WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.580 --> 00:01:31.779 به خاطر توانایی ام 00:01:32.499 --> 00:01:33.660 اخراجم نکردن 00:01:34.259 --> 00:01:35.220 برای چی بوده؟ 00:01:41.020 --> 00:01:42.539 حرفی داری 00:01:43.539 --> 00:01:44.619 بزن 00:01:47.020 --> 00:01:48.300 حالا که اومدی دادگاه 00:01:49.180 --> 00:01:50.180 باید بهمون اعتماد کنی 00:01:50.779 --> 00:01:52.139 و ما عدالت رو در حق 00:01:52.139 --> 00:01:53.499 هردوتون اجرا میکنیم 00:01:58.860 --> 00:02:00.020 میخواست باهام بخوابه 00:02:02.180 --> 00:02:03.180 منم قبول نکردم 00:02:03.779 --> 00:02:05.139 و‌ اخراجم کرد 00:02:13.180 --> 00:02:14.020 نترس 00:02:14.619 --> 00:02:15.580 میتونی بیشتر 00:02:16.300 --> 00:02:17.659 درموردش بهمون بگی؟ 00:02:18.740 --> 00:02:20.740 شش ماه پیش بود 00:02:21.460 --> 00:02:22.619 یه پارتی بود 00:02:24.059 --> 00:02:26.580 آقای فو مست کرده بود 00:02:28.260 --> 00:02:29.700 منشی دونگ باید به کارا می رسید 00:02:30.499 --> 00:02:31.779 پس اقای فو رو من بردم 00:02:31.779 --> 00:02:32.460 من میبرمش 00:02:33.260 --> 00:02:34.099 مراقبش باش 00:02:36.420 --> 00:02:37.339 ممنون 00:02:45.659 --> 00:02:46.619 ولی 00:02:47.779 --> 00:02:48.819 توی راه 00:02:48.819 --> 00:02:49.499 فهمیدم اقای فو 00:02:49.499 --> 00:02:50.860 حالش سرجاش نیست 00:02:52.219 --> 00:02:53.260 رسیدیم خونه 00:02:54.899 --> 00:02:55.619 به راننده گفتم 00:02:55.619 --> 00:02:57.219 ببرش داخل 00:02:58.339 --> 00:02:59.540 ولی بهونه آورد 00:02:59.540 --> 00:03:00.619 و رفت 00:03:05.059 --> 00:03:06.540 آقای فو چیکار میکنی؟ 00:03:07.899 --> 00:03:08.860 چیکار میکنی؟ 00:03:11.460 --> 00:03:12.379 روز بعدش 00:03:13.379 --> 00:03:14.779 اقای فو درمورد 00:03:14.779 --> 00:03:15.939 اتفاقات شب قبلش پرسید؟ 00:03:16.379 --> 00:03:17.300 روز بعدش که رفتم سرکار 00:03:19.980 --> 00:03:20.700 جوری رفتار کرد 00:03:20.700 --> 00:03:22.300 انگار هیچی نشده 00:03:23.099 --> 00:03:24.659 اون موقع یه نفس راحت کشیدم 00:03:24.980 --> 00:03:26.020 و فکر کردم زیادی مست کرده بوده 00:03:26.020 --> 00:03:27.219 و چیزی یادش نیست 00:03:28.379 --> 00:03:29.339 پس با خودم گفتم 00:03:29.339 --> 00:03:30.339 فاصله ام رو با اقای فو حفظ کنم 00:03:30.339 --> 00:03:31.300 برام بهتره 00:03:32.939 --> 00:03:33.939 ولی به ذهنمم خطور نمیکرد 00:03:34.499 --> 00:03:35.180 که یه روز 00:03:35.180 --> 00:03:36.379 شرکت اخراجم کنه 00:03:37.219 --> 00:03:38.379 شرکت به چه بهونه ای 00:03:38.379 --> 00:03:39.099 اخراجت کرد؟ 00:03:39.899 --> 00:03:41.700 یه اشتباه کوچیک بود 00:03:41.700 --> 00:03:43.180 توی قرارداد یه اشتباه تایپی داشتم 00:03:43.580 --> 00:03:45.059 از کی 00:03:46.540 --> 00:03:47.819 اقای فو از رابطه 00:03:47.819 --> 00:03:49.219 مافوق و زیر دست سواستفاده کرد ؟ 00:03:49.779 --> 00:03:51.020 راستش اقای فو 00:03:51.020 --> 00:03:52.140 همیشه باهام خوب بود 00:03:53.819 --> 00:03:55.659 شرکت همیشه دو منشی داشته 00:03:55.779 --> 00:03:56.420 یه زن یه مرد 00:03:56.939 --> 00:03:57.580 منشی مرد اقای دونگه 00:03:57.740 --> 00:03:58.499 منشی دونگ 00:03:58.499 --> 00:03:59.700 مسئول کارهای 00:03:59.700 --> 00:04:00.580 خارج شرکته 00:04:01.020 --> 00:04:02.219 و منشی زن مسئول کارهای 00:04:02.219 --> 00:04:03.540 اجرایی شرکت 00:04:03.860 --> 00:04:04.860 منشی زن قبلی 00:04:04.860 --> 00:04:05.700 بچه داشت 00:04:05.700 --> 00:04:06.860 پس کمکش میکردم 00:04:07.700 --> 00:04:08.779 ولی به محض ورودم 00:04:09.180 --> 00:04:10.260 یه اشتباه کردم 00:04:11.659 --> 00:04:12.499 اون موقع نمیدونستم 00:04:12.499 --> 00:04:14.540 دو بخش شرکت جدا 00:04:14.819 --> 00:04:16.099 از هم کار میکنن 00:04:16.340 --> 00:04:18.340 پس گزارش‌های مربوطه رو باید جدا فرستاد 00:04:19.220 --> 00:04:20.059 من تنبلی کردم 00:04:20.059 --> 00:04:21.980 و همه رو‌باهم فرستادم 00:04:23.259 --> 00:04:23.980 اون موقع منشی دونگ 00:04:23.980 --> 00:04:25.420 الم شنگه به پا کرد 00:04:25.900 --> 00:04:27.139 ولی آقای فو 00:04:28.220 --> 00:04:29.740 بهم یه فرصت دیگه داد 00:04:30.180 --> 00:04:30.819 ممنونش بودم 00:04:30.819 --> 00:04:32.180 که ازم گذشته 00:04:32.780 --> 00:04:33.740 چون به راحتی اون کار 00:04:33.740 --> 00:04:34.819 گیرم نیومده بود 00:04:35.379 --> 00:04:36.220 اقای فو 00:04:36.220 --> 00:04:37.420 خیلی جدیه 00:04:37.420 --> 00:04:39.300 هرکسی رو با یه اشتباه اخراج میکرد 00:04:39.540 --> 00:04:41.340 از اون لحظه تصمیم گرفتم 00:04:41.340 --> 00:04:42.579 سخت کار کنم 00:04:42.579 --> 00:04:44.379 تا جواب اعتمادشو بدم 00:04:47.900 --> 00:04:49.100 ولی فکر نمی‌کردم 00:04:52.499 --> 00:04:54.019 همچین چیزی ازم بخواد 00:04:55.379 --> 00:04:56.340 پس یه سوال 00:04:56.740 --> 00:04:57.660 چرا به خاطر 00:04:57.660 --> 00:04:59.019 قرارداد ازش شکایت کردی؟ 00:04:59.340 --> 00:05:00.300 نمی‌خواستم 00:05:00.300 --> 00:05:01.860 خبرش بپیچه 00:05:02.939 --> 00:05:04.259 فقط میخوام یه 00:05:04.259 --> 00:05:05.259 نون حلال دربیارم 00:05:06.019 --> 00:05:07.340 آدم های شرکت اقای فو هم 00:05:07.340 --> 00:05:08.220 از ترس اخراج 00:05:08.220 --> 00:05:09.300 بدم رو میگن 00:05:10.660 --> 00:05:11.420 قاضی ژو 00:05:12.379 --> 00:05:13.499 بدون کار 00:05:13.499 --> 00:05:15.139 نمیتونم زندگی کنم 00:05:16.340 --> 00:05:16.819 امیدوارم 00:05:16.819 --> 00:05:18.139 به افراد اون شرکت نشون بدی 00:05:18.819 --> 00:05:20.139 پاشون رو از زندگیم بکشن بیرون 00:05:21.740 --> 00:05:22.780 منم قول میدم 00:05:22.780 --> 00:05:23.860 دهنمو تا آخر ببندم 00:05:24.459 --> 00:05:25.100 خیالت راحت باشه 00:05:25.980 --> 00:05:26.860 دادگاه ما 00:05:27.819 --> 00:05:29.340 نهایت سعیش رو برای 00:05:29.340 --> 00:05:30.340 اجرای عدالت می‌کنه 00:05:31.059 --> 00:05:32.100 ای تف به ذاتش 00:05:32.619 --> 00:05:33.939 هم خواسته ازش سواستفاده کنه 00:05:33.939 --> 00:05:35.059 هم میخواد گند بزنه به آینده اش 00:05:35.420 --> 00:05:36.139 من بودم 00:05:36.139 --> 00:05:37.220 جرش داده بودم 00:05:37.459 --> 00:05:38.499 حیف این که دستت به خونش آلوده شه 00:05:42.499 --> 00:05:43.379 کافیه 00:05:43.379 --> 00:05:44.540 عشق بازی نکنین 00:05:44.699 --> 00:05:46.379 حسودیت شد؟ 00:05:46.379 --> 00:05:47.259 برو دنبال یار 00:05:47.379 --> 00:05:47.900 بیا اینجا 00:05:52.059 --> 00:05:53.459 برای این پرونده 00:05:54.139 --> 00:05:55.059 شما دوتا 00:05:55.059 --> 00:05:56.180 یکم تحقیق کنین 00:05:56.860 --> 00:05:57.459 چطور مگه؟ 00:05:58.019 --> 00:05:58.499 فکر میکنی 00:05:58.499 --> 00:05:59.579 شاکی این چیزا رو از خودش درآورده ؟ 00:06:00.300 --> 00:06:01.259 با قاطعیت نمیشه گفت 00:06:01.540 --> 00:06:02.300 بدون تحقیق و صحبت 00:06:02.420 --> 00:06:03.100 با طرف مقابل هم 00:06:03.100 --> 00:06:04.139 نمیشه یه طرفه به قاضی رفت 00:06:04.740 --> 00:06:05.499 فکرشو کنین 00:06:06.100 --> 00:06:07.420 شاکی کارمند شرکت هویفو بوده 00:06:07.420 --> 00:06:07.980 که توی استان 00:06:07.980 --> 00:06:09.420 یکی از تامین کننده های اصلیه 00:06:09.939 --> 00:06:10.860 متهم توی این صنعت 00:06:10.860 --> 00:06:12.340 اسم و رسم داره 00:06:12.740 --> 00:06:14.579 اگه حرف شاکی درست باشه 00:06:14.740 --> 00:06:16.220 و متهم بهش دست درازی کرده باشه 00:06:16.220 --> 00:06:17.619 این رفتار 00:06:18.300 --> 00:06:19.100 تاثیر زیادی روی 00:06:19.100 --> 00:06:20.900 وجهه و اعتبارش میذاره 00:06:21.499 --> 00:06:23.340 پس باید هر طور شده دهن شاکی 00:06:23.340 --> 00:06:24.420 رو ببینه که لب باز نکنه 00:06:24.740 --> 00:06:25.780 این که عذرش رو خواسته 00:06:25.780 --> 00:06:26.860 و نمی‌ذاره کار گیرش بیاد 00:06:27.740 --> 00:06:29.100 باعث آبروریزی نمیشه؟ 00:06:30.780 --> 00:06:31.939 شاید متهم زیادی به خودش مطمئنه 00:06:32.459 --> 00:06:34.019 و فکر میکنه 00:06:34.019 --> 00:06:35.259 کسی حرف یه دختر رو باور نمیکنه 00:06:35.540 --> 00:06:36.579 پس شاکی هم ساکت میمونه 00:06:36.660 --> 00:06:38.100 و جرئت نداره هیچی بگه 00:06:38.259 --> 00:06:39.660 زدی به هدف 00:06:40.059 --> 00:06:41.780 ولی متهم خیلی موفقه 00:06:41.980 --> 00:06:43.900 همچین ریسکی می‌کنه ؟ 00:06:44.499 --> 00:06:45.019 ولی به نظرم 00:06:45.019 --> 00:06:46.340 شاکی دروغ نمیگفت 00:06:47.220 --> 00:06:47.900 شما مردا 00:06:47.900 --> 00:06:49.220 همیشه طرف مردایین 00:06:52.379 --> 00:06:52.860 وی وی 00:06:53.499 --> 00:06:54.579 به دوست دخترت بگو 00:06:54.579 --> 00:06:55.660 اشتباهش کجاست 00:06:56.180 --> 00:06:57.780 یکم زودباوره 00:06:57.980 --> 00:06:59.139 ...احساسی 00:07:00.100 --> 00:07:00.699 عمل میکنه 00:07:02.259 --> 00:07:02.740 سوسو 00:07:03.540 --> 00:07:04.819 با متهم یه قرار ملاقات بذار 00:07:05.300 --> 00:07:06.180 شاکی تنها چیزی که میخواد 00:07:06.180 --> 00:07:07.220 یه کاره 00:07:07.540 --> 00:07:08.699 فکر کنم 00:07:08.939 --> 00:07:10.100 جای میانجی گری باشه 00:07:10.259 --> 00:07:10.740 باشه 00:07:11.180 --> 00:07:11.579 قاضی فانگ 00:07:12.660 --> 00:07:13.300 قاضی فانگ 00:07:13.660 --> 00:07:14.939 لی فانگ نینگ دوباره 00:07:14.939 --> 00:07:15.619 زنگ زده 00:07:16.459 --> 00:07:17.740 چه عجله ای داره 00:07:18.420 --> 00:07:19.300 امروز عصر 00:07:19.300 --> 00:07:20.420 باهم میریم 00:07:20.420 --> 00:07:21.300 شرکت لی فانگ نینگ 00:07:21.619 --> 00:07:22.139 باشه 00:07:31.780 --> 00:07:32.699 سلام، شما؟ 00:07:32.819 --> 00:07:33.499 سلام 00:07:33.499 --> 00:07:34.220 ما از 00:07:34.220 --> 00:07:35.540 قاضیان دادگاه مردمی هستیم 00:07:35.939 --> 00:07:36.499 میخوایم 00:07:36.499 --> 00:07:37.819 نی لیانگ رو ببینیم 00:07:38.139 --> 00:07:39.220 باشه بیاین دنبالم 00:07:49.340 --> 00:07:50.420 اونا کی بودن؟ 00:07:50.540 --> 00:07:51.780 چرا انگار از دادگاه اومدن؟ 00:07:52.900 --> 00:07:53.540 اتفاقی 00:07:53.540 --> 00:07:54.699 توی شرکت افتاده؟ 00:07:54.699 --> 00:07:55.579 همین 00:07:56.180 --> 00:07:57.259 فکر بد نکنین 00:07:58.740 --> 00:07:59.340 شماها 00:08:00.540 --> 00:08:01.379 موضوع رو به 00:08:01.379 --> 00:08:02.540 کارمندهای دیگه که نگفتین؟ 00:08:04.100 --> 00:08:04.740 نه 00:08:06.699 --> 00:08:07.740 لی فانگ نینگ میخواست از چوان ژی پنگ شکایت کنه 00:08:07.740 --> 00:08:08.540 از این موضوع 00:08:08.540 --> 00:08:09.740 خبر داشتم 00:08:10.860 --> 00:08:12.220 ازشون خواستم مخفی نگهش دارن 00:08:12.660 --> 00:08:13.699 همچین اتفاقاتی 00:08:13.699 --> 00:08:14.860 میتونه توی خود شرکت حل شه 00:08:15.459 --> 00:08:16.579 تا درز کردنش به چهره 00:08:17.059 --> 00:08:18.220 شرکت صدمه نزنه 00:08:18.780 --> 00:08:20.459 لی فانگ نینگ 00:08:20.459 --> 00:08:21.459 تا حالا چیزی درمورد اتفاقات 00:08:21.459 --> 00:08:22.579 بین خودش و چوان ژی پنگ نگفته؟ 00:08:23.100 --> 00:08:23.860 ابدا 00:08:24.299 --> 00:08:25.179 رابطه شون عموما 00:08:25.179 --> 00:08:26.179 چطور بوده ؟ 00:08:26.179 --> 00:08:26.779 خوب بودن 00:08:27.659 --> 00:08:28.618 یه رابطه کارمندی عادی 00:08:29.619 --> 00:08:30.660 درست یادم باشه 00:08:31.019 --> 00:08:32.659 سال اولی که لی فانگ نینگ 00:08:32.659 --> 00:08:34.139 اومده بود شرکت 00:08:34.140 --> 00:08:35.859 چوان ژی پنگ مشتری هاش رو می فرستادش پیشش 00:08:35.859 --> 00:08:36.699 تا یکم راه بیوفته 00:08:36.699 --> 00:08:38.140 خوب رابطه 00:08:38.140 --> 00:08:39.780 چوان ژی پنگ با بقیه خانوم های 00:08:39.780 --> 00:08:40.540 شرکت چطوریه؟ 00:08:40.819 --> 00:08:41.699 ازش شکایتی نشده؟ 00:08:42.500 --> 00:08:43.099 نه 00:08:43.819 --> 00:08:44.579 چوان ژی پنگ 00:08:45.140 --> 00:08:46.180 توی شرکت 00:08:46.180 --> 00:08:47.339 اسمش بد در رفته 00:08:47.739 --> 00:08:49.059 توی بخش هر اتفاقی بیوفته 00:08:49.059 --> 00:08:50.140 اولین اتفاقی که میوفته 00:08:50.260 --> 00:08:51.420 زنش میاد برای 00:08:51.620 --> 00:08:52.859 چک کردن گوشی 00:08:53.140 --> 00:08:54.059 و لپ‌تاپش 00:08:54.699 --> 00:08:56.459 شنیدم باید قبل ساعت 00:08:56.459 --> 00:08:57.500 یازده خونه باشه 00:08:59.660 --> 00:09:00.620 لی فانگ نینگ چی؟ 00:09:02.099 --> 00:09:03.059 فانگ نینگ ؟ 00:09:04.300 --> 00:09:05.260 کارمند قابلیه 00:09:05.660 --> 00:09:06.859 توی شرکت ما 00:09:06.859 --> 00:09:09.140 سه بار متوالی بهترین کارمند شده 00:09:09.699 --> 00:09:11.020 شخصیت لی فانگ نینگ 00:09:11.020 --> 00:09:11.859 چطوره ؟ 00:09:15.099 --> 00:09:16.219 ما بخش فروشیم 00:09:16.540 --> 00:09:18.300 تا زمانی که خوب مشتری جذب کنی 00:09:18.939 --> 00:09:20.579 ...شخصیتت 00:09:20.579 --> 00:09:22.059 اصلا اهمیتی نداره 00:09:22.540 --> 00:09:23.939 و به عنوان مافوقش 00:09:24.339 --> 00:09:25.339 نمیتونم قضاوتش کنم 00:09:26.819 --> 00:09:27.780 فکر میکنی 00:09:28.140 --> 00:09:30.300 چوان ژی پنگ امکان داره که 00:09:30.300 --> 00:09:31.420 آزار جنسی رسونده باشه ؟ 00:09:31.620 --> 00:09:33.099 اگه این سوالو خودم بخوام جواب بدم 00:09:33.099 --> 00:09:34.859 به نظرم 00:09:35.099 --> 00:09:36.219 سرکار بزنی پشت کارمندهای خانم 00:09:36.739 --> 00:09:37.859 اونقدر مودبانه و درست نیست 00:09:38.300 --> 00:09:39.459 ولی بگیم آزار جنسیه 00:09:40.380 --> 00:09:41.620 یکم زیاده رویه نه؟ 00:09:42.540 --> 00:09:43.500 چوان ژی پنگ 00:09:43.500 --> 00:09:44.660 بهمون گفته 00:09:45.300 --> 00:09:46.339 دلیل این که فانگ نینگ 00:09:46.339 --> 00:09:47.739 این حرف رو زده 00:09:48.099 --> 00:09:48.819 برای اینه که 00:09:49.020 --> 00:09:50.260 نذاره ژی پنگ 00:09:50.459 --> 00:09:51.219 فروشش بیشتر از اون باشه 00:09:51.900 --> 00:09:53.420 تا بتونه 00:09:53.420 --> 00:09:54.099 ترفیع بگیره 00:09:54.099 --> 00:09:55.660 و تبدیل به یکی از مدیران فروش بشه 00:09:57.540 --> 00:09:58.660 اینو گفته بهت؟ 00:09:59.140 --> 00:10:00.020 واقعیت داره؟ 00:10:01.099 --> 00:10:02.219 فانگ نینگ 00:10:02.219 --> 00:10:03.939 یکی از گزینه های اون پسته 00:10:04.300 --> 00:10:05.579 روحیه کاریش 00:10:05.780 --> 00:10:07.180 از چوان ژی پنگ بهتره 00:10:09.459 --> 00:10:10.180 بهتر هم هست 00:10:14.859 --> 00:10:16.420 گوگو، اینو چک کن 00:10:16.420 --> 00:10:16.979 باشه 00:10:16.979 --> 00:10:17.579 چی شی 00:10:19.380 --> 00:10:19.819 نینگ 00:10:23.380 --> 00:10:24.500 اون دو نفری اومدن 00:10:24.500 --> 00:10:25.300 چرا اومدن؟ 00:10:25.859 --> 00:10:26.900 گفتن از دادگاه اومدن 00:10:27.260 --> 00:10:28.500 با مدیر بخش فروش کار داشتن 00:10:29.579 --> 00:10:30.579 چیزی نگفتن ؟ 00:10:31.459 --> 00:10:32.579 نه هیچی 00:10:32.900 --> 00:10:33.819 چطور مگه ؟ 00:10:36.579 --> 00:10:37.859 کی شامپوش رو عوض کرده؟ 00:10:38.699 --> 00:10:39.579 بوش خوبه 00:10:42.420 --> 00:10:43.300 به کارت برس 00:10:50.819 --> 00:10:51.459 چی شی 00:10:52.059 --> 00:10:52.620 اقای نی 00:10:53.180 --> 00:10:53.979 مگه وقت نداری؟ 00:10:54.300 --> 00:10:55.459 یکم به خودت بیشتر برس 00:10:56.380 --> 00:10:57.059 ظاهرت 00:10:57.059 --> 00:10:58.540 روی چهره شرکت اثر میذاره 00:10:59.260 --> 00:10:59.979 سکسی باش 00:11:00.780 --> 00:11:02.540 باید مشتری از دیدنت به وجد بیاد 00:11:03.579 --> 00:11:04.339 موهاتو باز کن 00:11:06.500 --> 00:11:07.140 باز کن 00:11:11.339 --> 00:11:12.620 چه‌خوشگل شدی 00:11:18.859 --> 00:11:19.699 قاضی فانگ 00:11:19.979 --> 00:11:21.260 چرا نی لیانگ 00:11:21.380 --> 00:11:22.660 اینقدر عجیب بود؟ 00:11:23.099 --> 00:11:24.459 نم پس نمی داد 00:11:25.140 --> 00:11:25.979 به نظرم 00:11:26.219 --> 00:11:27.579 از لی فانگ نینگ خوشش نمیومد 00:11:28.459 --> 00:11:28.939 اره 00:11:29.900 --> 00:11:31.099 محتاط جواب میداد 00:11:31.979 --> 00:11:32.780 ببین 00:11:32.979 --> 00:11:34.380 وقتی درمورد چوان ژی پنگ میگفت 00:11:34.739 --> 00:11:35.900 از زندگی شخصی تا کاریش رو 00:11:36.260 --> 00:11:37.140 برامون گفت 00:11:37.699 --> 00:11:39.099 ولی برای لی فانگ نینگ 00:11:40.219 --> 00:11:41.819 فقط رزومه کاریش رو گفت 00:11:41.819 --> 00:11:42.939 و نظر خاصی درمورد خودش نداد 00:11:43.380 --> 00:11:44.420 میخواست اینجوری القا کنه 00:11:44.660 --> 00:11:46.020 لی فانگ نینگ یه مشکلی داره 00:11:46.939 --> 00:11:47.739 یعنی واقعا 00:11:48.260 --> 00:11:50.059 چوان ژی پنگ الکی متهم شده؟ 00:11:51.380 --> 00:11:52.300 به نظرم 00:11:52.979 --> 00:11:54.260 ممکنه به دو دلیل این اتهام 00:11:54.780 --> 00:11:55.819 رو زده باشه 00:11:56.260 --> 00:11:56.819 اول 00:11:57.739 --> 00:11:58.859 ممکنه واقعا تصور کرده باشه 00:11:58.859 --> 00:12:00.059 موقعیتش در خطره 00:12:00.620 --> 00:12:02.059 و واقعا قصد آزار جنسی نبوده 00:12:02.500 --> 00:12:03.500 و لی فانگ نینگ 00:12:03.500 --> 00:12:05.140 از کاه کوه ساخته 00:12:06.380 --> 00:12:07.260 دوم 00:12:07.540 --> 00:12:08.540 ممکنه از این موضوع برای 00:12:08.540 --> 00:12:10.219 بالا کشیدن خودش استفاده کرده باشه 00:12:11.579 --> 00:12:12.380 یعنی چی؟ 00:12:14.020 --> 00:12:14.900 اگه شرکت 00:12:14.900 --> 00:12:15.699 واقعا لی فانگ نینگ رو 00:12:15.699 --> 00:12:17.300 به عنوان مدیر فروش انتخاب کرده باشه 00:12:17.579 --> 00:12:18.620 یعنی با اون در یک سطحه 00:12:19.140 --> 00:12:20.380 پس اونم خواسته ژی پنگ رو پایین بکشه 00:12:21.099 --> 00:12:21.739 ولی چوان ژی پنگ 00:12:21.739 --> 00:12:22.859 هم رقیب کاریشه 00:12:23.059 --> 00:12:24.099 ولی ازش دفاع کرد 00:12:25.180 --> 00:12:26.540 لی فانگ نینگ واقعا خوبه 00:12:26.979 --> 00:12:27.739 خودش گفت 00:12:28.540 --> 00:12:29.699 لی فانگ نینگ سه سال متوالی بهترین 00:12:29.699 --> 00:12:30.380 کارمند سال شده 00:12:30.380 --> 00:12:31.500 و خیلی تواناست 00:12:32.420 --> 00:12:33.859 اگه واقعا با ژی پنگ در یه سطح بوده باشه 00:12:33.859 --> 00:12:34.780 روی آینده اش اثر میذاره 00:12:35.020 --> 00:12:36.420 و اونو یه تهدید میدونه 00:12:37.459 --> 00:12:39.099 ولی از نظر ژی‌ پنگ 00:12:39.300 --> 00:12:40.339 فانگ نینگ تهدیدی نبوده 00:12:41.020 --> 00:12:41.500 البته 00:12:41.780 --> 00:12:42.900 این برداشت منه 00:12:43.699 --> 00:12:44.500 واقعا نمی‌فهمم 00:12:45.020 --> 00:12:46.780 چرا اینقدر کار کردن رو پیچیده میکنن 00:12:47.620 --> 00:12:48.939 از شانس ماست 00:12:49.819 --> 00:12:50.459 یه شین 00:12:50.699 --> 00:12:51.939 حالا که اومدی دادگاه مردمی 00:12:52.140 --> 00:12:53.099 زیاد این چیزا رو میبینی 00:12:53.099 --> 00:12:54.260 تجربه میشه برات 00:12:56.459 --> 00:12:57.180 ولی قاضی فانگ 00:12:57.339 --> 00:12:58.260 به نظرم 00:12:58.939 --> 00:12:59.819 حرف گذشته هارو نباید زد 00:13:00.620 --> 00:13:02.219 باید تمرکزمون روی 00:13:02.660 --> 00:13:04.020 مسئله آزار جنسی باشه 00:13:04.180 --> 00:13:04.939 نه نه نه 00:13:05.459 --> 00:13:06.219 بازم میگم 00:13:06.620 --> 00:13:08.099 مهم ترین مسئله توی میانجی گری 00:13:08.420 --> 00:13:09.300 اینه که چطور 00:13:09.459 --> 00:13:10.859 بین دو طرف مساوات ایجاد کنی 00:13:10.859 --> 00:13:12.140 که نه سیخ بسوزه نه کباب 00:13:12.579 --> 00:13:14.260 ولی اگه واقعیت داشته باشه 00:13:14.459 --> 00:13:15.739 نباید توجه بیشتری به فانگ نینگ 00:13:15.939 --> 00:13:17.380 بکنیم؟ 00:13:19.819 --> 00:13:20.660 شیائو یه 00:13:21.020 --> 00:13:21.699 خوب میدونم 00:13:21.699 --> 00:13:22.339 نسبت به این مسئله 00:13:22.339 --> 00:13:23.180 چه فکری میکنی 00:13:23.780 --> 00:13:24.699 تصور کن 00:13:25.739 --> 00:13:27.180 لی فانگ نینگ پرونده رو برده 00:13:27.819 --> 00:13:29.260 ولی عواقبش 00:13:29.260 --> 00:13:29.979 چی میشه؟ 00:13:30.099 --> 00:13:30.819 فکرشو کردی ؟ 00:13:31.380 --> 00:13:32.020 چه عواقبی؟ 00:13:32.780 --> 00:13:34.380 اول نظر مردم 00:13:35.300 --> 00:13:37.260 حتی اگه قانونی لی فانگ نینگ ببره 00:13:37.660 --> 00:13:38.099 مردم 00:13:38.099 --> 00:13:39.859 حرف زیاد درمیارن 00:13:39.979 --> 00:13:40.500 فکر نکنم برای 00:13:40.500 --> 00:13:41.620 لی فانگ نینگ اهمیتی داشته باشه 00:13:41.739 --> 00:13:42.339 پس توجهی نمیکنه 00:13:45.739 --> 00:13:46.500 شیائو یه 00:13:46.979 --> 00:13:47.739 همه 00:13:47.819 --> 00:13:48.500 مثل تو به این 00:13:48.900 --> 00:13:50.180 قضیه نگاه نمیکنن 00:13:50.660 --> 00:13:52.500 همه مثل تو توی 00:13:52.819 --> 00:13:54.140 محیطی کار نکردن که 00:13:54.140 --> 00:13:54.979 بدی ها رو دیده 00:13:55.420 --> 00:13:56.099 پس شایعه ها 00:13:56.420 --> 00:13:57.819 برای بعضی زن ها 00:13:58.459 --> 00:13:59.620 حکم 00:13:59.819 --> 00:14:00.699 مرگ رو داره 00:14:01.459 --> 00:14:02.140 ...ولی لی فانگ نینگ 00:14:02.140 --> 00:14:04.020 فعلا ازش نگیم 00:14:04.020 --> 00:14:04.900 بهتره بریم به دادگاه برسیم 00:14:04.900 --> 00:14:06.579 یالا بریم 00:14:19.579 --> 00:14:20.020 مامان 00:14:20.780 --> 00:14:22.180 چرا اینجا ایستادی ؟ 00:14:22.180 --> 00:14:23.219 میرفتی داخل 00:14:23.660 --> 00:14:24.660 کیه؟ 00:14:26.180 --> 00:14:27.979 همکارمه 00:14:27.979 --> 00:14:28.819 تازه اسباب کشی کرده 00:14:28.819 --> 00:14:29.780 اومده خونه رو به رویم 00:14:30.620 --> 00:14:31.380 اشناتون کنم 00:14:31.859 --> 00:14:32.739 ایشون مادرمه 00:14:33.219 --> 00:14:34.020 سلام 00:14:34.380 --> 00:14:35.140 یه شین هستم 00:14:35.859 --> 00:14:37.579 یه شین؟ 00:14:47.180 --> 00:14:47.620 هیچی نپرس 00:14:48.140 --> 00:14:49.180 خودم میدونم چی میخوای بگی 00:14:50.380 --> 00:14:51.540 مگه حرفی زدم ؟ 00:14:51.939 --> 00:14:54.099 ولی حرفتو میدونم 00:14:55.219 --> 00:14:56.420 ولی اخه چرا دختر مردم 00:14:56.420 --> 00:14:57.500 رو نشناخته دعوت می‌کنی خونه ؟ 00:14:58.420 --> 00:14:59.819 حالا نه که 00:14:59.819 --> 00:15:00.900 خودت خوشت نیومده 00:15:01.260 --> 00:15:02.459 مامان 00:15:02.459 --> 00:15:03.939 نگو باز دنبال دختری که بچسبونی بیخ ریش من 00:15:04.420 --> 00:15:05.099 آفرین 00:15:09.699 --> 00:15:11.140 معلومه این دختر 00:15:11.140 --> 00:15:12.180 سینگله 00:15:12.420 --> 00:15:14.579 دوست پسرم نداره 00:15:15.140 --> 00:15:16.059 اینارو هم میدونی 00:15:16.260 --> 00:15:17.219 معلومه 00:15:17.339 --> 00:15:18.140 اگه دوست پسر داشت 00:15:18.140 --> 00:15:18.900 این همه راه میکوبید از پکن 00:15:18.900 --> 00:15:20.219 بیاد رونگ ژو؟ 00:15:21.660 --> 00:15:22.140 مامان 00:15:24.660 --> 00:15:25.099 نه 00:15:25.660 --> 00:15:26.900 زبونم مو در آورد دیگه 00:15:27.219 --> 00:15:28.859 توی اسباب کشی کمکش کردم 00:15:29.020 --> 00:15:31.090 کمرم نصف شد 00:15:31.459 --> 00:15:32.020 اون هم 00:15:32.579 --> 00:15:34.180 شده راننده شخصیم 00:15:34.699 --> 00:15:35.500 اوکی؟ 00:15:37.500 --> 00:15:38.339 فکر الکیم نکن 00:15:38.579 --> 00:15:39.219 که هیچی بین مون نیست 00:15:41.819 --> 00:15:43.859 دختر خوشگلیه 00:15:46.540 --> 00:15:48.059 بشین 00:15:54.979 --> 00:15:55.739 از خودمون هستین 00:15:56.900 --> 00:15:58.540 یه راست میرم سر اصل قضیه 00:15:59.099 --> 00:16:00.140 ماجرای شما دوتا 00:16:00.140 --> 00:16:01.420 خبرش رفته 00:16:01.420 --> 00:16:02.140 تا دفتر مدیریت 00:16:02.380 --> 00:16:03.459 توجه رییس هم جلب شده 00:16:03.780 --> 00:16:04.540 برای همین 00:16:04.540 --> 00:16:05.380 خواستم باهم بیاین 00:16:05.900 --> 00:16:07.260 تا این سوتفاهم زودتر 00:16:07.500 --> 00:16:08.020 حل بشه 00:16:08.739 --> 00:16:09.819 سوتفاهم نیست 00:16:15.420 --> 00:16:16.339 چی میخوای ؟ 00:16:18.699 --> 00:16:19.339 سرکار 00:16:19.339 --> 00:16:20.180 چرا مزاحم خانم ها میشی 00:16:20.180 --> 00:16:21.380 و آداب معاشرت بلد نیستی؟ 00:16:22.380 --> 00:16:22.900 درسته 00:16:23.300 --> 00:16:24.699 فانگ نینگ ، نمیخواستم بهت بگم 00:16:25.020 --> 00:16:26.099 ولی قبل اومدنت 00:16:26.099 --> 00:16:27.660 گوشمالیش دادم 00:16:28.500 --> 00:16:29.620 رفتار چوان ژی پنگ اشتباه بوده 00:16:30.420 --> 00:16:31.099 گفته 00:16:31.380 --> 00:16:32.900 دیگه این کارشو 00:16:32.900 --> 00:16:33.979 تکرار نمیکنه 00:16:34.699 --> 00:16:35.579 مگه نه ؟ - اره - 00:16:37.059 --> 00:16:37.620 ژی پنگ 00:16:38.020 --> 00:16:40.420 امروز جلوی زنت ازش 00:16:41.300 --> 00:16:42.660 عذرخواهی کن 00:16:42.979 --> 00:16:43.900 صادقانه ازش 00:16:43.900 --> 00:16:45.260 تقاضای بخشش کن 00:16:47.859 --> 00:16:48.900 ... خوب 00:16:50.339 --> 00:16:51.979 فانگ نینگ ، عذرمیخوام 00:16:53.660 --> 00:16:54.579 همیشه 00:16:54.579 --> 00:16:55.459 شوخی میکردیم 00:16:55.459 --> 00:16:56.699 فکر نمیکردم حس بدی بهت بده 00:16:57.579 --> 00:16:59.900 ازت عذرمیخوام 00:17:00.579 --> 00:17:01.260 ببخشید 00:17:01.699 --> 00:17:03.260 امیدوارم ببخشیم 00:17:15.979 --> 00:17:17.739 همکار لی فانگ نینگ ، عذرمیخوام 00:17:18.099 --> 00:17:19.619 امیدوارم منو ببخشی 00:17:25.299 --> 00:17:26.459 همینه 00:17:28.939 --> 00:17:29.660 فانگ نینگ 00:17:30.100 --> 00:17:31.180 تو و ژی پنگ 00:17:31.180 --> 00:17:32.340 دست راست های منین 00:17:32.979 --> 00:17:34.259 خوشحالم اینقدر راحت تونستیم 00:17:34.259 --> 00:17:35.019 مسئله رو حل کنیم 00:17:35.900 --> 00:17:36.900 خیلی خوبه 00:17:38.620 --> 00:17:39.499 کی گفته حل شده؟ 00:17:43.699 --> 00:17:44.219 فانگ نینگ 00:17:44.219 --> 00:17:46.580 چه شرطی داری ؟ 00:17:46.900 --> 00:17:47.779 بیا امروز همه مشکلات رو 00:17:47.779 --> 00:17:48.779 از ریشه حل‌کنیم 00:17:48.779 --> 00:17:49.979 تا کهنه نشه 00:17:50.140 --> 00:17:51.420 اگه غرامتی 00:17:52.459 --> 00:17:53.420 خسارتی میخوای 00:17:53.939 --> 00:17:55.259 راحت باش بگو 00:17:56.620 --> 00:17:57.900 چون میخوایم غرامت بدیم 00:17:57.900 --> 00:17:58.900 دلیل نمیشه که 00:17:59.539 --> 00:18:00.900 قبول کرده باشیم مقصریم 00:18:01.620 --> 00:18:02.580 فقط نمیخوایم کینه همکارا 00:18:02.779 --> 00:18:03.739 بیشتر طول بکشه 00:18:04.019 --> 00:18:05.219 خودتو دست بالا نگیر 00:18:05.779 --> 00:18:06.660 پول نمیخوام 00:18:07.459 --> 00:18:08.860 فقط میخوام عذرخواهی کنه 00:18:09.539 --> 00:18:09.779 نه 00:18:09.779 --> 00:18:11.900 الان عذرخواهی کرد 00:18:12.180 --> 00:18:13.539 یه عذرخواهی عمومی 00:18:16.140 --> 00:18:16.900 فانگ نینگ 00:18:17.860 --> 00:18:19.060 چه عذرخواهی عمومی؟ 00:18:19.620 --> 00:18:20.420 توی روزنامه باشه 00:18:21.100 --> 00:18:22.580 تند نرو 00:18:23.739 --> 00:18:24.699 اقای نی بود 00:18:24.939 --> 00:18:26.019 که خواست 00:18:26.019 --> 00:18:27.580 بیایم مشکلات رو حل کنیم 00:18:27.580 --> 00:18:29.140 ماهم اومدیم عذرخواهی کنیم 00:18:30.499 --> 00:18:31.539 بی حیا 00:18:32.060 --> 00:18:32.420 بی حیا 00:18:32.420 --> 00:18:33.580 خودتی و شوهرت 00:18:33.580 --> 00:18:33.939 ... من 00:18:34.060 --> 00:18:36.060 به کی‌میگی بی حیا ؟ 00:18:36.060 --> 00:18:36.900 خودتو نمیبینی؟ 00:18:36.900 --> 00:18:37.580 فکر کردی کی هستی ؟ 00:18:37.580 --> 00:18:39.060 مینشونمت سرجات 00:18:39.060 --> 00:18:39.739 نکن 00:18:39.739 --> 00:18:40.499 پشت تو رو گرفتم 00:18:40.499 --> 00:18:41.660 اینجا شرکته 00:18:41.660 --> 00:18:42.779 نگرانشی؟ 00:18:42.779 --> 00:18:43.739 دستمم بهش نخورد 00:18:43.739 --> 00:18:44.820 برو نازشو بخر 00:18:47.140 --> 00:18:48.340 داشتن همچین زنی 00:18:49.219 --> 00:18:50.499 معلومه عقده ایت میکنه 00:18:50.979 --> 00:18:52.019 چی گفتی ؟ 00:18:52.019 --> 00:18:53.180 بشین 00:18:53.499 --> 00:18:55.180 لی فانگ نینگ ، حرف دهنتو بفهم 00:18:55.779 --> 00:18:56.340 درخواستم 00:18:56.340 --> 00:18:58.060 کاملا مشخصه 00:18:58.420 --> 00:18:59.459 یه عذرخواهی عمومی 00:19:00.100 --> 00:19:01.620 یا این که کل رونگ‌ژو میفهمن 00:19:01.620 --> 00:19:02.939 شوهر جنابعالی عجب آدم 00:19:02.939 --> 00:19:04.259 کثیف و رذلیه 00:19:04.699 --> 00:19:05.060 ...من 00:19:05.699 --> 00:19:06.340 فکر کردی 00:19:06.340 --> 00:19:07.539 نمیدونم چی‌میخوای؟ 00:19:07.979 --> 00:19:09.739 میخوای خودت ترفیع بگیری 00:19:09.939 --> 00:19:10.620 کافیه 00:19:11.739 --> 00:19:13.060 دفتر منه 00:19:13.779 --> 00:19:14.660 چوان ژی پنگ 00:19:14.860 --> 00:19:15.660 زنت رو ببر بیرون 00:19:21.100 --> 00:19:22.499 روانی 00:19:26.739 --> 00:19:27.420 ..تو 00:19:28.420 --> 00:19:29.860 عجب زنیه 00:19:30.860 --> 00:19:31.459 فانگ نینگ 00:19:31.979 --> 00:19:33.060 رییس خیلی قبولت داره 00:19:33.900 --> 00:19:35.340 پس به عنوان مافوقت میخوام 00:19:35.340 --> 00:19:37.250 یه نصیحت دوستانه کنم بهت 00:19:37.620 --> 00:19:38.900 اگه این موضوع رو گنده کنی 00:19:38.900 --> 00:19:40.219 به وجهه شرکت صدمه می‌زنه 00:19:40.539 --> 00:19:41.820 و این یعنی درگیر 00:19:41.820 --> 00:19:42.580 شدن کل شرکت 00:19:42.900 --> 00:19:43.779 وقتی اینجوری بشه 00:19:43.779 --> 00:19:45.019 شرکت ذره ای 00:19:46.420 --> 00:19:48.219 به این اهمیت نمیده که 00:19:49.019 --> 00:19:50.699 کی مقصر اصلیه 00:19:52.140 --> 00:19:52.779 میدونی 00:19:53.699 --> 00:19:55.380 شرکت ما توی 00:19:55.380 --> 00:19:55.900 رونگ ژو مویرگی 00:19:55.900 --> 00:19:57.259 آشنا داره 00:19:57.979 --> 00:19:58.979 پس اگه 00:20:00.140 --> 00:20:00.939 بخوایم چیزی 00:20:00.939 --> 00:20:02.820 درمورد یه دختر بگیم 00:20:05.459 --> 00:20:06.340 آینده اش نابوده 00:20:07.340 --> 00:20:07.860 مگه نه؟ 00:20:10.340 --> 00:20:10.860 اقای نی 00:20:12.060 --> 00:20:13.180 تهدیدم میکنی؟ 00:20:16.860 --> 00:20:17.979 دوستانه 00:20:19.019 --> 00:20:19.820 بهت گوشزد کردم 00:20:22.820 --> 00:20:23.420 عزیزم 00:20:23.620 --> 00:20:24.699 یه لحظه وایسا 00:20:24.699 --> 00:20:25.299 گفته بودی 00:20:25.299 --> 00:20:26.420 بهش دست نزدی 00:20:27.140 --> 00:20:27.660 به خدا قسم 00:20:27.660 --> 00:20:28.900 انگشتم بهش نخورد 00:20:31.739 --> 00:20:33.060 بیا اینور 00:20:35.620 --> 00:20:36.340 عزیزم 00:20:37.019 --> 00:20:37.939 خودت هم دیدی 00:20:38.499 --> 00:20:39.019 لی فانگ نینگ 00:20:39.019 --> 00:20:40.019 فقط میخواد خرابم کنه 00:20:40.299 --> 00:20:41.180 جای این که از من عصبانی باشی 00:20:41.340 --> 00:20:42.539 باید از اون باشی 00:20:43.860 --> 00:20:44.499 چطوره 00:20:45.100 --> 00:20:45.939 یه وکیل بگیریم؟ 00:20:46.259 --> 00:20:47.219 به هرحال توی کارهای دادگاهی 00:20:47.420 --> 00:20:48.820 بیشتر ما وارد هستن 00:20:49.299 --> 00:20:50.259 قول میدم بی گناهیم رو 00:20:50.860 --> 00:20:51.380 ثابت کنم باشه؟ 00:20:56.580 --> 00:20:57.140 عزیزم 00:20:57.860 --> 00:20:58.459 عزیزم 00:21:02.140 --> 00:21:03.219 همینه؟ 00:21:04.820 --> 00:21:05.459 اره 00:21:06.340 --> 00:21:06.979 بریم 00:21:07.699 --> 00:21:07.939 بریم 00:21:07.939 --> 00:21:08.739 وای خدا 00:21:15.100 --> 00:21:16.019 کار وکیل دی داری ؟ 00:21:16.259 --> 00:21:16.699 اره 00:21:16.699 --> 00:21:18.499 اومدیم برای یه پرونده 00:21:19.939 --> 00:21:21.699 وکیل دی ، بیا که مشتری داری 00:21:33.019 --> 00:21:33.499 بشینین 00:21:34.979 --> 00:21:35.459 بیا 00:21:46.979 --> 00:21:47.860 چه پرونده ای دارین؟ 00:21:50.219 --> 00:21:50.860 ... خوب 00:21:52.219 --> 00:21:52.900 فهمیدم 00:21:54.499 --> 00:21:57.100 بحث دوست دختره 00:21:57.219 --> 00:21:57.820 نه 00:21:59.420 --> 00:22:01.499 واقعا وکیلی ؟ 00:22:02.779 --> 00:22:05.100 چه پرونده هایی دستت بوده ؟ 00:22:05.259 --> 00:22:06.739 نمیتونم بهت بگم 00:22:07.900 --> 00:22:09.060 توی دادگاه نشونت میدم 00:22:10.340 --> 00:22:12.060 ببین دادگاه رو به روی ماست 00:22:12.580 --> 00:22:13.019 وکیل دی 00:22:13.019 --> 00:22:14.259 اگه کارش درست نبود 00:22:14.259 --> 00:22:15.459 اینجا دفتر میزد؟ 00:22:15.539 --> 00:22:16.539 پس نگران نباش 00:22:17.380 --> 00:22:18.019 شما حرف بزنین 00:22:18.100 --> 00:22:19.219 منم به کارام برسم 00:22:22.219 --> 00:22:22.900 ... خوب 00:22:23.259 --> 00:22:24.380 میتونی برنده شی؟ 00:22:24.539 --> 00:22:25.699 قاضی حکم میده 00:22:25.979 --> 00:22:26.779 پس قولی نمیدم 00:22:27.620 --> 00:22:28.539 ولی 00:22:28.900 --> 00:22:30.100 دوست زیاد دارم 00:22:31.219 --> 00:22:32.100 واقعا؟ 00:22:33.699 --> 00:22:35.219 کی مسیول پرونده تونه؟ 00:22:36.140 --> 00:22:38.539 الان توی مرحله میانجی گریه 00:22:38.660 --> 00:22:39.779 خوب کی مسئول 00:22:39.779 --> 00:22:40.580 میانجی گریه ؟ 00:22:40.939 --> 00:22:42.459 قاضی ناظر فانگ یوان 00:22:43.100 --> 00:22:43.979 قاضی فانگ 00:22:45.660 --> 00:22:46.499 همو میشناسین؟ 00:22:46.620 --> 00:22:47.459 منو میشناسه 00:22:49.620 --> 00:22:50.499 ببین 00:22:50.499 --> 00:22:51.299 خودشه 00:22:53.539 --> 00:22:55.539 چرا دو شماره داری ازش ؟ 00:22:55.660 --> 00:22:56.620 یکی شماره دفترشه 00:22:56.620 --> 00:22:57.620 یکی شماره شخصیش 00:22:58.340 --> 00:22:59.219 درسته 00:23:00.299 --> 00:23:01.420 عالیه 00:23:01.739 --> 00:23:03.580 .. خوب اقای دی 00:23:03.739 --> 00:23:04.779 ... پرونده ما 00:23:05.979 --> 00:23:07.979 مربوط یه همکار زن شوهرمه 00:23:08.299 --> 00:23:09.699 زده به شونه اش 00:23:09.860 --> 00:23:11.259 ولی اون فکر کرده 00:23:11.539 --> 00:23:12.380 آزار جنسیه 00:23:14.420 --> 00:23:15.580 کجا رو زدی؟ 00:23:16.979 --> 00:23:18.699 زدم به شونه اش 00:23:19.140 --> 00:23:20.259 بزنی به شونه کسی 00:23:20.259 --> 00:23:21.219 ازت شکایت نمیکنه 00:23:21.340 --> 00:23:22.739 برای خودت مسخره نیست؟ 00:23:25.660 --> 00:23:27.299 عمو، وکیل خواستی 00:23:27.299 --> 00:23:27.939 بیا اینجا 00:23:27.939 --> 00:23:29.380 بهترین وکیل 00:23:29.699 --> 00:23:31.100 رو داریم 00:23:31.340 --> 00:23:32.060 ببین 00:23:32.459 --> 00:23:33.299 اونجاست 00:23:36.180 --> 00:23:37.539 نظرتون چیه؟ 00:23:37.779 --> 00:23:39.060 زیادی بزرگ نمیشه؟ 00:23:39.939 --> 00:23:41.420 فکر کردم باهاش دوستی 00:23:42.299 --> 00:23:43.459 در این موارد 00:23:44.140 --> 00:23:46.060 دادگاه پشت زن رو میگیره 00:23:46.660 --> 00:23:47.979 ولی مردم دقیقا 00:23:47.979 --> 00:23:49.820 برعکس فکر‌میکنن 00:23:49.900 --> 00:23:51.259 بحث شرکت هم وسطه 00:23:51.420 --> 00:23:52.380 این موضوع 00:23:52.539 --> 00:23:53.820 نباید بپیچه 00:23:54.019 --> 00:23:54.620 اره 00:23:54.900 --> 00:23:56.180 معلومه هیچ تجربه ای ندارین 00:23:56.739 --> 00:23:58.539 نباید همچین چیزی رو مخفی کرد 00:23:58.860 --> 00:24:00.019 اگه اون زن ببره 00:24:00.019 --> 00:24:01.299 خبرش پخش میشه 00:24:01.299 --> 00:24:01.979 اون جوری قشنگ میتونه 00:24:01.979 --> 00:24:03.219 به زمین گرم بزنت 00:24:03.699 --> 00:24:04.299 اون موقع 00:24:04.299 --> 00:24:05.860 هیچ کاری ازم برنمیاد 00:24:06.340 --> 00:24:08.739 مطمئنی رسانه ای بشه 00:24:09.060 --> 00:24:10.459 مردم طرف مارو میگیرن؟ 00:24:10.739 --> 00:24:11.699 صد در صد 00:24:14.259 --> 00:24:14.860 نمیخواد بیای 00:24:15.299 --> 00:24:16.100 برو داخل 00:24:16.100 --> 00:24:17.140 باشه بای 00:24:17.140 --> 00:24:17.660 ممنون 00:24:17.660 --> 00:24:18.499 به سلامت 00:24:18.499 --> 00:24:19.259 خسته نباشی 00:24:20.100 --> 00:24:20.900 خداحافظ 00:24:21.259 --> 00:24:21.779 فعلا 00:24:22.860 --> 00:24:24.420 همه اعلامیه ها رو پخش کردم 00:24:25.019 --> 00:24:25.939 یه چیزی بگم بهت 00:24:26.380 --> 00:24:27.539 اینجوری واقعا 00:24:27.539 --> 00:24:29.140 کار و کاسبی میگیره 00:24:29.259 --> 00:24:31.019 کلک خوبیه 00:24:36.900 --> 00:24:37.860 این پرونده رو باید 00:24:37.939 --> 00:24:38.860 مجدد بررسی کنی 00:24:39.140 --> 00:24:39.900 باشه 00:24:39.900 --> 00:24:40.539 حله 00:24:43.019 --> 00:24:43.739 قاضی فانگ 00:24:44.779 --> 00:24:45.539 درمورد پرونده لی فانگ نینگ 00:24:45.539 --> 00:24:46.820 میخوام حرف بزنم باهات 00:24:48.219 --> 00:24:49.259 فکر میکنی 00:24:49.420 --> 00:24:51.219 زنایی که ازار جنسی دیدن 00:24:51.459 --> 00:24:52.580 باید دهن شون رو ببندن و 00:24:52.580 --> 00:24:53.420 سرنوشت رو قبول کنن؟ 00:24:53.499 --> 00:24:54.539 ابدا 00:24:55.180 --> 00:24:56.900 اتفاقا باید بیان دادگاه 00:24:57.100 --> 00:24:58.180 حرف شون رو بزنن 00:24:58.180 --> 00:24:59.380 تا قانون ازشون محافظت کنه 00:24:59.580 --> 00:25:00.100 اره 00:25:00.100 --> 00:25:00.979 دادگاه ما باید 00:25:00.979 --> 00:25:02.180 افراد خطاکار رو مجازات کنه 00:25:02.420 --> 00:25:03.860 وگرنه چرا دادگاه زدیم؟ 00:25:04.420 --> 00:25:06.620 باید پرونده درست بررسی بشه 00:25:07.140 --> 00:25:07.779 شیائو یه 00:25:07.779 --> 00:25:09.140 الان کار دارم 00:25:09.219 --> 00:25:10.459 بذار یه وقت دیگه 00:25:10.459 --> 00:25:11.259 درموردش حرف میزنیم 00:25:15.900 --> 00:25:16.499 بذار 00:25:16.820 --> 00:25:18.779 یه داستان بگم برات 00:25:19.739 --> 00:25:20.779 ... خوب 00:25:21.860 --> 00:25:22.779 پارسال 00:25:23.219 --> 00:25:24.620 یه مردی اومد 00:25:25.019 --> 00:25:26.380 که بهش میخورد آدم خوبی باشه 00:25:26.900 --> 00:25:27.779 کارش تموم شده بود 00:25:28.299 --> 00:25:29.380 با مترو خواست بره خونه 00:25:29.580 --> 00:25:31.019 اونقدر خسته بوده که متوجه نشده 00:25:31.180 --> 00:25:32.019 توی شلوغی چیکار می‌کنه 00:25:32.299 --> 00:25:33.019 و اشتباها دستش 00:25:33.019 --> 00:25:34.380 میخوره به دختر کناریش 00:25:34.779 --> 00:25:35.299 اخرش 00:25:35.299 --> 00:25:36.539 دختره قانع نشد 00:25:36.539 --> 00:25:37.860 و ازش شکایت کرد 00:25:38.699 --> 00:25:39.420 باز خداروشکر 00:25:39.420 --> 00:25:40.539 مرده به اشتباهش اعتراف کرد 00:25:40.900 --> 00:25:42.100 و طبق قوانین 00:25:42.499 --> 00:25:44.299 پنج روز بازداشت شد و بعدش آزاد شد 00:25:45.140 --> 00:25:46.219 ولی بعد آزادی چی شد؟ 00:25:46.420 --> 00:25:47.060 اون دختر 00:25:47.060 --> 00:25:48.459 هنوزم ول کن نبود 00:25:48.739 --> 00:25:50.219 مدام برای اون مرد مشکل درست میکرد 00:25:50.779 --> 00:25:51.340 نه فقط داد و قال 00:25:51.340 --> 00:25:52.739 که اطلاعات شخصی اون مرد رو پخش کرد 00:25:52.739 --> 00:25:54.180 و گذاشت توی اینترنت 00:25:54.660 --> 00:25:56.019 دیگه اون مرد نتونست 00:25:56.019 --> 00:25:57.499 به خاطر فشار مردم زندگی کنه 00:25:57.939 --> 00:25:58.660 و‌خودکشی کرد 00:25:59.660 --> 00:26:00.580 خودکشی کرد ؟ 00:26:00.739 --> 00:26:02.060 بعد خودکشی اون مرد چی شد ؟ 00:26:02.380 --> 00:26:03.539 زن و بچه اش 00:26:03.539 --> 00:26:04.420 نابود شدن 00:26:04.620 --> 00:26:06.060 اما مگه اون دختر دست برداشت؟ 00:26:06.699 --> 00:26:08.100 رفت سراغ زن اون مرد و اطلاعاتش 00:26:08.100 --> 00:26:08.979 رو توی اینترنت گذاشت 00:26:09.219 --> 00:26:10.660 و اون زن هم نتونست 00:26:10.900 --> 00:26:11.660 کنار بیاد 00:26:11.660 --> 00:26:12.539 خودکشی کرد 00:26:12.699 --> 00:26:14.739 ولی خداروشکر زنده موند 00:26:15.539 --> 00:26:16.140 شیائو یه 00:26:16.620 --> 00:26:18.580 اون یه پرونده ساده بود 00:26:19.100 --> 00:26:19.779 ولی نتیجه اش 00:26:20.180 --> 00:26:21.539 فاجعه آمیز بود 00:26:21.739 --> 00:26:23.140 به نظرت درسته؟ 00:26:24.459 --> 00:26:25.100 امضاش کن 00:26:30.900 --> 00:26:31.820 اینو اضافه کنم 00:26:32.180 --> 00:26:33.180 چیزی که قاضی فانگ گفت 00:26:33.180 --> 00:26:34.100 داستان نبود 00:26:34.380 --> 00:26:35.699 یه پرونده واقعی بود 00:26:38.219 --> 00:26:38.900 قاضی فانگ 00:26:39.939 --> 00:26:40.979 حرفی که زدی رو 00:26:42.259 --> 00:26:43.340 درک میکنم 00:26:44.459 --> 00:26:45.219 ولی 00:26:47.299 --> 00:26:47.739 حرفم 00:26:47.739 --> 00:26:48.779 شاید زیاد خوب نباشه 00:26:49.140 --> 00:26:50.180 اما چیزی که گفتی 00:26:50.620 --> 00:26:51.539 یکم 00:26:51.539 --> 00:26:52.979 جانبدارانه به سود متهم بود 00:26:58.499 --> 00:26:59.380 شیائو یه 00:26:59.860 --> 00:27:00.340 من 00:27:00.340 --> 00:27:01.699 فقط خواستم 00:27:01.699 --> 00:27:02.979 اینو بهت بگم 00:27:03.739 --> 00:27:04.459 مردم 00:27:04.860 --> 00:27:05.380 این روزا 00:27:05.380 --> 00:27:06.779 خیلی درگیرن 00:27:07.459 --> 00:27:09.219 خیلی هاشون ممکنه اشتباها 00:27:09.219 --> 00:27:11.140 توی وضعیت بدی بیوفتن 00:27:12.100 --> 00:27:12.939 که عادیه 00:27:12.939 --> 00:27:14.459 و اصلا چیزی نیست که بزرگ شه 00:27:14.820 --> 00:27:15.939 گاهی یه اشتباه 00:27:16.660 --> 00:27:18.060 با عذرخواهی پرونده اش بسته میشه 00:27:18.259 --> 00:27:18.900 به علاوه 00:27:18.900 --> 00:27:20.299 عواقب قانونیش هم گردن بگیره 00:27:20.939 --> 00:27:21.900 حل میشه درسته؟ 00:27:22.100 --> 00:27:23.620 ولی قرار نیست 00:27:24.259 --> 00:27:26.100 کسی رو برای یه اشتباه کوچیک به کشتن بدیم 00:27:26.459 --> 00:27:28.060 یا بذاریم کسی رو به کشتن بدن 00:27:28.060 --> 00:27:28.860 درسته؟ 00:27:29.539 --> 00:27:30.499 جامعه ما 00:27:31.299 --> 00:27:32.620 نباید به سمت بی قانونی بره 00:27:33.180 --> 00:27:33.900 متوجه ای ؟ 00:27:37.939 --> 00:27:38.660 برو به کارت برس 00:27:39.180 --> 00:27:40.219 ممنون قاضی ناظر 00:27:53.820 --> 00:27:54.420 قاضی ژو 00:27:57.939 --> 00:27:58.459 سلام 00:27:58.459 --> 00:28:00.180 من ژو یان از دادگاه 00:28:00.180 --> 00:28:01.420 مردمی رونگ‌ژو ام 00:28:01.620 --> 00:28:02.459 پشت گوشی حرف زدیم 00:28:02.459 --> 00:28:03.060 قاضی ژو 00:28:03.459 --> 00:28:04.259 اقای فو نمیاد؟ 00:28:05.620 --> 00:28:06.380 اقای فو برای 00:28:06.380 --> 00:28:07.900 یه سمینار پرواز داره 00:28:08.459 --> 00:28:09.739 خواسته بهتون بگم 00:28:09.979 --> 00:28:11.140 اگه خانم مو ادعایی 00:28:11.140 --> 00:28:12.699 درمورد آزار جنسی داره 00:28:12.900 --> 00:28:13.900 اساسا دروغه 00:28:14.340 --> 00:28:16.060 اگه بخواد اخاذی کنه 00:28:16.340 --> 00:28:17.580 ماهم اقدام قانونی میکنیم 00:28:17.979 --> 00:28:18.779 منشی دونگ 00:28:19.779 --> 00:28:20.860 لازمه حرف های اقای فو 00:28:20.860 --> 00:28:21.979 رو بشنویم 00:28:22.340 --> 00:28:23.699 مقدوره یه قرار ملاقات بذاری؟ 00:28:23.900 --> 00:28:25.299 چیزی برای گفتن نیست 00:28:25.580 --> 00:28:27.340 حرفاش تماما دروغه 00:28:27.939 --> 00:28:28.660 اگه خانم‌مو 00:28:28.660 --> 00:28:29.860 دست از شکایت برنداره 00:28:30.219 --> 00:28:31.739 توی دادگاه میبینمش 00:28:32.420 --> 00:28:33.580 مطمئنین؟ 00:28:34.900 --> 00:28:35.860 همه اطلاعات 00:28:35.860 --> 00:28:36.900 و مدارک 00:28:37.180 --> 00:28:38.140 مربوط به اخراج 00:28:38.140 --> 00:28:39.979 شاکی و اشتباهاتش سر کار 00:28:39.979 --> 00:28:40.900 توسط وکیل تون توی سیستم ثبت شده 00:28:40.900 --> 00:28:42.019 پس اگه الان موضوع 00:28:42.420 --> 00:28:43.459 اخراج رو بررسی نکنیم 00:28:43.690 --> 00:28:44.739 توی دادگاه 00:28:45.779 --> 00:28:46.860 هرحکمی ممکنه داده شه 00:28:47.499 --> 00:28:49.060 ممنون از نصیحتت قاضی ژو 00:28:49.420 --> 00:28:51.060 به اقای فو میگم 00:29:05.180 --> 00:29:05.860 قاضی ژو 00:29:06.340 --> 00:29:06.900 رفتار متهم 00:29:06.900 --> 00:29:07.900 زشت نبود ؟ 00:29:08.580 --> 00:29:09.340 کاملا عادیه 00:29:09.420 --> 00:29:10.939 درضمن پرونده ای که متهمش 00:29:10.939 --> 00:29:12.259 راحت کنار بیاد چنگی به دل نمیزنه 00:29:12.259 --> 00:29:13.060 باید به خودت مطمئن باشی 00:29:13.219 --> 00:29:13.900 بله 00:29:18.100 --> 00:29:18.779 اقای فو 00:29:21.259 --> 00:29:21.820 رفتن؟ 00:29:22.100 --> 00:29:22.620 اره 00:29:23.180 --> 00:29:24.140 بهتره 00:29:24.900 --> 00:29:26.340 یه کار به خانم مو بدی 00:29:26.900 --> 00:29:28.100 تا الکی گنده نشه 00:29:31.259 --> 00:29:32.539 بهش یه درس حسابی میدم 00:29:38.779 --> 00:29:39.739 ببخشید 00:29:39.739 --> 00:29:40.860 خیلی منتظر موندی 00:29:40.860 --> 00:29:42.180 الان تمومش میکنم 00:29:42.420 --> 00:29:42.979 عیبی نداره 00:29:42.979 --> 00:29:43.380 فکرشو میکردم 00:29:43.380 --> 00:29:44.860 کارت طول بکشه 00:29:44.860 --> 00:29:46.100 راستش کمرم 00:29:46.299 --> 00:29:47.660 خیلی بهتر شده 00:29:47.860 --> 00:29:48.539 چیه؟ 00:29:48.539 --> 00:29:49.979 نمیخوای برسونیم خونه؟ 00:29:50.979 --> 00:29:51.900 میرسونم 00:29:55.499 --> 00:29:56.459 جوابشو بدم 00:29:56.660 --> 00:29:57.660 باشه راحت باش 00:29:59.979 --> 00:30:00.739 خواهر شیائو لی 00:30:01.060 --> 00:30:01.660 شیائو ژو 00:30:02.140 --> 00:30:03.219 یه چیزی میخواستم 00:30:03.699 --> 00:30:04.459 نخواب 00:30:04.860 --> 00:30:05.620 درستو‌ بخون 00:30:08.019 --> 00:30:08.820 استادت 00:30:09.180 --> 00:30:10.699 جدیدا آرتروز گردن گرفته 00:30:10.779 --> 00:30:12.459 و باید بیشتر ورزش کنه 00:30:12.900 --> 00:30:13.299 هرچی بهش میگم 00:30:13.299 --> 00:30:14.779 به خرجش نمیره 00:30:15.100 --> 00:30:16.019 جدیدا از خستگی 00:30:16.299 --> 00:30:17.140 رسش کشیده میشه 00:30:17.539 --> 00:30:18.699 تو کمکم کن 00:30:19.380 --> 00:30:20.660 خواهر لی منظورت چیه؟ 00:30:20.660 --> 00:30:22.779 میخوای هر روز استادم رو ببرم ورزش؟ 00:30:22.779 --> 00:30:23.380 اره؟ 00:30:23.699 --> 00:30:24.219 دقیقا 00:30:24.620 --> 00:30:25.620 بیشتر وقتش رو 00:30:25.620 --> 00:30:26.620 با تو میگذرونه 00:30:26.900 --> 00:30:27.900 تا با من 00:30:27.900 --> 00:30:28.699 خیلی وقته اینجوریه 00:30:28.979 --> 00:30:29.900 پس کمکم کن 00:30:29.900 --> 00:30:30.939 هر روز ببرش ورزش 00:30:30.939 --> 00:30:32.699 برای سلامتی تونم خوبه 00:30:32.820 --> 00:30:33.580 خواهر شیائو لی 00:30:33.580 --> 00:30:34.900 میفهمم چی‌میخوای 00:30:35.060 --> 00:30:36.140 ... ولی 00:30:36.140 --> 00:30:37.219 یکم بهش فکر کنم 00:30:37.979 --> 00:30:38.979 باشه 00:30:39.180 --> 00:30:39.739 فعلا 00:30:45.140 --> 00:30:46.539 بندمینتون بلدی؟ 00:30:46.900 --> 00:30:48.539 یکم بلدم 00:30:48.539 --> 00:30:49.299 ولی عالی نیستم 00:30:49.459 --> 00:30:50.219 اشکالی نداره 00:30:50.219 --> 00:30:51.779 مهم اینه بلدی 00:30:52.459 --> 00:30:53.380 پس ببینیم 00:30:53.380 --> 00:30:54.900 چه قدر بدی 00:30:55.219 --> 00:30:56.420 واسه فردا 00:30:56.620 --> 00:30:57.779 یکم اضافه کاری داریم 00:30:57.779 --> 00:30:59.539 باید قاضی فانگ 00:30:59.539 --> 00:31:00.699 رو راضی کنیم 00:31:01.459 --> 00:31:02.340 راضی؟ 00:31:03.580 --> 00:31:04.739 عمرا بتونم 00:31:04.739 --> 00:31:05.299 تا انجامش ندی 00:31:05.299 --> 00:31:06.459 نمیفهمی که 00:31:18.660 --> 00:31:19.380 قاضی ژو 00:31:20.140 --> 00:31:20.820 از اینورا؟ 00:31:20.820 --> 00:31:21.820 بیکاری ؟ 00:31:22.060 --> 00:31:23.340 استاد بسه 00:31:23.340 --> 00:31:24.539 هربار اینارو میگی 00:31:24.539 --> 00:31:26.140 دلم میشکنه 00:31:26.580 --> 00:31:27.060 راستی 00:31:27.459 --> 00:31:28.499 زیاد اضافه کاری میمونی 00:31:28.499 --> 00:31:29.860 امروز 00:31:30.140 --> 00:31:32.340 شنبه ست 00:31:32.860 --> 00:31:34.019 بریم بندمینتون 00:31:34.900 --> 00:31:35.499 بندمینتون ؟ 00:31:35.499 --> 00:31:35.739 اره 00:31:37.420 --> 00:31:38.380 باشه برای بعد 00:31:38.380 --> 00:31:39.779 هنوز گزارشات رو کامل نکردم 00:31:41.900 --> 00:31:43.019 گزارشها که فرار نمیکنن 00:31:43.019 --> 00:31:44.019 باشه برای هفته بعد 00:31:44.140 --> 00:31:45.420 هفته بعد سرم شلوغ تره 00:31:45.420 --> 00:31:46.340 نمیشه عقبش بندازم 00:31:46.699 --> 00:31:48.060 توهم بشین باید در جریان پرونده 00:31:48.060 --> 00:31:49.259 هفته بعد قرار بگیری 00:31:49.620 --> 00:31:50.580 خوب خواهر وانگ نمیتونه بعدا 00:31:50.580 --> 00:31:51.499 بهم بگه؟ 00:31:53.539 --> 00:31:55.060 اره استاد 00:31:55.060 --> 00:31:56.180 بریم 00:31:56.580 --> 00:31:58.100 سرت به جایی خورده؟ 00:32:00.219 --> 00:32:00.860 استاد 00:32:01.900 --> 00:32:03.979 یه شین تازه اومده اینجا 00:32:04.180 --> 00:32:04.820 توهم 00:32:04.820 --> 00:32:06.420 از بزرگ های دادگاهی 00:32:06.580 --> 00:32:08.539 پس باید بهش یه خوش آمد خوب بگیم 00:32:08.820 --> 00:32:09.820 بندمینتون 00:32:09.820 --> 00:32:11.060 بهترین بازیه 00:32:11.140 --> 00:32:13.259 توش یکم بدنت هم تکون میخوره 00:32:13.340 --> 00:32:14.060 نه؟ 00:32:14.140 --> 00:32:15.860 حالا ربطی به جایگاه هم توی دادگاه نداشت 00:32:15.860 --> 00:32:17.380 ولی افتاب از کدوم ور دراومده که به فکر منی؟ 00:32:17.380 --> 00:32:18.939 اینو میگی 00:32:18.939 --> 00:32:19.580 آدم فکر می‌کنه 00:32:19.580 --> 00:32:20.620 کلا توجهی بهت نکردم 00:32:20.820 --> 00:32:22.420 قلبم گرفت ازت 00:32:22.420 --> 00:32:23.939 من که همیشه برات موس موس میکنم 00:32:26.699 --> 00:32:27.979 چی می‌خواستیم بگیم؟ 00:32:28.380 --> 00:32:29.060 آها آها 00:32:29.779 --> 00:32:30.900 خواهر وانگ 00:32:30.900 --> 00:32:32.620 خواست حواسم به یه شین 00:32:32.620 --> 00:32:33.979 باشه که اذیت نشه 00:32:34.060 --> 00:32:35.100 مگه نه شیائو یه؟ 00:32:35.820 --> 00:32:36.539 اره اره 00:32:37.340 --> 00:32:38.100 قاضی فانگ 00:32:38.219 --> 00:32:39.420 توی پکن که بودم 00:32:39.420 --> 00:32:40.860 عاشق بندمینتون بودم 00:32:41.140 --> 00:32:42.180 ژو یان گفت 00:32:42.299 --> 00:32:43.459 در حد راجر فدرری 00:32:43.699 --> 00:32:45.380 پس بازی کنیم چند دور 00:32:45.459 --> 00:32:47.180 در‌حد راجر فدرر؟ 00:32:47.580 --> 00:32:48.420 زر مفت زده 00:32:48.539 --> 00:32:49.939 به زور چندتا ضربه میزنم 00:32:50.180 --> 00:32:51.420 از ژو یان بپرس 00:32:52.779 --> 00:32:54.380 واقعا؟ 00:32:55.100 --> 00:32:56.900 استاد خودتو دست کم نگیر 00:32:56.979 --> 00:32:59.420 خیلیا توی پیری موفق میشن 00:33:00.380 --> 00:33:01.019 باشه 00:33:02.060 --> 00:33:03.019 پوزه دوتاتون رو به خاک میمالم 00:33:03.019 --> 00:33:03.979 به پام بیوفتین فایده نداره 00:33:03.979 --> 00:33:04.459 یان 00:33:04.739 --> 00:33:05.459 به یو فی زنگ بزن 00:33:05.580 --> 00:33:06.660 بگو بیاد 00:33:06.779 --> 00:33:07.180 بریم 00:33:07.180 --> 00:33:08.699 استاد من همینه 00:33:08.900 --> 00:33:09.380 بریم 00:33:09.459 --> 00:33:10.019 بریم 00:33:10.539 --> 00:33:11.259 یالا 00:33:14.219 --> 00:33:15.820 اخخخ درد گرفت 00:33:15.820 --> 00:33:16.580 استاد تحمل کن 00:33:16.580 --> 00:33:17.420 بدون گرم کردن بازی کنی 00:33:17.420 --> 00:33:18.259 بدنت اذیت میشه 00:33:19.420 --> 00:33:21.219 داری عقده ات رو‌خالی‌میکنی روم 00:33:22.180 --> 00:33:23.060 پاشو بگیر 00:33:26.779 --> 00:33:27.979 ... قاضی فانگ 00:33:27.979 --> 00:33:29.660 پاتو بکش 00:33:30.739 --> 00:33:31.900 آروم بیارش بالا 00:33:33.779 --> 00:33:34.580 آروم آروم 00:33:35.219 --> 00:33:35.660 درد میکنه 00:33:35.660 --> 00:33:36.060 نه نه 00:33:36.060 --> 00:33:37.259 دوتایی افتادین به جونم 00:33:37.259 --> 00:33:38.140 اصلا انصاف نیست 00:33:38.140 --> 00:33:39.180 سخت نگیر استاد 00:33:40.699 --> 00:33:41.499 یکم بالاتر 00:33:43.219 --> 00:33:43.979 فانگ 00:33:44.739 --> 00:33:46.219 این چه وضعیه؟ 00:33:46.900 --> 00:33:48.140 دوتایی آوار شدن روت 00:33:48.459 --> 00:33:49.299 چی میگی؟ 00:33:49.299 --> 00:33:50.620 به دادم برس 00:33:51.539 --> 00:33:52.299 درد گرفت 00:33:52.299 --> 00:33:53.140 آروم آروم 00:33:53.140 --> 00:33:54.459 بسه 00:33:54.779 --> 00:33:55.739 همین ؟ 00:33:55.979 --> 00:33:56.539 اره 00:33:56.539 --> 00:33:57.939 همکار جدیدمون توی دادگاه مردمی 00:33:57.939 --> 00:33:59.459 خانم یه شین 00:34:02.179 --> 00:34:03.379 دستیار استادته؟ 00:34:04.139 --> 00:34:04.859 از ذوق جای استادت 00:34:04.860 --> 00:34:06.100 تو معرفیش کردی 00:34:09.418 --> 00:34:10.298 استاد 00:34:10.299 --> 00:34:12.620 خواهر فی چرا حرف بی ربط میزنه؟ 00:34:13.139 --> 00:34:14.418 چی‌گفتم مگه؟ 00:34:14.418 --> 00:34:15.378 والا 00:34:15.418 --> 00:34:16.619 آشناتون کنم 00:34:17.179 --> 00:34:18.179 همکار یه شین 00:34:18.179 --> 00:34:19.778 از دیوان عالی اومده 00:34:20.139 --> 00:34:21.579 ...یه شین، ایشونم 00:34:21.580 --> 00:34:22.339 قاضی سونگ 00:34:22.779 --> 00:34:23.580 همون قاضی 00:34:23.580 --> 00:34:24.739 خوشگل دادگاه بین المللی رونگ ژو 00:34:26.060 --> 00:34:27.540 از دیوان عالی اومدی‌و‌اینجوری 00:34:27.540 --> 00:34:28.580 حرف میزنی 00:34:28.659 --> 00:34:29.139 اره 00:34:29.139 --> 00:34:30.298 حتی جلسه اول دادگاه لی‌شینگ یو 00:34:30.299 --> 00:34:31.259 رو دیدم 00:34:34.540 --> 00:34:35.580 خوب بچه ها 00:34:36.139 --> 00:34:37.019 خصوصا تو 00:34:37.940 --> 00:34:38.980 اومدیم بازی کنیم 00:34:38.980 --> 00:34:40.299 نه از کار بگیم 00:34:40.379 --> 00:34:41.540 امروز بی خیال کار 00:34:42.540 --> 00:34:43.339 بازی کنیم 00:34:43.899 --> 00:34:44.699 کی با کی تیم شه؟ 00:34:45.219 --> 00:34:46.540 شما دوتا من و یه شین 00:34:46.899 --> 00:34:48.460 نه به زوج‌ها توجه کن 00:34:48.460 --> 00:34:50.060 یان و یه باهم باشن 00:34:50.859 --> 00:34:52.060 حله 00:34:52.699 --> 00:34:53.580 اوکیه 00:34:53.980 --> 00:34:54.859 ولی 00:34:55.339 --> 00:34:56.620 ما ببریم چی؟ 00:34:56.940 --> 00:34:57.819 چی میخوای؟ 00:34:58.060 --> 00:34:59.859 استاد ما بردیم 00:34:59.859 --> 00:35:01.339 اخر هفته ها باید بیای ورزش 00:35:01.339 --> 00:35:02.180 و باهامون وقت بگذرونی 00:35:02.180 --> 00:35:02.779 قبوله؟ 00:35:05.419 --> 00:35:06.940 هر وقت بردی شرط بذار 00:35:08.299 --> 00:35:08.779 بیا 00:35:09.219 --> 00:35:09.940 معلومه میترسی 00:35:09.940 --> 00:35:11.060 مینشونیم شون سرجاشون 00:35:11.339 --> 00:35:11.819 بریم 00:35:11.819 --> 00:35:13.859 خواهر فی، جون من کوتاه بیا ما ببریم 00:35:23.219 --> 00:35:24.060 خواهر فی 00:35:32.419 --> 00:35:33.739 استاد، معلومه هنوز رو فرمی 00:35:33.819 --> 00:35:34.460 بگیر 00:35:38.859 --> 00:35:40.259 میخوای ببازیم؟ 00:35:40.379 --> 00:35:41.819 نه خودت بد بازی میکنی 00:35:41.819 --> 00:35:42.980 بدو بزن 00:36:05.020 --> 00:36:05.899 استاد 00:36:05.899 --> 00:36:07.739 باختی باختی 00:36:07.980 --> 00:36:08.620 مرده و حرفش 00:36:09.339 --> 00:36:10.180 هر اخر هفته 00:36:10.419 --> 00:36:11.580 باید بیای 00:36:12.699 --> 00:36:13.819 کی قول‌دادم؟ 00:36:14.660 --> 00:36:15.500 همیشه سکوت علامت رضاست 00:36:15.500 --> 00:36:16.540 توهم ساکت بودی دیگه 00:36:16.540 --> 00:36:17.540 مگه نه خواهر فی؟ 00:36:18.219 --> 00:36:19.020 دقیقا 00:36:21.580 --> 00:36:22.100 توی دادگاه مردمی 00:36:22.100 --> 00:36:23.140 کار خیلی ریخته 00:36:23.140 --> 00:36:24.100 وقت ندارم 00:36:24.100 --> 00:36:25.259 ولی تلاشمو میکنم 00:36:25.339 --> 00:36:26.339 بریم‌خونه 00:36:26.339 --> 00:36:27.020 فکرشم نکن 00:36:27.339 --> 00:36:28.540 سرم شیره بمالی 00:36:28.540 --> 00:36:30.699 قاضی و این کارا؟ قباهت داره 00:36:31.419 --> 00:36:33.100 زنم خونه منتظره 00:36:33.100 --> 00:36:33.580 باشه برای بعد 00:36:33.580 --> 00:36:34.100 نمیشه 00:36:34.100 --> 00:36:34.699 باید قول بدی 00:36:34.699 --> 00:36:36.419 من مثل کنه چسبیدم بهت 00:36:36.500 --> 00:36:37.739 باشه باشه 00:36:37.739 --> 00:36:38.540 باید بیای 00:36:38.540 --> 00:36:39.739 قول بده 00:36:49.620 --> 00:36:51.299 کمترت هنوز خوب نشده بود 00:36:51.500 --> 00:36:52.980 نباید فشار میوردی بهش 00:36:53.779 --> 00:36:55.100 فکر کردم 00:36:55.219 --> 00:36:56.620 اینجوری بهتر میشه 00:36:56.779 --> 00:36:57.739 مسخره 00:36:59.419 --> 00:37:00.859 خوب شد گفتی 00:37:01.259 --> 00:37:03.259 یه شین 00:37:03.259 --> 00:37:04.899 انگار یه مدت بیشتر باید زحمت بدم بهت 00:37:05.180 --> 00:37:06.779 و باید رانندگی کنی برام 00:37:07.180 --> 00:37:08.219 مشکلی نیست 00:37:08.620 --> 00:37:10.180 کمکت میکنم 00:37:10.980 --> 00:37:11.980 قربونت 00:37:15.739 --> 00:37:17.180 هنوز بازه؟ 00:37:17.779 --> 00:37:18.460 کجا؟ 00:37:18.819 --> 00:37:19.540 فروشگاه مرکزی 00:37:19.540 --> 00:37:20.819 یه فروشگاه فروش چای ئه 00:37:20.819 --> 00:37:21.580 خیلی خاصه 00:37:21.580 --> 00:37:22.379 هروقت بخوای میتونی بری 00:37:22.379 --> 00:37:23.339 ولی صفش طولانیه 00:37:24.739 --> 00:37:26.100 صبر کن برات بخرم 00:37:26.299 --> 00:37:27.060 ممنون برای خریدتون 00:37:27.060 --> 00:37:28.020 بازم بیاین 00:37:28.299 --> 00:37:29.460 چای شیر دوست داری؟ 00:37:29.540 --> 00:37:30.460 بدک نیست 00:37:33.100 --> 00:37:34.020 خوش اومدین 00:37:34.299 --> 00:37:35.060 امشب تخفیف 00:37:35.060 --> 00:37:36.180 بیست درصدی داریم 00:37:36.699 --> 00:37:38.219 چای شیر کلاسیک میخوام 00:37:38.339 --> 00:37:38.940 باشه 00:37:40.819 --> 00:37:41.739 چی میخوای؟ 00:37:42.299 --> 00:37:42.819 ...خوب 00:37:42.819 --> 00:37:43.699 راحت باش 00:37:44.259 --> 00:37:45.259 مهمون توییم 00:37:45.779 --> 00:37:47.460 چای سبز شیری؟ 00:37:47.460 --> 00:37:48.460 چی میخوای؟ 00:37:48.819 --> 00:37:50.779 همین چای سبز شیری 00:37:50.940 --> 00:37:51.540 ممنون 00:37:51.540 --> 00:37:52.299 اوکی 00:37:55.540 --> 00:37:56.739 چه عکس بزرگی 00:37:57.140 --> 00:37:58.500 از کی کشیدنش رو شروع کردی؟ 00:37:59.060 --> 00:37:59.779 سرکارمم 00:38:00.100 --> 00:38:00.819 مزاحم نشو 00:38:15.339 --> 00:38:17.940 موقع پیاده شدن مراقب باشین 00:38:18.020 --> 00:38:19.060 مراقب باشین 00:38:19.060 --> 00:38:20.259 سلام به دوستان و بینندگان گرامی 00:38:20.259 --> 00:38:22.660 ممنون که مارو مهمون نگاه تون کردین 00:38:22.660 --> 00:38:23.540 و برنامه رو تماشا میکنین 00:38:23.540 --> 00:38:24.460 مجری برنامه هستم 00:38:25.620 --> 00:38:26.980 و اقای چوان 00:38:26.980 --> 00:38:28.819 مهمان امروز برنامه هستن 00:38:28.819 --> 00:38:29.500 اومدی؟ 00:38:29.500 --> 00:38:31.779 سرکار اتفاقی براش افتاده 00:38:31.779 --> 00:38:33.060 چی نگاه میکنی که اینقدر دقیقی توش؟ 00:38:33.219 --> 00:38:34.180 چیه ؟ 00:38:35.299 --> 00:38:36.899 آزار جنسی سرکار 00:38:37.140 --> 00:38:38.540 اقای چوان خیلی بد شانسه 00:38:38.660 --> 00:38:39.940 و حس میکنه بهش ظلم شده 00:38:40.419 --> 00:38:42.020 واقعا شرایط خاصیه 00:38:42.259 --> 00:38:43.219 حرف شون‌رو بشنویم 00:38:44.100 --> 00:38:45.339 سلام اقای چوان 00:38:45.859 --> 00:38:46.580 سلام 00:38:47.100 --> 00:38:48.500 ...داستان از این قراره 00:38:49.219 --> 00:38:50.060 لی 00:38:50.699 --> 00:38:52.219 لی لی رو ببر درسش رو بخونه 00:38:53.100 --> 00:38:53.859 خونده 00:38:54.339 --> 00:38:55.299 تمومش کردم 00:38:55.779 --> 00:38:56.540 ...اون موقع شرایط 00:38:57.819 --> 00:38:58.580 بیا بریم 00:38:59.060 --> 00:38:59.940 یکم بیشتر بخون 00:39:00.140 --> 00:39:00.859 بعدش هم بخواب 00:39:01.739 --> 00:39:02.299 نه 00:39:06.899 --> 00:39:07.620 پرونده 00:39:07.620 --> 00:39:08.739 توئه؟ 00:39:09.020 --> 00:39:09.540 اره 00:39:11.060 --> 00:39:12.419 زود کتابتو بردار 00:39:20.259 --> 00:39:21.500 چی شده قاضی فانگ؟ 00:39:21.899 --> 00:39:22.940 تلویزیون داری ؟ 00:39:23.259 --> 00:39:23.859 اره 00:39:24.219 --> 00:39:25.219 روشنش کن 00:39:25.419 --> 00:39:27.339 بزن شبکه سه 00:39:32.020 --> 00:39:33.180 باشه زدم 00:39:33.940 --> 00:39:34.339 دقیقا 00:39:34.339 --> 00:39:36.100 مگه مملکت قانون نداره؟ 00:39:36.100 --> 00:39:36.980 نمیشه الکی 00:39:37.140 --> 00:39:38.540 بیای بقیه رو با تصوراتت 00:39:38.540 --> 00:39:39.259 متهم کنی 00:39:39.339 --> 00:39:40.819 چطور میتونه 00:39:40.819 --> 00:39:41.899 یه خانواده رو خراب کنه 00:39:41.899 --> 00:39:43.739 اصلا دلیلی نداره این کارش 00:39:47.940 --> 00:39:48.779 اومدی ؟ 00:39:50.980 --> 00:39:52.180 بازم بسته پستی 00:39:53.819 --> 00:39:54.940 همش هم لباس هستن نه؟ 00:39:55.819 --> 00:39:57.219 چندبار بهت گفتم 00:39:57.940 --> 00:39:59.419 برو بازار بخر 00:40:01.419 --> 00:40:02.819 هرچی بخوای هست 00:40:03.060 --> 00:40:04.060 خودتو ببین 00:40:04.219 --> 00:40:05.219 هر روز 00:40:05.500 --> 00:40:06.259 برات سه چهارتا 00:40:06.259 --> 00:40:07.379 بسته پستی میاد 00:40:07.540 --> 00:40:08.419 خوب طراح ها 00:40:08.419 --> 00:40:09.699 لباس خوب طراحی میکنن 00:40:10.580 --> 00:40:12.140 دلیل میشه پست کنن برات؟ 00:40:12.620 --> 00:40:14.299 دیگه نمیتونم سرمو بلند کنم 00:40:14.620 --> 00:40:15.100 سلام به همگی 00:40:15.100 --> 00:40:15.899 ما الان کنار 00:40:15.899 --> 00:40:17.339 شرکت اقای چوان هستیم 00:40:17.339 --> 00:40:18.419 همش برای خودت میگم 00:40:18.419 --> 00:40:19.540 ولی گوش نمیدی 00:40:20.219 --> 00:40:21.060 بیا ببین 00:40:21.060 --> 00:40:22.100 توی تلویزیون میگن 00:40:22.819 --> 00:40:23.339 یه دختره هست 00:40:23.339 --> 00:40:24.500 که لباس سیاه پوشیده بود 00:40:24.500 --> 00:40:25.660 و یکی بهش دست زده 00:40:26.219 --> 00:40:27.500 بعدشم شکایت کرده 00:40:28.180 --> 00:40:28.980 واقعا عجب دختریه 00:40:28.980 --> 00:40:29.980 الکی بزرگش کرده 00:40:30.540 --> 00:40:31.540 رابطه ما خوبه 00:40:31.540 --> 00:40:32.339 و مشکلی نداریم 00:40:32.460 --> 00:40:33.859 اونجوری نیست 00:40:34.020 --> 00:40:35.219 آدم محتاطیه 00:40:36.819 --> 00:40:37.460 چرا اینقدر 00:40:37.460 --> 00:40:39.060 شبیه شرکت توئه؟ 00:40:40.020 --> 00:40:40.540 شرکت تو هم 00:40:40.540 --> 00:40:42.180 آقای چوان داره نه؟ 00:40:45.180 --> 00:40:45.980 با توام 00:40:45.980 --> 00:40:46.980 کری مگه ؟ 00:40:48.379 --> 00:40:49.540 چوان؟ 00:40:49.540 --> 00:40:51.460 خیلیا فامیلی شون چوانه 00:40:51.660 --> 00:40:53.299 قرار نیست هر چوانی چوان شرکت ما باشه 00:40:56.339 --> 00:40:57.620 زدن به شونه آزار جنسیه؟ 00:40:57.699 --> 00:40:58.980 پس من هر روز دارم به ملت تجاوز میکنم 00:40:58.980 --> 00:40:59.819 یه زدن به شونه بوده 00:40:59.819 --> 00:41:01.100 به جای بدی دست نزده 00:41:01.100 --> 00:41:02.299 اونجوری لباس میپوشی 00:41:02.299 --> 00:41:03.339 توقع داری تحریک نشن؟ 00:41:03.660 --> 00:41:04.419 اول خودتو درست کن 00:41:04.819 --> 00:41:05.580 دنیا داره به کجا میره؟ 00:41:05.779 --> 00:41:06.540 آدم میمونه به خدا 00:41:06.940 --> 00:41:08.180 قرار نیست همیشه مردارو مقصر بدونیم 00:41:08.180 --> 00:41:09.500 عجب زنیه 00:41:09.500 --> 00:41:11.100 مرده گناهی نداره 00:41:28.339 --> 00:41:29.819 بازم‌میگم 00:41:29.819 --> 00:41:31.940 اصلا نباید به فروشنده های زن قاطی شی 00:41:32.259 --> 00:41:34.299 یه چی بهشون بگی 00:41:34.500 --> 00:41:36.060 به هفت جاشون برمیخوره 00:41:37.180 --> 00:41:37.980 بی حیا 00:41:38.460 --> 00:41:39.219 این زن فروشنده 00:41:39.219 --> 00:41:40.020 میگه آزار جنسی دیده 00:41:40.020 --> 00:41:41.379 ولی آدم دلیلشو میبینه مغزش منفجر میشه 00:41:41.580 --> 00:41:42.540 تو طرف کی هستی؟ 00:41:42.980 --> 00:41:45.060 معلومه زنه 00:41:45.060 --> 00:41:46.660 چون چندبار زده به شونه اش 00:41:46.859 --> 00:41:48.419 دلیل نمیشه بگیم کار مرده درست بوده 00:41:48.419 --> 00:41:49.699 شاید دلش نمیخواسته بهش دست بزنه 00:41:49.699 --> 00:41:50.940 لباسش واقعا بده 00:41:51.219 --> 00:41:52.060 نباید اینجوری لباس بپوشه 00:41:52.060 --> 00:41:53.379 هر مردی که آدم نیست 00:41:56.660 --> 00:41:57.620 قاضی فانگ ببین 00:41:57.620 --> 00:41:58.339 همه این کامنت ها 00:41:58.339 --> 00:42:00.219 بیشترین لایک رو‌خوردن 00:42:01.940 --> 00:42:02.660 قاضی فانگ 00:42:03.140 --> 00:42:04.299 منتظرت بودم 00:42:04.299 --> 00:42:04.739 خوبه اومدی 00:42:05.180 --> 00:42:06.140 وضعیت فوریه 00:42:06.219 --> 00:42:06.940 برای همین 00:42:06.940 --> 00:42:08.540 شیائو چن رو از بخش عمومی 00:42:08.859 --> 00:42:10.100 آوردیم که توی نظرات 00:42:10.100 --> 00:42:11.180 در مورد پرونده کمک کنه 00:42:11.500 --> 00:42:12.899 بعد از برنامه تلویزیونی 00:42:12.899 --> 00:42:13.940 توی سوشال مدیا غوغا کرده 00:42:13.940 --> 00:42:15.180 حسابی ترکونده و 00:42:15.379 --> 00:42:16.940 الان ترند ویبوئه 00:42:17.259 --> 00:42:18.620 طبق نظرات عمومی 00:42:18.779 --> 00:42:19.580 توی نگاه اول 00:42:19.580 --> 00:42:20.859 مردم نگران ازارجنسی 00:42:20.859 --> 00:42:22.540 توی محل کار هستن 00:42:22.940 --> 00:42:23.980 ولی 00:42:23.980 --> 00:42:25.379 بعضیا هم به موضوع شک دارن 00:42:25.379 --> 00:42:26.859 و میگن باید طرف مرد رو گرفت 00:42:27.899 --> 00:42:28.980 با این اتفاق 00:42:29.180 --> 00:42:30.379 و نظر عموم 00:42:30.699 --> 00:42:31.419 میانجی گری 00:42:31.419 --> 00:42:32.419 خیلی سخت میشه 00:42:32.540 --> 00:42:33.379 چیکار کنیم؟ 00:42:34.219 --> 00:42:34.739 توی میانجی گری 00:42:34.819 --> 00:42:35.899 چطور مساوات برقرار شه؟ 00:42:36.219 --> 00:42:36.819 توی حکم دادن 00:42:37.020 --> 00:42:39.100 چطور آزار جنسی رو براشون تعریف کنیم؟ 00:42:41.219 --> 00:42:42.100 شیائو چن 00:42:42.620 --> 00:42:44.020 الان 00:42:44.299 --> 00:42:45.620 نظرات عمومی چطوره؟ 00:42:45.620 --> 00:42:47.020 به نفع کیه؟ 00:42:47.259 --> 00:42:49.580 نصف طرف شاکی 00:42:49.899 --> 00:42:51.180 نصف طرف متهم 00:42:51.180 --> 00:42:52.140 دیدی گفتم 00:42:52.140 --> 00:42:52.779 الان چه 00:42:52.779 --> 00:42:54.299 خاکی بریزیم توی سر؟ 00:42:54.299 --> 00:42:55.739 تو بگو چیکار کنیم؟ 00:42:56.060 --> 00:42:57.020 اومدیم فکرامون بریزیم روی هم 00:42:57.020 --> 00:42:58.100 وگرنه خودمم نمیدونم 00:42:58.100 --> 00:44:58.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.