WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.200 --> 00:01:31.401 اول من نظرم رو 00:01:31.401 --> 00:01:32.321 در این مورد میگم 00:01:32.681 --> 00:01:33.241 اولا 00:01:33.560 --> 00:01:35.280 براساس تجربیات گذشته 00:01:35.640 --> 00:01:37.041 باید زودتر یه بیانیه بدیم 00:01:37.480 --> 00:01:38.601 کاملا واضح حرف بزنیم 00:01:38.601 --> 00:01:39.601 تا حقیقت بین 00:01:39.601 --> 00:01:40.640 شایعه هات گم نشه 00:01:41.920 --> 00:01:43.000 شیائو یه، توی پرونده بودی 00:01:43.000 --> 00:01:43.640 نگارش خوبی هم داری 00:01:43.801 --> 00:01:44.640 تو بنویس 00:01:45.161 --> 00:01:45.840 حله 00:01:46.280 --> 00:01:47.241 برای قدم بعدی 00:01:47.601 --> 00:01:48.601 به نظرم 00:01:48.601 --> 00:01:49.401 باید جامع عمل کنیم 00:01:49.480 --> 00:01:50.241 باید سرعت مون رو ببریم بالا 00:01:50.241 --> 00:01:51.560 باید با رسانه ها در ارتباط باشیم 00:01:51.881 --> 00:01:54.720 و بخوایم کامنت های مخرب رو پاک کنن 00:01:55.000 --> 00:01:55.521 درسته؟ 00:01:55.640 --> 00:01:57.080 باید نظرات عمومی درست 00:01:57.080 --> 00:01:58.440 و با ارزش باشن 00:01:59.080 --> 00:01:59.681 اینجوری 00:01:59.681 --> 00:02:01.041 قبل فهمیدن حقیقت 00:02:01.479 --> 00:02:02.120 هیچ کدوم 00:02:02.121 --> 00:02:03.761 به اشتباه متهم نمیشن 00:02:04.161 --> 00:02:05.920 نباید به هیچ کدوم 00:02:05.920 --> 00:02:07.161 توهینی بشه 00:02:07.360 --> 00:02:08.760 باید یکم اضافه کاری بمونیم 00:02:08.921 --> 00:02:10.000 تا زودتر قضیه جمع شه 00:02:10.000 --> 00:02:11.160 و پرونده رو حل کنیم 00:02:11.600 --> 00:02:12.081 اوکی؟ 00:02:12.681 --> 00:02:14.000 ...خواهر وانگ، تو 00:02:14.121 --> 00:02:15.201 میرم سراغ چوان ژی پنگ 00:02:15.760 --> 00:02:17.040 ببین حالش چطوره 00:02:17.121 --> 00:02:17.560 باشه 00:02:18.160 --> 00:02:18.481 شیائو یه 00:02:18.481 --> 00:02:19.521 ماهم میریم دنبال لی فانگ نینگ 00:02:19.961 --> 00:02:20.401 ببینیم 00:02:20.401 --> 00:02:21.840 بعد این نظرات رفتارش 00:02:21.921 --> 00:02:22.440 عوض نشده؟ 00:02:22.440 --> 00:02:23.880 حالش چطوره 00:02:24.921 --> 00:02:26.600 میخوای استعفا بدم؟ 00:02:26.760 --> 00:02:27.361 نه 00:02:28.641 --> 00:02:29.481 چوان ژی پنگ موافقت کرده 00:02:29.481 --> 00:02:30.361 استعفا بده 00:02:30.961 --> 00:02:32.241 اتفاق بین شما 00:02:32.241 --> 00:02:33.760 وجهه شرکت هم خراب کرده 00:02:33.880 --> 00:02:35.160 پس استعفانامه ات رو بیار 00:02:36.040 --> 00:02:37.201 که کار بیخ پیدا نکنه 00:02:37.521 --> 00:02:39.320 من اشتباهی نکردم 00:02:39.401 --> 00:02:40.801 این مشکلاتی هم که پیش اومده 00:02:40.801 --> 00:02:41.641 به خاطر من نبوده 00:02:41.641 --> 00:02:43.241 دلیلی نیست که شرکت اخراجم کنه 00:02:43.280 --> 00:02:45.000 وجهه شرکت رو خراب کردی 00:02:45.160 --> 00:02:46.600 سهام شرکت اومده پایین 00:02:46.600 --> 00:02:48.361 چند نفر به خاطرش صدمه میبینن؟ 00:02:48.521 --> 00:02:50.401 همش تقصیر چوان ژی پنگه 00:02:56.880 --> 00:02:58.121 لی فانگ نینگ 00:02:58.121 --> 00:02:58.720 یه چیزی رو 00:02:58.720 --> 00:02:59.481 ابدا نمی‌فهمم 00:03:00.201 --> 00:03:01.521 همیشه دنبال مشتری های بزرگی 00:03:01.521 --> 00:03:02.961 خوب چیکار کردی ؟ 00:03:03.481 --> 00:03:04.440 این بار 00:03:04.440 --> 00:03:05.320 فقط گند زدی 00:03:06.121 --> 00:03:07.801 یه دست زد رفت بزرگش کردی 00:03:08.560 --> 00:03:09.600 دوباره بگو 00:03:09.801 --> 00:03:11.040 هممون بالغیم 00:03:11.320 --> 00:03:12.201 عیبش چیه؟ 00:03:17.560 --> 00:03:18.600 میرم 00:03:20.081 --> 00:03:21.760 ولی توهم تاوانشو میدی 00:03:25.921 --> 00:03:27.440 مجبورت کردن استعفا بدی؟ 00:03:27.801 --> 00:03:29.201 حق این کارو ندارن 00:03:34.521 --> 00:03:35.560 لی فانگ نینگ 00:03:35.681 --> 00:03:37.241 وضعیت الانت 00:03:37.241 --> 00:03:38.521 واقعا بده 00:03:38.840 --> 00:03:40.000 از چیزای دیگه نگیم 00:03:40.000 --> 00:03:41.000 ما نگران خودتیم 00:03:41.201 --> 00:03:42.961 میانجی‌گری نمیخوام 00:03:43.160 --> 00:03:44.560 لازم باشه همه باهم میمیریم 00:03:44.641 --> 00:03:45.880 عصبی نشو 00:03:46.840 --> 00:03:47.760 آروم باش 00:03:47.760 --> 00:03:49.081 تا درست فکر کنیم 00:03:49.241 --> 00:03:50.521 خودت هم میدونی 00:03:50.521 --> 00:03:51.760 پرونده توی‌فضای مجازی صدا کرده 00:03:52.160 --> 00:03:52.801 و 00:03:53.720 --> 00:03:55.521 اگه بخوای لجبازی کنی بدتر میشه 00:03:55.840 --> 00:03:56.720 اونوقت نتیجه هرچی 00:03:56.880 --> 00:03:58.401 که باشه 00:03:58.560 --> 00:03:59.121 ابروی‌خودتو 00:03:59.121 --> 00:04:00.320 خراب میکنه 00:04:00.320 --> 00:04:02.160 الانم ابرو نمونده برام 00:04:02.361 --> 00:04:03.760 لازم باشه داد میزنم 00:04:04.121 --> 00:04:05.600 میرم تلویزیون 00:04:05.600 --> 00:04:07.560 روی واقعی چوان ژی پنگ رو نشون میدم 00:04:08.160 --> 00:04:08.801 این دو سال 00:04:08.801 --> 00:04:09.641 همیشه اذیتم کرده 00:04:09.641 --> 00:04:10.840 و دست برنداشته 00:04:11.040 --> 00:04:12.120 اگه میخواین بدونین 00:04:12.120 --> 00:04:13.599 همه چی رو میگم 00:04:13.720 --> 00:04:14.600 پته مته اش رو 00:04:14.600 --> 00:04:15.241 میریزم رو آب 00:04:16.960 --> 00:04:18.560 ...از روز اول کاریم 00:04:19.841 --> 00:04:20.320 بیاین 00:04:20.320 --> 00:04:21.161 بچه ها همیشه 00:04:21.161 --> 00:04:22.921 کار اولویت داره 00:04:22.921 --> 00:04:24.681 سه نکته رو بگم بهتون 00:04:25.080 --> 00:04:25.841 اولا 00:04:26.361 --> 00:04:27.640 کارمند جدید شرکت لی فانگ نینگ 00:04:27.640 --> 00:04:28.760 هستن 00:04:30.241 --> 00:04:32.481 سلام به همگی لی فانگ نینگ هستم 00:04:35.440 --> 00:04:35.801 در آینده 00:04:35.801 --> 00:04:37.200 همه گروهیم 00:04:37.400 --> 00:04:38.361 مورد دوم 00:04:38.601 --> 00:04:39.361 این ماه 00:04:39.361 --> 00:04:40.801 نتیجه فروش 00:04:40.801 --> 00:04:42.121 باید بره بالا 00:04:42.481 --> 00:04:43.801 سی یا دی؟ 00:04:44.080 --> 00:04:45.721 سومین مورد 00:04:46.121 --> 00:04:47.400 پایان سال نتیجه فروش 00:04:47.400 --> 00:04:48.361 باید نسبت 00:04:48.361 --> 00:04:49.161 به سال قبل 00:04:49.161 --> 00:04:50.760 رشد زیادی داشته باشه 00:04:51.000 --> 00:04:53.640 تا حقوق همه دوبرابر بشه 00:05:00.601 --> 00:05:01.481 خودم میگم برات 00:05:04.200 --> 00:05:05.640 مدام از این کارا میکرد 00:05:05.960 --> 00:05:07.121 حسابش نمیشه کرد 00:05:07.281 --> 00:05:08.481 این اتفاق رو 00:05:08.721 --> 00:05:09.200 به سرپرست 00:05:09.200 --> 00:05:10.320 یا مدیر بخش شرکتتون 00:05:10.320 --> 00:05:11.200 اطلاع نمیدادی؟ 00:05:11.281 --> 00:05:12.760 همشون یه تیکه اشغالن 00:05:12.960 --> 00:05:13.921 همشون مردن 00:05:13.921 --> 00:05:15.361 مگه فرقیم میکرد؟ 00:05:16.281 --> 00:05:17.281 اون موقع 00:05:17.281 --> 00:05:18.400 چرا به فکر شکایت نیوفتادی 00:05:18.400 --> 00:05:19.000 و نیومدی؟ 00:05:19.161 --> 00:05:20.880 همش میگفتن از کاه کوه میسازم 00:05:20.880 --> 00:05:22.681 یا کرم از خود درخته 00:05:22.681 --> 00:05:24.281 همیشه حرف شون همین بود 00:05:25.161 --> 00:05:26.161 پس این بار 00:05:26.161 --> 00:05:28.400 چرا تصمیم گرفتی شکایت کنی؟ 00:05:28.721 --> 00:05:30.000 با رقابت 00:05:30.000 --> 00:05:30.841 ترفیع شرکت 00:05:30.841 --> 00:05:31.880 ارتباطی نداره؟ 00:05:33.361 --> 00:05:35.200 به انگیزه ام مشکوکی 00:05:35.601 --> 00:05:36.520 نه 00:05:37.400 --> 00:05:38.241 پرونده رو داریم 00:05:38.440 --> 00:05:40.921 بررسی میکنیم 00:05:41.200 --> 00:05:42.361 بررسی جوانبه 00:05:43.361 --> 00:05:44.601 چون خودت گفتی 00:05:44.640 --> 00:05:45.760 قبلا هم اذیت میکردن 00:05:46.320 --> 00:05:48.880 ولی نمیشد شکایت کنی 00:05:48.921 --> 00:05:50.200 ولی این بار اومدی پس دلیلی داره 00:05:55.241 --> 00:05:57.640 ماه پیش رفتم سر قرار از پیش تعیین شده 00:05:59.121 --> 00:06:00.721 اقوامم معرفیش کرده بودن 00:06:01.760 --> 00:06:02.200 اولش 00:06:02.200 --> 00:06:03.520 از هم خوشمون اومد 00:06:04.080 --> 00:06:04.801 ولی وقتی فهمید 00:06:04.801 --> 00:06:06.080 من یه فروشنده ام 00:06:07.121 --> 00:06:08.481 رفتارش عوض شد 00:06:09.921 --> 00:06:10.640 میدونستم 00:06:10.640 --> 00:06:12.440 همه نسبت به فروشنده های زن جبهه گیرن 00:06:13.880 --> 00:06:15.721 ولی نمیدونستم تا این حده 00:06:16.640 --> 00:06:18.000 بعد از شام 00:06:18.000 --> 00:06:19.200 به خودم قول دادم 00:06:19.681 --> 00:06:20.601 فقط به خودم و احساساتم 00:06:20.601 --> 00:06:21.640 اهمیت بدم 00:06:22.121 --> 00:06:23.560 تا بقیه هم بهم احترام بذارن 00:06:23.760 --> 00:06:24.481 از الان 00:06:24.481 --> 00:06:26.161 هرکی بخواد اذیتم کنه 00:06:26.640 --> 00:06:27.841 تحمل نمیکنم 00:06:31.161 --> 00:06:32.440 شاکی چن دونگ 00:06:32.440 --> 00:06:34.200 و خانم ژائو 00:06:34.760 --> 00:06:35.681 متهم لی چیانگ 00:06:35.681 --> 00:06:37.520 برای جلوگیری از تجاوز غیر قانونی 00:06:37.640 --> 00:06:39.681 چن‌دونگ به زمین 00:06:40.121 --> 00:06:41.601 اقدام متهم 00:06:41.601 --> 00:06:43.640 نسبت به حرکت چن دونگ 00:06:43.921 --> 00:06:45.121 دفاع از خود محسوب میشه 00:06:45.121 --> 00:06:47.000 و کاملا فوری و به جا بوده 00:06:47.121 --> 00:06:48.400 این حرکت متهم به هیچ‌عنوان 00:06:48.440 --> 00:06:50.121 خلاف عرف جامعه نبوده 00:06:50.560 --> 00:06:51.960 و غیر قانونی نیست 00:06:52.440 --> 00:06:54.080 پس متهم لی چیانگ 00:06:54.080 --> 00:06:55.801 مقصر شناخته نمیشه 00:06:56.161 --> 00:06:56.801 و در نهایت 00:06:57.041 --> 00:06:58.481 طبق قانون اساسی جمهوری خلق چین 00:06:58.481 --> 00:07:00.400 ماده 30 00:07:00.520 --> 00:07:01.681 تحت لوای دولت چین 00:07:01.681 --> 00:07:03.361 و قانون مدنی 64 00:07:03.361 --> 00:07:04.200 و دیگر مفاد قانونی 00:07:04.361 --> 00:07:05.440 حکم به این شرح ست 00:07:07.161 --> 00:07:08.121 بر پا 00:07:11.281 --> 00:07:12.681 تمامی ادعای شاکی پرونده 00:07:12.681 --> 00:07:14.041 رد میشه 00:07:14.041 --> 00:07:15.880 و باید 480 یوان هزینه دادگاه رو پرداخت کنه 00:07:16.080 --> 00:07:17.361 و به دلیل اسیب جسمانی 00:07:17.361 --> 00:07:19.241 به متهم 00:07:19.241 --> 00:07:20.481 شاکی مستلزم به 00:07:20.760 --> 00:07:21.721 پرداخت 240 یوان دیه ست 00:07:24.000 --> 00:07:24.760 فانگ یوان 00:07:25.801 --> 00:07:26.841 یه شین، توهم هستی 00:07:27.440 --> 00:07:28.000 چوان ژی پنگ 00:07:28.000 --> 00:07:28.921 دیدمش 00:07:29.121 --> 00:07:29.841 از زنش می‌ترسه 00:07:29.841 --> 00:07:30.960 پس با زنش حرف زدم 00:07:31.121 --> 00:07:32.320 زنشم گفت 00:07:32.320 --> 00:07:33.121 شوهرش بی گناهه و ادعای 00:07:33.121 --> 00:07:34.121 حیثیت می‌کنه 00:07:34.281 --> 00:07:36.000 حالا چیکار کنیم؟ 00:07:36.121 --> 00:07:37.121 خیلی بهم ریخته ست شرایط 00:07:37.760 --> 00:07:38.681 لی فانگ نینگ چی شد؟ 00:07:38.760 --> 00:07:39.760 آروم بود؟ 00:07:39.760 --> 00:07:40.760 نه 00:07:41.281 --> 00:07:42.241 شرکت میخواد مجبور به 00:07:42.241 --> 00:07:43.041 استعفاش کنه 00:07:43.200 --> 00:07:44.161 تا پرونده بسته شه 00:07:45.760 --> 00:07:46.841 نمیشه 00:07:47.000 --> 00:07:48.200 چرا اینجوری میکنن؟ 00:07:49.121 --> 00:07:50.681 یکی باهات کار داره قاضی فانگ 00:07:51.281 --> 00:07:51.880 کیه؟ 00:07:52.960 --> 00:07:53.721 برادر فانگ 00:07:53.880 --> 00:07:54.841 منم 00:07:54.960 --> 00:07:55.841 هو شیائو چینگ 00:07:56.241 --> 00:07:58.080 مغازه لباس داشتم 00:07:58.121 --> 00:07:58.960 بار قبلی برای 00:07:58.960 --> 00:07:59.880 کوتاه بلندی پا اومدم 00:07:59.880 --> 00:08:00.681 منو یادت نیس؟ 00:08:00.681 --> 00:08:01.601 یادمه 00:08:02.121 --> 00:08:03.241 چرا دوباره اومدی؟ 00:08:03.481 --> 00:08:04.520 باز شکایت کردن ازت؟ 00:08:04.841 --> 00:08:05.760 نه 00:08:05.760 --> 00:08:06.161 قاضی فانگ 00:08:06.161 --> 00:08:07.241 گفت اومده یه چیزی رو تحویل بده 00:08:07.241 --> 00:08:08.281 گذاشتم بیاد 00:08:09.440 --> 00:08:10.361 چیزی آورده ؟ 00:08:10.960 --> 00:08:12.080 خوبه پس 00:08:14.080 --> 00:08:14.841 حالا چرا 00:08:14.841 --> 00:08:16.000 به خودت زحمت دادی؟ 00:08:16.200 --> 00:08:17.281 سری قبل 00:08:17.281 --> 00:08:19.041 نشد ازت تشکر کنم 00:08:19.361 --> 00:08:20.161 واقعا 00:08:20.161 --> 00:08:21.161 عدالت رو برقرار کردی 00:08:21.520 --> 00:08:22.681 ممنون اقای قاضی 00:08:22.681 --> 00:08:23.041 که مراقب یه زن در برابر گرگ بودی 00:08:23.041 --> 00:08:24.080 نه نکن 00:08:24.601 --> 00:08:25.361 نکن 00:08:25.361 --> 00:08:26.121 ولش کن 00:08:26.121 --> 00:08:26.880 نکن 00:08:27.520 --> 00:08:28.361 هدیه آوردی ؟ 00:08:28.520 --> 00:08:29.640 بده من 00:08:29.921 --> 00:08:31.520 نمیدم بهت 00:08:31.520 --> 00:08:32.361 باشه برای بار بعدی 00:08:32.679 --> 00:08:33.159 نه 00:08:34.241 --> 00:08:36.481 قاضی فانگ ، این رو مخصوص 00:08:36.640 --> 00:08:38.601 تو آوردم 00:08:38.760 --> 00:08:39.241 این عکس 00:08:39.241 --> 00:08:40.361 رو از گوگل درآوردم 00:08:40.361 --> 00:08:41.441 خودم درستش کردم 00:08:41.561 --> 00:08:42.160 ببین 00:08:46.721 --> 00:08:48.040 روحیه عدالت طلب 00:08:48.601 --> 00:08:50.361 قدرت نگاهت توش مشخصه 00:08:51.040 --> 00:08:52.601 بپوشش 00:08:53.721 --> 00:08:54.601 هی نکن 00:08:56.361 --> 00:08:57.441 ولم کن 00:08:58.601 --> 00:08:59.361 بپوشش 00:08:59.400 --> 00:09:00.760 هو شیائو چینگ ، حدتو بدون 00:09:00.841 --> 00:09:02.481 سرکاریم 00:09:03.000 --> 00:09:04.121 برو بیرون 00:09:06.760 --> 00:09:08.000 پس مزاحم شدم 00:09:10.000 --> 00:09:10.640 باشه 00:09:10.841 --> 00:09:11.841 منتظر میمونم کارت تموم شه 00:09:12.680 --> 00:09:14.040 به همه یکی میدم 00:09:14.040 --> 00:09:15.121 همه گیرشون میاد 00:09:15.201 --> 00:09:16.121 ولی نمیدونم 00:09:16.121 --> 00:09:17.680 چه رنگی دوست دارین 00:09:17.680 --> 00:09:18.441 رنگ های مختلفش 00:09:18.441 --> 00:09:19.561 رو آوردم 00:09:19.760 --> 00:09:21.241 هو شیائو چینگ 00:09:21.561 --> 00:09:23.121 درک میکنیم کارت 00:09:23.121 --> 00:09:24.000 از مهربونیه 00:09:24.280 --> 00:09:25.241 ولی قاضی ها نمیتونن 00:09:25.241 --> 00:09:26.321 هدیه ای قبول کنن 00:09:28.040 --> 00:09:29.121 میگی 00:09:29.481 --> 00:09:31.361 خوشت نیومده از لباس؟ 00:09:32.160 --> 00:09:32.880 خوب چطوره 00:09:33.321 --> 00:09:35.481 یکی دیگه برات درست کنم 00:09:35.481 --> 00:09:36.561 دوباره طراحیش میکنم 00:09:37.121 --> 00:09:37.721 متر هم آوردم 00:09:37.721 --> 00:09:38.280 بذار اندازه ات رو بگیرم 00:09:38.280 --> 00:09:39.561 نکن نکن 00:09:39.561 --> 00:09:40.841 حرفشو نزن 00:09:41.040 --> 00:09:42.441 من باید 00:09:42.441 --> 00:09:43.441 برم دادگاه 00:09:43.441 --> 00:09:43.800 توهم وسایلت 00:09:43.800 --> 00:09:45.121 بردار برو 00:09:45.241 --> 00:09:45.680 بریم 00:09:45.680 --> 00:09:46.880 جمع کنین 00:09:49.000 --> 00:09:50.280 مثل پسر بچه ها 00:09:50.280 --> 00:09:51.760 هول میشه 00:09:51.760 --> 00:09:52.640 جالبه 00:09:53.800 --> 00:09:54.361 خواهر 00:09:54.680 --> 00:09:56.081 چه رنگی دوست داری ؟ 00:09:57.040 --> 00:09:58.441 حق گرفتن هدیه نداریم 00:09:59.040 --> 00:10:00.920 تو‌چه رنگی میخوای؟ 00:10:01.160 --> 00:10:01.721 نمیدونم 00:10:01.721 --> 00:10:02.800 چه رنگی دوست دارم 00:10:04.241 --> 00:10:04.880 منم نمیدونم 00:10:04.880 --> 00:10:06.241 چه رنگی دوست دارم 00:10:09.481 --> 00:10:10.760 پس یه لیوان چایی بدین 00:10:10.760 --> 00:10:11.880 گلوم خشکه 00:10:13.241 --> 00:10:14.040 ممنون 00:10:20.241 --> 00:10:21.000 ببخشید 00:10:21.000 --> 00:10:22.201 این پرونده مشتریه 00:10:23.520 --> 00:10:24.361 توی دادگاه 00:10:24.361 --> 00:10:25.961 نمیتونی به هرچیزی دست بزنی 00:10:26.961 --> 00:10:27.841 شرمنده 00:10:30.081 --> 00:10:31.081 میرم دفترم 00:10:31.081 --> 00:10:31.920 کار دارم 00:10:32.160 --> 00:10:33.160 منم میام 00:10:36.321 --> 00:10:37.040 نوش جون 00:10:37.441 --> 00:10:38.201 مرسی 00:10:45.040 --> 00:10:45.800 بشین 00:10:45.961 --> 00:10:46.721 نمیخواد 00:10:46.721 --> 00:10:47.800 راحتم 00:10:53.721 --> 00:10:54.520 چیکار میکنی؟ 00:10:55.800 --> 00:10:56.800 خودت چیکار میکنی؟ 00:10:56.961 --> 00:10:57.920 عین جن میای 00:10:57.920 --> 00:10:58.800 شکایت میکنم ازت به جرم تجاوز 00:10:59.601 --> 00:11:01.280 بازم تجاوز میکنم 00:11:02.040 --> 00:11:03.121 چی زدی خدایی؟ 00:11:03.121 --> 00:11:04.400 هی میزنی درکونم؟ 00:11:05.121 --> 00:11:05.760 فانگ یوان 00:11:06.880 --> 00:11:07.601 فانگ یوان 00:11:08.280 --> 00:11:09.361 صداتو بیار پایین 00:11:09.441 --> 00:11:10.441 چرا عین ترسوها 00:11:10.441 --> 00:11:11.520 قایم شدی ؟ 00:11:11.640 --> 00:11:13.160 به منم بگو 00:11:13.400 --> 00:11:14.201 چی شده؟ 00:11:14.520 --> 00:11:15.680 یه مشتری اومده 00:11:16.121 --> 00:11:17.601 با موی افشون 00:11:18.321 --> 00:11:19.680 براش لباس کادو اورده 00:11:19.680 --> 00:11:20.121 برات نگم 00:11:20.121 --> 00:11:21.241 عجب طرحی زده روش 00:11:21.920 --> 00:11:23.081 کله شو پرینت کرده 00:11:23.081 --> 00:11:25.241 روشم نوشته عدالت خواهی 00:11:25.241 --> 00:11:25.680 تازه 00:11:25.680 --> 00:11:26.880 میخواسته لباسو هم تنش کنه 00:11:27.481 --> 00:11:28.721 چه چیزی رو از دست دادم 00:11:28.800 --> 00:11:29.721 مثل هری پاتر 00:11:29.721 --> 00:11:31.121 صحنه موندگاری بوده 00:11:31.321 --> 00:11:32.241 گم شو 00:11:32.561 --> 00:11:33.680 خوشت میاد لباسو بدم بهت 00:11:33.680 --> 00:11:34.680 نه قربونت 00:11:34.800 --> 00:11:35.721 به عدالت خواهی تو نیستم 00:11:36.721 --> 00:11:37.520 زنه کو؟ 00:11:37.961 --> 00:11:38.441 اونجاست 00:11:38.441 --> 00:11:39.121 ببینمش 00:11:39.160 --> 00:11:40.000 چی رو ببینی؟ 00:11:40.000 --> 00:11:41.441 حق نداری ببینیش 00:11:41.561 --> 00:11:42.400 یه نظر حلاله 00:11:43.561 --> 00:11:43.800 بدو 00:11:43.800 --> 00:11:44.561 زن خیلی 00:11:44.561 --> 00:11:45.920 ترسناکیه 00:12:57.280 --> 00:12:58.201 چیزی میخوای؟ 00:12:59.000 --> 00:12:59.680 نه 00:13:00.520 --> 00:13:02.121 پس چرا زل زدی بهم ؟ 00:13:04.000 --> 00:13:04.800 یه نگاه کردن 00:13:04.800 --> 00:13:06.201 ایرادی نداره 00:13:09.241 --> 00:13:10.121 ببخشید 00:13:10.121 --> 00:13:11.121 چی‌میگی؟ 00:13:11.961 --> 00:13:13.400 نگاهت واقعا اذیتم می‌کنه 00:13:14.760 --> 00:13:16.121 املی؟ 00:13:16.800 --> 00:13:18.640 یه خیابونی مثل تو 00:13:19.000 --> 00:13:20.160 چه ناز میاد 00:13:38.640 --> 00:13:39.880 چی شده؟ دیر وقته 00:13:40.280 --> 00:13:40.961 قاضی فانگ 00:13:41.441 --> 00:13:42.400 فهمیدم 00:13:43.040 --> 00:13:43.920 حق با توئه 00:13:44.361 --> 00:13:45.081 قبلا 00:13:45.081 --> 00:13:46.361 اونقدر سرگرم دیوان عالی بودم 00:13:46.880 --> 00:13:47.800 که خیلی چیزا رو نفهمیدم 00:13:47.800 --> 00:13:49.680 خصوصا آروم بودن لی فانگ نینگ رو 00:13:51.160 --> 00:13:51.760 خوب؟ 00:13:53.000 --> 00:13:53.520 میگی 00:13:53.520 --> 00:13:54.880 لی فانگ نینگ باید دست بکشه از شکایتش؟ 00:13:55.081 --> 00:13:56.880 ابدا، مخالفم 00:13:57.441 --> 00:13:58.481 به نظرم باید 00:13:58.481 --> 00:13:59.920 اقدام قانونی کنه 00:13:59.920 --> 00:14:01.040 تا از خودش محافظت کنه 00:14:03.481 --> 00:14:04.520 وایسا 00:14:06.321 --> 00:14:07.520 این چه طرز حرف زدنه 00:14:08.280 --> 00:14:09.520 ادای قربانی درنیار 00:14:09.680 --> 00:14:10.561 گوشم پره از این حرفا 00:14:14.280 --> 00:14:15.561 اون لحظه 00:14:15.561 --> 00:14:16.321 تموم حس های بد 00:14:16.321 --> 00:14:17.920 به وجودم اومد 00:14:18.361 --> 00:14:20.361 کاملا واضحه مشکل اون بوده 00:14:20.481 --> 00:14:21.721 ولی به جاش من رو مقصر 00:14:21.721 --> 00:14:23.760 هیزی خودش دونست 00:14:23.961 --> 00:14:25.121 و نتیجه؟ 00:14:25.121 --> 00:14:26.280 نتیجه اینه که 00:14:26.520 --> 00:14:27.601 لی فانگ نینگ 00:14:27.601 --> 00:14:29.400 حق داره از ژی پنگ 00:14:29.400 --> 00:14:30.481 شکایت کنه 00:14:32.121 --> 00:14:33.680 اگه لی فانگ نینگ بی گناه باشه 00:14:34.081 --> 00:14:35.400 با این پرونده 00:14:35.481 --> 00:14:36.721 میشه به جامعه مون یه درس داد 00:14:37.361 --> 00:14:38.081 تا همه بدونن 00:14:38.081 --> 00:14:39.920 هم زن هم مرد ارزش انسانی دارن 00:14:40.640 --> 00:14:42.680 و مردهای مریض هم 00:14:42.680 --> 00:14:43.961 حق ندارن آزار کلامی هم بدن 00:14:43.961 --> 00:14:45.841 و به زن ها شجاعت بدیم که 00:14:45.841 --> 00:14:47.201 از خودشون دفاع کنن 00:14:47.640 --> 00:14:48.680 به نظرم معنی 00:14:48.841 --> 00:14:49.680 واقعی این پرونده 00:14:49.680 --> 00:14:50.920 همینه 00:14:55.441 --> 00:14:57.280 شنیدم قانون رو‌ از بری 00:14:58.040 --> 00:14:58.841 پس یه سوال 00:14:59.121 --> 00:15:01.561 توی بند 1010 00:15:01.561 --> 00:15:02.841 قانون مدنی 00:15:03.000 --> 00:15:03.920 چی ذکر شده؟ 00:15:07.441 --> 00:15:09.081 مگه دختر قانون نیستی؟ 00:15:09.361 --> 00:15:10.121 یادت نیست؟ 00:15:16.241 --> 00:15:16.920 قاضی فانگ 00:15:18.160 --> 00:15:19.321 فکر میکنی منم مثل اونم ؟ 00:15:19.561 --> 00:15:20.280 درسته؟ 00:15:21.241 --> 00:15:22.920 هنوزم ذهن سریعی داری 00:15:24.441 --> 00:15:25.241 شیائو یه 00:15:25.841 --> 00:15:26.920 راستش اون موقع 00:15:26.920 --> 00:15:28.241 منم بهش فکر کردم 00:15:29.400 --> 00:15:30.800 اگه پرونده لی فانگ نینگ 00:15:30.880 --> 00:15:31.880 نه که پیش اومده باشه ها 00:15:32.561 --> 00:15:34.441 فقط فکر میکردم 00:15:34.441 --> 00:15:35.481 اگه پرونده اش 00:15:35.481 --> 00:15:37.121 برای دختر یا زنم پیش میومد 00:15:37.760 --> 00:15:38.961 اونوقت من 00:15:38.961 --> 00:15:40.160 توی اون وضعیت 00:15:40.280 --> 00:15:41.160 چه واکنشی میدادم؟ 00:15:41.441 --> 00:15:42.361 واقعا چیکار میکردم؟ 00:15:42.760 --> 00:15:43.441 اره 00:15:43.961 --> 00:15:45.361 خودت خو تجربه شو داشتی 00:15:45.880 --> 00:15:46.520 من؟ 00:15:46.841 --> 00:15:47.321 مگه امروز 00:15:47.321 --> 00:15:48.561 اون زنی که تی شرت آورد 00:15:48.561 --> 00:15:49.920 و بهت دست زد 00:15:50.280 --> 00:15:51.640 حس نکردی 00:15:51.640 --> 00:15:52.680 اذیت شدی؟ 00:15:53.601 --> 00:15:55.081 صریح حرفتو میزنی 00:15:56.961 --> 00:15:57.520 درسته 00:15:58.040 --> 00:15:59.000 گرچه 00:15:59.000 --> 00:16:00.121 به عنوان یه مرد 00:16:00.121 --> 00:16:01.721 نباید بدم بیاد 00:16:02.561 --> 00:16:03.400 ولی درسته 00:16:03.841 --> 00:16:04.841 وقتی بهم دست زد 00:16:05.121 --> 00:16:05.680 واقعا 00:16:05.680 --> 00:16:06.880 اذیت شدم 00:16:07.241 --> 00:16:07.920 میبینی 00:16:08.241 --> 00:16:09.561 خودت هم همین حسو داری 00:16:09.961 --> 00:16:12.000 پس نباید از زنی که 00:16:12.000 --> 00:16:14.121 پا پیش گذاشته حمایت کنی؟ 00:16:14.361 --> 00:16:16.280 زن و مرد رو حمایت میکنم 00:16:16.760 --> 00:16:17.841 چندبار بهت گفتم 00:16:17.841 --> 00:16:19.361 قضاوت باید حد واسط باشه 00:16:20.201 --> 00:16:21.000 ولی شیائو یه 00:16:21.520 --> 00:16:22.721 اخیرا چیزای زیادی 00:16:23.081 --> 00:16:23.841 درمورد حق و حقوق زنان خوندم 00:16:23.841 --> 00:16:25.280 و این که چرا 00:16:25.280 --> 00:16:26.241 همیشه توی جامعه 00:16:26.241 --> 00:16:27.721 به عنوان مقصر شناخته میشن 00:16:28.441 --> 00:16:29.241 با این شرایط 00:16:29.241 --> 00:16:30.361 به عنوان قاضی 00:16:30.760 --> 00:16:33.040 چطور باید با هیئت منصفه همراهی کنم 00:16:33.040 --> 00:16:34.400 تا جامعه رو از فساد دور کنم 00:16:34.400 --> 00:16:35.361 و به مردم و‌ متهم نشون بدم 00:16:35.721 --> 00:16:36.760 بهتره فقط 00:16:36.760 --> 00:16:37.880 خطا کار رو به سمت عوض شدن پیش ببرن 00:16:38.160 --> 00:16:39.081 نه قربانی رو مقصر بدونن 00:16:42.800 --> 00:16:43.400 ممنون 00:16:44.160 --> 00:16:44.800 قاضی فانگ 00:16:44.961 --> 00:16:46.121 تشکر برای چی؟ 00:16:46.680 --> 00:16:48.160 من باید تشکر کنم 00:16:48.680 --> 00:16:50.280 که با وجود پرونده های زیاد 00:16:50.280 --> 00:16:51.081 بازم 00:16:51.081 --> 00:16:52.760 ایده هات رو میگی 00:16:53.201 --> 00:16:54.961 اگه جوابت رو نمیدادم چون داشتم فکر میکردم 00:16:55.520 --> 00:16:56.280 و به نظرم 00:16:56.601 --> 00:16:57.601 نکته مهمی رو گفتی 00:17:04.320 --> 00:17:05.199 اخر هفته بی کاری؟ 00:17:06.240 --> 00:17:07.001 اره 00:17:07.480 --> 00:17:08.160 خوبه 00:17:08.361 --> 00:17:09.321 اگه حال داری 00:17:09.560 --> 00:17:10.320 با من و یان 00:17:10.320 --> 00:17:12.120 بریم تولد یوفی 00:17:13.040 --> 00:17:14.040 قاضی سونگ؟ 00:17:15.001 --> 00:17:15.880 اره 00:17:17.121 --> 00:17:18.160 پرونده لی شینگ یو 00:17:18.160 --> 00:17:19.081 وارد دادگاه دوم شده 00:17:19.361 --> 00:17:20.321 نظر عموم هم که نگم 00:17:20.440 --> 00:17:22.521 یو فی رو چه قدر ناراحت کرده 00:17:22.960 --> 00:17:24.361 اگه میتونی باهامون بیا 00:17:24.361 --> 00:17:25.801 یکم بهش انرژی بدیم 00:17:26.281 --> 00:17:28.400 باشه حتما 00:17:28.841 --> 00:17:29.920 پس بیای 00:17:30.960 --> 00:17:31.640 قاضی فانگ 00:17:32.281 --> 00:17:33.601 درمورد پرونده لی شینگ یو 00:17:34.281 --> 00:17:35.121 چه نظری داری؟ 00:17:38.121 --> 00:17:39.281 به عنوان قاضی 00:17:39.920 --> 00:17:41.081 با نظر دادگاه تا حدودی 00:17:41.081 --> 00:17:41.960 مخالفم 00:17:42.561 --> 00:17:43.480 ولی به عنوان 00:17:44.400 --> 00:17:45.281 برادر یو فی 00:17:45.561 --> 00:17:46.680 پشت یوفی ام 00:17:47.361 --> 00:17:48.121 پس 00:17:48.640 --> 00:17:50.720 فکر میکنی حکم اولیه دادگاه 00:17:51.081 --> 00:17:51.640 برای تجاوز و بی احترامی به مادرش 00:17:51.640 --> 00:17:53.160 زیادی تند رفته؟ 00:17:53.281 --> 00:17:54.160 و نامناسب بوده؟ 00:17:54.640 --> 00:17:55.240 درسته 00:17:56.841 --> 00:17:57.601 ولی 00:17:58.081 --> 00:17:58.880 یوفی 00:17:59.361 --> 00:18:00.841 مشکلات خودشو داره 00:18:01.801 --> 00:18:03.200 قانون کشور واضحه 00:18:03.601 --> 00:18:05.440 نمیتونه خلافش عمل کنه 00:18:05.561 --> 00:18:06.920 اگه هم‌میخواد حکمی بده 00:18:07.321 --> 00:18:09.321 باید در چارچوب عملکردی قانون باشه 00:18:09.680 --> 00:18:10.321 همه این فاکتورها 00:18:10.321 --> 00:18:11.680 مهم هستن 00:18:12.440 --> 00:18:13.160 فهمیدی ؟ 00:18:14.720 --> 00:18:15.240 اها 00:18:15.801 --> 00:18:16.640 برو خونه 00:18:18.920 --> 00:18:20.440 ممنون قاضی فانگ 00:18:41.920 --> 00:18:43.321 چندتا اکانت رسمی توی وی چت 00:18:43.321 --> 00:18:44.321 و بعضی رسانه ها 00:18:44.801 --> 00:18:45.920 کاملا طرف لی شینگ یو 00:18:45.920 --> 00:18:47.480 و خانواده لی رو گرفتن 00:18:48.121 --> 00:18:49.041 ولی نظرات عمومی تا حدی 00:18:49.041 --> 00:18:50.001 نسبت بهش 00:18:50.480 --> 00:18:52.400 عوض شده 00:18:53.160 --> 00:18:54.281 حجم نظرات 00:18:54.281 --> 00:18:55.041 از دست در رفته 00:18:55.440 --> 00:18:56.801 چیا میگن؟ 00:18:57.081 --> 00:18:57.960 میگن 00:18:58.160 --> 00:18:59.361 لی شینگ یو توی دادگاه 00:18:59.761 --> 00:19:00.640 یه پارتی داره 00:19:03.960 --> 00:19:04.440 همکار دی 00:19:04.440 --> 00:19:05.041 بیا تو 00:19:06.121 --> 00:19:06.920 منم کارت داشتم 00:19:07.521 --> 00:19:09.121 درمورد حرف های توی مجازی 00:19:09.281 --> 00:19:10.160 تحقیق کردی ؟ 00:19:10.281 --> 00:19:11.200 ماه گذشته 00:19:11.361 --> 00:19:12.361 از افرادی که توی مجازی 00:19:12.361 --> 00:19:13.960 درمورد پرونده حرفی زدن بازجویی کردیم 00:19:13.960 --> 00:19:14.801 بیشتر دویست نفر بودن 00:19:15.160 --> 00:19:17.240 ولی نهایت سعی مون رو کردیم 00:19:17.361 --> 00:19:18.680 تا بفهمیم توی اینترنت چه خبره 00:19:19.480 --> 00:19:21.440 بیشتر مردم نگران هستن 00:19:21.601 --> 00:19:22.801 که برای داشتن پارتی و فامیل 00:19:23.321 --> 00:19:25.081 پرونده لی شینگ یو 00:19:25.081 --> 00:19:26.160 به درستی 00:19:26.480 --> 00:19:29.081 قضاوت نشه 00:19:29.200 --> 00:19:30.160 ولی ربط مستقیمی به پرونده نداره 00:19:35.440 --> 00:19:36.561 همین جور پرونده 00:19:37.601 --> 00:19:38.841 داره سخت تر میشه 00:19:39.200 --> 00:19:40.001 در واقع 00:19:40.561 --> 00:19:41.801 بعضیا نمیخوان 00:19:41.801 --> 00:19:43.640 حکم اولیه و نهایی 00:19:43.640 --> 00:19:44.480 فرقی داشته باشن 00:19:50.321 --> 00:19:52.680 ولی اگه حکم عوض نشه 00:19:53.640 --> 00:19:55.281 کسی که بیشتر نفع میبره 00:19:55.281 --> 00:19:56.361 کیه؟ 00:19:57.361 --> 00:19:58.521 شرکت های وام دهی 00:19:59.720 --> 00:20:00.640 اونوقت همیشه 00:20:00.640 --> 00:20:02.801 از خشونت استفاده میکنن 00:20:04.400 --> 00:20:05.801 و اینجوری 00:20:06.121 --> 00:20:07.081 میزان خشونت می‌ره بالا 00:20:07.081 --> 00:20:07.761 پس 00:20:08.081 --> 00:20:09.200 میخوان با استفاده از نظر عمومی 00:20:09.601 --> 00:20:10.880 روی حکم نهایی تاثیر بذارن 00:20:12.880 --> 00:20:13.640 قاضی وو 00:20:14.440 --> 00:20:15.480 فشار زیادی روته 00:20:15.960 --> 00:20:16.720 بیشتر هم‌میشه 00:20:17.001 --> 00:20:17.601 خسته نباشی 00:20:17.680 --> 00:20:18.361 خیالت راحت باشه 00:20:19.121 --> 00:20:21.440 باید حقیقت رو بفهمیم 00:20:21.880 --> 00:20:22.960 و به مردم 00:20:23.321 --> 00:20:24.680 جواب روشنی بدیم 00:20:25.880 --> 00:20:26.480 خواهر 00:20:27.400 --> 00:20:28.121 خانواده لی شینگ یو 00:20:28.121 --> 00:20:29.561 یه وکیل از پکن استخدام کردن 00:20:29.561 --> 00:20:30.440 میدونستی ؟ 00:20:31.880 --> 00:20:33.200 از پکن وکیل گرفتن؟ 00:20:33.480 --> 00:20:35.121 به موکل های خلافکارش معروفه 00:20:45.400 --> 00:20:46.001 یوفی 00:20:46.440 --> 00:20:47.081 چیزی شده؟ 00:20:47.480 --> 00:20:48.200 گرون ترین 00:20:48.200 --> 00:20:49.321 حقوقی که یه وکیل برای 00:20:49.440 --> 00:20:50.400 یه ساعت میگیره چه قدره؟ 00:20:51.521 --> 00:20:52.480 میخوای تغییر شغل بدی؟ 00:20:53.081 --> 00:20:54.200 حوصله شوخی ندارم 00:20:58.001 --> 00:20:58.680 چه گرون 00:20:59.841 --> 00:21:00.561 فهمیدم 00:21:01.640 --> 00:21:03.321 از اولش 00:21:03.400 --> 00:21:04.480 نباید پرونده رو قبول میکردیم 00:21:04.480 --> 00:21:05.720 الکی خودشو به موش مردگی زده بود 00:21:06.081 --> 00:21:07.081 چه قدر اذیت شدیم 00:21:07.841 --> 00:21:09.240 خانواده اش گفتن پولی ندارن 00:21:09.561 --> 00:21:10.920 حالا پول یه وکیل گرون قیمت رو دادن 00:21:12.880 --> 00:21:13.960 حق داشتن وکیلو داره 00:21:21.001 --> 00:21:21.680 باشه مو مو 00:21:21.680 --> 00:21:22.801 به قاضی ژو میگم 00:21:23.521 --> 00:21:24.041 تا بعد 00:21:24.920 --> 00:21:25.640 قاضی ژو 00:21:26.361 --> 00:21:27.361 مومو میخواد بی خیال پرونده اش شه 00:21:28.121 --> 00:21:29.561 مگه مصمم نبود؟ 00:21:32.801 --> 00:21:33.960 احتمالا فو شیانگ 00:21:33.960 --> 00:21:35.081 شخصی حلش کرده 00:21:35.321 --> 00:21:36.440 خواستیم میانجی گری کنیم 00:21:36.440 --> 00:21:37.321 فو شیانگ توجهی نکرد 00:21:37.321 --> 00:21:38.960 حالا شخصا با مومو حلش کرده 00:21:41.321 --> 00:21:42.400 شرکت بزرگی داره 00:21:42.400 --> 00:21:43.480 وجهه اش مهمه 00:21:43.720 --> 00:21:44.400 این چیزا 00:21:44.400 --> 00:21:45.960 خبرساز نشه بهتره 00:21:47.720 --> 00:21:48.281 سوسو 00:21:49.240 --> 00:21:50.400 بهش بگو حتما فرم 00:21:50.400 --> 00:21:51.361 صرف نظر از شکایت رو‌پر کنه 00:21:51.521 --> 00:21:51.920 باشه 00:22:14.361 --> 00:22:14.920 الو؟ 00:22:15.400 --> 00:22:16.160 یوفی 00:22:16.841 --> 00:22:17.720 خونه ای؟ 00:22:19.200 --> 00:22:19.960 کاری داری ؟ 00:22:20.081 --> 00:22:21.041 اگه خونه ای 00:22:21.041 --> 00:22:22.321 یه مقدار خوراکی میفرستم برات 00:22:23.001 --> 00:22:23.680 به چه 00:22:23.680 --> 00:22:24.680 مناسبت ؟ 00:22:26.640 --> 00:22:28.001 همکارای بخش 00:22:28.440 --> 00:22:30.361 خواستن برای نشون دادن 00:22:30.361 --> 00:22:31.440 حمایت شون 00:22:31.440 --> 00:22:32.480 غذا بخرن 00:22:32.480 --> 00:22:33.321 منم تنها نمیتونم تمومش کنم 00:22:33.361 --> 00:22:34.240 یه مقدارشو میفرستم برات 00:22:34.561 --> 00:22:36.200 نیم ساعت دیگه میرسه 00:22:36.680 --> 00:22:38.521 باشه فانگ 00:22:38.801 --> 00:22:39.960 متتظرم 00:22:40.041 --> 00:22:41.041 فعلا 00:22:44.400 --> 00:22:44.920 یالا دیگه 00:22:44.920 --> 00:22:45.960 همیشه دیر میاین 00:22:47.440 --> 00:22:49.240 قاضی فانگ کتاب هم آوردم 00:22:49.240 --> 00:22:50.160 میخوام به عنوان هدیه بدمش 00:22:50.160 --> 00:22:50.841 به خواهر فی 00:22:50.841 --> 00:22:51.680 به نظرت خوبه؟ 00:22:54.041 --> 00:22:55.200 کتاب خوبیه 00:22:55.361 --> 00:22:57.240 ولی بهتره الان ندی بهش 00:22:57.960 --> 00:22:58.561 چرا؟ 00:23:00.041 --> 00:23:01.920 برای حکم اولیه پرونده لی شینگ یو 00:23:02.281 --> 00:23:02.960 یوفی توی اینترنت مشهور شده 00:23:02.960 --> 00:23:03.960 و خیلیا بدش رو میگن 00:23:04.081 --> 00:23:05.440 حالا این کتابو بدی بهش 00:23:05.521 --> 00:23:06.240 فکر میکنه 00:23:06.240 --> 00:23:07.240 داری مسخره اش میکنی 00:23:08.480 --> 00:23:09.561 فکرشو نکرده بودم 00:23:10.841 --> 00:23:11.680 چیکار کنم؟ 00:23:11.841 --> 00:23:12.200 ...من 00:23:12.720 --> 00:23:13.321 ...عوضش 00:23:13.321 --> 00:23:14.521 نمیخواد 00:23:15.001 --> 00:23:15.920 خریدیش دیگه 00:23:15.920 --> 00:23:16.880 شاید من فکر زیادی میکنم 00:23:16.880 --> 00:23:18.480 و یوفی این فکرو نکنه 00:23:19.240 --> 00:23:19.521 خیلی خوب 00:23:19.521 --> 00:23:20.680 دوباره براتون میگم 00:23:21.480 --> 00:23:22.920 امروز میخوایم یه تولد 00:23:22.920 --> 00:23:24.281 خوب برای یوفی بگیریم 00:23:24.640 --> 00:23:25.321 حرف کار نباشه 00:23:26.121 --> 00:23:27.561 خصوصا اسم پرونده 00:23:27.720 --> 00:23:28.761 لی شینگ یو رو نیارین 00:23:28.920 --> 00:23:29.440 فهمیدین؟ 00:23:29.561 --> 00:23:30.200 کاملا 00:23:30.761 --> 00:23:31.521 ولی استاد 00:23:31.640 --> 00:23:32.601 خواهر فی 00:23:32.601 --> 00:23:34.001 اینقدر حساس نیست هست؟ 00:23:34.400 --> 00:23:35.720 تو میشناسیش یا من؟ 00:23:35.880 --> 00:23:37.081 معلومه که شما 00:23:37.081 --> 00:23:37.640 بهتر میشناسی 00:23:37.640 --> 00:23:38.680 بریم، من میرونم 00:23:38.801 --> 00:23:39.521 بجنبین 00:23:42.001 --> 00:23:42.841 کتاب خوبیه 00:23:42.960 --> 00:23:43.880 بعدا برای منم بخر 00:23:43.880 --> 00:23:44.640 میخوام بخونمش 00:23:53.561 --> 00:23:54.240 اومدم 00:23:55.041 --> 00:23:55.880 اومدم 00:24:02.121 --> 00:24:04.240 تولدت مبارک 00:24:06.081 --> 00:24:06.720 چه خبره؟ 00:24:07.001 --> 00:24:08.200 تولد خودت هم 00:24:08.200 --> 00:24:08.880 یادت رفته 00:24:09.361 --> 00:24:09.801 خواهر فی 00:24:10.081 --> 00:24:11.281 انگار کار زیاد 00:24:11.281 --> 00:24:12.361 مغزتو پوکونده 00:24:14.521 --> 00:24:15.041 ببخشید 00:24:15.041 --> 00:24:15.801 تولدمه 00:24:15.801 --> 00:24:16.561 بیاین تو 00:24:16.761 --> 00:24:17.321 کفش تون رو درنیارین 00:24:17.321 --> 00:24:18.041 بیاین تو 00:24:19.400 --> 00:24:20.440 درنمیارم ها 00:24:21.321 --> 00:24:22.081 وسایلو بذار اینجا 00:24:22.081 --> 00:24:22.480 باشه 00:24:22.561 --> 00:24:23.801 خواهر فی تولدشه 00:24:23.801 --> 00:24:24.601 پس حرف حرف اونه 00:24:25.160 --> 00:24:26.121 نمیدونستم میاین 00:24:26.121 --> 00:24:27.561 خونه رو مرتب نکردم 00:24:27.801 --> 00:24:29.240 چی رو مرتب کنی؟ 00:24:29.240 --> 00:24:30.841 بازار شام رو؟ به یکی بگو که نشناست 00:24:31.440 --> 00:24:32.640 توی خونه تو 00:24:32.640 --> 00:24:33.601 شتر با بارش گم میشه 00:24:34.480 --> 00:24:36.400 خواهر فی، این کتاب رو خوندی 00:24:36.561 --> 00:24:37.720 اره مراقبش باش 00:24:38.400 --> 00:24:39.200 نویسنده اش 00:24:39.281 --> 00:24:40.361 رو میشناسم 00:24:41.160 --> 00:24:42.601 بعضی ایده هاش مال منه 00:24:42.761 --> 00:24:43.960 تازه دعوامونم شده 00:24:44.440 --> 00:24:45.001 جدی؟ 00:24:45.720 --> 00:24:46.801 مگه چه نظری داشته 00:24:46.801 --> 00:24:47.480 که مخالف بودی؟ 00:24:47.480 --> 00:24:47.880 مرسی 00:24:50.440 --> 00:24:51.720 مال قبله یادم نیست 00:24:53.920 --> 00:24:55.640 بحث کردن درمورد پرونده عجیب نیست 00:24:55.801 --> 00:24:56.761 من و فانگ 00:24:56.920 --> 00:24:58.440 درمورد پرونده ها کم دعوا نداشتیم 00:24:59.121 --> 00:24:59.761 یادته ؟ 00:24:59.880 --> 00:25:01.160 پرونده اسپارد 00:25:01.761 --> 00:25:02.561 ما دوتا 00:25:02.561 --> 00:25:04.081 دعوای بدی 00:25:04.081 --> 00:25:04.920 سرش داشتیم 00:25:05.041 --> 00:25:05.400 ببین 00:25:05.400 --> 00:25:06.720 الان باهم خوب نیستیم ؟ 00:25:07.081 --> 00:25:08.240 منظورت 00:25:08.640 --> 00:25:10.160 پرونده ایه که مرده 00:25:10.160 --> 00:25:11.281 متهم به قتل زنش بود؟ 00:25:15.801 --> 00:25:16.240 اره 00:25:16.361 --> 00:25:18.281 سر صحنه جرم هیچ مدرکی نبود 00:25:18.440 --> 00:25:19.920 پرونده پیشرفتی نداشت 00:25:20.321 --> 00:25:21.001 رسانه ها 00:25:21.001 --> 00:25:22.400 حسابی توجه عمومی رو جلب کردن 00:25:22.640 --> 00:25:23.561 و موضوع داغ شد 00:25:23.761 --> 00:25:24.880 همین جور اخبار 00:25:25.041 --> 00:25:26.081 درموردش حرف میزدن 00:25:26.880 --> 00:25:27.640 اخرشم 00:25:27.640 --> 00:25:29.081 یه مدرک موثق پیدا شد 00:25:29.200 --> 00:25:29.761 که دادگاه 00:25:29.761 --> 00:25:30.880 اسپارد رو گناهکار دونست 00:25:31.041 --> 00:25:32.160 و بهش حکم حبس ابد داد 00:25:32.440 --> 00:25:34.041 پس انگیزه اسپارد 00:25:34.041 --> 00:25:34.640 ... برای 00:25:39.801 --> 00:25:41.001 خاک رفته تو گلوم 00:25:41.001 --> 00:25:42.240 جریان چیه؟ 00:25:42.640 --> 00:25:43.720 مدام سرفه میکنین 00:25:44.041 --> 00:25:45.720 زنم چند روزیه خونه تکونی می‌کنه 00:25:46.321 --> 00:25:47.680 بریم سراغ کیک 00:25:48.081 --> 00:25:48.841 زود زود 00:25:49.160 --> 00:25:50.160 شمع روشن کنین 00:25:50.160 --> 00:25:50.960 کیک ببرین 00:25:50.960 --> 00:25:51.281 بیاین 00:25:51.521 --> 00:25:52.121 شمع روشن کنیم 00:25:52.240 --> 00:25:53.400 تولد خواهر فی ئه 00:25:53.400 --> 00:25:54.200 خواهر فی، از همه بزرگ تری 00:25:54.880 --> 00:25:55.561 شراب نداری تو خونه؟ 00:25:55.561 --> 00:25:56.240 یکی بیار 00:25:56.680 --> 00:25:57.801 نخور 00:25:58.041 --> 00:25:59.440 می‌دونم جوونی 00:25:59.440 --> 00:26:00.281 ولی اب بهتره 00:26:00.281 --> 00:26:00.960 خواهر فی ببین 00:26:00.960 --> 00:26:01.801 استاد خودش که نمیخوره هیچ 00:26:01.801 --> 00:26:02.841 نمیذاره ماهم بخوریم 00:26:03.321 --> 00:26:04.680 تولد منه 00:26:04.801 --> 00:26:05.521 سخت نگیر 00:26:05.521 --> 00:26:06.640 یکم شراب بخوریم به کسی برنمیخوره 00:26:06.761 --> 00:26:07.240 باشه 00:26:08.081 --> 00:26:09.400 شراب تموم کردم 00:26:09.521 --> 00:26:10.960 بذار سفارش بدم بیارن 00:26:11.561 --> 00:26:12.841 نداری سفارش نده 00:26:13.041 --> 00:26:13.960 میدم 00:26:15.640 --> 00:26:17.561 اشکالی نداره 00:26:17.720 --> 00:26:18.521 فی فی 00:26:19.521 --> 00:26:21.160 سی و سه ساله ات شده 00:26:22.160 --> 00:26:23.680 وقتشه تشکیل خانواده بدی 00:26:24.361 --> 00:26:25.601 دارم میترشم 00:26:26.041 --> 00:26:28.400 تا زمانی که ازدواج نکردی شادی 00:26:30.281 --> 00:26:31.001 به نظرم 00:26:31.001 --> 00:26:32.361 منتظر شراب نمونیم 00:26:32.960 --> 00:26:34.121 آرزو کن 00:26:34.321 --> 00:26:36.041 باشه آرزو میکنم 00:26:46.801 --> 00:26:48.001 تولدت مبارک 00:26:48.001 --> 00:26:48.640 تولدت مبارک خواهر فی 00:26:48.720 --> 00:26:49.480 تولدت مبارک خواهر فی 00:26:49.680 --> 00:26:50.801 خواهر فی ، چی آرزو کردی؟ 00:26:51.041 --> 00:26:52.001 نگو نگو 00:26:52.321 --> 00:26:53.761 بگی بهش نمیرسی 00:26:53.761 --> 00:26:54.920 اره اره نگو 00:26:54.920 --> 00:26:56.081 بگی بهش نمیرسی 00:26:56.640 --> 00:26:57.561 امیدوارم قاتل ها 00:26:58.041 --> 00:26:59.160 به سزای کارشون برسن 00:27:03.480 --> 00:27:04.281 لی شینگ یو 00:27:04.801 --> 00:27:05.880 واقعا قاتله؟ 00:27:08.601 --> 00:27:09.720 حرفشو نزن 00:27:09.841 --> 00:27:10.480 بیا فی فی 00:27:10.480 --> 00:27:11.440 کیک رو ببر 00:27:12.281 --> 00:27:13.321 یه نفرو چاقو زده 00:27:14.281 --> 00:27:15.321 هرچیم که بشه 00:27:15.321 --> 00:27:16.240 نمیتونسته چشمش رو 00:27:16.240 --> 00:27:17.761 به توهین اون آدم ببنده 00:27:18.200 --> 00:27:19.240 وقتی یه کاری میکنی 00:27:19.240 --> 00:27:20.561 پای عواقبش هم بمون 00:27:20.801 --> 00:27:22.561 ولی این جور رفتارها 00:27:23.200 --> 00:27:24.240 تاثیر بدی میذاره 00:27:29.841 --> 00:27:31.041 چون به مادرش توهین شده 00:27:31.720 --> 00:27:33.160 این حق به شینگ یو داده میشه 00:27:33.920 --> 00:27:35.121 یه نفر رو بکشه؟ 00:27:35.121 --> 00:27:35.801 خانواده 00:27:35.801 --> 00:27:36.400 قربانی چی؟ 00:27:36.400 --> 00:27:37.640 چون تاثیر بدی روش گذاشته 00:27:37.761 --> 00:27:39.361 باید لی شینگ یو میکشتش؟ 00:27:39.521 --> 00:27:40.400 نه نه 00:27:40.960 --> 00:27:42.841 منظورم این نبود 00:27:43.321 --> 00:27:44.521 منطق توئه 00:27:45.001 --> 00:27:46.521 قانون رو کامل نمیدونی 00:27:46.521 --> 00:27:47.801 و میخوای خودت حلش کنی؟ 00:27:49.160 --> 00:27:50.240 بسه 00:27:50.240 --> 00:27:51.041 حرفشو نزنین 00:27:51.281 --> 00:27:52.720 کیک رو ببر 00:27:52.720 --> 00:27:53.920 کیک رو ببر زودتر 00:27:53.920 --> 00:27:54.561 حرفم اینه 00:27:54.561 --> 00:27:56.480 رابطه اش علت و معلولیه 00:27:56.960 --> 00:27:57.640 اما حرف تو 00:27:57.761 --> 00:27:59.281 خشونت با خشونته 00:27:59.480 --> 00:28:01.761 شیائو یه بسه 00:28:02.321 --> 00:28:03.041 ولی قاضی فانگ 00:28:03.041 --> 00:28:04.361 مگه خودت نگفتی 00:28:04.480 --> 00:28:04.960 حکم اولیه رو 00:28:04.960 --> 00:28:06.200 قبول نداشتی؟ 00:28:07.440 --> 00:28:08.001 تو و‌خواهر فی 00:28:08.001 --> 00:28:09.001 دوست های خوبی هستین 00:28:09.801 --> 00:28:10.440 به نظرم 00:28:10.880 --> 00:28:12.121 باید باهم صادق تر باشین 00:28:13.041 --> 00:28:13.400 نه 00:28:14.001 --> 00:28:15.081 توهم میگی اشتباه کردم؟ 00:28:17.281 --> 00:28:17.801 نه نه نه 00:28:18.400 --> 00:28:20.041 ...این پرونده 00:28:20.200 --> 00:28:20.761 میگم 00:28:20.761 --> 00:28:22.281 فکر میکنی اشتباه کردم؟ 00:28:26.960 --> 00:28:28.160 خواهر فی 00:28:28.160 --> 00:28:29.001 خوب در مورد 00:28:29.081 --> 00:28:30.880 این پرونده 00:28:31.160 --> 00:28:32.440 اطلاع کامل نداریم 00:28:33.400 --> 00:28:34.361 برای همینه 00:28:36.440 --> 00:28:37.200 فهمیدم 00:28:38.281 --> 00:28:38.920 مهم نیست 00:28:39.801 --> 00:28:41.400 خودم مسئول حکمی که دادم هستم 00:28:42.880 --> 00:28:43.761 ولی فکر نمیکردم 00:28:44.680 --> 00:28:46.001 تولدم اینجوری شه 00:28:47.281 --> 00:28:48.480 اومدین بهم اینارو بگین 00:28:48.801 --> 00:28:49.400 فی فی 00:28:49.400 --> 00:28:50.841 سوتفاهم شده 00:28:51.640 --> 00:28:52.321 فقط برای 00:28:52.321 --> 00:28:53.240 تولدت اومدیم 00:28:53.521 --> 00:28:54.240 حالا که بحثش شده 00:28:54.801 --> 00:28:55.521 حرفشو میزنیم 00:28:55.521 --> 00:28:56.400 علت قضاوت هم بفهمیم 00:28:58.561 --> 00:28:59.680 رفتار خشونت آمیز طلبکار اشتباهه 00:28:59.960 --> 00:29:01.480 باید طبق قانون باهاش رفتار شه 00:29:01.761 --> 00:29:02.920 نه خودت کاری کنی 00:29:02.920 --> 00:29:04.321 و طلبکار رو بکشی 00:29:04.801 --> 00:29:06.400 گائو شدیدا زخمی شده و عمل کرده 00:29:07.121 --> 00:29:08.200 بعد عمل اول 00:29:08.200 --> 00:29:09.601 رفته برای عمل دوم 00:29:10.200 --> 00:29:11.240 زنش ، شیائو‌ چیو 00:29:11.841 --> 00:29:13.601 بیست و پنج ساله شه و شش ماهه بارداره 00:29:14.240 --> 00:29:15.160 حتی خبر نداره 00:29:15.160 --> 00:29:16.561 شوهرش زنده میمونه یا نه 00:29:16.640 --> 00:29:17.400 اصلا نمیدونن آینده 00:29:17.400 --> 00:29:18.440 خودش و بچه اش چی‌میشه 00:29:19.321 --> 00:29:20.561 پدر و مادر دو هونگ جون 00:29:21.001 --> 00:29:22.400 چهارمین بچه شون‌رو از دست دادن 00:29:22.960 --> 00:29:23.960 بی خانمان شدن 00:29:23.960 --> 00:29:25.041 نون آور خانواده مرده 00:29:25.200 --> 00:29:26.640 زندگی شون سخت تر شده 00:29:28.920 --> 00:29:30.361 اونا مگه آدم نیستن؟ 00:29:31.880 --> 00:29:33.121 چطور میخواین بالانس 00:29:33.121 --> 00:29:34.361 رو توی حکم حفظ کنین؟ 00:29:34.480 --> 00:29:35.361 فی فی 00:29:35.400 --> 00:29:37.001 هیجان زده نشو 00:29:37.960 --> 00:29:38.720 تو هم 00:29:39.281 --> 00:29:40.321 کاسه صبر داری 00:29:41.200 --> 00:29:42.121 همه چیز رو 00:29:42.121 --> 00:29:43.960 نمیتونی تحمل کنی 00:29:44.240 --> 00:29:45.121 هممون 00:29:45.321 --> 00:29:46.601 نسبت به خانواده مون همینیم 00:29:46.601 --> 00:29:47.801 پس نباید یکم هم دردی کنیم؟ 00:29:48.200 --> 00:29:49.240 از لی شینگ یو بگیم 00:29:50.720 --> 00:29:51.601 توی اولین دادگاه 00:29:52.240 --> 00:29:53.761 اشتباهش رو قبول نداشت 00:29:54.361 --> 00:29:55.440 دوباره باهاش حرف زدم 00:29:55.601 --> 00:29:56.281 به امید این که 00:29:56.281 --> 00:29:57.521 اشتباهشو قبول کنه 00:29:58.640 --> 00:29:59.561 ولی بازم نکرد 00:30:00.480 --> 00:30:01.680 رفتم پیش خانواده 00:30:01.680 --> 00:30:03.400 قربانی ها تا یکم کوتاه بیان 00:30:03.601 --> 00:30:04.160 ولی لی شینگ یو 00:30:04.160 --> 00:30:05.281 چیکار کرد؟ 00:30:06.001 --> 00:30:07.321 رفته یه وکیل گرون قیمت 00:30:07.321 --> 00:30:08.440 استخدام کرده 00:30:08.521 --> 00:30:09.640 به جای کمک و رفتار درست با قربانی ها 00:30:09.640 --> 00:30:10.601 میخواد خودشو تبرئه کنه 00:30:15.041 --> 00:30:16.121 ولی این حق طبیعی 00:30:16.121 --> 00:30:17.160 لی شینگ یو ئه 00:30:17.521 --> 00:30:18.880 بازم نقطه سر خط 00:30:19.240 --> 00:30:20.361 فکر کردم منطقی هستی 00:30:20.761 --> 00:30:21.720 باید دلیل منطقی بیاری 00:30:21.720 --> 00:30:22.640 نه که همش یه حرفو بزنی 00:30:23.400 --> 00:30:24.400 کافیه 00:30:25.160 --> 00:30:26.281 فی فی ، شیائو‌یه 00:30:26.361 --> 00:30:27.240 درموردش حرف نزنین 00:30:27.960 --> 00:30:29.561 برای تولد اومدیم 00:30:31.081 --> 00:30:32.561 کیک رو ببر 00:30:33.001 --> 00:30:33.561 باشه؟ 00:30:36.081 --> 00:30:36.720 امروز 00:30:40.361 --> 00:30:41.041 واقعا ازتون 00:30:41.041 --> 00:30:41.440 ممنونم اومدین 00:30:41.440 --> 00:30:42.321 تولدم رو جشن گرفتین 00:30:44.680 --> 00:30:46.121 خسته ام میخوام استراحت کنم 00:30:46.841 --> 00:30:47.601 شما برین 00:30:51.561 --> 00:30:52.121 فی فی 00:30:52.640 --> 00:30:53.761 برین 00:31:14.640 --> 00:31:15.561 ببخشید 00:31:15.561 --> 00:31:16.761 نتونستم جلوی دهنمو بگیرم 00:31:18.001 --> 00:31:18.761 باید یکم 00:31:18.761 --> 00:31:19.960 درکش‌میکردم 00:31:20.321 --> 00:31:21.361 بهش فکر نکن 00:31:22.081 --> 00:31:22.761 اخرش حرفش 00:31:22.761 --> 00:31:23.720 پیش کشیده میشد 00:31:26.001 --> 00:31:27.440 منم دهنمو نبستم 00:31:29.200 --> 00:31:30.281 پس سرزنشم نمیکنی؟ 00:31:31.081 --> 00:31:31.801 نه 00:31:32.841 --> 00:31:34.321 بخوام سر ژو یان غر میزنم 00:31:35.361 --> 00:31:36.720 اره اره کیسه بوکسم 00:31:36.720 --> 00:31:37.521 حرف نزن 00:31:38.440 --> 00:31:39.281 نمیزنم 00:31:40.361 --> 00:31:41.400 در واقع مقصر خودمم 00:31:42.200 --> 00:31:43.081 میدونستم نمیتونی 00:31:43.081 --> 00:31:44.281 جلوی دهنتو بگیری و آوردمت تولد 00:31:46.041 --> 00:31:47.081 ولش کنین 00:31:59.880 --> 00:32:00.321 الو ؟ 00:32:00.880 --> 00:32:01.400 سلام خانم 00:32:01.400 --> 00:32:02.361 شراب سفارش دادی؟ 00:32:02.841 --> 00:32:03.321 اره 00:32:03.720 --> 00:32:05.081 میای پایین بگیریش؟ 00:32:05.960 --> 00:32:07.240 نمیتونی خودت بیای بالا؟ 00:32:07.640 --> 00:32:08.160 نه جنس زیاد دارم 00:32:08.160 --> 00:32:09.480 باید سفارش بقیه رو ببرم 00:32:09.801 --> 00:32:10.601 میذارمش طبقه هم کف 00:32:10.601 --> 00:32:11.400 خودت برش دار 00:32:11.440 --> 00:32:12.801 سفارش دادم که بیاری در خونه 00:32:12.880 --> 00:32:14.121 اگه نیاری ازت شکایت میکنم 00:32:14.480 --> 00:32:15.361 چرا دردسر درست میکنی؟ 00:32:15.761 --> 00:32:16.601 صبر کن بیام 00:32:28.801 --> 00:32:29.400 کیه؟ 00:32:34.680 --> 00:32:35.361 کیه؟ 00:32:46.200 --> 00:32:47.561 کیه؟ بگو 00:33:32.081 --> 00:33:32.761 در رو باز کن 00:33:32.920 --> 00:33:33.920 شو تیانم 00:33:36.521 --> 00:33:38.001 چرا باز نمیکنی ؟ 00:33:38.121 --> 00:33:39.480 لالی حرف نمیزنی؟ 00:33:40.321 --> 00:33:41.361 قایم شدم 00:33:41.361 --> 00:33:42.601 که سوپرایزت کنم 00:33:42.680 --> 00:33:43.761 به این میگی سوپرایز ؟ 00:33:44.200 --> 00:33:45.041 ترسیدم 00:33:46.001 --> 00:33:47.440 چکش چرا دستته؟ 00:33:53.440 --> 00:33:53.801 وا 00:33:53.801 --> 00:33:54.880 بگو چکش چرا دستت بود؟ 00:33:55.361 --> 00:33:57.361 فکر کردم پیکی هستی که سفارشم آوردی 00:33:57.761 --> 00:33:58.880 پیک؟ 00:34:00.719 --> 00:34:01.639 دشمن خونیت بود مگه؟ 00:34:04.041 --> 00:34:05.121 چرا بخواد اذیتت کنه؟ 00:34:05.761 --> 00:34:06.960 زنگ زدی 00:34:06.960 --> 00:34:08.041 بحث کردی باهاش؟ 00:34:08.639 --> 00:34:09.839 میخواستی با چکش بزنی 00:34:10.280 --> 00:34:11.001 بکشیش؟ 00:34:12.041 --> 00:34:13.160 خیلی جالبی 00:34:17.719 --> 00:34:18.279 انگار یکی 00:34:18.280 --> 00:34:19.401 زودتر من اومده 00:34:21.760 --> 00:34:23.481 کی‌ اومد کی رفت؟ 00:34:24.760 --> 00:34:25.280 شو تیان 00:34:26.601 --> 00:34:27.400 پرونده لی شینگ یو 00:34:27.400 --> 00:34:28.400 رو اشتباه قضاوت کردم 00:34:31.719 --> 00:34:33.560 موقع تولدت هم تو فکر کاری 00:34:34.760 --> 00:34:35.121 باشه 00:34:35.960 --> 00:34:37.159 بگو چه اشتباهی؟ 00:34:38.840 --> 00:34:39.719 من طبق منطق خودم 00:34:39.719 --> 00:34:41.319 و قانون باهاش رفتار کردم 00:34:42.121 --> 00:34:42.561 فکر میکردم 00:34:42.561 --> 00:34:43.639 از عمد زده 00:34:43.639 --> 00:34:45.159 میخواسته از عمد بقیه رو بکشه 00:34:51.561 --> 00:34:52.160 ادامه بده 00:34:52.961 --> 00:34:54.521 قوانین کیفری فقط از قربانی دفاع نمیکنه 00:34:55.081 --> 00:34:56.601 باید از متهمم دفاع کنه 00:34:57.720 --> 00:34:58.601 توی پرونده لی شینگ یو 00:34:58.601 --> 00:34:59.320 قبل از حکم 00:34:59.320 --> 00:35:00.160 این شکاکی من بود 00:35:00.160 --> 00:35:01.320 که حکمش رو داد 00:35:01.961 --> 00:35:03.240 اگه تو نبودی 00:35:03.320 --> 00:35:03.720 و واقعا 00:35:03.720 --> 00:35:05.121 اون پیک بود 00:35:05.720 --> 00:35:06.441 من 00:35:06.441 --> 00:35:07.961 میزدمش 00:35:09.200 --> 00:35:09.760 اگه این کارو میکردم 00:35:09.760 --> 00:35:10.921 دفاع از خود بود نه؟ 00:35:13.200 --> 00:35:14.521 حالا که خودمو میذارم جای شینگ یو 00:35:14.881 --> 00:35:16.001 ممکن بود 00:35:16.001 --> 00:35:17.360 بتونم آروم و منطقی بمونم ؟ 00:35:21.601 --> 00:35:22.121 همیشه 00:35:22.121 --> 00:35:23.561 استاندارد های سختی داشتم 00:35:24.320 --> 00:35:25.961 ارزیابی رفتار شینگ یو 00:35:27.961 --> 00:35:29.041 عادلانه بوده؟ 00:35:33.280 --> 00:35:34.360 خودتو سرزنش نکن 00:35:35.800 --> 00:35:37.760 هر قاضی می‌تونه 00:35:37.760 --> 00:35:39.160 این اشتباه رو کنه 00:35:39.800 --> 00:35:40.280 باشه؟ 00:35:42.441 --> 00:35:43.840 امیدوارم به حقش برسه 00:35:44.760 --> 00:35:45.200 نه 00:35:46.200 --> 00:35:47.240 برای تو خوب نیست 00:35:48.320 --> 00:35:48.640 چی میشه 00:35:48.640 --> 00:35:49.680 اگه من جای اون مرد 00:35:49.680 --> 00:35:50.360 ایستاده بودم 00:35:57.240 --> 00:35:58.081 باشه باشه 00:35:58.720 --> 00:36:00.001 تولدته 00:36:01.001 --> 00:36:02.680 خودتو اذیت نکن 00:36:03.280 --> 00:36:03.601 ببین 00:36:04.360 --> 00:36:05.521 برو لباست عوض کن 00:36:06.760 --> 00:36:07.800 ببرمت بیرون 00:36:08.240 --> 00:36:08.720 باشه؟ 00:36:10.961 --> 00:36:12.160 یالا 00:36:14.200 --> 00:36:14.720 بلند شو 00:36:14.881 --> 00:36:15.720 منتظرتم 00:36:21.160 --> 00:36:23.041 یک دو سه چهار 00:36:23.360 --> 00:36:25.121 پنج شش هفت هشت 00:36:25.800 --> 00:36:27.121 دو دو سه چهار 00:36:28.041 --> 00:36:28.640 واقعا؟ 00:36:29.640 --> 00:36:31.001 خیلی وقت بود قدم نزده بودم 00:36:33.401 --> 00:36:34.041 تو 00:36:34.521 --> 00:36:36.360 خودتو انداختی زیر فشار 00:36:37.401 --> 00:36:38.360 بعد کار 00:36:38.360 --> 00:36:39.401 میتونی بیای بیرون 00:36:39.760 --> 00:36:41.401 ریلکس کنی 00:36:42.921 --> 00:36:44.521 ببین رقاص های خیابونی 00:36:45.081 --> 00:36:45.800 چه هیجان زده ان 00:36:46.121 --> 00:36:46.561 توهم بلدی 00:36:46.561 --> 00:36:48.320 میتونی برقصی 00:36:49.041 --> 00:36:50.280 چرا نمیری وسط ؟ 00:36:57.840 --> 00:36:59.521 یک دو سه چهار 00:37:00.041 --> 00:37:00.601 ممنون 00:37:01.200 --> 00:37:02.200 که تولدم یادت بود 00:37:04.360 --> 00:37:05.881 بعضی چیزا فراموش نمیشن 00:37:12.200 --> 00:37:13.200 راستش این بار که برگشتم 00:37:13.200 --> 00:37:14.481 برای کار نبود 00:37:15.360 --> 00:37:16.320 یه دلیل دیگه داشتم 00:37:17.001 --> 00:37:18.240 که خیلی مهم بود 00:37:18.640 --> 00:37:19.760 دلیل مهمت منم؟ 00:37:20.401 --> 00:37:21.081 اره 00:37:23.561 --> 00:37:25.200 خودت رفتن رو انتخاب کردی 00:37:26.081 --> 00:37:26.720 یادته؟ 00:37:27.840 --> 00:37:28.320 همون جا 00:37:29.720 --> 00:37:30.640 روی اون پله ها 00:37:36.561 --> 00:37:37.360 ترسوندیم 00:37:40.360 --> 00:37:41.121 امروز 00:37:41.401 --> 00:37:42.640 شدم دستیار قاضی 00:37:42.961 --> 00:37:44.401 میتونم چکش رو بزنم توی دادگاه 00:37:45.720 --> 00:37:46.441 تبریک میگم 00:37:48.921 --> 00:37:50.081 این چه قیافه ایه؟ 00:37:50.481 --> 00:37:51.360 اصلا بهت نمیاد 00:37:51.360 --> 00:37:52.240 خوشحال شده باشی 00:37:52.840 --> 00:37:54.441 خوشحالم 00:37:56.001 --> 00:37:56.601 گفتی 00:37:56.601 --> 00:37:57.561 کارم داری 00:37:57.561 --> 00:37:58.160 چیه ؟ 00:38:06.481 --> 00:38:08.481 میری خارج درس بخونی؟ 00:38:10.640 --> 00:38:11.720 کی امتحان دادی؟ 00:38:12.360 --> 00:38:13.240 چند وقت پیش 00:38:13.601 --> 00:38:14.640 زود برمیگردم 00:38:15.481 --> 00:38:16.041 نه 00:38:18.001 --> 00:38:19.360 مگه قرار نداشته بودیم ؟ 00:38:19.640 --> 00:38:21.521 بعد این که مدرکت رو گرفتی 00:38:21.760 --> 00:38:22.081 باهم 00:38:22.081 --> 00:38:23.200 توی دادگاه کار میکنیم 00:38:23.200 --> 00:38:24.921 و ازدواج میکنیم و‌بچه دار میشیم 00:38:26.121 --> 00:38:27.521 مگه حرف نزده بودیم؟ 00:38:27.521 --> 00:38:28.121 وقتی برگردم 00:38:28.121 --> 00:38:29.360 به این چیزا هم میرسیم 00:38:31.041 --> 00:38:31.481 نه 00:38:34.921 --> 00:38:35.521 وقتی باهمیم 00:38:35.521 --> 00:38:36.680 برای آینده برنامه میریزیم 00:38:37.760 --> 00:38:39.360 ولی تنهایی فکر رفتن میکنی 00:38:41.521 --> 00:38:41.921 درسته؟ 00:38:44.320 --> 00:38:44.840 یوفی 00:38:45.401 --> 00:38:47.240 چرا بهم نگفتی ؟ 00:38:49.200 --> 00:38:50.680 باید میگفتی بهم 00:38:53.081 --> 00:38:53.601 یوفی 00:39:07.121 --> 00:39:08.921 گرچه خودم جدا شدم ازت 00:39:11.001 --> 00:39:12.001 ولی بعد رفتنت 00:39:13.360 --> 00:39:14.881 خیلی ناراحت بودم 00:39:16.280 --> 00:39:17.240 بعدا که فکرشو کردم 00:39:17.240 --> 00:39:18.121 فهمیدم 00:39:19.921 --> 00:39:20.961 اگه جای تو بودم 00:39:21.640 --> 00:39:22.720 توی اون سن 00:39:22.720 --> 00:39:24.200 همون کارو میکردم 00:39:27.840 --> 00:39:29.200 شاید رفتن انتخابم بود 00:39:32.360 --> 00:39:33.001 یوفی 00:39:34.760 --> 00:39:36.081 همین که دوستیم خوبه 00:39:37.680 --> 00:39:38.200 نه؟ 00:39:45.601 --> 00:39:46.081 دوست 00:39:47.881 --> 00:39:49.401 دوست هایی که باهم زندگی میکنن 00:39:51.481 --> 00:39:52.840 این روزا مده 00:40:00.360 --> 00:40:01.840 اگه هنوز منتظرت بمونم چی؟ 00:40:03.640 --> 00:40:04.240 برای چی؟ 00:40:05.200 --> 00:40:06.200 تا برگردم پیشت؟ 00:40:08.561 --> 00:40:09.081 اره 00:40:09.720 --> 00:40:10.961 همینو میخوام 00:40:12.081 --> 00:40:12.760 خسته شدم 00:40:15.720 --> 00:40:17.280 راه بیا 00:40:53.280 --> 00:40:55.121 حکمش شد دفاع از خود 00:40:55.320 --> 00:40:56.240 با صدمات عمدی 00:40:56.561 --> 00:40:57.961 که پنج سال حبس میخوره بهش 00:40:58.481 --> 00:40:59.160 نظرت ؟ 00:41:00.240 --> 00:41:01.200 خیلی خوبه 00:41:03.840 --> 00:41:05.081 دادگاه دوم کامل تر بود 00:41:06.401 --> 00:41:07.760 جامع تحقیق کرده بودن 00:41:08.680 --> 00:41:09.081 چندتا شاهد 00:41:09.081 --> 00:41:10.401 هم اومده بودن 00:41:11.760 --> 00:41:12.601 قاضی ها 00:41:12.601 --> 00:41:14.041 تجاوز به مادر لی شینگ یو رو 00:41:14.441 --> 00:41:15.360 درنظر گرفته بودن 00:41:15.360 --> 00:41:16.881 و تقصیر هر چهار نفر بوده 00:41:17.881 --> 00:41:18.680 و واضح کردن 00:41:19.081 --> 00:41:20.720 که همچین رفتاری غیر قانونیه 00:41:20.720 --> 00:41:21.760 و‌ خلاف رفتار انسانیه 00:41:22.800 --> 00:41:23.680 واقعا افرین 00:41:25.640 --> 00:41:26.760 و منظور هییت منصفه 00:41:27.561 --> 00:41:28.720 فراتر از این چیزا بود 00:41:29.441 --> 00:41:30.601 مهم ترین نکته اینه که 00:41:31.441 --> 00:41:32.760 دو هونگ جون به عنوان 00:41:32.760 --> 00:41:33.481 عنوان یه طلبکار 00:41:33.481 --> 00:41:35.601 رفتار غیر قانونی و اشتباهی داشته 00:41:36.001 --> 00:41:36.720 و به میل خودش 00:41:36.720 --> 00:41:38.840 بدهکار رو آزار داده 00:41:39.041 --> 00:41:39.640 این رفتار 00:41:39.640 --> 00:41:41.441 باید جلوش گرفته شه 00:41:41.561 --> 00:41:43.240 تا از صدمات بعدش جلوگیری شه 00:41:43.280 --> 00:41:45.081 زیادی هیجان زده ای 00:41:45.081 --> 00:41:46.001 آروم حرف بزن 00:41:46.081 --> 00:41:46.601 ...من 00:41:46.601 --> 00:41:47.961 معلومه هیجان زده ام 00:41:48.081 --> 00:41:49.521 من وکیلیم که از متهم دفاع میکنه 00:41:49.521 --> 00:41:51.280 این قاضی هارو میشناسم 00:41:51.280 --> 00:41:52.401 دایره درک شون 00:41:54.081 --> 00:41:55.081 خیلی پایینه 00:41:57.001 --> 00:41:58.760 اما این که 00:41:58.760 --> 00:42:00.160 تونستن این پرونده رو 00:42:00.280 --> 00:42:01.240 دفاع شخصی حساب کنن 00:42:01.240 --> 00:42:02.320 و این طوفان 00:42:02.320 --> 00:42:04.200 خشونت طلبکارها رو خاموش میکنه 00:42:05.200 --> 00:42:06.961 شو تیان 00:42:07.881 --> 00:42:09.601 مردم عادی 00:42:09.601 --> 00:42:11.401 به عدالت باور دارن 00:42:12.160 --> 00:42:14.081 مردم به عدالت اعتماد دارن 00:42:14.081 --> 00:42:16.441 برای احترام به قوانین 00:42:17.401 --> 00:42:19.200 به ما باید احترام گذاشته شه 00:42:19.720 --> 00:42:21.441 واقعا خبر خوبیه 00:42:23.401 --> 00:42:24.881 امروز فهمیدم کوانگ لو 00:42:25.280 --> 00:42:26.601 واقعا از من بزرگ تری 00:42:28.081 --> 00:42:28.720 البته 00:42:31.240 --> 00:42:33.200 میشه امروز هیچی نخوری؟ 00:42:33.601 --> 00:42:35.121 این برد 00:42:35.561 --> 00:42:36.921 لیاقت یه پیک رو داره 00:42:42.601 --> 00:42:43.760 یه سوالی داشتم 00:42:46.401 --> 00:42:47.840 با دادگاه مردمی آشنا هستی ؟ 00:42:49.081 --> 00:42:49.720 چی شده ؟ 00:42:50.561 --> 00:42:51.881 فانگ یوان ، قاضی ارشد دادگاه مردمی 00:42:51.881 --> 00:42:52.881 رو میشناسی دیگه؟ 00:42:54.521 --> 00:42:55.680 چرا میپرسی ؟ 00:42:55.881 --> 00:42:56.720 رابطه دوستی دارین؟ 00:43:00.240 --> 00:43:01.401 چی تو‌ کله اته؟ 00:43:02.961 --> 00:43:04.521 ما وکلا باید 00:43:05.200 --> 00:43:06.481 پیشرفت کنیم 00:43:07.720 --> 00:43:09.320 یکی پیدا کردم که به 00:43:09.680 --> 00:43:11.481 فانگ یوان نزدیکه 00:43:11.481 --> 00:43:12.640 خیلی هم بدرد بخوره 00:43:12.640 --> 00:43:14.041 ولی نمیتونم چیزی بخوام ازش 00:43:14.640 --> 00:43:15.601 شرط داره 00:43:15.601 --> 00:43:16.720 هی رد میکنه 00:43:17.001 --> 00:43:17.401 این یعنی 00:43:17.401 --> 00:43:18.680 به اندازه کافی تلاش نکردی 00:43:19.320 --> 00:43:20.001 توی این دنیا 00:43:20.001 --> 00:43:20.961 همه چیز 00:43:20.961 --> 00:43:22.121 بهای خودشو داره 00:43:22.121 --> 00:45:22.121 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.