WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.986 --> 00:00:28.975 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 00:00:29.326 --> 00:00:36.136 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪<br> 00:00:36.415 --> 00:00:43.115 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 00:00:43.435 --> 00:00:50.456 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 00:00:50.665 --> 00:00:57.295 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 00:00:57.615 --> 00:01:05.816 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ <br> 00:01:06.536 --> 00:01:13.566 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 00:01:13.725 --> 00:01:20.775 ♪برای شکستن تمام سد ها<br>و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 00:01:20.926 --> 00:01:27.775 ♪برای تماشای ابرها و اون منظره‌ی زیبا♪ 00:01:27.936 --> 00:01:31.245 ♪باهم تلاش می‌کنیم و از پس تمام سختی‌ها برمیایم♪ 00:01:31.516 --> 00:01:35.676 ♪من قهرمانی بی‌باک شناخته خواهم شد♪ 00:01:35.676 --> 00:01:39.796 **سرزمین ارواح** 00:01:39.876 --> 00:01:42.835 ** قسمت سی و دوم** 00:01:42.959 --> 00:01:45.159 شما هم با پدرم جنگیدین؟ 00:01:46.159 --> 00:01:47.120 !معلومه که نه 00:01:48.079 --> 00:01:49.480 اگه این کار رو کرده بودم 00:01:50.358 --> 00:01:52.200 با اون آدمای فرومایه هیچ فرقی نداشتم 00:01:52.400 --> 00:01:54.327 پس چرا میگین تو وظیفه‌تون شکست خوردین؟ 00:02:02.638 --> 00:02:03.998 ارباب تانگ، می خواستید منو ببینید؟ 00:02:07.719 --> 00:02:09.439 می خوام یه لطفی بهم بکنی 00:02:10.520 --> 00:02:11.998 شما یه بار قبیله ی تای رو نجات دادید 00:02:12.639 --> 00:02:14.526 حتی جونمم متعلق به شماست، ارباب تانگ 00:02:14.800 --> 00:02:16.406 هر کاری در توانم باشه می کنم 00:02:16.560 --> 00:02:18.210 تا حالا چیزی درمورد جزیره ی خدای دریا شنیدی؟ 00:02:18.959 --> 00:02:20.039 جزیره ی خدای دریا دیگه چیه؟ 00:02:20.878 --> 00:02:23.199 اون یه افسانه ی دست نیافتنیه 00:02:23.959 --> 00:02:24.718 میگن 00:02:25.438 --> 00:02:27.759 جزیره ی خدای دریا یه جایی بیرون از سرزمین ارواح 00:02:28.199 --> 00:02:29.739 توی اقیانوس قرار گرفته 00:02:30.598 --> 00:02:32.000 من وقت زیادی صرف کردم 00:02:32.438 --> 00:02:34.079 تا به مرز سرزمین ارواح برسم 00:02:35.199 --> 00:02:36.718 وقتی داشتم دنبال یه قایق می گشتم 00:02:37.438 --> 00:02:38.280 شنیدم 00:02:38.718 --> 00:02:40.840 تالار روح جنگی داره دنبال ارباب تانگ می گرده 00:02:42.000 --> 00:02:42.959 اون موقع بود که فهمیدم 00:02:45.000 --> 00:02:45.878 ارباب تانگ 00:02:46.438 --> 00:02:48.120 نیت واقعیش این نبوده که 00:02:48.120 --> 00:02:49.639 من دنبال جزیره ی خدای دریا بگردم 00:02:51.639 --> 00:02:52.519 اون از قبل می دونسته 00:02:52.519 --> 00:02:53.679 تالار روح جنگی باهاش دشمن شده 00:02:53.959 --> 00:02:56.170 به خاطر همین ازتون خواست برید تا پاتون گیر نباشه؟ 00:02:56.878 --> 00:02:57.919 وقتی بالاخره متوجه شدم 00:02:58.878 --> 00:03:00.598 فورا با عجله به شهر روح جنگی برگشتم 00:03:01.878 --> 00:03:03.039 من فقط امید داشتم 00:03:03.560 --> 00:03:05.039 بتونم به ارباب تانگ کمک کنم 00:03:06.039 --> 00:03:06.878 ولی خیلی دیر شده بود 00:03:09.079 --> 00:03:10.079 وقتی رسیدم 00:03:11.718 --> 00:03:14.679 مبارزه تموم شده بود 00:03:16.438 --> 00:03:18.400 شنیدم بانو کشته شده 00:03:19.239 --> 00:03:22.840 و ارباب تانگ به شدت مجروح شده و اثری ازش نیست 00:03:24.280 --> 00:03:25.639 از هر کی میشناختم خواستم 00:03:26.360 --> 00:03:27.479 برن و پیداش کنن 00:03:28.400 --> 00:03:30.400 ولی آخرش همه شون شکست خوردن 00:03:31.280 --> 00:03:31.919 بعدش چی شد؟ 00:03:33.158 --> 00:03:33.878 بعدش 00:03:37.560 --> 00:03:38.438 تصمیم گرفتم 00:03:39.039 --> 00:03:40.479 !جلوی تالار روح جنگی در بیام 00:03:42.919 --> 00:03:45.520 می دونم این کارم فرقی با خودکشی نداشت 00:03:46.079 --> 00:03:46.799 ولی 00:03:48.479 --> 00:03:49.985 اونا این بلا رو سر ارباب تانگ آورده بودن 00:03:50.598 --> 00:03:51.348 چه طور می تونستم 00:03:52.199 --> 00:03:53.408 دست رو دست بزارم و انتقام نگیرم؟ 00:03:55.120 --> 00:03:55.718 ممنون 00:03:57.759 --> 00:03:59.239 نمیخواد از من تشکر کنید 00:04:00.000 --> 00:04:02.120 به خاطر نیتی که داشتید باید ازتون تشکر کنم 00:04:03.919 --> 00:04:06.400 اون سال ارباب تانگ فرمانده چیان شون جی رو 00:04:06.878 --> 00:04:07.959 به شدت مجروح کرد 00:04:09.079 --> 00:04:09.679 بعد از اون اتفاق 00:04:09.959 --> 00:04:12.840 اون چند تا از اربابای بزرگ روح زمینی رو فرستاد 00:04:13.039 --> 00:04:14.718 تا ارباب تانگ رو تو سرزمین ارواح بکشن 00:04:15.079 --> 00:04:17.839 منم اینجوری بود که جون سالم به در بردم 00:04:18.879 --> 00:04:20.759 اما منم تالار روح جنگی رو عصبانی کرده بودم 00:04:22.718 --> 00:04:23.639 به خاطر همین چاره ای نداشتم 00:04:23.800 --> 00:04:26.199 و مجبور شدم با کل قبیله ام فرار کنم 00:04:26.999 --> 00:04:28.920 وقتی بالاخره به شهر تیان دو رسیدیم 00:04:30.119 --> 00:04:32.959 شاهزاده شوئه شینگ بهمون یه سرپناه داد 00:04:33.999 --> 00:04:34.598 البته 00:04:35.559 --> 00:04:36.639 اون درمورد قدرت قبیله ی ما 00:04:36.639 --> 00:04:38.718 کاملا باخبر بود 00:04:39.119 --> 00:04:40.929 و می خواست از این طریق از مون سوءاستفاده کنه 00:04:41.519 --> 00:04:43.959 ولی در هر صورت ما بهش مدیون بودیم 00:04:45.119 --> 00:04:45.759 بنابراین 00:04:46.559 --> 00:04:49.639 تصمیم گرفتم همین یه بار هر کاری از دستم برمییومد براش بکنم 00:04:55.399 --> 00:04:56.079 ولی انتظار نداشتم 00:04:56.718 --> 00:04:58.439 قرار باشه به شما صدمه بزنم، ارباب جوان 00:04:59.199 --> 00:04:59.519 راستی 00:05:01.199 --> 00:05:02.439 تموم این سالا 00:05:02.879 --> 00:05:04.959 ارباب تانگ آهنگری می کردن؟ 00:05:08.119 --> 00:05:10.079 ارباب اون موقع ها استعداد زیاد داشتن 00:05:11.240 --> 00:05:13.480 انتظار نداشتم بره تو این کار 00:05:14.718 --> 00:05:16.240 الان ارباب تانگ کجاست؟ 00:05:17.119 --> 00:05:18.598 باید خودم ازش بخوام مجازاتم کنه 00:05:19.879 --> 00:05:20.968 منم هنوز دارم دنبالش می گردم 00:05:22.559 --> 00:05:23.199 بابابزرگ تای تان 00:05:23.759 --> 00:05:25.568 تا حالا چیزی درمورد مدرسه ی سانگ هوی شنیدید؟ 00:05:25.920 --> 00:05:26.598 آره، شنیدم 00:05:27.759 --> 00:05:30.360 مدرسه ی سانگ هوی از مدرسه های درجه یک شهر تیان دو نیست 00:05:31.199 --> 00:05:32.278 یه قدرت اسرارآمیز 00:05:32.519 --> 00:05:33.779 پشت مدرسه ی سانگ هوی هست 00:05:34.199 --> 00:05:35.199 از یکی شنیدم 00:05:36.119 --> 00:05:37.509 ارباب روح هائو تیانه 00:05:38.480 --> 00:05:39.360 منظورتون اینه که 00:05:39.999 --> 00:05:42.059 ارباب تانگ داره قدرتش رو به مدرسه ی سانگ هوی بسط می ده؟ 00:05:42.158 --> 00:05:43.199 منم هنوز مطمئن نیستم 00:05:43.718 --> 00:05:44.899 بهمون گفتن اگه به دور آخر راه پیدا کنیم 00:05:44.999 --> 00:05:45.759 می تونیم ببینیمش 00:05:46.718 --> 00:05:48.680 پس، برای این تو مسابقه شرکت کردید 00:05:49.119 --> 00:05:50.439 که ارباب تانگ رو ببینید؟ 00:05:52.999 --> 00:05:53.639 ولی 00:05:54.999 --> 00:05:57.838 امیدوارم اون پشت این ماجرا نباشه 00:05:58.119 --> 00:05:58.639 چرا؟ 00:05:58.959 --> 00:06:01.399 مدرسه ی سانگ هوی برای اینکه با تالار روح جنگی مبارزه کنه 00:06:01.879 --> 00:06:02.838 تا حالا با حقه های کثیف 00:06:03.360 --> 00:06:05.680 به تعداد زیادی از ارباب های روح صدمه زده 00:06:06.959 --> 00:06:09.278 به ارباب های روح صدمه زده؟ 00:06:09.879 --> 00:06:10.920 نه فقط به ارباب های روح 00:06:11.959 --> 00:06:13.631 بلکه به تعداد زیادی از مردم عادی هم صدمه زدن 00:06:15.360 --> 00:06:17.559 پس فکر نمی کنم این کار ارباب باشه 00:06:17.879 --> 00:06:18.399 چرا؟ 00:06:20.040 --> 00:06:22.119 ارباب تانگ یه مرد عادل و درست کاره 00:06:22.718 --> 00:06:23.959 حتی اگه بخواد انتقام بگیره 00:06:24.639 --> 00:06:26.319 به مردم عادی صدمه ای نمی زنه 00:06:28.680 --> 00:06:29.278 ارباب جوان 00:06:30.319 --> 00:06:32.598 هر کی بخواد به شما و ارباب تانگ صدمه ای بزنه 00:06:33.838 --> 00:06:34.999 هر کی هم که می خواد باشه 00:06:35.718 --> 00:06:38.319 اول باید از رو جنازه ی من رد بشه 00:06:41.680 --> 00:06:42.360 بابابزرگ تای تان 00:06:43.079 --> 00:06:44.180 لطفا فعلا درمورد رابطه مون 00:06:44.480 --> 00:06:45.598 چیزی به بقیه نگید 00:06:58.119 --> 00:06:58.680 اومدین؟ 00:07:02.439 --> 00:07:03.040 چای خوبیه 00:07:04.718 --> 00:07:05.360 خب 00:07:05.838 --> 00:07:07.639 یکی از طرف مدرسه ی سانگ هوی اومده بود پیشم 00:07:09.040 --> 00:07:10.399 اسمش شی نیان بود؟ 00:07:11.319 --> 00:07:13.439 یه شاگرد به اسم یه ژی چیو بود 00:07:14.199 --> 00:07:14.879 چی گفت؟ 00:07:19.319 --> 00:07:20.079 اینو بهم داد 00:07:20.759 --> 00:07:21.519 این چیه؟ 00:07:21.800 --> 00:07:22.399 پادزهر 00:07:23.240 --> 00:07:24.319 ولی فقط به اندازه ی یه نفره 00:07:25.718 --> 00:07:28.319 برای اینه که زهری که تو بدن یان یانه رو خنثی کنه 00:07:28.759 --> 00:07:30.559 گفتن این نشونه ی صداقتشونه 00:07:31.639 --> 00:07:32.598 در عوضش چی خواستن؟ 00:07:35.119 --> 00:07:36.439 خواستن وقتی دور نهایی مسابقه شد 00:07:37.319 --> 00:07:40.680 منو یان یان به شهر روح جنگی بریم 00:07:41.999 --> 00:07:42.480 اونا 00:07:42.999 --> 00:07:44.240 تو اون مدت به کمک من احتیاج دارن 00:07:44.399 --> 00:07:47.597 گفتن وقتی تموم شد، زهری که تو بدنِ منه رو هم خنثی می کنن 00:07:48.639 --> 00:07:49.480 قراره با کی مبارزه کنید؟ 00:07:52.399 --> 00:07:52.879 نمی دونم 00:07:55.439 --> 00:07:57.008 درمورد این که زهری که تو بدنتون بوده درمان شده 00:07:57.278 --> 00:07:58.278 چیزی بهشون گفتید؟ 00:07:58.399 --> 00:07:59.360 معلومه که نه 00:08:00.158 --> 00:08:01.378 همون طور که بهت قول داده بودم 00:08:02.119 --> 00:08:03.240 وانمود کردم عصبانیم 00:08:04.639 --> 00:08:05.119 بعدش 00:08:05.718 --> 00:08:07.199 با شرط و شروطشون موافقت کردم 00:08:09.360 --> 00:08:10.119 مدرسه ی سانگ هوی 00:08:10.119 --> 00:08:11.480 داره از یکی از اربابای بزرگ روح زمینی 00:08:11.480 --> 00:08:13.205 رو دعوت می کنه که تو شهر روح جنگی مبارزه کنه 00:08:13.439 --> 00:08:14.780 ممکنه هرج و مرج بزرگی به وجود بیاد 00:08:16.319 --> 00:08:17.360 ولی به نظرم 00:08:18.680 --> 00:08:19.718 اون پسره یه ژی چیو 00:08:20.559 --> 00:08:21.519 یه مشکل کوچولویی داشت 00:08:21.999 --> 00:08:22.639 چه مشکلی ؟ 00:08:23.199 --> 00:08:25.199 به نظر میومد اون تحت کنترل 00:08:25.278 --> 00:08:25.959 یه قدرت روحیه 00:08:27.158 --> 00:08:28.040 حتما کار شی نیانه 00:08:29.278 --> 00:08:30.718 چرا اون یه ژی چیو رو هم کنترل می کنه؟ 00:08:31.680 --> 00:08:32.599 منم کنجکاو بودم 00:08:33.879 --> 00:08:34.759 به خاطر همین 00:08:36.278 --> 00:08:37.609 از قدرت ارباب بزرگ روح زمین استفاده کردم 00:08:38.278 --> 00:08:39.958 تا کنترل روحی رو از بین ببرم 00:08:40.879 --> 00:08:41.679 ولی ، کارتون اشتباه بود 00:08:42.158 --> 00:08:43.719 اگه شما و دو گو یان خوب نشده بودین 00:08:44.000 --> 00:08:45.340 شک ندارم هیچ وقت همچین کاری نمی کردید 00:08:45.679 --> 00:08:48.158 بعد از این که کنترل روحیش رو از بین بردم 00:08:49.039 --> 00:08:51.278 یه ژی چیو یه جور عجیبی رفتار می کرد 00:08:52.639 --> 00:08:53.320 عجیب؟ 00:08:56.198 --> 00:08:57.000 می خواست تو رو ببینه 00:08:57.599 --> 00:08:58.360 منو؟ 00:09:00.120 --> 00:09:00.980 حرف زدن دیگه فایده ای نداره 00:09:01.440 --> 00:09:02.120 دنبالم بیا 00:09:02.639 --> 00:09:03.278 خودت می فهمی 00:09:07.559 --> 00:09:08.480 ارباب روح سم پیشته 00:09:08.958 --> 00:09:09.719 مشکلی پیش نمیاد 00:09:18.078 --> 00:09:18.958 دو گو یان اینجا نیست؟ 00:09:20.240 --> 00:09:21.639 اون داره برای مبارزه آموزش می بینه 00:09:22.599 --> 00:09:23.879 و منم دلم نمی خواد اون چیز زیادی 00:09:24.240 --> 00:09:25.599 درمورد این مشکلات بدونه 00:09:28.480 --> 00:09:29.149 اون چش شده؟ 00:09:29.919 --> 00:09:31.519 من که عضو شاخه ی ذهنی نیستم 00:09:32.399 --> 00:09:34.440 من فقط می تونم از حلقه ی روحی نه گانه استفاده کنم 00:09:34.599 --> 00:09:36.320 تا به زور کنترل روحیش رو قطع کنم 00:09:36.719 --> 00:09:38.639 ولی خودش باید به طور کامل همکاری کنه 00:09:38.759 --> 00:09:39.759 تا هوشیار بمونه 00:09:56.198 --> 00:09:56.679 تانگ سان 00:09:59.158 --> 00:09:59.958 می خواستی منو ببینی؟ 00:10:00.679 --> 00:10:02.120 توجه شی نیان به شماها جلب شده 00:10:02.799 --> 00:10:04.668 میخواد از شی لان که به عنوان یه بازیچه استفاده کنه 00:10:04.799 --> 00:10:05.448 انگیزه‌ش چیه؟ 00:10:06.240 --> 00:10:06.879 منم نمی دونم 00:10:07.839 --> 00:10:09.099 فقط می دونم مدرسه ی سانگ هوی 00:10:09.480 --> 00:10:10.549 باید وارد دور نهایی مسابقه بشه 00:10:10.599 --> 00:10:11.989 چرا یهو این چیزا رو داری بهم میگی؟ 00:10:12.639 --> 00:10:13.440 همیشه فکر می کردم 00:10:13.919 --> 00:10:15.639 من شاگرد مورد علاقه ی استاد شی نیانم 00:10:16.599 --> 00:10:18.139 و باید به خاطر مدرسه ی سانگ هوی مبارزه کنم 00:10:18.240 --> 00:10:19.000 مگه غیر اینه؟ 00:10:20.278 --> 00:10:21.320 بعد از اینکه کنترل روحیم شکسته شد 00:10:22.039 --> 00:10:23.278 خاطرات زیادی یادم اومد 00:10:23.799 --> 00:10:24.659 اون موقع بود که فهمیدم 00:10:25.120 --> 00:10:26.589 شی نیان تموم این مدت داشته منو کنترل می کرده 00:10:26.719 --> 00:10:27.360 و نه فقط تو 00:10:28.320 --> 00:10:29.078 بلکه منم 00:10:29.440 --> 00:10:31.387 براش یه بازیچه ام که بعد از اینکه ازم استفاده کرد دورم می ندازه 00:10:33.278 --> 00:10:34.599 خب، ازم می خوای چی کار کنم؟ 00:10:34.799 --> 00:10:35.839 نمی خوام کاری بکنی 00:10:36.679 --> 00:10:37.919 خودم با شی نیان مبارزه می کنم 00:10:38.198 --> 00:10:38.958 اگه شکست خوردم 00:10:39.440 --> 00:10:40.440 اون وقت ازت کمک می گیرم 00:10:41.480 --> 00:10:43.399 امروز فقط اومدم بهت سلام کنم 00:10:43.799 --> 00:10:45.004 ولی ما همدیگه رو خوب نمی شناسیم 00:10:45.320 --> 00:10:46.864 من سالای زیادی تو مدرسه ی سانگ هوی بودم 00:10:47.278 --> 00:10:48.364 ولی آدمای زیادی رو نمیشناسم 00:10:48.958 --> 00:10:50.664 و نتونستم کسی رو پیدا کنم که بتونم بهش اعتماد کنم 00:10:51.000 --> 00:10:52.198 خب پس، به من اعتماد داری؟ 00:10:52.958 --> 00:10:53.639 تو شهر شی سی 00:10:54.278 --> 00:10:55.039 دیدم که 00:10:55.039 --> 00:10:56.479 داشتی با گروه جنگی اهریمنی مبارزه می کردی 00:10:56.599 --> 00:10:57.399 با وجود اون شرایط 00:10:57.440 --> 00:10:58.519 بازم هیچ کدومشون رو نکشتی 00:10:58.879 --> 00:10:59.958 تو آدم درستکاری هستی 00:11:00.399 --> 00:11:01.509 بین کسایی که می شناسمشون 00:11:02.078 --> 00:11:03.278 هیچ کس مثل تو درستکار نیست 00:11:04.000 --> 00:11:05.279 مطمئنم من تنها کسی نیستم که اینجوریه 00:11:05.719 --> 00:11:08.120 تو تنها کسی هستی که با من معامله می کنه 00:11:09.480 --> 00:11:10.078 معامله؟ 00:11:10.799 --> 00:11:11.879 می دونی من چی می خوام؟ 00:11:12.480 --> 00:11:13.320 تو می خوای 00:11:13.320 --> 00:11:15.320 ارباب روح هائو تیان که پشت مدرسه ی سانگ هویه رو ببینی 00:11:19.158 --> 00:11:20.078 می دونی کجاست؟ 00:11:20.958 --> 00:11:21.559 نمی دونم 00:11:22.360 --> 00:11:23.679 ولی اگه قبول کنی باهام همکاری کنی 00:11:24.240 --> 00:11:25.599 بهت کمک می کنم جاش رو پیدا کنی 00:11:30.198 --> 00:11:31.070 میشه بهت پیشنهاد بدم 00:11:31.360 --> 00:11:32.719 این پسره رو بکشی؟ 00:11:33.078 --> 00:11:34.639 وقتی رسیدی مدرسه ی سانگ هوی 00:11:35.000 --> 00:11:36.759 بگو من از رو عصبانیت زدم کشتمش 00:11:37.919 --> 00:11:38.919 حالا که مدرسه ی سانگ هوی 00:11:38.919 --> 00:11:40.039 به کمکم احتیاج داره 00:11:40.480 --> 00:11:42.759 به یه فرقه ی روحی با حلقه ی روحی چهارگانه اهمیتی نمی ده 00:11:44.440 --> 00:11:45.240 به نظرم دروغ نمی گه 00:11:46.839 --> 00:11:47.799 غریزه ام داره بهم می گه 00:11:48.240 --> 00:11:49.599 اون می خواد علیه شی نیان شورش کنه 00:11:51.919 --> 00:11:53.399 چه طوری می تونیم به غریزه ی 00:11:53.399 --> 00:11:54.512 یه دختر فسقلی اعتماد کنیم؟ 00:11:55.278 --> 00:11:55.559 ...من 00:11:55.799 --> 00:11:58.440 باشه ، من باهات همکاری می کنم 00:11:59.078 --> 00:12:00.240 حالا می تونیم درمورد این که 00:12:00.759 --> 00:12:02.218 چه جوری می تونم بهت کمک کنم حرف بزنیم 00:12:02.679 --> 00:12:03.158 نه 00:12:03.679 --> 00:12:04.599 لازم نیست کاری بکنی 00:12:05.440 --> 00:12:06.120 خودم تنهایی 00:12:06.440 --> 00:12:07.480 با شی نیان مقابله می کنم 00:12:09.360 --> 00:12:10.120 حالا می تونم برم؟ 00:12:11.839 --> 00:12:12.759 مطمئنی؟ 00:12:15.158 --> 00:12:15.879 من به وو اعتماد دارم 00:12:25.440 --> 00:12:26.879 من قدرتم رو قطع کردم 00:12:27.078 --> 00:12:29.559 به خاطر همینم دوباره تحت کنترل روحیه 00:12:33.599 --> 00:12:34.759 من سد رو شکستم 00:12:36.320 --> 00:12:37.922 و دارم با اراده ی خودم هوشیاریم رو حفظ می کنم 00:12:38.278 --> 00:12:38.958 باید همین الان برگردم 00:12:39.919 --> 00:12:41.078 وگرنه شی نیان بهم شک می کنه 00:12:41.759 --> 00:12:42.719 به شی نیان میگم 00:12:43.240 --> 00:12:44.120 دو گو بو 00:12:44.480 --> 00:12:45.759 موافقت کرده که به شهر روح جنگی بیاد 00:12:47.639 --> 00:12:48.480 از اتفاقایی که امروز افتاد 00:12:50.158 --> 00:12:51.440 هیچ کس نباید بویی ببره 00:12:52.120 --> 00:12:53.458 برای مقابله با شی نیان نقشه ات چیه؟ 00:12:53.839 --> 00:12:55.198 بعد از مسابقه ی فردا درموردش فکر می کنم 00:12:56.440 --> 00:12:57.158 اگه شکست خوردم 00:12:58.320 --> 00:12:59.120 دوباره میام سراغت 00:12:59.759 --> 00:13:00.480 اگه شکست بخوری 00:13:00.839 --> 00:13:02.000 می ترسم جونت رو از دست بدی 00:13:03.759 --> 00:13:04.958 بعد از مسابقه ی فردا 00:13:05.919 --> 00:13:06.440 جونم 00:13:07.639 --> 00:13:08.639 موقتاً در امانه 00:13:08.958 --> 00:13:09.599 منظورت چیه؟ 00:13:10.198 --> 00:13:11.078 وقتی مسابقه شروع بشه 00:13:12.320 --> 00:13:13.528 فهرست مدرسه های شرکت کننده 00:13:14.399 --> 00:13:15.399 دیگه قابل تغییر نیست 00:13:16.238 --> 00:13:17.308 فقط تو به نمایندگی از 00:13:17.320 --> 00:13:18.728 مدرسه ی سانگ هوی تو مسابقه شرکت می کنی ؟ 00:13:18.839 --> 00:13:19.879 فردا خودت بیا و ببین 00:13:25.440 --> 00:13:26.599 اون خیلی آدم سمجیه 00:13:26.719 --> 00:13:28.790 اون تونست فقط با قدرت اراده اش خودش رو هوشیار نگه داره 00:13:29.120 --> 00:13:30.680 آدمای معمولی نمیتونن همچین کاری بکنن 00:13:33.000 --> 00:13:34.958 شی نیان چه بلایی سرش آورده؟ 00:13:41.120 --> 00:13:42.158 ببخشید، ببخشید 00:13:43.599 --> 00:13:44.198 ببخشید 00:13:48.719 --> 00:13:49.659 خدا رو شکر غذا طوریش نشد 00:13:50.198 --> 00:13:52.158 شیائو وو، مگه نرفته بودی نوشیدنی بخری ؟ 00:13:52.919 --> 00:13:54.519 به نظر خیلی خوشمزه میومدن 00:13:55.879 --> 00:13:56.360 بیا یه کم بخور 00:13:56.519 --> 00:13:57.759 باشه، فدای سرت 00:13:59.198 --> 00:14:00.338 مدرسه ی سانگ هوی رو نگاه کنین 00:14:03.158 --> 00:14:04.240 فقط یه شاگرد اونجا ست 00:14:06.360 --> 00:14:08.519 اونی که وایساده شی نیانه 00:14:09.000 --> 00:14:09.719 در واقع 00:14:10.320 --> 00:14:11.719 ما می تونیم باهم دوست بشیم 00:14:11.919 --> 00:14:15.278 آره، ما باهم دوستیم 00:14:15.719 --> 00:14:39.562 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:14:42.320 --> 00:14:42.958 بیا باهم بخوریم 00:14:52.198 --> 00:14:53.039 از این به بعد 00:14:55.599 --> 00:14:56.599 به روش خودت کارا رو انجام بده 00:14:57.320 --> 00:14:58.919 یه ژی چیو داره طبیعی رفتار می کنه 00:14:59.320 --> 00:15:00.950 به نظر میاد اون مرد جوون یه فکری تو سرشه 00:15:05.670 --> 00:15:06.510 بیا 00:15:07.440 --> 00:15:07.919 خوشمزه ست؟ 00:15:08.480 --> 00:15:08.839 آره 00:15:10.559 --> 00:15:11.559 ...هعی جوونی کجایی 00:15:12.440 --> 00:15:13.400 استاد، شما هم می خواید؟ 00:15:13.759 --> 00:15:14.630 نه، خودت بخور 00:15:15.679 --> 00:15:17.440 دومین دور مسابقه ی ارباب روح 00:15:17.879 --> 00:15:19.000 ما اینجا 00:15:19.278 --> 00:15:21.240 دومین گروه مدرسه ی تیان دو رو 00:15:21.519 --> 00:15:22.919 در مقابل مدرسه ی سانگ هوی داریم 00:15:23.480 --> 00:15:25.198 سرگروه ها، لطفا روی صحنه خودتون رو آماده کنین 00:15:25.559 --> 00:15:27.240 قوانین مسابقه از این قراره 00:15:28.519 --> 00:15:29.879 دومین دور مسابقه شروع می شه 00:15:30.599 --> 00:15:32.799 و مسابقه طبق قوانین انتخاب شده اداره می شه 00:15:33.440 --> 00:15:35.320 هر کدوم از سرگروه ها لطفا تو قرعه کشی شرکت کنن 00:15:40.000 --> 00:15:40.639 چه تصادفی 00:15:41.240 --> 00:15:42.440 نشون مبارزه ی تن به تن 00:15:42.719 --> 00:15:44.120 درست مثل دور اول 00:15:44.919 --> 00:15:46.679 سر گروه ها، لطفا از میدون مبارزه برین بیرون 00:15:46.759 --> 00:15:48.078 و منتظر بمونین تا نوبتتون بشه 00:15:49.440 --> 00:15:51.278 فقط من از طرف مدرسه ی سانگ هوی اومدم 00:15:52.158 --> 00:15:52.958 میشه بمونم؟ 00:15:53.519 --> 00:15:54.158 بله 00:15:55.799 --> 00:15:56.759 اعضای گروهت کجان؟ 00:15:57.879 --> 00:15:59.639 می خوای تک و تنها با همه مون مبارزه کنی؟ 00:15:59.839 --> 00:16:00.958 بهتره عجله کنی و تا دیر نشده 00:16:01.839 --> 00:16:03.078 ترتیب اعضای گروهت رو دوباره بچینی 00:16:04.320 --> 00:16:06.000 نمیخواد، من اولین نفرم 00:16:07.158 --> 00:16:08.639 اون واقعا تو گروه مبارزه ی 00:16:08.719 --> 00:16:10.039 سانگ هوی تک و تنها ست؟ 00:16:11.120 --> 00:16:12.078 یه نفر در مقابل ۶ نفر؟ 00:16:13.759 --> 00:16:14.799 تا حالا روش مبارزه اش رو دیدی؟ 00:16:15.158 --> 00:16:16.039 روح جنگیش چیه؟ 00:16:31.440 --> 00:16:32.919 اون یه بار قبلا گیاه آبی نقره ای منو له کرد 00:16:33.360 --> 00:16:34.799 ولی درست ندیدم روح جنگیش چیه 00:16:37.399 --> 00:16:38.639 !مسابقه شروع می شه 00:16:51.559 --> 00:16:52.440 روح جنگیت کجاست؟ 00:16:53.078 --> 00:16:53.958 همینجا ست 00:17:08.759 --> 00:17:09.838 میخوای تا آخر مسابقه فقط جا خالی بدی؟ 00:17:10.199 --> 00:17:10.799 دیگه تقریبا وقتشه 00:17:21.839 --> 00:17:22.440 باختی 00:17:27.079 --> 00:17:28.079 قدرت و سرعت تای لونگ 00:17:28.079 --> 00:17:28.839 به شدت داره افت می کنه 00:17:29.118 --> 00:17:30.079 به نظر میاد انگار 00:17:30.999 --> 00:17:31.839 مریض شده 00:17:33.878 --> 00:17:35.440 ما هنوز روح جنگی یه ژی چیو رو ندیدیم 00:17:36.878 --> 00:17:38.039 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:18:03.278 --> 00:18:05.118 دومین گروه مدرسه ی سلطنتی تیان دو 00:18:05.680 --> 00:18:06.599 این دور رو باخت 00:18:06.920 --> 00:18:08.200 نکنه موج هوا روح جنگیشه؟ 00:18:08.920 --> 00:18:09.358 نه 00:18:10.200 --> 00:18:11.479 اون نیروی انفجار یه حلقه ی روحی بود 00:18:12.039 --> 00:18:13.399 هر ارباب روحی می تونه این کار رو بکنه 00:18:14.920 --> 00:18:16.278 پس تای لونگ چه طوری باخت؟ 00:18:39.159 --> 00:18:40.479 استاد، دارید دنبال چی می گردید؟ 00:18:41.118 --> 00:18:41.839 راستش، خودمم نمی دونم 00:18:41.839 --> 00:18:42.759 دارم دنبال چی می گردم 00:18:43.960 --> 00:18:45.278 ولی می دونم 00:18:45.440 --> 00:18:46.609 از هر مهارت روحی که استفاده بشه 00:18:47.319 --> 00:18:48.479 یه رد پایی به جا می مونه 00:18:48.878 --> 00:18:49.599 رد پا؟ 00:18:51.079 --> 00:18:51.720 رد پا؟ 00:19:05.680 --> 00:19:06.720 روح جنگی یه ژی چیو 00:19:07.599 --> 00:19:08.479 نامرئی نیست 00:19:13.239 --> 00:19:14.358 خودم از پسش بر میام 00:19:14.829 --> 00:19:16.130 یه آدم مریض نباید از جاش تکون بخوره 00:19:16.159 --> 00:19:17.479 خوبم، تقریبا دیگه خوب شدم 00:19:17.559 --> 00:19:18.200 بشین سر جات 00:19:31.200 --> 00:19:31.680 دهنتو باز کن 00:19:36.440 --> 00:19:36.960 ...خودم می تونم 00:19:43.638 --> 00:19:44.318 هنوزم تشنه ای؟ 00:19:52.159 --> 00:19:53.278 لازم نیست ازم مراقبت کنی 00:19:54.720 --> 00:19:55.720 صدمه دیدیا 00:19:57.440 --> 00:19:58.720 پس بذار بقیه ازم مراقبت کنن 00:20:00.039 --> 00:20:00.799 کس دیگه ای نیست 00:20:02.278 --> 00:20:03.563 ما هونگ جون داره از او سی کا مراقبت می کنه 00:20:03.720 --> 00:20:05.094 استاد لیو هم داره از نینگ رونگ رونگ مراقبت می کنه 00:20:05.358 --> 00:20:06.079 منم از تو مراقبت می کنم 00:20:06.839 --> 00:20:07.759 ...تو 00:20:07.999 --> 00:20:09.079 پس تانگ سان و وو کجان؟ 00:20:10.039 --> 00:20:10.720 استاد بردشون 00:20:10.720 --> 00:20:11.799 مسابقه ی سانگ هوی رو ببینن 00:20:13.920 --> 00:20:15.799 پس، ممنونم 00:20:17.559 --> 00:20:17.920