WEBVTT

00:00:01.190 --> 00:00:06.140
قراره تلفن همراه اینجا
توی دنیای سنگی درست کنیم

00:00:06.620 --> 00:00:11.140
خب این سری فقط به یه تلفنِ
همراه ساده بسنده میکنیم نه هوشمند

00:00:13.290 --> 00:00:14.230
از عهده ش برمیایم‏!‏

00:00:14.710 --> 00:00:18.480
ما قبلا داروی سولفونامید ساختیم و
کلی چیز هم بدست آوردیم‏!‏

00:00:18.890 --> 00:00:20.430
میگما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:20.430 --> 00:00:22.450
شماها اصلا یه چیزیو دقت نکردید

00:00:22.450 --> 00:00:25.760
این چارت شما پُر از
چیزای غیرقابل باوره

00:00:28.010 --> 00:00:29.990
چیز غیرقابل باور نداره

00:00:31.410 --> 00:00:34.350
مهم نیست چقدر هدف دور باشه

00:00:39.240 --> 00:00:41.210
علم اینجوری کار میکنه

00:00:43.360 --> 00:00:45.880
وقت کمی برای تموم کردنش داریم

00:00:46.390 --> 00:00:47.760
منظورت چیه؟

00:00:47.760 --> 00:00:51.060
اینکارو باید قبل از حمله ی
تسوکاسا انجام بدیم

00:00:51.060 --> 00:00:52.640
نظرت تو چیه‏،‏ روان کاو؟

00:00:53.070 --> 00:00:54.470
بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:54.470 --> 00:00:56.860
اگه مثل تسوکاسا‏-‏چان فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:03.030 --> 00:01:05.520
ما مایعِ احیاء رو در اختیار داریم

00:01:05.520 --> 00:01:09.610
هرچی بیشتر بگذره‏،‏ تو نیرویِ
انسانی به نفع ماست‏،‏ بله

00:01:09.610 --> 00:01:11.760
اما ما با سنکو روبروئیم

00:01:11.760 --> 00:01:15.710
اگه زمان زیادی بهش بدیم
اون باروتشو تولید میکنه

00:01:17.280 --> 00:01:20.960
تقلید صدات خیلی دقیقه

00:01:22.320 --> 00:01:25.970
هرکاری میکنیم تا مطمئن
بشیم سنکو رو شکست میدیم

00:01:27.320 --> 00:01:33.560
ما نیروی انسانی زیادی رو
برای زمستان نیاز داریم

00:01:34.370 --> 00:01:37.750
ضمناً‏،‏ هیوگا‏،‏ با توجه
به اطلاعات تو

00:01:37.750 --> 00:01:40.430
امپراتوری ِ علم یه
دِژ بر روی آبه

00:01:40.430 --> 00:01:41.570
درسته

00:01:42.200 --> 00:01:45.470
دریاچه از اونا محافظت میکنه اما
توی زمستان یخ میزنه

00:01:45.470 --> 00:01:48.060
اگه دِژ رو حفظ کنن‏،‏ حمله
به اونا مشکل میشه

00:01:48.700 --> 00:01:52.250
روحیه و مواد غذاییمون نسبت
به اونا زیاد دوام نمیاره

00:01:53.210 --> 00:01:54.410
اول از همه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:54.800 --> 00:02:00.230
اگه تسوکاسا‏،‏ تایجو و یوزوریها
رو پیدا کنه‏،‏ تو خطر نمیفتن؟

00:02:00.230 --> 00:02:01.920
اونا کُشته نمیشن؟

00:02:01.920 --> 00:02:04.880
مشکلی پیش نمیاد

00:02:04.880 --> 00:02:07.440
این دوتا پتانسیلِ گروگان
بودنشون خوبه

00:02:07.440 --> 00:02:09.010
کارشونو به هدر نمیدن

00:02:12.080 --> 00:02:16.010
مشکلی نیست بزاریم تایجو‏-‏کون
و یوزوریها‏-‏کون آزادانه پرسه بزنن؟

00:02:17.120 --> 00:02:18.520
یه نفرو گذاشتم مراقبشون باشه

00:02:19.190 --> 00:02:21.540
اما بزار به تعامل با
اونا ادامه بدیم

00:02:21.540 --> 00:02:23.710
اینجوری هیچ وقت مشکوک نمیشن

00:02:23.710 --> 00:02:27.120
حتی اگه تایجو و یوزوریها جاسوس باشن

00:02:27.120 --> 00:02:31.530
امکان نداره بتونن هیچ اطلاعاتی
از این دنیا انتقال بدن

00:02:33.130 --> 00:02:38.670
نگرانی بیشتر از حمله ی
غافلگیرانه ی سنکوئه

00:02:39.000 --> 00:02:41.620
من هومورا‏-‏کون رو
گذاشتم مراقبشون باشه

00:02:41.620 --> 00:02:44.530
هرچند که ما اصلا هیچ
ارتباطی باهم نداریم

00:02:44.530 --> 00:02:47.260
بنابراین اطلاعات دیر بدستمون میرسه

00:02:49.570 --> 00:02:51.610
چقدر مسخره س

00:02:52.080 --> 00:02:56.090
ارتباطات و انتقال اطلاعات

00:02:56.090 --> 00:02:59.610
تو چنین نبردهای انسانهای
اولیه خیلی مهمه

00:03:01.610 --> 00:03:03.360
قوانین بازی ساده س

00:03:04.430 --> 00:03:10.110
قراره یه تلفن همراه بسازیم که تسوکاسا
رو با یه ضربه ی غافلگیرانه ناکارش کنیم

00:03:11.240 --> 00:03:15.370
پس نبرد درست در زمستان
وقتی برفها ذوب میشن اتفاق میفته

00:03:15.370 --> 00:03:18.360
مهلتمون فصلِ بهاره

00:03:20.110 --> 00:03:40.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:49.190 --> 00:04:53.930
عصرِ انرژی

00:05:00.390 --> 00:05:03.880
این مسئله باعث میشه تعدادِ
زیادی از مردم کمک کنن

00:05:03.880 --> 00:05:07.520
تمام اینا بخاطر اینه که سنکو
بُرد و رئیس روستا شد

00:05:08.800 --> 00:05:10.690
این خبر خوبیه

00:05:11.030 --> 00:05:14.530
داریم کار بزرگی میکنیم با ساختنِ

00:05:14.530 --> 00:05:16.700
تلفن همراه در دنیای سنگی

00:05:17.030 --> 00:05:20.670
واضحه که یه کوهی
از موانع وجود داره

00:05:20.670 --> 00:05:22.110
آره‏!‏

00:05:22.110 --> 00:05:23.760
این تلفن همراهُ‏!‏

00:05:23.760 --> 00:05:26.520
بگو چطوری باهاش از راهِ
دور با مردم حرف میزنی‏!‏

00:05:26.520 --> 00:05:28.340
بهم بگو‏،‏ زودباش‏!‏

00:05:28.340 --> 00:05:30.090
این چطوری کار میکنه‏!‏؟

00:05:30.090 --> 00:05:31.880
زودباش بهم بگو‏!‏

00:05:31.880 --> 00:05:34.120
یکم امون بدین بابا‏!‏

00:05:34.120 --> 00:05:36.130
زیادی هیجان زده شدین

00:05:37.480 --> 00:05:38.570
گوش کنین

00:05:38.570 --> 00:05:41.660
صدای شما یه ارتعاش در هواس

00:05:41.660 --> 00:05:44.520
این ارتعاش در یه دیاگرام میره

00:05:44.520 --> 00:05:49.010
و این یه ریتمِ جریانِ الکتریکیِ
خیلی کوچیکو با ارتعاش تولید میکنه

00:05:49.010 --> 00:05:50.680
فوق العاده س‏!‏

00:05:50.680 --> 00:05:58.730
فوق العاده س‏!‏ البته این جریان
خیلی کوچیکه بعداز اینکه فریاد میزنی

00:05:58.730 --> 00:06:00.870
به همین دلیل‏،‏ از یه
مجرای خلأ استفاده میکنیم

00:06:01.530 --> 00:06:05.560
بعد‏،‏ اونو به اطراف بصورت دایره وار میفرستیم

00:06:05.560 --> 00:06:08.460
که این جریان رو با
موج قوی تری میفرسته

00:06:08.460 --> 00:06:17.150
فوق العاده س‏!‏ به این میگن موجِ رادیویی کسی که
گوش میده هم در طرف مخالف قرار داره... فوق العاده س‏!‏

00:06:17.150 --> 00:06:19.140
فوق العاده س‏!‏

00:06:19.140 --> 00:06:23.130
ا‏-‏اوه‏!‏ تقریباً نصفشو فهمیدم‏!‏

00:06:23.730 --> 00:06:25.430
من کلاً نفهمیدم

00:06:25.430 --> 00:06:29.550
این مکالمات هوشِ خیلی بالا میخواد
که مُخِ منم سوت کشید

00:06:29.550 --> 00:06:31.770
دقیقا اول قراره چی بسازیم؟

00:06:33.010 --> 00:06:38.150
اولین چیزی که قراره توی
پروژه ی علمیِ غول آسامون بسازیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:40.290 --> 00:06:41.930
ماشینِ پشمک سازه

00:06:42.840 --> 00:06:46.170
پَش ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏.‏‏.‏‏.‏مَک‏.‏‏.‏‏.‏ ‏.‏‏.‏‏.‏سا‏.‏‏.‏‏.‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ز؟

00:06:49.360 --> 00:06:53.770
ضریب هوشی مکالمه ش افت کرده ، مثلا یک صدم

00:06:54.290 --> 00:06:55.960
حالت خوبه؟

00:06:59.910 --> 00:07:02.350
دارن ‏.‏‏.‏‏.‏ یه کاری میکنن

00:07:02.990 --> 00:07:05.470
سلاحِ جدیده؟

00:07:27.390 --> 00:07:28.620
این چیه؟

00:07:30.130 --> 00:07:33.690
یه بلورِ شکر رو میذاری تو اینجا
و بعد اینو میچرخونیش

00:07:33.690 --> 00:07:37.970
نیروی گریز از مرکز شکر آب شده
رو از این سوراخای کوچیک رد میکنه

00:07:37.970 --> 00:07:40.910
در نتیجه رشته های نازک تشکیل میشه

00:07:40.910 --> 00:07:43.070
اینجوری پشمک درست میشه

00:07:43.520 --> 00:07:47.890
اما فکر کنین بجای شکر
چی میشد اگه طلا بکار میبردم؟

00:07:51.130 --> 00:07:52.810
نَخ های طلایی بدست میاوردیم‏!‏

00:07:53.730 --> 00:07:55.690
10بیلیون درصد درسته

00:07:55.690 --> 00:07:59.580
اوه‏،‏ شبیهِ سیم های الکترونیکی

00:07:59.580 --> 00:08:03.450
ضریب هوشی مکالمه ش بالاخره داره بر میگرده

00:08:03.450 --> 00:08:04.570
خیله خب

00:08:04.570 --> 00:08:06.530
بیاین طلا بدست بیاریم‏!‏

00:08:06.530 --> 00:08:08.200
نه‏،‏ طلا ارزشمنده

00:08:08.200 --> 00:08:09.330
نمیتونیم خرابش کنیم

00:08:10.000 --> 00:08:13.090
بیا اول با پشمک امتحان کنیم

00:08:13.090 --> 00:08:15.000
باید امتحانش کنیم

00:08:17.920 --> 00:08:19.920
آه‏،‏ حق با توئه

00:08:20.480 --> 00:08:25.430
باید مزه ش ‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم‏،‏ امتحانش کنیم

00:08:29.120 --> 00:08:33.230
یکی به اسم هومورا
آتیش رو شروع کرد

00:08:33.230 --> 00:08:37.190
مقدار زیادی شرابِ سیب زمینی
و میرین که تقریباً آماده بود از دست دادیم

00:08:37.670 --> 00:08:40.050
این به مدت طولانی داشت میسوخت

00:08:40.050 --> 00:08:41.200
نگاه کنین

00:08:42.550 --> 00:08:44.780
قطعات بزرگی تشکیل و به
لبه های بشکه ها چسبیده

00:08:45.160 --> 00:08:47.650
با این شرابِ خراب شده
میخوایم چیکار کنیم؟

00:08:47.650 --> 00:08:51.870
این چیزا رو میتونین با جوشوندنِ
شراب و میرین به مدت طولانی بدست بیارین

00:08:52.690 --> 00:08:54.510
اینا بلورهای شکر هستن

00:09:06.480 --> 00:09:08.760
این چیزِ پشمالو چیه؟

00:09:08.760 --> 00:09:11.720
وای‏،‏ بوش خیلی خوشمزه س

00:09:13.690 --> 00:09:16.560
خیلی سفیده‏،‏ مثل یه ابر

00:09:31.110 --> 00:09:34.340
این غیرقابلِ توصیفه‏!‏

00:09:35.080 --> 00:09:38.550
تو دهنم داره ذوب میشه

00:09:38.550 --> 00:09:41.000
عجب چیزیه‏!‏

00:09:41.000 --> 00:09:43.920
بیا‏،‏ بابا‏،‏ یکم مزه کن

00:09:44.440 --> 00:09:46.720
مشکوک بنظر میاد

00:09:59.800 --> 00:10:03.560
اونا تا حالا اصلا پشمک نخوردن
خیلی خوشمزه س

00:10:04.270 --> 00:10:05.540
آره

00:10:05.540 --> 00:10:08.640
این فقط پشمکه‏،‏ ولی برای
کسی که تا حالا نخورده‏،‏

00:10:08.640 --> 00:10:11.660
باید مثل یه داروی لذت بخشِ
حواس پرت کن باشه

00:10:12.270 --> 00:10:16.090
باید از هومورا‏-‏چان تشکر کنیم که
با روشن کردن آتیش برای ما

00:10:16.090 --> 00:10:17.920
این مواد رو ساخت

00:10:20.130 --> 00:10:20.970
گِن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:22.160 --> 00:10:26.430
درمورد این زن‏،‏ هومورا‏،‏ چی میدونی؟

00:10:27.680 --> 00:10:32.060
چطور شد؟ داری درمورد دخترا
کنجکاوی میکنی‏،‏ سنکو؟

00:10:32.970 --> 00:10:35.140
به دختر کوچولوها نظر داری؟

00:10:35.140 --> 00:10:38.230
نه‏،‏ فکر نمیکنم منظورش این باشه

00:10:38.230 --> 00:10:40.900
شماها سنکو رو خوب نمیشناسین

00:10:41.230 --> 00:10:42.980
ما تحت نظریم

00:10:43.310 --> 00:10:44.800
همه ی ما رو

00:10:44.800 --> 00:10:47.200
اون هومورا داره نگاه میکنه

00:10:47.200 --> 00:10:49.010
معلومه که اینجوریه

00:10:49.010 --> 00:10:52.080
اون فقط به هیوگا‏-‏چان اعتماد داره

00:10:53.550 --> 00:10:54.620
حتی همین الان؟

00:10:54.620 --> 00:10:56.530
البته که داره ما رو نگاه میکنه

00:10:56.530 --> 00:11:00.600
از یه فاصله ی مناسب‏،‏ جایی که
بتونه هرکار کردیم ببینه

00:11:00.600 --> 00:11:05.230
اونوقت اگه فرار کردیم
میتونه تعقیبمون کنه

00:11:06.910 --> 00:11:09.930
فکر میکردم اوضاع بد
بشه‏،‏ فرار میکنیم

00:11:10.720 --> 00:11:12.950
اوضاعمون به اون بدیا نمیشه

00:11:12.950 --> 00:11:16.810
دقیقا‏،‏ ما افراد پیر زیاد داریم
که نمیتونن حرکت کنن

00:11:16.810 --> 00:11:21.480
هیچ ترسویی توی این روستا
وجود نداره که پیرها رو رها کنه

00:11:22.440 --> 00:11:23.430
!ن‏-‏نه‏ نیست

00:11:23.430 --> 00:11:24.770
معلومه که وجود نداره‏!‏

00:11:25.310 --> 00:11:29.730
خب‏،‏ هومورا‏-‏چان بشدت به
هیوگا‏-‏ساما احترام میزاره

00:11:29.730 --> 00:11:33.280
اون هرگز ازش نافرمانی نمیکنه
که گفته ما رو تماشا کنه

00:11:33.280 --> 00:11:36.930
پس اگه ولش کنیم‏،‏ دردسری
برامون درست نمیکنه

00:11:36.930 --> 00:11:40.290
اما فکر نکنم بتونیم جای
اونو به جای دیگه تغییر بدیم

00:12:07.940 --> 00:12:10.210
پشمک
پشمک؟

00:12:13.890 --> 00:12:16.970
نگران نباش‏،‏ این سّمی نیست

00:12:16.970 --> 00:12:20.620
اگه نگرانی‏،‏ نصفشو به
یه حیوون بده بخوره

00:12:24.670 --> 00:12:27.960
احمق‏،‏ این کار جواب نمیده

00:12:27.960 --> 00:12:31.920
هی‏،‏ سنکو‏،‏ چرا به دشمن
پشمک دادی؟

00:12:33.330 --> 00:12:35.140
اگه هومورا داره ما رو نگاه میکنه

00:12:35.140 --> 00:12:38.520
به تسوکاسا درمورد
پشمک اطلاع میده

00:12:38.520 --> 00:12:40.910
شیرینیش وسوسه انگیزه

00:12:40.910 --> 00:12:43.970
بعضیاشون ممکنه به
وفاداریشون دوباره فکر کنن

00:12:44.900 --> 00:12:46.740
حالا فهمیدم

00:12:46.740 --> 00:12:49.530
سنکو-چان، تو شیطونو درس میدی

00:12:49.530 --> 00:12:52.080
این یه تعریف صادقانه بود

00:12:58.840 --> 00:13:04.080
مطمئنم اون به یه استراتژی فکر میکنه

00:13:05.920 --> 00:13:10.760
اما فکر میکنم سنکو‏-‏سان
فقط دلش میخواست

00:13:11.660 --> 00:13:16.030
پشمک رو با اون دختر سهیم بشه

00:13:17.200 --> 00:13:20.240
فکر کنم منظورش فقط همین بود

00:13:23.850 --> 00:13:28.230
ما با مردمی سر و کار داریم که
یه نگهبان ساده رو هم رها نمیکنن

00:13:29.080 --> 00:13:31.190
یه لیس = با مُردن؟

00:13:32.120 --> 00:13:34.050
قطعاً نه

00:13:53.710 --> 00:13:54.770
‏.‏‏.‏‏.‏ شیرینه

00:14:01.930 --> 00:14:04.890
امپراتور سنکو

00:14:04.890 --> 00:14:08.230
ل‏-‏ل‏-‏لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏ و ازتون متشکرم

00:14:17.870 --> 00:14:19.530
این پشمک ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:21.650 --> 00:14:24.220
این پُف کرده و روی
زبونم آب میشه

00:14:24.220 --> 00:14:27.030
با اینحال مقداری زمُختی داره

00:14:27.030 --> 00:14:28.460
افسوس‏!‏

00:14:28.460 --> 00:14:32.460
ناسازگاریِ پشمک تعادلِ
عطر و طعمشو بهم زده

00:14:34.040 --> 00:14:37.130
دفعه ی بعدی سخت تر تلاش میکنم‏!‏

00:14:37.130 --> 00:14:38.670
صبرکن‏،‏ نه‏!‏

00:14:38.670 --> 00:14:41.350
داری منو وادار میکنی که با "میم " پیش برم

00:14:41.350 --> 00:14:44.270
کی اهمیت میده که بین
عطر و طعم پشمک تعادل باشه‏!‏؟

00:14:44.270 --> 00:14:47.530
شماها این کلمه "میم " رو پیدا کردین ؟

00:14:47.530 --> 00:14:49.790
این تو صدمین داستان بود؟

00:14:49.790 --> 00:14:52.320
لعنتی‏،‏ بابام یه همچین مسخره ای بود

00:14:52.640 --> 00:14:54.960
واقعا زمان زیادی رو هدر ندادیم‏!‏؟

00:14:54.960 --> 00:14:58.240
تسوکاسا‏-‏کون قبل از اینکه
تلفنمونو تموم کنیم میرسه‏!‏

00:14:59.680 --> 00:15:01.230
آروم باش

00:15:01.230 --> 00:15:03.200
داریم درباره ی یه
موضوع جدی حرف میزنیم

00:15:03.200 --> 00:15:05.500
طعمِ پشمک؟

00:15:05.500 --> 00:15:08.740
اگه پشمک بطور انبوه داشته باشیم

00:15:08.740 --> 00:15:12.800
پس سیم طلایی میشه‏،‏ درسته؟

00:15:12.800 --> 00:15:14.800
اوه‏،‏ با عقل جور در میاد‏!‏

00:15:14.800 --> 00:15:18.130
پسر‏،‏ خوبه اول با
پشمک امتحان کردیم‏،‏ نه؟

00:15:18.130 --> 00:15:19.170
آره

00:15:19.170 --> 00:15:23.560
قبل از اینکه طلا رو بریزیم‏،‏ باید بفهمیم
چی باعث ایجادِ توده ی انبوهش میشه

00:15:23.560 --> 00:15:27.890
ما همیشه داریم آخرین لحظه
آزمون و خطا میکنیم‏،‏ آره؟

00:15:36.570 --> 00:15:38.170
خودشه‏!‏

00:15:39.120 --> 00:15:40.470
آره

00:15:40.470 --> 00:15:43.830
این لحظه ایه که طناب به
جهت مخالف حرکت میکنه

00:15:43.830 --> 00:15:47.490
سرعتِ چرخش باعث
سرعتِ تولید انبوه میشه

00:15:47.490 --> 00:15:50.960
راهی هست که بدون ِکم شدنِ
سرعت‏،‏ کار رو هموار کنه؟

00:15:51.270 --> 00:15:53.550
با استفاده از پیوندِ برادرانتون‏،‏ شاید؟

00:15:53.550 --> 00:15:55.090
این دیوونگیه

00:15:56.030 --> 00:15:59.010
پس بزارین از یه طنابِ
خیلی دراز استفاده کنیم

00:15:59.010 --> 00:16:00.350
مثلا‏،‏ با طول یه کیلومتر

00:16:00.350 --> 00:16:01.590
میمیرم‏!‏

00:16:01.590 --> 00:16:05.310
چطوره با دست بچرخونیم
مثل همون ژنراتوری که اونجاس؟

00:16:05.310 --> 00:16:06.920
اون زیادی کُنده

00:16:07.270 --> 00:16:08.850
این قدرت و اراده میخواد‏!‏

00:16:08.850 --> 00:16:11.230
ممکنه اگه نوبتی انجامش بدیم

00:16:11.230 --> 00:16:14.240
گرچه افراد بیشتری میخوایم

00:16:14.240 --> 00:16:16.200
باید برای زمستان آماده بشیم

00:16:16.200 --> 00:16:19.550
نمیتونیم تمام مردای قویِ
خودمونو به شما بدیم

00:16:19.550 --> 00:16:21.750
همیشه مشکل همینه‏،‏ نه؟

00:16:21.750 --> 00:16:25.490
نمیتونیم از مایعِ احیاء برای
پیدا کردن مردم بیشتر استفاده کنیم

00:16:28.430 --> 00:16:31.500
پس گمونم مجبوریم
خودمون دست به کار شیم

00:16:32.250 --> 00:16:37.590
کار سختیه‏،‏ اما ابر صنعت کار
کاسکی‏-‏ساما از عهده ش برمیاد

00:16:40.920 --> 00:16:44.050
داریم چیزی رو انجام میدیم که
تو تاریخ بشر انقلابی بپا کرده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:44.770 --> 00:16:46.550
چرخ دنده‏!‏

00:16:47.760 --> 00:16:49.870
سپرِ کوهاکو‏،‏ الان بهش نیاز داریم‏!‏

00:16:49.870 --> 00:16:53.810
10بیلیون درصد
درست شکلِ یه چرخ دنده س

00:16:54.730 --> 00:16:57.120
از اون استفاده میکنی؟

00:16:57.120 --> 00:17:00.350
رئیس روستا اونو
به دخترش داده

00:17:00.350 --> 00:17:02.360
اونو کوهاکو‏-‏چان برای
پیروزیش نگرفته؟

00:17:02.360 --> 00:17:04.060
‏.‏‏.‏‏.‏ به دخترش کوهاکو‏-‏چان؟

00:17:04.060 --> 00:17:05.750
‏.‏‏.‏‏.‏ به دخترش کوهاکو‏-‏چان؟

00:17:06.280 --> 00:17:08.750
برنده ی گرند بوت‏:‏ کوکویو‏!‏

00:17:10.150 --> 00:17:11.490
تبریک میگم‏!‏

00:17:13.120 --> 00:17:15.020
این خیلی عالیه

00:17:15.020 --> 00:17:18.070
خب پس‏،‏ این مال تو کوهاکو

00:17:18.070 --> 00:17:20.270
ممنونم‏،‏ پدر جون‏!‏

00:17:20.270 --> 00:17:21.350
پدر جون‏!‏

00:17:21.350 --> 00:17:22.510
پدر جون‏!‏

00:17:22.510 --> 00:17:26.920
خب‏،‏ اشکالی نداره‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:26.920 --> 00:17:30.920
این معنی زیادی برای کوهاکو
داره از وقتی اینو از پدرش گرفته

00:17:31.890 --> 00:17:34.230
پس نمیدونم نظر اون چیه

00:17:34.230 --> 00:17:36.400
نه‏،‏ اصلا برام مهم نیستش

00:17:37.400 --> 00:17:39.230
تمرین اول

00:17:39.230 --> 00:17:41.310
!خیلی سنگ دلی

00:17:48.930 --> 00:17:50.710
بی نظیره‏!‏

00:17:50.710 --> 00:17:51.790
خیلی راحته‏!‏

00:17:51.790 --> 00:17:54.850
فقط باید در یه جهت بچرخونم
و میتونم یواش انجام بدم‏!‏

00:17:54.850 --> 00:17:59.500
تا ابد تنهایی میتونم انجامش بدم‏!‏
دستاورد‏:‏ چرخ دنده‏!‏‏!‏

00:18:03.630 --> 00:18:05.680
میتونی یواش انجامش بدی؟

00:18:05.680 --> 00:18:08.510
تا ابد توی یه جهت؟

00:18:08.960 --> 00:18:12.270
به اطراف میچرخه و میگیره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:13.720 --> 00:18:16.850
یوهووووو‏!‏ یافتم‏!‏

00:18:16.850 --> 00:18:19.110
این خیلی راحته‏!‏

00:18:19.650 --> 00:18:21.510
تو یهو چِت شده‏!‏؟

00:18:21.510 --> 00:18:23.360
فقط بیا گوش بده‏!‏

00:18:29.310 --> 00:18:32.090
همینه‏!‏ بریم تو کارش‏!‏

00:18:34.410 --> 00:18:36.030
خیلی مشکوک میزنن

00:18:36.030 --> 00:18:38.250
کروم چه مرگش شد یهو؟

00:18:38.250 --> 00:18:41.070
حتما یه نقشه ای کشیده

00:18:41.070 --> 00:18:41.920
بذارین بره

00:18:41.920 --> 00:18:46.720
وقتی یه پسر میخواد دست به شرارت بزنه
تا وقتی کارشو تموم نکرده نگاه نکنین

00:18:48.440 --> 00:18:51.470
وقت نداریم نگران اون باشیم

00:18:51.470 --> 00:18:55.470
شما همه وارد یه
کار جهنمی شدین

00:18:55.840 --> 00:19:01.480
ما این رشته های طلایی رو به سیم خیلی نازک
تبدیل میکنیم تا مثل سیم پیچ بشه

00:19:01.800 --> 00:19:04.790
خب چه اندازه ای باید بسازیم؟

00:19:04.790 --> 00:19:06.210
بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:06.210 --> 00:19:08.250
درست از همینجا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:08.250 --> 00:19:10.210
تا اون کوه‏!‏

00:19:11.360 --> 00:19:14.780
پس باز نیروی انسانی زیادی میخوایم

00:19:14.780 --> 00:19:19.400
خداروشکر که تو رئیس روستا
شدی‏،‏ نه‏،‏ سنکو‏-‏چان؟

00:20:05.380 --> 00:20:09.880
ت‏.‏‏.‏‏.‏ تموم شد‏،‏ سنکو

00:20:09.880 --> 00:20:16.010
سه روز ِ کامل بیدار بودیم

00:20:22.910 --> 00:20:24.080
این چیه؟

00:20:30.650 --> 00:20:34.660
من فوق العاده م‏،‏ اما این شمشیرِ
علم واقعا فوق العاده س

00:20:34.660 --> 00:20:38.870
اگه این ابزار برشِ آهنی رو نداشتم
هرگز موفق نمیشدم

00:20:38.870 --> 00:20:40.050
این خیلی خفنه‏!‏

00:20:40.050 --> 00:20:41.390
نظرت چیه‏،‏ سنکو؟

00:20:41.390 --> 00:20:43.500
اختراعم عالیه؟

00:20:43.500 --> 00:20:47.120
یاد وقتی افتادم که درمورد
اون آهنربا چیز یادم دادی‏!‏

00:20:48.000 --> 00:20:50.690
میتونی بیشتر از این شوکه بشی

00:20:51.690 --> 00:20:52.710
این یه چرخِ آبیه

00:20:52.710 --> 00:20:55.140
میدونی این چیه‏!‏؟ لعنتی‏!‏

00:20:55.590 --> 00:20:57.330
یه چرخِ آبی؟

00:20:57.330 --> 00:21:00.000
من قبلا براش یه اسم پیدا کردم‏!‏

00:21:00.000 --> 00:21:02.590
ماشینِ پشمک ساز بیشه ی ابدی‏!‏

00:21:02.590 --> 00:21:04.520
من چرخِ آبی رو ترجیح میدم

00:21:04.880 --> 00:21:07.950
اوه‏،‏ خیلی شوکه شدم‏،‏ عالیه‏!‏

00:21:07.950 --> 00:21:11.650
باورم نمیشه بدون هیچ دانشی
یه همچین چیزی ساختین

00:21:17.970 --> 00:21:23.180
این حتی خفن تر از یه ماشینِ
پشمک سازِ اتوماتیکه

00:21:23.180 --> 00:21:25.470
یه چیزیو یادتون میاد؟

00:21:26.110 --> 00:21:30.200
اون چیزی که کینرو و گینرو
داشتن میچروندنش

00:21:32.670 --> 00:21:35.130
نکنه این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:41.070 --> 00:21:46.730
با چرخ دنده ها و یه چرخِ آبی
عصرِ نیروی انسانی تموم شد

00:21:49.980 --> 00:21:53.490
با یه اختراعِ بی نهایت که
نیاز به هیچ سوختی نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:56.160 --> 00:21:59.870
بالاخره داریم قدرتِ
طبیعتو مهار میکنیم

00:22:04.670 --> 00:22:10.190
داریم به نیروی انسانی غلبه
میکنیم و وارد عصرِ انرژی میشیم‏!‏

00:22:11.750 --> 00:22:14.920
دستاورد‏:‏ نیروگاهِ برقابی‏!‏‏!‏

00:22:15.110 --> 00:22:35.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:35.134 --> 00:22:47.134
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:48.100 --> 00:23:54.900
باشگاهِ صنعتگریِ اسپارتان
قسمت بعدی