WEBVTT 00:00:01.340 --> 00:00:06.230 ‫هزاران سال از زمانی که همه‌ی بشریت به‌طور مرموزی تبدیل به سنگ شد، گذشته. 00:00:07.660 --> 00:00:10.990 ‫اون دسته از ما که توی دنیای بدوی و پساآخرالزمانی احیاء شدیم... 00:00:11.990 --> 00:00:14.930 ‫سخت تلاش کردیم تا علم رو دوباره از صفر بنا کنیم. 00:00:15.260 --> 00:00:19.830 ‫و سرانجام به نقطه‌عطف ساخت یک کشتی رسیدیم که ‫به ‌کمکش تونستیم درسرتاسر اقیانوس آرام سفر کنیم. 00:00:25.170 --> 00:00:28.960 ‫به تمامی دوستانی که به این صدای ضبط شده گوش می‌دین. 00:00:29.540 --> 00:00:31.750 ‫بنده گزارشگر هوکتوزای مینامی هستم. 00:00:31.750 --> 00:00:34.210 ‫این صدای ضبط‌شده رو برای آیندگان می‌ذارم. 00:00:34.630 --> 00:00:38.620 ‫ماها داریم می‌ریم تا راز سنگ‌شدگی بشریت رو کشف کنیم. 00:00:38.970 --> 00:00:42.710 ‫مقصدمون خانه‌ی دشمن؛ ماه هست! 00:00:44.270 --> 00:00:48.530 ‫این یک پروژه‌ی بزرگه که ما را از عصر سنگی به ساخت یک فضاپیما می‌رسونه. 00:00:48.530 --> 00:00:53.140 ‫ما مواد رو از سرتاسر جهان جمع می‌کنیم، اول از همه آمریکا. 00:00:53.810 --> 00:00:58.320 ‫و حالا بیاید یک مصاحبه با بقیه‌ی اعضا داشته باشیم! 00:00:59.390 --> 00:01:04.150 ‫وقتی همه‌ی بشریت احیاء بشه، بدون شک افرادی که ‫از سلاح گرم استفاده‌ی نادرست بکنند، 00:01:04.150 --> 00:01:08.330 ‫و همچنین افرادی که قدرت به دست بیارن و ‫سعی در استثمار بقیه بکنن، وجود خواهند داشت. 00:01:08.990 --> 00:01:10.850 ‫من اجازه‌ی همچین چیزی رو نمی‌دم. 00:01:10.850 --> 00:01:13.010 ‫اجازه نمی‌دم دست‌های علم رو به خون آلوده کنند. 00:01:14.620 --> 00:01:16.680 ‫در حال حاضر این وظیفه‌ی منه. 00:01:16.680 --> 00:01:18.090 ‫تسوکا-سان! 00:01:18.640 --> 00:01:20.270 ‫آمریکا، ها؟ 00:01:20.270 --> 00:01:22.560 ‫یه ده میلیارد سالی اون‌جا زندگی کردم. 00:01:22.560 --> 00:01:25.030 ‫دخترای خیلی جیگری هم داره. 00:01:25.030 --> 00:01:29.040 ‫از اون‌جایی که مجمسه‌ی آزادی از مس ساخته شده، احتمالاً هنوز سر جاشه. 00:01:29.040 --> 00:01:30.340 ‫البته نه که خبر داشته باشم. 00:01:30.340 --> 00:01:31.850 ‫شرمنده شرمنده. 00:01:31.850 --> 00:01:33.650 ‫می‌شه یکم جدی باشی؟! 00:01:34.020 --> 00:01:38.420 ‫چون توی جزیره همه‌ی تلاشمو کردم، الان تونستم بیام روی قایق. 00:01:38.420 --> 00:01:41.440 ‫این‌بارم کلی کلی مفید واقع می‌شم! 00:01:41.440 --> 00:01:44.200 ‫تا الان تنها چیزی که ازت دیدم همین مفید بودنته. 00:01:46.160 --> 00:01:48.680 ‫دستگاه ضبط عزیز من! 00:01:48.680 --> 00:01:49.860 ‫داری ضبط می‌کنی؟ 00:01:49.860 --> 00:01:51.250 ‫الان داری ضبط می‌کنی؟ 00:01:51.510 --> 00:01:54.510 ‫داریم صدامونو روی یه استوانه‌ی چوبی که پوشش لاکی داره، حک می‌کنیم. 00:01:54.510 --> 00:01:57.050 ‫مشتی و عالی همه‌چیزو حک می‌کنه و چیزی رو از قلم نمیندازه. 00:01:57.050 --> 00:01:59.580 ‫خب نظرتون در مورد ایده‌ی فرامولاییم چیه؟ 00:01:59.580 --> 00:02:03.140 ‫نخیر، دارم می‌پرسم نظرت در مورد رفتنمون چیه؟ 00:02:03.700 --> 00:02:08.060 ‫من فقط دارم به وظیفه‌ای که بهم محول شده ‫تا تحت فرمان شما باشم، عمل می‌کنم. 00:02:08.060 --> 00:02:09.440 ‫چه سختگیر. 00:02:09.440 --> 00:02:13.150 ‫کیریسامه-چان احساسات شخصی‌ای چیزی اگه داری بگو گوشمون باشماست. 00:02:13.150 --> 00:02:14.240 ‫فهمیدم! 00:02:14.240 --> 00:02:17.210 ‫شما و کینرو-کون ممکنه با هم خوب کنار بیاین، ‫از بس که هر دوتون جدی و سختگیرین. 00:02:17.210 --> 00:02:18.700 ‫خب؟ چطوره؟ 00:02:18.700 --> 00:02:20.490 ‫من از این چیزا سر در نمیارم! 00:02:20.880 --> 00:02:22.080 ‫کیریسامه؟ 00:02:22.080 --> 00:02:24.410 ‫آره، مهارت بالایی داره. 00:02:24.410 --> 00:02:26.450 ‫ما هم نباید عقب بیفتیم. 00:02:26.450 --> 00:02:27.910 ‫باید بیشتر پیشرفت کنیم. 00:02:28.890 --> 00:02:30.540 ‫ولی بازم، این کینروی لعنتی! 00:02:31.060 --> 00:02:34.710 ‫اگه ماتسوکازه بهش رسیدگی نمی‌کرد، می‌خواست چیکار کنه؟ 00:02:35.300 --> 00:02:37.430 ‫رسیدگی به گینرو-دونو؟ 00:02:37.430 --> 00:02:40.430 ‫نه، من فقط برای مدتی به عنوان پاهای ایشون خدمت می‌کنم. 00:02:40.430 --> 00:02:42.430 ‫کار چندان جالب توجهی به انجام نرسوندم. 00:02:42.710 --> 00:02:45.170 ‫آره، پاهام... 00:02:45.170 --> 00:02:48.000 ‫درست قبل از اینکه راه بیفتیم یهویی حسابی درد گرفتن. 00:02:48.000 --> 00:02:49.850 ‫پسر، عجب دردسری شده ها. 00:02:49.850 --> 00:02:54.430 ‫اصلاً دلم نمی‌خواد که سوار کشتی نشم و اینا، ‫ولی خب گمون نکنم بتونم. 00:02:55.570 --> 00:03:02.500 ‫بعدش یهویی ماتسوکازه «ارباب ارباب» گویان پرید وسط و منو آورد روی کشتی. 00:03:03.020 --> 00:03:04.740 ‫چه سعادتی! 00:03:06.200 --> 00:03:07.480 ‫نمی‌خوام بابا! 00:03:07.480 --> 00:03:09.490 ‫از شدت کسالت می‌میرم. 00:03:09.490 --> 00:03:11.370 ‫اون فقط برای وقتاییه که هوا خوبه. 00:03:11.370 --> 00:03:14.220 چند روز دیگه طول می‌کشه؟ 00:03:19.450 --> 00:03:20.970 ‫نمی خوام بسه! 00:03:20.970 --> 00:03:23.580 ‫این‌دفعه از بس سرم شلوغه می‌میرم. 00:03:23.580 --> 00:03:25.360 ‫آره خب طوفانه دیگه. 00:03:25.360 --> 00:03:28.970 ‫الان چند روز دیگه بساطمون اینه؟! 00:03:28.990 --> 00:03:48.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:06.350 --> 00:05:09.280 ‫هفتاد روز. 00:05:07.780 --> 00:05:09.280 ‫چهل روز. 00:05:12.240 --> 00:05:13.790 ‫ای وای! 00:05:14.750 --> 00:05:16.820 ‫توی دردسر افتادیم. 00:05:16.820 --> 00:05:18.580 ‫سنکو و ریوسویی... 00:05:18.940 --> 00:05:20.950 ‫یا خدا، مثکه بحثشون شده. 00:05:20.950 --> 00:05:23.380 ‫چـــــــی؟! 00:05:23.380 --> 00:05:25.670 ‫دعوا چیز بدیه! 00:05:27.680 --> 00:05:28.660 ‫دعوا؟ 00:05:28.660 --> 00:05:30.720 ‫بحث 00:05:28.660 --> 00:05:30.720 ‫نخیر، داریم دیسکاشن می‌کنیم. 00:05:30.960 --> 00:05:31.740 ‫دیس؟ 00:05:31.740 --> 00:05:33.510 ‫داشتین همو دیس می‌کردین؟ 00:05:34.150 --> 00:05:36.470 ‫آره، یه چی تو همین مایه‌ها گنده‌بک. 00:05:36.470 --> 00:05:37.950 ‫داریم دعوا می‌کنیم. 00:05:37.950 --> 00:05:42.130 ‫دعوا چیز بدیه! 00:05:42.130 --> 00:05:44.710 ‫توانایی یادگیری، عالی! 00:05:47.110 --> 00:05:49.370 ‫دارین در مورد مسیرمون به آمریکا صحبت می‌کنین؟ 00:05:50.620 --> 00:05:52.810 ‫حقا که ملوان زیردریایی خودمونی. 00:05:52.810 --> 00:05:54.160 ‫جَلدی مطلبو می‌گیری. 00:05:54.470 --> 00:05:56.620 ‫ما از توکیو شروع می‌کنیم. 00:05:56.620 --> 00:05:57.920 ‫و مقصد؟ 00:05:57.920 --> 00:05:59.400 ‫آمریکاست، درسته؟ 00:05:59.400 --> 00:06:00.080 ‫درسته. 00:06:00.400 --> 00:06:01.520 ‫این‌جا. 00:06:03.350 --> 00:06:06.900 ‫سریع‌ترین مسیر به سانفرانسیسکو چیه؟ 00:06:06.900 --> 00:06:10.090 ‫معلومه، مستقیم، درست گفتم 00:06:10.090 --> 00:06:12.230 ‫اینو دیگه منم می‌دونم. 00:06:12.230 --> 00:06:15.270 ‫وایسا وایسا، یکم زیادی آسونه. 00:06:15.270 --> 00:06:17.310 ‫سوال نکته‌دار نبودش؟ 00:06:18.500 --> 00:06:19.830 ‫احسنت به این جواب. 00:06:19.830 --> 00:06:25.050 ‫بهش می‌گن راستراه، وقتی که کل راه رو توی یه جهت می‌ری. 00:06:25.450 --> 00:06:29.450 ‫این‌طوری ناوبری آسون‌تره، و کشتی‌ها... اکثراً در طی تاریخ با این فرمون پیش می‌رفتن. 00:06:30.030 --> 00:06:32.960 ‫با این مسیر 70 روز طول می‌کشه تا به آمریکا برسیم. 00:06:32.960 --> 00:06:34.700 ‫اوووه، ایول! 00:06:34.700 --> 00:06:36.120 ‫غلــــــــــط! 00:06:36.970 --> 00:06:39.500 ‫وقت گفتن جواب درسته. 00:06:39.500 --> 00:06:41.080 ‫کوتاه‌ترین مسیر... 00:06:42.450 --> 00:06:43.240 ‫اینه! 00:06:43.240 --> 00:06:44.360 ‫چطور؟! 00:06:44.360 --> 00:06:46.420 ‫هر طور نگاهش کنی بیشتر طول می‌کشه! 00:06:46.420 --> 00:06:48.540 ‫نشون دادنش از توضیحش راحت‌تره. 00:06:48.540 --> 00:06:51.370 ‫خودتون روی این کره مقایسه‌ش کنین. 00:06:56.010 --> 00:06:57.010 ‫رواله. 00:07:08.330 --> 00:07:11.410 ‫مسیری که روی نقشه به‌نظر طولانی‌تر بود، خیلی خیلی‌ کوتاه‌تره. 00:07:11.410 --> 00:07:12.520 ‫راست می‌گی! 00:07:12.520 --> 00:07:14.740 ‫وقتی روی کره باشه داستان این‌طوریه. 00:07:14.740 --> 00:07:16.830 ‫اون در اصل کوتاه‌ترین راهه. 00:07:17.190 --> 00:07:19.100 ‫مسیر دایره‌ی بزرگ. 00:07:19.100 --> 00:07:23.670 ‫ما از این میان‌بر استفاده می‌کنیم، تا طی 40 روز به آمریکا برسیم. 00:07:24.400 --> 00:07:27.380 ‫هفتاد روز! از راستراه می‌ریم! 00:07:27.380 --> 00:07:31.550 ‫مسیر دایره‌ی بزرگ باعث می‌شه مدام ‫بخوایم بسته به موقعیتمون فرمون بدیم. 00:07:31.550 --> 00:07:33.590 ‫سخت‌ترین مسیره! 00:07:33.590 --> 00:07:35.570 ‫استرسی که به خدمه وارده اصلاً قابل مقایسه نیست! 00:07:35.570 --> 00:07:38.330 ‫چهل روز! مسیر دایره‌ی بزرگ! 00:07:38.330 --> 00:07:40.160 ‫ناسلامتی کشتی علمیم! 00:07:40.160 --> 00:07:43.160 ‫هرچقدر هم که قراضه باشه، اوستامون GPS رو داریم. 00:07:43.160 --> 00:07:45.980 ‫ده میلیارد درصد مسیر از دستمون در نمیره! 00:07:46.450 --> 00:07:48.510 ‫آرااام! 00:07:48.510 --> 00:07:51.780 ‫وقتی دوتا بالادستی‌هامون دعواشون می‌شه، خیلی ترسناکه. 00:07:52.980 --> 00:07:56.330 ‫شاید یه چیزایی یاد گرفته باشن، ‫اما آخرش همه‌مون یه مشت دریانورد تازه‌کاریم. 00:07:56.330 --> 00:07:57.800 ‫شک ندارم غرق می‌شیم! 00:07:57.800 --> 00:08:00.630 ‫عمراً نمی‌تونی روی صندلی ایده‌آل‌گرایی لم بدی و از اقیانوس آرام رد بشی. 00:08:00.630 --> 00:08:02.580 ‫هفتاد روز، حرفی هم توش نیست. 00:08:02.580 --> 00:08:05.680 ‫به عنوان یه دریانورد دارم چیزی که واقع‌گرایانه‌تره رو می‌گم. 00:08:05.680 --> 00:08:06.660 ‫اشتباه می‌کنم؟ 00:08:06.980 --> 00:08:10.800 ‫ذرت‌هایی که برای آذوقه‌ی احشام استفاده می‌شن، و قراره باهاشون مایع احیاء‌کننده بسازن. 00:08:06.980 --> 00:08:10.800 ‫اینطوری به موقع به ذرتای دندان‌اسبی نمی‌رسیم. 00:08:11.700 --> 00:08:14.800 ‫اگه 40 روزه بریم، به زور تا پاییز می‌رسیم. 00:08:15.600 --> 00:08:19.150 ‫اگه قرار باشه مایع احیاء‌کننده بسازیم، این دیگه دقیقه 90‌ـشه. 00:08:19.470 --> 00:08:24.130 ‫اگه تا 70 روز دور خودمون بچرخیم، زمستون می‌شه و دیگه وقت تمومه. 00:08:24.130 --> 00:08:28.190 ‫یه سال دیگه از وقت بی‌نهایت ارزشمندمون رو از دست می‌دیم. 00:08:28.190 --> 00:08:30.540 ‫چهل روز تهشه. 00:08:30.540 --> 00:08:33.830 ‫به عنوان یه کاربر علم دارم از روی منطق حرف می‌زنم. 00:08:33.830 --> 00:08:35.000 ‫اشتباه می‌گم؟ 00:08:40.040 --> 00:08:43.880 ‫یه‌طورایی انگار جفتشونم دارن درست می‌گن. 00:08:43.880 --> 00:08:44.650 ‫اوهوم. 00:08:45.690 --> 00:08:48.690 ‫ریوسویی، که به‌خاطر همه به‌طور تزلزل‌ناپذیری واقع‌بینه، 00:08:49.100 --> 00:08:52.130 ‫و سنکو، که به‌خاطر آینده به‌طور تزلزل‌ناپذیری منطقیه. 00:08:52.490 --> 00:08:55.750 ‫این‌جا... نمی‌شه گفت کدومشون درست می‌گن. 00:08:57.360 --> 00:09:02.230 ‫اگه حق با جفتشون باشه، تو این مورد من طرف ریوسویی-چانم. 00:09:02.230 --> 00:09:05.020 ‫چون آدم خرحمالی نیستم. 00:09:06.230 --> 00:09:08.400 ‫من با سنکوام. 00:09:08.720 --> 00:09:11.440 ‫باید هرچه زودتر برسیم اون‌جا. 00:09:11.440 --> 00:09:13.890 ‫آره خب کوهاکو-چان از تو برمیاد. 00:09:13.890 --> 00:09:15.740 ‫همیشه آدم کارهای فوری هستی. 00:09:17.580 --> 00:09:20.080 ‫جیره‌ی غذایی خدمه رو دوبرابر کنین. 00:09:20.300 --> 00:09:22.120 ‫آره، خوبه. 00:09:22.780 --> 00:09:25.320 ‫این حداکثر زمان سفرمون رو نصف می‌کنه. 00:09:25.320 --> 00:09:26.420 ‫مطمئنین؟ 00:09:26.860 --> 00:09:28.830 ‫تا وقتی که زودتر برسیم مشکلی نیست. 00:09:30.120 --> 00:09:32.230 ‫اینطوری 10 روز از زمان سفرمون کم می‌کنیم. 00:09:32.230 --> 00:09:33.790 ‫بیشتر از این دیگه راه نداره. 00:09:33.790 --> 00:09:38.050 ‫بیشتر از این بشه، به‌خاطر خدمه‌مون پا پیش می‌ذارم. 00:09:38.350 --> 00:09:41.160 ‫سنکو، باید باهات مبارزه کنم. 00:09:41.160 --> 00:09:42.570 ‫چهل روز. 00:09:42.570 --> 00:09:44.180 ‫این محدودیت زمانیمونه. 00:09:48.010 --> 00:09:50.350 ‫مثکه باید بریم تو کارش. 00:09:50.350 --> 00:09:53.070 ‫د ـ داره بد می‌شه. 00:09:53.070 --> 00:09:54.970 ‫سنکو و ریوسویی... 00:09:54.970 --> 00:09:56.320 ‫... دوئل می‌کنن؟ 00:10:09.520 --> 00:10:10.950 ‫دوئل... 00:10:10.950 --> 00:10:12.670 ‫بازی پوکره؟ 00:10:14.760 --> 00:10:17.180 این بریز و بپاش لباسا دیگه برای چیه روانی؟ 00:10:18.450 --> 00:10:20.230 ‫چرا که نه؟ 00:10:20.230 --> 00:10:24.060 ‫باید به حضار نشون بدیم که این یه بازی رسمیه. 00:10:24.380 --> 00:10:27.420 ‫اینطوری همه طبق خواسته‌ی برنده پیش می‌رن. 00:10:27.420 --> 00:10:31.060 ‫و مطمئنم که برنده منم، چون که... 00:10:31.060 --> 00:10:33.470 ‫سلام سنکو-چان. 00:10:33.470 --> 00:10:37.780 ‫شرمنده شرمنده، ولی این‌دفعه من تو تیم ریوسویی‌-چانم. 00:10:39.580 --> 00:10:40.610 این یارو؟ 00:10:40.610 --> 00:10:43.680 ‫ده میلیارد درصد مطمئنم این بابا کلک سوار می‌کنه! 00:10:43.680 --> 00:10:45.280 ‫منتالیست کلاهبردار. 00:10:45.280 --> 00:10:47.740 ‫خیلی نامردی. 00:10:48.380 --> 00:10:50.240 ‫هرکسی می‌تونه شرکت کنه. 00:10:50.240 --> 00:10:51.120 ‫اشتباه می‌گم؟ 00:10:51.410 --> 00:10:53.350 ‫اوه، بد شد که... 00:10:53.350 --> 00:10:54.960 ‫رقیبمون نوبتی بازی می‌کنه. 00:10:56.390 --> 00:10:59.660 ‫پس مشکلی نیست منم با سنکو هم‌تیمی بشم؟ 00:11:00.550 --> 00:11:04.050 ‫کوهاکو، روی قدرت بینایی داینامیکت حساب می‌کنم. 00:11:04.050 --> 00:11:07.080 ‫خوب حواست به تردستی‌های گن باشه. 00:11:12.210 --> 00:11:16.320 ‫با جایزه‌ی تصمیم برای مسیر رفتن به آمریکا، ‫لیدر دریا، ریوسویی-کون، 00:11:16.320 --> 00:11:19.190 ‫و لیدر علم، سنکو-کون با هم رقابت می‌کنن! 00:11:20.510 --> 00:11:22.070 ‫این واقعاً... 00:11:22.070 --> 00:11:24.990 ‫اصلاً نمی‌دونم کی ممکنه ببره. 00:11:26.410 --> 00:11:28.130 ‫بیاین شرط ببندیم. 00:11:28.780 --> 00:11:30.130 ‫من روی ریوسویی شرط می‌بندم! 00:11:30.130 --> 00:11:31.340 ‫گن تو تیمشه! 00:11:31.340 --> 00:11:33.550 ‫عمراً نمی‌شه از تقلبای اون قسر در رفت. 00:11:33.550 --> 00:11:37.780 ‫درست نمی‌فهمم، اما به‌نظر ریوسویی بازیکن خیلی بهتریه. 00:11:38.440 --> 00:11:41.390 ‫توی بازی ذهنی سنکو باخت نداره. 00:11:41.390 --> 00:11:44.800 ‫هیچ نمی‌دونین کوهاکو-چان چه چشمایی داره. 00:11:44.800 --> 00:11:46.460 ‫داره بهتون خوش می‌گذره انگار. 00:11:46.460 --> 00:11:48.640 ‫پای جون خودتون در میونه ها. 00:11:50.510 --> 00:11:52.190 ‫خب، بیاید شروع کنیم. 00:11:53.030 --> 00:11:55.620 ‫با دست پنج‌تایی شروع می‌کنم. 00:11:57.010 --> 00:12:00.480 ‫هر راند به نوبت دست می‌دیم. 00:12:00.480 --> 00:12:03.320 توزیع‌کننده 00:12:00.480 --> 00:12:03.320 ‫دیلر اول رو با سنگ‌-کاغذ-قیچی تعیین کنیم؟ 00:12:03.320 --> 00:12:04.560 ‫آره. 00:12:04.560 --> 00:12:06.390 ‫اول سنگ. 00:12:06.390 --> 00:12:07.990 ‫سنگ-کاغذ-قیچی. 00:12:07.990 --> 00:12:11.460 ‫ای بابا، شرمنده... نمی‌خواستم مزاحم سنگ‌-کاغذ-قیچی بشم. 00:12:11.800 --> 00:12:13.250 ‫باورم نمی‌شه همچین کاری کردم. 00:12:15.890 --> 00:12:17.830 ‫اوه، عجیبه. 00:12:17.830 --> 00:12:22.920 ‫ولی طبق چیزی که من دیدم گن... تو الان اون ورقا رو از قبل داشتی. 00:12:23.320 --> 00:12:28.050 ‫اگه اولین ورق آس دل نباشه، قبول می‌کنم که زود قضاوت کردم. 00:12:37.550 --> 00:12:38.800 ‫ای وای؟ 00:12:39.120 --> 00:12:40.530 ‫عجیبه! 00:12:40.530 --> 00:12:42.740 ‫واقعاً آس دله. 00:12:42.740 --> 00:12:44.650 ‫چه تصادفی بخدا! 00:12:44.650 --> 00:12:47.910 ‫عمراً نذار این پسره‌ی لق‌لقو دستش به ورقا بخوره. 00:12:47.910 --> 00:12:49.580 ‫ای نامــــرد! 00:12:50.310 --> 00:12:51.200 بالا بردن میزان قمار 00:12:50.310 --> 00:12:51.200 ‫ریز. 00:12:51.740 --> 00:12:52.790 قبول کردن شرط اعلام شده 00:12:51.740 --> 00:12:52.790 ‫کال. 00:12:53.710 --> 00:12:55.000 ‫یکی از ترکیب دستهای بسیار قدرتمند در پوکر که از سه ورق یک نوع و دو ورق یک نوع تشکیل می‌شه. 00:12:53.710 --> 00:12:55.000 ‫فول هوس. 00:12:55.560 --> 00:12:57.080 ‫سه ورق از یک خال در یک دست، اگر چند نفر سه باشند، کسی که با عدد بزرگ‌تری سه است برنده است. 00:12:55.560 --> 00:12:57.080 ‫سه. 00:13:00.590 --> 00:13:01.960 ‫پنج ورق به ترتیب پشت سر هم از خال‌های مختلف (حتی اگر یک خال با بقیه متفاوت باشد). 00:13:00.590 --> 00:13:01.960 استریت 00:13:02.180 --> 00:13:03.330 ‫ترکیب پنج تایی ورقهای پوکر که همه از یک خال باشند. 00:13:02.180 --> 00:13:03.330 ‫فلاش. 00:13:03.870 --> 00:13:06.320 ‫تا این‌جا پا به پای هم پیش رفتن. 00:13:06.320 --> 00:13:10.300 ‫ژتون 00:13:06.320 --> 00:13:10.300 ‫ولی ریوسویی یکم بیشتر چیپ‌ داره. 00:13:12.380 --> 00:13:13.270 ‫ریز. 00:13:13.620 --> 00:13:16.020 ‫همینطوری داره سنگین قمار می‌کنه. 00:13:16.020 --> 00:13:19.460 ‫سنکو-کون قبول می‌کنه؟ 00:13:20.770 --> 00:13:26.050 ‫ریوسویی خیلی از خودش مطمئنه، هیچ‌جوره نمی‌دونم چاخانه یا نه. 00:13:30.440 --> 00:13:31.760 ‫کال. 00:13:40.570 --> 00:13:43.890 ‫یه چیزی ریختی روی دستا. 00:13:44.420 --> 00:13:45.950 ‫شکره؟ 00:13:46.260 --> 00:13:49.340 ‫شاید سعی داشته کاری کنه ورقا مساوی حرکت نکنن. 00:13:49.570 --> 00:13:52.660 ‫اما اما... من که به ورقا دست نزدم. 00:13:52.660 --> 00:13:54.660 ‫دستت نباید بالای ورقا هم بیاد! 00:13:55.180 --> 00:13:56.560 ‫چشم! 00:14:01.060 --> 00:14:03.360 ‫آه، پس این بود. 00:14:03.360 --> 00:14:05.500 ‫کوهاکو، آستینای گن رو بگرد. 00:14:08.600 --> 00:14:09.900 ‫سوسک کانابون؟ 00:14:09.900 --> 00:14:11.980 ‫با اون چطوری می‌خواد تقلب کنه؟ 00:14:11.980 --> 00:14:16.120 ‫شاخکاش به ورقایی که شکر روشه واکنش نشون می‌ده. 00:14:16.120 --> 00:14:18.700 ‫حرومی آخه تو چقدر متقلبی! 00:14:18.700 --> 00:14:20.130 ‫دیگه کلکام ته کشیدن! 00:14:20.130 --> 00:14:22.090 ‫بخدا کاری نکردم! جان خودم. 00:14:22.090 --> 00:14:25.960 ‫اگه دوست داری می‌تونی همه‌ی اون ورقا رو چک کنی. 00:14:26.760 --> 00:14:28.590 ‫همه‌شونو... 00:14:29.440 --> 00:14:32.050 ‫با دقت تمام. 00:14:39.900 --> 00:14:43.730 ‫الان همه‌ی حواس همه به اضافه‌ی من و کوهاکو به دست‌هاست. 00:14:45.940 --> 00:14:47.820 ‫تا بیشترین حد ریز می‌کنم. 00:14:47.820 --> 00:14:50.920 ‫ریوسویی-کون چیپ‌های بیشتری شرط بست. 00:14:50.920 --> 00:14:53.860 ‫آیا این ضربه‌ی پایانیشه؟ 00:14:54.940 --> 00:14:58.000 ‫توی همین یه لحظه جهت دست ریوسویی عوض شد. 00:14:59.400 --> 00:15:00.710 اشتباه می‌کنم؟ 00:15:02.660 --> 00:15:05.050 ‫دستشو عوض کردی، گن حرومی. 00:15:05.050 --> 00:15:07.330 ‫عه تهمت کار درستی نیست. 00:15:07.330 --> 00:15:12.600 ‫با اون سوسکه همه فرستادی پی نخود سیای چک کردن ورقا. 00:15:12.600 --> 00:15:14.300 ‫اساس جادو همینه. 00:15:16.310 --> 00:15:18.610 ‫آه... باس می‌فهمیدم. 00:15:18.610 --> 00:15:22.060 ‫به‌طور عجیبی اون تیکه لنگیدی. 00:15:22.060 --> 00:15:24.530 ‫با یه حقه‌ی آسون گذاشتی رقیبت یه برد راحت داشته باشه. 00:15:24.530 --> 00:15:30.680 ‫حواس همه رو به دستا پرت کردی و چهار ورق از دستشو عوض کردی... 00:15:30.680 --> 00:15:34.990 ‫با همین حقه‌ی ساده‌ت یه برد خیلی راحت تقدیم حریفت کردی. 00:15:37.800 --> 00:15:42.010 ‫اگه تمام مدت هدفش همین بوده باشه، الان هر چهارتاشون باید آس باشه. 00:15:42.590 --> 00:15:44.900 ‫قوی‌ترین دست ممکن! 00:15:46.180 --> 00:15:50.510 ‫ پنج ورق پشت سر هم با یک خال 00:15:46.180 --> 00:15:50.510 ‫تنها روشی که الان تیم سنکو می‌تونه ببره با یه استریت فلاشه. 00:15:51.080 --> 00:15:52.950 ‫غیرممکنه! 00:16:03.270 --> 00:16:06.390 ‫دومین ورق از رو. 00:16:06.390 --> 00:16:09.610 ‫دومی از زیر. 00:16:10.070 --> 00:16:12.800 ‫سنکو، اینطوری بازی رو واگذار می‌کنی. 00:16:12.800 --> 00:16:14.410 ‫خب پس منم... 00:16:18.040 --> 00:16:19.830 ‫همه رو می‌ذارم وسط. 00:16:30.410 --> 00:16:32.280 ‫وقتی بازیکنی تمام چیپ‌های خود را درون پات قرار می‌دهد به اصطلاح آل-این کرده است. 00:16:30.410 --> 00:16:32.280 ‫ای وای آل-این انجام داد. 00:16:32.280 --> 00:16:35.470 ‫سنکو-کون همه‌ی چیپ‌هاش رو قمار می‌کنه. 00:16:35.470 --> 00:16:37.630 ‫اما چرا؟ 00:16:38.820 --> 00:16:41.000 ‫پرت کردن حواس همه... 00:16:41.000 --> 00:16:42.890 ‫اساس جادو! 00:16:42.890 --> 00:16:44.850 ‫خیلی‌خب، ما... 00:16:44.850 --> 00:16:46.340 ‫سه‌تا ورق می‌کشیم. 00:16:46.340 --> 00:16:47.660 ‫زیادی تند بود! 00:16:47.660 --> 00:16:50.520 ‫الان واقعاً از روی دست برداشتی، کوهاکو-چان؟ 00:16:51.020 --> 00:16:53.620 ‫معلومه. تهمت کار خیلی بدیه. 00:16:55.260 --> 00:16:57.600 ‫از وسط دست ورق برداشت. 00:16:58.580 --> 00:17:00.410 ‫اما چرا همچین کاری کردن؟ 00:17:00.410 --> 00:17:03.500 ‫حتی نمی‌دونن کدوم ورق چیه، نمی‌فهمم. 00:17:04.150 --> 00:17:08.290 ‫هیچ چیزی نمی‌بینم که بشه جای دست باشه. 00:17:09.700 --> 00:17:13.460 ‫پس شاید همه‌ش یه‌طور بلوف باشه. 00:17:16.910 --> 00:17:18.170 ‫جالب شد! 00:17:18.170 --> 00:17:20.050 ‫بسیار خب، دیگه تمومش می‌کنیم! 00:17:20.050 --> 00:17:21.800 ‫جفتمون آل‌-این می‌کنیم! 00:17:21.800 --> 00:17:23.770 ‫خب، مبارزه شروع شده! 00:17:25.260 --> 00:17:26.390 ‫ به معنی 4 ورق یکسان در یک دست پوکر است و یکی از قویترین دستهای پوکر به حساب میاید. اگه چنین دستی ببازد، معمولا bad beat محسوب می شود. 00:17:25.260 --> 00:17:26.390 ‫کواد. 00:17:33.800 --> 00:17:36.280 ‫ در اصطلاحات پوکر ترکیبی از پنج ورق پشت هم از آس تا ده، که همگی از یک خال هستن. -بهترین دستی که ممکنه به دست کسی بیوفتد- ‫فرقش با استریت فلاش عادی اینه که این یکی یه آس هم داره، دست سنکو از 11 پیک تا آس پیک هست. 00:17:33.800 --> 00:17:36.280 ‫رویال (استریت) فلاش. 00:17:36.280 --> 00:17:38.280 ‫جـــــــــــــــــــــــــــــانم؟! 00:17:39.590 --> 00:17:42.290 ‫چیپا همه واس ماس! ما بردیم! 00:17:45.460 --> 00:17:47.810 ‫پنج‌تا آس هست. 00:17:47.810 --> 00:17:49.920 ‫ولی گمونم مهم نیست، ها؟ 00:17:50.840 --> 00:17:52.580 ‫چـ‌ ـ چـ ـ چطور شد؟ 00:17:52.580 --> 00:17:54.980 ‫حتی می‌بینمم نمی‌فهمم چی شد که اینطور شد. 00:17:54.980 --> 00:17:56.660 ‫هیچ جایی هم جای دست نیست! 00:17:56.660 --> 00:17:58.860 ‫آه معلومه که نمی‌فهمی! 00:17:58.860 --> 00:18:02.010 ‫جای دست علم شفاف و بی‌رنگه. 00:18:02.620 --> 00:18:04.160 ‫اوروشیول. 00:18:04.160 --> 00:18:08.590 ‫یخده لاک اوروشی دم دست بود، منم استفاده کردم. 00:18:09.090 --> 00:18:14.290 ‫از اولش دنبال ورق کلیدی بودم و یکمی لاک زدم به لبه‌ش. 00:18:15.000 --> 00:18:17.410 ‫اوروشی دم دست بود. 00:18:18.800 --> 00:18:21.760 ‫داریم صدامونو روی یه استوانه‌ی چوبی که پوشش لاکی داره، حک می‌کنیم. 00:18:22.480 --> 00:18:27.230 ‫اما اگه این چیزه اوروشی شفافه، چطوری یه نفر می‌تونه ببینتشون؟ 00:18:27.230 --> 00:18:30.040 ‫سنکو از کجا فهمید؟ 00:18:32.260 --> 00:18:34.380 ‫اوه، پس بگو... 00:18:34.790 --> 00:18:39.800 ‫سنکو-چان پوستش خیلی به اوروشی حساسه. 00:18:39.800 --> 00:18:42.020 ‫برنده: سنکو! 00:18:43.070 --> 00:18:45.460 ‫جونتو واسه یه شرط گذاشتی. 00:18:46.720 --> 00:18:50.630 ‫بزرگترین مسیر دایره‌ای از اقیانوس آرام رو پیش می‌گیریم. 00:18:50.630 --> 00:18:52.980 ‫هرچند 10 میلیارد درصد سخت‌تره. 00:18:52.980 --> 00:18:55.610 ‫با روری اینا هماهنگ می‌کنیم... 00:18:55.610 --> 00:18:59.720 ‫و با GPS راهمون روی زمین رو پیدا می‌کنیم. ‫این میان‌بر علمه. 00:19:00.450 --> 00:19:02.880 ‫جک‌پات! 00:19:00.450 --> 00:19:02.880 ‫کسی که توی قمار حسابی پول برده. 00:19:02.880 --> 00:19:05.460 ‫همه مالمو دادم به باد. 00:19:05.460 --> 00:19:07.120 ‫تف توش! 00:19:07.520 --> 00:19:08.340 ‫یه بار دیگه! 00:19:08.340 --> 00:19:10.070 ‫دفعه‌ی دیگه همه‌شو برمی‌گردونم. 00:19:10.070 --> 00:19:11.950 ‫بیا یه بار دیگه انجامش بدیم. 00:19:11.950 --> 00:19:13.750 ‫عمراً انجامش نمی‌دیم. 00:19:13.750 --> 00:19:14.760 ‫بسیار خب. 00:19:14.760 --> 00:19:15.670 ‫جان من؟ 00:19:16.720 --> 00:19:17.870 ‫به یه شرط. 00:19:18.590 --> 00:19:20.340 ‫مسابقه رو این‌جا انجام می‌دیم. 00:19:35.770 --> 00:19:41.700 ‫ولی شانسو ببین، آخرش اون کازینویی که همیشه می‌خواستی رو زدی. 00:19:42.980 --> 00:19:45.280 ‫سرگرمی معتبرترین بخش استراتژیه. 00:19:45.940 --> 00:19:49.140 ‫30 روز از کل مسیرمون کم می‌کنیم. 00:19:49.140 --> 00:19:51.960 ‫باید با بهتر کردن شرایط برای خدمه‌ی روی کشتی جبرانش کنیم. 00:19:52.970 --> 00:19:55.280 ‫با افزایش غذا ده روزشو کم کردیم. 00:19:55.800 --> 00:19:58.570 ‫ده روز دیگه رو با سرگرمی و فراغت. 00:19:58.570 --> 00:20:03.090 ‫یه چیز دیگه می‌خوام برای ده روز باقی مونده. 00:20:04.930 --> 00:20:08.970 ‫بعد از غذا و سرگرمی، چیزی که می‌مونه نوشیدنیه. 00:20:13.110 --> 00:20:16.110 ‫مثل اینکه دارن یه مغازه‌ی جدید می‌زنن. 00:20:17.010 --> 00:20:19.160 ‫«بار فرانسوا» 00:20:19.820 --> 00:20:22.040 ‫بار؟ پس یعنی... 00:20:23.110 --> 00:20:24.570 ‫ساکه؟! 00:20:44.520 --> 00:20:46.490 ‫بزنیم بر بدن اهالی! 00:20:46.490 --> 00:20:47.800 ‫به سلامتی! 00:20:54.100 --> 00:20:55.600 ‫بیشتر! 00:20:57.690 --> 00:21:00.730 ‫پس این شد برای ده روز دیگه. 00:21:01.120 --> 00:21:03.700 ‫همه‌چیز همون‌طور پیش رفت که سنکو می‌خواست. 00:21:03.700 --> 00:21:05.570 ‫ولی یکم زیادی عالیه، نه؟ 00:21:07.770 --> 00:21:10.930 ‫مسابقه‌ی پوکر باعث شد کازینو کاملاً موفقیت‌آمیز بشه. 00:21:10.930 --> 00:21:13.180 ‫خودش سودده بود حالا بارم بهش اضافه شد. 00:21:13.730 --> 00:21:16.320 ‫الان دیگه از پس یه مسیر سخت برمیایم. 00:21:16.820 --> 00:21:22.300 ‫ریوسویی یا سنکو هر کدومشون برده بودن، آخرش نتیجه همین می‌شد. 00:21:22.970 --> 00:21:28.430 ‫پس یعنی، همه‌‌ش یه‌طور نمایش بود که با دعوای ریوسویی و سنکو شروع شد. 00:21:28.960 --> 00:21:34.740 ‫که قضیه می‌تونه یه‌طور تئاتر باشه که یه جناب منتالیستی پشت پرده هدایت کرده باشه. 00:21:34.740 --> 00:21:37.060 ‫تئوری توطئه‌ی جالبیه، نه؟ 00:21:38.760 --> 00:21:41.270 ‫چی داری می‌گی، اوکیو-چان؟ 00:21:41.270 --> 00:21:43.030 ‫داری زیادی بهش فکر می‌کنی. 00:21:43.970 --> 00:21:45.000 ‫ولی... 00:21:45.670 --> 00:21:47.730 ‫فقط یه چیزو می‌گم. 00:21:47.730 --> 00:21:52.540 ‫بازی سوپر کاملاً راست بود. 00:21:53.410 --> 00:21:57.570 ‫این تنها چیزیه که من در موردش دمقم. 00:21:57.570 --> 00:21:58.920 ‫فقط یکم. 00:21:59.480 --> 00:22:00.870 ‫سنکو-چان. 00:22:02.920 --> 00:22:06.670 ‫اینطوری دیگه فاصله‌ای با دنیای جدید نداریم. 00:22:06.694 --> 00:22:08.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:08.718 --> 00:22:10.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:10.960 --> 00:22:13.650 ‫هیجان‌انگیزه لامصب. 00:22:02.170 --> 00:22:02.920 ‫50 روز تا رسیدن به آمریکا 00:22:02.920 --> 00:22:06.670 ‫40 روز تا رسدن به آمریکا 00:20:45.720 --> 00:20:47.800 00:20:45.720 --> 00:20:47.800 ‫‫آبجــــو ‫به دست آمد ! ! 00:00:59.140 --> 00:01:18.090 قوی‌ترین انسان دبیرستانی 00:01:18.740 --> 00:01:33.650 منتالیست سطحی 00:01:34.200 --> 00:01:44.200 دختر کارآگاه بزرگ 00:01:45.020 --> 00:02:03.140 صنعتگر مولایی 00:01:51.250 --> 00:02:03.140 کاربر علم بااستعداد 00:02:03.700 --> 00:02:20.490 متخصص‌ پرتاب‌کننده‌های سختگیر 00:02:21.090 --> 00:02:34.710 متخصص نیزه‌ی سختگیر 00:02:34.750 --> 00:02:42.430 مبارز انتقام 00:02:55.400 --> 00:03:04.740 مبارز دوزاری 00:05:06.030 --> 00:05:09.280 لیدر قایق 00:05:07.780 --> 00:05:09.280 لیدر علم 00:06:20.460 --> 00:06:24.710 راستراه 00:06:31.640 --> 00:06:34.700 ‫70 روز تا رسیدن به آمریکا 00:07:16.890 --> 00:07:23.670 مسیر دایره‌ی بزرگ 00:07:21.440 --> 00:07:23.670 ‫40 روز تا رسیدن به آمریکا 00:09:29.750 --> 00:09:30.960 ‫70 روز تا رسیدن به آمریکا 00:09:30.960 --> 00:09:38.050 ‫ 60 روز تا رسیدن به آمریکا 00:11:38.440 --> 00:11:48.640 تیم سنگو 00:11:38.440 --> 00:11:48.640 تیم ریوسویی 00:19:52.000 --> 00:19:54.130 ‫70 روز تا رسیدن به آمریکا 00:19:54.130 --> 00:19:56.750 ‫60 روز تا رسیدن به آمریکا 00:19:56.750 --> 00:20:03.090 ‫50 روز تا رسیدن به آمریکا 00:23:52.010 --> 00:23:54.950 قسمت بعدی 00:23:52.010 --> 00:23:54.950 سفر علم 00:23:54.950 --> 00:23:59.950 00:23:54.950 --> 00:23:59.950 ،این داستان تماماً خیالی است، ولی گیاهان .حیوانات و روش‌های تولیدی که توضیح داده می‌شوند بر اساس واقعیت هستند کاوش و ساخت چیزها به‌تنهایی، برای شما بسیار خطرناک .و در بعضی موارد، غیرقانونی است. لطفاً بدون تجربه و تخصص، آنها را تقلید نکنید