WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.839 --> 00:01:32.479 میشه وصلش کنی به اسکرین 00:01:32.999 --> 00:01:33.479 که باهم ببینیم؟ 00:01:34.680 --> 00:01:35.880 کاملا واضحه 00:01:35.960 --> 00:01:37.600 که چینگ چینگ خیلی ناراحته 00:01:37.999 --> 00:01:39.800 ولی بازم کنجکاوم بدونم 00:01:40.279 --> 00:01:41.839 چرا توی این وضعیت این 00:01:41.839 --> 00:01:43.120 مصاحبه رو قبول کردی؟ 00:01:44.880 --> 00:01:45.719 قبلا نمی‌خواستم 00:01:46.520 --> 00:01:47.760 حرفی بزنم 00:01:49.359 --> 00:01:51.199 چون به فکر موزی بودم 00:01:52.120 --> 00:01:53.400 ولی حالا فهمیدم 00:01:53.760 --> 00:01:56.079 یه لاشی میخواد با مرگ موزی 00:01:57.279 --> 00:01:58.760 و سواستفاده از غمش 00:01:58.760 --> 00:01:59.880 ازم اخاذی کنه 00:02:00.759 --> 00:02:02.119 دیگه تحمل ندارم 00:02:03.120 --> 00:02:05.040 یه لاشی؟ چینگ چینگ 00:02:05.160 --> 00:02:05.680 میشه یکم 00:02:05.680 --> 00:02:06.600 دقیق تر بگی؟ 00:02:07.639 --> 00:02:08.480 فقط میتونم بگم 00:02:09.240 --> 00:02:10.039 اون مرد 00:02:10.759 --> 00:02:12.279 قرار بود همه کس موزی بشه 00:02:12.960 --> 00:02:14.599 همه کسش؟ 00:02:15.920 --> 00:02:16.680 یه حدسی بزنم 00:02:17.240 --> 00:02:18.599 نکنه منظورت 00:02:18.960 --> 00:02:20.960 شوهر موزی ، تائو دامینگه؟ 00:02:25.520 --> 00:02:26.080 اره 00:02:28.120 --> 00:02:29.240 بعد مرگ موزی 00:02:30.039 --> 00:02:31.839 حتی یه شب هم نتونستم راحت بخوابم 00:02:34.319 --> 00:02:36.240 ترجیح میدادم خودم بمیرم 00:02:37.800 --> 00:02:38.400 حداقل 00:02:38.400 --> 00:02:39.559 توی این حس عذاب 00:02:39.559 --> 00:02:40.800 زندگی نمیکردم 00:02:41.559 --> 00:02:43.120 واقعا باور نمیکنم که 00:02:43.120 --> 00:02:44.039 توی این شرایط 00:02:44.960 --> 00:02:46.039 شوهر موزی 00:02:46.400 --> 00:02:47.360 هنوز حوصله 00:02:47.360 --> 00:02:48.960 پست گذاشتن توی فضای مجازی رو داره 00:02:49.800 --> 00:02:51.240 و حتی دنبال پوله 00:02:51.879 --> 00:02:53.240 پس موزی چی میشه؟ 00:02:54.520 --> 00:02:55.759 در جوابتون بگم 00:02:55.759 --> 00:02:57.200 تائو دامینگ توی اکانت وی چیتش 00:02:57.200 --> 00:02:57.960 اعلام کرده 00:02:58.400 --> 00:02:59.400 فقط دنبال عدالته 00:02:59.400 --> 00:03:00.719 یه وکیل خوب گرفته 00:03:00.719 --> 00:03:01.599 تا توی دادگاه همه چی رو ثابت کنه 00:03:01.599 --> 00:03:02.480 و دنبال پول نیست 00:03:03.240 --> 00:03:04.640 همش دروغه 00:03:05.960 --> 00:03:06.640 الان 00:03:07.120 --> 00:03:09.200 قاتل به سزای کارش رسیده 00:03:09.920 --> 00:03:11.400 اگه واقعا گناهکارم 00:03:12.279 --> 00:03:13.599 چرا دادگاه من رو 00:03:13.839 --> 00:03:14.680 دستگیر نکرد؟ 00:03:16.159 --> 00:03:17.240 چرا مثل شی یونگ 00:03:17.240 --> 00:03:18.080 دستگیر نشدم؟ 00:03:18.839 --> 00:03:19.759 قانون چین که طبق 00:03:19.759 --> 00:03:21.319 خواست تائو دامینگ نیست 00:03:22.960 --> 00:03:23.559 چینگ چینگ 00:03:27.200 --> 00:03:27.599 چینگ چینگ 00:03:28.719 --> 00:03:30.240 فقط میخوام بگم که 00:03:30.520 --> 00:03:32.080 حرف های تائو دامینگ دروغه 00:03:33.719 --> 00:03:35.640 فقط میخواد مردم علیه من باشن 00:03:37.439 --> 00:03:39.240 میخواد با مرگ موزی پول دربیاره 00:03:39.480 --> 00:03:41.279 میخواد از مهربونی مردم سواستفاده کنه 00:03:42.360 --> 00:03:43.960 اصلا اهمیتی به آرامش موزی نمیده 00:03:44.439 --> 00:03:45.759 تا زمانی که این پرونده بسته نشده 00:03:46.360 --> 00:03:47.520 اون میخواد بتازونه 00:03:48.080 --> 00:03:49.759 تا سود خودش رو ببره 00:03:50.159 --> 00:03:50.839 چینگ چینگ 00:03:51.279 --> 00:03:52.279 این حرف ها 00:03:52.360 --> 00:03:53.640 نظریات شخصی خودته 00:03:54.839 --> 00:03:56.080 نتیزن ها و دوستان گرامی 00:03:56.240 --> 00:03:57.719 فقط بعد از شنیدن حرف های دو طرف میتونیم با قاطعیت حرفی بزنیم 00:03:57.719 --> 00:03:58.439 مطمئنم شما هم 00:03:58.439 --> 00:03:59.599 قضاوت خودتون رو دارین 00:04:00.200 --> 00:04:01.839 گولش رو نخورین 00:04:03.559 --> 00:04:05.640 الان میخواد خودش رو خوب جلوه بده 00:04:06.920 --> 00:04:07.559 اون گفته 00:04:08.759 --> 00:04:10.759 موزی همه چیزش بوده 00:04:11.519 --> 00:04:12.479 ولی اصلا 00:04:12.480 --> 00:04:13.360 اینجوری نبوده 00:04:14.360 --> 00:04:16.039 اصلا موزی رو دوست نداشته 00:04:16.920 --> 00:04:18.360 شاید این رو ندونین 00:04:20.199 --> 00:04:21.800 وقتی اون با موزی بود 00:04:23.759 --> 00:04:24.840 بهش خیانت کرده 00:04:25.720 --> 00:04:27.360 موزی خودش بهم گفت 00:04:33.639 --> 00:04:34.319 ویدیو مصاحبه 00:04:34.319 --> 00:04:35.519 چینگ چینگ رو 00:04:35.519 --> 00:04:36.280 دانلود کن 00:04:36.559 --> 00:04:37.040 برای افترا 00:04:37.040 --> 00:04:38.480 ازش شکایت میکنیم 00:04:43.360 --> 00:04:44.079 شو تیان 00:04:44.680 --> 00:04:45.480 نگران نباش 00:04:46.120 --> 00:04:47.280 با چینگ چینگ حرف میزنم 00:04:47.280 --> 00:04:48.439 که دیگه از این حرف ها نزنه 00:04:48.999 --> 00:04:49.519 تو‌چی؟ 00:04:49.800 --> 00:04:51.199 تو هم با تائو دامینگ حرف بزن 00:04:51.800 --> 00:04:52.999 درکل امیدوارم دو طرف 00:04:52.999 --> 00:04:54.519 افکار عمومی رو اینقدر تحریک نکنن 00:04:55.319 --> 00:04:56.759 اینجوری قضیه کش پیدا کنه 00:04:56.999 --> 00:04:58.160 مشکلات بیشتر میشن 00:04:59.519 --> 00:05:00.160 تلاشم رو میکنم 00:05:03.840 --> 00:05:04.680 خوب الان 00:05:06.280 --> 00:05:07.639 فکر میکنی چینگ چینگ 00:05:07.840 --> 00:05:09.160 درمورد 00:05:09.160 --> 00:05:09.800 تهدید شی یونگ 00:05:10.319 --> 00:05:11.040 به مو زی چیزی نگفته؟ 00:05:11.360 --> 00:05:11.840 درسته 00:05:13.079 --> 00:05:14.999 دلیلش اینه که شب حادثه 00:05:15.600 --> 00:05:16.439 مو زی‌چی 00:05:16.879 --> 00:05:18.399 موقع شام خوردن توی کبابی 00:05:18.759 --> 00:05:20.319 هیچ پیامی به شوهرش نداده 00:05:21.120 --> 00:05:22.680 که ممکنه خطری 00:05:22.680 --> 00:05:23.639 تهدیدش کنه 00:05:24.360 --> 00:05:25.439 و به عنوان یه زوج 00:05:25.600 --> 00:05:27.120 که هر روز باهم حرف میزدن 00:05:27.120 --> 00:05:28.280 عادی نیست درسته ؟ 00:05:29.199 --> 00:05:30.680 الان تمامی هیستوری 00:05:31.280 --> 00:05:32.040 چت هاشون رو توی 00:05:32.040 --> 00:05:33.519 ویچت اوردم که مربوط 00:05:33.519 --> 00:05:34.999 به پرونده ست 00:05:35.160 --> 00:05:36.680 نتیجه گیری خیلی آسونه 00:05:42.840 --> 00:05:43.680 پس میگی 00:05:43.759 --> 00:05:45.079 تنها درخواستتون 00:05:45.079 --> 00:05:45.680 رفتن 00:05:46.439 --> 00:05:47.199 به دادگاه و گرفتن حکمه 00:05:47.600 --> 00:05:48.480 نه میانجیگری 00:05:48.879 --> 00:05:50.519 موکل من قاطعه 00:05:51.120 --> 00:05:51.999 میانجیگری رو قبول نمیکنه 00:05:53.840 --> 00:05:55.199 برای کسی که همه چیزش رو از دست داده 00:05:55.879 --> 00:05:57.600 نمیتونیم حرف دلگرم کننده بزنیم 00:05:59.800 --> 00:06:00.800 میخواد قانون 00:06:01.040 --> 00:06:02.280 عدالت رو اجرا کنه 00:06:07.999 --> 00:06:08.600 قاضی فانگ 00:06:15.840 --> 00:06:16.240 به نظرت 00:06:16.240 --> 00:06:18.079 با مدارکی که الان داریم 00:06:18.879 --> 00:06:19.959 امکان بردمون هست؟ 00:06:22.079 --> 00:06:22.559 اصلا بهت نمیاد 00:06:22.559 --> 00:06:23.720 از این سوالا بپرسی 00:06:24.800 --> 00:06:26.559 اولا بدون برگزاری دادگاه نمیتونم حکمی بدم 00:06:27.240 --> 00:06:27.879 دوما 00:06:28.559 --> 00:06:29.600 من قاضی ارشد دادگاهم 00:06:29.600 --> 00:06:30.720 در نتیجه باید با 00:06:30.720 --> 00:06:32.120 بقیه قاضی های همراه مشورت کنم 00:06:33.959 --> 00:06:34.680 فقط همین قدر بگم 00:06:36.240 --> 00:06:37.920 به نظر من 00:06:38.360 --> 00:06:39.800 مدراکی که الان 00:06:40.120 --> 00:06:41.439 بهم ارائه دادی 00:06:41.600 --> 00:06:42.840 برای اثبات این که 00:06:42.840 --> 00:06:44.439 چینگ چینگ مو زی چی رو 00:06:45.079 --> 00:06:46.439 به خطر انداخته قابل قبول نیست 00:06:47.600 --> 00:06:48.999 اگه بتونی 00:06:48.999 --> 00:06:50.120 مدرک مستقیمی گیر بیاری 00:06:50.519 --> 00:06:51.360 خیلی بهتره 00:06:53.639 --> 00:06:54.639 میفهمم 00:06:54.999 --> 00:06:55.920 ممنون قاضی فانگ 00:06:56.280 --> 00:06:57.319 به تلاشمون ادامه میدیم 00:07:04.319 --> 00:07:06.079 گفته میخوام با مرگ موزی پول دربیارم؟ 00:07:08.680 --> 00:07:09.399 بی ناموس 00:07:09.999 --> 00:07:10.959 تهمت زده 00:07:12.600 --> 00:07:13.439 پس درمورد خیانت 00:07:13.439 --> 00:07:14.720 دروغ گفته درسته؟ 00:07:17.399 --> 00:07:19.160 من هفت سال با موزی بودم 00:07:20.079 --> 00:07:20.800 قسم میخورم 00:07:21.480 --> 00:07:22.160 کاری نکردم که باعث 00:07:22.160 --> 00:07:23.319 شرمندگیش بشم 00:07:24.040 --> 00:07:25.079 بهم اعتماد کن 00:07:25.639 --> 00:07:27.439 بحث اعتماد من نیست 00:07:27.920 --> 00:07:29.120 بحث اعتماد مردم و جامعه ست 00:07:29.120 --> 00:07:30.160 مهم ترین چیز اینه که الان 00:07:31.040 --> 00:07:32.120 تو فقط توسط قانون 00:07:32.120 --> 00:07:33.079 محاکمه نمیشی 00:07:37.720 --> 00:07:38.800 چینگ چینگ احساساتم به موزی رو 00:07:38.800 --> 00:07:39.959 به سخره گرفته 00:07:42.480 --> 00:07:43.199 وکیل شو 00:07:43.800 --> 00:07:44.959 داره تهمت میزنه 00:07:45.120 --> 00:07:45.999 عقب نمیکشم 00:07:47.759 --> 00:07:49.120 میخوام بهت خبر بدی 00:07:51.079 --> 00:07:52.199 بدم 00:07:54.559 --> 00:07:55.559 الان دادگاه 00:07:56.240 --> 00:07:57.800 فکر میکنه مدارک ما 00:07:58.199 --> 00:07:59.040 کافی نیست 00:07:59.800 --> 00:08:00.879 پس چیکار کنیم ؟ 00:08:01.199 --> 00:08:02.199 یه راهی پیدا میکنم 00:08:02.199 --> 00:08:03.040 نگران نباش 00:08:03.920 --> 00:08:04.920 الان فقط باید مراقب 00:08:04.920 --> 00:08:06.160 رفتار و‌کارهات باشی 00:08:06.680 --> 00:08:08.199 میترسم چینگ چینگ ازت 00:08:08.199 --> 00:08:09.439 آتویی بگیره 00:08:09.439 --> 00:08:10.879 که به ضرر هردومونه 00:08:11.480 --> 00:08:12.480 پس فعلا نباید توی 00:08:13.519 --> 00:08:14.559 فضای مجازی فعالیتی کنی 00:08:36.720 --> 00:08:37.399 استاد 00:08:37.639 --> 00:08:38.759 چطوری برمیگردی خونه؟ 00:08:39.159 --> 00:08:39.720 با مترو میرم 00:08:39.720 --> 00:08:40.600 عمرا 00:08:40.919 --> 00:08:42.320 الان رسانه ها عین مور و‌ملخ ریختن پایین 00:08:42.399 --> 00:08:43.080 ازشون پرسیدم 00:08:43.080 --> 00:08:44.039 منتظر شمان 00:08:44.279 --> 00:08:45.159 من؟ 00:08:45.320 --> 00:08:45.879 چرا؟ 00:08:45.879 --> 00:08:46.759 پرونده مو زی چی 00:08:47.080 --> 00:08:47.519 تائو دامینگ 00:08:47.519 --> 00:08:48.960 اول پست گذاشت توی وی چت 00:08:49.159 --> 00:08:49.919 بعدشم که چینگ چینگ 00:08:49.919 --> 00:08:50.879 رفته مصاحبه کرده 00:08:51.200 --> 00:08:52.120 ویبو رو ندیدی؟ 00:08:52.399 --> 00:08:53.279 عین بمب ترکیده 00:08:56.759 --> 00:08:57.320 ...این این 00:08:57.320 --> 00:08:58.440 بی خیال 00:08:59.480 --> 00:09:00.360 بهتره با ما بیای 00:09:00.360 --> 00:09:01.320 خودمون میرسونیمت 00:09:02.480 --> 00:09:03.279 بریم 00:09:03.960 --> 00:09:05.200 باشه بریم 00:09:07.279 --> 00:09:08.279 استاد، یالا یالا 00:09:08.279 --> 00:09:08.919 یالا یالا 00:09:16.560 --> 00:09:17.440 دراز بکش 00:09:18.799 --> 00:09:19.279 باشه 00:09:22.919 --> 00:09:24.679 ماشینت خیلی کوچیکه 00:09:24.759 --> 00:09:25.320 استاد 00:09:25.320 --> 00:09:26.799 مشکل ماشین من نیست 00:09:26.919 --> 00:09:28.480 شما بابا لنگ درازی 00:09:33.440 --> 00:09:34.440 چه بوی گندی میده 00:09:34.440 --> 00:09:34.960 اه 00:09:35.159 --> 00:09:35.919 شرمنده استاد 00:09:35.919 --> 00:09:36.799 اینقدر سرم شلوغه 00:09:36.799 --> 00:09:38.120 وقت نکردم ماشین رو بشورم 00:09:38.440 --> 00:09:39.639 تحمل کن 00:09:45.320 --> 00:09:45.720 زود باش 00:09:48.840 --> 00:09:49.799 نگران نباش استاد 00:09:49.799 --> 00:09:50.720 کسی نمیبینت 00:09:50.720 --> 00:09:51.480 زود بریم 00:09:51.639 --> 00:09:53.200 حتی اگه فهمیدن 00:09:53.200 --> 00:09:54.360 نیازی به ترسیدن نیست 00:09:54.360 --> 00:09:55.560 همه رو زیر میگیرم 00:09:55.679 --> 00:09:56.960 برون اینقدر حرف نزن 00:09:56.960 --> 00:09:57.480 باشه؟ 00:09:57.679 --> 00:09:58.159 بریم 00:10:02.560 --> 00:10:03.639 چه قدر ادم 00:10:04.159 --> 00:10:05.279 دارن میان 00:10:06.080 --> 00:10:07.360 ببینیم هستش یا نه 00:10:11.440 --> 00:10:12.039 نه 00:10:12.999 --> 00:10:14.039 فکر نکنم 00:10:14.720 --> 00:10:15.200 خودش نبود 00:10:15.200 --> 00:10:15.840 انگار نبودش 00:10:22.600 --> 00:10:23.560 استاد بیا بالا 00:10:29.399 --> 00:10:30.519 بخت مارو ببین 00:10:31.440 --> 00:10:32.279 قاضیم 00:10:32.919 --> 00:10:34.080 ولی عین قاتل فرار میکنم 00:10:34.519 --> 00:10:35.799 واقعا 00:10:35.799 --> 00:10:36.759 این رسانه ها 00:10:36.759 --> 00:10:38.039 خیلی تند رو هستن 00:10:38.679 --> 00:10:40.360 استاد یه حرفی مونده تو گلوم 00:10:40.720 --> 00:10:41.799 نمیدونم بگم یا نه 00:10:42.120 --> 00:10:42.960 خب نگو 00:10:43.039 --> 00:10:43.600 حالا که اینو میگی 00:10:43.600 --> 00:10:44.440 بهت میگم 00:10:45.039 --> 00:10:45.799 پرونده مو زی چی 00:10:45.799 --> 00:10:46.759 واقعا میخوای قضاوتش کنی؟ 00:10:47.960 --> 00:10:48.600 منظور؟ 00:10:50.039 --> 00:10:50.919 به نظرم 00:10:51.159 --> 00:10:52.399 این پرونده برای بالا کشیدن 00:10:52.399 --> 00:10:53.279 سطح دادگاه خوبه 00:10:53.279 --> 00:10:53.799 و سخت میشه 00:10:53.799 --> 00:10:54.840 همچین فرصتی گیر آورد 00:10:54.919 --> 00:10:56.159 ولی اگه مشکلی پیش بیاد 00:10:56.159 --> 00:10:57.360 برات گرون تموم میشه 00:10:58.120 --> 00:10:59.120 به نظرم استاد 00:10:59.200 --> 00:11:00.360 نمیتونه کل حرفه کاریش رو 00:11:00.360 --> 00:11:01.759 محتاط عمل کنه 00:11:02.120 --> 00:11:02.799 خوردی؟ 00:11:04.039 --> 00:11:04.840 یه شین 00:11:05.039 --> 00:11:06.200 از تو بیشتر میفهمه 00:11:07.519 --> 00:11:08.159 استاد 00:11:08.279 --> 00:11:09.360 اون داره خود شیرینی میکنه 00:11:09.360 --> 00:11:10.480 من فقط به فکر خودتم 00:11:10.480 --> 00:11:11.039 اوکیه؟ 00:11:11.320 --> 00:11:12.879 بشکنه دستی که نمک نداره 00:11:12.879 --> 00:11:13.560 ای روزگار 00:11:16.600 --> 00:11:17.960 اگه میپرسی 00:11:17.960 --> 00:11:20.120 که من میخوام معاون دادگاه بشم 00:11:21.039 --> 00:11:22.279 و براش 00:11:22.279 --> 00:11:23.120 دارم تلاش میکنم 00:11:24.480 --> 00:11:25.360 میگم اره 00:11:26.679 --> 00:11:27.320 و باید 00:11:27.960 --> 00:11:29.320 ارزش و لیاقت این پست رو داشته باشم 00:11:29.320 --> 00:11:30.240 حتی شرافتش رو 00:11:30.399 --> 00:11:31.840 در نتیجه باید شایستگی خودم رو 00:11:32.159 --> 00:11:33.879 با توجه اذعان عمومی 00:11:34.080 --> 00:11:35.080 به دست بیارم 00:11:35.080 --> 00:11:36.320 نه فقط با کارهای همیشگی 00:11:37.639 --> 00:11:38.879 اگه از این فرصت 00:11:38.879 --> 00:11:39.360 استفاده نکنم 00:11:39.600 --> 00:11:41.639 ممکنه تا سه چهار سال دیگه 00:11:41.639 --> 00:11:42.879 همچین فرصتی گیرم نیاد 00:11:43.480 --> 00:11:44.279 دیونگی نیست؟ 00:11:44.560 --> 00:11:45.720 استاد این طرز فکر رو 00:11:45.999 --> 00:11:47.200 منم نمیتونم رد کنم 00:11:47.679 --> 00:11:48.320 استاد 00:11:48.399 --> 00:11:50.200 اگه بخواین به معاون دادگاه شدن 00:11:50.320 --> 00:11:51.200 و قضاوت یه پرونده بزرگ 00:11:51.200 --> 00:11:51.919 یکی رو انتخاب کنی 00:11:51.919 --> 00:11:52.879 کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:11:53.919 --> 00:11:54.879 به نظرم 00:11:55.679 --> 00:11:57.200 بعضی چیزها ضد هم نیستن 00:11:57.279 --> 00:11:59.039 پس چوب لا چرخم نذار 00:12:00.639 --> 00:12:01.480 این دوتا 00:12:02.039 --> 00:12:02.759 ضد هم نیستن 00:12:04.720 --> 00:12:05.399 فهمیدم 00:12:26.320 --> 00:12:27.799 وایسا 00:12:28.679 --> 00:12:29.600 ببخشید 00:12:32.120 --> 00:12:32.519 چرا امروز با 00:12:32.519 --> 00:12:33.799 ژو اومدی؟ 00:12:34.360 --> 00:12:35.919 یکم هوا پس بود 00:12:35.999 --> 00:12:37.639 پس گفتم 00:12:37.639 --> 00:12:38.759 با ژو بیام خونه 00:12:39.440 --> 00:12:40.039 ابجی لی 00:12:40.960 --> 00:12:42.240 اسباب کشی کردی اینجا؟ 00:12:42.320 --> 00:12:42.840 نه 00:12:43.999 --> 00:12:45.080 اینجا که سر راهت نیست 00:12:46.399 --> 00:12:48.480 خواهر لی، من اینجام 00:12:49.080 --> 00:12:49.960 خواست من رو برسونه 00:12:49.960 --> 00:12:50.919 سر راهش 00:12:51.080 --> 00:12:52.159 استاد هم آورد 00:12:52.679 --> 00:12:53.600 اره اره 00:12:53.759 --> 00:12:54.720 اشناتون کنم 00:12:54.999 --> 00:12:55.639 شیائو لی 00:12:56.120 --> 00:12:56.759 شیائو یه 00:12:56.879 --> 00:12:57.960 از دادگاه دیوان عالی اومده 00:12:58.919 --> 00:12:59.600 سلام سلام 00:12:59.679 --> 00:13:00.440 سلام 00:13:00.759 --> 00:13:02.120 الان دستیار قاضی ناظر فانگم 00:13:02.120 --> 00:13:02.840 اسمم یه شینه 00:13:03.639 --> 00:13:04.519 اینم بگم 00:13:04.840 --> 00:13:05.320 اون الان شاگرد 00:13:05.320 --> 00:13:06.679 کوچیکه استاده 00:13:06.960 --> 00:13:07.600 پس دیگه 00:13:07.600 --> 00:13:08.679 کاری داشتی به من زنگ نزن 00:13:08.759 --> 00:13:09.399 به این زنگ بزن 00:13:10.279 --> 00:13:11.360 نه تو بهتری 00:13:11.919 --> 00:13:12.279 بریم 00:13:12.360 --> 00:13:12.759 باشه 00:13:13.080 --> 00:13:13.799 خسته نباشین 00:13:14.600 --> 00:13:15.720 فعلا استاد 00:13:15.999 --> 00:13:16.879 بیاین خونه برای شام 00:13:16.879 --> 00:13:17.600 مراقب دستت باش 00:13:18.120 --> 00:13:19.279 بای بای خواهر لی 00:13:19.360 --> 00:13:19.840 بای بای 00:13:20.120 --> 00:13:20.440 باشه 00:13:22.360 --> 00:13:24.039 خوب بلدی ماست مالی کنی 00:13:24.399 --> 00:13:25.919 بهش میگن توانایی رازداری 00:13:26.159 --> 00:13:27.519 خوب بلدی 00:13:27.519 --> 00:13:28.080 چرند ببافی 00:13:28.519 --> 00:13:29.639 اره مثل تو نیستم 00:13:42.799 --> 00:13:43.799 تائو دامینگ و چینگ چینگ 00:13:43.799 --> 00:13:44.639 پرونده شون 00:13:44.919 --> 00:13:46.440 نظرات زیادی گرفته 00:13:46.759 --> 00:13:47.679 و کاملا بحث برانگیزه 00:13:47.999 --> 00:13:48.879 مخصوصا 00:13:49.360 --> 00:13:51.120 که الانم توی مجازی ترکونده 00:13:51.600 --> 00:13:52.960 پس امروز خواستم بیاین 00:13:53.159 --> 00:13:54.639 تا درمورد این پرونده 00:13:54.759 --> 00:13:55.879 هم فکری کنیم 00:13:55.999 --> 00:13:56.879 و حرف بزنیم 00:13:58.200 --> 00:13:59.320 توی این پرونده 00:14:00.039 --> 00:14:01.360 شاکی از چینگ چینگ 00:14:01.519 --> 00:14:02.560 درخواست غرامت کرده 00:14:03.240 --> 00:14:03.879 ما باید 00:14:03.879 --> 00:14:05.440 دقیق بررسی کنیم 00:14:05.919 --> 00:14:07.080 تا ببینیم 00:14:07.639 --> 00:14:09.600 از نظر قانونی چینگ چینگ 00:14:09.879 --> 00:14:12.039 تخلفی کرده 00:14:13.120 --> 00:14:13.799 و تقصیری داره؟ 00:14:14.440 --> 00:14:15.840 و از نظر اخلاقی 00:14:16.320 --> 00:14:17.120 بررسی میکنیم که 00:14:17.560 --> 00:14:18.999 میخواسته از خودش محافظت کنه 00:14:18.999 --> 00:14:20.279 تا ته توی ماجرا رو دربیاریم 00:14:21.279 --> 00:14:22.519 نکته اصلی پرونده اینه 00:14:23.600 --> 00:14:25.440 که آیا شواهد میتونن ثابت کنن 00:14:25.639 --> 00:14:27.759 که مرگ مو زی چی به 00:14:27.919 --> 00:14:28.799 چینگ چینگ ربط داشته ؟ 00:14:29.120 --> 00:14:29.960 از نظر اخلاقی 00:14:30.120 --> 00:14:31.919 مو زی چی رو تحسین میکنم 00:14:32.440 --> 00:14:34.039 و تائو دامینگ رو درک میکنم 00:14:34.159 --> 00:14:35.080 ولی از نظر قانونی 00:14:35.600 --> 00:14:37.399 باید مطمئن بشیم که‌چینگ چینگ 00:14:37.560 --> 00:14:39.480 حق حیات کسی رو 00:14:40.240 --> 00:14:41.200 به خطر انداخته با نه 00:14:42.039 --> 00:14:42.560 چون 00:14:42.720 --> 00:14:43.679 تصمیم قاتل 00:14:43.799 --> 00:14:45.919 علت مستقیم مرگ 00:14:45.919 --> 00:14:46.679 مو زی چی بوده 00:14:46.840 --> 00:14:47.440 پس 00:14:47.879 --> 00:14:49.399 پرونده چینگ چینگ باید از نظر 00:14:49.399 --> 00:14:50.600 این که رفتار 00:14:50.600 --> 00:14:52.080 اشتباهی داشته بررسی بشه 00:14:53.399 --> 00:14:54.120 اگه نظر من رو بخواین 00:14:54.519 --> 00:14:55.999 از نظر ظاهری 00:14:56.159 --> 00:14:57.759 چینگ چینگ قدش کمتر 1.60 سانته 00:14:57.960 --> 00:14:58.960 لاغر و ریز جثه ست 00:14:59.159 --> 00:15:00.519 تمرینات حرفه ای نداشته 00:15:01.120 --> 00:15:02.080 پس نمیتونیم توقع داشته باشیم 00:15:02.080 --> 00:15:03.360 یه شهروند معمولی 00:15:03.560 --> 00:15:05.560 توانایی جلوگیری از خطر رو 00:15:05.759 --> 00:15:06.440 مثل یه پلیس 00:15:06.440 --> 00:15:08.080 کارکشته داشته باشه 00:15:08.919 --> 00:15:09.840 دوما 00:15:09.960 --> 00:15:11.120 از نظر روانشناسی 00:15:11.480 --> 00:15:12.480 چینگ چینگ با دیدن 00:15:12.480 --> 00:15:13.999 شی یونگ مجبور 00:15:13.999 --> 00:15:14.879 به بستن در بوده 00:15:15.200 --> 00:15:16.560 و این کار رو 00:15:16.560 --> 00:15:18.200 از روی غریزه برای زنده موندن کرده باشه 00:15:19.240 --> 00:15:19.960 و غیرقابل انکاره 00:15:20.320 --> 00:15:22.080 در لحظه حساسی این کارو کرده 00:15:22.320 --> 00:15:23.600 و مهربونی مو زی چی 00:15:23.600 --> 00:15:25.039 مشکل بزرگی رو درست کرده 00:15:25.679 --> 00:15:28.080 اما رفتار طبیعی برای زنده موندن 00:15:28.080 --> 00:15:29.879 نیازی به قبول مسئولیت قانونی داره؟ 00:15:30.039 --> 00:15:30.600 به نظرم 00:15:30.720 --> 00:15:31.999 باید مبنای قانونی و منطقی داشته باشه 00:15:34.320 --> 00:15:35.279 پس همه یه نظر رو 00:15:35.279 --> 00:15:36.919 درمورد مرگ مو زی چی دارن 00:15:37.480 --> 00:15:38.879 خوب نظرتون 00:15:38.879 --> 00:15:40.440 درمورد مصاحبه چینگ چینگ 00:15:40.720 --> 00:15:41.519 توی ویبو چیه؟ 00:15:41.960 --> 00:15:43.879 مصاحبه چینگ چینگ رو که دیدم 00:15:44.120 --> 00:15:45.759 مثل ابر بهاری گریه میکرد 00:15:45.999 --> 00:15:46.759 ولی مدام حس 00:15:46.759 --> 00:15:48.039 ریاکاری بهم میداد 00:15:48.600 --> 00:15:49.720 و این نشون میده 00:15:49.720 --> 00:15:52.120 اون ادم ترسو و خودخواهیه 00:15:52.600 --> 00:15:54.240 و از نظر اخلاقی محکومه 00:15:54.720 --> 00:15:56.039 ولی اگه قراره حکمی داده باشه 00:15:56.039 --> 00:15:58.039 که چینگ چینگ باید مسئولیتی گردن بگیره 00:15:58.399 --> 00:15:59.440 از نظر قانونی 00:15:59.440 --> 00:16:00.560 هنوز موانعی وجود داره 00:16:00.879 --> 00:16:02.360 پس باید خیلی مراقب باشیم 00:16:03.999 --> 00:16:04.840 این پرونده 00:16:05.560 --> 00:16:06.639 توجه عمومی زیادی داره 00:16:06.720 --> 00:16:07.919 و دادگاه عالی هم نسبت بهش حساسه 00:16:08.759 --> 00:16:09.759 و به نظرم باید 00:16:09.919 --> 00:16:11.360 با بنیاد کریکت صحبت کنی ((بنیاد کریکت : سازمان قراردادی انگیزه حق حیات)) 00:16:17.919 --> 00:16:18.720 الو، معاون ژانگ ؟ 00:16:19.999 --> 00:16:20.440 فانگ یوان 00:16:21.600 --> 00:16:22.240 خوب ببین 00:16:23.200 --> 00:16:24.039 این پرونده رو 00:16:24.960 --> 00:16:26.279 وکیل تائو دامینگ 00:16:26.399 --> 00:16:27.399 گفته که قبول نکنی 00:16:28.560 --> 00:16:29.519 قبول نکنم؟ 00:16:29.960 --> 00:16:30.639 چرا؟ 00:16:31.679 --> 00:16:33.120 فانگ یوان دوست دوست دختر سابقمه 00:16:34.159 --> 00:16:34.679 برای همینه که 00:16:34.679 --> 00:16:35.799 نمی‌خوام این پرونده رو قبول کنم 00:16:36.440 --> 00:16:37.240 این دلیل 00:16:37.320 --> 00:16:38.159 منطقیه؟ 00:16:40.519 --> 00:16:41.879 شاید بگی منطقی نباشه 00:16:43.080 --> 00:16:43.759 ولی بعد از اخرین 00:16:43.759 --> 00:16:45.080 باری که دیدمش 00:16:46.159 --> 00:16:47.720 فهمیدم چیکار میخواد کنه 00:16:47.720 --> 00:16:49.440 اگه مدرک کافی نداشته باشیم 00:16:49.759 --> 00:16:51.320 تمامی ادعاهای مارو رد میکنه 00:16:51.519 --> 00:16:53.440 حالا مهم نیست چیکار کنیم 00:16:54.039 --> 00:16:55.519 نظرش عوض نمیشه 00:16:57.720 --> 00:16:58.799 پس با تغییر نظرش 00:16:59.519 --> 00:17:00.399 میتونیم برنده باشیم؟ 00:17:00.960 --> 00:17:01.679 گفتنش سخته 00:17:03.200 --> 00:17:04.800 بهتره دعوی رو مدنی کنی 00:17:05.520 --> 00:17:07.199 شاید اینجوری 00:17:07.199 --> 00:17:08.239 بتونی به نتیجه برسی 00:17:09.919 --> 00:17:10.679 ارزش تلاش رو داره 00:17:15.319 --> 00:17:16.958 این دلیل غیر منطقی نیست؟ 00:17:18.599 --> 00:17:20.319 اخه همه بخوان 00:17:20.919 --> 00:17:22.080 با این دلایل بی خیال شن 00:17:22.280 --> 00:17:23.080 اونوقت دادگاه ما 00:17:23.080 --> 00:17:23.879 رسما نباید 00:17:24.199 --> 00:17:24.679 پرونده ای رو 00:17:24.679 --> 00:17:25.679 قبول کنه که 00:17:26.919 --> 00:17:27.879 پیشنهادت رو قبول کردم 00:17:28.719 --> 00:17:29.760 ولی به نظرم این منطقی تره 00:17:31.840 --> 00:17:32.639 معاون ژانگ 00:17:33.320 --> 00:17:34.120 کاملا واضحه 00:17:34.120 --> 00:17:35.320 وکیل تائو دامینگ 00:17:35.320 --> 00:17:35.959 داره از عمد 00:17:35.959 --> 00:17:37.120 کارو سخت میکنه 00:17:37.560 --> 00:17:39.320 اصلا نمیشه قبول کرد 00:17:39.879 --> 00:17:40.520 بعدا 00:17:41.560 --> 00:17:42.560 درموردش بیشتر 00:17:42.840 --> 00:17:43.479 حرف می‌زنیم 00:17:44.679 --> 00:17:45.199 چطوره؟ 00:17:55.919 --> 00:17:56.439 یو فی 00:17:59.879 --> 00:18:01.320 گفتم تیری بزنم در تاریکی 00:18:01.320 --> 00:18:02.280 شاید بیای 00:18:03.040 --> 00:18:04.199 خواستی فانگ یوان از پرونده دست بکشه 00:18:12.600 --> 00:18:13.479 اون گفت؟ 00:18:13.639 --> 00:18:14.800 چرا این کارو کردی؟ 00:18:16.360 --> 00:18:17.679 حس کردم ممکنه برای من 00:18:17.679 --> 00:18:19.239 و موکلم 00:18:20.399 --> 00:18:21.520 قضاوت درستی نکنه 00:18:21.520 --> 00:18:22.840 هرکاری برای برد میتونی کنی 00:18:23.040 --> 00:18:24.399 ولی نمیشه بی وجدان بود 00:18:25.280 --> 00:18:27.040 کار من اینه که 00:18:27.320 --> 00:18:28.159 یه استراتژی دفاعی 00:18:28.159 --> 00:18:29.320 خوب برای موکلم داشته باشم 00:18:30.000 --> 00:18:30.479 نکنه فکر میکنی 00:18:30.479 --> 00:18:31.360 رابطه گذشته ما 00:18:31.360 --> 00:18:32.479 میتونه توی مسائل 00:18:32.479 --> 00:18:33.360 کاری اثر بذاره؟ 00:18:33.800 --> 00:18:35.199 احساسات منم در نظر گرفتی؟ 00:18:35.199 --> 00:18:36.000 به احساسات تو هم 00:18:36.000 --> 00:18:36.879 فکر کردم 00:18:36.879 --> 00:18:38.120 فکر کردی چه حسی دارم؟ 00:18:38.760 --> 00:18:39.959 هشت سال پیش که رفتی 00:18:39.959 --> 00:18:41.080 با خودت چه فکری میکردی؟ 00:18:41.280 --> 00:18:41.679 اره 00:18:41.959 --> 00:18:43.520 ...اون موقع 00:18:43.800 --> 00:18:44.719 ناراحتت کردم 00:18:44.719 --> 00:18:46.280 ....قلبت رو شکستم ولی 00:18:46.679 --> 00:18:48.239 شو تیان ، این دلیل نمیشه 00:18:50.199 --> 00:18:50.800 بعد از رفتنت 00:18:50.800 --> 00:18:51.879 توی سه روز تصمیم گرفتم 00:18:51.879 --> 00:18:52.959 باهات کات کنم 00:18:54.199 --> 00:18:55.159 میدونی چرا؟ 00:18:56.959 --> 00:18:57.959 چون توی قلبت 00:18:57.959 --> 00:18:58.840 جایی هست که هیچ وقت 00:18:58.840 --> 00:18:59.760 نمیتونم واردش شم 00:19:00.679 --> 00:19:01.919 این جایی که توی قلبته 00:19:02.159 --> 00:19:03.399 مثل بمب ساعتیه 00:19:03.399 --> 00:19:04.639 و هرلحظه ممکنه منفجر شه 00:19:05.800 --> 00:19:07.120 پس ترجیح دادم ولت کنم 00:19:09.840 --> 00:19:10.760 درمورد فانگ یوان هم 00:19:11.959 --> 00:19:12.360 امیدوارم 00:19:12.360 --> 00:19:13.520 خوب فکر کنی 00:19:33.639 --> 00:19:34.600 غیر انسانیه 00:19:37.840 --> 00:19:39.040 واقعا غیر انسانیه 00:19:40.959 --> 00:19:41.800 چی شده ؟ 00:19:42.239 --> 00:19:43.120 به کی فحش میدی؟ 00:19:44.719 --> 00:19:45.600 یادمه 00:19:46.320 --> 00:19:47.520 پرونده مو زی چی 00:19:47.520 --> 00:19:49.000 اومد دادگاه شما 00:19:50.800 --> 00:19:51.560 مسئولش کیه؟ 00:19:53.239 --> 00:19:54.879 نمی دونم 00:19:55.360 --> 00:19:56.280 بهش بگو 00:19:57.080 --> 00:19:58.320 چینگ چینگ 00:19:58.719 --> 00:20:00.239 باید حکم سنگینی بگیره 00:20:00.399 --> 00:20:01.280 خیلی آدم بدیه 00:20:01.479 --> 00:20:02.239 مو زی چی 00:20:02.360 --> 00:20:03.879 بهش کمک کرده ولی اون 00:20:04.040 --> 00:20:05.600 در رو روش بسته 00:20:05.600 --> 00:20:06.479 و توجهی نکرده 00:20:06.560 --> 00:20:08.159 وقتی هم که مرد 00:20:08.199 --> 00:20:09.560 زنگ زده پلیس 00:20:10.040 --> 00:20:10.520 این جور آدما 00:20:10.520 --> 00:20:11.959 از مجازات نمی‌ترسن؟ 00:20:12.040 --> 00:20:13.600 صداتو بیار پایین 00:20:14.159 --> 00:20:15.199 بچه می‌شنوه 00:20:15.199 --> 00:20:16.639 فکر میکنه با من دعوا داری 00:20:17.280 --> 00:20:18.120 هنوز این پرونده 00:20:18.479 --> 00:20:19.639 قضاوت نشده 00:20:19.800 --> 00:20:20.959 نمیتونی نتیجه گیری کنی 00:20:21.159 --> 00:20:22.320 نیازی نداره 00:20:22.679 --> 00:20:23.399 ما ادم های معمولی 00:20:23.399 --> 00:20:24.800 خیلی چیزا رو واضح تر میبینیم 00:20:25.639 --> 00:20:26.840 چینگ چینگ 00:20:26.840 --> 00:20:27.679 از اون آدم های 00:20:27.840 --> 00:20:29.280 خودخواهه 00:20:29.439 --> 00:20:30.520 که به فکر نجات خودشه 00:20:30.800 --> 00:20:31.959 به زندگی بهترین دوستش 00:20:31.959 --> 00:20:32.560 توجهی نکرده 00:20:33.239 --> 00:20:33.879 بعدشم 00:20:33.879 --> 00:20:34.600 خودشو می‌کشه عقب و 00:20:34.600 --> 00:20:35.679 حاضر نیست که مسئولیتش 00:20:35.679 --> 00:20:36.760 رو قبول کنه 00:20:37.280 --> 00:20:37.879 همچین ادمی رو 00:20:38.000 --> 00:20:39.479 قانون باید چپ و راست کنه 00:20:39.760 --> 00:20:40.199 شماها 00:20:40.199 --> 00:20:41.439 باید به حرف مردم هم گوش بدین 00:20:41.760 --> 00:20:43.280 این حرفت درست نیست 00:20:44.639 --> 00:20:46.159 حرفت ساده لوحانه و بی ادبانه ست 00:20:46.840 --> 00:20:48.439 اگه مردم خودشون قضاوت کنن 00:20:48.679 --> 00:20:49.919 نیازی به ما قاضی ها نیست 00:20:50.560 --> 00:20:52.080 حالا که همه جا خبرش پر شده 00:20:52.840 --> 00:20:54.080 واقعا برام قابل فهم نیست 00:20:54.800 --> 00:20:56.439 مثلا اون سری به پرونده بود 00:20:56.800 --> 00:20:58.159 که پیر زنه اشتباه برداشت کرده بود 00:20:58.159 --> 00:20:59.000 اون پرونده 00:20:59.479 --> 00:21:00.959 پسره معلوم بود مهربونه 00:21:01.320 --> 00:21:02.439 رفته به پیرزنه کمک کنه 00:21:02.760 --> 00:21:03.320 ولی آخرش 00:21:03.399 --> 00:21:05.399 دادگاه گفت باید غرامت بده 00:21:05.399 --> 00:21:06.560 و به اون پیر زنه پول بده 00:21:07.159 --> 00:21:07.800 همش اینجوری میشه 00:21:07.800 --> 00:21:09.159 اخرش همه ادم های خوب اذیت میشن 00:21:09.919 --> 00:21:11.280 این پرونده رو 00:21:11.280 --> 00:21:12.320 کامل بررسی کردن 00:21:12.719 --> 00:21:13.600 فهمیدن اون پسر جوون 00:21:13.600 --> 00:21:14.239 واقعا 00:21:14.239 --> 00:21:15.600 اون پیر زن رو زده 00:21:15.600 --> 00:21:16.800 برای همین حکمش سنگین تر هم شد 00:21:19.439 --> 00:21:20.600 واقعا پیرزن رو زده بود ؟ 00:21:21.639 --> 00:21:22.679 داستان جالب شد 00:21:23.239 --> 00:21:24.120 چرا من خبر نداشتم؟ 00:21:24.199 --> 00:21:24.959 از بس سرت شلوغه 00:21:25.199 --> 00:21:25.919 خبر دار نشدی 00:21:26.479 --> 00:21:27.600 ساعت 11 شده 00:21:27.600 --> 00:21:28.000 برو 00:21:28.000 --> 00:21:29.040 برو بخواب 00:21:29.520 --> 00:21:29.840 نه 00:21:30.159 --> 00:21:31.320 یه نظری دارم 00:21:31.959 --> 00:21:32.679 به نظرم 00:21:32.760 --> 00:21:33.760 در آینده 00:21:33.879 --> 00:21:34.879 بازم پرونده ای بود 00:21:35.040 --> 00:21:36.439 که اینجوری 00:21:36.800 --> 00:21:38.199 توی فضای مجازی بترکونه 00:21:38.199 --> 00:21:39.159 نتیجه گیری که شد 00:21:39.439 --> 00:21:40.360 عمومیش کنین 00:21:40.360 --> 00:21:41.520 تا همه بفهمن 00:21:42.040 --> 00:21:42.320 وگرنه 00:21:42.320 --> 00:21:43.679 آدمایی مثل من 00:21:44.000 --> 00:21:45.320 توی بی خبری میمونن 00:21:45.399 --> 00:21:46.399 راست میگی 00:21:47.800 --> 00:21:48.959 فردا که رفتم دادگاه 00:21:49.199 --> 00:21:50.000 بهشون میگم 00:21:50.560 --> 00:21:51.879 حتما میگم که تو خواستی 00:21:52.000 --> 00:21:52.800 بیانیه بدن 00:21:53.600 --> 00:21:54.080 خوبه؟ 00:21:54.800 --> 00:21:55.520 افرین بهت 00:21:55.919 --> 00:21:57.639 پسر خوبیم دیگه 00:21:59.040 --> 00:21:59.520 خوب 00:21:59.919 --> 00:22:00.919 بعد بحثی که داشتیم 00:22:01.879 --> 00:22:03.479 دلیل این که از پرونده دوری کنی 00:22:03.719 --> 00:22:04.879 واقعا غیر منطقیه 00:22:05.360 --> 00:22:06.239 پس تصمیم گرفتیم 00:22:06.560 --> 00:22:08.360 خودت پرونده رو 00:22:08.360 --> 00:22:09.399 به عنوان قاضی ارشد ادامه بدی 00:22:11.600 --> 00:22:12.479 بهترین تصمیمه 00:22:12.760 --> 00:22:13.879 برای احتیاط 00:22:13.879 --> 00:22:15.360 تصمیم گرفتیم 00:22:15.760 --> 00:22:17.399 که تعداد نفرات تیم رو 00:22:17.520 --> 00:22:18.479 به هفت نفر افزایش بدیم 00:22:18.600 --> 00:22:20.320 اینجوری همه جوانب در نظر گرفته میشه 00:22:20.320 --> 00:22:21.520 و راحت تر قضاوت میکنی 00:22:22.120 --> 00:22:22.840 مشکلی که نداری ؟ 00:22:23.199 --> 00:22:23.919 راضیم 00:22:25.560 --> 00:22:26.159 خیالت راحت 00:22:26.959 --> 00:22:28.159 انتظاراتت رو براورده میکنم 00:22:30.040 --> 00:22:30.679 برو 00:22:32.719 --> 00:22:33.560 بسه 00:22:45.320 --> 00:22:45.919 چینگ چینگ 00:22:45.919 --> 00:22:47.280 صحنه جرم رو کاملا 00:22:47.360 --> 00:22:48.679 اشتباه گفته 00:22:48.800 --> 00:22:49.399 فقط داره سعی میکنه 00:22:49.399 --> 00:22:50.360 از مسیولیت قانونی فرار کنه 00:22:52.239 --> 00:22:53.439 ولی مشکل اینه 00:22:53.600 --> 00:22:55.360 تائو دامینگ راهی برای اثبات حرف هاش نداره 00:22:55.560 --> 00:22:56.719 و این که چینگ چینگ 00:22:56.719 --> 00:22:58.120 مو زی چی رو توی خطر 00:22:58.120 --> 00:22:59.159 انداخته یا نه 00:22:59.639 --> 00:23:01.479 بازم ما نمی‌تونیم ثابتش کنیم 00:23:02.760 --> 00:23:03.719 اینجور که تو میگی 00:23:04.080 --> 00:23:05.360 چینگ چینگ نباید مسئولیت کارشو قبول کنه 00:23:05.760 --> 00:23:07.560 ما براساس مدارک قضاوت میکنیم 00:23:08.679 --> 00:23:09.639 بحث نکنین 00:23:09.879 --> 00:23:10.879 بریم برای تحقیقات 00:23:11.280 --> 00:23:11.879 تحقیقات چی؟ 00:23:12.320 --> 00:23:13.159 میریم صحنه جرم 00:23:13.159 --> 00:23:13.959 یه نگاهی میندازیم 00:23:14.280 --> 00:23:15.360 شاید چیز جدیدی فهمیدیم 00:23:23.280 --> 00:23:24.439 مو زی چی اون موقع 00:23:25.040 --> 00:23:26.520 اینجا منتظر چینگ چینگ بوده 00:23:26.520 --> 00:23:27.280 تا باهم برن خونه 00:23:27.959 --> 00:23:28.399 بریم 00:23:39.919 --> 00:23:41.159 طبق چیزی که توی پرونده نوشته شده 00:23:41.159 --> 00:23:42.520 دوتایی باهم رفتن کبابی 00:23:42.520 --> 00:23:43.800 که توی راه خونه بوده 00:23:52.199 --> 00:23:53.719 این وقت شب میرین برای دیدن خونه؟ 00:24:18.199 --> 00:24:19.320 طبق پرونده 00:24:19.760 --> 00:24:20.919 شی یونگ اینجا مخفی شده بود 00:24:20.919 --> 00:24:21.399 درسته؟ 00:24:21.719 --> 00:24:22.199 اره 00:24:30.399 --> 00:24:30.840 طبق گفته 00:24:30.840 --> 00:24:32.080 چینگ چینگ 00:24:33.040 --> 00:24:33.719 اون موقع 00:24:33.879 --> 00:24:34.959 مو زی چی اونو 00:24:34.959 --> 00:24:36.000 هل داده داخل 00:24:36.280 --> 00:24:37.520 شی یونگ هم دیده که 00:24:37.520 --> 00:24:38.479 توی صحنه هم دیگه رو هل دادن 00:24:58.479 --> 00:24:59.199 جایی که شی یونگ 00:24:59.199 --> 00:25:00.280 مخفی شده بود 00:25:00.280 --> 00:25:01.479 در رو نمیشه دید 00:25:02.040 --> 00:25:02.479 این یعنی 00:25:02.479 --> 00:25:04.120 نمیتونسته کارهای مو زی چی و چینگ چینگ رو ببینه 00:25:04.639 --> 00:25:06.760 پس شهادت شی یونگ 00:25:07.120 --> 00:25:07.719 دروغه 00:25:09.399 --> 00:25:10.800 با این تفاسیر 00:25:11.560 --> 00:25:12.320 کاملا واضحه 00:25:12.320 --> 00:25:13.239 شی یونگ دروغ گفته 00:25:13.360 --> 00:25:14.399 و فقط زاویه دید چینگ چینگ 00:25:14.399 --> 00:25:15.439 و تائو دامینگ میمونه 00:25:15.959 --> 00:25:17.239 حرف هردو میتونه درست باشه 00:25:17.560 --> 00:25:18.320 ولی مشکل اینه 00:25:18.320 --> 00:25:19.560 هیچ‌کدوم مدرک ندارن 00:25:19.800 --> 00:25:20.760 تا ثابت شه کدوم 00:25:20.760 --> 00:25:21.439 حقیقت رو میگن 00:25:35.120 --> 00:25:35.760 سلام 00:25:36.760 --> 00:25:37.760 خونه رو ندیدین؟ 00:25:38.360 --> 00:25:39.320 قیمت خونه های اینجا اومده پایین 00:25:39.320 --> 00:25:39.719 ‌...خب 00:25:40.120 --> 00:25:41.280 اوضاع کار‌و‌بار هم‌خوب نیست 00:25:42.840 --> 00:25:43.600 الان مارو 00:25:43.600 --> 00:25:44.679 مشاور املاک دیدی ؟ 00:25:44.959 --> 00:25:46.439 مگه نیستین؟ 00:25:47.919 --> 00:25:48.879 انگار لباس هامون نشون نمی‌ده 00:25:48.879 --> 00:25:49.840 کی هستیم 00:25:50.959 --> 00:25:51.879 ما از دادگاه اومدیم 00:25:53.600 --> 00:25:54.560 اینو ببین 00:25:54.959 --> 00:25:55.760 نشان دادگاهه 00:25:56.399 --> 00:25:57.719 برای پرونده قتل اومدین ؟ 00:25:57.719 --> 00:25:58.239 درسته؟ 00:25:58.479 --> 00:26:00.040 مگه اون مرد محکوم نشد؟ 00:26:00.719 --> 00:26:01.679 هنوز تموم نشده؟ 00:26:02.159 --> 00:26:02.639 اره 00:26:03.280 --> 00:26:03.959 ببینین 00:26:04.360 --> 00:26:05.159 اون شب 00:26:05.439 --> 00:26:05.879 اون دختر 00:26:05.879 --> 00:26:06.959 ازم میوه خرید 00:26:07.919 --> 00:26:08.800 هم دیگه 00:26:09.280 --> 00:26:09.800 رو میشناختین؟ 00:26:10.320 --> 00:26:11.520 یکی شون رو میشناختم 00:26:12.040 --> 00:26:13.239 بیشتر ده ساله اینجا کار میکنم 00:26:13.679 --> 00:26:15.479 با همه ادمای اینجا اشنام 00:26:16.439 --> 00:26:17.320 صاحب اینجایی؟ 00:26:17.399 --> 00:26:17.840 اره 00:26:18.360 --> 00:26:19.000 عالیه 00:26:19.760 --> 00:26:21.239 این کارت کاریمه 00:26:21.919 --> 00:26:23.879 من فانگ یوان هستم 00:26:24.080 --> 00:26:25.159 اینا هم همکارام 00:26:26.360 --> 00:26:28.000 مشکلی نداری 00:26:28.439 --> 00:26:29.520 در مورد اون شب 00:26:29.520 --> 00:26:30.919 برامون بگی؟ 00:26:31.120 --> 00:26:31.879 البته 00:26:31.959 --> 00:26:32.959 بریم داخل 00:26:32.959 --> 00:26:33.639 باشه باشه 00:26:38.320 --> 00:26:39.639 خیلی ممنون 00:26:39.800 --> 00:26:40.000 ممنون 00:26:40.000 --> 00:26:41.120 بشین 00:26:42.639 --> 00:26:43.399 ..خب 00:26:43.760 --> 00:26:44.760 برای شروع کار 00:26:44.760 --> 00:26:45.919 یه عکس نشونت بدم 00:26:46.959 --> 00:26:47.879 ببین 00:26:48.320 --> 00:26:49.479 این دو دختر 00:26:49.479 --> 00:26:50.320 اومده بودن مغازه ات؟ 00:26:50.959 --> 00:26:51.719 اره خودشونن 00:26:52.479 --> 00:26:53.199 این دختره 00:26:53.639 --> 00:26:54.399 مو زی چی ئه 00:26:56.120 --> 00:26:57.399 انگار میشناسیش 00:26:57.399 --> 00:26:58.399 اسمشو هم میدونم 00:26:59.360 --> 00:26:59.879 پس میتونی 00:26:59.879 --> 00:27:00.879 بگی که 00:27:01.879 --> 00:27:02.840 اون شب 00:27:03.320 --> 00:27:04.080 که اومدن مغازه ات 00:27:04.080 --> 00:27:05.000 میوه بخرن 00:27:05.000 --> 00:27:06.399 چه حالی داشتن؟ 00:27:07.120 --> 00:27:08.199 حال؟ 00:27:08.439 --> 00:27:09.360 منظورتون؟ 00:27:10.280 --> 00:27:11.320 منظورم اینه اون شب 00:27:11.320 --> 00:27:12.879 نگران بودن 00:27:13.360 --> 00:27:14.000 یا ترسیده؟ 00:27:14.719 --> 00:27:15.639 یا شایدم خوشحال؟ 00:27:15.760 --> 00:27:17.320 ترسیده و نگران 00:27:17.840 --> 00:27:18.639 نه نبودن 00:27:19.919 --> 00:27:21.239 وقتی میرفتن 00:27:21.239 --> 00:27:22.479 گل میگفتن گل میشنیدن 00:27:22.639 --> 00:27:23.520 گل میگفتن گل میشنیدن؟ 00:27:25.360 --> 00:27:26.360 چی میگفتن؟ 00:27:26.360 --> 00:27:27.040 یادته؟ 00:27:27.560 --> 00:27:28.959 زی چی 00:27:29.280 --> 00:27:30.080 رو خوب میشناسم 00:27:30.399 --> 00:27:32.000 اون همیشه ازم میوه میخرید 00:27:32.360 --> 00:27:34.040 اون شب که با دوستش اومد 00:27:34.040 --> 00:27:35.479 ازم پرتقال خرید 00:27:35.719 --> 00:27:36.840 خودشو لوس کرد 00:27:37.679 --> 00:27:39.080 بهم گفت عمو 00:27:39.879 --> 00:27:41.159 دختر خوبی بود 00:27:41.840 --> 00:27:43.280 عاشق پرتقال های شیرین 00:27:43.600 --> 00:27:44.919 و به صرفه ما بود 00:27:45.399 --> 00:27:46.000 موقعی که 00:27:46.000 --> 00:27:47.159 داشتن میرفتن بهشون سیب دادم 00:27:47.840 --> 00:27:48.600 کی فکرشو میکرد 00:27:48.760 --> 00:27:49.439 بعد از رفتن شون 00:27:49.439 --> 00:27:50.320 همچین اتفاقی میوفته؟ 00:27:51.080 --> 00:27:52.479 همچنین دختری 00:27:53.959 --> 00:27:54.800 الان رفته زیر خاک 00:27:55.919 --> 00:27:56.879 دلم برای مادر 00:27:56.879 --> 00:27:57.520 و پدرش میسوزه 00:27:58.159 --> 00:27:59.080 اونا چطوری داغش رو تحمل میکنن 00:27:59.800 --> 00:28:00.439 آقا 00:28:00.439 --> 00:28:01.360 خرید دارم 00:28:02.800 --> 00:28:03.199 باشه 00:28:03.600 --> 00:28:04.760 یه لحظه بمونین 00:28:04.760 --> 00:28:06.040 باشه به کارت برس 00:28:09.320 --> 00:28:10.320 اینجور که این میگه 00:28:10.320 --> 00:28:11.600 اون شب باید 00:28:12.040 --> 00:28:12.800 خیلی خوشحال بوده باشن 00:28:12.800 --> 00:28:13.719 که میخندیدن و حرف میزدن 00:28:14.320 --> 00:28:15.479 و حتی اومدن 00:28:15.479 --> 00:28:16.520 میوه هم خریدن 00:28:17.639 --> 00:28:18.840 این یه حالت کاملا 00:28:18.840 --> 00:28:20.000 بی خبری از ماجراست 00:28:20.639 --> 00:28:21.959 پس نشون میده که 00:28:22.879 --> 00:28:24.120 چینگ چینگ چیزی درمورد 00:28:24.360 --> 00:28:25.600 تهدید شی یونگ به 00:28:25.600 --> 00:28:26.439 مو زی چی نگفته 00:28:27.760 --> 00:28:28.919 اگر هم گفته 00:28:29.520 --> 00:28:30.399 نباید جدی گرفته باشن 00:28:30.840 --> 00:28:31.360 بازم میگم 00:28:31.360 --> 00:28:32.840 میخواد از مسئولیت قانونیش شونه خالی کنه 00:28:33.719 --> 00:28:34.479 نمیتونیم 00:28:34.479 --> 00:28:35.479 از حرف های این مرد 00:28:35.560 --> 00:28:36.679 به عنوان مدرک استفاده کنیم 00:28:37.080 --> 00:28:37.840 البته که نه 00:28:39.199 --> 00:28:40.439 باید فیلم دوربین امنیتی 00:28:41.040 --> 00:28:41.760 هم بررسی کنیم 00:28:43.239 --> 00:28:44.439 فردا به کلانتری اطلاع میدم 00:28:45.080 --> 00:28:45.879 که با حکم 00:28:45.879 --> 00:28:47.080 بیان برای بررسی 00:28:48.399 --> 00:28:49.199 باید تا میتونیم 00:28:49.199 --> 00:28:50.000 فیلم از محل کار 00:28:50.000 --> 00:28:51.320 تا لحظه ای که میرن خونه 00:28:51.320 --> 00:28:52.320 گیر بیاریم 00:28:53.080 --> 00:28:54.360 اگه توی فیلم دوربین ها 00:28:54.800 --> 00:28:55.360 همین حرف های 00:28:55.360 --> 00:28:56.439 فروشنده رو ببینیم 00:28:57.840 --> 00:28:59.360 اونوقت حل پرونده 00:28:59.840 --> 00:29:00.879 برامون اسون تر میشه 00:29:01.800 --> 00:29:02.199 اره 00:29:25.840 --> 00:29:26.520 چی شد؟ 00:29:28.000 --> 00:29:28.760 پرونده مو زی چی 00:29:28.760 --> 00:29:29.679 پیشرفتی داشته؟ 00:29:33.919 --> 00:29:34.719 به لطف جنابعالی 00:29:35.159 --> 00:29:36.320 عین خر گیر کردم توی گل 00:29:37.800 --> 00:29:38.840 بهت که گفتم 00:29:38.840 --> 00:29:39.919 این پرونده 00:29:40.280 --> 00:29:42.120 فاقد مدرک مستقیمه 00:29:44.879 --> 00:29:45.479 حالا که اومدی 00:29:45.479 --> 00:29:46.800 یه کمکی کن 00:29:47.919 --> 00:29:49.159 چینگ چینگ 00:29:50.719 --> 00:29:52.439 با چه دلیلی نوشته 00:29:52.719 --> 00:29:54.199 مو زی چی رو قانع کنه 00:29:54.199 --> 00:29:55.919 که خطری نبوده ؟ 00:30:01.679 --> 00:30:02.679 وکیل شو، کوانگ 00:30:03.159 --> 00:30:03.840 شاهد اومده 00:30:04.560 --> 00:30:05.159 بفرستش داخل 00:30:05.439 --> 00:30:05.800 باشه 00:30:06.919 --> 00:30:07.520 چه شاهدی؟ 00:30:08.040 --> 00:30:08.959 همسایه مو زی چی 00:30:09.679 --> 00:30:10.600 میخوام ببینم 00:30:10.919 --> 00:30:12.159 چیز جدیدی پیدا میکنم 00:30:17.280 --> 00:30:19.120 پس تا در رو باز کردی دیدی 00:30:19.120 --> 00:30:21.560 شی یونگ با چاقو مو زی چی رو زده 00:30:22.919 --> 00:30:23.439 اره 00:30:24.199 --> 00:30:25.719 درمورد هرچی که دیدم به 00:30:25.719 --> 00:30:26.600 دادگاه گفتم 00:30:26.600 --> 00:30:27.479 اره 00:30:27.479 --> 00:30:28.600 دادگاه بهم گفته 00:30:30.600 --> 00:30:31.399 ممنون 00:30:31.479 --> 00:30:32.120 زحمت کشیدین 00:30:33.760 --> 00:30:35.040 یه چیز دیگه هم هست 00:30:36.760 --> 00:30:37.760 ولی نمیدونم گفتنش 00:30:37.760 --> 00:30:39.000 کمکی میکنه؟ 00:30:46.399 --> 00:30:47.159 بالاخره وقتش شد 00:30:47.159 --> 00:30:48.159 پرونده مو زی چی امروز 00:30:48.159 --> 00:30:48.919 دادگاهش شروع میشه 00:30:48.919 --> 00:30:50.560 الان جلوی دادگاه هستیم 00:30:50.560 --> 00:30:51.199 و الان 00:30:51.199 --> 00:30:52.360 شوهر مو زی چی و وکیلش 00:30:52.360 --> 00:30:53.239 وارد دادگاه شدن 00:30:53.239 --> 00:30:53.919 الان اینجا غلغله ست 00:30:53.919 --> 00:30:55.120 بیاین حرف بزنیم 00:30:55.360 --> 00:30:55.679 من 00:30:55.679 --> 00:30:56.919 طرف چینگ چینگ ام 00:30:56.919 --> 00:30:57.800 در واقع قبلش 00:30:57.800 --> 00:30:58.840 طرفدار شوهر مو زی چی بودم 00:30:59.000 --> 00:30:59.719 ولی شنیدم 00:30:59.719 --> 00:31:00.600 خیانت کرده 00:31:00.600 --> 00:31:01.520 خیانت؟ 00:31:01.520 --> 00:31:02.239 ...اره بعد فهمیدنش 00:31:02.239 --> 00:31:02.760 خانم ها و اقایون 00:31:02.760 --> 00:31:03.919 این طرف طرفدار چینگ چینگ بودن 00:31:03.919 --> 00:31:04.439 حالا این طرف 00:31:04.439 --> 00:31:05.280 طرفدار شوهر مو زی چی 00:31:05.280 --> 00:31:06.560 شوهر مو زی چی 00:31:07.399 --> 00:31:08.679 مرد خوبیه 00:31:08.840 --> 00:31:09.800 چینگ چینگ 00:31:10.159 --> 00:31:11.280 چیزی جز یه 00:31:11.399 --> 00:31:12.040 اشغال نیست 00:31:13.080 --> 00:31:14.360 دادگاه مردمی 00:31:14.520 --> 00:31:15.840 شهر رونگ ژو 00:31:16.520 --> 00:31:17.800 مطابق قانون اساسی 00:31:17.800 --> 00:31:18.800 جمهوری خلق چین 00:31:19.040 --> 00:31:20.800 و مفاد قانونی 134 00:31:22.040 --> 00:31:22.760 امروز 00:31:22.760 --> 00:31:24.320 دادگاه علنی 00:31:25.159 --> 00:31:26.280 شاکی تائو دامینگ 00:31:26.840 --> 00:31:28.080 و متهم چینگ چینگ 00:31:28.439 --> 00:31:29.840 رو آغاز میکنه 00:31:31.919 --> 00:31:32.679 دادگاه رسمیه 00:31:34.120 --> 00:31:34.600 ون ون 00:31:35.280 --> 00:31:36.320 این دوتا شیرینی رو بخور 00:31:36.320 --> 00:31:37.080 جون بگیری 00:31:37.919 --> 00:31:38.679 خواهر لی 00:31:39.120 --> 00:31:39.719 ببین 00:31:39.840 --> 00:31:41.239 شوهرته؟ 00:31:42.439 --> 00:31:43.199 شوهرت شده 00:31:43.199 --> 00:31:45.560 قاضی ارشد پرونده مو زی چی 00:31:47.239 --> 00:31:48.159 درسته 00:31:50.399 --> 00:31:51.399 بهم نگفته بود 00:31:51.760 --> 00:31:53.520 نکنه تو رو غریبه میدونه؟ 00:31:54.679 --> 00:31:56.520 توی دادگاه مردمی قانون هست 00:31:56.520 --> 00:31:57.080 نمیشه درمورد 00:31:57.080 --> 00:31:58.280 پرونده با کسی حرف بزنی 00:31:58.439 --> 00:31:59.639 حتی عضو خانواده ات 00:32:00.199 --> 00:32:00.760 این پرونده 00:32:00.760 --> 00:32:02.399 خیلی راحته دیگه 00:32:02.479 --> 00:32:03.879 کاملا میشه فهمید 00:32:04.280 --> 00:32:05.399 دختر خوبی نیست 00:32:05.479 --> 00:32:07.199 با یه نگاه میشه فهمید اینو 00:32:08.760 --> 00:32:10.080 چیزی رو نمیتونیم حدس بزنیم 00:32:11.040 --> 00:32:12.199 بذاریم دادگاه طبق شواهد 00:32:12.320 --> 00:32:13.479 نظرش رو بگه 00:32:13.639 --> 00:32:15.239 قاضی ارشد ، دفاعیه ما تموم شد 00:32:15.760 --> 00:32:17.800 حالا وقت ارائه مدرک از سمت 00:32:18.239 --> 00:32:19.719 شاکیه 00:32:20.560 --> 00:32:22.399 مدارک لازمه رو ارائه بدین 00:32:22.879 --> 00:32:23.439 قاضی ارشد 00:32:23.879 --> 00:32:24.760 ما دو مدرک داریم 00:32:25.280 --> 00:32:26.239 اولیش هیستوری 00:32:26.239 --> 00:32:27.520 چت موکلم 00:32:27.760 --> 00:32:28.360 با مو زی چی 00:32:28.360 --> 00:32:29.239 توی وی چته 00:32:29.959 --> 00:32:31.360 که نشون میده چینگ چینگ 00:32:31.360 --> 00:32:32.879 از مهربونی مو زی چی سواستفاده کرده 00:32:33.600 --> 00:32:35.760 و پیشنهاد داده 00:32:36.399 --> 00:32:38.080 برای فرار از دوست پسر سابقش 00:32:38.360 --> 00:32:40.080 بره خونه مو زی چی 00:32:40.600 --> 00:32:42.000 در این مورد مدرک ما 00:32:42.000 --> 00:32:42.719 پیام های موجود 00:32:42.719 --> 00:32:43.639 توی وی چته 00:32:45.040 --> 00:32:45.840 و مورد دوم 00:32:46.040 --> 00:32:47.560 وجود خطره 00:32:47.879 --> 00:32:48.600 موکل من 00:32:48.600 --> 00:32:49.840 بارها درمورد خطر 00:32:49.919 --> 00:32:51.120 این کار 00:32:51.120 --> 00:32:52.199 حرف زده بود 00:32:52.800 --> 00:32:53.719 ولی چینگ چینگ 00:32:53.719 --> 00:32:55.159 هربار یه دلیل میورد 00:32:55.919 --> 00:32:56.600 و این موضوع 00:32:56.879 --> 00:32:57.840 بازم توی 00:32:57.840 --> 00:32:58.520 وی چت موکلم معلومه 00:32:58.520 --> 00:32:59.760 که ثابتش می‌کنه 00:33:03.800 --> 00:33:04.399 الان 00:33:05.040 --> 00:33:06.679 متهم نظرش رو بگه 00:33:07.560 --> 00:33:08.919 قاضی ارشد ، ما اعتراض داریم 00:33:09.399 --> 00:33:11.000 این شواهدی که نشون دادن 00:33:11.000 --> 00:33:11.959 به طور مستقیم نشون نمیدن 00:33:11.959 --> 00:33:12.679 که موکل من 00:33:12.679 --> 00:33:13.719 اطلاع رسانی نکرده 00:33:14.239 --> 00:33:15.040 از این شواهد 00:33:15.320 --> 00:33:16.639 تائو دامینگ نمیتونه 00:33:17.080 --> 00:33:18.280 نشون بده که مو زی چی 00:33:18.280 --> 00:33:19.600 با موکلم چه حرف هایی زده 00:33:20.199 --> 00:33:21.239 در نتیجه نمیشه 00:33:21.239 --> 00:33:22.159 استناد کرد 00:33:22.679 --> 00:33:23.840 که مو زی‌چی 00:33:24.159 --> 00:33:25.719 تمامی حرف هایی که با موکلم زده رو 00:33:26.000 --> 00:33:27.320 به اون گفته 00:33:27.320 --> 00:33:28.120 و درمورد 00:33:28.360 --> 00:33:29.360 خطر احتمالی به شوهرش بگه 00:33:29.959 --> 00:33:30.520 همین 00:33:31.360 --> 00:33:32.120 وکیل شاکی 00:33:33.080 --> 00:33:33.919 مدرک دیگه ای هم داری 00:33:33.919 --> 00:33:34.639 که نشون مون بدی؟ 00:33:35.280 --> 00:33:36.040 قاضی ارشد 00:33:36.560 --> 00:33:37.600 یه شاهد دارم 00:33:40.399 --> 00:33:41.280 شاهد رو صدا بزنین 00:33:41.520 --> 00:33:42.479 که وارد دادگاه بشه 00:33:49.080 --> 00:33:50.800 قاضی ارشد 00:33:51.760 --> 00:33:53.000 دینگ فانگ فانگ هستم 00:33:53.399 --> 00:33:55.320 و قسم میخورم که در جایگاه شاهد 00:33:55.479 --> 00:33:56.800 شهادتی درست بدم 00:33:56.800 --> 00:33:58.679 و دروغی درمورد طرفین نگم 00:34:11.719 --> 00:34:12.759 هر دو طرف پرونده 00:34:13.199 --> 00:34:14.359 سوالی دارین 00:34:14.639 --> 00:34:15.520 که از شاهد بپرسین؟ 00:34:16.239 --> 00:34:16.679 بله 00:34:18.920 --> 00:34:19.440 شاهد 00:34:20.159 --> 00:34:21.759 ببخشید ولی رابطه تون با قربانی 00:34:21.759 --> 00:34:22.600 چی بوده ؟ 00:34:23.359 --> 00:34:25.199 ما همسایه بودیم 00:34:25.679 --> 00:34:26.920 من خونه کناریش زندگی میکنم 00:34:27.799 --> 00:34:28.880 روز حادثه 00:34:29.560 --> 00:34:30.719 قبل از این که در رو باز کنی 00:34:30.719 --> 00:34:32.400 و ببینی مو زی چی چاقو خورده 00:34:33.199 --> 00:34:34.359 چیزی شنیدی؟ 00:34:34.960 --> 00:34:35.400 اره 00:34:35.880 --> 00:34:37.080 صدای دعوا میومد 00:34:37.639 --> 00:34:38.199 دعوا ؟ 00:34:39.359 --> 00:34:39.719 اره 00:34:40.120 --> 00:34:41.040 کی با کی دعوا میکرد؟ 00:34:42.400 --> 00:34:43.239 صدای یه مرد بود 00:34:43.239 --> 00:34:44.600 که احتمالا قاتل بوده 00:34:45.040 --> 00:34:46.239 و صدای مو زی چی 00:34:46.679 --> 00:34:47.239 یادتونه 00:34:47.239 --> 00:34:48.199 که توی دعوا چه حرفایی 00:34:48.199 --> 00:34:48.799 به هم میزدن؟ 00:34:50.440 --> 00:34:51.639 مرده هیچی نگفت 00:34:52.520 --> 00:34:54.400 ولی مو زی چی مدام میگفت 00:34:55.799 --> 00:34:57.279 چطور اینجا رو پیدا کردی؟ 00:34:57.520 --> 00:34:59.000 چطور اینجارو پیدا کردی؟ 00:34:59.799 --> 00:35:00.199 بله 00:35:02.560 --> 00:35:03.199 قاضی ارشد 00:35:03.719 --> 00:35:04.600 و دیگر قاضی ها 00:35:05.480 --> 00:35:07.520 همین الان متهم گفت 00:35:08.359 --> 00:35:09.520 روزی که چینگ چینگ 00:35:09.520 --> 00:35:11.000 مو زی چی رو دیده 00:35:11.239 --> 00:35:12.960 بهش گفته که شی یونگ 00:35:13.600 --> 00:35:14.560 میدونه 00:35:14.560 --> 00:35:16.319 اونا کجان 00:35:16.319 --> 00:35:16.880 و ممکنه بیاد سراغ‌ مون 00:35:17.080 --> 00:35:18.239 تا انتقام بگیره 00:35:19.319 --> 00:35:20.799 اگه راست میگه 00:35:22.000 --> 00:35:23.480 پس موقع وقوع جرم 00:35:24.000 --> 00:35:24.520 مو زی چی 00:35:24.520 --> 00:35:25.719 با دیدن شی یونگ 00:35:25.719 --> 00:35:26.920 امکان نداره بگه 00:35:27.120 --> 00:35:28.600 چطور اینجارو پیدا کردی؟ 00:35:30.120 --> 00:35:30.960 واضحه 00:35:31.639 --> 00:35:32.120 مو زی چی 00:35:32.120 --> 00:35:33.440 با دیدن شی یونگ 00:35:34.120 --> 00:35:35.359 شوکه شده 00:35:36.120 --> 00:35:36.920 این یعنی 00:35:37.440 --> 00:35:39.279 متهم چینگ چینگ دروغ میگه 00:35:39.679 --> 00:35:41.319 درمورد اومدن شی یونگ 00:35:41.319 --> 00:35:42.920 ابدا اطلاعی به مو زی چی 00:35:42.920 --> 00:35:44.480 نداده 00:35:45.199 --> 00:35:46.159 این کارش 00:35:46.520 --> 00:35:47.719 یعنی به خطر انداختن اون 00:35:52.359 --> 00:35:52.920 قاضی ارشد 00:35:53.520 --> 00:35:54.120 همین 00:35:55.000 --> 00:35:55.839 خوب 00:35:56.480 --> 00:35:57.480 وکیل متهم 00:35:57.639 --> 00:35:58.520 سوالی از شاهد داری ؟ 00:35:59.839 --> 00:36:01.159 شاهد ، یه سوال دارم 00:36:01.639 --> 00:36:03.279 درمورد دعوای اون دو نفر 00:36:03.839 --> 00:36:05.199 چه قدر مطمئنی 00:36:05.199 --> 00:36:06.600 همه چیز رو درست و واضح شنیدی؟ 00:36:07.639 --> 00:36:09.040 داشتم اشغال هارو 00:36:09.040 --> 00:36:10.239 میبردم دم در 00:36:11.080 --> 00:36:13.199 برای همین پشت در 00:36:13.560 --> 00:36:14.719 صدا که اومد 00:36:14.719 --> 00:36:15.319 ایستادم گوش دادم 00:36:15.319 --> 00:36:16.880 میدونین عایق 00:36:17.319 --> 00:36:18.359 صدای ساختمون ما 00:36:18.359 --> 00:36:19.400 اصلا خوب نیست 00:36:19.400 --> 00:36:20.759 راحت میشه حرف هارو شنید 00:36:25.159 --> 00:36:26.239 قاضی ارشد ، همین 00:36:38.159 --> 00:36:39.120 شاهد میتونه بره 00:36:49.400 --> 00:36:50.080 خوب 00:36:50.480 --> 00:36:51.719 از شب حادثه 00:36:52.040 --> 00:36:53.159 سوالاتی داریم که از متهم 00:36:53.159 --> 00:36:54.159 میخوایم بپرسیم 00:36:55.239 --> 00:36:56.359 طبق گفته شما 00:36:56.839 --> 00:36:58.600 وقتی رفتین کبابی 00:36:59.120 --> 00:37:00.319 با مو زی چی 00:37:00.440 --> 00:37:01.480 درمورد تهدید 00:37:01.920 --> 00:37:03.120 شی یونگ گفتی 00:37:03.799 --> 00:37:04.159 قاضی ارشد 00:37:04.159 --> 00:37:05.159 میخوام تاکید کنم 00:37:05.759 --> 00:37:06.799 موکل من اون موقع 00:37:06.799 --> 00:37:07.600 تحت فشار زیادی 00:37:07.600 --> 00:37:08.159 از سمت شی یونگ بوده 00:37:08.159 --> 00:37:09.159 و تنش بالایی داشته 00:37:09.440 --> 00:37:10.239 گفتم 00:37:11.120 --> 00:37:12.080 همه چی رو بهش گفتم 00:37:12.799 --> 00:37:13.679 شاهدی که الان اومد 00:37:13.679 --> 00:37:15.199 راست نمیگفت 00:37:16.080 --> 00:37:16.600 موزی اون شب 00:37:16.600 --> 00:37:18.239 این حرف رو نزد 00:37:18.400 --> 00:37:19.520 متهم اروم باش 00:37:21.080 --> 00:37:22.239 هرچی که میپرسم 00:37:22.880 --> 00:37:24.080 جوابمو بده 00:37:24.759 --> 00:37:25.880 بعد از شنیدن 00:37:25.880 --> 00:37:26.960 تهدید شی یونگ 00:37:27.400 --> 00:37:28.120 چیکار کردی؟ 00:37:29.319 --> 00:37:30.359 ترسیده بودم 00:37:31.520 --> 00:37:32.000 جدی میگم 00:37:32.880 --> 00:37:33.960 فکر کردم دیونه ست 00:37:34.920 --> 00:37:36.679 ممکنه بیاد سراغم 00:37:37.279 --> 00:37:38.359 برای همین رفتم پیش مو‌زی 00:37:38.359 --> 00:37:39.639 تا باهام بیاد خونه 00:37:40.000 --> 00:37:41.080 ولی حقیقت رو بهش 00:37:41.080 --> 00:37:42.799 گفتم 00:37:43.319 --> 00:37:44.040 گفتی 00:37:44.639 --> 00:37:45.600 اون موقع ترسیده بودی 00:37:46.359 --> 00:37:46.839 اره 00:37:47.960 --> 00:37:49.839 موزی مدام بهم دلداری میداد 00:37:50.359 --> 00:37:51.359 میگفت چیزی نمیشه 00:37:52.520 --> 00:37:53.120 گفت 00:37:53.799 --> 00:37:55.480 شی یونگ بیاد 00:37:55.880 --> 00:37:56.960 باهاش حرف میزنه 00:37:57.520 --> 00:37:58.560 فکر میکنی 00:37:58.920 --> 00:38:00.560 مو زی چی اون لحظه 00:38:00.560 --> 00:38:01.359 چه حسی داشته ؟ 00:38:02.120 --> 00:38:03.560 اونم نگران بود؟ 00:38:04.359 --> 00:38:05.359 یا براش مهم نبود؟ 00:38:07.480 --> 00:38:08.279 البته 00:38:08.400 --> 00:38:09.880 اونم نگران بود 00:38:10.920 --> 00:38:12.560 ما دختر بودیم 00:38:12.960 --> 00:38:13.839 میترسیدیم 00:38:13.839 --> 00:38:14.839 شی یونگ بیاد 00:38:17.000 --> 00:38:18.279 از قاضی دستیار میخوام 00:38:18.719 --> 00:38:19.759 فیلم مربوطه رو پخش کنه 00:38:57.040 --> 00:38:57.639 متهم 00:38:58.080 --> 00:38:59.480 توی این دو ویدیو 00:39:00.359 --> 00:39:02.040 میبینیم که مو زی چی 00:39:02.040 --> 00:39:02.880 خوشحاله و میخنده 00:39:04.440 --> 00:39:05.679 نشونه ای از نگرانی میبینی؟ 00:39:06.960 --> 00:39:07.359 ... من 00:39:07.359 --> 00:39:08.199 ... من 00:39:10.600 --> 00:39:11.520 ...چون من 00:39:11.520 --> 00:39:13.000 موزی ارومم کرده بود 00:39:13.719 --> 00:39:15.400 فکر میکردم با بودنش اتفاقی نمیوفته 00:39:15.799 --> 00:39:16.639 ...برای همین من 00:39:21.480 --> 00:39:22.440 تو قبلا گفتی 00:39:22.960 --> 00:39:23.600 به مو زی چی درمورد 00:39:23.600 --> 00:39:24.799 تهدید گفتی 00:39:25.400 --> 00:39:26.440 و گرچه بهت دلداری داد 00:39:26.639 --> 00:39:28.080 بازم نگران بودی 00:39:28.560 --> 00:39:30.000 چون هر دو دختر بودین 00:39:30.799 --> 00:39:32.279 و میترسیدین که شی یونگ بیاد 00:39:32.600 --> 00:39:33.719 واقعیت رو میگی ؟ 00:39:34.679 --> 00:39:35.239 حرفات 00:39:35.639 --> 00:39:36.719 باهم هم خونی نداره 00:39:37.319 --> 00:39:38.239 موافق نیستی؟ 00:39:38.239 --> 00:39:39.159 حرفات تناقض ندارن؟ 00:39:47.440 --> 00:39:49.600 مو زی خودش اومد کمکم 00:39:50.759 --> 00:39:52.279 من کسی رو نکشتم 00:39:52.279 --> 00:39:54.000 منم قربانیم 00:39:55.880 --> 00:39:56.600 چرا همه میخوان 00:39:56.600 --> 00:39:58.120 من رو متهم کنن؟ 00:39:58.679 --> 00:39:59.920 کاری نکردم 00:39:59.920 --> 00:40:01.040 اشتباهی نکردم 00:40:01.639 --> 00:40:02.199 متهم 00:40:03.120 --> 00:40:04.080 آروم باش 00:40:05.000 --> 00:40:06.239 جواب سوالم رو بده 00:40:07.279 --> 00:40:08.520 قاضی گوش بدین 00:40:09.400 --> 00:40:11.159 در رو برای موزی باز نکردم 00:40:11.920 --> 00:40:13.520 نه برای این که بمیره 00:40:14.080 --> 00:40:15.359 چون ترسیده بودم 00:40:16.560 --> 00:40:17.480 میترسیدم 00:40:18.960 --> 00:40:20.639 منم یه زن ضعیفم 00:40:21.520 --> 00:40:22.920 حتی اگه در رو باز میکردم 00:40:23.679 --> 00:40:24.960 نه فقط موزی رو نجات نمیدادم 00:40:25.759 --> 00:40:27.080 که خودمم کشته میشدم 00:40:27.400 --> 00:40:28.159 از مرگ ترسیدی 00:40:28.799 --> 00:40:30.120 پس گذاشتی موزی بمیره 00:40:30.400 --> 00:40:31.480 اون داشت بهت کمک میکرد 00:40:32.040 --> 00:40:33.239 و‌ تو تنهاش گذاشتی 00:40:33.839 --> 00:40:34.759 به خودت میگی انسان؟ 00:40:34.920 --> 00:40:36.000 وجدان نداری ؟ 00:40:36.080 --> 00:40:36.759 دلت میخواست 00:40:36.759 --> 00:40:38.159 منم بمیرم ؟ 00:40:39.159 --> 00:40:40.159 احترام دادگاه رو حفظ کنین 00:40:44.480 --> 00:40:45.120 متهم 00:40:45.440 --> 00:40:46.319 جواب سوالی که پرسیدم رو 00:40:46.319 --> 00:40:47.560 باید بدی 00:40:48.440 --> 00:40:49.199 گفتی اون شب 00:40:49.719 --> 00:40:51.159 مو زی چی توی مترو منتظرت مونده 00:40:51.159 --> 00:40:52.040 تا هم دیگه رو ببینید 00:40:52.480 --> 00:40:54.159 چون میترسیدی 00:40:54.319 --> 00:40:55.600 که شی یونگ دنبالت باشه یا 00:40:55.600 --> 00:40:56.239 بیاد سراغت 00:40:56.839 --> 00:40:59.400 بهش گفتم همه رو گفتم 00:41:00.359 --> 00:41:01.560 توی کبابی همه چیز رو 00:41:01.560 --> 00:41:02.639 بهش گفتم 00:41:02.639 --> 00:41:03.880 همه چیز رو 00:41:04.880 --> 00:41:05.719 اگه باور نمیکنین 00:41:05.719 --> 00:41:07.040 کاری ازم برنمیاد 00:41:07.799 --> 00:41:08.759 میدونم 00:41:09.199 --> 00:41:10.359 موزی مرده 00:41:11.040 --> 00:41:12.239 ازم متنفرین 00:41:12.759 --> 00:41:14.199 همه فکر میکنن ادم بدی ام 00:41:14.440 --> 00:41:16.199 پس نباید زندگی کنم 00:41:17.600 --> 00:41:18.199 باشه 00:41:19.000 --> 00:41:20.199 پس منم میمیرم 00:41:22.480 --> 00:41:23.199 شما حکم بدین 00:41:24.000 --> 00:41:25.120 حکم اعدامم رو بدین 00:41:25.600 --> 00:41:26.639 که منم بمیرم 00:41:34.679 --> 00:41:35.319 این پرونده 00:41:36.040 --> 00:41:37.440 بعد از بررسی و مشورت بین قاضی ها 00:41:38.560 --> 00:41:39.400 حکمش صادر میشه 00:41:39.560 --> 00:41:40.759 تاریخ برگزاری جلسه بعدی دادگاه 00:41:41.639 --> 00:41:42.440 اعلام خواهد شد 00:41:54.799 --> 00:41:56.400 من با شما موافقم 00:41:57.080 --> 00:41:58.319 منم با قاضی فانگ موافقم 00:41:59.319 --> 00:42:00.600 منم باهات موافقم 00:42:01.120 --> 00:42:01.600 باشه 00:42:02.239 --> 00:42:03.159 پس بررسی های لازم 00:42:03.639 --> 00:42:04.839 انجام شده 00:42:07.239 --> 00:42:07.880 فانگ یوان 00:42:09.400 --> 00:42:10.759 میخوام یه چیزی بگم 00:42:11.359 --> 00:42:11.880 بگو 00:42:12.719 --> 00:42:13.759 حکم این پرونده 00:42:13.759 --> 00:42:14.520 خیلی مهمه 00:42:15.159 --> 00:42:16.400 باید به صورت واضح و روشن 00:42:17.239 --> 00:42:18.239 اعلام کنی 00:42:18.400 --> 00:42:19.520 که چرا قبول کردیم 00:42:19.679 --> 00:42:21.080 چینگ چینگ 00:42:21.679 --> 00:42:23.040 باید غرامت بده 00:42:24.000 --> 00:42:24.759 وگرنه 00:42:25.279 --> 00:42:26.440 سوتفاهم برای مردم پیش میاد 00:42:34.440 --> 00:42:46.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.464 --> 00:42:58.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.