WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.421 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.445 --> 00:01:18.445 تمامی شخصیتها، مکانها، سازمانها، ادیان) (و اتفاقات در این سریال غیر واقعی هستند 00:01:18.865 --> 00:01:21.904 (قسمت 11) 00:01:23.834 --> 00:01:26.244 همه چی رو بهم بگو 00:01:34.344 --> 00:01:36.954 بهم بگو، دونگ کیونگ 00:01:45.995 --> 00:01:47.194 دلم میخواد زنده بمونم 00:01:49.995 --> 00:01:51.295 ...واقعا 00:01:54.764 --> 00:01:56.834 واقعا، واقعا میخوام زنده بمونم 00:02:01.245 --> 00:02:02.344 ...من 00:02:05.414 --> 00:02:08.645 ...میخوام با تو، سون کیونگ 00:02:09.985 --> 00:02:13.054 خالم، اونی 00:02:15.054 --> 00:02:17.854 و همه کسای دیگه ای که دوستشون دارم زندگی کنم 00:02:19.294 --> 00:02:20.365 واقعا میخوام 00:02:22.964 --> 00:02:24.765 ....واقعا 00:02:25.434 --> 00:02:27.735 خیلی دلم میخواد زنده بمونم 00:02:40.285 --> 00:02:41.315 منم همین طور 00:02:42.884 --> 00:02:44.115 منم همین طور تاک دونگ کیونگ 00:02:53.824 --> 00:02:55.164 ...دلم میخواد زنده باشم 00:02:57.334 --> 00:02:58.694 ...تا بتونم 00:03:03.434 --> 00:03:05.005 با تو بمیرم 00:03:37.535 --> 00:03:39.305 وقتی من و سون کیونگ بچه بودیم 00:03:39.305 --> 00:03:40.905 ازم پرسید بابا مامانمون کجا رفتن 00:03:40.905 --> 00:03:42.505 بهش گفتم اون بالان 00:03:43.345 --> 00:03:45.144 اما وقتی ازم پرسید چرا رفتن 00:03:45.715 --> 00:03:47.414 چیزی نداشتم که بهش بگم 00:03:49.014 --> 00:03:51.555 پس یه روز، خیلی اینجا نشستم 00:03:54.454 --> 00:03:56.625 وقتی هی به ستاره‌ها زل زده بودم، متوجه شدم 00:03:57.794 --> 00:04:00.565 همه به همون جایی که ازش اومدیم برمیگردیم 00:04:03.435 --> 00:04:05.194 میگن جسممون از آسمونا میاد 00:04:06.134 --> 00:04:09.704 چون تموم انرژی‌ای که جسممون رو تشکیل میده از ستاره‌هاست 00:04:10.734 --> 00:04:14.775 پس وقتی عمیق‌تر و عمیق‌تر به گذشته برمیگردیم 00:04:16.204 --> 00:04:18.315 دراصل ریشه‌مون از یه جاست 00:04:19.815 --> 00:04:21.384 همه به همون جا برمیگردیم 00:04:24.655 --> 00:04:26.384 و دوباره اونجا همدیگرو میبینیم 00:04:39.234 --> 00:04:41.035 پس هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:05:38.525 --> 00:05:39.695 هی 00:05:39.895 --> 00:05:41.225 - همین الان لی هیون رو بیار اینجا - وادارش کن عذرخواهی کنه 00:05:43.564 --> 00:05:44.965 - سرپرست چا کجاست؟ - سرپرست چا 00:05:46.504 --> 00:05:48.635 کجاست؟ باید سرکارش باشه- بیرون از دفتر داره کار میکنه- 00:05:49.004 --> 00:05:50.104 بهش زنگ بزن 00:05:50.604 --> 00:05:51.734 خدا 00:05:56.075 --> 00:05:58.674 شنیدم اوضاع رو بدتر کردی 00:05:59.015 --> 00:06:00.385 - داشت میرفت یه جراح پلاستیک رو ببینه - به زور تونستم جلوشو بگیرم 00:06:02.385 --> 00:06:04.354 چرا این کارو کردین؟- .. چرا، من- 00:06:05.155 --> 00:06:08.254 هی، شرکتمون بدون اون ورشکست میشه 00:06:08.655 --> 00:06:10.124 - اگه از دست دادن یه نویسنده، شرکت رو ورشکست میکنه - پس دیگه اون شرکت خودش نابوده 00:06:11.525 --> 00:06:12.595 هوی 00:06:14.564 --> 00:06:16.494 هوی. آهای. این. اون 00:06:16.835 --> 00:06:18.564 بهتون گفتم آدم رو اینجوری صدا نکنین 00:06:20.434 --> 00:06:22.335 به هرحال، همین الان به لی هیون زنگ بزن 00:06:22.335 --> 00:06:24.734 اگه نمیتونه عذرخواهی کنه، حداقل خسارت لپ تاپو بده 00:06:25.234 --> 00:06:26.905 فقط از حقوقم کم کنین 00:06:26.905 --> 00:06:27.945 از حقوق تو؟ 00:06:28.174 --> 00:06:30.674 خدا. تو که حقوقت چندرغازه پول ارزن هم نمیشه 00:06:30.674 --> 00:06:32.775 پس میدونین حقوقی که میگیریم چندرغازه 00:06:34.484 --> 00:06:38.554 چون هر ماه بدون اینکه کار زیادی بکنی پول میگیری، فکر میکنی شغل راحت گیر میاد؟ 00:06:38.554 --> 00:06:40.184 برو بازار کار رو چک کن 00:06:40.184 --> 00:06:42.124 مردم صف بستن که 00:06:42.124 --> 00:06:44.254 همین شغل با حقوق چندغاز تو رو داشته باشن 00:06:44.854 --> 00:06:47.494 بچه‌های امروزی هیچ عشقی برای شرکتشون ندارن 00:06:47.794 --> 00:06:49.624 باید یه جور رفتار کنی انگار شرکت مال خودته 00:06:49.624 --> 00:06:51.965 و یه جور کار کنی انگار داری کسب و کار خودت رو اداره میکنی 00:06:51.965 --> 00:06:53.265 باید یه جوری صرفه‌جویی کنی که انگار پول از جیب خودته 00:06:53.265 --> 00:06:55.864 چطور میتونم یه جور رفتار کنم انگار شرکت خودمه، وقتی که نیست؟ 00:06:58.374 --> 00:07:00.804 به خاطر همین طرز فکره که موفق نیستی 00:07:01.275 --> 00:07:02.304 سرپرست چا 00:07:02.804 --> 00:07:04.475 نمیخوای مثل من باشی؟ 00:07:04.845 --> 00:07:08.845 میخوای تا آخر عمر همین چندرغاز رو دربیاری؟ 00:07:12.614 --> 00:07:15.254 خدا. نمیتونم این شغل مسخره رو تحمل کنم 00:07:15.254 --> 00:07:17.195 چی؟- نمیتونم این شغل چرت رو تحمل کنم- 00:07:17.624 --> 00:07:19.595 مطمئنم خودتون میدونین یعنی چی 00:07:22.465 --> 00:07:23.734 استعفا میدم 00:07:23.734 --> 00:07:25.465 پول لپ تاپ رو از حق سنواتم کم کنین 00:07:25.734 --> 00:07:28.804 خدا. حق سنواتت که چیزی نمیشه 00:07:29.135 --> 00:07:32.434 هی. من ده سال بیشتر از تو زندگی کردم 00:07:32.434 --> 00:07:34.345 دیدم که خیلیا 00:07:34.345 --> 00:07:36.044 به خاطر غرورشون به زندگیشون گند میزنن 00:07:36.044 --> 00:07:37.775 چون اینجا سرپرستی 00:07:37.775 --> 00:07:39.445 حتما فکر میکنی بقیه شرکتا صف بستن که استخدامت کنن 00:07:39.914 --> 00:07:43.614 گوش کن،بچه جون. دنیای بیرون جای خشنیه 00:07:43.614 --> 00:07:45.885 چقدر میپیچونیش که بگی دایناسوری 00:07:46.725 --> 00:07:47.854 هی، چا جو ایک 00:07:51.095 --> 00:07:52.155 واقعا داری استعفا میدی؟ 00:07:52.155 --> 00:07:53.825 پس میخوای با زندگیت چی کار کنی؟ 00:07:54.465 --> 00:07:57.734 جدی. مردم ممکنه فکر کنن بابات مالک چندین ساختمونه 00:07:59.234 --> 00:08:01.304 چی؟ از کجا اینو فهمیدین؟ 00:08:01.604 --> 00:08:02.664 چی؟ 00:08:04.874 --> 00:08:06.405 بابام مالک چندین ساختمونه 00:08:07.104 --> 00:08:08.145 این ساختمون هم همینطور 00:08:14.285 --> 00:08:16.585 اونی اردوی مدرسه‌اش رو اومد اینجا 00:08:16.754 --> 00:08:18.155 - اون هتلی که سر راه به اینجا ازش رد شدیم یادته؟ - اونجا جاییه که موند 00:08:19.715 --> 00:08:22.955 منم داشتم کار پاره وقت میکردم 00:08:23.595 --> 00:08:24.725 کار پاره وقتت چی بود؟ 00:08:25.924 --> 00:08:26.965 یه کاری بود دیگه 00:08:27.164 --> 00:08:30.064 وقتی مدرسه میرفتم یه راهی برای خاطره ساختن بود 00:08:31.135 --> 00:08:32.664 کار پاره وقت خوبی بود 00:08:33.304 --> 00:08:36.304 تا اون موقع ندیده بودم کسی به باحالی اون از رو دیوار بپره 00:08:36.304 --> 00:08:38.405 وقتی اولین بار همدیگرو دیدیم گفت از من خوشش میاد 00:08:38.405 --> 00:08:40.544 از چی تو خوشش میومد؟ 00:08:41.905 --> 00:08:43.614 از شخصیت شاد و شنگولم خوشش میومد 00:08:43.775 --> 00:08:47.085 به هرحال، بهم شماره دادیم و باهم در تماس موندیم 00:08:47.085 --> 00:08:49.445 و بهم گفت تو مدرسه‌اش ثبت نام کنم 00:08:49.445 --> 00:08:50.984 میدونی که من چقدر باهوشم 00:08:50.984 --> 00:08:52.854 و به همین راحتی به مدرسه‌اش رفتم 00:08:55.624 --> 00:08:57.595 غذامون رسید 00:09:00.095 --> 00:09:01.164 عالیه 00:09:05.364 --> 00:09:07.535 خوشمزه بنظر میرسه. بابت غذا ممنونم 00:09:21.544 --> 00:09:22.614 خوردنشو نگاه 00:09:23.114 --> 00:09:24.554 - میدونی سون کیونگ چند بار نظرشو عوض کرد - که چی کاره میخواد بشه؟ 00:09:25.585 --> 00:09:26.684 یه روز، میخواست این بشه 00:09:26.684 --> 00:09:28.225 روز بعد، میخواست یه چیز دیگه بشه 00:09:28.225 --> 00:09:30.655 اما میدونی کجاش خنده‌داره؟ هر بار هم از ته دل میگفت 00:09:31.095 --> 00:09:33.994 و آخرش، من بودم که باید باهاش سر و کله میزدم 00:09:33.994 --> 00:09:37.465 سون کیونگ به من میگفت میره درس بخونه بعد میرفت کافی نت 00:09:37.465 --> 00:09:39.665 کار من این بود که برم این ور اون ور دنبالش 00:09:40.305 --> 00:09:42.565 انگار همه اعضای خونوادت یا دنبال یکین یا یکی دنبالشونه 00:09:42.835 --> 00:09:45.104 کسی که یکی دنبالشه همیشه گیر میفته 00:09:45.104 --> 00:09:47.175 دیدی که خالم چجوری یقمو گرفت، نه؟ 00:09:47.175 --> 00:09:49.404 منم قبلنا سون کیونگ رو از گوشش میگرفتم میکشیدم 00:09:56.614 --> 00:09:58.614 سلام 00:10:00.624 --> 00:10:01.654 سلام 00:10:10.565 --> 00:10:11.565 چیه؟ 00:10:12.065 --> 00:10:13.095 هیچی 00:10:16.234 --> 00:10:18.034 وقتی خالم و شوهرخالم باهم قرار میذاشتن 00:10:18.034 --> 00:10:20.575 توی یه همچین جاده‌ای به سون کیونگ برخوردن 00:10:20.904 --> 00:10:22.604 اون روز سون کیونگ بهم زنگ زد و 00:10:22.604 --> 00:10:25.514 و با گریه گفت خاله‌مون رو برای همیشه از دست دادیم 00:10:25.945 --> 00:10:27.715 میدونی من چی کردم؟ 00:10:28.715 --> 00:10:29.984 دنبال یه کار گشتم 00:10:30.315 --> 00:10:32.284 با خودم گفتم که باید بجنبم و کم کم پول دربیارم 00:10:32.284 --> 00:10:34.624 که به خالم کمک کنم زودتر عروسی کنه 00:10:34.624 --> 00:10:36.085 - توی شرکت انتشاراتی شروع کردم به کار کردن - چون اونا اول بهم زنگ زدن 00:10:37.195 --> 00:10:38.894 اما روحمم خبر نداشت این همه مدت اونجا کار میکنم 00:10:39.695 --> 00:10:42.295 پول درآوردنت چه ربطی به ازدواج خاله‌ات داشت؟ 00:10:42.364 --> 00:10:44.634 باید دستم توی جیب خودم میرفت 00:10:44.634 --> 00:10:47.234 که خاله‌ام احساس راحتی کنه و با این فکر که من دیگه بزرگ شدم 00:10:47.364 --> 00:10:48.904 زندگی خودشو داشته باشه 00:10:49.534 --> 00:10:52.134 وگرنه، کل زندگیشو صرف مراقبت از ما میکرد 00:10:53.034 --> 00:10:55.945 پس دیگه بزرگ شدی؟ 00:11:16.524 --> 00:11:19.665 نه، هنوز دارم بزرگ میشم 00:11:42.154 --> 00:11:45.024 من دیگه تنها نیستم 00:12:11.784 --> 00:12:13.955 یه بار اینجا یه دلفین دیدم 00:12:14.955 --> 00:12:18.555 بعدا فهمیدم که یه دلفین پوزه‌بطری گرمسیریه 00:12:18.555 --> 00:12:21.795 یه گونه‌ی درخطرن. غم‌انگیز نیست؟ 00:12:23.634 --> 00:12:25.894 نمیتونم بگم که این تقصیر من نیست 00:12:26.565 --> 00:12:28.465 اما شما آدما هم باید روش کار کنین 00:12:29.435 --> 00:12:32.374 آره، راست میگی. تقصیر ما آدماست 00:12:33.034 --> 00:12:35.144 اما محض اطلاعت، تو رو مقصر نمیدونستم 00:12:37.175 --> 00:12:38.845 چرا داری میخندی؟ 00:12:38.845 --> 00:12:39.874 چون به نظرم خنده‌داره 00:12:40.075 --> 00:12:41.815 چی خنده‌داره؟ 00:12:42.644 --> 00:12:43.754 تو 00:12:43.754 --> 00:12:46.484 چیِ من خنده‌داره؟ 00:12:48.484 --> 00:12:50.494 چیِ من خنده‌داره؟ 00:12:57.734 --> 00:13:00.764 داریم باهم یه جایی میریم 00:13:03.705 --> 00:13:06.374 همینطور که باهم همدردی میکنیم و به هم عشق میدیم 00:13:07.075 --> 00:13:08.175 توی این راه باهمیم 00:13:29.325 --> 00:13:30.364 چیزی شده؟ 00:14:07.234 --> 00:14:08.335 شرط ببندیم؟ 00:14:10.034 --> 00:14:12.034 برنده میتونه از بازنده هرچیزی بخواد 00:14:12.634 --> 00:14:14.945 چی میخوای؟- ماشینت- 00:14:18.274 --> 00:14:19.274 یا 00:14:21.415 --> 00:14:22.484 شاید یه چیز دیگه 00:14:25.315 --> 00:14:26.315 باشه 00:15:08.864 --> 00:15:09.864 بهم بگو 00:15:10.665 --> 00:15:11.764 چی میخوای؟ 00:15:12.695 --> 00:15:13.805 باشه برای بعد 00:15:14.534 --> 00:15:17.475 بعدا اگه چیزی ازت میخواستم بهت میگم 00:15:17.504 --> 00:15:20.904 چرا؟ فعلا ازم چیزی نمیخوای؟ 00:15:50.734 --> 00:15:52.205 ماشینمو ازم خواستی، درسته؟ 00:15:55.644 --> 00:15:56.845 برش دار 00:16:00.244 --> 00:16:02.345 نمیخواد از روی دلسوزی بهم بدیش 00:16:05.685 --> 00:16:07.085 میخوام ببرم بعد برش دارم 00:16:25.774 --> 00:16:26.805 باشه برای بعد 00:16:27.175 --> 00:16:30.545 بعدا اگه چیزی ازت میخواستم بهت میگم 00:16:32.874 --> 00:16:33.945 ...خو ش اومدید 00:16:41.284 --> 00:16:42.325 بیا قرار بذاریم 00:16:43.854 --> 00:16:46.725 چی؟- بیا فقط سه بار قرار بذاریم- 00:16:48.465 --> 00:16:49.764 - ....میخوام بدونم احساسم بهت الکیه - یا واقعا هوز هم دوستت دارم 00:16:51.465 --> 00:16:53.364 بیا بعد از سه تا قرار تصمیممونو بگیریم 00:16:57.975 --> 00:16:59.904 باشه- هیچ وقت اول بهم زنگ نزن- 00:16:59.904 --> 00:17:01.445 و بدون زنگ زدن نیا به دیدنم 00:17:02.144 --> 00:17:03.144 باشه 00:17:03.445 --> 00:17:05.415 من بهت زنگ میزنم، پس تا وقتی زنگ بزنم منتظر باش 00:17:06.014 --> 00:17:07.484 باشه منتظر میمونم 00:17:08.345 --> 00:17:10.654 ممکنه یکم طول بکشه- بازم منتظر می مونم- 00:17:11.754 --> 00:17:12.815 من دیگه میرم 00:17:17.795 --> 00:17:19.254 من منتظر می مونم ها 00:17:35.445 --> 00:17:37.104 الو- من همین الان از هیون کیو خواستم- 00:17:37.104 --> 00:17:38.975 باهام قرار بذاره 00:18:01.534 --> 00:18:03.435 بیا قراردادمونو کنسل کنیم 00:18:04.475 --> 00:18:06.605 نگران نباش، لازم نیست خسارت بپردازی 00:18:07.135 --> 00:18:09.074 به گمونم دیگه نمیخوای منو ببینی 00:18:09.875 --> 00:18:12.375 دیگه هیچ وقت به خاطر مسائل کاری منو نمیبینی 00:18:13.615 --> 00:18:14.645 نمیشه 00:18:17.215 --> 00:18:18.355 چرا؟ 00:18:18.355 --> 00:18:20.185 چون میخوام رمانم جزو 10 تای اول بشه 00:18:21.625 --> 00:18:22.655 این تنها دلیلته ؟ 00:18:24.994 --> 00:18:25.994 بله 00:18:29.425 --> 00:18:31.794 پس یا بهم ایمیل بده یا پیامک بده 00:18:32.395 --> 00:18:34.304 اگه قراردادمونو کنسل کنی 00:18:36.764 --> 00:18:39.804 به لی هیون کیو میگم که منو بوسیدی 00:18:40.504 --> 00:18:42.504 واقعا میتونی اینکارو بکنی؟- فکر میکنی نمیتونم؟- 00:18:42.504 --> 00:18:44.715 آره، فکر میکنم نمیتونی 00:18:46.475 --> 00:18:48.645 اگه میتونی، بهش بگو 00:18:52.484 --> 00:18:53.484 واقعا که 00:18:54.524 --> 00:18:55.625 خیلی رو مخه 00:19:10.304 --> 00:19:12.574 مراقب باش برا این چیزا دلت نلرزه 00:19:26.915 --> 00:19:27.925 چیه؟ 00:19:29.754 --> 00:19:30.824 چی ؟ 00:19:31.554 --> 00:19:34.564 دارم میام، باشه همین الان میام 00:19:44.334 --> 00:19:46.435 خاله ام از خونه ی من رفت 00:19:46.605 --> 00:19:48.605 میگه باید یه جایی باشه که بتونم یه روزی برگردم بهش 00:19:49.804 --> 00:19:52.314 هر چند نمیدونستم آخرش با تو میام اینجا 00:20:09.925 --> 00:20:11.064 من یه آرزو دارم 00:20:12.234 --> 00:20:13.234 آرزو؟ 00:20:13.865 --> 00:20:16.764 آرزوی تولدم- ...اون آرزوت- 00:20:17.034 --> 00:20:19.734 اونی که اون روز گفتم نه، یه آرزوی دیگه 00:20:23.475 --> 00:20:25.514 منو ببخش- به خاطر چی؟- 00:20:35.885 --> 00:20:38.524 من بهشون گفتم که تو اینجایی 00:20:41.125 --> 00:20:42.824 فکر کردم شاید نگران باشن 00:20:43.395 --> 00:20:44.395 !نونا 00:20:45.135 --> 00:20:47.665 !چیه؟ ولم کن 00:20:50.105 --> 00:20:51.105 لعنتی 00:20:56.605 --> 00:20:57.615 خاله 00:21:17.294 --> 00:21:19.195 بیایید غذا بخوریم، گشنمه 00:21:46.724 --> 00:21:48.823 ازت خواستم بیای اینجا چون میخواستم باهات حرف بزنم 00:21:49.353 --> 00:21:52.294 فکر کنم من واقعا خیلی ترسوام شوهر خاله 00:21:52.964 --> 00:21:55.494 ججو خوشگله، دریا رو نگاه کن 00:21:57.464 --> 00:21:59.934 من حتی نتونستم واقعا فرار کنم 00:21:59.934 --> 00:22:01.934 فقط به بقیه آسیب رسوندم 00:22:03.504 --> 00:22:04.974 اینجا جاییه که من خونوادم رو ازش به دست آوردم 00:22:07.674 --> 00:22:09.944 نمیدونم چیکار کنم 00:22:11.113 --> 00:22:12.913 اگه من زنده بمونم، اون میمیره 00:22:13.184 --> 00:22:15.714 اگه اونو نجات بدم، هممون میمیریم 00:22:16.984 --> 00:22:18.284 چیکار باید بکنم ؟ 00:22:19.254 --> 00:22:21.024 چیکار باید بکنم ؟ 00:22:22.153 --> 00:22:23.264 "چیکار باید بکنم؟" 00:22:24.494 --> 00:22:26.794 نگران نباش، ما خونواده ایم 00:22:26.934 --> 00:22:29.163 میخوام فکر کنی منم عضو خونواده ام و بهم تکیه کنی 00:22:30.663 --> 00:22:33.133 خونواده؟- آره، خونواده- 00:22:33.934 --> 00:22:35.133 من میدونم چه حسی داری 00:22:35.603 --> 00:22:37.704 بذار من همه ی تلاشم رو بکنم و برات بهترین بیمارستان رو پیدا کنم 00:22:38.873 --> 00:22:42.113 بهترین گزینه برای من این بود که تنهایی بمیرم 00:22:42.974 --> 00:22:45.284 برای همین اومدم اینجا 00:22:46.484 --> 00:22:48.913 ولی من نمیتونم عاشق نباشم، کوین 00:22:48.913 --> 00:22:50.184 منم دوست دارم دونگ کیونگ 00:22:51.984 --> 00:22:53.494 من هر چیزی که سو دوست داره رو دوست دارم 00:22:53.853 --> 00:22:56.663 فقط طاقت بیار، همه چی خوب میشه 00:22:58.264 --> 00:22:59.294 عشق 00:22:59.764 --> 00:23:02.494 آره، این چیزیه که منو میترسونه 00:23:03.534 --> 00:23:06.734 عشق من خیلی دردسر داره 00:23:06.974 --> 00:23:08.103 خواهش میکنم 00:23:08.103 --> 00:23:09.974 "لازم نیست خونواده بگه "ممنونم 00:23:09.974 --> 00:23:11.143 دوستت دارم" کافیه" 00:23:34.534 --> 00:23:35.964 آقای دکتر 00:23:37.434 --> 00:23:41.133 میتونی از توی اون سبزیجات بهم پیاز بدی؟ 00:23:51.413 --> 00:23:53.913 آره، اینجا بشورشون 00:24:06.464 --> 00:24:07.534 ...ممنون که 00:24:08.734 --> 00:24:09.893 بهم گفتی 00:24:10.464 --> 00:24:11.764 فکر کردم شاید نگران باشین 00:24:12.833 --> 00:24:14.274 دونگ کیونگ هم نگران بود 00:24:16.974 --> 00:24:19.004 واقعا؟- کل روز رو- 00:24:19.004 --> 00:24:22.343 در مورد خاله اش و برادرش و اونیش حرف میزد 00:24:25.984 --> 00:24:29.653 یه چیزی رو میدونی؟ شعار من تو زندگی "از همه چیزت مایه بذار" هست 00:24:32.623 --> 00:24:34.153 فقط قیافه ی ما دو تا مثل هم بود 00:24:34.954 --> 00:24:37.063 من و خواهرم شخصیت های متضادی داشتیم 00:24:38.623 --> 00:24:42.093 مثل این بود که همه ی رفتار های بد رسیده بود به من 00:24:43.663 --> 00:24:46.434 اون آروم و مهربون بود 00:24:49.633 --> 00:24:51.603 وقتی شنیدم که مرده 00:24:53.143 --> 00:24:55.174 احساس کردم که نصفمو از دست دادم 00:24:57.944 --> 00:24:59.413 نصف من این بچه هارو برای من گذاشته بود 00:24:59.413 --> 00:25:00.954 چطور میتونستم از همه چیزم مایه نذارم ؟ 00:25:02.514 --> 00:25:04.684 طبیعتا، به خاطرشون زندگی کردم 00:25:07.524 --> 00:25:08.623 ... ولی اون 00:25:10.024 --> 00:25:12.424 دونگ کیونگ از وقتی که بچه بود اینجوری بود 00:25:13.063 --> 00:25:15.034 اگه مشکلی داشت بهم نمیگفت 00:25:15.663 --> 00:25:17.303 همیشه میرفت یه جایی و پنهون می شد 00:25:19.063 --> 00:25:21.234 بعدش من باید میرفتم دنبالش میگشتم 00:25:22.934 --> 00:25:26.004 هر وقت پیداش میکردم کنار دریا نشسته بود 00:25:26.373 --> 00:25:27.544 غم انگیز بود 00:25:30.073 --> 00:25:31.514 جوری رفتار میکرد انگار خونه ای نداره 00:25:40.694 --> 00:25:41.994 فکر کنم الان دیگه یه خونه داره 00:25:48.034 --> 00:25:49.593 چون که برگشت به اینجا 00:26:17.524 --> 00:26:19.563 ولی خدارو شکر نونا هیچ دردی نداره 00:26:20.363 --> 00:26:22.534 مشکلش قلبشه نه بدنش 00:26:22.863 --> 00:26:23.964 خوب مراقبش باش 00:26:24.464 --> 00:26:26.603 خودت خوب میدونی چقدر توی تظاهر به خوب بودن، استعداد داره 00:26:27.403 --> 00:26:29.603 چرا توی تظاهر به خوب بودن استعداد داره آخه ؟ 00:26:30.204 --> 00:26:32.603 اون کل زندگیش اینجوری بود 00:26:33.714 --> 00:26:35.444 بدش میاد زحمتش بیفته گردن یکی دیگه 00:26:35.444 --> 00:26:36.643 برای همین همیشه اضطراب داره 00:26:37.684 --> 00:26:39.343 حتما برای همین اومده اینجا 00:26:39.343 --> 00:26:40.954 که به ما زحمت نده 00:26:47.294 --> 00:26:48.623 انقدر گریه نکن 00:26:49.823 --> 00:26:52.494 من گریه نمی کنم، باد خیلی سرده برای همین 00:26:53.264 --> 00:26:55.194 وقتی باد سرد باشه از چشمای من آب میاد 00:26:56.333 --> 00:26:57.603 مادرزادی اینجوری بودم 00:27:06.974 --> 00:27:08.014 سلام رییس 00:27:09.143 --> 00:27:11.313 بله، خواهرمو دیدم 00:27:12.984 --> 00:27:14.754 شرمنده که یه هویی زنگ زدم 00:27:16.954 --> 00:27:18.024 دونه ها ؟ 00:27:18.954 --> 00:27:20.424 فردا صبح میرسن 00:27:21.623 --> 00:27:23.924 بله، شب بخیر رییس 00:27:25.194 --> 00:27:27.264 رییس؟ تو کار میکنی ؟ 00:27:27.593 --> 00:27:29.434 آره، تو کافی شاپ 00:27:29.434 --> 00:27:30.464 کافی شاپ ؟ 00:27:31.264 --> 00:27:33.133 هر بی عرضه ای این روز ها یه کافی شاپ داره 00:27:33.903 --> 00:27:36.403 هر وقت اینجوری عصبانی میشی پای یه پسر وسطه 00:27:37.643 --> 00:27:40.204 یادته گفتم یه پسره رو میخوام بکشم ؟ 00:27:40.744 --> 00:27:42.244 این اواخر بازم دیدمش 00:27:42.514 --> 00:27:43.613 رییس یه کافی شاپه 00:27:43.613 --> 00:27:45.984 خوش به حالش، منم میخوام رییس یه کافی شاپ بشم 00:27:45.984 --> 00:27:48.053 میخواد بازم برگردیم به هم- پشمام- 00:27:48.053 --> 00:27:49.653 واسه همین منم گفتم باشه- پشمام- 00:27:50.254 --> 00:27:51.684 اعصابم به هم ریخته 00:27:52.353 --> 00:27:53.353 دلم میخواست بکشمش 00:27:53.353 --> 00:27:56.053 ولی وقتی لبخندشو دیدم، قلبم آب شد 00:27:56.964 --> 00:27:58.093 - خوبه پس - خشم هیچ وقت برای تو خوب نیست 00:27:59.294 --> 00:28:00.563 ...ولی مشکل اینه که 00:28:00.563 --> 00:28:02.863 یه پسر دیگه هم هست که میخوام بکشمش 00:28:03.133 --> 00:28:05.934 یه پسر دیگه؟- و این دو تا همدیگرو میشناسن- 00:28:06.133 --> 00:28:08.434 با هم دیگه زندگی می کنن ولی بهم نگفته بود 00:28:08.434 --> 00:28:10.034 قشنگ داشت منو بازی می داد، آره ؟ 00:28:10.133 --> 00:28:11.373 خدایا، گیج شدم 00:28:11.674 --> 00:28:15.113 تصمیم گرفتی با پسری که دلت میخواست بکشیش قرار بذاری 00:28:15.113 --> 00:28:17.583 از یه طرف هم، یه پسر دیگه هست که میخوای بکشیش؟ 00:28:17.583 --> 00:28:18.613 آره 00:28:19.214 --> 00:28:21.484 چی ؟ یعنی اون پسره رو دوست داری؟ 00:28:21.883 --> 00:28:23.784 کدوم پسره؟- دومی- 00:28:23.784 --> 00:28:25.754 نه، من تصمیم گرفتم با اولی قرار بذارم 00:28:26.954 --> 00:28:28.694 چرا میخوای با پسر اول قرار بذاری وقتی دومی رو دوست داری؟ 00:28:29.323 --> 00:28:31.794 چقدر احمقی تو، توی دستور زبان نمره هات افتضاح بود آره ؟ 00:28:31.794 --> 00:28:34.063 چی داری میگی ؟ خودت احمقی 00:28:34.063 --> 00:28:36.363 وقتی از یکی خوشت میاد میگی میخوای بزنی طرف رو بکشی 00:28:40.573 --> 00:28:43.534 اولی : میخواستی بکشیش، زمان فعل گذشته اس 00:28:43.534 --> 00:28:46.744 دومی : میخوای بکشیش، زمان فعل حاله 00:28:48.014 --> 00:28:49.014 ای بابا 00:28:51.343 --> 00:28:53.583 چرت و پرت نگو برو غذا ها رو بیار 00:29:01.724 --> 00:29:03.123 این چرا پاک نمیشه؟ 00:30:29.573 --> 00:30:31.244 !اوه، داره برف میاد 00:30:42.454 --> 00:30:43.623 !داره برف میاد 00:30:44.424 --> 00:30:45.863 !خیلی خوشگله 00:30:46.424 --> 00:30:47.633 آدم برفی درست کنیم ؟ 00:30:47.633 --> 00:30:49.663 !بیایید آدم برفی درست کنیم، من میخوام آدم برفی درست کنم 00:31:20.024 --> 00:31:23.333 من فرار کردم اومدم اینجا چون میخواستم همه رو ترک کنم 00:31:23.363 --> 00:31:25.663 ولی از قرار معلوم من فرار نمیکردم 00:31:26.704 --> 00:31:29.303 میخواستم از شماها دور باشم برای همین فرار کردم 00:31:30.034 --> 00:31:32.274 اما وقتی رسیدم اینجا دیدم تمام چیزایی که دوست دارم، اینجا حاضرن 00:31:33.174 --> 00:31:34.214 ...پس 00:31:35.343 --> 00:31:38.313 دلم واقعا برای همه تون تنگ شده 00:31:39.744 --> 00:31:41.853 آدم باید حداقل یکبار فرار کردن از دست خانواده ش رو تجربه کنه 00:31:42.353 --> 00:31:44.153 تو همیشه جوری زندگی میکردی که انگار 00:31:44.153 --> 00:31:46.784 حاضری با تمام سختی ها دست و پنجه نرم کنی کسی فکرشو نمیکرد که اهل فرار باشی 00:31:48.524 --> 00:31:50.153 من نمیتونم باهات فرار کنم 00:31:51.224 --> 00:31:53.964 اما هروقت خواستی با دنیا بجنگی، من کنارتم 00:31:57.363 --> 00:31:59.103 راستی، اینجا خیلی محشره 00:31:59.363 --> 00:32:01.373 آخرین باری که اومدم جزیره ججو رو یادم نمیاد 00:32:02.274 --> 00:32:05.303 چون آخر هفته ست، هیچکس اینجا نیست عاشقش شدم اصلا 00:32:06.873 --> 00:32:09.113 برای همین مردم دوست دارن یا به عنوان فریلنسر کار کنن یا کلا بیکار باشن 00:32:09.544 --> 00:32:11.544 بیا تا زمانی که موهامون سفید میشه باهمدیگه دوست بمونیم 00:32:11.544 --> 00:32:14.284 و وقتی بقیه دارن کار میکنن ما دوتایی بریم تمام دنیا رو بگردیم 00:32:14.284 --> 00:32:16.083 ....چی؟ داری میگی برای بقیه عمرم 00:32:16.083 --> 00:32:17.284 - باید بیکار و الاف بگردم؟ - تو فقط مثل آب خوردن پول خرج کن 00:32:18.784 --> 00:32:20.383 من جون میکنم و کار میکنم تا پول در بیارم 00:32:25.123 --> 00:32:26.224 گوشیتو بیار بیرون 00:32:26.623 --> 00:32:28.563 هوا خیلی عالیه، بیا یه عکس بگیریم 00:32:29.034 --> 00:32:30.034 باشه 00:32:32.803 --> 00:32:35.174 خیلی خب، عکسو بگیر 00:32:40.143 --> 00:32:41.444 بذار ببینم 00:32:43.014 --> 00:32:45.744 راستی، اون روز چی شد؟ 00:32:46.113 --> 00:32:48.014 کدوم روز؟ 00:32:48.014 --> 00:32:49.613 همون روزی که گوشیت زنگ زد و بعدش یهو پاشدی و رفتی 00:32:50.623 --> 00:32:52.524 آهان، اون؟ هیچی نبود 00:32:52.524 --> 00:32:54.954 چندتا فحش بهش دادم، لپ تاپو شکوندم و یه ذره ای ترسوندمش 00:32:55.294 --> 00:32:56.323 چی؟ 00:32:56.754 --> 00:32:59.563 اون پادشاه جیجو عوضی بهم تهمت زده بود که دارم از آثارش، سرقت ادبی میکنم 00:32:59.563 --> 00:33:00.633 چی؟ 00:33:01.234 --> 00:33:03.663 مشکلی نیست دیگه، حلش کردم 00:33:07.974 --> 00:33:10.234 ولی اون لپ تاپ مال سرپرست چا بود 00:33:12.903 --> 00:33:13.913 اونی 00:33:15.613 --> 00:33:17.544 سرپرست چا رو دوست داری؟ 00:33:18.083 --> 00:33:19.083 چی؟ 00:33:19.484 --> 00:33:22.083 فکر کردی دیوونه م؟ من دوباره دارم با لی هیون کیو قرار میذارم 00:33:22.083 --> 00:33:24.153 چی؟ لی هیون کیو؟ همون لی هیون کیو که منم میشناسم؟ 00:33:24.153 --> 00:33:25.254 میدونی قسمت جالبترش چیه؟ 00:33:25.254 --> 00:33:26.883 توی کافه طبقه پایین شرکت شما کار میکنه 00:33:26.883 --> 00:33:28.524 کی فکرشو میکرد که همین بغل گوشمون باشه؟ 00:33:30.323 --> 00:33:33.163 داری همون پسر خوشگله که صاحب کافه ست رو میگی؟ 00:33:33.623 --> 00:33:36.633 همونی که شبیه بازیگرای توی فیلمه و لبخندش انقدر درخشانه که میتونه یه اتاق رو روشن کنه؟ 00:33:37.833 --> 00:33:39.504 آره خب یه جورایی خوشگل و خوش تیپه 00:33:40.833 --> 00:33:42.403 اونی، چجوری میخوای این اوضاع رو سروسامون بدی؟ 00:33:42.403 --> 00:33:44.204 تو سرپرست چا رو دوست داری که 00:33:44.204 --> 00:33:45.803 نه خیر، ندارم 00:33:50.573 --> 00:33:51.583 ضایع ست 00:33:56.284 --> 00:33:57.583 ایش 00:34:55.913 --> 00:34:56.913 داری جایی میری؟ 00:34:57.643 --> 00:34:59.544 من میرم داخل- باشه- 00:35:01.884 --> 00:35:03.083 برمیگردم 00:35:03.913 --> 00:35:04.953 کجا میری؟ 00:35:06.384 --> 00:35:07.493 بیمارستان 00:35:09.294 --> 00:35:11.393 برای اون دختر اتفاقی افتاده؟ 00:35:12.324 --> 00:35:14.933 خیلی طول نمیکشه، زود برمیگردم منتظرم بمون 00:35:14.993 --> 00:35:16.364 بذار منم باهات بیام 00:35:16.694 --> 00:35:18.004 نه، تو زودتر برو 00:35:18.333 --> 00:35:21.004 من پشت سرت میام پیشت میمونم 00:35:54.703 --> 00:35:55.774 اومدی 00:35:56.634 --> 00:35:57.904 چرا بهم نگفتی؟ 00:35:58.444 --> 00:35:59.504 من خوبم 00:36:00.603 --> 00:36:03.313 همه چیز از قبل مقدر شده 00:36:05.243 --> 00:36:08.013 یادم اومد که برای چی نمیخواستم عاشق بشم 00:36:09.953 --> 00:36:11.683 عشق درد رو به همراه خودش میاره 00:36:13.154 --> 00:36:14.953 کسایی که دوستشون داری، از پیشت میرن 00:36:16.324 --> 00:36:17.594 و دردش غیرقابل تحمله 00:36:19.393 --> 00:36:22.263 پدیده هایی که انسان ها خلقشون کردن واقعا خارق العاده ن 00:36:23.333 --> 00:36:24.933 عشق و گناه 00:36:25.763 --> 00:36:27.904 همیشه میتونن دنیا رو زیر و رو کنن 00:36:31.473 --> 00:36:34.413 نباید عاشق کسی میشدم 00:36:41.313 --> 00:36:44.453 اشکالی نداره، همه چیز درست میشه 00:36:47.024 --> 00:36:49.694 من دوباره به دنیا میام 00:36:51.924 --> 00:36:53.393 باید چیکار کنم؟ 00:36:53.694 --> 00:36:55.234 مطمئنم که میدونی 00:36:56.134 --> 00:36:57.933 وانمود نکن که هیچی نمیدونی بهم بگو 00:36:58.933 --> 00:37:01.603 خدایان مقدر شدن تا برای انسان ها زندگی کنن 00:37:02.703 --> 00:37:05.504 تنها هدفی که پشت تولد اون هاست، همینه 00:37:06.544 --> 00:37:08.544 ...بخاطر انسان ها زندگی میکنن 00:37:08.844 --> 00:37:11.083 و بخاطر انسان ها دنیا رو ترک میکنن 00:37:13.114 --> 00:37:14.384 این وظیفه ماست 00:38:10.944 --> 00:38:12.074 داری چیکار میکنی؟ 00:38:13.203 --> 00:38:14.243 بهت دلداری میدم 00:38:15.574 --> 00:38:17.214 همونطوری که تو بهم دلداری دادی 00:38:37.033 --> 00:38:38.563 خیلی وضعیتش بده؟ 00:38:40.433 --> 00:38:42.234 خیلی وقت زیادی براش نمونده 00:38:44.844 --> 00:38:45.844 اشکالی نداره 00:38:46.574 --> 00:38:47.973 همیشه همین اتفاق میوفته 00:38:49.813 --> 00:38:51.984 جدی؟ واسه شام چی میخوای؟ 00:38:52.683 --> 00:38:53.944 بابات داره زنگ میزنه 00:39:06.324 --> 00:39:07.864 عزیزم- مامان- 00:39:08.134 --> 00:39:09.864 وای عزیزم 00:39:12.134 --> 00:39:14.103 ممنون، مرسی 00:39:39.663 --> 00:39:40.694 ...تو 00:39:41.663 --> 00:39:43.933 اجازه داری همچین کاری بکنی؟- نه- 00:39:44.634 --> 00:39:45.663 چی؟ 00:39:45.663 --> 00:39:47.333 ...اجازه ندارم، اما چاره دیگه ای هم نداشتم 00:39:48.203 --> 00:39:49.703 چون تو داشتی تماشا میکردی 00:39:54.473 --> 00:39:56.743 بعضی وقتا هرجا رو نگاه میکنم، تورو میبینم 00:39:58.614 --> 00:40:01.583 ...حالا که عاشق تو شدم، بعضی وقتا میبینم که 00:40:02.683 --> 00:40:04.723 دارم برای انسان ها دلسوزی میکنم 00:40:05.783 --> 00:40:06.953 و دوستشون دارم 00:40:08.294 --> 00:40:10.723 ...فکر کنم بالاخره فهمیدم که 00:40:12.694 --> 00:40:14.123 چرا اون، انقدر آدم ها رو دوست داره 00:40:42.654 --> 00:40:45.063 (تماس دریافتی از شماره ناشناس) 00:40:47.464 --> 00:40:49.964 الو؟- بالاخره گوشی رو جواب دادی- 00:40:50.493 --> 00:40:52.004 الان کجایی تاک دونگ کیونگ؟ 00:40:52.703 --> 00:40:53.833 رئیس؟ 00:40:54.304 --> 00:40:55.774 همین الان تشریفت رو بیار شرکت 00:40:55.774 --> 00:40:58.544 اگه نیای از نویسنده لی هیون شکایت میکنم 00:41:02.614 --> 00:41:04.913 باید کاری که میکردم رو، ادامه بدم؟ 00:41:05.484 --> 00:41:07.384 فقط بگو- نه- 00:41:08.183 --> 00:41:09.384 این یکی با خودم 00:41:10.413 --> 00:41:11.554 خودم حسابشو میرسم 00:41:26.063 --> 00:41:27.163 دنبالم بیا 00:41:43.783 --> 00:41:45.524 میشه فقط همین یکبار کمکم کنی؟ 00:41:45.524 --> 00:41:46.654 - چیکار میکنین؟ - ولم کنین 00:41:47.924 --> 00:41:49.594 لطفا، دارم میمیرم 00:41:49.594 --> 00:41:52.694 میشه اول ولم کنین؟ 00:41:53.524 --> 00:41:56.493 الان که تو و سرپرست چا، هردوتا تون گذاشتین و رفتین 00:41:56.493 --> 00:41:59.504 هیچکدوم از نویسنده ها نمیخوان که قرادردادشون رو تمدید کنن 00:41:59.504 --> 00:42:01.174 به خدا میوفتم میمیرم آخرش 00:42:01.174 --> 00:42:03.333 چرا از من کمک میخواین؟ 00:42:04.404 --> 00:42:05.603 چون همش تقصیر توئه 00:42:06.004 --> 00:42:08.743 ....باید همه نویسنده هارو قانع میکردی 00:42:08.743 --> 00:42:11.444 چی؟ چی فرمودین؟ 00:42:12.283 --> 00:42:13.313 نه، یعنی 00:42:14.183 --> 00:42:16.783 وقتی میبینم دارن اینجوری رفتار میکنن با خودم فکر میکنم 00:42:16.783 --> 00:42:18.083 که تو حتما برای راضی کردنشون خیلی سخت تلاش میکردی 00:42:18.384 --> 00:42:19.953 هیچکس دلش نمیخواد با یه مرد عوضی کار کنه 00:42:19.953 --> 00:42:21.453 هروقت شما میرین دیدنشون، وضعیت همینه 00:42:21.453 --> 00:42:24.353 نویسنده ها از دستتون خسته شدن دیگه- البته- 00:42:24.663 --> 00:42:26.263 اون روز نتونستم طرف تورو بگیرم 00:42:26.263 --> 00:42:27.794 چون خیلی دست پاچه شده بودم 00:42:27.794 --> 00:42:30.063 ولی من همیشه طرف تو بودم 00:42:30.063 --> 00:42:31.433 از اینکه دوباره میبینمت خیلی خوشحالم 00:42:31.904 --> 00:42:33.504 حالت خوبه؟ 00:42:33.504 --> 00:42:34.703 درد نداری؟ 00:42:35.074 --> 00:42:38.174 میدونستم که بالاخره یه روز خودشو به دردسر میندازه 00:42:38.344 --> 00:42:40.703 واسه همینه که پول در آوردن خیلی کار سختیه دونگ کیونگ 00:42:41.243 --> 00:42:42.714 ...آدمای زیادی هستن که من ازشون متنفرم 00:42:42.714 --> 00:42:44.544 اما باید یه جوری تحملشون کنم تا شکم خانواده م سیر بشه 00:42:44.544 --> 00:42:46.743 اصلا نمیدونی خندیدن و خوش و بش کردن با اون مرتیکه چقدر کار سختیه 00:42:48.453 --> 00:42:50.683 به کسایی که اون بیرون نشستن فکر کن 00:42:50.683 --> 00:42:53.183 با این وضع من دیگه نمیتونم حقوق ماهیانه شون رو پرداخت کنم 00:42:53.183 --> 00:42:55.723 اگه شرکت من ورشکست بشه اونام بدبخت میشن 00:42:55.723 --> 00:42:58.364 اونا هنوز جوونن الکی زندگیشون رو خراب نکنید 00:42:58.763 --> 00:42:59.993 - حق با توئه من یه مرد عوضی ام - دونگ کیونگ، دونگ کیونگ 00:43:01.163 --> 00:43:02.563 ای بابا- باشه باشه- 00:43:04.833 --> 00:43:06.904 بهت التماس میکنم که این لطف رو در حقم بکنی 00:43:08.333 --> 00:43:10.274 لطفا برو دیدن سرپرست چا 00:43:10.274 --> 00:43:13.344 فقط یک بار برو دیدنش و سعی کن قانعش کنی 00:43:13.804 --> 00:43:15.114 - ...متوجهم که تو دیگه نمیتونی اینجا کار کنی - چون سلامتیت در خطره 00:43:16.313 --> 00:43:17.984 اما سرپرست چا که همچین مشکلی نداره 00:43:20.083 --> 00:43:21.683 اگه باهام همکاری نکنی 00:43:21.683 --> 00:43:23.554 چاره دیگه ای به جز شکایت از نویسنده لی هیون برام نمیمونه 00:43:23.554 --> 00:43:25.424 به چه جرمی میخواین ازش شکایت کنین؟ 00:43:25.424 --> 00:43:26.984 به جرم آسیب زدن به اموال شرکت و خراب کردن کسب و کارمون 00:43:26.984 --> 00:43:28.254 - میدونی که پای حرفی که بزنم میمونم؟ - ...آخه 00:43:29.893 --> 00:43:31.364 - ...چطور ازم توقع دارین - برم دیدن کسی که از کارش استعفا داده؟ 00:43:32.824 --> 00:43:33.864 ...سرپرست چا 00:43:37.493 --> 00:43:40.804 سرپرست چا، همیشه نزدیک ما بوده 00:43:41.734 --> 00:43:42.734 چی؟ 00:43:43.174 --> 00:43:45.844 اون بالا، اونجا زندگی میکنه 00:43:46.103 --> 00:43:47.243 سرپرست چا 00:43:48.574 --> 00:43:50.114 پسر صاحب این ساختمونه 00:43:54.654 --> 00:43:55.783 میشه یکم پول بهم بدی؟ 00:43:56.654 --> 00:43:58.554 پول؟ برای چی میخوای؟ 00:43:58.554 --> 00:44:00.484 خودمو به دردسر انداختم باید حلش کنم 00:44:04.663 --> 00:44:06.563 چوب گلف جدید نخریدم که بگیرم باهاش بزنمت 00:44:06.563 --> 00:44:07.933 وقتی موفق شدم، بهت پس میدم 00:44:07.933 --> 00:44:09.594 توی چه کاری میخوای موفق بشی؟ 00:44:10.993 --> 00:44:12.703 چقدر میخوای؟ 00:44:14.504 --> 00:44:15.774 میخوام یه شرکت راه بندازم 00:44:15.774 --> 00:44:17.574 برای چی میخوای شرکت بزنی؟ 00:44:17.833 --> 00:44:19.804 پس کی قراره بعد از این مراقب ساختمون باشه؟ 00:44:19.804 --> 00:44:21.873 حواسم به ساختمون هم هست 00:44:22.074 --> 00:44:23.174 شرکت برای من یه سرگرمی میشه 00:44:23.174 --> 00:44:25.544 دیوونه. کی یه شرکت رو برای سرگرمی راه میندازه؟ 00:44:25.544 --> 00:44:27.513 ...هرچی باشه به اندازه سرگرمی شما خرج برنمیداره 00:44:27.683 --> 00:44:28.813 و قطعا ازش پول بیشتری درمیاد 00:44:28.813 --> 00:44:30.754 هیچ وقت توی بحث نمیبازی 00:44:32.884 --> 00:44:34.223 چقدر میخوای برای سود بدی؟ 00:44:34.223 --> 00:44:36.154 چرا از پسرخودت درباره مقدار سود میپرسی؟ 00:44:36.154 --> 00:44:38.024 پس از بانک پول بگیر 00:44:38.223 --> 00:44:39.563 خیلی خب باشه 00:44:39.563 --> 00:44:42.234 به اندازه کافی سود میدم بهتون 00:44:42.663 --> 00:44:43.993 حالا زبون هم رو میفهمیم 00:44:46.734 --> 00:44:48.904 ...اگه به اندازه هیون کیو تاجر خوبی بودی 00:44:49.404 --> 00:44:52.304 راستی چرا اون روز اون طوری کرد؟ 00:44:52.603 --> 00:44:54.344 کدوم روز؟ - ...اون روز که یهو پرید تو بغلم - 00:44:54.344 --> 00:44:56.473 "بهم گفت "بابا 00:44:56.674 --> 00:44:59.143 آها اون کار رو برای محافظت از من کرد 00:44:59.384 --> 00:45:00.384 خدای من 00:45:01.783 --> 00:45:03.353 مراقبت ازش فایده داشت 00:45:04.083 --> 00:45:05.953 نباید انقدر ازش خوب مراقبت میکردم 00:45:05.953 --> 00:45:06.984 چرا؟ 00:45:06.984 --> 00:45:09.194 حالا که برای خودش کسی شده باهات بی ادبی میکنه؟ 00:45:09.594 --> 00:45:10.594 ....خب 00:45:11.893 --> 00:45:13.063 اوضاع رو سخت میکنه 00:45:14.893 --> 00:45:17.333 این یعنی آمادست باهات رقابت کنه 00:45:20.663 --> 00:45:21.774 جواب بده 00:45:23.634 --> 00:45:26.444 (تاک دونگ کیونگ) 00:45:33.984 --> 00:45:35.054 خوش اومدی 00:45:37.214 --> 00:45:38.384 وای خدا 00:45:58.220 --> 00:46:00.121 ...پس به خاطر همین همیشه زود میومدی سرکار 00:46:00.121 --> 00:46:02.161 و دیر میرفتی خونه 00:46:04.490 --> 00:46:06.630 داری باخودت حرف میزنی یا داری با من خودمونی حرف میزنی؟ 00:46:08.530 --> 00:46:10.630 باید بگم، واقعا دنیای ترسناکیه 00:46:11.231 --> 00:46:13.340 فکرکنم واقعا نمیتونم به کسی اعتماد کنم 00:46:13.340 --> 00:46:15.610 این دفعه دیگه میتونم بگم داری خودمونی حرف میزنی 00:46:17.711 --> 00:46:19.041 واقعا صاحب ساختمونی؟ 00:46:19.041 --> 00:46:20.610 من نه. بابامه 00:46:22.411 --> 00:46:25.621 ...پس ماشین اسپورتی که توی پارکینگ پارکه 00:46:25.621 --> 00:46:27.550 هم برای توئه؟ - اره - 00:46:30.550 --> 00:46:34.220 بابات ساختمونای دیگه ای جز این هم داره؟ 00:46:34.720 --> 00:46:35.731 آره 00:46:36.391 --> 00:46:37.661 این کوچیکترینشونه 00:46:37.661 --> 00:46:39.400 برادرم و پدرم مدیریت بقیه رو به عهده دارن 00:46:39.701 --> 00:46:41.900 ...اگه تو پسر صاحب ساختمونی 00:46:41.900 --> 00:46:43.871 چرا برای شرکتی که انقدر حقوق کمی میده کار میکردی؟ 00:46:43.871 --> 00:46:45.340 چون نزدیک خونه بود 00:46:47.271 --> 00:46:48.570 چه باهوش 00:46:51.840 --> 00:46:53.481 چرا استعفا دادی؟ 00:46:54.411 --> 00:46:57.081 به همون دلیل تو. نمیتونستم تحملش کنم 00:46:57.451 --> 00:46:58.720 تو تحمل کردنش خوب بودی 00:47:01.150 --> 00:47:02.220 حق باتوئه 00:47:03.351 --> 00:47:04.791 اما این روزا نمیتونم 00:47:05.661 --> 00:47:08.530 چرا نمیتونی؟ چون رئیس از اونی انتقاد کرد؟ 00:47:09.690 --> 00:47:11.661 اونی همه چی رو بهم گفت 00:47:12.300 --> 00:47:13.501 شک دارم همه چی رو بهت گفته باشه 00:47:15.570 --> 00:47:17.800 فکرکنم همونطور که حدس زدم خبرایی بوده 00:47:17.800 --> 00:47:19.940 فکر کنم انقدری بهت گفته که شک کنی 00:47:20.440 --> 00:47:22.911 خب؟ میخوای چی کار کنی؟ 00:47:22.911 --> 00:47:24.070 میخوام یه شرکت راه بندازم 00:47:25.280 --> 00:47:26.780 به خاطر همین میخواستم ببینمت 00:47:28.110 --> 00:47:30.411 زود خوب شو 00:47:30.780 --> 00:47:32.880 اگه بیای پیش من، سرپرست تیم میکنمت 00:47:36.320 --> 00:47:37.851 سوال من این نبود 00:47:40.760 --> 00:47:42.661 بیخیال 00:47:42.831 --> 00:47:46.800 راستی، میخوام حقوق بالایی بگیرم 00:47:47.530 --> 00:47:50.130 فقط بهت عنوان بالاتری میدم. مدیر چطوره؟ 00:47:50.130 --> 00:47:52.300 نه ممنون. حقوق بیشتری میخوام 00:47:52.940 --> 00:47:54.440 حقوق الانت چقدره؟ 00:47:55.371 --> 00:47:58.170 معذرت میخوام - اشکالی نداره - 00:47:58.170 --> 00:47:59.740 تو دلایل خودت رو داشتی 00:48:00.240 --> 00:48:02.181 بیشتر تلاش میکنم 00:48:02.610 --> 00:48:04.681 خواهرت اوضاعش بهتره؟ 00:48:06.050 --> 00:48:07.081 نه 00:48:07.521 --> 00:48:09.251 اما میشه 00:48:10.121 --> 00:48:11.190 همین طوره 00:48:14.920 --> 00:48:15.961 نونا 00:48:19.030 --> 00:48:21.601 تو خواهر سون کیونگی؟ 00:48:21.970 --> 00:48:23.070 قبلا چندبار دیدمت 00:48:23.900 --> 00:48:26.170 چرا اینجایی؟ اومدی دیدن من؟ 00:48:26.800 --> 00:48:28.101 دارم حسابی کار میکنم 00:48:28.101 --> 00:48:29.811 اون کارگر خوبیه 00:48:29.811 --> 00:48:31.240 ...خوب کار میکنه و 00:48:31.240 --> 00:48:34.880 خوبه. داشتم همین طوری رد میشدم اومدم یه سری بزنم 00:48:35.050 --> 00:48:36.911 فقط داشتم رد میشدم 00:48:36.911 --> 00:48:39.820 باشه. یه قهوه میخوای؟ مجانیه 00:48:39.820 --> 00:48:41.951 حتما. چرا که نه. ممنونم 00:48:45.190 --> 00:48:48.061 چرا متوجه نشدم؟ 00:48:50.130 --> 00:48:51.130 بله؟ 00:48:51.661 --> 00:48:52.900 چی؟ هیچی 00:48:53.260 --> 00:48:57.501 ...داشتم فکر میکردم چرا نفهمیدم 00:48:57.501 --> 00:48:59.300 این کافه انقدر خوبه 00:49:01.501 --> 00:49:02.541 چی شده؟ 00:49:04.970 --> 00:49:07.340 اینم قهوه ات. آیس آمریکانو دوست داشتی درسته؟ 00:49:07.340 --> 00:49:08.451 همیشه اینو میگرفتی 00:49:09.110 --> 00:49:11.110 حافظه خوبی داری 00:49:15.451 --> 00:49:18.420 قهوه ای که آدمای خارج درس خونده درست کنن یه مزه دیگه میده 00:49:18.891 --> 00:49:22.561 از کجا میدونستی خارج درس خوندم؟ 00:49:23.530 --> 00:49:26.101 بو کشیدم. بوی فرار میداد 00:49:26.561 --> 00:49:28.831 اوه خدای من. اشتباه کردم 00:49:28.970 --> 00:49:30.170 - بوی قهوه - تو چته؟ 00:49:32.101 --> 00:49:34.541 درد داری؟ دکتر لازم داری؟ 00:49:34.940 --> 00:49:36.771 کلمات رو قاطی میکنی؟ 00:49:36.771 --> 00:49:38.610 طوریم نیست. خوبم 00:49:39.211 --> 00:49:41.380 قهوه حسابی سرحالم آورد 00:49:41.510 --> 00:49:44.951 شنیدم شناگر بودی 00:49:46.050 --> 00:49:48.621 از کجا اینو شنیدی؟ 00:49:48.851 --> 00:49:51.291 فقط از این و اون شنیدم 00:49:53.061 --> 00:49:55.431 من نبودم. من بهش نگفتم 00:49:56.161 --> 00:49:59.300 اگه شناگری، توی غواصی هم خوبی؟ 00:50:00.661 --> 00:50:03.800 خب...احتمالا برای من نسبت به آدمای معمولی راحت تره 00:50:04.570 --> 00:50:05.800 راحت تره 00:50:06.541 --> 00:50:09.510 شاید به خاطر همینه که راحت میتونی بری پایین و ناپدید شی 00:50:10.311 --> 00:50:11.340 - چی؟ - ...درباره کسایی که 00:50:12.780 --> 00:50:15.110 یهو غیب میشن ودوست دختراشون رو ول میکنن تا باهاشون بهم بزنن چی فکر میکنی؟ 00:50:16.951 --> 00:50:18.280 ...فکر کنم 00:50:18.780 --> 00:50:21.851 ...اونا خیلی بزدلن 00:50:21.951 --> 00:50:24.391 همینه مگه نه؟ خیلی بزدلانه است درسته؟ 00:50:24.820 --> 00:50:28.090 چرا مردم همچین کار بزدلانه ای میکنن؟ 00:50:29.530 --> 00:50:30.530 تو چته؟ 00:50:31.260 --> 00:50:32.461 هیونگ تو رو قال گذاشته؟ 00:50:32.961 --> 00:50:33.961 نه 00:50:37.271 --> 00:50:40.740 ...داشتم همین طوری رد میشدم 00:50:40.740 --> 00:50:42.340 ...اومدم یه سری بزنم 00:50:42.641 --> 00:50:43.940 حالا دیگه میرم 00:50:45.070 --> 00:50:46.110 تو چته؟ 00:50:46.641 --> 00:50:47.711 چرا اومدی؟ 00:50:47.711 --> 00:50:49.880 داری میری؟ دوباره میبینمت 00:50:54.780 --> 00:50:55.820 اون چشه؟ 00:50:59.690 --> 00:51:01.621 خواهرت به نظر خوبه 00:51:02.590 --> 00:51:03.630 آره 00:51:07.760 --> 00:51:10.601 نا جینا. تو فقط به قیافه اهمیت میدی 00:51:21.280 --> 00:51:24.150 من داستان رو به دلایل شخصی متوقف میکنم 00:51:24.650 --> 00:51:28.121 میخوام از همه خواننده هایی که داستان من رو با همه کاستی ها خوندن تشکر کنم 00:51:28.320 --> 00:51:31.021 دوباره با یه داستان جدید میبینمتون 00:51:31.751 --> 00:51:33.220 (اعلامیه پایان داستان) 00:51:37.860 --> 00:51:39.601 من همه داستانات رو خوندم 00:51:39.601 --> 00:51:41.431 و تو فقط به یه چیز نیاز داری 00:51:41.931 --> 00:51:43.001 یه شخصیت مرد جدید 00:51:44.400 --> 00:51:46.001 یه شخصیت مرد جدید 00:52:02.891 --> 00:52:04.021 (کی گفته) 00:52:04.021 --> 00:52:07.220 کی گفته عشق اول هیچ وقت به سرانجام نمیرسه؟ 00:52:08.561 --> 00:52:10.590 ...جی وو خیلی مشتاق بود تا 00:52:10.590 --> 00:52:12.831 کسی که اینو گفته رو پیدا کنه و بکشتش 00:52:14.101 --> 00:52:17.601 ...اگر چه شکست عشقیش تقصیر اون نبود 00:52:17.831 --> 00:52:19.440 اما دلش میخواست اون کار رو بکنه 00:52:20.400 --> 00:52:23.311 چون نمیتونست عشق اولش رو بکشه 00:52:24.541 --> 00:52:25.681 ...اما بازم 00:52:25.681 --> 00:52:28.481 حتی اگه میدیدش هم شاید انرژی کافی برای کشتنش رو نداشت 00:52:29.711 --> 00:52:32.280 ....جی وو نشسته بود و جلوی خونه عشق اولش داشت گریه میکرد 00:52:32.280 --> 00:52:33.650 سه ساعت تمام 00:52:33.650 --> 00:52:36.521 (سه ساعت تمام) 00:52:36.521 --> 00:52:37.590 نمیتونم برم 00:52:39.260 --> 00:52:42.331 ....چی"؟ صدای غریبه ای باعث شد سرش رو بلند کنه" 00:52:42.731 --> 00:52:45.260 ...و یه مرد با قیافه نا آشناش 00:52:45.260 --> 00:52:46.661 درست جلوی اون وایستاده بود 00:52:47.800 --> 00:52:49.931 ....مردی که به خاطر اشکها و بارش بارون 00:52:49.931 --> 00:52:51.731 ....چهرش زیاد واضح نبود 00:52:52.141 --> 00:52:56.010 بدون هیچ احساسی توی صورتش بهش نگاه میکرد 00:52:56.840 --> 00:52:59.181 اگه همین طوری اونجا بشینی نمیتونم برم تو 00:53:02.510 --> 00:53:04.150 ...اولین بوسه اش با مردی که اولین بار بود دیده بودتش 00:53:04.150 --> 00:53:05.581 مزه آب بارون میداد 00:53:10.320 --> 00:53:12.391 ...جی وو درست همون لحظه همونجا میدونست 00:53:13.291 --> 00:53:14.490 ...."من نمیتونم" 00:53:15.360 --> 00:53:16.931 ...."ازش دوری کنم" 00:53:18.090 --> 00:53:19.731 "یا دوستش داشته باشه" 00:53:33.380 --> 00:53:35.650 آره، دیگه رسیدم خونه 00:53:35.650 --> 00:53:37.050 خونه ای؟ 00:53:41.121 --> 00:53:42.291 نه 00:53:42.851 --> 00:53:46.490 تونستم جلوی خودم رو بگیرم و مرتکب قتل نشم 00:53:50.161 --> 00:53:51.231 خاله ام؟ 00:53:51.731 --> 00:53:54.831 گفت باید بره جایی به خاطر همین نمیاد 00:54:03.240 --> 00:54:04.240 واقعا؟ 00:54:20.121 --> 00:54:22.831 این من رو یاد گذشته میندازه 00:54:23.431 --> 00:54:24.530 خیلی وقت نگذشته 00:54:24.961 --> 00:54:26.461 همین تازگیا بود 00:54:28.001 --> 00:54:31.771 عیب تو اینه من هرچی میگم توش دنبال ایراد میگردی 00:54:31.771 --> 00:54:33.701 همین قدر ضد حالی 00:54:34.101 --> 00:54:36.641 ایراد نمیگیرم. فقط واقعیت رو میگم 00:54:38.911 --> 00:54:41.811 اصلا عوض نشدی. حتی یه ذره 00:54:42.280 --> 00:54:44.380 اون موقع هم خیلی ضد حال بودی 00:54:45.380 --> 00:54:47.251 چرا ضد حال بودم؟ 00:54:47.251 --> 00:54:48.951 به خاطر دلایل زیادی 00:54:49.590 --> 00:54:51.951 اما گهگاهی بانمکم بودی 00:54:53.621 --> 00:54:55.891 بانمک؟ من؟ 00:54:57.630 --> 00:55:00.831 میدونم اون شب بخاطر من برقارو خاموش کردی 00:55:20.251 --> 00:55:21.851 ...همیشه فکر میکردم 00:55:22.220 --> 00:55:26.260 تاریکی ترسناک و وحشتناکه 00:55:26.561 --> 00:55:27.990 ولی برای اولین بار 00:55:28.561 --> 00:55:31.561 فهمیدم بعضی اوقات، مهربونی و ملاحظه 00:55:31.561 --> 00:55:33.530 تاریکن 00:55:37.630 --> 00:55:38.630 اشتباه میکنی 00:55:39.340 --> 00:55:40.900 خاموششون کردم چون تاریکی رو دوست دارم 00:55:40.900 --> 00:55:43.970 هی. گفتم انقد ضدحال نزن 00:55:54.320 --> 00:55:56.320 تو که هیچی نمیخونی 00:55:56.791 --> 00:55:58.251 - ورق زدم - نمیخونی، مگه نه؟ 00:56:02.260 --> 00:56:03.291 یکی میخوای؟ 00:56:03.661 --> 00:56:05.260 من غذا نمیخورم 00:56:07.961 --> 00:56:09.130 حداقل وانمود کن 00:56:09.501 --> 00:56:11.070 میخوای نقش بازی کنم؟- آره- 00:56:12.771 --> 00:56:14.840 کسی با این اسم نداریم 00:56:15.610 --> 00:56:17.240 امکان نداره 00:56:17.641 --> 00:56:20.981 همین چند روز پیش این دکتر رو دیدم 00:56:23.110 --> 00:56:25.621 ...این لیست جراحان مغز و اعصاب 00:56:25.621 --> 00:56:27.050 بیمارستانمونه 00:56:27.851 --> 00:56:30.150 چرا تو لیست نیست؟ 00:56:30.951 --> 00:56:32.661 من مطمئنم 00:56:32.661 --> 00:56:35.260 من و خواهرزادم با دکتر لی یون هو ملاقات کردیم 00:56:35.791 --> 00:56:39.831 اون گفت خواهرزادم تو لیست بیمارای متقاضی داروی جدید قرار گرفته 00:56:40.260 --> 00:56:42.630 حتما اشتباه میکنین 00:56:42.630 --> 00:56:45.470 چرا با خواهرزاده تون حرف نمی زنین؟ 00:56:45.470 --> 00:56:47.601 امکان نداره 00:56:47.601 --> 00:56:50.170 مطمئنم با اون حرف زدم 00:56:50.170 --> 00:56:51.340 سو، مشکل چیه؟ 00:56:51.740 --> 00:56:52.840 معذرت میخوام 00:56:52.840 --> 00:56:55.380 کاری از دست من برنمیاد 00:56:56.751 --> 00:56:57.851 ...چی 00:57:00.581 --> 00:57:01.621 چی؟ 00:57:02.121 --> 00:57:03.521 غیرممکنه 00:57:04.121 --> 00:57:05.590 - مطمئنم باهاش حرف زدم - چرا اینجا نیست؟ 00:57:09.331 --> 00:57:12.190 کوین، یه چیزی غیرعادیه 00:57:12.800 --> 00:57:13.931 من مطمئنم 00:57:14.760 --> 00:57:17.431 مطمئنم دیدمش و باهاش حرف زدم 00:57:18.431 --> 00:57:19.541 ...ولی چجوری 00:57:20.240 --> 00:57:23.510 خدای من. اون روحه دوباره ظاهر شده 00:57:25.340 --> 00:57:26.380 چی؟ 00:57:26.840 --> 00:57:28.780 یه روح تو این بیمارستان پرسه میزنه 00:57:29.751 --> 00:57:31.981 روح؟- آره- 00:57:32.351 --> 00:57:34.181 چند ساله که این شایعه پخش شده 00:57:34.581 --> 00:57:36.751 خیلیا اون دکتر رو دیدن 00:57:37.190 --> 00:57:39.220 حدس میزنم بیمارای اینجا خسته ن 00:57:39.220 --> 00:57:40.860 واسه همین راحتتر مسحور روح مشن 00:57:41.391 --> 00:57:43.561 باید دنبال یه بیمارستان دیگه بگردی 00:57:43.561 --> 00:57:44.831 ولی من چاره دیگه ای ندارم 00:57:45.391 --> 00:57:47.130 چی میگین؟ روح؟ 00:57:48.561 --> 00:57:50.300 مسخرست 00:57:50.670 --> 00:57:53.201 اگه این نیست، پس حتما سرتو کلاه گذاشتن 00:57:53.740 --> 00:57:56.070 پس اگه اونی که گول خورده تویی 00:57:56.070 --> 00:57:57.940 حتما اون دوتا با هم دست به یکی کردن 00:57:58.840 --> 00:58:00.010 ولی گفتی که اون خواهرزادته 00:58:00.311 --> 00:58:01.940 چرا اون باید سرتو کلاه بذاره؟ 00:58:03.481 --> 00:58:06.550 ولی اینکار تو بیمارستانی به این بزرگی ممکنه؟ 00:58:07.220 --> 00:58:09.451 حتما نگهبان می بینتشون 00:58:10.320 --> 00:58:12.391 دارم بهت میگم. حتما خود روحه بوده 00:58:18.791 --> 00:58:19.900 خدای من 00:58:26.601 --> 00:58:28.041 چی شد؟ 00:58:28.041 --> 00:58:30.211 چت شد؟- دکتر- 00:58:30.570 --> 00:58:32.311 دکتر. اینجا کمک لازم داریم 00:58:33.240 --> 00:58:34.811 چی شد؟- حالتون خوبه؟- 00:58:38.150 --> 00:58:41.481 من عاشق اینجام چون ماه خیلی بزرگ و پر نوره 00:58:42.951 --> 00:58:45.351 ولی ماه همون ماهه- درسته- 00:58:46.360 --> 00:58:47.720 حتی با اینکه ماه همون ماهه 00:58:47.720 --> 00:58:51.231 از اینجا خیلی قشنگتره 00:58:55.201 --> 00:58:56.800 اگه قرار باشه دوباره به دنیا بیام 00:58:57.431 --> 00:58:59.771 دوست دارم به عنوان اون ماه به دنیا بیام 00:59:03.041 --> 00:59:06.681 میدونی، چیزهای بی جون مثل خورشید، ماه، ستاره و باد 00:59:07.711 --> 00:59:10.311 اونا بجای زندگی کردن فقط وجود دارن 00:59:11.981 --> 00:59:13.780 دوست دارم تو زندگی بعدیم یکی از اینا باشم 00:59:19.461 --> 00:59:21.121 اونوقت اگه بتونی به عقب برگردی چی؟ 00:59:22.630 --> 00:59:24.291 اگه بتونی تو زمان به عقب برگردی؟ 00:59:29.470 --> 00:59:31.970 نمیدونم- من حتی اگه به عقب برگردم- 00:59:33.541 --> 00:59:34.940 همین تصمیم رو میگیرم 00:59:36.411 --> 00:59:37.811 دیدن تو 00:59:38.311 --> 00:59:39.510 عاشقت شدن 00:59:40.340 --> 00:59:42.880 و اینطوری باهات قدم زدن 00:59:48.181 --> 00:59:50.550 میدونم. تو احتمالا همین تصمیم رو نمیگیری 00:59:57.461 --> 00:59:58.731 من از هیچی پشیمون نیستم 01:00:03.231 --> 01:00:05.331 دنیام بعد از شناختن تو عوض شد 01:00:11.570 --> 01:00:12.711 ...اینو 01:00:13.581 --> 01:00:15.880 از دختره تو بیمارستان گرفتم 01:00:17.311 --> 01:00:20.820 اون گفت همه چی داخل این به عشق من بستگی داره 01:00:21.550 --> 01:00:23.521 ازم پرسید که این ترسناک نیست 01:00:27.760 --> 01:00:28.990 ترسیدم 01:00:30.231 --> 01:00:31.291 ...ولی 01:00:34.260 --> 01:00:35.701 دیگه نمیترسم 01:00:48.141 --> 01:00:50.851 نمیترسم 01:00:52.621 --> 01:00:53.650 دیگه نه 01:01:06.860 --> 01:01:07.900 الو؟ 01:01:20.840 --> 01:01:21.880 خاله 01:01:24.150 --> 01:01:26.481 حالم خوبه. الکی شلوغش نکن 01:01:26.951 --> 01:01:29.320 فقط یه گرفتگی معده بخاطر استرس بود 01:01:29.320 --> 01:01:31.391 گرفتی معده؟ خیلی درد میکنه؟ 01:01:31.690 --> 01:01:33.561 برم بیرون یکم فرنی واست بخرم؟ 01:01:33.920 --> 01:01:35.621 کوین هم هیچی نخورده، مگه نه؟ 01:01:43.601 --> 01:01:44.601 تاک دونگ کیونگ 01:01:46.541 --> 01:01:47.570 بله؟ 01:01:47.900 --> 01:01:49.670 ...اومدم بیمارستان 01:01:51.041 --> 01:01:52.780 و یه چیز عجیب شنیدم 01:01:55.110 --> 01:01:57.481 اها- ازت میخوام توضیح بدی- 01:01:58.610 --> 01:02:01.981 اومدم دکتری که اون روز دیدم رو ببینم 01:02:04.190 --> 01:02:06.521 ولی گفتن همچین دکتری اینجا ندارن 01:02:09.090 --> 01:02:10.130 پس 01:02:10.831 --> 01:02:14.101 حرفایی که دکتر زد نمیتونه درست باشه 01:02:14.931 --> 01:02:17.731 ...خب خاله- نمیخوام بشنوم- 01:02:17.731 --> 01:02:19.771 باهام بحث نکن. باید بستری شی 01:02:20.271 --> 01:02:22.170 کوین دنبال یه بیمارستان جدید میگرده 01:02:23.240 --> 01:02:24.311 خاله 01:02:24.411 --> 01:02:26.481 بیمارستان جدید هم به اندازه اینجا خوبه 01:02:27.240 --> 01:02:29.510 ما نوبت گرفتیم. برو اونجا بستری شو 01:02:29.510 --> 01:02:31.110 و تمام آزمایشاتو انجام بده- خاله- 01:02:34.851 --> 01:02:35.851 ...من 01:02:38.420 --> 01:02:40.720 حتی اگه تو بیمارستان هم بمونم میمیرم 01:02:43.461 --> 01:02:45.231 چطور میتونی اینو الان بهم بگی؟ 01:02:46.030 --> 01:02:47.061 ...من 01:02:50.800 --> 01:02:52.101 ...حتی اگه 01:02:53.470 --> 01:02:54.701 عمل هم بشم میمیرم 01:02:58.010 --> 01:02:59.041 ...چرا 01:03:00.510 --> 01:03:01.681 چرا میمیری؟ 01:03:02.541 --> 01:03:04.951 چرا میمیری؟- سو، آروم باش- 01:03:07.320 --> 01:03:10.451 همین الان تو همین بیمارستان بستری شو 01:03:14.920 --> 01:03:18.090 خواهش میکنم. باید درمان شی، دونگ کیونگ. تو رو خدا 01:03:18.690 --> 01:03:19.760 بیمارستان بمون 01:03:20.661 --> 01:03:22.831 باید بستری شی 01:03:24.900 --> 01:03:27.041 ...خاله، خاله- خدای من- 01:03:28.701 --> 01:03:29.871 حالتون خوبه؟ 01:03:30.840 --> 01:03:31.940 دکتر 01:03:32.411 --> 01:03:34.840 دونگ کیونگ، تو رو خدا بستری شو 01:03:35.981 --> 01:03:37.550 بذار اول معاینه ش کنم 01:03:38.451 --> 01:03:39.521 خاله 01:03:46.521 --> 01:03:48.121 ...الان، سو باید حالش 01:03:48.891 --> 01:03:50.990 ثابت شه 01:03:51.961 --> 01:03:53.661 ...سو و دونگ کیونگ 01:03:54.860 --> 01:03:58.831 اگه شماها با هم بمونین، خوب نیست 01:04:00.800 --> 01:04:01.900 ...فقط 01:04:02.240 --> 01:04:03.940 شاید بهتر باشه بری یجای دیگه و صبر کنی تا آروم شه 01:04:03.940 --> 01:04:05.541 بعدش بهت زنگ میزنم، باشه؟ 01:04:06.840 --> 01:04:08.211 متاسفم دونگ کیونگ 01:04:18.851 --> 01:04:21.061 (صندوق، پذیرش و ترخیص) 01:05:37.070 --> 01:05:38.231 خیلی سخته 01:05:43.170 --> 01:05:44.470 لطفا کمکم کن 01:05:45.411 --> 01:05:46.811 کمکم کن 01:05:48.911 --> 01:05:50.811 نمیدونم چیکار کنم 01:05:51.481 --> 01:05:52.920 هیچ جوره نمیتونم توضیح بدم 01:05:52.920 --> 01:05:55.451 که در هر صورت میمیرم، مهم نیست چیکار کنم 01:05:55.851 --> 01:05:59.150 اگه نمیدونستم...اگه نمیدونستم این سرنوشتمه 01:05:59.150 --> 01:06:00.260 کمکت میکنم 01:06:04.490 --> 01:06:06.061 اجازه میدی زنده بمونم؟ 01:06:07.130 --> 01:06:08.161 نه 01:06:09.161 --> 01:06:10.871 نمیتونم اینکارو کنم 01:06:11.900 --> 01:06:13.670 این سرنوشتته 01:06:16.711 --> 01:06:17.771 ...ولی 01:06:20.311 --> 01:06:22.981 میتونم سرنوشت تو و اون رو یکم عوض کنم 01:06:25.181 --> 01:06:27.550 میتونم تو رو از سرنوشت اون پاک کنم و برعکس 01:06:28.150 --> 01:06:29.621 انگار که هرگز همدیگه رو ندیدین 01:06:33.920 --> 01:06:35.961 ...اینطوری تو بدون اینکه از چیزی خبر داشته باشی 01:06:36.530 --> 01:06:38.461 طبق سرنوشتت میمیری 01:06:38.931 --> 01:06:41.800 مثل بقیه بیمارا، درمان میشی و سعی میکنی بهتر شی 01:06:42.601 --> 01:06:45.001 و کم کم با مرگت رو به رو میشی 01:06:46.170 --> 01:06:48.740 دیگه همدیگه رو یادتون نمیاد، و قراردادتون باطل میشه 01:06:51.411 --> 01:06:52.981 ...ولی بجاش انتخابت 01:06:54.280 --> 01:06:57.650 باعث نمیشه دنیا از هم بپاشه یا کسی که دوسش داری بمیره 01:07:03.451 --> 01:07:04.650 میخوای اینکارو کنی؟ 01:07:13.231 --> 01:07:14.701 وقت زیادی نمونده 01:07:15.860 --> 01:07:16.900 عجله کن 01:07:17.770 --> 01:07:19.270 باید انتخاب کنی 01:08:27.366 --> 01:08:43.366 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:08:51.591 --> 01:08:54.430 (نابودگر در خدمتگزاری شما حاضر است) 01:08:55.461 --> 01:08:57.301 چیز زیادی یادم نمیاد 01:08:57.871 --> 01:08:59.030 تاثیرات بیماریه 01:08:59.801 --> 01:09:01.140 اون هیچی نمیدونه 01:09:02.841 --> 01:09:04.810 یه جواب سر راست میخوام 01:09:05.240 --> 01:09:07.780 میگیریش؟- یا فراموش میکنی؟- 01:09:07.780 --> 01:09:09.041 یا عاشق خودت میشی 01:09:09.850 --> 01:09:10.951 تاک دونگ کیونگ 01:09:13.280 --> 01:09:16.081 بگو باهام چیکار کردی 01:09:16.650 --> 01:09:19.621 با تو کاری نکردم. با اون کار داشتم 01:09:19.761 --> 01:09:20.860 کمکم کن 01:09:23.390 --> 01:09:24.730 تو کی هستی؟