر حال اون به خاطر تو به دنیا اومده 00:29:56.730 --> 00:29:59.099 من اون رو به خاطر انسانیت خلق کردم 00:30:08.809 --> 00:30:11.680 به خاطر هدیه ات ممنونم، اونی 00:30:28.630 --> 00:30:29.700 خانم تاک 00:30:39.440 --> 00:30:42.910 میدونم چی میخواین بهم بگین 00:30:43.049 --> 00:30:45.420 نه، شرط میبندم نمیدونی 00:30:46.920 --> 00:30:47.950 ...من 00:30:50.250 --> 00:30:51.349 دارم ازدواج میکنم 00:30:52.490 --> 00:30:53.490 بله؟ 00:31:03.799 --> 00:31:06.439 (این روز مهم ترین روز زندگی منه) 00:31:06.440 --> 00:31:08.439 (و من میخواهم اولین قدم شادی ام را با شما شریک شوم) 00:31:08.440 --> 00:31:09.710 سه ماه دیگس 00:31:12.180 --> 00:31:14.440 لطفا حتما به عروسیم بیایین 00:31:14.950 --> 00:31:16.450 میخواستم این رو ازتون بخوام 00:31:21.319 --> 00:31:23.349 من هیچ دوستی ندارم 00:31:24.990 --> 00:31:25.990 که اینطور 00:31:26.259 --> 00:31:28.259 فکرشو نمیکردین این حرف رو بهتون بزنم مگه نه ؟ 00:31:29.130 --> 00:31:31.700 دیدین؟ میدونستم به فکرتون هم نمیرسید 00:31:40.440 --> 00:31:41.470 داری ازدواج میکنی؟ 00:31:43.210 --> 00:31:45.680 چی؟ تو چرا اینجایی؟ 00:31:46.079 --> 00:31:48.450 اون عوضی کیه؟- چی؟- 00:31:48.809 --> 00:31:49.980 مگه اون دعوت نامه ی عروسی نیست؟ 00:31:57.089 --> 00:31:59.119 خوشبختانه، عروس تو نیستی 00:32:01.690 --> 00:32:03.258 چرا اومدی اینجا؟ 00:32:03.259 --> 00:32:04.429 داری منو تعقیب میکنی؟ 00:32:04.430 --> 00:32:05.598 حتما فراموش کردی 00:32:05.599 --> 00:32:07.959 ولی همه جای اینجا پر از نابودیه 00:32:07.960 --> 00:32:10.399 قبلا از اینکه تو اینجا پیدات بشه، اینجا 00:32:10.400 --> 00:32:12.369 بهترین پناهگاه و مخفیگاه من بود 00:32:13.470 --> 00:32:16.970 قیافه ی تو بیش از حد خاصه و تابلو میشه 00:32:19.339 --> 00:32:20.679 فقط برای تو اینجوریه خب 00:32:20.680 --> 00:32:23.049 (مرکز فوریت های پزشکی) 00:32:23.309 --> 00:32:24.410 چرا داری دنبال من میای؟ 00:32:24.849 --> 00:32:26.079 دنبالت نمیام 00:32:27.180 --> 00:32:28.190 برو اون ور 00:32:28.589 --> 00:32:30.119 من تو رو دنبال نمیکنم 00:32:31.420 --> 00:32:33.559 واقعا داری میای؟- آره- 00:32:33.920 --> 00:32:35.890 دنبالت نمیکنم، دارم همراهت میام 00:32:36.089 --> 00:32:37.129 چرا؟ 00:32:37.130 --> 00:32:38.660 چون میخواهم باهات باشم 00:32:39.329 --> 00:32:41.869 تو هیچ وقت از زدن همچین حرف هایی خجالت نمیکشی 00:32:42.470 --> 00:32:44.940 ممنون از تعریف کردنت- تعریف نبود- 00:32:45.539 --> 00:32:47.269 میدونم ازش خوشت میاد- نخیر نمیاد- 00:33:02.789 --> 00:33:04.960 خانم جو- میخوای برات قرار از پیش تعیین شده جور کنم؟- 00:33:05.960 --> 00:33:06.960 چی؟ 00:33:06.961 --> 00:33:08.589 من افسوسشو میخورم 00:33:09.930 --> 00:33:12.299 تو به حد کافی به ما نشونه دادی 00:33:13.250 --> 00:33:16.430 با این که کارم ویرایش رمان هاست اما اصلا نتونستم معنی پشت حرفات رو بفهمم 00:33:19.330 --> 00:33:21.830 یجی - ...تو قبلا ازم پرسیدی که - 00:33:21.830 --> 00:33:25.210 اگه قبل از این که بمیرم یکی یه آرزوم رو برآورده کنه، چه آرزویی میکنم 00:33:25.980 --> 00:33:29.410 حالا که حرف از آرزو شد 00:33:29.680 --> 00:33:30.700 ...اگه قبل از این که بمیری 00:33:30.710 --> 00:33:32.650 یکی یه آرزوت رو بر آورده کنه، چه آرزویی میکنی؟ 00:33:33.070 --> 00:33:34.840 اون موقع پول رو انتخاب کردم 00:33:35.110 --> 00:33:38.080 آرزوم رو عوض میکنم میخوام تو سالم و سلامت باشی 00:33:39.890 --> 00:33:42.430 از آرزوم برای برگشتن سلامتیت استفاده میکنم 00:33:45.200 --> 00:33:46.200 ببخشید 00:33:48.790 --> 00:33:51.020 بار اولمه از این کارها میکنم 00:33:51.670 --> 00:33:54.860 نمیدونستم چطوری باید درباره اش حرف بزنم 00:33:55.410 --> 00:33:57.140 برای همین فرصتم رو از دست دادم 00:33:58.100 --> 00:33:59.380 منم بار اولمه 00:34:00.380 --> 00:34:03.300 برای همین نمیدونم حتی حرفایی که الان میزنم، درسته یا نه 00:34:04.210 --> 00:34:05.510 دستام میلرزه، نه؟ 00:34:07.380 --> 00:34:10.940 تو وایرستار جوی مایی همیشه جواب درست رو میگی 00:34:11.610 --> 00:34:14.650 بدون تو، توی شرکت کلی کار سرم ریخته 00:34:14.650 --> 00:34:18.180 رئیس خیلی عوضیه سرپرست هم که خیلی بیشعوره 00:34:18.190 --> 00:34:20.120 عجب 00:34:20.130 --> 00:34:21.820 سرکار هم شده جهنم ملت 00:34:21.820 --> 00:34:23.760 راستی 00:34:23.760 --> 00:34:25.260 اون مرده کیه 00:34:25.260 --> 00:34:27.530 تمام مدت بهمون زل زده؟ 00:34:34.900 --> 00:34:36.050 دوست پسرم 00:34:36.250 --> 00:34:38.510 تظاهر کن که اینجا نیست - چی؟ دوست پسر؟ - 00:34:40.110 --> 00:34:41.440 ویراستار تاک 00:34:41.650 --> 00:34:42.690 اومدین؟ 00:34:42.980 --> 00:34:44.250 برای چی اینقدر لفتش دادین؟ 00:34:44.690 --> 00:34:46.150 ...رئیس یهویی بهمون گفت بریم براش نخ دندون 00:34:46.150 --> 00:34:47.920 از مغازه بخریم 00:34:48.190 --> 00:34:49.320 دستم بند کارهای ایشون شد 00:34:49.360 --> 00:34:51.150 این بشر اصلاً عوض نشده 00:34:51.150 --> 00:34:52.320 ویراستار تاک 00:34:53.320 --> 00:34:54.530 حالتون خوبه؟ 00:34:54.630 --> 00:34:56.760 حالم خوبه خوبم 00:34:56.760 --> 00:34:58.390 ویراستار تاک ...واقعا 00:34:58.400 --> 00:34:59.690 دلم براتون تنگ شده 00:34:59.900 --> 00:35:00.940 وایسا 00:35:01.170 --> 00:35:04.440 اون مرده که اونجاست جوری نگاهت میکنه که انگار میخواد بکشتت 00:35:04.840 --> 00:35:05.900 چی؟ 00:35:07.170 --> 00:35:08.170 کیه؟ 00:35:08.380 --> 00:35:10.440 نمیدونم آدمکشی چیزیه؟ 00:35:11.010 --> 00:35:12.740 دوست پسرشه - چی؟ - 00:35:12.750 --> 00:35:14.880 در هر صورت جونت رو مدیون منی 00:35:20.110 --> 00:35:21.260 امروز مهمون منید 00:35:24.650 --> 00:35:26.420 واقعا اینطوری داریم خداحافظی میکنیم؟ 00:35:27.230 --> 00:35:29.720 نه دوباره کی هم دیگه رو میبینیم؟ 00:35:29.730 --> 00:35:31.500 دلم براتون تنگ میشه ویراستار تاک 00:35:32.760 --> 00:35:34.630 تو از این حرفا هم بلدی؟ 00:35:35.730 --> 00:35:38.400 اگه یه غذای درست حسابی برات خریده بودم فکر کنم میگفتی عاشقمی 00:35:38.730 --> 00:35:40.730 هر چی که باشه اونم میگم 00:35:40.730 --> 00:35:43.170 بس کنین مگه قراره برای همیشه خداحافظی کنیم؟ 00:35:43.250 --> 00:35:44.480 دوباره قراره ببینیمش 00:35:46.610 --> 00:35:48.140 دوباره جواب ندادی 00:35:48.150 --> 00:35:50.590 اغلب اوقات باید هم دیگه رو ببینیم همین وسط دارم اعلام میکنما 00:35:50.820 --> 00:35:52.380 هر کی که باید ببینی رو برو ببین 00:35:52.380 --> 00:35:55.050 وقت اضافی داشتی اون موقع به من زنگ بزن 00:35:55.050 --> 00:35:56.150 فهمیدی یا نفهمیدی؟ 00:35:57.420 --> 00:35:59.800 منم همینطور لطفا به منم زنگ بزنین 00:36:00.230 --> 00:36:01.720 ...من واقعا خیلی دلم براتون تنگ 00:36:01.730 --> 00:36:02.730 سوار نمیشی؟ 00:36:04.090 --> 00:36:05.440 دارم میام اومدم 00:36:05.940 --> 00:36:07.070 من میرم دیگه 00:36:07.340 --> 00:36:10.200 بچه ها زیاد کار نکنید راحت بگیرید 00:36:10.210 --> 00:36:11.260 فهمیدین؟ 00:36:20.820 --> 00:36:23.710 ولی دوست پسرش از اونی که فکر میکردم، پیرتر میزنه- چی؟ - 00:36:23.710 --> 00:36:25.320 نسبت به سنش جوون تر نمیزنه؟ 00:36:25.510 --> 00:36:28.520 چرا جوون تر میزنه اما ای کاش قدش بلندتر بود 00:36:28.530 --> 00:36:30.630 قدش که خیلی بلند بود - آره - 00:36:31.090 --> 00:36:33.220 کوتاه بود بابا از منم کوتاه تر بود 00:36:33.230 --> 00:36:34.530 از تو خیلی بلند تر بود - از تو خیلی بلند تر بود - 00:36:37.260 --> 00:36:39.460 اگه قراره خودت رو برای همه ظاهر کنی 00:36:39.460 --> 00:36:40.460 خب میتونم بذارم با هم دیگه بریم 00:36:40.470 --> 00:36:41.930 مگه من چیکار کردم؟ 00:36:41.940 --> 00:36:43.330 عین یه توله سگی شده بودی که از صاحبش محافظت میکرد 00:36:43.340 --> 00:36:44.530 اینطوری به ملت خیره شده بودی 00:36:44.530 --> 00:36:46.940 یه توله سگ که نمیتونه از صاحبش محافظت کنه! خیلی کوچیکه 00:36:47.130 --> 00:36:49.650 خدایا واقعا حرف زدن با تو فایده نداره 00:36:51.650 --> 00:36:54.340 هی هی بپیچ چپ 00:36:55.250 --> 00:36:57.380 گاهی وقتا فکر میکنی من راننده تاکسی ام 00:36:57.380 --> 00:36:58.880 میدونم که راننده تاکسی نیستی 00:36:58.880 --> 00:37:01.590 دوست پسرمی دوست پسرم راننده امه 00:37:07.300 --> 00:37:09.390 چه راحت بدون خجالت از این حرفا میزنی 00:37:09.400 --> 00:37:11.190 درس پس میدیم استاد 00:37:20.630 --> 00:37:22.300 من واقعا سرم شلوغه 00:37:22.780 --> 00:37:24.250 چرا همش میگید بیام همو ببینیم؟ 00:37:24.780 --> 00:37:26.210 ویراستار تاک ، منو دوست دارین؟ 00:37:26.880 --> 00:37:28.710 من همش نگفتم پاشی بیای که 00:37:28.710 --> 00:37:31.010 دفعه قبلی خودت اومدی 00:37:31.320 --> 00:37:33.110 من دیگه اونجا کار نمیکنم 00:37:35.260 --> 00:37:36.360 این چیه؟ 00:37:36.690 --> 00:37:38.690 میخوای ازم اخاذی کنی؟ یا منو به چالش بندازی؟ 00:37:41.630 --> 00:37:42.800 بهم امضا بده 00:37:46.300 --> 00:37:48.830 ویراستار تاک، جدی منو دوست داری؟ 00:37:48.840 --> 00:37:50.860 گفت سرت شلوغه زود باش 00:37:52.130 --> 00:37:53.940 برای نویسنده دالگونا 00:38:02.010 --> 00:38:04.250 نویسنده دالگونا منو دوست داره؟ 00:38:04.480 --> 00:38:07.110 اینقدر مهمه که یکی دوستت داشته باشه؟ 00:38:07.110 --> 00:38:09.020 مهم که نیست اما حالم رو خوب میکنه 00:38:09.030 --> 00:38:10.030 (برای نویسنده دالگونا) 00:38:10.530 --> 00:38:11.820 خداروشکر که خوشحالی 00:38:12.550 --> 00:38:13.550 پی نوشت 00:38:14.800 --> 00:38:18.030 امیدوارم زودتر خوب بشید و با رمان بعدیتون برگردین 00:38:19.400 --> 00:38:20.760 چه مریضی ای مگه داره؟ 00:38:23.170 --> 00:38:24.230 سرطان داره 00:38:25.210 --> 00:38:27.010 قراره جراحی بشه 00:38:28.210 --> 00:38:30.500 مریضه و ممکنه به زودی هم بمیره 00:38:30.510 --> 00:38:32.470 اما تو لبخند روی لب هاش میاری 00:38:32.480 --> 00:38:33.570 دوتا قلب بکش 00:38:38.210 --> 00:38:42.730 (امیدوارم زودتر خوب بشید و با رمان بعدیتون برگردین) 00:38:44.650 --> 00:38:46.630 شنیدم شما هم مریضید 00:38:48.030 --> 00:38:49.030 آره 00:38:50.500 --> 00:38:52.290 دوتا قلب 00:38:52.300 --> 00:38:54.300 00:38:54.400 --> 00:38:55.400 سه تا قلب 00:38:56.630 --> 00:38:58.010 ویراستار شما هم دستتون رو بدین 00:39:09.980 --> 00:39:11.050 این چیه؟ 00:39:11.550 --> 00:39:13.090 ظاهرا امضای من یه جور طلسمه 00:39:13.380 --> 00:39:15.250 یکی از طرفدارهام بعد از این که امضام رو گرفت 00:39:15.260 --> 00:39:16.720 نمره های خوبی گرفت 00:39:16.730 --> 00:39:17.920 یه کار نیمه وقت هم پیدا کرد 00:39:18.730 --> 00:39:21.650 برای همین الانم حال شما رو خوب میکنه 00:39:23.360 --> 00:39:26.170 اما جدی به خاطر من دست از نویسندگی برداشتی؟ 00:39:26.400 --> 00:39:28.610 چرا؟ - من آدم وفاداریم - 00:39:28.860 --> 00:39:30.710 کلی غذا برام خریدین 00:39:31.710 --> 00:39:33.280 من بلدم چطوری قدر دانیم رو نشون بدم 00:39:33.670 --> 00:39:34.980 اینجور آدمی ام دیگه 00:39:39.610 --> 00:39:41.110 دوکبوکی خیلی گرونه 00:39:42.380 --> 00:39:44.250 دوکبوکی که اون روز خوردیم خیلی خوشمزه بود ، نه؟ 00:39:50.980 --> 00:39:53.190 نویسنده - بله؟ - 00:39:54.320 --> 00:39:56.860 به نظر یه نویسنده نیاز دارم 00:39:57.960 --> 00:40:01.260 اگه کسی که عاشقشی رو انتخاب کنی، دنیا نابود میشه 00:40:02.170 --> 00:40:03.840 اگه بخوای از دنیا محافظت کنی 00:40:04.340 --> 00:40:06.170 کسی که عاشقشی میمیره 00:40:07.840 --> 00:40:09.480 اگه تم یه داستان اینطوری بود 00:40:09.670 --> 00:40:12.920 چطوری میتونه یه پایان شاد داشته باشه؟ 00:40:20.590 --> 00:40:24.320 خب اگه شخصیت اصلی داستان اصلا عاشق کسی نباشه، همه چیز درست نمیشه؟ 00:40:26.650 --> 00:40:28.360 میدونم که ناراحت کننده خواهد بود 00:40:28.670 --> 00:40:30.420 اما چون اون فرد منتخبه باید با این چیزهاش کنار بیاد 00:40:37.630 --> 00:40:40.630 اگه شخصیت اصلی ناراحت باشه یعنی پایان شاده؟ 00:40:40.900 --> 00:40:42.470 ...عوضش همه توی دنیایی که 00:40:42.480 --> 00:40:44.880 شخصیت اصلی سعی کرد ازش محافظت کنه خوشحالن 00:40:45.940 --> 00:40:47.610 سرنوشت شخصیت های اصلی همینه دیگه 00:40:49.090 --> 00:40:50.380 حالا این داستان کی هست؟ 00:40:52.960 --> 00:40:56.820 الحق که الکی جز ده نویسنده برتر نشدی 00:40:57.780 --> 00:40:58.860 چه یهویی 00:41:01.130 --> 00:41:02.190 راستی 00:41:04.500 --> 00:41:06.170 هی میخواستم ازتون بپرسم 00:41:07.000 --> 00:41:10.460 ویراستار، احیانا با رئیس دوکبوکی فروشی قرار میذارید؟ 00:41:12.230 --> 00:41:13.280 چی؟ 00:41:14.010 --> 00:41:16.570 از اول تا الان همش به ما خیره شده 00:41:17.780 --> 00:41:19.110 دقیق تر بخوام بگم 00:41:19.420 --> 00:41:22.420 از وقتی که روی دستتون امضا زدم، شروع شد 00:41:25.610 --> 00:41:26.820 خب، آره 00:41:27.820 --> 00:41:28.860 ایول 00:41:29.980 --> 00:41:32.820 نمیدونستم اینقدر ظاهر براتون مهمه 00:41:36.690 --> 00:41:38.590 (مدیر برنامه) 00:41:39.460 --> 00:41:40.760 فکر کنم دیگه باید برم 00:41:41.170 --> 00:41:42.670 معلومه هی زنگ میزنه که بپرسه کجام 00:41:44.570 --> 00:41:45.900 ممنون نویسنده 00:41:46.130 --> 00:41:47.730 اگه ازم ممنونید پس به مردم بگید که بهم رای بدن 00:41:48.010 --> 00:41:50.140 خداحافظ نونا - نونا؟ - 00:41:50.150 --> 00:41:51.510 دیگه ویراستار نیستی خب 00:41:52.380 --> 00:41:54.480 برای همین از الان به بعد نونای منی 00:41:58.820 --> 00:41:59.860 از دست تو 00:42:06.860 --> 00:42:08.320 خیلی بچه ای 00:42:08.320 --> 00:42:09.730 من پاهام درازه 00:42:10.000 --> 00:42:11.500 چرا توی رستورانت نیستی؟ 00:42:11.820 --> 00:42:12.960 ورشکست شدی؟ 00:42:14.530 --> 00:42:15.530 ساکت راهتو بکش برو 00:42:15.540 --> 00:42:17.510 نمیخوام میخوام سر و صدا کنم 00:42:18.940 --> 00:42:21.340 پسره عوضی - وای چته؟ - 00:42:22.150 --> 00:42:23.570 بچه اس خب 00:42:23.570 --> 00:42:25.570 یه بچه معمولی نیست یه بچه بی تربیته 00:42:26.610 --> 00:42:28.050 میخوای با یه بچه در بیفتی؟ 00:42:30.690 --> 00:42:31.880 تو طرف کی هستی؟ 00:42:31.880 --> 00:42:34.210 معلومه که طرف توام بریم 00:42:34.460 --> 00:42:35.650 مطمئنی طرف منی؟ 00:42:35.980 --> 00:42:37.630 برای این که گولم بزنی اینور اونور برسونمت، نمیگی؟ 00:42:40.460 --> 00:42:42.050 00:42:42.050 --> 00:42:43.890 00:42:43.900 --> 00:42:45.690 00:42:46.960 --> 00:42:49.210 الان خیلی خوشحالم 00:42:51.400 --> 00:42:53.400 خداروشکر که خوشحالید 00:42:54.070 --> 00:42:56.800 ممنون ویراستار، واقعا ممنون 00:43:00.010 --> 00:43:01.570 ویراستار شما چی؟ 00:43:01.840 --> 00:43:03.480 بله؟ منظورتون چیه؟ 00:43:04.010 --> 00:43:05.480 این روزها خوشحالید؟ 00:43:11.880 --> 00:43:12.960 ...اون روز 00:43:13.860 --> 00:43:15.760 خیلی تردید داشتین 00:43:17.070 --> 00:43:19.330 شبیه کسی بودین که 00:43:19.340 --> 00:43:21.860 براش سوال بود اگه آبنبات جلوش رو بخوره 00:43:21.860 --> 00:43:23.260 خوشحال میشه یا نه 00:43:24.360 --> 00:43:26.110 و منم مجبورتون کردم که بخورید 00:43:31.300 --> 00:43:32.340 نویسنده 00:43:33.380 --> 00:43:34.380 بله؟ 00:43:36.780 --> 00:43:38.480 ...راستش 00:43:40.690 --> 00:43:42.010 تو زندگیم خیلی بهم خوش میگذره 00:43:48.500 --> 00:43:49.860 چیکار باید بکنم؟ 00:43:53.170 --> 00:43:54.230 ...من 00:43:57.530 --> 00:44:00.070 خیلی الان بهم خوش میگذره 00:44:21.150 --> 00:44:22.150 00:44:23.460 --> 00:44:24.500 لعنتی 00:44:26.070 --> 00:44:27.090 چیکار میکنی؟ 00:44:29.070 --> 00:44:30.100 ترسوندیم 00:44:30.110 --> 00:44:32.770 زده به سرت؟ دیوونه 00:44:32.780 --> 00:44:35.400 برای چی سیگار میکشی؟ برات خوب نیست 00:44:35.900 --> 00:44:37.550 چرا؟ اینجا که محل مخصوص سیگار کشیدنه 00:44:37.670 --> 00:44:40.340 خب محل مخصوص سیگار کشیدن باشه چه ربطی داره؟ 00:44:40.340 --> 00:44:42.240 انگار داری روز میزنی تا همه کارهایی که برات خوب نیستن رو بکنی 00:44:42.250 --> 00:44:43.640 تو که میدونستی من سیگار میکشم 00:44:43.650 --> 00:44:45.980 نمیدونستم حالام که فهمیدم دیگه نمیخوام بکشی 00:44:46.260 --> 00:44:47.380 ازدواج کنیم؟ 00:44:50.090 --> 00:44:51.380 چی؟ - دست همو گرفتیم، همو بوس کردیم - 00:44:51.380 --> 00:44:52.400 قرار هم گذاشتیم 00:44:52.820 --> 00:44:54.050 مرحله بعدی ازدواج نیست؟ 00:44:54.360 --> 00:44:55.990 ...آخه بر چه اساسی فکر کردی که 00:44:56.000 --> 00:44:57.690 مردم وقتی یکی رو پیدا میکنن 00:44:57.690 --> 00:44:59.190 که میخوان تا ابد کنارش زندگی کنن خب با هم ازدواج میکنن دیگه 00:45:03.130 --> 00:45:05.030 تو میخوای تا ابد کنار من زندگی کنی؟ 00:45:06.110 --> 00:45:07.480 نمیدونم 00:45:08.010 --> 00:45:09.980 ...اگه قرار بود که به زودی بمیرم 00:45:13.380 --> 00:45:15.480 آره میخوام باهات ازدواج کنم 00:45:20.760 --> 00:45:23.280 ...مثل این میمونه که یه راست بعد از 00:45:23.280 --> 00:45:25.420 فارغ التحصیلی از دبستان بری دانشگاه ثبت نام کنی 00:45:25.820 --> 00:45:26.890 یعنی چی؟ 00:45:26.900 --> 00:45:29.500 یعنی یهویی صدتا مرحله رو پریدی جلو 00:45:29.690 --> 00:45:31.570 قبل از ازدواج هزارتا کار هست که باید بکنی 00:45:31.920 --> 00:45:33.030 مثل چی؟ 00:45:35.340 --> 00:45:36.460 اول سوار شو 00:45:40.440 --> 00:45:42.800 (کانگ سو آه) 00:45:45.210 --> 00:45:46.610 مامان و بابامن 00:45:47.820 --> 00:45:50.010 قبل از ازدواج باید بیای بهشون عرض ادب کنی 00:45:51.150 --> 00:45:52.420 این همون عکسه است 00:45:53.710 --> 00:45:54.710 آره 00:45:57.190 --> 00:45:59.050 (کانگ سو آه) 00:45:59.050 --> 00:46:02.590 (تاک جونگ وون) 00:46:15.780 --> 00:46:17.170 خب دیگه بریم 00:46:17.480 --> 00:46:18.510 همینطوری؟ 00:46:20.110 --> 00:46:22.420 پس چی؟ - باید یه چیزی بگی - 00:46:24.340 --> 00:46:26.860 باهاشون حرف زدم تو دلم 00:46:27.690 --> 00:46:28.860 اما نمیشنون 00:46:29.820 --> 00:46:32.590 حتی بلند هم بگم بازم نمیشنون 00:46:32.800 --> 00:46:35.530 پس بهتره به حرفایی که میخوای بزنی فکر کنی 00:46:36.690 --> 00:46:37.730 سلام 00:46:39.860 --> 00:46:41.170 من دوست پسرشم 00:46:42.190 --> 00:46:43.860 امروز ازش خواستگاری کردم اما ردم کرد 00:46:45.340 --> 00:46:47.610 چیکار میکنی؟- لطفا بذارید با دخترتون ازدواج کنم - 00:46:48.130 --> 00:46:50.280 قول میدم کاری کنم تا آخر عمرش شاد زندگی کنه 00:46:51.340 --> 00:46:53.510 نگاهش کن! چه جملاتی هم برای مخ زدن یاد گرفته 00:46:55.210 --> 00:46:57.420 روی زانوهامم باید بشینم؟ - هنوز ننشستی؟ - 00:46:59.550 --> 00:47:01.550 چی گفتی بابا؟ اصلا قبولش نمیکنی؟ 00:47:01.880 --> 00:47:04.920 من اصلا با کسی که پدر و مادرم تاییدش نکنن، ازدواج نمیکنم 00:47:08.150 --> 00:47:09.190 ناراحت کننده است 00:47:09.460 --> 00:47:11.570 چی؟که رد شدی؟ 00:47:11.690 --> 00:47:13.440 نه، داشتم تو رو میگفتم 00:47:13.730 --> 00:47:15.530 من برای چی؟برای چی باید ناراحت باشم؟ 00:47:17.030 --> 00:47:19.010 چرا همیشه حرفی که میخوای بزنی رو توی خودت میریزی؟ 00:47:22.070 --> 00:47:23.400 کجا تو خودم ریختم؟ 00:47:24.010 --> 00:47:27.420 آدمی که مثل من هر چی هر موقع خواست میگه رو کجا تا حالا پیدا کردی؟ 00:47:27.719 --> 00:47:30.119 کافیه دیگه. بیا بریم. الان اونجا بسته میشه 00:47:30.750 --> 00:47:33.260 چی؟ کجا؟ 00:47:45.400 --> 00:47:47.539 داری چی کار میکنی؟ زودباش فوتش کن 00:47:47.940 --> 00:47:50.739 این برای چیه؟ - برای جشن تولدته - 00:47:51.639 --> 00:47:52.879 ...اون روز بهم گفتی اولین بارت بوده 00:47:52.880 --> 00:47:54.880 که یکی روز تولدت رو تبریک میگه 00:47:55.340 --> 00:47:57.578 ....به خاطر همین فکر کردم احتمالا هیچ وقت تا حالا 00:47:57.579 --> 00:47:59.550 کیک و با یه جشن اینطوری نگرفتی 00:47:59.949 --> 00:48:01.780 بیا بیخیال آهنگ تولدت مبارک بشیم 00:48:02.150 --> 00:48:03.420 اون بخشش یکم خجالت آوره 00:48:08.260 --> 00:48:09.888 زودباش شمع رو فوت کن 00:48:09.889 --> 00:48:11.760 و آرزوت. یادت نره آرزو کنی 00:48:18.500 --> 00:48:19.839 تولدت مبارک 00:48:19.840 --> 00:48:22.099 این شامل همه تولدهای قبلیت هم میشه 00:48:26.880 --> 00:48:28.380 کی قراره آرزوی من رو برآورده کنه؟ 00:48:30.409 --> 00:48:31.449 من 00:48:31.880 --> 00:48:33.750 بهم بگو. هرچی باشه برات انجام میدم 00:48:35.550 --> 00:48:36.650 به غیر از ازدواج 00:48:37.920 --> 00:48:38.949 ...آرزوی من 00:48:42.929 --> 00:48:44.059 اینه که تو زنده بمونی 00:48:47.860 --> 00:48:49.469 آرزو میکنم بتونم کاری کنم زنده بمونی 00:48:58.039 --> 00:48:59.739 قبلا این کار رو انجام دادی 00:49:02.780 --> 00:49:03.980 ...قبلا کاری کردی 00:49:04.880 --> 00:49:07.550 که واقعا طعم زندگی رو بچشم 00:49:14.420 --> 00:49:15.420 ...پس 00:49:19.530 --> 00:49:23.030 ....شاد زندگی کردن با کسایی که دوستشون داری 00:49:23.570 --> 00:49:25.030 توی دنیایی که دوستش داری چطوره؟ 00:49:25.730 --> 00:49:26.869 تا هر وقت که ممکنه 00:49:29.940 --> 00:49:31.710 ...و گهگاهی هم 00:49:32.679 --> 00:49:34.210 به من فکر کن 00:49:57.570 --> 00:49:58.768 خریدن هدیه ها 00:49:58.769 --> 00:50:00.138 (خریدن هدیه ها) 00:50:00.139 --> 00:50:02.969 تشکر کردن از اونی 00:50:03.809 --> 00:50:05.710 ملاقات با تیم ویراش 00:50:07.139 --> 00:50:10.849 گرفتن امضای پارک یونگ و دادنش به نویسنده دالگونا 00:50:12.920 --> 00:50:14.719 تولدش رو باهاش جشن بگیر 00:50:21.219 --> 00:50:23.288 (تولدش رو باهاش جشن بگیر) 00:50:23.289 --> 00:50:25.690 (تولدش رو باهاش جشن بگیر) 00:50:36.909 --> 00:50:39.780 طوری باهام خوب بودی که انگار میخوای ناپدید بشی 00:50:40.210 --> 00:50:43.510 کسایی که باهام خوبن همیشه ناپدید میشن 00:50:43.809 --> 00:50:44.949 برای من همیشه اینطور بوده 00:50:55.115 --> 00:50:56.445 میخواستی چی بهم بگی؟ 00:50:57.785 --> 00:50:59.014 ...اون 00:50:59.015 --> 00:51:01.484 درسته. درباره اون چتر 00:51:01.485 --> 00:51:03.985 تو اینجا جاگذاشتیش؟ قرمزه رو میگم 00:51:04.086 --> 00:51:06.255 ...آره. وقتی اون چتر رو قبلا بهت دادم 00:51:06.256 --> 00:51:08.396 بهت قرضش نداده بودم. داده بودمش برای خودت باشه 00:51:09.296 --> 00:51:11.095 ...نمیخواستم پسش بگیرم 00:51:11.195 --> 00:51:13.695 و فکرم نمیکردم بتونم پس بگیرمش 00:51:14.066 --> 00:51:15.764 ...چون چیزی که بهت داده بودم رو گرفتم 00:51:15.765 --> 00:51:17.965 فکر کردم باید جای خالیش رو بایه چیزی پر کنم 00:51:20.905 --> 00:51:22.776 فکرکردم یه روح گذاشتتش اونجا 00:51:23.675 --> 00:51:26.575 روح ها همچین کارایی میکنن؟ - خوشحالم که کار روح نبوده - 00:51:27.175 --> 00:51:28.875 دلیلی داری که ثابت کنه من یه آدمم؟ 00:51:28.876 --> 00:51:30.515 بس کن. داری میترسونیم 00:51:33.456 --> 00:51:36.126 ....تاجایی که بتونم هر چه زودتر 00:51:36.856 --> 00:51:38.885 بابت لپ تاپت جبران میکنم 00:51:39.055 --> 00:51:41.896 مهم نیست. فقط اونو گفتم تا اوضاع رو آروم کنم 00:51:43.195 --> 00:51:45.126 همش تقصیر اون عوضی بود 00:51:46.765 --> 00:51:48.594 پادشاه جیجوی عوضی بعد اون ماجرا که چیزی نگفته، گفته؟ 00:51:48.595 --> 00:51:49.964 چی میتونست بگه؟ 00:51:49.965 --> 00:51:52.205 اون اتفاق به خاطر رفتار بد خودش افتاد 00:51:52.206 --> 00:51:54.206 حالا دیگه همه فکر میکنن من انقدر آدم دم دستی ای هستم؟ 00:51:54.635 --> 00:51:57.246 چرا این همه عوضی این کار رو باهام میکنن؟ 00:51:58.146 --> 00:52:00.245 چیه؟ چی کار کرد؟ 00:52:00.246 --> 00:52:03.545 ...گفت که با یه مدیرعامل صمیمیه و من رو معرفی میکنه 00:52:03.546 --> 00:52:04.615 اون نه 00:52:05.186 --> 00:52:06.316 لی هیون کیو 00:52:11.726 --> 00:52:13.996 (لی هیون کیو) 00:52:18.365 --> 00:52:19.396 جوابش رو نده 00:52:22.066 --> 00:52:25.265 اول من میخوام یه چیزی رو بهت بگم 00:52:29.206 --> 00:52:32.546 (لی هیون کیو) 00:52:33.316 --> 00:52:35.114 من با لی هیون کیو زندگی میکنم 00:52:35.115 --> 00:52:36.715 خیلی وقته که میشناسمش 00:52:41.186 --> 00:52:42.255 چی؟ 00:52:42.256 --> 00:52:44.526 حتی اون موقع که نه سال پیش هم رو بوسیدیم 00:53:09.515 --> 00:53:10.546 هیونگ 00:53:11.385 --> 00:53:13.755 چرا خیس آبی؟ چتر نداشتی؟ 00:53:13.756 --> 00:53:16.186 کجا میری؟ - میرم سوپرمارکت - 00:53:17.026 --> 00:53:18.685 بیرون آبشار راه افتاده. بعدا برو 00:53:18.686 --> 00:53:19.925 چتر دارم 00:53:20.425 --> 00:53:22.526 بازم خیس میشی. وقتی قطع شد برو 00:53:22.655 --> 00:53:23.666 ...اما 00:53:24.865 --> 00:53:26.265 باشه 00:53:31.465 --> 00:53:32.976 (لی هیون کیو) 00:53:33.175 --> 00:53:34.675 (تماس از دست رفته - لی هیون کیو) 00:53:35.405 --> 00:53:38.006 اگه بوست نکرده بودم اون روز میدیدیش 00:53:40.376 --> 00:53:42.315 ...پس از قصد اون کار رو کردی 00:53:42.316 --> 00:53:44.285 چون نمیخواستم اون ببینتت 00:53:44.586 --> 00:53:47.485 چون میدونستم اگه اون کار رو بکنم دیگه برنمیگردی 00:53:48.916 --> 00:53:50.026 ازش پشیمون نیستم 00:53:50.785 --> 00:53:53.026 اگه دوباره شانسش پیش بیاد بازم همون کار رو میکنم 00:53:53.655 --> 00:53:55.456 قبل این که کاری بکنم باید دلیل داشته باشم 00:53:56.566 --> 00:53:57.865 ...اعتقاد داشتم 00:53:58.526 --> 00:54:01.065 ...اون لازم داشت هیون کیو رو از زندگیش بندازه بیرون 00:54:01.066 --> 00:54:03.965 تا بتونه خودش یه زندگی خوب داشته باشه 00:54:05.436 --> 00:54:07.505 ....تو چی میدونستی - برای کمک لازمه بدونم؟ - 00:54:07.506 --> 00:54:09.436 تو دوستش داشتی چون همه چی رو میدونستی؟ 00:54:10.376 --> 00:54:13.115 ....از اولش میدونستی که اونطوری میره و 00:54:13.246 --> 00:54:14.575 فرار میکنه؟ 00:54:17.916 --> 00:54:20.015 من میدونستم ولی با این حال دوستش داشتم 00:54:20.155 --> 00:54:21.285 اون عوضی رو 00:54:24.756 --> 00:54:27.125 ...پس اگه به خاطر تو نبود، من و هیون کیو 00:54:27.126 --> 00:54:28.396 خوشحال میشدی؟ 00:54:31.896 --> 00:54:33.365 خیلی شک دارم 00:54:41.276 --> 00:54:43.005 احساس بدی نداری؟ - اصلا- 00:54:43.006 --> 00:54:44.574 پس چرا داری بهم میگی؟ 00:54:44.575 --> 00:54:45.706 برای کنار کشیدن 00:54:47.015 --> 00:54:48.845 چون داره احساس بدی بهم دست میده 00:54:49.785 --> 00:54:50.916 و اینو دوست ندارم 00:55:14.936 --> 00:55:16.844 (به هم زدن) 00:55:16.845 --> 00:55:18.075 به هم زدن 00:55:56.385 --> 00:55:58.416 ....برای اینکه همشون رو نجات بدم 00:55:59.416 --> 00:56:01.756 نباید هیچ کدومشون رو دوست داشته باشم 00:56:29.845 --> 00:56:30.885 جایی میری؟ 00:56:38.555 --> 00:56:39.896 اینجا چی کار میکنی؟ 00:56:40.195 --> 00:56:41.756 پرسیدم داری جایی میری 00:56:50.336 --> 00:56:51.566 میدونستی؟ 00:56:51.965 --> 00:56:53.776 اگه ببینمت و فکر کنم میتونم بفهمم 00:56:55.006 --> 00:56:58.276 میتونم بفهمم به چی داری فکر میکنی و چه احساسی داری 00:57:09.925 --> 00:57:12.126 همش طوری بودی انگار داشتی خداحافظی میکردی 00:57:13.956 --> 00:57:15.055 حتی همین الآنم 00:57:16.055 --> 00:57:17.365 طوری که داری بهم نگاه میکنی 00:57:28.276 --> 00:57:29.276 حق باتوئه 00:57:30.206 --> 00:57:31.675 بیا به هم بزنیم 00:57:34.445 --> 00:57:37.916 بیا از هم جداشیم و دیگه همدیگه رو نبینیم 00:57:40.515 --> 00:57:42.015 این کاریه که آدما میکنن 00:57:43.356 --> 00:57:44.925 ...وقتی قرار میذارن و به هم میزنن 00:57:46.086 --> 00:57:47.956 دیگه همدیگه رو نمیبینن 00:57:49.026 --> 00:57:50.666 بیا بعدا ازدواج کنیم 00:57:51.765 --> 00:57:53.396 وقتی نجات پیدا کردم 00:57:57.506 --> 00:57:59.336 ...اون موقع، بیا دست همدیگه رو بگیریم 00:58:00.405 --> 00:58:01.675 ...و همدیگه روببوسیم 00:58:03.035 --> 00:58:04.075 ...قرار بذاریم 00:58:05.675 --> 00:58:07.845 و ازدواج کنیم 00:58:12.385 --> 00:58:15.285 وقتی میخواستی باهام قرار بذاری این فکر توی کله ات بود 00:58:18.825 --> 00:58:21.726 این تنها راهیه که برای نجات دادنت دارم 00:58:22.526 --> 00:58:23.695 ...اگه به هم بزنیم 00:58:24.595 --> 00:58:25.695 ...و اینطوری از هم جدا بشیم 00:58:27.095 --> 00:58:28.666 فکر میکنی بتونی فراموشم کنی؟ 00:58:32.465 --> 00:58:33.575 سعیم رو میکنم 00:58:35.405 --> 00:58:36.476 تاک سون کیونگ چی؟ 00:58:39.606 --> 00:58:42.316 خاله ات چی؟ نا جینا؟ 00:58:47.086 --> 00:58:48.385 میتونی همشون رو فراموش کنی؟ 00:58:49.885 --> 00:58:51.356 همه کسایی رو که دوست داری؟ 00:58:54.456 --> 00:58:55.526 ...بازم 00:58:56.496 --> 00:58:57.765 تلاشم رو میکنم 00:58:58.265 --> 00:58:59.295 اگه نتونی چی؟ 00:58:59.296 --> 00:59:03.066 وقتی رفتم همه تلاشم رو میکنم 00:59:04.465 --> 00:59:06.106 ...عاشقت شدم 00:59:16.686 --> 00:59:18.115 ...من عاشقت 00:59:19.515 --> 00:59:20.586 شدم 00:59:24.785 --> 00:59:25.825 ...متاسفم که 00:59:27.095 --> 00:59:28.226 عاشقت شدم 00:59:40.276 --> 00:59:41.336 تاک دونگ کیونگ 00:59:55.756 --> 00:59:57.925 به خاطر همه چی ممنونم 01:00:00.456 --> 01:00:01.526 خداحافظ 01:01:14.195 --> 01:01:15.996 ...برای نجات دادن همه 01:01:16.635 --> 01:01:18.265 ...و تو 01:01:20.075 --> 01:01:22.106 من باید تنها باشم 01:02:10.256 --> 01:02:13.896 (مامان، بابا، عاشقتونم. از طرف دونگ کیونگ) 01:02:19.465 --> 01:02:21.735 (مامان، بابا، عاشقتونم) 01:02:39.345 --> 01:02:40.385 سون کیونگ 01:02:41.285 --> 01:02:42.515 صدمه میبینی 01:03:22.526 --> 01:03:23.726 وای خدا 01:03:26.695 --> 01:03:27.996 تیپت که نمیخوره بیای به مدرسه ما 01:03:28.635 --> 01:03:29.765 اینجا زندگی میکنی؟ 01:03:30.965 --> 01:03:32.006 خوبه 01:03:32.265 --> 01:03:33.805 میدونی نزدیکترین مغازه کجاست؟ 01:03:46.186 --> 01:03:48.185 دردم میاد - بیا اینجا - 01:03:48.186 --> 01:03:49.554 وای. اول ولم کن 01:03:49.555 --> 01:03:51.554 اینجا مدرسه ابتداییته؟ خدای من 01:03:51.555 --> 01:03:53.154 اگه نرم دوستی پیدا نمیکنم 01:03:53.155 --> 01:03:55.154 همیشه جوابم رو میدی - زودباش - 01:03:55.155 --> 01:03:56.924 وایستا. فکر کنم نمیتونم بشنوم 01:03:56.925 --> 01:03:57.995 وای 01:03:57.996 --> 01:04:01.465 جدا که از دستت سون کیونگ 01:04:02.595 --> 01:04:04.936 خیلی بدجنسی. انقدر برای خاله نگرانی درست نکن 01:04:24.626 --> 01:04:26.526 دارم خرید میکنم. هر چی میخوای بردار 01:04:26.726 --> 01:04:29.094 هرچی؟ - آره. از اینجا تا اینجا - 01:04:29.095 --> 01:04:30.464 ...پس من 01:04:30.465 --> 01:04:33.094 فلفل چیلی سرخ شده با جلبک خشک سرخ شده میخوام 01:04:33.095 --> 01:04:34.134 باشه 01:04:34.135 --> 01:04:37.005 ببخشید ما فلفل چیلی سرخ شده با جلبک خشک سرخ شده میخوایم 01:04:37.006 --> 01:04:39.135 و دوکبوکی - باشه. عالیه - 01:04:39.365 --> 01:04:41.174 یه دست دوکبوکی 01:04:41.175 --> 01:04:43.476 کیک ماهی؟ یه دست کیک ماهی - بله - 01:05:31.155 --> 01:05:36.456 (به هم زدن) 01:05:40.836 --> 01:05:43.435 ...اما برای زنده موندن 01:05:43.436 --> 01:05:44.665 (به هم زدن) 01:05:44.666 --> 01:05:47.936 اگه مجبور باشم از همه کسایی که دوستشون دارم ...فرار کنم 01:05:49.135 --> 01:05:52.405 فایده همچین زندگی ای چیه؟ 01:05:56.345 --> 01:05:57.515 میتونم انجامش بدم 01:06:01.186 --> 01:06:02.256 از پسش برمیام 01:06:03.856 --> 01:06:05.956 فکر کردی فضای باز خطرش رو کمتر میکنه؟ 01:06:12.066 --> 01:06:14.365 فکر میکنی میتونی از من فرار کنی؟ 01:06:16.666 --> 01:06:18.735 ....تو - ...بهت گفتم تعقیب مردم - 01:06:19.566 --> 01:06:20.976 تخصص من بوده 01:06:23.336 --> 01:06:25.146 چرا داری این کار رو باهام میکنی؟ 01:06:25.876 --> 01:06:27.515 گفتم نمیخوام دوباره ببینمت 01:06:30.945 --> 01:06:32.015 نیمه شبه 01:06:38.885 --> 01:06:40.055 بهت گفتم 01:06:41.496 --> 01:06:42.655 ...وقتی به هم میزنیم 01:06:44.066 --> 01:06:45.666 دیگه نباید دوباره همدیگه رو ببینیم 01:06:45.896 --> 01:06:46.936 نه 01:06:47.595 --> 01:06:48.836 اینو نگفتی 01:06:50.195 --> 01:06:51.206 ...هیچ وقت نگفتی 01:06:52.106 --> 01:06:54.135 به چی فکر میکردی 01:06:55.535 --> 01:06:56.945 حتی یه بار 01:06:58.206 --> 01:07:00.316 ...حتی وقتی توی 10 سالگی اونجا نشسته بودی 01:07:00.916 --> 01:07:02.715 ...وقتی فهمیدی داری میمیری 01:07:03.175 --> 01:07:04.615 ....و وقتی اولین بار من رو دیدی 01:07:05.416 --> 01:07:07.586 و آخرش که ازم متنفر شدی و عاشقم شدی 01:07:13.126 --> 01:07:15.095 هیچ وقت احساست رو توی هیچ کدوم از اون موقعیتها بهم نگفتی 01:07:25.466 --> 01:07:27.836 همه چی رو بهم بگو 01:07:31.246 --> 01:07:33.846 بهم بگو دونگ کیونگ 01:08:04.006 --> 01:08:05.376 دلم میخواد زنده بمونم 01:08:08.115 --> 01:08:09.575 ...واقعا 01:08:12.785 --> 01:08:15.115 واقعا، واقعا میخوام زنده بمونم 01:08:19.556 --> 01:08:20.626 ...من 01:08:23.256 --> 01:08:24.626 ...میخوام با تو 01:08:26.025 --> 01:08:27.336 ...سون کیونگ 01:08:28.935 --> 01:08:30.096 ...خالم 01:08:31.766 --> 01:08:33.136 ...اونی 01:08:34.575 --> 01:08:37.445 و همه کسای دیگه ای که دوستشون دارم زندگی کنم 01:08:39.975 --> 01:08:41.216 واقعا میخوام 01:08:43.615 --> 01:08:45.785 ....واقعا 01:08:46.185 --> 01:08:49.155 خیلی دلم میخواد زنده بمونم 01:08:59.725 --> 01:09:00.735 منم همین طور 01:09:02.235 --> 01:09:03.565 منم همین طور تاک دونگ کیونگ 01:09:20.756 --> 01:09:22.115 ...دلم میخواد زنده باشم 01:09:24.155 --> 01:09:25.685 ...تا بتونم 01:09:30.296 --> 01:09:32.065 با تو بمیرم 01:09:57.389 --> 01:10:06.489 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:20.445 --> 01:10:23.546 (نابودگر در خدمتگزاری شما حاضر است) 01:10:25.246 --> 01:10:28.655 حتی اگه توی زمان به عقب برگردم، بازم همه این کارها رو میکنم 01:10:29.056 --> 01:10:32.185 دوباره میبینمت و عاشقت میشم 01:10:32.655 --> 01:10:34.095 دیگه نمیترسم 01:10:34.096 --> 01:10:36.126 تو دنیام رو عوض کردی 01:10:36.956 --> 01:10:39.694 همین الآن دوباره لی هیون کیو رو دیدم و قرار گذاشتیم دوباره همدیگه رو ببینیم 01:10:39.695 --> 01:10:41.435 بیا قراردادمون رو کنسل کنیم 01:10:42.065 --> 01:10:44.935 دیگه حتی برای کار هم من رو نمیبینی 01:10:45.336 --> 01:10:46.365 خاله 01:10:46.506 --> 01:10:47.806 دونگ کیونگ 01:10:48.975 --> 01:10:50.605 حالا چی کار کنیم؟ 01:10:50.746 --> 01:10:52.645 خواهش میکنم بهم بگو چی کار کنم 01:10:52.945 --> 01:10:54.115 من کمکت میکنم 01:10:54.716 --> 01:10:57.285 فقط خودتون رو از سرنوشت همدیگه پاک کنید