WEBVTT

00:00:02.520 --> 00:00:08.060
بابت این علم متشکرم‏،‏ سوئیکا‏،‏ سنکو

00:00:17.690 --> 00:00:19.980
بزار یه درسی بهت بدم‏،‏ ماگما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:20.930 --> 00:00:23.430
علم به غلبه بر تاریِ چشمام کمک کرد

00:00:24.040 --> 00:00:28.580
حالا قدرت من خیلی
وقته ازت پیشی گرفته

00:00:31.200 --> 00:00:33.460
!فوق العاده س، کینرو

00:00:33.460 --> 00:00:35.830
اون داره به ماگما غلبه میکنه‏!‏

00:00:36.220 --> 00:00:38.420
ماگما‏-‏ساما‏!‏

00:00:38.420 --> 00:00:40.920
خیلی حیرت آوری‏،‏ کینرو‏!‏

00:00:40.920 --> 00:00:44.570
اما بدون اون ماسک
تو هیچی نیستی

00:00:45.550 --> 00:00:47.160
هورا‏!‏

00:00:47.160 --> 00:00:49.090
ماگما زخمی شده‏!‏

00:00:49.090 --> 00:00:51.650
کینرو داره میبره‏!‏

00:00:52.640 --> 00:00:55.560
پس حالا دیگه بردیم‏!‏

00:00:55.560 --> 00:00:58.270
دیگه میتونیم به روری دارو بدیم‏!‏

00:01:01.150 --> 00:01:03.750
این ماسک جادوگریتو
از هندونه ساخته شده؟

00:01:04.270 --> 00:01:06.240
این خلاف قوانین نیست؟

00:01:07.820 --> 00:01:09.410
حق با توئه

00:01:09.410 --> 00:01:13.290
با اینکه دیر شده اما
مجبوریم طابع قوانین باشیم

00:01:13.290 --> 00:01:15.600
دیگه نمیتونم حرکت کنم

00:01:15.600 --> 00:01:17.260
به سختی میتونم حرف بزنم

00:01:17.260 --> 00:01:18.950
مبارزه تمومه

00:01:18.950 --> 00:01:21.200
به جسپر بگو‏،‏ اون داوره

00:01:21.680 --> 00:01:25.570
اگه مواقت کرد‏،‏ من باختمو قبول میکنم

00:01:27.370 --> 00:01:33.010
نمیتونم حرفاشونو بشنوم
اما ماگما راستگو شده

00:01:34.180 --> 00:01:40.150
داور‏،‏ معلومه این ماسک
از طرف سوئیکا به من داده شد

00:01:40.670 --> 00:01:42.880
اینو میدونستم و
بازم سرم گذاشتم

00:01:43.320 --> 00:01:45.790
اگه قوانینو شکستم
پس من بازنده م

00:01:45.790 --> 00:01:46.990
قانون قانونه

00:01:46.990 --> 00:01:51.310
لعنتی‏،‏ فقط خفه شو وگرنه صدمه میبینی

00:01:51.310 --> 00:01:54.410
خیلی مردی کینرو‏،‏ زیادی روراستی

00:01:57.080 --> 00:01:59.880
تو اونو به سمت ماگما پرت نکردی

00:01:59.880 --> 00:02:02.010
این ماسک فقط
یه تیکه از لباسه

00:02:02.010 --> 00:02:03.880
بنابراین‏،‏ این ـــــ

00:02:12.860 --> 00:02:32.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:47.610 --> 00:03:50.490
میدونستم میری
و سوال میکنی‏!‏

00:03:50.490 --> 00:03:54.990
خیلی ایول داری به مولا‏،‏ کینرو‏!‏

00:03:57.600 --> 00:03:59.570
برنده‏:‏ ماگما

00:04:00.990 --> 00:04:03.330
لعنتی‏،‏ حرکت کثیفی زد‏!‏

00:04:03.330 --> 00:04:04.990
کینرو‏!‏

00:04:04.990 --> 00:04:07.380
کینرو‏!‏ کینرو‏!‏

00:04:08.800 --> 00:04:09.720
متاسفم

00:04:09.720 --> 00:04:13.040
خدا رو شکر که زنده ای‏!‏

00:04:13.590 --> 00:04:15.050
خب حالا هرچی

00:04:15.050 --> 00:04:17.250
این یه نبرد تیمیه

00:04:17.250 --> 00:04:20.020
بالاخره یه نفر ماگما رو
شکست میده و برنده میشیم

00:04:20.470 --> 00:04:23.940
این مبارزه باید خیلی
بهت صدمه زده باشه

00:04:23.940 --> 00:04:25.920
زیاد مهم نیست

00:04:27.090 --> 00:04:29.560
راند دوم‏،‏ کروم در برابر مانتل

00:04:29.560 --> 00:04:30.110
بیاید جلو‏!‏

00:04:30.110 --> 00:04:31.610
اوه‏،‏ من اینجام

00:04:32.870 --> 00:04:35.150
من بیشتر نگران
مبارزه ی بعدیم

00:04:36.490 --> 00:04:36.869
مسابقه ی 1 مسابقه ی 2
مسابقه ی 3 مسابقه ی 4

00:04:36.870 --> 00:04:41.260
اگه کوهاکو بعداز مسابقه ی دوم
برنگرده ، رد صلاحیت میشه

00:04:41.260 --> 00:04:43.580
آره‏،‏ میدونم

00:04:44.320 --> 00:04:45.730
کوهاکو‏-‏چان کجاس؟

00:04:45.730 --> 00:04:47.940
کوهاکو‏-‏چان کجا رفته؟

00:04:47.940 --> 00:04:51.570
خیلی وقت پیش رفت
تو رو نجات بده

00:04:51.570 --> 00:04:52.180
چی‏!‏؟

00:04:52.520 --> 00:04:54.590
میرم پیداش کنم‏!‏

00:04:56.330 --> 00:04:59.550
بشین سرجات‏،‏ تو چشم نداری

00:05:01.470 --> 00:05:04.110
درهرصورت زیادی دیر شده

00:05:04.110 --> 00:05:05.570
تنها کار بردن و صبر کردنمونه

00:05:08.230 --> 00:05:11.470
باید تا جاییکه میتونم وقت بخرم

00:05:20.130 --> 00:05:23.670
بعد از دیدن مبارزه ی سطح
بالای کینرو و ماگما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:23.670 --> 00:05:25.690
حالا انگار داریم مبارزه ی
دوتا بچه رو میبینیم

00:05:25.690 --> 00:05:27.710
هردو‏،‏ تمام تلاشتونو بکنین‏!‏

00:05:27.710 --> 00:05:29.470
اون کرومه؟

00:05:29.470 --> 00:05:31.920
قرار نیست برای من
یه مسابقه باشه

00:05:31.920 --> 00:05:34.670
حتی اگه بالا بره‏،‏ توی
یه ثانیه دخلشو میارم

00:05:42.180 --> 00:05:43.770
کوهاکو‏!‏

00:05:43.770 --> 00:05:45.280
مانتل‏!‏

00:05:46.110 --> 00:05:47.490
بباز‏!‏

00:05:47.490 --> 00:05:49.100
همین الان‏!‏

00:05:49.840 --> 00:05:50.860
باشه‏!‏

00:05:50.860 --> 00:05:52.610
آهای‏،‏ حواستو جمع کن‏!‏

00:05:52.610 --> 00:05:55.030
رحم کن‏!‏

00:05:55.370 --> 00:05:56.780
برنده‏:‏ کروم‏!‏

00:06:01.350 --> 00:06:02.280
لعنتی

00:06:04.230 --> 00:06:06.540
بازی سوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:09.170 --> 00:06:12.460
با توجه به عدم حضور
کوهاکو‏،‏ سنکو برنده س

00:06:16.880 --> 00:06:18.950
اون به موقع برنگشت‏!‏

00:06:19.730 --> 00:06:21.390
سنکو‏!‏

00:06:22.160 --> 00:06:23.390
کوهاکو‏-‏چان‏!‏

00:06:23.390 --> 00:06:24.800
لعنتی‏!‏

00:06:24.800 --> 00:06:26.940
مبارزه رو از دست دادی‏!‏

00:06:26.940 --> 00:06:29.350
متاسفم‏!‏

00:06:29.350 --> 00:06:30.810
!مانتل گیرم انداخته بود

00:06:30.810 --> 00:06:31.830
خدا رو شکر‏!‏

00:06:34.160 --> 00:06:36.370
خوشحالم که دروغ گفته بود

00:06:36.950 --> 00:06:40.600
مهم اینه که تو غرق نشده بودی

00:06:42.000 --> 00:06:43.610
این تقصیر منه

00:06:44.480 --> 00:06:46.070
متاسفم

00:06:47.170 --> 00:06:50.170
کوهاکو‏-‏چان‏،‏ به خاطر من باختی

00:06:50.730 --> 00:06:52.360
کاریش نمیتونیم بکنیم

00:06:53.160 --> 00:06:57.010
تازه‏،‏ این اصلا تقصیر تو نیست

00:07:06.810 --> 00:07:10.050
این نبرد تعیین کننده نیست؟

00:07:10.050 --> 00:07:13.310
شوهر کاهنه‏،‏ رئیس جدید‏،‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:14.490 --> 00:07:16.470
ماگما اینجاس‏!‏

00:07:17.640 --> 00:07:19.310
خوشحال باش‏،‏ روری

00:07:19.310 --> 00:07:21.910
از حالا به بعد‏،‏ تو زن منی

00:07:24.070 --> 00:07:27.640
حالا که کوهاکو‏،‏ آخرین
سد محکممونو از دست دادیم

00:07:27.640 --> 00:07:30.870
فقط نبرد واقعی میتونه
ما رو نجات بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:31.790 --> 00:07:34.830
بادیگارد گینرو
تو امید مایی

00:07:36.480 --> 00:07:38.450
بادیگارد گینرو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:39.430 --> 00:07:42.120
اصلا گینرو میتونه
یه ضربه به ماگما بزنه؟

00:07:42.120 --> 00:07:44.760
راستش‏،‏ کار مشکلیه

00:07:46.510 --> 00:07:49.350
خودت گفتی‏،‏ سنکو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:49.350 --> 00:07:52.580
ما توی یه گرند بوت جهنمی هستیم

00:07:52.580 --> 00:07:56.020
قوی ترا لزوماً برنده نمیشن

00:07:56.490 --> 00:08:03.150
شگفت زده نشدی که این همه
مدت اینو تو دهنم داشتم؟

00:08:03.150 --> 00:08:04.740
نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:04.740 --> 00:08:07.830
این مواد خام برای نوشیدنی
علمی سنکو نیست؟

00:08:07.830 --> 00:08:11.180
تو مثل یه سنجاب تمام مدت
تو لپ هات نگهش داشتی؟

00:08:11.180 --> 00:08:14.040
داشتم قبل از مسابقم
انرژی ذخیره میکردم

00:08:14.600 --> 00:08:17.340
گینرو‏،‏ آرگو‏،‏ بیاید جلو

00:08:18.870 --> 00:08:21.010
میدونم که قدرت علمی سنکو

00:08:21.010 --> 00:08:26.220
وقتی رفت و اسید سولفوریک
آورد چقدره زیاده

00:08:26.590 --> 00:08:29.470
نوشیدنی انرژی زای مخصوص سنکو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:30.000 --> 00:08:32.730
حتم دارم خام بودنش
حتی تاثیرش بیشتره‏!‏

00:08:32.730 --> 00:08:34.010
خام‏!‏؟

00:08:34.010 --> 00:08:36.350
بهتره سریع بری
خودتو تخلیه کنی‏!‏

00:08:36.350 --> 00:08:39.520
هیس‏،‏ بهتره الان
این موضوعو نفهمه

00:08:44.830 --> 00:08:46.610
بیا جلو‏!‏ بیا جلو‏!‏

00:08:46.610 --> 00:08:48.440
بیا جلو‏!‏

00:08:49.050 --> 00:08:51.080
گینرو در تصور ذهنی خودش

00:08:51.080 --> 00:08:53.960
بیا جلو ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا جلو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:53.960 --> 00:08:57.790
این یارو تسخیر شده

00:08:57.790 --> 00:08:59.250
میدونستم که نمیتونه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:59.950 --> 00:09:01.960
یا بهتر میشه یا بدتر

00:09:02.600 --> 00:09:05.200
تو این گرند بوت
بازی و قمار زیادی وجود داره

00:09:05.200 --> 00:09:08.720
افرادی مثل اون تمایل زیادی دارن
تو وضعیتی مثل این فرو برن

00:09:09.250 --> 00:09:11.390
مبارزه ی چهارم‏،‏ شروع میشه‏!‏

00:09:13.200 --> 00:09:14.350
این پسره وحشی شده‏!‏

00:09:20.770 --> 00:09:23.200
داره مستقیم میره سمتش‏!‏

00:09:23.200 --> 00:09:24.690
گینرو آتیشی شده‏!‏

00:09:25.120 --> 00:09:29.150
اون با خوردن این گیاه اونقدر
تحت تاثیر قرار گرفته که قویتر شده؟

00:09:29.150 --> 00:09:32.850
تا حالا کافئین نخورده
احتمالا براش خیلی عجیبه

00:09:33.890 --> 00:09:35.940
تازه از اون ساده لوح
یه آدم شجاع میسازه

00:09:35.940 --> 00:09:37.830
نمیشه گفت بده یا نه

00:09:48.430 --> 00:09:51.260
متاسفانه روم اثر نداشت

00:09:51.260 --> 00:09:57.020
چی میشه اگه روی من اثر کنه ولی گینرو در تصویر
ذهنی از خودش !تو که به علم اعتماد نداری نکنه

00:09:57.020 --> 00:09:58.740
یا حضرت آدم‏،‏ گینرو‏!‏

00:09:58.740 --> 00:09:59.840
لعنتی‏!‏

00:10:02.020 --> 00:10:06.030
واقعیت

00:10:06.030 --> 00:10:07.730
یا حضرت آدم‏،‏ گینرو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:07.730 --> 00:10:08.990
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:12.950 --> 00:10:14.200
لعنتی‏!‏

00:10:14.640 --> 00:10:16.150
چرا زمین نمیفتی؟

00:10:23.840 --> 00:10:25.670
برنده‏:‏ گینرو‏!‏

00:10:32.930 --> 00:10:34.990
کجا داری میری‏،‏ گینرو‏!‏؟

00:10:34.990 --> 00:10:37.470
احتمالا میره تخلیه کنه

00:10:37.470 --> 00:10:39.790
بعداز اون همه خوردن
جای تعجبی نیست

00:10:47.320 --> 00:10:49.910
همشو بالا آورد و پلاسیده شد

00:10:49.910 --> 00:10:50.950
خوب نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:50.950 --> 00:10:53.830
فکر نمیکنم دیگه
بتونه مبارزه کنه

00:11:00.000 --> 00:11:03.360
مطمئنم میدونین وضعیتمون چیه

00:11:03.360 --> 00:11:06.750
اگه بزاریم ماگما این
بازیو ببره‏،‏ همه چیز تمومه

00:11:06.750 --> 00:11:09.150
احتمالا گینرو

00:11:09.150 --> 00:11:13.260
که بالا آورد یا تو‏،‏ شانس
شکست دادن ماگما براتون 0 ـه

00:11:13.760 --> 00:11:19.140
پس تنها راهی که روری رو
نجات میده اینه که من ماگما رو شکست بدم

00:11:19.640 --> 00:11:22.350
ماگما‏،‏ کروم‏،‏ بیاید جلو‏!‏

00:11:28.650 --> 00:11:31.460
اگه بتونی ماگما رو بزنی

00:11:31.460 --> 00:11:37.160
رئیس جدید روستا و
همسر روری میشی‏،‏ کروم

00:11:49.730 --> 00:11:54.220
اگه شاخ به شاخ بشن‏،‏ امکان
نداره کروم بتونه ماگما رو شکست بده

00:11:54.220 --> 00:11:56.050
اما این یه نبرد تیمیه

00:11:56.050 --> 00:12:00.640
تمام کاری که میتونیم بکنیم اینه که
امیدوار باشیم کینرو به قدر کافی بهش صدمه بزنه

00:12:00.640 --> 00:12:04.180
کرومم تمرینات سختی رو انجام داده بود

00:12:04.180 --> 00:12:07.480
مطمئنم خدای نبرد
داره تماشاش میکنه

00:12:07.800 --> 00:12:11.250
آخرین مسابقه‏:‏ ماگما در برابر کروم

00:12:11.760 --> 00:12:12.490
شروع کنید‏!‏

00:12:17.400 --> 00:12:20.200
چ‏-‏چه خبر شده؟
چطور کروم به ماگما خورده؟

00:12:36.080 --> 00:12:37.330
خیلی نامردیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:37.970 --> 00:12:40.690
همه میدونستیم قراره
پایانش اینجوری بشه

00:12:40.690 --> 00:12:43.140
اون مثل موم تو دستشه

00:12:46.030 --> 00:12:47.980
باید تسلیم بشی‏!‏

00:12:47.980 --> 00:12:51.160
کروم به زودی میمیره‏!‏

00:12:58.090 --> 00:12:59.870
اوه عزیز من

00:12:59.870 --> 00:13:04.750
اوضاع خوب بنظر نمیاد‏،‏ کروم‏-‏چان

00:13:05.590 --> 00:13:11.440
کروم‏،‏ میدونستم قصد نداشتی
واسه ی روری بپری تو مسابقه

00:13:13.370 --> 00:13:16.590
ازت تعجب میکنم‏،‏ ماگما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:16.590 --> 00:13:19.100
تو زیاد از حد نادونی

00:13:20.080 --> 00:13:22.140
شنیدن این منو
بیشتر هیجان زده کرد

00:13:22.140 --> 00:13:24.910
تا وقتی روری برای تسلیم
شدن تو اینجا گریه و التماس کنه

00:13:24.910 --> 00:13:28.900
اینقدر میزنمت که مطمئن
بشم دوباره نتونی راه بری

00:13:29.390 --> 00:13:30.630
کروم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:39.490 --> 00:13:41.660
حمله ی ویژه‏:‏ کوری‏!‏

00:13:44.530 --> 00:13:46.040
‏"‏حمله ی ویژه‏"‏‏،‏ به فلانم‏!‏

00:13:46.040 --> 00:13:48.120
موش کثیف‏!‏

00:13:52.270 --> 00:13:53.760
درسته

00:13:53.760 --> 00:13:57.290
اگه شانس ایستادگی جلوی
ماگما رو نداشتم‏،‏ هرگز شروعش نمیکردم

00:14:03.160 --> 00:14:04.160
درسته

00:14:04.730 --> 00:14:06.000
من کرومم

00:14:07.760 --> 00:14:10.960
کاربر علم‏،‏ کروم‏!‏

00:14:20.230 --> 00:14:22.620
با ماسک سوئیکا چیکار داره میکنه؟

00:14:25.040 --> 00:14:29.180
اوه‏،‏ نگاش کن‏.‏ این ماسکِ
جادوگریه که شکستمش

00:14:29.180 --> 00:14:33.770
حالا فکر کردی میتونی
منو با اون بترسی؟

00:14:36.290 --> 00:14:37.510
آسمون صافه

00:14:42.190 --> 00:14:44.940
با نور خورشید و لنز این آتیش درست میکنم

00:14:44.940 --> 00:14:47.810
به شرط اینکه همه چیز
درست پیش بره

00:14:50.000 --> 00:14:51.850
اون داره اشتباه میکنه

00:14:53.050 --> 00:14:58.110
کروم داره سعی میکنه با لنزِ
سوئیکا لباس سیاه ماگما رو آتیش بزنه

00:14:58.590 --> 00:15:00.860
قصدش واضحه

00:15:01.530 --> 00:15:03.350
من از شیشه ی بزرگ بینی استفاده کردم

00:15:03.350 --> 00:15:05.630
تا آتیش جذب بشه‏،‏ که این
یعنی نور متمرکز میشه

00:15:06.120 --> 00:15:09.760
درهمین حال‏،‏ شیشه هام
که مقعر هستن‏،‏ نور رو گسترش میدن

00:15:09.760 --> 00:15:12.000
این چه معنی میده؟

00:15:12.000 --> 00:15:16.750
عینک سوئیکا 10بیلیون درصد
یه آتیش راه میندازه

00:15:19.320 --> 00:15:21.380
میخوام روری رو نجات بدم

00:15:21.380 --> 00:15:24.890
میخوام ببرم و این روستا
رو به امپراتوری علم تبدیل کنم

00:15:25.450 --> 00:15:30.190
با لنزی که سنکو ساخته ‏.‏‏.‏‏.‏ و سرسختی خودم‏!‏

00:15:34.680 --> 00:15:36.220
خوشم اومد‏!‏

00:15:36.220 --> 00:15:41.900
موش لاغرمردنی‏،‏ نشونم بده
که چی تو چنته داری‏!‏

00:15:41.900 --> 00:15:43.390
نه‏،‏ کروم‏!‏

00:15:43.390 --> 00:15:45.780
تو نمیتونی با اون لنز مقعر
آتیش درست کنی‏!‏

00:15:45.780 --> 00:15:49.360
نگران نباش‏،‏ سنکو‏-‏سنسه

00:15:49.360 --> 00:15:52.250
منم یکی از کاربرای علمم‏!‏

00:15:53.750 --> 00:15:57.500
لعنتی‏،‏ هنوز اونو
توی دستش نگه داشته

00:15:58.370 --> 00:16:00.280
عصبی نشو‏!‏

00:16:02.390 --> 00:16:05.760
... کروم لعنتی‏،‏ نکنه تو

00:16:06.630 --> 00:16:11.980
اون داشت برای مقعرکردن روی
لنزهای ماسک سوئیکا آب میریخت

00:16:12.310 --> 00:16:19.430
اون به معنای واقعی کلمه
با اشک و عرق یه لنز مقعر ساخت

00:16:20.190 --> 00:16:24.070
هرچند‏،‏ اصلا آتیش درست میشه؟

00:16:24.070 --> 00:16:27.210
آره‏،‏ به این میگن لنز سوزان

00:16:27.210 --> 00:16:29.420
مورد داشتیم که یه لنزی

00:16:29.420 --> 00:16:31.660
از یه فنجون بادکشی ساخته شده
و با هوا آتیش درست کرده و ـــــ

00:16:32.370 --> 00:16:33.640
آساگیری گِن‏!‏

00:16:33.640 --> 00:16:36.210
آدم چاپلوس‏!‏ اینجا چیکار میکنی؟

00:16:36.650 --> 00:16:38.380
خیلی وقته ندیدمتون

00:16:38.380 --> 00:16:42.110
نگاه کن‏،‏ مهم نیست
اینجا چیکار میکنم

00:16:42.110 --> 00:16:44.630
نباید نگران کروم‏-‏چان باشین؟

00:16:44.630 --> 00:16:48.690
میخوام امپراتوری علم برنده بشه

00:16:48.690 --> 00:16:51.100
آخه بطری نوشابمو میخوام

00:16:52.710 --> 00:16:55.700
تمام مدت داشتی
ما رو میپائیدی‏،‏ نه زبل خان؟

00:16:56.060 --> 00:16:58.790
چه مدت برای آتیش سازی
وقت لازم داره؟

00:16:58.790 --> 00:17:00.190
این سؤال مهمیه

00:17:00.190 --> 00:17:03.880
این یه مسئله ی ساده ی ریاضی نیست

00:17:03.880 --> 00:17:05.950
الان محاسبه میکنم

00:17:09.700 --> 00:17:11.840
لنز قطرش 5سانتی متره

00:17:11.840 --> 00:17:15.700
ثابت خورشید هم 1362
وات متر مربعه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:15.700 --> 00:17:19.710
لعنتی‏،‏ محاسبه ی نرخ انتقال
گرما به طور ذهنی آسون نیست

00:17:19.710 --> 00:17:22.800
2.6821 ...

00:17:22.800 --> 00:17:24.220
گرد شده ش میشه 2.68

00:17:24.720 --> 00:17:27.140
به فرض اینکه نرخ تابش
در وزش باد آرام صفر باشه

00:17:27.140 --> 00:17:29.240
شرایط باردار شدن برای آتیش
گرفتن نزدیک به کاغذه

00:17:30.030 --> 00:17:32.450
با گرمای ویژه ی 1.3 کیلوژول

00:17:32.450 --> 00:17:35.450
چگالی و تراکم 900کیلوگرم بر متر مکعب

00:17:35.450 --> 00:17:38.190
نقطه ی اشتعال 300 درجه سلسیوس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:40.870 --> 00:17:42.360
میشه 60 ثانیه

00:17:42.830 --> 00:17:44.360
دقیقاً

00:17:44.960 --> 00:17:46.240
باشه

00:17:47.480 --> 00:17:50.830
حالا روان شناس وارد میشه

00:17:52.010 --> 00:17:54.080
یالا‏،‏ بیا جلو

00:17:54.420 --> 00:17:57.210
یالا بیا وگرنه میکشمت

00:17:59.000 --> 00:18:01.340
ماگما‏-‏چان‏!‏

00:18:03.750 --> 00:18:08.180
ممنون که اون روز منو کشتی

00:18:08.910 --> 00:18:09.960
تو‏!‏؟

00:18:09.960 --> 00:18:11.680
تو همون جادوگر خارجی هستی‏!‏

00:18:12.930 --> 00:18:15.850
چ‏-‏چ‏-‏چطور زنده ای‏!‏؟

00:18:15.850 --> 00:18:18.670
معلومه‏،‏ با جادوگری‏!‏

00:18:25.730 --> 00:18:29.260
من یه نفرین روی قلبت گذاشتم

00:18:29.260 --> 00:18:32.200
به محض اینکه یه قدم
حرکت کنی منفجر میشه

00:18:33.040 --> 00:18:35.520
قلبش منفجر میشه‏!‏؟
یعنی تو یه لحظه میمیره؟

00:18:35.520 --> 00:18:38.010
این دخالت واضح یه
جادوگر خارج از روستاس‏!‏

00:18:38.010 --> 00:18:41.170
این تقلبه‏!‏ اینکارو نکن
وگرنه قلبت منفجر میشه

00:18:41.590 --> 00:18:44.500
اما اگه این یه بلوف باشه
فقط مچل میشی

00:18:44.500 --> 00:18:46.130
پس مشکلی نداری؟

00:18:46.130 --> 00:18:49.010
چرا سعی نمیکنی حرکت کنی؟

00:18:49.010 --> 00:18:51.590
اونوقت میبینی منفجر میشی یا نه

00:18:51.590 --> 00:18:52.480
خیلی رذلی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:52.480 --> 00:18:53.680
خیلی رذلی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:00.350 --> 00:19:05.530
کروم‏-‏چان‏،‏ تا نمیتونه
حرکت کنه بندازش پایین

00:19:11.040 --> 00:19:13.440
ا‏-‏اوه‏،‏ نه‏!‏

00:19:13.440 --> 00:19:16.370
خیلی وحشت کردم
دیگه نمیتونم حرکت کنم

00:19:16.370 --> 00:19:19.710
چ‏-‏چ‏-‏چرا کروم داره وحشت میکنه!‏

00:19:20.310 --> 00:19:21.870
به قدرت کافی خوبه

00:19:21.870 --> 00:19:24.250
گِن داره قانعش میکنه

00:19:24.590 --> 00:19:26.430
لطفا‏،‏ التماست میکنم‏!‏

00:19:26.430 --> 00:19:27.490
عجله کن‏!‏

00:19:27.490 --> 00:19:31.030
این جادوگری زیادی قدرتمنده

00:19:31.030 --> 00:19:34.010
فقط 1دقیقه میتونم نگهش دارم

00:19:36.010 --> 00:19:38.560
خداروشکر که تو یه ضعف النفسی

00:19:38.560 --> 00:19:43.780
تنها کاری که باید بکنم اینه که
صبرکنم توان اون جادوگر تموم بشه

00:19:43.780 --> 00:19:46.400
بد نبود‏،‏ روان شناس

00:19:46.400 --> 00:19:50.790
کینرو‏-‏چان یه صدمه ی
اساسی به ماگما زده

00:19:50.790 --> 00:19:54.050
اون کروم رو دست خالی رها نکرده

00:19:54.510 --> 00:19:57.640
فهمیدم میخوام استراحت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی
خسته م ‏.‏‏.‏‏.‏ تو واقعا میخوای استراحت کنی

00:19:57.640 --> 00:20:00.470
منم بهت یه بهانه ی
خوب برای اینکار بهت دادم

00:20:00.470 --> 00:20:03.670
بهترین کار اینه که صبرکنی
تا جادوگر از پا در بیاد

00:20:03.670 --> 00:20:09.310
مردم همچین دروغیو باور میکنن اگه
این توجیهی برای تنبل بودن باشه

00:20:09.310 --> 00:20:13.680
گیر جادوی من افتادی‏،‏ ماگما‏-‏چان‏!‏

00:20:14.560 --> 00:20:15.350
موضوع چیه؟

00:20:15.350 --> 00:20:16.480
برو جلو‏،‏ کروم‏!‏

00:20:16.480 --> 00:20:18.010
عجله کن‏!‏
بزنش‏!‏

00:20:18.630 --> 00:20:21.120
گِن برات 60ثانیه خرید

00:20:21.120 --> 00:20:24.340
دیگه به خودت بستگی داره‏،‏ کروم

00:20:24.340 --> 00:20:26.550
60ثانیه شرایط ایده آلیه

00:20:26.550 --> 00:20:30.360
حتی یه موج توی آب روی لنز
میتونه محاسباتو خراب کنه

00:20:30.360 --> 00:20:31.930
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:31.930 --> 00:20:35.110
نمیتونم نوک نیزه رو
کامل بی حرکت نگه دارم

00:20:35.570 --> 00:20:38.250
ذهنتو آروم کن

00:20:44.210 --> 00:20:45.920
ممنون‏،‏ کروم

00:20:47.930 --> 00:20:49.630
میخوام روری رو نجات بدم

00:20:56.830 --> 00:21:01.720
علم سنکو‏،‏ جادوی گِن‏،‏ سرسختی من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:03.110 --> 00:21:08.290
با ترکیب قدرتمون
نور رو به آتیش تبدیل میکنم

00:21:12.150 --> 00:21:13.400
نور بهش خورد

00:21:13.750 --> 00:21:15.780
این چیه؟

00:21:17.360 --> 00:21:19.890
این یه تیر آتشه

00:21:19.890 --> 00:21:23.700
شعله زیاد میشه و فوری
تمام لباس کرکیتو میگیره

00:21:25.650 --> 00:21:28.210
هی‏،‏ ماگما‏،‏ آروم باش

00:21:28.590 --> 00:21:31.130
اصلا قصد ندارم یه قاتل بشم

00:21:31.130 --> 00:21:33.460
پس یه لطفی بهت میکنم

00:21:47.110 --> 00:21:49.360
برنده‏:‏ کروم‏!‏

00:21:49.360 --> 00:21:50.770
آره‏!‏

00:21:50.770 --> 00:21:53.000
ماگما باخت‏!‏

00:21:54.720 --> 00:21:56.860
این یعنی آخرین شرکت کننده ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:56.860 --> 00:22:00.990
سنکو‏،‏ کروم و گینرو‏-‏چان هستن

00:22:01.640 --> 00:22:02.750
کروم‏!‏

00:22:03.800 --> 00:22:06.600
اونا همه طرف ما هستن‏!‏

00:22:07.500 --> 00:22:08.370
آره

00:22:09.400 --> 00:22:13.040
این پیروزی کامل
برای امپراتوری علمه‏!‏

00:22:16.860 --> 00:22:36.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.884 --> 00:22:48.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.430 --> 00:23:54.860
The Culmination of Two Million Years Next
Time The Culmination of Two Million Years