WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.360 --> 00:01:33.161 به نظر ما 00:01:33.601 --> 00:01:34.801 متهم شی یونگ 00:01:34.801 --> 00:01:36.961 با کنترل نکردن خودش 00:01:37.360 --> 00:01:38.440 باعث مرگ یک نفر شد 00:01:38.560 --> 00:01:41.000 رفتار اون قتل عمد محسوب میشه 00:01:41.440 --> 00:01:42.480 و دادگاه 00:01:42.480 --> 00:01:43.961 پرونده شی یونگ رو 00:01:44.080 --> 00:01:46.121 قتل عمد به حساب میاره 00:01:46.840 --> 00:01:49.200 متهم شی یونگ این کار رو 00:01:49.200 --> 00:01:50.161 به صورت بی رحمانه ای 00:01:50.640 --> 00:01:52.241 و در شرایط بدی انجام داده 00:01:52.761 --> 00:01:54.241 جرم سنگینیه 00:01:54.681 --> 00:01:55.881 اما از این نظر 00:01:55.881 --> 00:01:57.601 که با احساسات شخصی درگیر بوده 00:01:58.080 --> 00:02:00.041 و متهم شی یونگ حاضر شده 00:02:00.241 --> 00:02:02.280 به جرم خودش اعتراف کنه 00:02:02.601 --> 00:02:04.000 و درخواست بخشش کنه 00:02:04.360 --> 00:02:06.321 طبق قانون مشمول مجازات سبک تری میشه 00:02:07.241 --> 00:02:07.720 در نتیجه 00:02:07.801 --> 00:02:08.961 متهم شی یونگ 00:02:09.040 --> 00:02:10.040 رو نمیشه سریعا 00:02:10.481 --> 00:02:12.040 به اعدام محکوم کرد 00:02:12.801 --> 00:02:13.481 درکل 00:02:13.840 --> 00:02:14.320 مطابق با 00:02:14.320 --> 00:02:16.201 حقوق کیفری جمهوری خلق چین 00:02:16.361 --> 00:02:17.840 ماده 232 00:02:18.241 --> 00:02:19.801 ماده 57 و بند 1 00:02:20.320 --> 00:02:21.401 ماده 61 00:02:22.000 --> 00:02:23.121 ماده64 00:02:23.521 --> 00:02:25.121 ماده 67 بند سوم 00:02:25.121 --> 00:02:25.760 حکم 00:02:26.320 --> 00:02:27.440 به این شرحه 00:02:29.201 --> 00:02:30.280 بلند شید 00:02:34.961 --> 00:02:35.961 متهم شی یونگ 00:02:35.961 --> 00:02:37.241 حکم اعدامش 00:02:37.600 --> 00:02:38.760 به مدت دو سال 00:02:39.121 --> 00:02:40.681 به تعلیق میوفته 00:02:40.880 --> 00:02:42.641 و در صورت بخشش از حقوق سیاسی محروم میشه 00:02:43.600 --> 00:02:44.961 اگه این حکم رو قبول ندارین 00:02:44.961 --> 00:02:46.440 میتونین طی ده روز 00:02:46.440 --> 00:02:47.760 شکایت خودتون رو ابلاغ کنین 00:02:47.840 --> 00:02:48.840 تا دوباره دادگاه 00:02:48.840 --> 00:02:50.201 یا دادگاه عالی کشور 00:02:50.201 --> 00:02:52.160 برای حکم تصمیم گیری کنه 00:02:52.560 --> 00:02:53.600 درخواست تجدید نظر 00:02:53.600 --> 00:02:55.000 باید یه نسخه و چهار کپی باشه 00:02:55.000 --> 00:02:56.961 که ارسال بشه 00:02:58.000 --> 00:02:58.921 ختم دادگاه 00:03:02.040 --> 00:03:02.641 اقای تائو 00:03:02.641 --> 00:03:03.641 از حکم امروز دادگاه 00:03:03.641 --> 00:03:04.201 راضی هستین؟ 00:03:04.201 --> 00:03:05.481 همسرت مو زی‌چی 00:03:05.481 --> 00:03:06.241 برای نجات چینگ چینگ 00:03:06.241 --> 00:03:07.600 توسط شی یونگ کشته شد 00:03:07.600 --> 00:03:08.121 و الان 00:03:08.121 --> 00:03:09.801 چینگ چینگ در جایگاه شاهد ایستاد 00:03:09.921 --> 00:03:10.840 رسانه های عزیز 00:03:11.160 --> 00:03:12.241 من نماینده موکلم 00:03:12.241 --> 00:03:13.121 آقای تائو هستم 00:03:13.201 --> 00:03:14.201 اول از حکم 00:03:14.201 --> 00:03:15.481 بی طرفانه دادگاه ممنونم 00:03:15.600 --> 00:03:16.600 و دوم از شماها 00:03:16.600 --> 00:03:17.440 ممنونم 00:03:17.440 --> 00:03:18.121 که به پرونده توجه داشتین 00:03:18.121 --> 00:03:18.521 ممنون 00:03:19.401 --> 00:03:19.961 اقای تائو 00:03:20.081 --> 00:03:20.560 ببخشید ولی میخواین 00:03:20.560 --> 00:03:22.000 از چینگ چینگ شکایت کنین؟ 00:03:23.681 --> 00:03:23.961 ببخشید 00:03:23.961 --> 00:03:24.600 اقای تائو 00:03:24.600 --> 00:03:25.880 اقای تائو 00:03:27.801 --> 00:03:28.921 اقای تائو 00:03:29.000 --> 00:03:29.641 اقای تائو 00:03:29.720 --> 00:03:30.081 اقای تائو 00:03:30.081 --> 00:03:31.121 صبر کنین 00:03:31.121 --> 00:03:31.720 اقای تائو 00:03:31.840 --> 00:03:32.961 اقای تائو 00:03:33.201 --> 00:03:34.320 اقای تائو 00:03:35.361 --> 00:03:35.961 اقای تائو 00:03:36.280 --> 00:03:37.040 از چینگ چینگ 00:03:37.040 --> 00:03:37.961 شکایت میکنین؟ 00:03:43.201 --> 00:03:43.880 چینگ چینگ 00:03:44.560 --> 00:03:45.880 مو زی چی رو تو کشتی 00:03:46.440 --> 00:03:47.121 نمیتونی فرار کنی 00:04:06.081 --> 00:04:06.801 وکیل کوانگ 00:04:07.720 --> 00:04:09.081 چرا من اخه؟ 00:04:09.880 --> 00:04:10.279 چی؟ 00:04:10.279 --> 00:04:11.680 یعنی چی این حرف؟ 00:04:12.201 --> 00:04:13.361 تو به عنوان نماینده اش 00:04:13.361 --> 00:04:14.641 انتخاب شدی 00:04:14.840 --> 00:04:15.880 چرا؟ 00:04:16.801 --> 00:04:17.481 چی شده؟ 00:04:17.560 --> 00:04:17.880 ...این 00:04:19.560 --> 00:04:20.281 این پرونده رو 00:04:20.281 --> 00:04:21.801 خیلی از شرکت های حقوقی برای خودشون میخوان 00:04:22.361 --> 00:04:24.041 مردم درموردت تحقیق کردن 00:04:24.560 --> 00:04:25.080 سه سال پیش 00:04:25.080 --> 00:04:26.320 وقتی یه وکیل معمولی تر بودی 00:04:26.320 --> 00:04:27.520 یه پرونده مشابه 00:04:27.520 --> 00:04:28.281 مو زی چی داشتی 00:04:28.281 --> 00:04:29.400 دقیقا مثل هم هستن 00:04:29.921 --> 00:04:30.801 سه سال پیش ؟ 00:04:34.200 --> 00:04:35.440 زن و شوهر دعواشون شد 00:04:36.921 --> 00:04:38.080 دوست صمیمی زنه اومد جداشون کنه 00:04:38.080 --> 00:04:39.681 ولی مرده دوست زنش رو کشت؟ 00:04:39.841 --> 00:04:40.281 اره 00:04:40.681 --> 00:04:41.400 دادگاه هم 00:04:41.400 --> 00:04:42.481 حکم داد که زن و شوهر 00:04:42.481 --> 00:04:43.681 هردو مسئول مرگ اون دختر هستن 00:04:43.681 --> 00:04:44.721 و محکوم شدن 00:04:45.361 --> 00:04:46.000 این دو پرونده 00:04:46.000 --> 00:04:47.560 کاملا متفاوت هستن 00:04:48.200 --> 00:04:49.801 اون پرونده توی هنگ کنگ بود 00:04:49.960 --> 00:04:50.640 اون زن 00:04:50.640 --> 00:04:51.801 به شوهرش توی 00:04:52.041 --> 00:04:53.200 مخفی کردن قتل کمک کرد 00:04:53.560 --> 00:04:54.440 و حتی توی 00:04:54.440 --> 00:04:56.560 تیکه تیکه کردن دوستش به شوهرش کمک کرد 00:04:57.241 --> 00:04:58.801 ولی پرونده مو زی چی 00:04:59.080 --> 00:05:01.520 چینگ چینگ توی قتل همکاری نکرده 00:05:01.880 --> 00:05:02.960 تنها کاری کرده 00:05:02.960 --> 00:05:03.640 مخفی کردن موضوع بوده 00:05:03.760 --> 00:05:04.760 همین 00:05:05.000 --> 00:05:06.801 این اطلاعاتیه که الان داریم 00:05:07.241 --> 00:05:08.200 خیلی جزئیات دیگه 00:05:08.200 --> 00:05:09.320 نیاز به بررسی مجدد دارن 00:05:09.601 --> 00:05:10.520 ...جزئیات بیشتر 00:05:10.520 --> 00:05:11.520 ببین وکیل کوانگ 00:05:12.241 --> 00:05:13.361 چینگ چینگ 00:05:13.520 --> 00:05:14.440 کارش به انتخاب شخصی بوده 00:05:14.440 --> 00:05:15.560 نه کار حقوقی 00:05:16.080 --> 00:05:17.281 میشه بگی کار بدی کرده 00:05:17.281 --> 00:05:19.080 ولی نمیتونی بگی قانون شکنی کرده 00:05:19.281 --> 00:05:20.041 خود قانون 00:05:20.041 --> 00:05:21.560 شامل مسائل اخلاقی هم میشه 00:05:22.921 --> 00:05:24.281 دیگه بحث نمیکنم باهات 00:05:25.681 --> 00:05:26.640 فقط اینو بگم 00:05:27.161 --> 00:05:27.880 این پرونده 00:05:27.880 --> 00:05:29.601 توجه خیلیا رو جلب کرده 00:05:30.000 --> 00:05:30.520 البته 00:05:30.841 --> 00:05:31.880 چالش هم‌چیز خوبیه 00:05:33.041 --> 00:05:35.440 چه پرونده رو ببری یا ببازی 00:05:35.721 --> 00:05:37.121 این برای آینده خودت 00:05:37.121 --> 00:05:39.161 و شرکت عالیه 00:05:39.520 --> 00:05:40.520 مردم که بهت اعتماد دارن 00:05:40.520 --> 00:05:41.080 چرا تو 00:05:41.080 --> 00:05:42.440 یه تلاشی نمیکنی؟ 00:05:44.041 --> 00:05:45.560 بذار اینجور بگم 00:05:45.560 --> 00:05:46.320 این پرونده 00:05:47.000 --> 00:05:48.281 رو نمیتونم قبول کنم 00:05:48.440 --> 00:05:49.841 چرا نمیتونی؟ 00:05:53.080 --> 00:05:53.760 وکیل شو 00:05:55.080 --> 00:05:56.481 چرا این پرونده رو قبول نمیکنی؟ 00:05:59.000 --> 00:05:59.801 تائو دامینگ 00:06:01.161 --> 00:06:01.760 من آوردمش 00:06:01.760 --> 00:06:03.320 که باهاش حرف بزنی 00:06:03.960 --> 00:06:05.041 ببخشید اقای تائو 00:06:05.200 --> 00:06:06.041 فعلا کار دارم 00:06:06.320 --> 00:06:07.361 بعدا حرف میزنیم 00:06:10.320 --> 00:06:10.760 شو تیان 00:06:11.760 --> 00:06:12.440 شو تیان 00:06:14.281 --> 00:06:15.121 وکیل کوانگ 00:06:21.121 --> 00:06:21.801 وکیل شو 00:06:23.121 --> 00:06:24.080 میترسی ببازی ؟ 00:06:27.121 --> 00:06:27.801 مطمئن باش 00:06:28.640 --> 00:06:29.400 نمیبازیم 00:06:35.880 --> 00:06:36.320 باشه 00:06:37.161 --> 00:06:38.000 گوش میدم بهت 00:06:38.481 --> 00:06:39.121 چرا؟ 00:06:39.241 --> 00:06:40.080 از قانون سر درنمیارم 00:06:40.640 --> 00:06:41.960 ولی میدونم انسان بودن چطوریه 00:06:42.960 --> 00:06:43.560 یه انسان 00:06:44.121 --> 00:06:45.400 نباید به دوستش که 00:06:45.640 --> 00:06:46.801 چاقو خورده کمک کنه؟ 00:06:46.960 --> 00:06:48.121 نباید خودشو به بی خیالی بزنه 00:06:48.121 --> 00:06:49.000 و مخفی بشه 00:06:49.960 --> 00:06:50.801 هیچ کس 00:06:51.281 --> 00:06:52.481 حق این کارو نداره 00:06:52.880 --> 00:06:54.041 نمیتونم اینو قبول کنم 00:06:54.200 --> 00:06:55.640 ببینین اقای تائو 00:06:56.200 --> 00:06:57.320 قانون اونقدرا هم 00:06:57.320 --> 00:06:58.161 ساده نیست 00:06:58.841 --> 00:07:01.000 درمورد پرونده ات اطلاع کامل دارم 00:07:02.200 --> 00:07:03.760 کمبود شدید 00:07:03.760 --> 00:07:04.880 مدرک داره 00:07:05.560 --> 00:07:06.760 ...و بقیه مدارک 00:07:09.281 --> 00:07:10.640 حتی نمیخوام درموردش حرف بزنم 00:07:11.440 --> 00:07:12.161 قانون 00:07:12.161 --> 00:07:14.041 تنها برای تو ساخته نشده 00:07:14.601 --> 00:07:15.361 قانون چیزای زیادی رو 00:07:15.361 --> 00:07:17.121 در نظر میگیره 00:07:17.121 --> 00:07:18.281 متوجه ای؟ 00:07:18.721 --> 00:07:19.520 یعنی کل دنیا 00:07:19.520 --> 00:07:21.281 حاضرن چشمشون به حقیقت بسته باشه 00:07:22.921 --> 00:07:24.161 چون قانون حمایتش نمیکنه؟ 00:07:28.281 --> 00:07:29.000 باورم نمیشه 00:07:30.121 --> 00:07:30.760 باورم نمیشه 00:07:32.601 --> 00:07:33.400 تلاشم رو میکنم 00:07:34.000 --> 00:07:35.000 میخوام ببینم قانون 00:07:36.921 --> 00:07:38.000 عدالت رو در حق 00:07:38.000 --> 00:07:38.801 زی چی اجرا می‌کنه 00:07:54.760 --> 00:07:55.400 متاسفم 00:07:56.080 --> 00:07:57.681 اشکالی نداره درک میکنم 00:07:58.041 --> 00:07:59.200 نمیتونی درک کنی 00:08:01.440 --> 00:08:02.520 دیگه هیچی برام نمونده 00:08:05.000 --> 00:08:05.640 وکیل شو 00:08:07.080 --> 00:08:08.200 هیچی برام نمونده 00:08:09.601 --> 00:08:10.400 دبیرستان که بودم 00:08:11.481 --> 00:08:13.041 توی تصادف پدر و مادرم رو از دست دادم 00:08:14.161 --> 00:08:15.601 تا زمان دانشگاه رفتن 00:08:16.921 --> 00:08:18.080 پیش اقوام موندم 00:08:19.161 --> 00:08:20.080 تا زی چی رو دیدم 00:08:21.121 --> 00:08:23.000 از دانشگاه کار کردیم 00:08:24.000 --> 00:08:25.400 هفت سال عاشق هم بودیم 00:08:27.801 --> 00:08:29.361 پول برای ازدواج جمع کردیم 00:08:30.241 --> 00:08:31.440 تازه تونستیم عقد کنیم 00:08:32.760 --> 00:08:33.321 زمان سختی رو 00:08:33.321 --> 00:08:34.561 برای خونه دار شدن گذروندم 00:08:35.640 --> 00:08:36.880 ولی حالا زی چی مرده 00:08:45.520 --> 00:08:46.040 جای این که 00:08:46.800 --> 00:08:47.481 سر خونه زندگی مون باشه 00:08:48.760 --> 00:08:49.361 توی قبره 00:08:51.361 --> 00:08:52.680 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:08:54.800 --> 00:08:55.640 فقط یه چیز 00:08:56.561 --> 00:08:57.441 زنده نگهم داشته 00:08:58.400 --> 00:08:59.280 اونم جنگیدنه 00:08:59.841 --> 00:09:00.721 میخوام ببینم چینگ چینگ 00:09:00.721 --> 00:09:01.640 هم مجازات میشه 00:09:02.081 --> 00:09:03.160 برام مهم نیست چند نفر مخالف میکنن 00:09:03.160 --> 00:09:04.561 و میگن فایده نداره 00:09:04.961 --> 00:09:05.841 تلاشمو میکنم 00:09:17.841 --> 00:09:18.841 به طرفین 00:09:19.081 --> 00:09:20.000 پرونده بارها زنگ زدم 00:09:20.000 --> 00:09:21.000 ولی هیچ کدوم 00:09:21.481 --> 00:09:22.601 تمایلی به میانجی گری ندارن 00:09:22.601 --> 00:09:23.880 کاملا غیرممکنه 00:09:24.561 --> 00:09:25.201 تائو دامینگ 00:09:25.400 --> 00:09:26.361 مجدد شکایت کرده 00:09:27.040 --> 00:09:29.000 و به نظرش متهم چینگ چینگ 00:09:29.201 --> 00:09:30.321 با بی تفاوتی 00:09:30.841 --> 00:09:31.721 باعث مرگ همسرش شده 00:09:31.721 --> 00:09:33.321 پس اونم مقصر مرگه 00:09:33.760 --> 00:09:35.000 متهم چینگ چینگ هم 00:09:35.361 --> 00:09:36.280 همچین چیزی رو کاملا 00:09:36.280 --> 00:09:37.121 رد میکنه و منکر میشه 00:09:37.640 --> 00:09:38.800 میگه اونم قربانیه 00:09:39.201 --> 00:09:40.640 الان‌فضای مجازی 00:09:40.920 --> 00:09:42.000 با این پرونده ترکیده 00:09:42.760 --> 00:09:43.680 پرونده مختومه شده 00:09:44.481 --> 00:09:44.920 اره 00:09:45.601 --> 00:09:46.321 پس 00:09:46.760 --> 00:09:47.640 نظرتون 00:09:47.640 --> 00:09:48.721 درمورد روند 00:09:49.640 --> 00:09:50.721 این پرونده چیه؟ 00:09:51.280 --> 00:09:52.081 خب این پرونده 00:09:52.081 --> 00:09:53.601 باعث نگرانی جامعه و 00:09:53.961 --> 00:09:55.201 حساسیت 00:09:55.201 --> 00:09:56.000 دادگاه عالی شده 00:09:56.561 --> 00:09:57.400 پس 00:09:57.841 --> 00:09:58.520 باید یه 00:09:59.081 --> 00:10:00.760 تیم نخبه تشکیل بدیم 00:10:01.721 --> 00:10:03.201 تا پرونده رو بررسی کنیم 00:10:04.000 --> 00:10:04.920 خب احیانا 00:10:06.201 --> 00:10:07.400 منم در حدی هستم 00:10:07.400 --> 00:10:09.040 که توی تیم پرونده باشم ؟ 00:10:11.721 --> 00:10:13.561 پرونده آسونی نیست 00:10:14.321 --> 00:10:15.000 میدونم 00:10:15.760 --> 00:10:17.241 برای همین میخوامش 00:10:18.241 --> 00:10:19.400 میخوام قاضی ارشد 00:10:19.561 --> 00:10:20.760 پرونده باشم 00:10:22.160 --> 00:10:23.920 این کار خطرناکیه 00:10:26.961 --> 00:10:28.441 اشتباهی پیش بیاد 00:10:29.241 --> 00:10:30.601 معلوم نیست چی میشه 00:10:31.040 --> 00:10:31.640 میدونم 00:10:33.201 --> 00:10:34.800 استاد از ته دلم 00:10:34.800 --> 00:10:36.361 این فرصت رو میخوام 00:10:37.000 --> 00:10:38.520 از زمان اومدن به دادگاه مردمی 00:10:38.920 --> 00:10:40.520 پرونده های زیادی رو قضاوت کردم 00:10:40.760 --> 00:10:41.880 ولی پرونده های کمی 00:10:42.361 --> 00:10:43.680 قلبمو به تاپ تاپ انداخته 00:10:43.880 --> 00:10:45.241 خصوصا این جور پرونده ها 00:10:45.961 --> 00:10:47.040 کم پیش میان 00:10:47.241 --> 00:10:48.121 پس این که بعدا چی میشه 00:10:48.121 --> 00:10:49.040 بمونه برای بعد 00:10:49.400 --> 00:10:50.481 الان این پرونده رو میخوام 00:10:50.961 --> 00:10:52.640 عاشق این رفتارتم 00:10:54.680 --> 00:10:55.760 قبول کردی؟ 00:10:56.280 --> 00:10:57.601 ولی یه چیزی رو گوشزد میکنم 00:10:58.040 --> 00:10:58.920 این پرونده 00:10:59.400 --> 00:11:01.160 باعث نگرانی کل جامعه ست 00:11:01.760 --> 00:11:03.160 باید هوشیار باشی 00:11:03.920 --> 00:11:04.561 میفهمم 00:11:06.000 --> 00:11:07.321 باز دوباره همون حرکت؟ 00:11:08.201 --> 00:11:08.601 ممنون استاد 00:11:08.601 --> 00:11:09.520 گم شو 00:11:10.721 --> 00:11:11.680 میرم اماده شم 00:11:24.841 --> 00:11:25.961 ممنون قاضی سونگ 00:11:26.160 --> 00:11:27.040 که وقت ارزشمندت رو برای 00:11:27.040 --> 00:11:27.961 ما گذاشتی 00:11:30.241 --> 00:11:31.081 بیا پایین بابا 00:11:31.081 --> 00:11:32.280 فاز مودب بودن نگیر 00:11:32.721 --> 00:11:34.121 میدونستم برای پرونده مو زی چی 00:11:34.121 --> 00:11:35.481 حتما میای 00:11:38.160 --> 00:11:39.721 همکلاسی بودن خوبیش همینه 00:11:41.361 --> 00:11:42.280 شماها 00:11:42.280 --> 00:11:43.361 قاتل رو محکوم کردین 00:11:44.280 --> 00:11:45.160 ولی چینگ چینگ رو جزو 00:11:45.160 --> 00:11:46.000 شاهدین گذاشتین 00:11:46.201 --> 00:11:47.721 برای همین تائو دامینگ 00:11:47.721 --> 00:11:48.520 آب روغن قاطی کرده 00:11:49.800 --> 00:11:51.000 از نظر احساسی 00:11:51.561 --> 00:11:52.961 کاملا تائو دامینگ رو درک میکنم 00:11:53.280 --> 00:11:54.040 ولی طبق 00:11:54.040 --> 00:11:55.280 شواهد جمع شدن توسط پلیس 00:11:55.721 --> 00:11:57.040 چینگ چینگ توی قتل 00:11:57.040 --> 00:11:58.520 دست نداشته 00:11:59.201 --> 00:12:01.481 حالا تائو دامینگ 00:12:02.040 --> 00:12:03.241 درخواست داده 00:12:03.561 --> 00:12:04.640 که حرکت چینگ چینگ 00:12:04.640 --> 00:12:05.400 از نظر قانونی بررسی شه 00:12:06.121 --> 00:12:07.160 الان 00:12:07.481 --> 00:12:08.520 برای حق زندگی زی چی 00:12:08.520 --> 00:12:09.760 از چینگ چینگ شکایت کرده 00:12:10.920 --> 00:12:13.000 اگه بخوایم خسارت مالی و 00:12:13.680 --> 00:12:14.920 روانی رو حساب کنیم 00:12:15.121 --> 00:12:16.201 چیزی حدود دو میلیون یوان میشه 00:12:16.601 --> 00:12:17.481 دو میلیون؟ 00:12:21.121 --> 00:12:21.800 به فنا رفت 00:12:22.680 --> 00:12:23.441 اره 00:12:25.241 --> 00:12:26.160 این پرونده هارو 00:12:26.241 --> 00:12:27.160 قبلا دیدم 00:12:28.760 --> 00:12:29.561 راستش 00:12:29.561 --> 00:12:31.321 اومدم ببینم اطلاعاتی 00:12:31.841 --> 00:12:33.121 خارج از 00:12:33.601 --> 00:12:35.121 پرونده نداری 00:12:35.441 --> 00:12:36.561 که بهم بدی؟ 00:12:40.680 --> 00:12:42.481 متهم شی یونگ 00:12:42.481 --> 00:12:43.040 درمورد زمان 00:12:43.040 --> 00:12:44.160 حضور چینگ چینگ گفته 00:12:44.880 --> 00:12:45.680 گفته موقع ارتکاب جرم 00:12:45.680 --> 00:12:46.721 چینگ چینگ 00:12:46.920 --> 00:12:47.481 مو زی چی رو سمتش 00:12:47.481 --> 00:12:48.400 هل داده 00:12:48.800 --> 00:12:49.920 ولی این حرفش 00:12:50.441 --> 00:12:51.760 به خاطر عدم وجود مدرک 00:12:52.400 --> 00:12:53.481 قبول نشد 00:12:53.561 --> 00:12:54.321 و این که 00:12:54.640 --> 00:12:56.680 شی یونگ و چینگ چینگ 00:12:56.680 --> 00:12:57.760 باهم دعوا داشتن 00:12:58.040 --> 00:12:58.520 در نتیجه 00:12:58.520 --> 00:13:00.121 حرفش میتونه انتقام از چینگ چینگ باشه 00:13:03.361 --> 00:13:04.321 منطقیه 00:13:05.000 --> 00:13:06.361 پرونده توجه خیلیا رو جلب کرده 00:13:06.441 --> 00:13:07.961 حتما شرکت های حقوقی براش سر و دست میشکونن 00:13:08.640 --> 00:13:10.321 وکیل پرونده انتخاب شده؟ 00:13:11.121 --> 00:13:11.721 حدس بزن 00:13:14.040 --> 00:13:14.640 میشناسمش؟ 00:13:14.721 --> 00:13:16.201 شناختن که هیچی 00:13:16.481 --> 00:13:17.481 اشنا هستین 00:13:18.721 --> 00:13:19.361 شو تیان؟ 00:13:21.000 --> 00:13:22.920 زدی به هدف 00:13:23.241 --> 00:13:23.920 خودشه 00:13:24.441 --> 00:13:25.841 خیلی خوب قاضی سونگ 00:13:26.520 --> 00:13:27.280 ممنون 00:13:28.800 --> 00:13:29.481 خواهش میکنم 00:13:30.841 --> 00:13:31.880 یه چیزی بهت بگم 00:13:32.400 --> 00:13:33.721 فشار عمومی خیلی زیاده 00:13:34.640 --> 00:13:35.561 مراقب خودت باش 00:13:36.800 --> 00:13:37.520 نگران نباش 00:13:38.441 --> 00:13:39.321 تو تونستی 00:13:39.321 --> 00:13:40.640 منم میتونم 00:13:42.400 --> 00:13:42.920 خیلی خوب 00:13:43.441 --> 00:13:44.160 ممنون 00:13:45.361 --> 00:13:46.121 ممنون لائو گونگ 00:13:47.081 --> 00:13:48.400 شیائو گونگ 00:13:48.561 --> 00:13:49.520 لائو گونگ 00:13:50.481 --> 00:13:51.321 برای بدرقه نمیام 00:13:51.321 --> 00:13:52.561 باشه نیا 00:13:52.561 --> 00:13:53.040 تا بعد 00:13:54.040 --> 00:13:55.760 چینگ چینگ هنوزم تظاهر به بی گناهی میکنه 00:13:56.201 --> 00:13:57.601 به کارش اعتراف نمیکنه 00:13:57.961 --> 00:13:59.040 قلبش سیاهه 00:13:59.680 --> 00:14:00.760 باید قانونی عدالت 00:14:01.241 --> 00:14:02.321 در اجرا کنیم 00:14:03.040 --> 00:14:04.160 وگرنه زی چی در ارامش نمیخوابه 00:14:04.160 --> 00:14:04.961 باشه 00:14:05.601 --> 00:14:07.160 اینقدر هیجانی نباش 00:14:07.160 --> 00:14:08.400 درکت میکنم 00:14:08.920 --> 00:14:09.800 الان نیازه 00:14:09.800 --> 00:14:10.961 آروم باشی 00:14:12.400 --> 00:14:13.241 قبل از دادگاه 00:14:13.241 --> 00:14:14.321 یه جلسه داریم 00:14:14.481 --> 00:14:15.481 تا اون موقع 00:14:15.601 --> 00:14:16.561 باید پرونده رو 00:14:16.920 --> 00:14:18.081 دوباره مرتب کنیم 00:14:18.601 --> 00:14:20.121 همه چیز درمورد زنت 00:14:20.280 --> 00:14:21.441 و چینگ چینگ رو 00:14:21.920 --> 00:14:22.760 باید بهم بگی 00:14:24.841 --> 00:14:25.841 اینو بدون 00:14:26.880 --> 00:14:28.920 اگه میخوای پرونده رو ببریم 00:14:29.241 --> 00:14:31.040 باید به قاضی ثابت کنیم 00:14:31.400 --> 00:14:33.321 چینگ چینگ زنت رو توی 00:14:33.321 --> 00:14:34.841 خطر انداخته 00:14:35.880 --> 00:14:36.400 و اون 00:14:36.400 --> 00:14:37.400 مسئول امنیت 00:14:37.400 --> 00:14:38.280 زنت بوده 00:14:39.201 --> 00:14:40.880 پس باید 00:14:41.000 --> 00:14:42.000 کوچیک ترین 00:14:42.000 --> 00:14:43.441 جزئیات پرونده رو 00:14:43.441 --> 00:14:44.601 مدارکش رو 00:14:44.601 --> 00:14:45.680 زیر و رو کنیم 00:14:46.040 --> 00:14:47.241 تا به نتیجه برسیم 00:14:49.160 --> 00:14:49.760 فهمیدم 00:14:53.441 --> 00:14:53.880 اره 00:14:55.081 --> 00:14:56.081 میفهمی 00:14:56.841 --> 00:14:57.561 پس شروع کنیم 00:14:59.081 --> 00:15:00.520 چینگ چینگ و زنت 00:15:00.760 --> 00:15:01.721 چطوری آشنا شدن؟ 00:15:08.321 --> 00:15:09.201 قاضی فانگ 00:15:09.961 --> 00:15:11.121 زی‌چی از من محافظت میکرد 00:15:11.121 --> 00:15:12.081 اتفاق بود 00:15:13.000 --> 00:15:14.400 من نتونستم قانعش کنم بره 00:15:14.920 --> 00:15:16.721 برای همین خودمو سرزنش میکنم 00:15:18.121 --> 00:15:19.280 ولی کشته شدن موزی 00:15:20.201 --> 00:15:21.640 به من ربطی نداره 00:15:23.800 --> 00:15:24.800 موزی همون 00:15:24.800 --> 00:15:26.081 مو زی چی ئه؟ 00:15:26.680 --> 00:15:27.241 اره 00:15:27.841 --> 00:15:29.601 مو زی و من سال ها همو میشناختیم 00:15:30.000 --> 00:15:31.441 خانواده اش بهش میگفتن مو زی 00:15:32.121 --> 00:15:33.481 دوست های صمیمی بودیم 00:15:34.321 --> 00:15:35.121 برای همین اجازه داد 00:15:35.121 --> 00:15:36.000 اینجوری صداش کنم 00:15:37.241 --> 00:15:38.640 چطوری باهم اشنا شدین؟ 00:15:40.160 --> 00:15:40.841 من و موزی 00:15:40.841 --> 00:15:42.160 از بچگی همسایه بودیم 00:15:42.481 --> 00:15:43.520 یه سال ازش کوچیک تر بودم 00:15:44.721 --> 00:15:45.961 مثل خواهرش 00:15:45.961 --> 00:15:46.961 مراقبم بود 00:15:47.241 --> 00:15:49.241 ولی برای دوران مدرسه 00:15:49.561 --> 00:15:50.841 از هم دور شدیم 00:15:52.361 --> 00:15:53.361 اتفاقی فهمیدم 00:15:53.361 --> 00:15:54.880 برای کار اومده رونگ ژو 00:15:55.321 --> 00:15:57.121 منم توی رونگ ژو کار میکردم 00:15:57.481 --> 00:15:58.760 از دیدار دوباره مون 00:15:58.841 --> 00:16:00.121 توی پوستم نمیگنجیدم 00:16:02.441 --> 00:16:03.841 درمورد زمان اتفاق چی؟ 00:16:04.441 --> 00:16:04.920 چطور خونه 00:16:04.920 --> 00:16:06.321 مو زی چی میموندی؟ 00:16:06.760 --> 00:16:07.201 میخواستم 00:16:07.201 --> 00:16:09.280 با شی یونگ بهم بزنم 00:16:09.721 --> 00:16:10.721 شی یونگ قبول نمیکرد 00:16:11.160 --> 00:16:12.441 و مزاحمم میشد 00:16:12.721 --> 00:16:14.481 حتی گاهی اذیتم میکرد 00:16:14.961 --> 00:16:16.400 وقتی موزی فهمید 00:16:16.561 --> 00:16:17.561 خیلی عصبانی شد 00:16:18.280 --> 00:16:19.520 پس ازم خواست 00:16:19.601 --> 00:16:21.361 برم خونه اش بمونم 00:16:21.760 --> 00:16:22.841 تا یه مدت مخفی شم 00:16:23.640 --> 00:16:24.721 پس اینجوری شد 00:16:25.400 --> 00:16:26.961 مو زی‌چی ازت 00:16:27.880 --> 00:16:28.680 خواست 00:16:28.680 --> 00:16:30.000 بری خونه اش بمونی 00:16:31.201 --> 00:16:31.841 درسته 00:16:32.481 --> 00:16:33.680 دوباره چک کنیم 00:16:34.800 --> 00:16:36.841 پس چینگ چینگ پیشنهاد 00:16:37.121 --> 00:16:37.680 موندن توی خونه رو کرد 00:16:37.680 --> 00:16:38.961 و زنت 00:16:38.961 --> 00:16:40.601 بهش پیشنهاد نداده؟ 00:16:41.361 --> 00:16:41.841 درسته 00:16:42.601 --> 00:16:43.601 من موافقت نکردم 00:16:44.121 --> 00:16:45.121 چون درست نبود 00:16:45.920 --> 00:16:46.961 چون اون خونه 00:16:47.040 --> 00:16:48.640 مال شرکت بود 00:16:49.000 --> 00:16:50.201 اگه می‌فهمیدن 00:16:50.201 --> 00:16:50.841 خوب نبود 00:16:51.441 --> 00:16:52.520 اما موزی فکر میکرد 00:16:53.000 --> 00:16:54.441 باید دخترا 00:16:54.721 --> 00:16:55.841 مراقب هم باشن 00:16:56.601 --> 00:16:58.441 گرچه 00:16:58.760 --> 00:16:59.680 اولش با من 00:17:00.080 --> 00:17:01.159 موافقت کرده بود 00:17:02.560 --> 00:17:04.120 ولی از روی مهربونی 00:17:04.560 --> 00:17:05.800 نتونست پیشنهاد اونو رد کنه 00:17:06.440 --> 00:17:07.440 مدرکی هم هست؟ 00:17:07.840 --> 00:17:08.399 اره 00:17:08.800 --> 00:17:09.439 هیستوری حرف های 00:17:09.440 --> 00:17:10.640 من و موزی توی وی چت هست 00:17:11.361 --> 00:17:12.081 ... خب 00:17:12.920 --> 00:17:14.640 مو زی‌چی‌ پیشنهاد کرد 00:17:14.720 --> 00:17:15.601 بری باهاش زندگی کنی 00:17:15.720 --> 00:17:16.640 تو چیکار کردی؟ 00:17:17.840 --> 00:17:19.159 رد کردم 00:17:19.920 --> 00:17:20.601 چرا ؟ 00:17:22.601 --> 00:17:24.041 ترسیدم به مشکل بخوره 00:17:24.801 --> 00:17:26.680 و شی یونگ مدام مزاحمم میشد 00:17:27.281 --> 00:17:28.640 آدم وحشی بود 00:17:28.960 --> 00:17:29.801 توی دانشگاه دوست دختر قبلیش 00:17:29.801 --> 00:17:30.880 رو کتک زد 00:17:31.321 --> 00:17:32.801 و دانشگاه هم جریمه اش کرد 00:17:33.400 --> 00:17:34.640 ترسیدم بازم 00:17:34.960 --> 00:17:35.640 این کارو کنه 00:17:35.640 --> 00:17:36.680 و غیر منطقی رفتار کنه 00:17:37.680 --> 00:17:39.001 و موزی رو اذیت کنه 00:17:39.561 --> 00:17:40.680 پس روز حادثه 00:17:41.160 --> 00:17:42.680 چرا خونه موزی بودی؟ 00:17:43.400 --> 00:17:44.440 موزی اصرار داشت 00:17:44.440 --> 00:17:45.880 که برم‌اونجا 00:17:46.001 --> 00:17:47.321 با وجود مخالفت هام 00:17:47.321 --> 00:17:48.960 راضیم کرد که برم 00:17:50.521 --> 00:17:51.960 و منم رفتم 00:17:53.561 --> 00:17:54.321 ..که یهو 00:17:56.200 --> 00:17:56.640 ...که یهو 00:17:56.640 --> 00:17:57.960 اون اتفاق افتاد 00:17:59.720 --> 00:18:01.160 واقعا پشیمونم 00:18:01.321 --> 00:18:01.960 ای کاش 00:18:01.960 --> 00:18:03.680 حرفش رو رد کرده بودم 00:18:07.001 --> 00:18:08.440 مدرکی برای گفته هات داری ؟ 00:18:09.160 --> 00:18:09.920 ... مثلاً 00:18:10.240 --> 00:18:11.121 ..مثل 00:18:11.240 --> 00:18:12.200 هیستوری چت یا چیز دیگه ای؟ 00:18:12.601 --> 00:18:13.640 این حرفارو 00:18:13.640 --> 00:18:14.841 رو در رو زدیم 00:18:15.841 --> 00:18:17.200 هر روز همو میدیدیم 00:18:17.521 --> 00:18:18.521 نیازی به چت توی 00:18:18.521 --> 00:18:19.480 ویچت نداشتیم 00:18:24.880 --> 00:18:25.720 خوب یه سوال دیگه 00:18:26.440 --> 00:18:27.400 مو زی‌چی 00:18:28.081 --> 00:18:28.841 میدونست شی یونگ 00:18:28.841 --> 00:18:29.920 آدم خشنیه؟ 00:18:30.521 --> 00:18:31.521 منظورم اینه که 00:18:32.121 --> 00:18:33.841 قبلا دوست دخترشو کتک زده بود 00:18:34.480 --> 00:18:35.081 بهش گفتم 00:18:35.521 --> 00:18:36.521 همه‌چی رو بهش گفتم 00:18:37.561 --> 00:18:38.160 مدرکی هست؟ 00:18:39.160 --> 00:18:39.761 اره 00:18:40.281 --> 00:18:42.001 توی ویچت بهش گفتم 00:18:44.160 --> 00:18:45.440 اسکرین شاتش رو دارم 00:18:49.841 --> 00:18:50.761 قاضی ببین 00:19:02.640 --> 00:19:04.121 پس شی یونگ 00:19:04.121 --> 00:19:05.920 ادم خشنی بوده 00:19:06.480 --> 00:19:08.001 دوست دختر قبلیش رو توی دانشگاه زده 00:19:08.001 --> 00:19:08.880 و‌جریمه شده 00:19:09.440 --> 00:19:10.400 این موضوع رو 00:19:11.521 --> 00:19:12.240 چینگ چینگ 00:19:12.240 --> 00:19:13.361 به زنت گفته بود؟ 00:19:13.761 --> 00:19:14.561 اره 00:19:15.240 --> 00:19:16.920 موزی درموردش بهم گفته بود 00:19:23.640 --> 00:19:24.480 مشکلی هست؟ 00:19:27.680 --> 00:19:28.880 این یعنی 00:19:29.720 --> 00:19:30.720 چینگ چینگ 00:19:31.001 --> 00:19:32.200 به زنت گفته 00:19:32.841 --> 00:19:34.321 شی یونگ خطرناکه 00:19:34.880 --> 00:19:35.841 و این به ضرر مونه 00:19:36.841 --> 00:19:37.361 نه 00:19:37.880 --> 00:19:38.361 نیست 00:19:38.960 --> 00:19:39.480 چینگ چینگ 00:19:39.480 --> 00:19:40.841 فکر میکرد شی یونگ 00:19:40.841 --> 00:19:42.121 ادم خطرناکی نیست 00:19:42.521 --> 00:19:44.081 توی دانشگاه اگه اون کارو کرد 00:19:44.400 --> 00:19:45.281 برای این بوده 00:19:45.281 --> 00:19:47.081 که دوست دختر سابقش سرش کلاه گذاشته 00:19:47.680 --> 00:19:48.841 و برای همین زدش 00:19:48.841 --> 00:19:49.880 و دانشگاه جریمه اش کرده 00:19:50.640 --> 00:19:51.480 بعدشم 00:19:51.561 --> 00:19:52.801 ازش عذرخواهی کرده 00:19:53.321 --> 00:19:54.561 و رفتارش بهتر شده 00:19:55.160 --> 00:19:56.160 و دیگه دست به اون کار نزده 00:19:56.761 --> 00:19:58.601 چینگ چینگ بارها به موزی گفت 00:19:58.680 --> 00:19:59.561 که اون آدم 00:19:59.761 --> 00:20:00.720 یه ترسوئه 00:20:01.480 --> 00:20:02.200 برای همین موزی 00:20:02.200 --> 00:20:03.680 خیالش راحت شد که 00:20:03.680 --> 00:20:04.720 چینگ چینگ رو راه بده 00:20:05.240 --> 00:20:06.121 موزی فکر نمیکرد 00:20:06.361 --> 00:20:08.160 اون ادم قانون شکن نیست 00:20:08.240 --> 00:20:09.121 و کاری نمیکنه 00:20:13.281 --> 00:20:14.160 گذشته شی یونگ 00:20:14.160 --> 00:20:15.480 رو چطور اینقدر دقیق میدونی؟ 00:20:16.400 --> 00:20:17.680 موزی بهم گفت 00:20:18.121 --> 00:20:19.880 چون تازه داشتیم کارهای ماه عسل رو میکردیم 00:20:20.240 --> 00:20:21.801 و درگیر بودیم 00:20:22.440 --> 00:20:24.081 توی وی چت همش 00:20:24.081 --> 00:20:24.960 صحبت میکردیم 00:20:24.960 --> 00:20:26.640 و حرف همه چیز رو میزدیم 00:20:27.640 --> 00:20:28.680 پس هیستوری وی چت رو 00:20:28.680 --> 00:20:29.200 کامل داری؟ 00:20:29.400 --> 00:20:30.920 اره دارم 00:20:30.920 --> 00:20:32.240 مراقب گوشیت باش 00:20:36.121 --> 00:20:36.960 یه چیز دیگه 00:20:37.640 --> 00:20:38.680 شی یونگ 00:20:39.521 --> 00:20:40.440 همیشه اذیتت میکرده 00:20:40.640 --> 00:20:41.121 میوفتاده دنبالت 00:20:41.121 --> 00:20:42.081 تهدیدت میکرده 00:20:42.361 --> 00:20:42.880 چرا 00:20:42.880 --> 00:20:44.200 به پلیس نگفتی؟ 00:20:44.640 --> 00:20:45.440 میخواستم بگم 00:20:46.001 --> 00:20:47.081 ولی موزی نذاشت 00:20:47.400 --> 00:20:48.081 نذاشت؟ 00:20:48.801 --> 00:20:49.361 چرا ؟ 00:20:52.281 --> 00:20:53.240 خونه موزی 00:20:53.920 --> 00:20:55.121 مال شرکتش بود 00:20:55.640 --> 00:20:57.081 طبق قانون 00:20:57.361 --> 00:20:59.321 وقتی کسی توی خونه شرکته 00:21:00.001 --> 00:21:01.361 حق نداره یه غریبه رو بیاره 00:21:01.361 --> 00:21:01.960 که باهاش زندگی کنه 00:21:02.761 --> 00:21:03.841 حتی خانواده هم نمیشه 00:21:04.200 --> 00:21:05.361 برای همین ترسید که شرکت 00:21:06.041 --> 00:21:07.160 درمورد اومدن 00:21:07.160 --> 00:21:08.240 من بفهمه 00:21:09.160 --> 00:21:09.920 و اون موقع 00:21:10.601 --> 00:21:11.960 ممکن بود شرکت 00:21:13.160 --> 00:21:14.841 اخراجش کنه 00:21:15.841 --> 00:21:18.001 شی یونگ ، چینگ چینگ رو اذیت می‌کرده 00:21:18.281 --> 00:21:19.440 دنبالش بوده و تهدیدش می‌کرده 00:21:19.440 --> 00:21:20.200 این چیزا رو 00:21:20.200 --> 00:21:21.480 زنت بهت گفته؟ 00:21:23.001 --> 00:21:23.561 اره 00:21:24.601 --> 00:21:25.720 همش نگران بودم 00:21:26.281 --> 00:21:27.801 میگفتم دخالت نکن 00:21:27.920 --> 00:21:29.321 خودتو توی خطر ننداز 00:21:29.841 --> 00:21:31.160 ولی اون میگفت نترس 00:21:31.601 --> 00:21:33.200 شی یونگ عمرا بفهمه 00:21:33.200 --> 00:21:34.521 چینگ چینگ پیشش زندگی می‌کنه 00:21:35.561 --> 00:21:36.801 بهش گفتم به چینگ چینگ بگه 00:21:36.960 --> 00:21:38.281 که به پلیس زنگ بزنه 00:21:38.920 --> 00:21:39.801 اینجوری شی یونگ 00:21:39.801 --> 00:21:40.680 میترسه 00:21:41.640 --> 00:21:42.601 خوب زنت چی گفت ؟ 00:21:43.081 --> 00:21:43.640 گفت 00:21:44.081 --> 00:21:44.880 با چینگ چینگ 00:21:45.400 --> 00:21:46.281 حرف زده ولی 00:21:46.801 --> 00:21:47.841 چینگ چینگ قبول نکرده 00:21:49.321 --> 00:21:50.321 چرا؟ 00:21:53.081 --> 00:21:54.440 چینگ چینگ توی رونگ ژو 00:21:54.960 --> 00:21:56.361 با مادرش کار میکنه 00:21:56.480 --> 00:21:57.200 و خودش 00:21:57.200 --> 00:21:58.081 توی مجازی مشهوره 00:21:58.640 --> 00:21:59.480 یه چیزایی درمورد 00:21:59.801 --> 00:22:00.601 بلاگری و تبلیغات می‌گفت 00:22:00.761 --> 00:22:02.200 و توی رونگ ژو 00:22:03.081 --> 00:22:04.240 تا حدی طرفدار 00:22:04.920 --> 00:22:05.761 داشت 00:22:06.440 --> 00:22:07.521 یه جورایی سلبریتی مجازیه 00:22:07.880 --> 00:22:09.041 و همش می‌گفته 00:22:09.521 --> 00:22:11.321 دوست پسرش پولداره و 00:22:11.680 --> 00:22:13.081 و برای خودش کار میکنه 00:22:13.321 --> 00:22:14.240 میترسید زنگ بزنه پلیس 00:22:14.361 --> 00:22:15.321 قضیه بزرگ شه 00:22:15.640 --> 00:22:16.440 و طرفدارهاش 00:22:17.121 --> 00:22:18.281 رو از دست بده 00:22:19.841 --> 00:22:20.640 صحیح 00:22:21.960 --> 00:22:23.321 توی پرونده شی یونگ 00:22:23.601 --> 00:22:24.361 نوشته شده بود 00:22:26.001 --> 00:22:27.321 چینگ چینگ 00:22:27.321 --> 00:22:28.200 برای کارش 00:22:28.200 --> 00:22:29.841 باهاش میخواسته بهم بزنه 00:22:30.081 --> 00:22:31.081 که یه وقت به پیسی نخوره 00:22:34.160 --> 00:22:35.081 خانواده شی یونگ 00:22:35.081 --> 00:22:35.960 چیکار میکنن؟ 00:22:36.480 --> 00:22:37.841 انگار اونا 00:22:37.841 --> 00:22:38.720 هتل دارن 00:22:40.601 --> 00:22:41.321 قبلا 00:22:41.561 --> 00:22:42.720 توی تایلند 00:22:42.720 --> 00:22:43.361 سرمایه گذاری کردن 00:22:43.440 --> 00:22:45.081 و‌میخواستن از توریست ها پول دربیارن 00:22:45.960 --> 00:22:47.001 ولی انگار 00:22:47.240 --> 00:22:49.200 شکست خوردن 00:22:49.200 --> 00:22:50.121 و پولشون به باد رفته 00:22:50.880 --> 00:22:51.640 به نظرم 00:22:51.960 --> 00:22:53.601 چینگ چینگ میخواسته از شی یونگ جدا شه 00:22:53.801 --> 00:22:55.400 که یه وقت زندگی سختی نداشته باشه 00:22:55.680 --> 00:22:56.841 به موزی گفته 00:22:56.841 --> 00:22:58.281 برای احساساتشه 00:22:58.680 --> 00:22:59.841 موزی هم باور کرده 00:23:00.561 --> 00:23:01.680 موزی دختر ساده ای بود 00:23:02.001 --> 00:23:03.081 و راحت اعتماد می‌کرد 00:23:03.640 --> 00:23:05.041 ولی چینگ چینگ فرق داره 00:23:05.601 --> 00:23:06.720 همه چیز براش بازیه 00:23:17.041 --> 00:23:17.720 وکیل شو 00:23:25.200 --> 00:23:25.841 خوب 00:23:26.361 --> 00:23:28.121 بریم روز حادثه 00:23:29.121 --> 00:23:30.240 از دید خودت بگو 00:23:30.240 --> 00:23:30.960 چی شد ؟ 00:23:32.480 --> 00:23:33.601 روز حادثه 00:23:34.160 --> 00:23:35.480 عصر که سرکار بودم 00:23:36.081 --> 00:23:37.440 شی یونگ توی ویچت بهم پیام داد 00:23:37.680 --> 00:23:38.960 که شب بریم بیرون تا 00:23:38.960 --> 00:23:39.841 باهام حرف بزنه 00:23:41.480 --> 00:23:42.281 قبول نکردم 00:23:42.920 --> 00:23:44.281 هر روز اذیتم میکرد 00:23:44.361 --> 00:23:45.680 دیگه تحمل نداشتم 00:23:46.321 --> 00:23:47.480 فکر کردم 00:23:49.601 --> 00:23:50.801 با گفتن دوست پسر داشتن 00:23:51.200 --> 00:23:52.561 از شرش راحت میشم 00:23:54.561 --> 00:23:55.240 این کارت 00:23:55.240 --> 00:23:56.680 بدتر کردن شرایط نبود ؟ 00:23:57.001 --> 00:23:57.801 ولی شی یونگ 00:23:57.801 --> 00:23:58.960 همیشه خودشو باور داشت 00:23:59.440 --> 00:24:01.121 همش فکر میکرد که من 00:24:01.480 --> 00:24:03.480 عاشق اونم 00:24:03.480 --> 00:24:05.081 بار اخری که باهم فیلم دیدیم 00:24:06.920 --> 00:24:08.680 دلم براش سوخت 00:24:09.440 --> 00:24:11.160 قول دادم احساسات قدیمیم رو کنار بذارم 00:24:11.561 --> 00:24:12.361 و نتیجه اش شد 00:24:12.361 --> 00:24:13.640 توهم بی جای اون 00:24:14.321 --> 00:24:15.801 شروع به اذیت کردنم کرد 00:24:16.200 --> 00:24:17.200 و فکر کردم 00:24:17.720 --> 00:24:19.361 وقتشه بی رحم باشم 00:24:20.480 --> 00:24:22.121 و بگم دوست پسر دارم 00:24:23.160 --> 00:24:24.561 تا شاید ولم کنه 00:24:25.680 --> 00:24:26.920 بازم میگم 00:24:26.920 --> 00:24:27.480 دیگه هیچی 00:24:27.480 --> 00:24:29.321 بین ما نمونده 00:24:31.361 --> 00:24:32.761 شی یونگ التماست میکنم 00:24:32.761 --> 00:24:34.200 ولم کن باشه ؟ 00:24:34.440 --> 00:24:36.160 چینگ چینگ میدونم 00:24:36.160 --> 00:24:37.081 هنوزم دوستم داری 00:24:37.960 --> 00:24:38.920 برای بار آخر بهم 00:24:38.920 --> 00:24:39.561 یه شانس دیگه بده 00:24:39.561 --> 00:24:40.720 ببینی عوض شدم 00:24:41.160 --> 00:24:42.880 شی یونگ راستشو بهت میگم 00:24:43.281 --> 00:24:44.601 دوست پسر دارم 00:24:44.601 --> 00:24:46.041 دیگه هیچی بین مون نمونده 00:24:46.041 --> 00:24:46.960 میفهمی؟ 00:24:47.880 --> 00:24:48.841 بهت نگفتم 00:24:48.841 --> 00:24:50.041 که ناراحت نشی 00:24:50.640 --> 00:24:51.960 ولی خودت مجبورم کردی 00:25:06.801 --> 00:25:07.480 کیه؟ 00:25:08.680 --> 00:25:09.640 کجا دیدیش؟ 00:25:10.480 --> 00:25:11.480 تو رو بیشتر من دوست داره ؟ 00:25:12.640 --> 00:25:13.081 چینگ چینگ 00:25:13.081 --> 00:25:14.200 بهم دروغ میگی؟ 00:25:15.480 --> 00:25:16.920 جرئت داری باهاش برو بیرون 00:25:17.680 --> 00:25:19.160 جرئت داری این کارو کن 00:26:00.801 --> 00:26:01.521 الو موزی 00:26:02.521 --> 00:26:03.361 کجایی؟ 00:26:03.640 --> 00:26:04.880 تازه کارم تموم شده 00:26:05.041 --> 00:26:05.561 چی شده؟ 00:26:08.561 --> 00:26:09.561 میشه 00:26:09.561 --> 00:26:10.561 ورودی مترو بمونی 00:26:10.720 --> 00:26:11.801 که باهام بریم خونه؟ 00:26:12.761 --> 00:26:13.561 چت شده ؟ 00:26:14.001 --> 00:26:15.001 اتفاقی افتاده ؟ 00:26:15.880 --> 00:26:16.480 نه 00:26:18.240 --> 00:26:19.841 یکم میترسم 00:26:20.680 --> 00:26:22.001 حتما بیا 00:26:22.321 --> 00:26:22.801 باشه 00:26:23.160 --> 00:26:24.041 نترس 00:26:24.041 --> 00:26:24.880 الان میام 00:26:24.880 --> 00:26:25.841 ورودی مترو منتظرم باش 00:26:25.960 --> 00:26:27.121 جایی هم نرو باشه؟ 00:26:27.801 --> 00:26:28.321 باشه 00:26:41.521 --> 00:26:42.160 نگران نباش 00:26:44.121 --> 00:26:44.960 اومد اومد 00:26:44.960 --> 00:26:45.640 موزی 00:26:46.480 --> 00:26:47.480 چت شده؟ 00:26:48.841 --> 00:26:49.281 نترس 00:26:49.440 --> 00:26:50.521 می‌برمت غذای خوشمزه بخوری 00:26:50.521 --> 00:26:51.521 همون جا حرف میزنیم 00:26:51.521 --> 00:26:51.960 باشه؟ 00:26:52.720 --> 00:26:53.160 بریم 00:26:55.121 --> 00:26:56.361 کباب هاش عالین 00:26:56.361 --> 00:26:57.001 خیلی خوشمزه ان 00:26:57.160 --> 00:26:57.841 بخور 00:26:59.240 --> 00:26:59.680 بخور 00:27:00.361 --> 00:27:01.321 سرد شه از دهن میوفته 00:27:03.121 --> 00:27:03.920 موزی 00:27:04.720 --> 00:27:06.281 گفت ولم نمیکنه 00:27:06.680 --> 00:27:08.081 منتظرمه 00:27:08.361 --> 00:27:09.361 نمیخواد بترسی 00:27:09.440 --> 00:27:10.001 ادمی مثل اون 00:27:10.001 --> 00:27:10.920 که جلوی دوست دخترش زانو می‌زنه 00:27:10.920 --> 00:27:12.041 جرئت کاری رو نداره 00:27:12.361 --> 00:27:13.601 میخواد بترسونت 00:27:13.920 --> 00:27:14.801 کاری نمیکنه 00:27:16.121 --> 00:27:16.880 نه 00:27:17.561 --> 00:27:18.440 نه موزی 00:27:19.440 --> 00:27:20.400 بهش گفتم 00:27:20.400 --> 00:27:21.880 دوست پسر دارم 00:27:22.321 --> 00:27:23.601 خیلی عصبانی شد 00:27:25.801 --> 00:27:26.440 فکر کنم این بار 00:27:26.440 --> 00:27:27.561 از کوره در بره 00:27:29.240 --> 00:27:29.761 چیکار کنیم؟ 00:27:30.841 --> 00:27:31.480 بفهمه کجا زندگی 00:27:31.480 --> 00:27:32.960 میکنی چی؟ 00:27:34.240 --> 00:27:35.160 بخواد منو بکشه چی ؟ 00:27:35.160 --> 00:27:36.001 چیکار کنم؟ 00:27:36.240 --> 00:27:37.160 بکشه ؟ 00:27:37.680 --> 00:27:38.480 مگه ازش پرسیدی 00:27:38.601 --> 00:27:39.480 که تو‌ رو‌میکشه؟ 00:27:39.880 --> 00:27:40.601 مسخره ست 00:27:41.200 --> 00:27:42.480 حتی اگه بیاد 00:27:42.920 --> 00:27:44.160 نمیخواد بترسی 00:27:44.361 --> 00:27:45.081 من هستم 00:27:45.361 --> 00:27:46.200 خواست اذیتت کنه 00:27:46.200 --> 00:27:47.240 حالشو میگیرم 00:27:47.880 --> 00:27:48.960 گریه نکن 00:27:48.960 --> 00:27:50.041 زود باش بخور 00:27:50.440 --> 00:27:51.281 بعدش میریم خونه 00:27:51.640 --> 00:27:52.160 باشه؟ 00:27:53.440 --> 00:27:54.680 میخوای من بهت بدم؟ 00:27:54.960 --> 00:27:55.521 زود باش 00:27:56.281 --> 00:27:56.880 بخور 00:27:57.761 --> 00:27:59.160 واقعا خوشمزه ست 00:28:04.680 --> 00:28:05.920 پس میگی 00:28:07.160 --> 00:28:08.200 موقع شام خوردن 00:28:08.200 --> 00:28:09.321 درمورد تهدید های 00:28:09.321 --> 00:28:10.361 شی یونگ به زی‌چی 00:28:10.480 --> 00:28:11.400 گفتی 00:28:12.841 --> 00:28:13.480 گفتم 00:28:14.160 --> 00:28:15.160 همه رو گفتم 00:28:15.521 --> 00:28:17.521 اون موقع واقعا ترسیده بودم 00:28:18.041 --> 00:28:18.640 ولی موزی 00:28:18.640 --> 00:28:20.440 می‌گفت اون جرئت کاری رو نداره 00:28:21.400 --> 00:28:22.400 توی راه خونه 00:28:23.321 --> 00:28:24.281 از ترس میلرزیدم 00:28:24.640 --> 00:28:25.761 موقع بالا رفتن از پله ها 00:28:26.400 --> 00:28:27.281 یهویی 00:28:27.281 --> 00:28:28.361 حالم بد شد 00:28:28.761 --> 00:28:29.801 به موزی گفتم 00:28:30.321 --> 00:28:31.480 امشب رو 00:28:32.361 --> 00:28:33.801 نریم خونه 00:28:34.160 --> 00:28:35.160 بیرون بمونیم 00:28:36.761 --> 00:28:38.001 ولی موزی گفت 00:28:38.601 --> 00:28:39.400 هیچی نیست 00:28:40.121 --> 00:28:41.480 حتی اگه بیاد 00:28:42.761 --> 00:28:44.160 جلوش میایستیم 00:28:44.960 --> 00:28:45.521 بعدش 00:28:46.880 --> 00:28:48.761 رفتیم خونه 00:28:50.400 --> 00:28:51.041 ...و آخرش 00:28:52.880 --> 00:28:53.480 ... آخرش 00:28:57.601 --> 00:28:58.640 اون اومد 00:29:02.761 --> 00:29:03.361 چینگ چینگ 00:29:04.081 --> 00:29:04.841 باید حرف بزنیم 00:29:05.081 --> 00:29:06.200 چطور اینجارو پیدا کردی؟ 00:29:07.361 --> 00:29:08.801 برو داخل باهاش حرف بزنم 00:29:09.480 --> 00:29:10.081 برو داخل 00:29:10.880 --> 00:29:11.160 چیکار میکنی؟ 00:29:11.160 --> 00:29:11.720 موزی 00:29:12.841 --> 00:29:13.841 داری میگی موزی 00:29:13.841 --> 00:29:15.200 هلت داده داخل خونه 00:29:15.561 --> 00:29:17.240 و‌ در رو از بیرون قفل کرده 00:29:17.480 --> 00:29:18.521 تا با شی یونگ حرف بزنه 00:29:18.801 --> 00:29:19.960 اون موقع نفهمیدم 00:29:19.960 --> 00:29:21.281 شی یونگ چاقو آورده 00:29:22.160 --> 00:29:23.920 توی جیبش قایم کرده بود 00:29:24.841 --> 00:29:25.680 وگرنه حتما به 00:29:25.680 --> 00:29:27.081 پلیس زنگ میزدم 00:29:30.880 --> 00:29:31.480 بعدش چی؟ 00:29:32.160 --> 00:29:32.920 ...بعدش 00:29:35.121 --> 00:29:36.281 از بیرون 00:29:36.561 --> 00:29:37.601 یه صدایی شنیدم 00:29:38.081 --> 00:29:39.081 میکشمت 00:29:39.680 --> 00:29:40.200 چی شنیدی؟ 00:29:40.200 --> 00:29:41.001 موزی 00:29:42.240 --> 00:29:43.281 صدای دعوا بود 00:29:44.561 --> 00:29:45.281 چینگ چینگ 00:29:45.281 --> 00:29:46.001 چی‌میگفتن؟ 00:29:46.480 --> 00:29:47.521 متوجه میشدی؟ 00:29:50.041 --> 00:29:50.801 واضح نشنیدم 00:29:51.920 --> 00:29:52.801 بعد یه مدت 00:29:53.561 --> 00:29:55.200 صدای همسایه ها هم‌دراومد 00:30:00.400 --> 00:30:00.960 الو؟ 00:30:01.960 --> 00:30:02.680 110? 00:30:04.081 --> 00:30:05.880 یه اتفاقی افتاده 00:30:06.041 --> 00:30:07.121 بیاین 00:30:07.640 --> 00:30:09.001 بعدش زنگ زدی پلیس 00:30:09.920 --> 00:30:10.561 بعد گزارش به پلیس 00:30:10.561 --> 00:30:11.361 هنوز در رو باز نکرده بودی؟ 00:30:11.841 --> 00:30:12.561 نه 00:30:13.680 --> 00:30:14.361 چون نمیدونستم 00:30:14.361 --> 00:30:15.400 شی یونگ رفته یا نه 00:30:15.960 --> 00:30:16.761 میترسیدم در رو باز کنم 00:30:16.761 --> 00:30:17.761 و اون بیاد داخل 00:30:18.400 --> 00:30:19.841 نمیدونستم 00:30:19.841 --> 00:30:21.680 موزی اونجور زخمی شده 00:30:22.081 --> 00:30:23.240 وگرنه 00:30:23.240 --> 00:30:24.761 حتما سعی میکردم نجاتش بدم 00:30:29.680 --> 00:30:30.440 ولی متاسفانه 00:30:33.480 --> 00:30:34.321 اون شد اخرین باری 00:30:34.321 --> 00:30:35.400 که هم‌دیگه رو دیدیم 00:30:39.640 --> 00:30:41.200 پس میگی اون روز چینگ چینگ 00:30:41.200 --> 00:30:41.880 اتفاقی براش نیوفتاده بود 00:30:41.880 --> 00:30:43.601 که به بخواد به زنت بگه 00:30:43.761 --> 00:30:44.761 تهدید شده 00:30:45.960 --> 00:30:46.801 نه نبود 00:30:48.200 --> 00:30:49.601 چطور این قدر مطمئنی؟ 00:30:51.121 --> 00:30:52.640 اون روز با موزی توی ایستگاه مترو 00:30:52.640 --> 00:30:53.680 تلفنی حرف زدم 00:30:53.761 --> 00:30:54.841 پشت گوشی بهم‌گفت 00:30:55.041 --> 00:30:56.361 منتظر اومدن چینگ چینگه 00:30:56.361 --> 00:30:57.160 که برن شام بخورن 00:30:57.480 --> 00:30:58.001 اصلا حرف 00:30:58.001 --> 00:30:59.041 شی یونگ نبوده 00:30:59.480 --> 00:31:00.400 اگه میدونست 00:31:00.680 --> 00:31:02.041 امکان نداشت بهم نگه 00:31:02.720 --> 00:31:03.240 و 00:31:03.440 --> 00:31:04.801 حتی بعد از خوردن شام 00:31:05.200 --> 00:31:06.001 توی وی‌چت باهم 00:31:06.001 --> 00:31:06.880 حرف میزدیم 00:31:07.081 --> 00:31:07.920 میگفت شام گرون شده 00:31:08.281 --> 00:31:09.440 و مجبور شده خودش حسابش کنه 00:31:09.801 --> 00:31:10.400 اون موقع 00:31:10.400 --> 00:31:11.801 حرفی از شی یونگ نزد 00:31:13.440 --> 00:31:14.200 ...هیستوری وی چت 00:31:14.601 --> 00:31:15.160 دارم 00:31:18.001 --> 00:31:18.680 وکیل شو 00:31:19.321 --> 00:31:20.121 فکر میکنی 00:31:20.680 --> 00:31:22.041 چینگ چینگ این موضوع رو 00:31:22.041 --> 00:31:23.160 از عمد از موزی مخفی کرده؟ 00:31:23.841 --> 00:31:24.920 موزی دختریه 00:31:24.920 --> 00:31:25.920 که اینجا زندگی نمیکرده 00:31:26.240 --> 00:31:27.480 پس خیلی مراقب بود 00:31:27.720 --> 00:31:29.160 اگه میدونست خطری تهدیدش می‌کنه 00:31:29.240 --> 00:31:30.640 امکان نداشت بره خونه 00:31:30.880 --> 00:31:32.200 یا به پلیس زنگ میزد 00:31:33.081 --> 00:31:33.880 اون شب 00:31:34.440 --> 00:31:35.521 موزی از اومدن شی یونگ 00:31:35.521 --> 00:31:36.640 حتما ترسیده 00:31:38.920 --> 00:31:39.640 چینگ چینگ 00:31:40.480 --> 00:31:40.801 ...تو 00:31:41.400 --> 00:31:42.281 چطور اینجارو 00:31:42.281 --> 00:31:42.880 پیدا کردی؟ 00:32:24.400 --> 00:32:25.841 پس فکر‌میکنی 00:32:26.521 --> 00:32:28.081 چینگ چینگ پریده توی خونه 00:32:28.561 --> 00:32:29.240 و زنت 00:32:29.240 --> 00:32:30.321 نتونسته بره داخل 00:32:30.321 --> 00:32:31.680 و مونده پشت در 00:32:31.680 --> 00:32:33.041 برای همین زنت 00:32:34.400 --> 00:32:35.240 جلوی در کشته شده 00:32:35.440 --> 00:32:35.880 اره 00:32:36.561 --> 00:32:37.640 چینگ چینگ همیشه ادم 00:32:37.640 --> 00:32:38.480 خودخواهی بوده 00:32:39.041 --> 00:32:39.841 این کارو کرده 00:32:39.841 --> 00:32:41.200 تا موزی فدا بشه 00:32:41.200 --> 00:32:42.321 چطور مطمئنی 00:32:42.321 --> 00:32:43.361 این زنت نبوده که 00:32:44.281 --> 00:32:46.640 خواسته جلوی شی یونگ رو بگیره؟ 00:32:47.601 --> 00:32:48.920 وکیل شو 00:32:49.160 --> 00:32:50.480 موزی دختری بوده که 00:32:50.480 --> 00:32:51.400 اینجا تنها زندگی میکرده 00:32:51.480 --> 00:32:53.121 همیشه مراقب بوده 00:32:53.200 --> 00:32:55.801 از این سوپرمن بازی ها درنمیاره 00:32:56.321 --> 00:32:57.521 تا جلوی یه مرد 00:32:57.521 --> 00:32:57.920 رو بگیره 00:32:57.920 --> 00:32:59.081 اقای تائو 00:32:59.640 --> 00:33:00.440 میشه اینقدر 00:33:00.440 --> 00:33:01.720 حدسیات خودت رو توی 00:33:01.720 --> 00:33:03.361 پرونده دخالت ندی؟ 00:33:03.361 --> 00:33:04.081 باشه؟ 00:33:04.321 --> 00:33:05.561 اصلا سودی نداره 00:33:09.680 --> 00:33:10.240 نه 00:33:10.720 --> 00:33:11.680 فکرشو کن وکیل شو 00:33:12.081 --> 00:33:12.880 پس چرا 00:33:13.480 --> 00:33:15.001 وقتی موزی در رو زده 00:33:15.121 --> 00:33:16.281 چینگ چینگ در رو باز نکرده ؟ 00:33:16.960 --> 00:33:18.200 چرا بعد شنیدن 00:33:18.561 --> 00:33:19.720 صدای داد همسایه ها 00:33:19.720 --> 00:33:20.841 بازم در رو باز نکرده 00:33:20.841 --> 00:33:21.680 ببینه چی شده؟ 00:33:22.361 --> 00:33:23.440 فقط یه دلیل داره 00:33:23.841 --> 00:33:25.841 اون میدونسته شی یونگ میخواد چیکار کنه 00:33:26.001 --> 00:33:27.041 پس نقشه اش رو کشید که موزی 00:33:27.041 --> 00:33:28.160 قربانی بشه 00:33:33.880 --> 00:33:34.680 خوب بگین 00:33:35.281 --> 00:33:37.041 نظرتون درمورد حرفاش چیه؟ 00:33:38.281 --> 00:33:39.361 خدا همیشه 00:33:39.361 --> 00:33:40.240 دست چینه 00:33:40.480 --> 00:33:41.121 بیچاره 00:33:41.121 --> 00:33:42.440 خانواده اش داغ دختره موند رو دلشون 00:33:43.281 --> 00:33:44.720 دلم میخواد 00:33:44.720 --> 00:33:45.400 قاتل رو جر‌ بدما 00:33:45.761 --> 00:33:47.081 پرونده مختومه شده 00:33:47.160 --> 00:33:48.720 حواست به موضوع الان باشه 00:33:50.041 --> 00:33:50.720 قاضی فانگ 00:33:51.041 --> 00:33:52.400 به نظرم دروغ میگه 00:33:52.841 --> 00:33:53.761 صبح قاضی فانگ و من 00:33:53.761 --> 00:33:55.281 پرونده های قاضی سونگ رو خوندیم 00:33:55.400 --> 00:33:56.400 تا درمورد چینگ چینگ بفهمیم 00:33:56.400 --> 00:33:57.801 توصیف صحنه جرم توی پرونده ها 00:33:57.801 --> 00:33:59.281 با توصیفی که الان اون کرد 00:33:59.281 --> 00:34:00.400 کاملا متفاوته 00:34:01.639 --> 00:34:02.840 توی پرونده نوشته شده بود 00:34:03.041 --> 00:34:03.960 اون و مو زی چی 00:34:03.960 --> 00:34:05.200 توی نگاه اول 00:34:05.400 --> 00:34:06.841 متوجه چاقوی شی یونگ شدن 00:34:07.321 --> 00:34:07.841 ولی اون الان 00:34:07.841 --> 00:34:08.680 چی گفت؟ 00:34:09.001 --> 00:34:10.360 گفت نمیدونسته شی یونگ چاقو دستش بوده 00:34:11.601 --> 00:34:13.159 وقتی یه شخص استرس میگیره 00:34:13.159 --> 00:34:14.400 حافظه اش بهم میریزه 00:34:15.280 --> 00:34:16.441 نمیتونیم بگیم 00:34:16.561 --> 00:34:17.521 که از عمد 00:34:17.639 --> 00:34:18.239 دروغ گفته 00:34:18.239 --> 00:34:19.359 که حقیقت رو مخفی کنه 00:34:21.041 --> 00:34:21.481 و این که 00:34:21.920 --> 00:34:23.080 قبلا توی 00:34:23.081 --> 00:34:23.800 دادگاه گفته بود 00:34:23.800 --> 00:34:25.601 مو زی چی بوده که اونو هل داده داخل 00:34:26.041 --> 00:34:27.481 حتی بقیه شهادت هاش هم 00:34:27.481 --> 00:34:28.640 با قبل متفاوته 00:34:29.601 --> 00:34:31.041 گفته بعد از داد همسایه ها 00:34:31.041 --> 00:34:32.121 فورا به پلیس زنگ زده 00:34:32.239 --> 00:34:33.799 ولی طبق پرونده دادگاه 00:34:33.800 --> 00:34:34.639 اون شب دو تماس 00:34:34.639 --> 00:34:35.839 به پلیس ثبت شده 00:34:36.041 --> 00:34:37.360 اولی که از طرف همسایه ها بوده 00:34:37.719 --> 00:34:39.400 و دومی که ده دقیقه بعد بوده 00:34:39.400 --> 00:34:40.839 و چینگ چینگ بوده 00:34:41.400 --> 00:34:42.080 این یعنی 00:34:42.081 --> 00:34:42.601 اون بعد 00:34:42.601 --> 00:34:43.679 شنیدن صدای داد همسایه 00:34:43.679 --> 00:34:44.639 فورا به پلیس زنگ نزده 00:34:45.081 --> 00:34:46.401 و حقیقت رو نگفته 00:34:48.320 --> 00:34:49.360 این که 00:34:49.840 --> 00:34:51.360 گاها جزئیات یه شهادت متفاوت باشه 00:34:51.360 --> 00:34:51.961 قابل درکه 00:34:52.680 --> 00:34:54.081 ولی اگه این تفاوت ها جزئی نباشن 00:34:54.081 --> 00:34:55.041 و تا حدودی پشت سر هم 00:34:55.561 --> 00:34:56.481 گفته شده باشن 00:34:56.481 --> 00:34:57.521 جای سوال داره 00:34:58.640 --> 00:34:59.240 در نتیجه 00:34:59.240 --> 00:35:00.041 در حال حاضر 00:35:00.680 --> 00:35:01.881 من نسبت به 00:35:01.881 --> 00:35:02.601 اظهاراتش 00:35:02.921 --> 00:35:03.720 مشکوکم 00:35:04.840 --> 00:35:06.081 خب چینگ چینگ 00:35:07.240 --> 00:35:09.081 گریه اش دل آدم رو ریش میکرد 00:35:09.800 --> 00:35:11.200 ولی گفته هاش 00:35:11.280 --> 00:35:13.041 به ما و دادگاه باهم 00:35:13.041 --> 00:35:13.840 هم‌خونی نداره 00:35:14.280 --> 00:35:15.840 یه جورایی عجیبه 00:35:16.320 --> 00:35:18.160 هرکسی میدونه 00:35:18.280 --> 00:35:19.441 وقتی توی دادگاه حرفی رو میزنی 00:35:19.561 --> 00:35:20.760 ثبت میشه 00:35:20.840 --> 00:35:21.921 اون هم اینو میدونه 00:35:22.441 --> 00:35:23.961 پس چرا دروغ گفته ؟ 00:35:24.760 --> 00:35:26.041 شاید از ترس بوده 00:35:27.521 --> 00:35:28.961 به هرحال الان توی جایگاه متهمه 00:35:29.961 --> 00:35:30.800 پس تا جای ممکنه 00:35:30.800 --> 00:35:31.840 همه شرایط رو 00:35:32.320 --> 00:35:33.840 به نفع خودش برمیگردونه 00:35:33.840 --> 00:35:34.441 و این حرفارو میزنه 00:35:36.041 --> 00:35:37.121 منتظر شو تیان بمونیم 00:35:37.121 --> 00:35:38.041 تا مدرک برامون بیاره 00:35:42.041 --> 00:35:42.601 به علاوه 00:35:42.881 --> 00:35:43.561 به یه شین 00:35:44.441 --> 00:35:45.521 هم در مورد 00:35:46.200 --> 00:35:47.561 اون پرونده بگو 00:35:47.921 --> 00:35:48.360 باشه 00:35:49.561 --> 00:35:50.320 چرا؟ 00:35:51.840 --> 00:35:53.041 همین الانم 00:35:53.760 --> 00:35:54.921 کم پرونده دستت نیست 00:35:54.921 --> 00:35:56.401 با این یکی پرونده 00:35:56.561 --> 00:35:57.921 وقت سرخاروندنم نداری 00:36:00.001 --> 00:36:00.680 فانگ یوان 00:36:01.640 --> 00:36:02.240 فانگ یوان 00:36:04.961 --> 00:36:06.001 پارتی بازیه؟ 00:36:06.160 --> 00:36:06.961 ببینش ها 00:36:07.961 --> 00:36:08.800 فکر الکی نکن 00:36:09.601 --> 00:36:10.640 نگران خودتم که 00:36:10.640 --> 00:36:11.561 که اذیت نشی 00:36:12.081 --> 00:36:13.081 کی رو داری رنگ 00:36:13.601 --> 00:36:14.561 میکنی؟ 00:36:14.561 --> 00:36:15.360 انگار نمیدونم 00:36:15.881 --> 00:36:17.240 برای این پرونده 00:36:17.240 --> 00:36:18.001 چه نقشه ای کشیدی 00:36:18.001 --> 00:36:18.921 و برای شاگردت 00:36:19.481 --> 00:36:20.921 پارتی بازی میکنی 00:36:22.280 --> 00:36:23.441 واقعا فکر الکی میکنی 00:36:24.680 --> 00:36:26.001 برای خودت میگم 00:36:26.001 --> 00:36:26.561 دوما 00:36:27.561 --> 00:36:28.081 اصلا باشه 00:36:29.280 --> 00:36:30.441 هرکاری میخوای کن 00:36:30.441 --> 00:36:31.240 که اذیت نمیشی 00:36:31.360 --> 00:36:32.760 حرفمو ندید بگیر 00:36:32.760 --> 00:36:33.160 باشه 00:36:33.240 --> 00:36:34.401 نمیتونم 00:36:35.200 --> 00:36:36.001 میتونی میتونی 00:36:36.001 --> 00:36:36.760 راحت میتونی 00:36:37.121 --> 00:36:39.240 نمیتونم 00:36:40.760 --> 00:36:41.640 چرا میخندی؟ 00:36:42.160 --> 00:36:43.840 اگه الان خواهر وانگ عصبانی نشده 00:36:43.921 --> 00:36:44.840 یعنی باید فاتحه مون رو بخونیم 00:36:45.320 --> 00:36:46.280 تو هم یه چیزی بگو 00:36:46.280 --> 00:36:47.521 یه فکری بکن 00:36:48.561 --> 00:36:50.441 ..خواهر وانگ، منظور قاضی فانگ 00:36:50.561 --> 00:36:51.240 صدا نده 00:36:51.401 --> 00:36:52.760 هرچی میگه انجام میدی 00:36:52.921 --> 00:36:54.041 عروسک کوکی 00:36:55.881 --> 00:36:56.481 ...ژانگ 00:36:57.401 --> 00:36:58.200 نچ نچ 00:37:02.081 --> 00:37:03.720 پرونده ای که دستمه 00:37:04.001 --> 00:37:05.481 از ده تاش نه تاش رو نمیشه میانجیگری کرد 00:37:05.640 --> 00:37:07.601 اخرش کار به دادگاه میکشه 00:37:08.640 --> 00:37:09.921 ولی تا جایی که میشه 00:37:09.921 --> 00:37:10.800 باید هموارش کرد 00:37:11.200 --> 00:37:12.481 و گاهی لازمه لجباز باشی 00:37:14.680 --> 00:37:15.800 شاگردت 00:37:16.121 --> 00:37:16.800 خیلی لجبازه 00:37:18.320 --> 00:37:19.001 ولی توی 00:37:19.001 --> 00:37:19.881 پرونده لی فانگ نینگ 00:37:19.881 --> 00:37:20.481 ازش خوشم اومد 00:37:20.481 --> 00:37:21.360 خیلی ثابت قدمه 00:37:22.001 --> 00:37:22.640 مطمئنم 00:37:22.921 --> 00:37:23.481 اومدنش 00:37:23.640 --> 00:37:24.881 کمک بزرگی به هممونه 00:37:24.881 --> 00:37:25.881 ببین 00:37:26.401 --> 00:37:27.881 خواهر وانگ چه قدر منطقیه 00:37:28.441 --> 00:37:29.601 خودشم راضیه 00:37:29.601 --> 00:37:30.640 که یه وقت اضافه داشته باشه 00:37:30.640 --> 00:37:31.800 تا کارای خودش رو کنه 00:37:31.800 --> 00:37:33.001 و با روحیه هم پیش بره 00:37:33.601 --> 00:37:34.401 نه که تو خوشت نیومد 00:37:34.401 --> 00:37:35.401 اومد اومد 00:37:35.401 --> 00:37:36.160 خیلی اومد 00:37:36.561 --> 00:37:37.121 قربان 00:37:37.640 --> 00:37:39.561 غذا ممنون شماییم 00:37:40.481 --> 00:37:41.360 ولی غذای سلف نه 00:37:41.601 --> 00:37:42.881 غذای دریایی باشه 00:37:43.401 --> 00:37:44.401 باشه 00:37:45.640 --> 00:37:46.561 منم میرم قاضی فانگ 00:37:47.760 --> 00:37:48.720 ببین چی میخوری نهار 00:37:48.881 --> 00:37:49.280 باشه 00:38:00.720 --> 00:38:02.121 بذار یه دید کلی بهت بدم 00:38:03.521 --> 00:38:05.481 مدارکی که الان داریم 00:38:05.481 --> 00:38:06.640 نمیتونه ثابت کنه که چینگ چینگ 00:38:06.640 --> 00:38:07.961 مستقیما زنت رو توی 00:38:08.441 --> 00:38:09.521 خطر انداخته 00:38:09.521 --> 00:38:10.481 چون به زنت همه چی رو گفته 00:38:11.041 --> 00:38:12.441 و مهم ترین بحث پرونده 00:38:13.521 --> 00:38:14.840 توی دست ما نیست 00:38:20.200 --> 00:38:20.881 وکیل شو 00:38:21.760 --> 00:38:23.041 چینگ چینگ 00:38:23.041 --> 00:38:24.521 آدم بد و خودخواهیه 00:38:24.961 --> 00:38:25.800 قانون نمیتونه کاری کنه؟ 00:38:46.320 --> 00:38:47.601 اکانت سوشال مدیا داری؟ 00:38:48.041 --> 00:38:49.561 احتمالا درمورد 00:38:49.561 --> 00:38:50.760 پرونده هم چیزی نوشتی 00:38:51.680 --> 00:38:52.200 نه؟ 00:38:53.640 --> 00:38:54.160 اره 00:38:55.121 --> 00:38:56.441 یه پست گذاشتم و همه چی 00:38:57.160 --> 00:38:58.360 رو توضیح دادم 00:39:12.521 --> 00:39:13.720 تائو دامینگ و چینگ چینگ 00:39:13.720 --> 00:39:14.200 پرونده شون 00:39:14.200 --> 00:39:15.240 حسابی بحث برانگیز شده 00:39:16.121 --> 00:39:17.041 خیلی هم دردسر داره 00:39:17.481 --> 00:39:18.041 برای همین 00:39:18.041 --> 00:39:19.521 نظر همه رو میخوام درموردش بشنوم 00:39:21.001 --> 00:39:22.561 قاضی فانگ قاضی چن نوش جون 00:39:23.001 --> 00:39:23.360 ممنون 00:39:26.401 --> 00:39:27.961 قاضی ارشد پرونده چیزی نگفت؟ 00:39:29.881 --> 00:39:30.720 چیزایی که توی پرونده 00:39:31.720 --> 00:39:32.881 درمورد لحظه 00:39:33.441 --> 00:39:34.720 جرم شی یونگ نوشتن 00:39:35.121 --> 00:39:36.360 با جزییاتی که الان 00:39:36.881 --> 00:39:37.881 از متهم پرسیدیم و گفته 00:39:38.561 --> 00:39:39.561 تا حدود زیادی متفاوت هستن 00:39:40.401 --> 00:39:41.441 و این که 00:39:43.441 --> 00:39:44.521 درمورد قبل از جنایت 00:39:44.521 --> 00:39:45.320 اتفاقات بین شون 00:39:45.320 --> 00:39:46.160 و رفتارهای دیگه 00:39:46.921 --> 00:39:48.680 و همین طور لحظه وقوع جرم 00:39:50.441 --> 00:39:51.680 مدارکی که داریم 00:39:52.360 --> 00:39:53.200 کافی نیست 00:39:53.961 --> 00:39:55.081 اختلاف شون سر پرونده 00:39:55.081 --> 00:39:55.760 برای چیه؟ 00:39:56.200 --> 00:39:57.561 تائو دامینگ و چینگ چینگ 00:39:58.481 --> 00:40:00.240 روی کمک کردن 00:40:00.240 --> 00:40:01.521 مو زی چی باهم اختلاف دارن 00:40:01.800 --> 00:40:02.921 و اظهاراتشون باهم فرق داره 00:40:03.401 --> 00:40:05.001 خصوصا برای موقع وقوع جرم 00:40:05.640 --> 00:40:06.320 مدرکی هم هست؟ 00:40:06.601 --> 00:40:08.441 مدارک غیر مستقیم هستن 00:40:09.200 --> 00:40:10.041 و نمیشه زنجیره مدارک رو تشکیل داد 00:40:11.881 --> 00:40:13.160 وکیل تائو دامینگ قراره 00:40:13.360 --> 00:40:13.921 عصر بیاد 00:40:15.401 --> 00:40:16.521 ببینیم اونا چی میگن 00:40:17.921 --> 00:40:18.961 چرا اینو نمیخوری؟ 00:40:19.441 --> 00:40:20.121 میخورم 00:40:20.521 --> 00:40:21.160 بیشتر میخوام 00:40:21.160 --> 00:40:21.760 قاضی فانگ 00:40:22.441 --> 00:40:22.961 قاضی چن 00:40:23.320 --> 00:40:24.320 این پست رو ببینید 00:40:24.680 --> 00:40:24.840 کدوم پست ؟ 00:40:24.840 --> 00:40:25.640 اینه 00:40:26.521 --> 00:40:27.881 دستتو بکش 00:40:27.881 --> 00:40:28.601 بذار ببینم 00:40:28.680 --> 00:40:30.081 شوهر مو زی چی ئه 00:40:30.081 --> 00:40:31.081 توی اکانت وی چتش درمورد 00:40:31.240 --> 00:40:32.160 صحنه جرم حرف زده 00:40:32.160 --> 00:40:33.121 و یه پست گذاشته 00:40:35.360 --> 00:40:36.360 چی نوشته؟ 00:40:36.720 --> 00:40:37.320 نوشته 00:40:37.881 --> 00:40:39.521 وقتی شی یونگ با چاقو اومده 00:40:39.961 --> 00:40:40.680 چینگ چینگ 00:40:41.160 --> 00:40:42.441 رفته داخل خونه و در رو 00:40:42.720 --> 00:40:44.001 روی مو زی چی قفل کرده 00:40:44.081 --> 00:40:45.401 و اون نتونسته وارد خونه بشه 00:40:45.720 --> 00:40:47.200 این حدسیات خودش نیست ؟ 00:40:48.360 --> 00:40:49.481 تایید نشده 00:40:50.081 --> 00:40:51.760 توی پرونده نوشته بود 00:40:52.160 --> 00:40:53.280 مو زی چی بوده که چینگ چینگ 00:40:54.121 --> 00:40:55.160 رو به داخل خونه هل داده 00:40:55.720 --> 00:40:56.840 ولی این چی میگه؟ 00:40:56.840 --> 00:40:57.760 میگه بعد ورود چینگ چینگ به خونه 00:40:57.760 --> 00:40:58.441 اون در رو 00:40:58.441 --> 00:40:59.160 قفل کرده 00:40:59.401 --> 00:41:00.320 و‌ مو زی چی رو 00:41:00.320 --> 00:41:01.521 انداخته توی دست قاتل 00:41:02.160 --> 00:41:02.561 درسته؟ 00:41:02.800 --> 00:41:03.240 اره 00:41:03.680 --> 00:41:05.481 باعث گمراهی اجتماعی میشه 00:41:06.041 --> 00:41:06.640 اره 00:41:06.720 --> 00:41:07.720 این حرف ها هنوز تایید نشدن 00:41:08.121 --> 00:41:09.521 ولی تاثیر خوبی گذاشته 00:41:09.601 --> 00:41:10.441 اینجارو ببین 00:41:11.081 --> 00:41:12.200 حالا مردم از عصبانیت 00:41:12.200 --> 00:41:13.121 رو به انفجارن 00:41:14.401 --> 00:41:16.481 واقعا فضای مجازی روی اعصابه 00:41:16.640 --> 00:41:17.200 شک نکنین 00:41:17.680 --> 00:41:18.840 متهم هم وارد این 00:41:18.840 --> 00:41:19.680 جنگ مجازی میشه 00:41:20.401 --> 00:41:21.760 بعدا این وضعیت رو کاملا بررسی کن 00:41:21.760 --> 00:41:22.401 بهم خبرشو بده 00:41:22.401 --> 00:41:22.800 باشه 00:41:23.601 --> 00:41:24.521 پس میرم 00:41:24.881 --> 00:41:25.240 باشه 00:41:25.240 --> 00:41:25.800 نوش جون 00:41:26.041 --> 00:41:27.280 خودت غذا خوردی؟ 00:41:27.521 --> 00:41:28.160 اره 00:41:29.041 --> 00:41:29.921 رژیم نگیری یه وقت 00:41:30.320 --> 00:41:30.840 باشه 00:41:31.921 --> 00:41:33.240 چیکار دختر مردم داری ؟ 00:41:33.240 --> 00:41:33.921 فضولی؟ 00:41:34.720 --> 00:41:36.160 به فکر خودشم 00:41:37.081 --> 00:41:38.840 یه وقت برای خوشگلی خودش‌رو‌نابود نکنه 00:41:41.121 --> 00:41:42.280 گوشت نمیخوری؟ 00:41:42.280 --> 00:41:42.961 بده من 00:41:42.961 --> 00:41:43.881 دست نزن 00:41:43.881 --> 00:41:45.041 هنوز سیر نشدم 00:41:54.840 --> 00:41:55.881 توی این دو روز 00:41:56.401 --> 00:41:57.521 مدارکی که بهم تحویل داده شده بود 00:41:57.961 --> 00:41:59.441 که ثابت کنه چینگ چینگ مقصر باشه رو 00:42:00.280 --> 00:42:01.041 کاملا بررسی کردم 00:42:01.041 --> 00:42:02.001 تا بیینم مو زی چی رو 00:42:02.441 --> 00:42:03.521 در خطر انداخته یا نه 00:42:03.961 --> 00:42:05.240 روز وقوع جرم 00:42:05.240 --> 00:42:06.320 وقتی میرسن خونه 00:42:06.720 --> 00:42:08.200 چینگ چینگ میره داخل 00:42:08.441 --> 00:42:09.640 در رو می‌بنده 00:42:09.800 --> 00:42:10.720 و این باعث میشه 00:42:11.481 --> 00:42:13.441 مو زی چی جلوی در کشته بشه 00:42:14.240 --> 00:42:15.320 پس به نظر ما 00:42:15.481 --> 00:42:16.640 چینگ چینگ میخواسته مو زی چی رو 00:42:16.961 --> 00:42:17.961 توی خطر مرگ قرار بده 00:42:18.601 --> 00:42:19.200 و باید مسئولیتش رو قبول کنه 00:42:20.640 --> 00:42:21.280 وکیل شو 00:42:22.001 --> 00:42:23.401 میشه این حرف هارو کنار بذاریم؟ 00:42:24.200 --> 00:42:24.760 این مورد 00:42:24.760 --> 00:42:26.160 هنوز تایید نشده 00:42:27.320 --> 00:42:27.881 تائو دامینگ 00:42:27.881 --> 00:42:29.240 توی اکانت شخصیش 00:42:29.800 --> 00:42:31.720 احساسی حرف زده 00:42:32.081 --> 00:42:32.720 اصلا خوب نیست 00:42:33.601 --> 00:42:34.760 باعث گمراهی مردم میشه 00:42:35.640 --> 00:42:36.800 میشه باهاش حرف بزنی که 00:42:37.121 --> 00:42:37.961 این کارها رو نکنه ؟ 00:42:38.680 --> 00:42:39.800 سعیم رو میکنم 00:42:40.320 --> 00:42:41.881 ولی تضمینش نمیکنم 00:42:42.360 --> 00:42:43.881 این به نفع خودت هم هست 00:42:44.360 --> 00:42:44.840 میدونم 00:42:45.320 --> 00:42:46.521 بدون مدرک 00:42:46.840 --> 00:42:48.001 به کسی تهمت بزنی اون میتونه 00:42:48.001 --> 00:42:49.320 ادعای حیثیت بکنه 00:42:49.760 --> 00:42:50.601 اوضاع بدتر میشه 00:42:50.601 --> 00:42:52.121 یعنی چی بدون مدرک؟ 00:42:53.200 --> 00:42:54.160 مگه اینا مدرک نیستن؟ 00:42:56.800 --> 00:42:57.240 قاضی فانگ 00:42:57.760 --> 00:42:58.360 قاضی فانگ 00:42:58.360 --> 00:42:59.521 باید یه چیزی بهت بگم 00:43:00.840 --> 00:43:01.640 یه لحظه 00:43:02.041 --> 00:43:02.521 باشه 00:43:20.000 --> 00:45:52.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.