﻿WEBVTT

00:00:07.270 --> 00:02:21.030
خلاصه ی قسمت قبل

00:02:21.250 --> 00:02:41.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:57.750 --> 00:04:00.810
بالاخره زمانش رسید

00:04:02.890 --> 00:04:06.670
این آب دوباره میتونه
اونو احیاء کنه‏،‏ درسته؟

00:04:06.670 --> 00:04:08.680
آره‏،‏ باید بتونه

00:04:09.410 --> 00:04:14.020
روی یه تیکه مجسمه ریختم
و اون به لاشه تبدیل شد

00:04:14.020 --> 00:04:16.520
این کارت بی شرمانه بود‏!‏

00:04:16.840 --> 00:04:20.540
اول سعی کردم همه ی
قطعاتو بزارم کنار هم

00:04:20.540 --> 00:04:24.320
اما بنظر نمیاد تو بتونی
اوناییکه یکبار مُردن‏،‏ نجات بدی

00:04:24.320 --> 00:04:25.930
اونا خوب ازخودگذشتی کردن

00:04:25.930 --> 00:04:27.360
براشون دعا کن

00:04:27.360 --> 00:04:28.310
باشه‏!‏

00:04:28.310 --> 00:04:30.910
درآرامش بخوابید‏،‏ درآرامش بخوابید
درآرامش بخوابید‏،‏ درآرامش بخوابید

00:04:33.460 --> 00:04:38.290
متاسفم که 3700 سال
منتظر نگهت داشتم‏،‏ یوزوریها

00:04:38.290 --> 00:04:41.800
حالا میخوام به زندگی برت گردونم

00:04:44.580 --> 00:04:48.190
صبرکن سنکو‏!‏
یوزوریها لخته‏!‏

00:04:51.190 --> 00:04:52.340
نمیتونیم‏!‏

00:04:52.340 --> 00:04:54.100
نمیتونیم اینجوری احیاءش کنیم‏!‏

00:04:54.100 --> 00:04:58.150
بازم یه بحث غیرمنطقی از تو

00:04:58.150 --> 00:05:00.890
ما تو دنیای سنگی هستیم
الان وضعیت اظطراریه

00:05:00.890 --> 00:05:04.110
کی اهمیت میده که
باسنِت لخت باشه یا نه

00:05:04.110 --> 00:05:05.820
یا مثلا آلتت آویزون باشه

00:05:06.340 --> 00:05:08.200
یوزوریها آلت نداره‏!‏

00:05:08.200 --> 00:05:10.200
منظورم این نبود‏!‏

00:05:10.980 --> 00:05:14.160
باید به کمپ برش گردونیم
و اول بهش لباس بپوشونیم

00:05:14.160 --> 00:05:16.850
راستی‏،‏ چرا اینقدر سنگینه؟

00:05:16.850 --> 00:05:18.790
یوزوریها چاق نیست‏!‏

00:05:19.340 --> 00:05:21.420
منظورم این نبود

00:05:21.870 --> 00:05:28.070
میخوام بگم‏،‏ 10بیلیون بار سریعتر نمیشه
که بیدار کنیم که خودش راه بره؟

00:05:28.490 --> 00:05:30.550
چطور میتونی اینقدر
غیرمنطقی  بـــ

00:05:34.090 --> 00:05:35.930
صبرکن‏،‏ احمق جون‏!‏

00:05:47.380 --> 00:05:49.580
چرا یه شیری که تو ژاپنه‏،‏ اینجاس‏!‏؟

00:05:49.580 --> 00:05:50.490
چرا همچین فکری میکنی؟

00:05:50.490 --> 00:05:53.220
چون تو باغ وحش دیدم‏!‏

00:05:53.220 --> 00:05:56.740
کارکناش باید قبل از سنگ
شدن درای قفسو باز گذاشته باشن‏!‏

00:05:56.740 --> 00:06:00.930
اگه اونا وقتی آدما دورشونن‏،‏ بیرون بیان
تمام گیاهخوارای باغ وحشو میخورن

00:06:00.930 --> 00:06:03.320
و اگه تو شهر بیان
همه رو لقمه ی چپ میکنن‏!‏

00:06:03.810 --> 00:06:07.090
بمعنای واقعی کلمه
اونا پادشاه حیواناتن‏!‏

00:06:07.090 --> 00:06:13.640
تو این دنیای سنگی‏،‏ انسانها
دیگه در بالای زنجیره ی غذایی نیستن‏!‏

00:06:28.090 --> 00:06:31.910
اصلا چرا اونا به ما حمله نمیکنن؟

00:06:33.300 --> 00:06:38.790
اونا تاحالا دوپایان رو ندیدن
ما باید براشون خیلی وحشتناک بنظر بیایم

00:06:39.490 --> 00:06:41.950
ما تنها انسانهای توی این دنیاییم

00:06:42.490 --> 00:06:44.500
اونا هم مضطربن

00:06:44.500 --> 00:06:46.670
اما الان موضوع فقط زمانه

00:06:46.670 --> 00:06:50.180
حتی اگه خیلی خرشانس باشیم
همشونو به کمپشون برگردونیم‏،‏

00:06:50.180 --> 00:06:52.520
بهترین کاره تا با یه
نیزه باهاشون بجنگیم

00:06:52.520 --> 00:06:55.750
این بازی عملا قبل از
شروع شدن‏،‏ تموم شده‏!‏

00:07:05.430 --> 00:07:07.860
نمیتونم بزارم بمیری‏،‏ سنکو‏!‏

00:07:08.190 --> 00:07:11.270
تو آخرین سنگر بشریتی
تنها دانشمندی که باقی مونده

00:07:11.270 --> 00:07:13.200
اگه کار به اونجا برسه
خودم سپرت میشم‏!‏

00:07:13.200 --> 00:07:14.030
نه‏!‏

00:07:16.990 --> 00:07:19.330
منطقی فکر کن‏!‏

00:07:19.330 --> 00:07:22.080
من مغزم‏،‏ و تو نیروی عضلانی

00:07:22.080 --> 00:07:25.130
بدون همدیگه نمیتونیم‏!‏

00:07:25.130 --> 00:07:29.380
اگه قراره بدوئیم
باهم میدوئیم‏!‏

00:07:31.950 --> 00:07:34.260
باشه‏،‏ فهمیدم‏!‏

00:07:35.470 --> 00:07:40.370
تو هرگز کسیو نزدی
حتی وقتی که بچه بودی

00:07:41.910 --> 00:07:45.330
لباس فاخر مناسبته‏،‏ نه جنگیدن

00:07:46.990 --> 00:07:50.340
سنکو‏،‏ اگه نمیتونیم فراریشون بدیم
فقط یه انتخاب داریم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:52.140 --> 00:07:53.670
اونو قبلا پیدا کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:55.230 --> 00:08:00.070
قویترین شاگرد دبیرستان‏،‏ شیشیو تسوکاسا

00:08:02.980 --> 00:08:04.970
متاسفم یوزوریها

00:08:04.970 --> 00:08:08.050
الان به یه نفر قویتر
که بتونه بجنگه احتیاج داریم

00:08:08.050 --> 00:08:12.180
اگه شیرا رو شکست بدیم
قول میدم ما ــــ

00:08:12.180 --> 00:08:14.200
دیگه ساکت باش
اونو بریز روش

00:08:23.570 --> 00:08:25.190
نه‏!‏ محاصره شدیم‏!‏

00:08:26.650 --> 00:08:28.190
دارن میان‏!‏

00:08:39.740 --> 00:08:40.690
متاسفم‏!‏

00:08:40.690 --> 00:08:44.600
مطمئنم نمیدونی بعداز هزاران سال
چه اتفاقی داره میفته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:45.450 --> 00:08:46.750
وضعیت چیه؟

00:08:50.340 --> 00:08:52.560
سنگ بدنتو پوشونده

00:08:52.560 --> 00:08:55.000
شیرا در جهت ساعت 9 و عقربه ی 2 هستن

00:08:55.550 --> 00:08:57.130
فهمیدم

00:09:33.940 --> 00:09:39.180
بعدا میتونی جزیئات وضعیت منو روبراه کنی

00:09:40.250 --> 00:09:47.300
اما یه چیزو قول میدم‏:‏
شما دوتا دیگه تو خطر نمیفتین

00:09:49.050 --> 00:09:52.150
از حالا‏،‏ من میجنگم

00:09:56.450 --> 00:09:58.130
این عالیه‏،‏ سنکو‏!‏

00:09:58.130 --> 00:10:01.080
حالا بشریت هم مغز داره
هم نیروی عضلانی و هم نیروی خشونت

00:10:01.080 --> 00:10:03.410
ماها سه تفنگداریم‏!‏

00:10:04.910 --> 00:10:10.750
میفهمم‏،‏ اما این شیشیو
آدم خیلی قدرتمندیه

00:10:10.750 --> 00:10:12.920
مگه چیز بدیه؟

00:10:12.920 --> 00:10:15.060
خوب نیست یکی مثل
اون اینجا باشه؟

00:10:15.060 --> 00:10:19.720
اگه به یه شیطان درنده با
حرص و طمع بی پایان تبدیل بشه چی؟

00:10:20.120 --> 00:10:23.810
اون به اندازه ی کافی قوی هست
که با دست خالی یه شیرکشته

00:10:23.810 --> 00:10:28.610
توی یه دنیای بدون تفنگ
اون 10بیلیون درصد غیرقابل متوقف شدنه

00:10:29.230 --> 00:10:30.340
آی‏!‏

00:10:30.340 --> 00:10:33.980
بیا اینجا‏،‏ یوزوریها

00:10:33.980 --> 00:10:35.540
امکان نداره‏!‏

00:10:35.540 --> 00:10:37.420
نمیتونیم بزاریم
این اتفاق بیفته‏!‏

00:10:37.420 --> 00:10:42.160
متاسفم‏،‏ ولی میشه چندتا
ابزار سلاخی کردن بهم بدی؟

00:10:42.160 --> 00:10:46.160
یه چاقو یا حتی فقط ابزارای سنگی
اگه چنین چیزی داریم

00:10:47.070 --> 00:10:48.980
میخوای شیره رو بخوری؟

00:10:48.980 --> 00:10:50.290
میتونی شیر بخوری؟

00:10:51.620 --> 00:10:53.440
این سمی نیست

00:10:53.440 --> 00:10:57.430
گرچه سفت و سخته و بوی آمونیاک به
مشام میرسه‏،‏ ولی فکر نکنم طعم بدی داشته باشه

00:10:57.430 --> 00:10:59.780
قبلا یکیشو خوردی‏،‏ سنکو‏!‏؟

00:10:59.780 --> 00:11:02.550
وقتی برای تحقیق روی
اِبولا رفته بودم آفریقا

00:11:02.550 --> 00:11:04.720
تو چجور بچه دبیرستانی ای هستی‏!‏؟

00:11:05.230 --> 00:11:09.790
با اینکه دفاع از خود بود
با دستای خودم اونو کشتم

00:11:10.320 --> 00:11:11.220
آره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:12.410 --> 00:11:17.210
میخوام از چرخه ی زندگی تشکر کنم
که میزاره از تمام این استفاده کنم

00:11:18.190 --> 00:11:19.650
همش همین

00:11:22.130 --> 00:11:24.150
اون فوق العاده س‏!‏

00:11:24.150 --> 00:11:25.830
تو خوشحال نیستی‏،‏ سنکو؟

00:11:25.830 --> 00:11:27.770
اون شیطان درنده نیست‏!‏

00:11:27.770 --> 00:11:30.080
اون آدم فوق العاده خوبیه‏!‏

00:11:32.510 --> 00:11:34.500
امیدوارم

00:11:35.540 --> 00:11:39.510
خب‏،‏ من حتی یه میلی متر به
چیزایی مثل قدردانی علاقه ندارم

00:11:39.880 --> 00:11:43.010
ولی کاملا با هدردادنِ
گوشت اون موافق نیستم

00:11:59.650 --> 00:12:03.120
شما دوتا اینجا رو ساختین؟

00:12:03.120 --> 00:12:04.280
درسته

00:12:05.750 --> 00:12:08.090
یکم بیشتر صبرکن‏،‏ یوزوریها

00:12:08.090 --> 00:12:10.980
به محض اینکه به اندازه ی کافی
آب جادویی‏،‏ اسید یا همچین چیزی

00:12:10.980 --> 00:12:12.440
آماده شد‏،‏ نجاتت میدیم

00:12:18.590 --> 00:12:21.630
آزمایشگاه

00:12:19.490 --> 00:12:20.890
آزمایشگاه؟

00:12:22.950 --> 00:12:25.900
من شیشیو تسوکاسا هستم

00:12:25.900 --> 00:12:27.720
میتونی منو تسوکاسا صدا کنی

00:12:28.070 --> 00:12:31.420
نام خانوادگی واقعا توی
این دنیا اونقدرا معنی ندارن

00:12:31.420 --> 00:12:35.050
من سنکوئم‏،‏ آدم عاقل
که مسئول علمه

00:12:35.050 --> 00:12:37.790
این تایجوئه‏،‏ آدم سبک مغز
که مسئول بلندکردن چیزای سنگینه

00:12:37.790 --> 00:12:40.020
من تایجو‏،‏ یه آدم سبک مغز

00:12:40.020 --> 00:12:41.090
از آشناییت خوشوقتم

00:12:41.090 --> 00:12:44.320
اگه چیزی میخوای بدونی‏،‏ از سنکو بپرس

00:12:44.320 --> 00:12:46.410
معمولا غذا چی میخورین؟

00:12:46.410 --> 00:12:49.010
عمدتاً سبزیجات وحشی و قارچها

00:12:49.010 --> 00:12:51.710
البته گهگاهی خرگوش
اگه بتونیم بگیریم

00:12:51.710 --> 00:12:56.420
من همیشه رویای خوردن گوشتو
میبینم تا جاییکه شکمم داره میترکه‏!‏

00:12:57.890 --> 00:13:01.760
خب‏،‏ اینجوری دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:02.900 --> 00:13:04.420
زیاد زنده نمیمونین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:35.380 --> 00:13:38.500
من مسئول جنگیدن و شکار میشم

00:13:40.250 --> 00:13:41.800
این حیرت آوره‏!‏

00:13:43.070 --> 00:13:47.680
از اونجاییکه طرف شمام
شما دیگه کمبود صید پیدا نمیکنین

00:13:52.950 --> 00:13:54.390
حالا فهمیدم

00:13:54.390 --> 00:13:58.350
پس اگه فوری طبخش کنی‏،‏ به
یخچال برای فاسد نشدنش نیاز نداری

00:13:58.350 --> 00:13:59.810
من نمیپزمشون

00:14:00.130 --> 00:14:04.290
از آلدهیدهای داخل دود برای
کشتن میکروبها استفاده میکنم

00:14:04.290 --> 00:14:09.530
برای اینکه خوب متوجه بشین
دارم دودشون میکنم

00:14:09.530 --> 00:14:14.020
اگه سنکو و من باهم کار کنیم
غذای زیادی برای نگهداری پیدا میکنیم

00:14:15.450 --> 00:14:18.830
حالا بالاخره میتونیم یه
قدم به تمدن نزدیکتر بشیم

00:14:18.830 --> 00:14:20.910
ما هنوز رو نقطه ی صفر بودیم‏!‏؟

00:14:24.130 --> 00:14:26.780
هی‏،‏ تسوکاسا‏،‏ چت شده؟

00:14:43.290 --> 00:14:44.970
متاسفم که ترسوندمت

00:14:47.940 --> 00:14:50.360
این شخص زیر تخت سنگ
دفن شده بود

00:14:50.360 --> 00:14:52.740
اون واقعا آدم خوبیه‏!‏

00:14:54.390 --> 00:14:57.210
توی این مورد یه ابرقهرمانه‏،‏ آره؟

00:15:01.550 --> 00:15:05.550
پسر‏،‏ سیر شدم

00:15:05.550 --> 00:15:09.470
وقت بازی 20سؤالیه

00:15:09.470 --> 00:15:14.150
بنظرتون مهمترین چیزی که برای یه
تمدن تکنولوژیکی نیاز داریم چیه؟

00:15:14.570 --> 00:15:16.890
10بیلیون امتیاز برای پاسخ درست

00:15:18.350 --> 00:15:19.950
تمدن تکنولوژیکی؟

00:15:20.380 --> 00:15:23.610
مهمترنی چیزی که لازم داریم؟

00:15:24.770 --> 00:15:26.160
تلفن هوشمند‏!‏

00:15:26.160 --> 00:15:27.680
ایول‏،‏ تلفن هوشمند‏!‏

00:15:27.680 --> 00:15:29.780
داشتن تلفن هوشمند اینقدر عالیه؟

00:15:30.090 --> 00:15:33.020
چند 10بیلیون سال دیگه کجایی‏!‏؟

00:15:33.670 --> 00:15:35.550
عصر فولاد؟

00:15:35.550 --> 00:15:38.160
فولادم همینطور
اما بعدا معلوم میشه

00:15:38.160 --> 00:15:40.330
چیز مفیدتری وجود داره

00:15:41.660 --> 00:15:43.580
کربنات کلسیم

00:15:43.580 --> 00:15:44.940
معلومه‏!‏

00:15:44.940 --> 00:15:46.770
طبق معمول‏،‏ من خیلی خنگم‏!‏

00:15:46.770 --> 00:15:48.050
آه‏،‏ منظورت سنگ آهکه

00:15:48.050 --> 00:15:49.020
آره

00:15:49.020 --> 00:15:53.020
اونو توی شرایطی میزاریم
که یه ذهن ساده هم بتونه درک کنه

00:15:53.020 --> 00:15:55.380
از این مواد برای گچ کشیِ
زمینای ورزشی استفاده میشه

00:15:56.350 --> 00:15:59.820
پس یعنی میخوایم
باشگاه بدنسازی بزنیم

00:15:59.820 --> 00:16:01.640
برای گرفتن به اصطلاح کربنات چی چی‏!‏؟

00:16:01.640 --> 00:16:04.600
آره‏،‏ درسته‏،‏ یه باشگاه بدنسازی

00:16:04.600 --> 00:16:09.730
کاش فقط 3700سال بعد بود‏!‏

00:16:13.450 --> 00:16:19.010
میدونی اون صدفها چقدر برای اصلاحِ
صورتت چقدر خوب بودن‏،‏ احمق جون؟

00:16:20.270 --> 00:16:26.050
اونا رو پودرشون کن‏،‏ اونوقت
کربنات کلسیم یا ترکیبات دیگشو داری

00:16:27.040 --> 00:16:28.650
خیله خب‏!‏

00:16:28.650 --> 00:16:31.460
وظیفه ی نیروی عضلانی رو
بسپرین به من‏!‏

00:16:38.780 --> 00:16:41.770
هیچ به اندازه ی کربنات کلسیم
هیجان انگیز نیست

00:16:42.450 --> 00:16:46.150
4روش مفید برای
استفاده ازش وجود داره

00:16:46.150 --> 00:16:48.650
اول‏،‏ زراعت

00:16:48.970 --> 00:16:51.630
از اون میتونیم برای از بین
بردن تمام یونهای هیدروژن استفاده کنیم

00:16:51.630 --> 00:16:54.450
بعبارت دیگه‏،‏ خاک رو ارتقا میدیم

00:16:54.450 --> 00:16:56.920
دوم‏،‏ ساخت و ساز

00:16:56.920 --> 00:17:00.540
با شن میسوزونیمش
و ملات بدست میاریم

00:17:00.540 --> 00:17:03.370
ملات درصد ساده ای از سیمانه

00:17:03.370 --> 00:17:05.620
میتونیم باهاش کوره های
بزرگ و خونه بسازیم

00:17:05.970 --> 00:17:08.040
سوم‏،‏ تهیه ی صابون

00:17:08.790 --> 00:17:11.600
با کربنات کلسیم جمع آوری
شده از جلبک دریایی

00:17:11.600 --> 00:17:14.590
و ترکیبش با روغن
کف و صابون میسازیم

00:17:15.050 --> 00:17:18.420
مریض شدن توی این
دنیا یعنی پایان بازی

00:17:18.420 --> 00:17:21.690
این تیکه ی کوچیک که
ما رو از میکروبها دور نگه میداره

00:17:21.690 --> 00:17:23.790
سنگِ زندگی ما توی
یه دنیای بدون دکتره

00:17:24.540 --> 00:17:26.330
این سنگِ دکترِ ماست

00:17:28.830 --> 00:17:32.340
سنکو‏،‏ تو آدم بینظیری هستی

00:17:33.810 --> 00:17:36.130
درست بعداز احیاء شدنم

00:17:36.550 --> 00:17:39.090
وضعیت رو سریع و آروم گفتی

00:17:39.570 --> 00:17:42.060
تا حالا کسی به باهوشیِ تو ندیدم

00:17:42.570 --> 00:17:44.770
واقعا تحسینت میکنم

00:17:49.350 --> 00:17:55.180
یه مرد‏،‏ مردی که چهره ش
سرشار از انگیزه های پنهانیه رو ستایش میکنه

00:17:55.180 --> 00:17:57.470
این تنها راه برای
10بیلیون سال پیش بوده

00:17:59.060 --> 00:18:00.850
منظورت چیه؟

00:18:02.860 --> 00:18:04.520
اوه‏،‏ خدا

00:18:04.520 --> 00:18:06.520
واقعا از اینکار منظوری نداشتم

00:18:07.260 --> 00:18:13.020
حس میکنم ممکنه بتونی از
صفر یه تمدنِ مدرن بسازی

00:18:13.290 --> 00:18:14.080
آره

00:18:14.860 --> 00:18:16.780
این همون چیزیه که من میخواستم بگم

00:18:18.700 --> 00:18:20.700
هیااااااااء‏!‏

00:18:20.700 --> 00:18:24.790
پس اینجوری تمدنتو میسازی‏،‏ آره؟

00:18:25.620 --> 00:18:28.470
آره‏،‏ یه گام در زمان

00:18:28.470 --> 00:18:32.130
کُند پیش میریم‏،‏ اما مطمئنا
به تمدن مدرن داریم نزدیک میشیم

00:18:32.710 --> 00:18:34.880
خب‏،‏ چهارمین چیز چیه؟

00:18:35.230 --> 00:18:39.380
گفتی 4نوع استفاده ی مفید
برای صدفها وجود داره

00:18:41.830 --> 00:18:43.510
نه‏،‏ سه تا

00:18:43.510 --> 00:18:45.310
نگفتم سه تا؟

00:18:45.740 --> 00:18:47.660
ها؟ واقعا؟

00:18:47.660 --> 00:18:50.060
پسر‏،‏ حتی حافظه مم خُل شده‏!‏

00:19:14.930 --> 00:19:19.170
صدف‏!‏ صدف‏!‏ صدف‏!‏ صدف‏!‏ صدف‏!‏
صدف‏!‏ صدف‏!‏ صدف‏!‏ صدف‏!‏ صدف‏!‏

00:19:25.340 --> 00:19:28.930
ما توی این دنیای سنگی آزادیم

00:19:29.610 --> 00:19:33.690
صدفها هرگز متعلق
به کسی نیستن

00:19:34.370 --> 00:19:37.400
این امر برای دریا
و زمین هم صادقه

00:19:41.390 --> 00:19:45.120
یه پسربچه ی فقیری
بود که تلاش میکرد

00:19:45.790 --> 00:19:50.450
برای خواهر کوچیکش که تحت
عمل جراحی بود‏،‏ از صدفها یه گردنبند دربیاره

00:19:51.750 --> 00:19:54.630
خواهرش پری دریاییِ کوچولو رو دوست داشت

00:19:56.100 --> 00:20:01.380
اما بعد یه مرد میانسالی اومد
که مالکیت حق ماهیگیری تو اون محل داشت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:02.050 --> 00:20:03.980
با اون بوی گند مشروبش

00:20:08.010 --> 00:20:11.780
پسری که صدف جمع میکرد
با بهتر بگم

00:20:12.460 --> 00:20:15.990
مرده صدفها رو از
پسره دزدید

00:20:16.460 --> 00:20:18.820
جوری کتکش زد که
چهره ش قابل تشخیص نبود

00:20:19.820 --> 00:20:24.890
اون هرگز نتونست به خواهرش
کمک کنه مثل پری دریایی کوچولو بشه

00:20:37.700 --> 00:20:42.010
میدونی چیکار کری‏،‏ تسوکاسا؟

00:20:42.010 --> 00:20:45.590
واقعا یه نفرو کشتی

00:20:46.390 --> 00:20:48.790
میدونم‏،‏ کاملا

00:20:49.700 --> 00:20:54.120
سنکو‏،‏ میخوای همه رو
از جمله بزرگسالا رو برگردونی؟

00:20:54.120 --> 00:20:55.850
قلب چه کسانی آلوده میشه؟

00:20:56.780 --> 00:21:01.250
مطمئنا‏،‏ اوناییکه
اولین بار ازت قدردانی میکنن

00:21:01.970 --> 00:21:07.070
اما به محض اینکه تمدن برگرده
آدمای قوی و ثروتمند میگن‏:‏

00:21:07.070 --> 00:21:12.980
‏"‏اینجا قبلا زمین من بود‏"‏
‏"‏اجاره ـتو پرداخت کن‏"‏ ‏"‏مالیاتتو پرداخت کن‏"‏

00:21:13.510 --> 00:21:17.030
اونا دوباره جوونهای فقیرِ
آینده آمونو غارَت میکنن

00:21:18.950 --> 00:21:22.330
نباید این جهانو برگردونیم

00:21:24.270 --> 00:21:26.300
اینجا یه دنیایِ سنگیه

00:21:26.770 --> 00:21:29.430
یه بهشتِ بی نظیر

00:21:29.980 --> 00:21:33.290
ما فقط جوونهای پاک
رو احیاء میکنیم

00:21:33.290 --> 00:21:37.480
و تو حیات وحش که
متعلق به کسی نیست زندگی میکنیم

00:21:38.130 --> 00:21:40.860
این فرصتی برای خالص
کردن بشریته

00:21:41.810 --> 00:21:45.610
موافق نیستی‏،‏ سنکو؟

00:21:54.510 --> 00:21:56.160
نه اصلا

00:21:56.160 --> 00:21:58.540
حتی یک میلی متر

00:21:58.990 --> 00:22:03.410
من یه پسر عشق تکنولوژیم
که از مکانیک و فضا و دورائمون

00:22:03.410 --> 00:22:07.050
و چیزایی مثل این زیاد هیجان زده میشه

00:22:08.050 --> 00:22:13.230
من قصد دارم از قدرت
علم برای نجات هرفرد استفاده کنم

00:22:21.250 --> 00:22:41.250
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:58.580 --> 00:24:01.040
قسمت بعدی

00:23:58.580 --> 00:24:01.040
سلاحِ علم
