WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.280 --> 00:01:31.280 معلوم نیست اون دنبال 00:01:31.640 --> 00:01:32.640 چیه؟ 00:01:33.080 --> 00:01:34.080 به مامانمون دروغ گفته 00:01:34.599 --> 00:01:35.599 سر مادرم کلاه گذاشته 00:01:36.039 --> 00:01:37.039 من تنها 00:01:36.640 --> 00:01:37.640 پسر مادرمم 00:01:38.039 --> 00:01:39.039 نمیشه خونه رو 00:01:38.720 --> 00:01:39.720 کامل داده باشه دخترش 00:01:40.879 --> 00:01:41.879 همه مدارکش 00:01:42.319 --> 00:01:43.319 الکی هستن 00:01:43.080 --> 00:01:44.080 باید چک کنی 00:01:44.080 --> 00:01:45.080 توقع داری خونه به تو برسه؟ 00:01:45.599 --> 00:01:46.599 پس‌چی؟ 00:01:47.519 --> 00:01:48.519 منم ادمم 00:01:48.200 --> 00:01:49.200 کجا زندگی‌کنم؟ 00:01:49.360 --> 00:01:50.360 جایی برای زندگی 00:01:50.360 --> 00:01:51.360 نداره 00:01:51.000 --> 00:01:52.000 مشکل خودشه 00:01:53.159 --> 00:01:54.159 منظورت چیه؟ 00:01:54.399 --> 00:01:55.399 قاضی‌ژو 00:01:55.519 --> 00:01:56.519 خانواده درست و حسابی ندارم 00:01:56.399 --> 00:01:57.399 ولی از گفتنش خجالت نمیکشم 00:01:57.840 --> 00:01:58.840 مامانم خونه رو چهار قسمت کرد 00:01:58.959 --> 00:01:59.959 سه قسمتش رو‌داد بهش 00:02:00.560 --> 00:02:01.560 موقعی که مامانم زنده بود 00:02:02.080 --> 00:02:03.080 اون رفت سراغ قمار 00:02:03.879 --> 00:02:04.879 توی یه شرط 00:02:05.080 --> 00:02:06.080 همش رو به باد داد 00:02:07.039 --> 00:02:08.039 خونه براش نموند 00:02:08.200 --> 00:02:09.200 کاسه چه کنم چه‌کنم گرفت دستش 00:02:09.160 --> 00:02:10.160 و رفت سراغ حقوق بازنشستگی مامانم 00:02:11.200 --> 00:02:12.200 برای چند هزار یوان 00:02:12.839 --> 00:02:13.839 مامان رو میزد 00:02:14.999 --> 00:02:15.999 به همچین کسی 00:02:16.600 --> 00:02:17.600 میشه گفت آدم ؟ 00:02:17.480 --> 00:02:18.480 حیوونه 00:02:18.760 --> 00:02:19.760 صدات رو‌نبر بالا 00:02:20.160 --> 00:02:21.160 واقعیت رو میگی؟ 00:02:22.239 --> 00:02:23.239 واقعیت رو که بهت نگفته نه؟ 00:02:24.279 --> 00:02:25.279 حتی به درامد خانوادگی مونم 00:02:25.920 --> 00:02:26.920 رحم نکرد 00:02:27.760 --> 00:02:28.760 باهاش قمار کرد 00:02:29.080 --> 00:02:30.080 سهم خودش از خونه رو به باد داد 00:02:31.480 --> 00:02:32.480 سهم من مونده 00:02:33.519 --> 00:02:34.519 تا لحظه مرگ مامانم کنارش بودم 00:02:36.200 --> 00:02:37.200 پس چرا اینقدر مخالفه؟ 00:02:37.719 --> 00:02:38.719 طلبکارها دنبال پول شون هستن 00:02:40.239 --> 00:02:41.239 معلوم نیست تا کی بتونه 00:02:41.799 --> 00:02:42.799 بیرون بمونه و نره زندان 00:02:43.999 --> 00:02:44.999 قاضی ژو اینم بگم 00:02:46.119 --> 00:02:47.119 ما دوتا 00:02:47.040 --> 00:02:48.040 میانجیگری نمیخوایم 00:02:48.880 --> 00:02:49.880 فقط دادگاه 00:02:50.480 --> 00:02:51.480 مامانم بیمارستان بستری بوده 00:02:51.719 --> 00:02:52.719 ...منم تمیز و 00:02:57.600 --> 00:02:58.600 قاضی ژو 00:02:58.799 --> 00:02:59.799 من تصمیمم رو 00:02:59.640 --> 00:03:00.640 گرفتم 00:03:00.920 --> 00:03:01.920 میانجیگری قبول نمیکنم 00:03:02.360 --> 00:03:03.360 فقط دادگاه 00:03:03.880 --> 00:03:04.880 دا ژوانگ گوش هات رو باز کن 00:03:05.360 --> 00:03:06.360 نمیتونی ببری 00:03:06.719 --> 00:03:07.719 هزینه های دادگاه هم خودت میدی 00:03:12.880 --> 00:03:13.880 دیدین؟ 00:03:14.959 --> 00:03:15.959 من تنها پسر خانواده ام 00:03:18.200 --> 00:03:19.200 خانواده چیائو به من تکیه کرده 00:03:19.719 --> 00:03:20.719 من نسل خانوادگی‌رو ادامه میدم 00:03:22.999 --> 00:03:23.999 چیائو دا ژوانگ 00:03:24.239 --> 00:03:25.239 بهتره از دعوی صرف نظر کنی 00:03:31.279 --> 00:03:32.279 اینجوری بگم بهت 00:03:34.440 --> 00:03:35.440 روز دادگاه 00:03:35.999 --> 00:03:36.999 طرف من رو بگیر 00:03:37.719 --> 00:03:38.719 خونه رو بده من 00:03:39.279 --> 00:03:40.279 وقتی با املاکی حرف زدم و فروختمش 00:03:41.880 --> 00:03:42.880 پول دستم اومد 00:03:43.880 --> 00:03:44.880 سهم شماهم میدم 00:03:48.040 --> 00:03:49.040 متوجه ای؟ 00:03:50.200 --> 00:03:51.200 نه 00:03:53.839 --> 00:03:54.839 متوجه شدی؟ 00:03:57.719 --> 00:03:58.719 روشنه؟ 00:03:59.119 --> 00:04:00.119 اره فیلم میگیره 00:03:59.719 --> 00:04:00.719 همه چیز رو ضبط کرده 00:04:04.480 --> 00:04:05.480 چیائو دا ژوانگ 00:04:05.999 --> 00:04:06.999 رشوه دادن به قاضی 00:04:08.920 --> 00:04:09.920 یه جرمه 00:04:10.320 --> 00:04:11.320 حواست به خودت باشه 00:04:11.760 --> 00:04:12.760 بازیت گرفته؟ 00:04:13.239 --> 00:04:14.239 میخوای اذیت کنی؟ 00:04:14.719 --> 00:04:15.719 یکم شعور داشته باش 00:04:17.359 --> 00:04:18.359 مراقب رفتارت باش 00:04:30.000 --> 00:04:31.000 عجب لاشی بود مرتیکه 00:04:31.839 --> 00:04:32.839 میخواستم جرش بدم 00:04:33.479 --> 00:04:34.479 یکم دیگه میموندیم 00:04:33.919 --> 00:04:34.919 تیکه بزرگش روی گوشش بود 00:04:35.479 --> 00:04:36.479 قاضی ژو 00:04:38.320 --> 00:04:39.320 مقاله قاضی ناظر فانگ 00:04:39.240 --> 00:04:40.240 منتشر شده 00:04:42.039 --> 00:04:43.039 نگاهش کنم 00:04:43.120 --> 00:04:44.120 استادم باز ترکونده 00:04:45.880 --> 00:04:46.880 ببینیم 00:04:48.880 --> 00:04:49.880 همه تعریف کردن 00:04:51.760 --> 00:04:52.760 اوهو 00:04:53.359 --> 00:04:54.359 از معاون انتظار نداشتم 00:04:55.039 --> 00:04:56.039 راحت از کسی تعریف نمیکنه 00:04:56.880 --> 00:04:57.880 صدات رو بیار پایین 00:05:00.479 --> 00:05:01.479 استادم 00:05:02.200 --> 00:05:03.200 هر روز سرش شلوغه 00:05:03.680 --> 00:05:04.680 ولی وقت این کارا هم داره 00:05:06.399 --> 00:05:07.399 خودت رو ببین ژو یان 00:05:09.279 --> 00:05:10.279 شما هم خودتون رو ببینین 00:05:11.159 --> 00:05:12.159 گشادها 00:05:13.240 --> 00:05:14.240 قلم خوبی داری نه؟ 00:05:15.240 --> 00:05:16.240 مگه نگفتی قبلا زیاد مینوشتی؟ 00:05:16.519 --> 00:05:17.519 رو دست هم نداشتی 00:05:21.599 --> 00:05:22.599 پرونده زیاده 00:05:23.760 --> 00:05:24.760 وقت این کارو ندارم 00:05:26.479 --> 00:05:27.479 به علاوه 00:05:27.599 --> 00:05:28.599 برای مردم 00:05:28.519 --> 00:05:29.519 باید به خودت فشار بیاری 00:05:30.519 --> 00:05:31.519 وگرنه معلوم نیست 00:05:31.279 --> 00:05:32.279 تهش چی‌میشه 00:05:32.800 --> 00:05:33.800 بی خیال 00:05:33.640 --> 00:05:34.640 مارو‌چه به این‌کارا 00:05:34.159 --> 00:05:35.159 پرونده بعدی کیه؟ 00:05:36.200 --> 00:05:37.200 یه ربع‌دیگه 00:05:37.000 --> 00:05:38.000 آماده باش 00:05:38.240 --> 00:05:39.240 باشه بریم تو کارش 00:05:57.560 --> 00:05:58.560 چیه؟ 00:05:58.479 --> 00:05:59.479 میخندی؟ 00:06:00.719 --> 00:06:01.719 کارمندای 00:06:01.080 --> 00:06:02.080 دیوان عالی همش میپرسن 00:06:02.359 --> 00:06:03.359 استاد ازدواج کرده؟ 00:06:06.680 --> 00:06:07.680 با یه مصاحبه و مقاله می‌خوان مخش رو بزنن؟ 00:06:08.839 --> 00:06:09.839 چه‌ جالب 00:06:10.560 --> 00:06:11.560 شیوه نوشتن و حرف زدن 00:06:11.719 --> 00:06:12.719 یه آدم 00:06:12.560 --> 00:06:13.560 مشخص میکنه که اون شخص 00:06:13.959 --> 00:06:14.959 چطور آدمیه 00:06:16.560 --> 00:06:17.560 قبلا که‌من 00:06:17.000 --> 00:06:18.000 این کارا رو میکردم 00:06:18.159 --> 00:06:19.159 خوش شانس نبودم 00:06:20.760 --> 00:06:21.760 هنوزم میتونی این کارو کنی 00:06:22.399 --> 00:06:23.399 نگفته نمونه 00:06:23.200 --> 00:06:24.200 اون موقع که دستیار حقوقی استاد بودم 00:06:24.640 --> 00:06:25.640 کل مقالات رو من می‌نوشتم 00:06:26.919 --> 00:06:27.919 به اندازه 00:06:28.120 --> 00:06:29.120 خبرگذاری فارس و 00:06:29.479 --> 00:06:30.479 بقیه خبرگذاری ها مقاله مینوشتم 00:06:31.359 --> 00:06:32.359 میخوای از بقیه بپرس 00:06:34.200 --> 00:06:35.200 بسه بسه 00:06:35.320 --> 00:06:36.320 فهمیدم 00:06:37.240 --> 00:06:38.240 ولی بینیت دراز تر شده ها (منظورش اینه دروغ گفته مثل پینوکیو بینیش درازشده) 00:06:41.200 --> 00:06:42.200 باشه باور‌نکن 00:06:43.560 --> 00:06:44.560 بعدا معلوم میشه 00:06:45.519 --> 00:06:46.519 باش 00:06:55.719 --> 00:06:56.719 خانم شی دخترت 00:06:58.279 --> 00:06:59.279 چطور دختری بود؟ 00:07:00.479 --> 00:07:01.479 از بچگی مستقل بود 00:07:02.719 --> 00:07:03.719 چه شخصیتی داشت ؟ 00:07:04.279 --> 00:07:05.279 سرزنده و شاد 00:07:06.479 --> 00:07:07.479 وکیل کوانگ ، نکنه خانم شی شمایی ؟ 00:07:09.800 --> 00:07:10.800 وکیل کوانگ درست میگه 00:07:11.200 --> 00:07:12.200 دخترم شبیه من بود 00:07:12.880 --> 00:07:13.880 کافی بود چیزی رو بخواد 00:07:14.519 --> 00:07:15.519 تا بهش نمیرسید دست نمیکشید 00:07:16.680 --> 00:07:17.680 یه مثال میزنی؟ 00:07:19.640 --> 00:07:20.640 بچه‌که بود 00:07:21.880 --> 00:07:22.880 یه سگ گشنه 00:07:22.440 --> 00:07:23.440 رو بیرون دید 00:07:23.959 --> 00:07:24.959 اوردش خونه 00:07:24.800 --> 00:07:25.800 زیاد خوشم نیومد 00:07:26.080 --> 00:07:27.080 موقع خواب و غذا خوردن 00:07:28.120 --> 00:07:29.120 سگ توی بغلش بود 00:07:29.640 --> 00:07:30.640 اون به موی حیوانات 00:07:31.680 --> 00:07:32.680 حساسیت داشت 00:07:33.240 --> 00:07:34.240 ولی با این وجود 00:07:34.560 --> 00:07:35.560 نتونست از سگ بگذره 00:07:36.159 --> 00:07:37.159 گفتم سگ‌رو بندازه بیرون ولی قبول نکرد 00:07:38.359 --> 00:07:39.359 حرف توی 00:07:39.039 --> 00:07:40.039 گوشش نمیرفت 00:07:41.240 --> 00:07:42.240 پس اینجوری 00:07:42.800 --> 00:07:43.800 با موندن سگ موافقت کردی؟ 00:07:44.240 --> 00:07:45.240 ابدا 00:07:45.479 --> 00:07:46.479 اگه نمیذاشتم سگ رو نگه داره اعتصاب غذا میکرد 00:07:47.640 --> 00:07:48.640 اعتصاب غذا ؟ 00:07:48.919 --> 00:07:49.919 چند سالش بود؟ 00:07:51.000 --> 00:07:52.000 حدودا ده سال 00:07:53.479 --> 00:07:54.479 سه روز و سه شب 00:07:54.919 --> 00:07:55.919 فقط آب می‌خورد 00:07:56.440 --> 00:07:57.440 لب به غذا نمی‌زد 00:07:57.919 --> 00:07:58.919 ...اون بچه 00:07:58.760 --> 00:07:59.760 یعنی اون 00:08:00.919 --> 00:08:01.919 از همون بچگی ادمی بوده 00:08:02.000 --> 00:08:03.000 که به همه‌چی اهمیت میداده 00:08:05.680 --> 00:08:06.680 درسته درسته وکیل کوانگ درست میگه 00:08:07.479 --> 00:08:08.479 با اون سگ خیلی خوب بود 00:08:09.719 --> 00:08:10.719 نمیذاشت خار بره توی پاش 00:08:11.279 --> 00:08:12.279 حتی اگه خودش اذیت میشد 00:08:13.320 --> 00:08:14.320 با بزرگ شدنش شخصیتش 00:08:14.919 --> 00:08:15.919 عوض نشد؟ 00:08:16.200 --> 00:08:17.200 یه ذره هم‌عوض نشد 00:08:18.159 --> 00:08:19.159 وقتی برای دانشگاه ثبت نام کرد 00:08:19.680 --> 00:08:20.680 به مشکل خوردیم 00:08:21.200 --> 00:08:22.200 چطور؟ 00:08:22.919 --> 00:08:23.919 چون 00:08:23.959 --> 00:08:24.959 من توی معاملات داخلی و خارجی هستم 00:08:26.839 --> 00:08:27.839 فکر کردم یادگیری انگلیسی خوبه 00:08:28.560 --> 00:08:29.560 و به آینده شغلیش کمک میکنه 00:08:30.719 --> 00:08:31.719 بهش گفتم بره رشته زبان انگلیسی 00:08:32.759 --> 00:08:33.759 ولی قبول نکرد 00:08:34.239 --> 00:08:35.239 رفت یه رشته دیگه 00:08:36.479 --> 00:08:37.479 میدونستم این کارو میکنه 00:08:38.080 --> 00:08:39.080 و رفتم سراغ 00:08:38.999 --> 00:08:39.999 استادش 00:08:39.959 --> 00:08:40.959 تا اون نظرش رو‌عوض‌کنه 00:08:42.359 --> 00:08:43.359 نتیجه داد ؟ 00:08:43.800 --> 00:08:44.800 در ظاهر حرفی نزد 00:08:46.400 --> 00:08:47.400 ولی ترم‌که شروع شد 00:08:47.800 --> 00:08:48.800 نرفت سرکلاس ها 00:08:49.680 --> 00:08:50.680 رفت تغییر رشته داد 00:08:51.680 --> 00:08:52.680 و سال بعدش درخواست تغییر 00:08:53.520 --> 00:08:54.520 رشته رو داد 00:08:54.879 --> 00:08:55.879 دخترم خیلی 00:08:56.080 --> 00:08:57.080 لجباز بود 00:08:57.639 --> 00:08:58.639 یه سال نرفت دانشگاه 00:08:59.879 --> 00:09:00.879 و واکنشی نشون ندادی؟ 00:09:02.599 --> 00:09:03.599 راستش ما 00:09:04.119 --> 00:09:05.119 باهم زندگی نمی‌کردیم 00:09:05.879 --> 00:09:06.879 نمیدونستم 00:09:07.400 --> 00:09:08.400 این رو کرده 00:09:08.599 --> 00:09:09.599 شرمنده 00:09:10.599 --> 00:09:11.599 قاضی سونگ ، میشه یه چیزی بگم؟ 00:09:13.599 --> 00:09:14.599 بعد فوت پدر شی لینگ 00:09:15.639 --> 00:09:16.639 ایشون 00:09:17.680 --> 00:09:18.680 مجددا ازدواج‌کردن 00:09:19.719 --> 00:09:20.719 و شی لینگ 00:09:20.440 --> 00:09:21.440 پیش مادربزرگش بود 00:09:22.119 --> 00:09:23.119 به عنوان مادرش 00:09:23.119 --> 00:09:24.119 نتونسته مراقب تربیت 00:09:24.560 --> 00:09:25.560 بچه اش باشه 00:09:25.520 --> 00:09:26.520 برای همین اون دختر خیلی 00:09:27.080 --> 00:09:28.080 خیرسر‌و‌لجبازی شد 00:09:28.119 --> 00:09:29.119 نه نه 00:09:29.839 --> 00:09:30.839 شخصیتش 00:09:30.280 --> 00:09:31.280 کاملا شبیه من بود 00:09:32.440 --> 00:09:33.440 بزرگ‌هم شد 00:09:34.040 --> 00:09:35.040 عوض نشد 00:09:35.359 --> 00:09:36.359 اره درمورد شما صدق میکنه 00:09:37.080 --> 00:09:38.080 ولی تضمینی نیست که دخترت 00:09:37.999 --> 00:09:38.999 اصلا عوض نشده باشه 00:09:39.800 --> 00:09:40.800 بعد اون اتفاق 00:09:40.320 --> 00:09:41.320 تحقیقات زیادی کردیم 00:09:42.320 --> 00:09:43.320 دوست های شی لینگ 00:09:43.239 --> 00:09:44.239 شخصیتش رو جور دیگه ای 00:09:44.639 --> 00:09:45.639 توصیف کردن 00:09:46.479 --> 00:09:47.479 دوست هاش گفتن 00:09:47.920 --> 00:09:48.920 شی لینگ دختر 00:09:50.160 --> 00:09:51.160 بشاش و شادی بوده 00:09:51.320 --> 00:09:52.320 روابط اجتماعی خوبی داشته 00:09:53.759 --> 00:09:54.759 ادم ها هم عوض میشن 00:09:55.920 --> 00:09:56.920 پس ممکنه دختر شماهم 00:09:56.759 --> 00:09:57.759 عوض شده باشه 00:09:58.639 --> 00:09:59.639 برای همین 00:10:00.479 --> 00:10:01.479 فکر نکنم 00:10:01.639 --> 00:10:02.639 اونقدر خوب دخترت رو بشناسی 00:10:07.520 --> 00:10:08.520 ببخشید بین حرف‌تون پریدم 00:10:16.920 --> 00:10:17.920 وکیل کوانگ 00:10:18.479 --> 00:10:19.479 وکیل کوانگ 00:10:20.800 --> 00:10:21.800 خانم شی 00:10:21.719 --> 00:10:22.719 قبلا توافق کردیم 00:10:24.639 --> 00:10:25.639 هیچ سوالی رو 00:10:25.200 --> 00:10:26.200 با عجله جواب نده 00:10:26.680 --> 00:10:27.680 ببین 00:10:28.280 --> 00:10:29.280 امروز حرف زیادی زدی 00:10:30.119 --> 00:10:31.119 نه وکیل کوانگ 00:10:31.520 --> 00:10:32.520 قاضی سونگ 00:10:32.359 --> 00:10:33.359 درمورد پرونده 00:10:33.479 --> 00:10:34.479 سوالی نپرسید 00:10:35.359 --> 00:10:36.359 فقط چند سوال 00:10:36.479 --> 00:10:37.479 شخصی پرسید 00:10:38.719 --> 00:10:39.719 از چی میترسی؟ 00:10:39.639 --> 00:10:40.639 متوجه نیستی انگار 00:10:41.560 --> 00:10:42.560 تازه گفتی دخترت 00:10:42.759 --> 00:10:43.759 با بچگیش فرقی نکرده و لجبازه 00:10:44.959 --> 00:10:45.959 و این 00:10:45.560 --> 00:10:46.560 اخلاق بدیه 00:10:47.999 --> 00:10:48.999 و این احتمال رو می‌بره بالا 00:10:48.959 --> 00:10:49.959 که دخترت 00:10:49.879 --> 00:10:50.879 خودش از ماشین پریده 00:10:51.560 --> 00:10:52.560 نه که مجبور شده 00:10:53.200 --> 00:10:54.200 متوجه منظورم میشی؟ 00:10:54.280 --> 00:10:55.280 فکر نمیکردم 00:10:55.839 --> 00:10:56.839 اینجوری میشه 00:10:57.599 --> 00:10:58.599 ولی اونا واقعا 00:11:00.119 --> 00:11:01.119 همچین چیزی رو مدرک حساب میکنن؟ 00:11:02.800 --> 00:11:03.800 وکیل کوانگ 00:11:04.719 --> 00:11:05.719 وکیل کوانگ 00:11:28.800 --> 00:11:29.800 در بازه 00:11:30.080 --> 00:11:31.080 بیا تو 00:11:36.999 --> 00:11:37.999 شو دونگ شنگ؟ 00:11:38.200 --> 00:11:39.200 فانگ یوان از دادگاه مردمی هستم 00:11:40.560 --> 00:11:41.560 ایشونم همکارم یه شین 00:11:42.239 --> 00:11:43.239 مزاحم تون شدم 00:11:43.879 --> 00:11:44.879 اوضاع پام خوب نیست 00:11:45.680 --> 00:11:46.680 مجبور شدین خودتون بیاین 00:11:47.119 --> 00:11:48.119 ببخشید 00:11:48.080 --> 00:11:49.080 بشینین 00:11:49.200 --> 00:11:50.200 باشه 00:11:59.959 --> 00:12:00.959 گفتی میخوای 00:12:02.160 --> 00:12:03.160 از پسرت برای عدم 00:12:03.839 --> 00:12:04.839 تعهد به وظایفش شکایت کنی درسته ؟ 00:12:07.599 --> 00:12:08.599 ما اول با 00:12:09.200 --> 00:12:10.200 میانجیگری شروع میکنیم 00:12:12.280 --> 00:12:13.280 قبول میکنی؟ 00:12:13.440 --> 00:12:14.440 بله 00:12:15.959 --> 00:12:16.959 پس اول شرایط 00:12:16.520 --> 00:12:17.520 رو بررسی میکنیم 00:12:19.320 --> 00:12:20.320 شو تیان 00:12:19.839 --> 00:12:20.839 تنها پسرته؟ 00:12:21.359 --> 00:12:22.359 اره 00:12:23.800 --> 00:12:24.800 توی خونه تنهایی؟ 00:12:26.920 --> 00:12:27.920 شو تیان 00:12:29.040 --> 00:12:30.040 خیلی وقته نیومده 00:12:30.320 --> 00:12:31.320 پشت تلفن گفتی 00:12:31.400 --> 00:12:32.400 همسرت هفت سال پیش 00:12:33.239 --> 00:12:34.239 فوت کرده 00:12:35.080 --> 00:12:36.080 و شو تیان از اون موقع نیومده 00:12:38.800 --> 00:12:39.800 چرا ؟ 00:12:40.680 --> 00:12:41.680 دکتر بازنشسته ام 00:12:42.599 --> 00:12:43.599 از جوونی سرم شلوغ بوده 00:12:44.879 --> 00:12:45.879 مادرش بیشتر مراقبش بوده 00:12:46.440 --> 00:12:47.440 پس رابطه مون 00:12:49.080 --> 00:12:50.080 اونقدرها گرم نیست 00:12:50.680 --> 00:12:51.680 رابطه تون گرم نیست 00:12:52.440 --> 00:12:53.440 یا 00:12:54.759 --> 00:12:55.759 به مشکل هم خوردین؟ 00:12:56.359 --> 00:12:57.359 نه 00:12:57.800 --> 00:12:58.800 مشکلی نداریم 00:12:59.119 --> 00:13:00.119 پس اتفاق ناخوشایندی افتاده ؟ 00:13:01.400 --> 00:13:02.400 نه 00:13:03.800 --> 00:13:04.800 خوب پس 00:13:05.560 --> 00:13:06.560 ... خب 00:13:07.599 --> 00:13:08.599 به نظرت پسرت باید 00:13:08.920 --> 00:13:09.920 برات چیکار کنه؟ 00:13:10.879 --> 00:13:11.879 چی‌میخوای؟ 00:13:12.680 --> 00:13:13.680 بگو 00:13:13.599 --> 00:13:14.599 تا با شو تیان حرف بزنیم 00:13:15.560 --> 00:13:16.560 خواسته ام 00:13:16.280 --> 00:13:17.280 خیلی کوچیکه 00:13:18.359 --> 00:13:19.359 فقط میخوام پیش 00:13:19.520 --> 00:13:20.520 پسرم زندگی کنم 00:13:23.040 --> 00:13:24.040 اره 00:13:23.719 --> 00:13:24.719 با این وضعیتت 00:13:25.320 --> 00:13:26.320 تنها زندگی کردن سخته 00:13:28.320 --> 00:13:29.320 خواسته دیگه ای نداری ؟ 00:13:29.680 --> 00:13:30.680 نه 00:13:35.280 --> 00:13:36.280 استاد 00:13:36.639 --> 00:13:37.639 حس میکنم عمو شو 00:13:38.400 --> 00:13:39.400 یه چیزی رو‌مخفی میکنه 00:13:39.520 --> 00:13:40.520 اره 00:13:41.560 --> 00:13:42.560 پدرش معلومه 00:13:43.479 --> 00:13:44.479 ولی پسر توجهی بهش نداره 00:13:44.719 --> 00:13:45.719 اصلا به نظر نمیاد 00:13:45.440 --> 00:13:46.440 ربطی به گرمی و سردی رابطه شون داشته باشه 00:13:47.119 --> 00:13:48.119 به شو تیان زنگ زدی؟ 00:13:48.320 --> 00:13:49.320 اره 00:13:49.320 --> 00:13:50.320 منشیش گفت فعلا نیستش 00:13:50.959 --> 00:13:51.959 شاید رفته سفرکاری 00:13:52.359 --> 00:13:53.359 یا شایدم تعطیلات 00:13:53.400 --> 00:13:54.400 گوشیش هم جواب نمیده 00:13:56.119 --> 00:13:57.119 یه چیزی رو مخفی میکنه 00:13:59.879 --> 00:14:00.879 استاد 00:14:00.839 --> 00:14:01.839 بارهای قبلی 00:14:01.879 --> 00:14:02.879 که وکیل شو رو دیدم 00:14:03.800 --> 00:14:04.800 همیشه علیه دادگاه 00:14:06.999 --> 00:14:07.999 حرف میزد 00:14:08.719 --> 00:14:09.719 اشتباه نکردم ؟ 00:14:11.200 --> 00:14:12.200 این موضوع 00:14:11.879 --> 00:14:12.879 داستانش طولانیه 00:14:13.639 --> 00:14:14.639 ولی اشتباه نکردی 00:14:16.999 --> 00:14:17.999 حالا چیکار کنیم ؟ 00:14:18.239 --> 00:14:19.239 باید پیداش کنیم 00:14:21.560 --> 00:14:22.560 یه فکری میکنیم براش 00:14:26.680 --> 00:14:27.680 یو‌ فی 00:14:28.119 --> 00:14:29.119 دادستانی فو دائو لونگ رو 00:14:29.520 --> 00:14:30.520 متهم به قتل عمد کرده 00:14:30.719 --> 00:14:31.719 نظرت چیه؟ 00:14:33.119 --> 00:14:34.119 مخالفم 00:14:35.040 --> 00:14:36.040 یه چیزایی درست بررسی نشده 00:14:37.400 --> 00:14:38.400 از اون جاده 00:14:38.280 --> 00:14:39.280 دوباره رد شدم 00:14:39.759 --> 00:14:40.759 قبول دارم اون وقت شب 00:14:42.080 --> 00:14:43.080 با یه مرد غریبه 00:14:43.560 --> 00:14:44.560 توی ماشین 00:14:44.759 --> 00:14:45.759 میترسم 00:14:46.280 --> 00:14:47.280 این ممکنه روی قضاوتش 00:14:47.479 --> 00:14:48.479 تاثیر گذاشته باشه 00:14:48.920 --> 00:14:49.920 شی لینگ قبل پریدن از ماشین 00:14:50.920 --> 00:14:51.920 یه بار از فو دائو لونگ خواست 00:14:51.879 --> 00:14:52.879 از مسیر اصلی بره 00:14:53.200 --> 00:14:54.200 گفتم از مسیر اصلی برو 00:14:54.280 --> 00:14:55.280 کری؟ نمیشنوی؟ 00:14:56.400 --> 00:14:57.400 فو دائو لونگ توجهی نکرده 00:14:58.280 --> 00:14:59.280 طبق مدارک دادستانی 00:14:59.839 --> 00:15:00.839 موقعی که شی لینگ از ماشین پریده بیرون 00:15:01.759 --> 00:15:02.759 قفل در ماشین خراب بوده 00:15:02.839 --> 00:15:03.839 و تعمیر نشده بود 00:15:04.200 --> 00:15:05.200 برای همین به محض دست زدن به دستگیر در باز شده 00:15:07.320 --> 00:15:08.320 این نشون میده 00:15:08.040 --> 00:15:09.040 گرچه دائو لونگ باعث 00:15:09.359 --> 00:15:10.359 پریدن شی لینگ شده 00:15:10.959 --> 00:15:11.959 ولی مرگ شی لینگ 00:15:12.800 --> 00:15:13.800 گردن خودشه 00:15:14.239 --> 00:15:15.239 سوابق سرچ گوگلش چی؟ 00:15:16.639 --> 00:15:17.639 چند روز قبل از این حادثه 00:15:18.040 --> 00:15:19.040 سرچ‌کرده بود چطور مرگ‌ کسی رو 00:15:19.920 --> 00:15:20.920 اتفاقی جلوه بدیم؟ 00:15:21.719 --> 00:15:22.719 چه توضیحی براش هست؟ 00:15:23.040 --> 00:15:24.040 طبق اعتراف فو دائو لونگ 00:15:24.560 --> 00:15:25.560 اون معمولا 00:15:25.280 --> 00:15:26.280 رمان های نودهشتیا رو میخونه 00:15:26.560 --> 00:15:27.560 از روی کنجکاوی اونارو سرچ کرده 00:15:28.560 --> 00:15:29.560 دادستانی 00:15:29.239 --> 00:15:30.239 گوشیش رو کامل گشته 00:15:30.680 --> 00:15:31.680 و این جور رمان هارو توی‌گوشیش 00:15:31.719 --> 00:15:32.719 پیدا کرده 00:15:32.759 --> 00:15:33.759 پس این موضوع 00:15:33.959 --> 00:15:34.959 مدرکی دال بر این که مجرمه نیست 00:15:36.359 --> 00:15:37.359 و اعترافش 00:15:37.200 --> 00:15:38.200 به احتمال زیاد دروغ نیست 00:15:38.759 --> 00:15:39.759 اینا همش 00:15:39.400 --> 00:15:40.400 حدسیاته 00:15:41.119 --> 00:15:42.119 فعلا نمیتونیم چیزی رو‌ ثابت کنیم 00:15:44.599 --> 00:15:45.599 بدون‌توجه به مدارک 00:15:45.560 --> 00:15:46.560 موجود 00:15:46.959 --> 00:15:47.959 طبق شخصیت 00:15:47.560 --> 00:15:48.560 این افراد 00:15:49.040 --> 00:15:50.040 نظرتون رو بگین 00:15:50.680 --> 00:15:51.680 فو دائو لونگ رو که دیدم 00:15:52.400 --> 00:15:53.400 حس کردم 00:15:53.719 --> 00:15:54.719 اولین برداشت شی لینگ ازش 00:15:54.959 --> 00:15:55.959 خوب نیست 00:15:56.839 --> 00:15:57.839 چرا؟ 00:15:58.239 --> 00:15:59.239 نگاه 00:15:59.239 --> 00:16:00.239 خیلی بدی داره 00:16:00.639 --> 00:16:01.639 فو دائو لونگ منتظر‌مونده 00:16:01.560 --> 00:16:02.560 تا اون وسایلش رو بیاره 00:16:02.320 --> 00:16:03.320 نزدیک چهل دقیقه معطل شده 00:16:03.920 --> 00:16:04.920 صبر نداشته 00:16:05.200 --> 00:16:06.200 برای کمک به اثاثیه شی لینگ 00:16:06.280 --> 00:16:07.280 گفته بیست یوان میگیرم 00:16:07.520 --> 00:16:08.520 تا بارشون کنم 00:16:09.400 --> 00:16:10.400 ولی شی لینگ رد کرده 00:16:11.239 --> 00:16:12.239 اینجوری 00:16:12.999 --> 00:16:13.999 فو دائو لونگ چه حسی بهش دست میده؟ 00:16:15.479 --> 00:16:16.479 فکر می‌کرده شی لینگ پولداره 00:16:16.639 --> 00:16:17.639 و بیست یوان چیزی نیست 00:16:17.440 --> 00:16:18.440 ولی بهش نمی‌ده 00:16:19.599 --> 00:16:20.599 قبل رفتن به اون جاده 00:16:21.440 --> 00:16:22.440 فو دائو لونگ به شی لینگ 00:16:23.200 --> 00:16:24.200 تند حرف زده 00:16:26.599 --> 00:16:27.599 شاید از شی لینگ 00:16:28.479 --> 00:16:29.479 دلخور بوده 00:16:30.200 --> 00:16:31.200 و شی لینگ هم 00:16:31.440 --> 00:16:32.440 از اون خوشش نمیومده 00:16:32.800 --> 00:16:33.800 با این استدلال 00:16:34.680 --> 00:16:35.680 ثابت میشه فو دائو لونگ 00:16:35.959 --> 00:16:36.959 انگیزه 00:16:36.999 --> 00:16:37.999 قتل شی لینگ رو داشته 00:16:39.719 --> 00:16:40.719 ولی چندتا مسئله هست 00:16:41.800 --> 00:16:42.800 یک 00:16:42.719 --> 00:16:43.719 نشونه درگیری توی ماشین نبوده 00:16:44.879 --> 00:16:45.879 دوم 00:16:45.599 --> 00:16:46.599 شی لینگ هیچی 00:16:47.040 --> 00:16:48.040 از فو دائو لونگ نمیدونسته 00:16:48.759 --> 00:16:49.759 سوم 00:16:49.839 --> 00:16:50.839 ادم های معمولی 00:16:50.639 --> 00:16:51.639 احساس خطر میکنن 00:16:51.839 --> 00:16:52.839 با پلیس تماس میگیرن 00:16:53.800 --> 00:16:54.800 یا دنبال فرصت برای اطلاع دادن 00:16:55.119 --> 00:16:56.119 به نزدیک هاشون هستن 00:16:56.599 --> 00:16:57.599 ولی توی گوشی شی لینگ 00:16:58.280 --> 00:16:59.280 هیچی نبود 00:17:00.440 --> 00:17:01.440 هر دو طرف برداشت اشتباهی از هم داشتن 00:17:02.759 --> 00:17:03.759 و توی ماشین 00:17:03.839 --> 00:17:04.839 دعوای لفظی بدی 00:17:04.960 --> 00:17:05.960 داشتن 00:17:07.119 --> 00:17:08.119 امروز 00:17:07.720 --> 00:17:08.720 با مادر شی لینگ حرف زدم 00:17:09.639 --> 00:17:10.639 گفت شی لینگ از بچگی 00:17:11.320 --> 00:17:12.320 لجباز بوده 00:17:12.639 --> 00:17:13.639 تا به خواسته اش نمیرسیده دست نمیکشیده 00:17:14.439 --> 00:17:15.439 پس فکر کنین 00:17:15.800 --> 00:17:16.800 چون دائو لونگ از 00:17:17.199 --> 00:17:18.199 مسیر اصلی نرفته 00:17:18.320 --> 00:17:19.320 شی لینگ مثل همیشه 00:17:20.040 --> 00:17:21.040 به اون کار دست زده 00:17:22.520 --> 00:17:23.520 فو دائو لونگ عصبانی بوده 00:17:24.159 --> 00:17:25.159 بهش بی توجهی کرده 00:17:25.399 --> 00:17:26.399 شی لینگ هم فکر کرده 00:17:27.520 --> 00:17:28.520 فو دائو لونگ با این مسیر 00:17:28.879 --> 00:17:29.879 میخواد اونو جای خلوتی ببره 00:17:30.439 --> 00:17:31.439 و ترسیده 00:17:31.280 --> 00:17:32.280 و پریده 00:17:32.800 --> 00:17:33.800 منطقی نیست 00:17:34.359 --> 00:17:35.359 به نظرم 00:17:35.679 --> 00:17:36.679 حتی با شخصیت شی لینگ 00:17:38.359 --> 00:17:39.359 فکر اینو میکرده 00:17:39.720 --> 00:17:40.720 اگه از ماشین بپره میمیره 00:17:42.480 --> 00:17:43.480 و این فقط یه احساس بوده 00:17:43.599 --> 00:17:44.599 که فو دائو لونگ داره جای بدی میبرش 00:17:45.399 --> 00:17:46.399 دلیل نمیشه بپره 00:17:47.480 --> 00:17:48.480 باشه 00:17:48.520 --> 00:17:49.520 فرضیه بعدی 00:17:49.280 --> 00:17:50.280 فو دائو لونگ فکر بدی داشته 00:17:50.679 --> 00:17:51.679 و حرفی زده 00:17:51.800 --> 00:17:52.800 که شی لینگ بپره 00:17:53.359 --> 00:17:54.359 بعد از اون اتفاق 00:17:54.159 --> 00:17:55.159 منطقی نیست فو دائو لونگ 00:17:55.760 --> 00:17:56.760 به 110 و 120 زنگ بزنه 00:17:56.919 --> 00:17:57.919 که شی لینگ رو نجات بده 00:17:58.399 --> 00:17:59.399 اینم منطقی نیست 00:18:00.000 --> 00:18:01.000 شاید فو دائو لونگ 00:18:00.639 --> 00:18:01.639 حس کرده راه فراری نداره 00:18:02.879 --> 00:18:03.879 ادامه بدیم 00:18:04.679 --> 00:18:05.679 روز بعد حادثه 00:18:05.760 --> 00:18:06.760 فو دائو لونگ دستگیر شد 00:18:08.399 --> 00:18:09.399 درحالی که شی لینگ 00:18:09.480 --> 00:18:10.480 هنوز توی کما بود 00:18:11.159 --> 00:18:12.159 پس فو دائو لونگ میترسیده 00:18:12.919 --> 00:18:13.919 و نگران بوده 00:18:14.439 --> 00:18:15.439 که شی لینگ مرده یا زنده 00:18:16.240 --> 00:18:17.240 چون با کاری کرده 00:18:17.399 --> 00:18:18.399 شی لینگ که به هوش بیاد 00:18:18.639 --> 00:18:19.639 حقیقت معلوم میشه 00:18:21.040 --> 00:18:22.040 توی بازجویی 00:18:22.359 --> 00:18:23.359 فو دائو لونگ همچین سوالی نپرسید 00:18:24.240 --> 00:18:25.240 که شی لینگ 00:18:24.879 --> 00:18:25.879 حالش چطوره ؟ 00:18:26.639 --> 00:18:27.639 این نشون میده 00:18:27.119 --> 00:18:28.119 فو دائو لونگ کار اشتباهی نکرده 00:18:28.399 --> 00:18:29.399 که ترسی داشته باشه 00:18:35.960 --> 00:18:36.960 نه 00:18:37.639 --> 00:18:38.639 اون مرد 00:18:38.359 --> 00:18:39.359 دخترم رو کشته 00:18:40.000 --> 00:18:41.000 ولی قاضی ها 00:18:40.639 --> 00:18:41.639 اینجور فکر‌نمیکنن 00:18:42.080 --> 00:18:43.080 مدارک واضحه 00:18:43.599 --> 00:18:44.599 ...چطور اون 00:18:44.439 --> 00:18:45.439 ولی مدارک 00:18:45.720 --> 00:18:46.720 باعث شده قاضی ها فکر کنن 00:18:46.679 --> 00:18:47.679 شی لینگ برداشت بدی از دائو لونگ داشته 00:18:48.960 --> 00:18:49.960 و برای همین پریده 00:18:50.240 --> 00:18:51.240 غیرممکنه 00:18:52.439 --> 00:18:53.439 باید محکوم به اعدام شه 00:18:54.879 --> 00:18:55.879 درخواست تجدید نظر میدم 00:18:56.439 --> 00:18:57.439 هیچ کدوم شون نباید 00:18:57.879 --> 00:18:58.879 توی دادگاه بعدی باشن 00:18:59.439 --> 00:19:00.439 قبول نشد بازم درخواست تجدید نظر میدم 00:19:02.080 --> 00:19:03.080 وکیل کوانگ 00:19:03.240 --> 00:19:04.240 نمیذارم مرگ دخترم 00:19:04.919 --> 00:19:05.919 الکی باشه 00:19:12.399 --> 00:19:13.399 یکم وقت بده بهم 00:19:31.639 --> 00:19:32.639 وکیل کوانگ 00:19:32.720 --> 00:19:33.720 دادگاه یکم دیگه شروع میشه 00:19:33.720 --> 00:19:34.720 وقتی نمونده 00:19:35.960 --> 00:19:36.960 به نظرم این پرونده 00:19:37.320 --> 00:19:38.320 باید با دید 00:19:38.000 --> 00:19:39.000 خودتون بسته شه 00:19:41.280 --> 00:19:42.280 چی بهش بگم؟ 00:19:45.080 --> 00:19:46.080 داغ بچه‌خیلی بده 00:19:46.639 --> 00:19:47.639 من و‌تو نمیتونیم درکش کنیم 00:19:50.560 --> 00:19:51.560 امیدوارم 00:19:51.080 --> 00:19:52.080 بتونم کاری کنم که 00:19:53.760 --> 00:19:54.760 یه مادر حس بهتری داشته باشه 00:20:04.199 --> 00:20:05.199 پلیس تمامی مدارک 00:20:06.199 --> 00:20:07.199 توی صحنه رو جمع کرده؟ 00:20:08.199 --> 00:20:09.199 اره 00:20:11.800 --> 00:20:12.800 ...یادمه یه بطری 00:20:15.080 --> 00:20:16.080 یه بطری اب معدنی بود 00:20:16.320 --> 00:20:17.320 چرا توی گزارش ندیدمش؟ 00:20:17.919 --> 00:20:18.919 اب معدنی ؟ 00:20:21.280 --> 00:20:22.280 چی شده وکیل کوانگ ؟ 00:20:22.720 --> 00:20:23.720 یادمه دو سال پیش 00:20:24.599 --> 00:20:25.599 یه پرونده ادم ربایی 00:20:25.359 --> 00:20:26.359 با بی هوشی بود 00:20:27.359 --> 00:20:28.359 مظنون 00:20:28.359 --> 00:20:29.359 یه بطری اب داشت 00:20:30.560 --> 00:20:31.560 که داده بود قربانی 00:20:33.800 --> 00:20:34.800 به دادستانی تماس بگیر 00:20:36.480 --> 00:20:37.480 باشه 00:20:38.960 --> 00:20:39.960 صبر کن 00:20:41.320 --> 00:20:42.320 خودمم میام 00:20:50.159 --> 00:20:51.159 خواهر فی 00:20:51.919 --> 00:20:52.919 درخواست تجدید نظر 00:20:52.720 --> 00:20:53.720 وکیل کوانگ اومده 00:20:54.599 --> 00:20:55.599 توی تحقیقات دوم 00:20:55.839 --> 00:20:56.839 مدرک مهمی رو پیدا کردن 00:20:59.159 --> 00:21:00.159 توی ماشین فو دائو لونگ 00:21:00.000 --> 00:21:01.000 به بطری اب معدنی بوده 00:21:00.720 --> 00:21:01.720 توی آزمایشات معلوم شده داروی 00:21:02.159 --> 00:21:03.159 فنتانیل بوده 00:21:03.720 --> 00:21:04.720 فنتالین؟ 00:21:05.280 --> 00:21:06.280 بیشتر مصرفش برای 00:21:06.599 --> 00:21:07.599 بی هوشی توی عمله 00:21:08.800 --> 00:21:09.800 اما اگه زیاده روی کنی 00:21:10.119 --> 00:21:11.119 باعث سستی میشه 00:21:11.960 --> 00:21:12.960 و به مرگ ختم میشه 00:21:15.960 --> 00:21:16.960 درموردش از فو دائو لونگ پرسیدن؟ 00:21:17.159 --> 00:21:18.159 پرسیدن 00:21:17.720 --> 00:21:18.720 چی گفته؟ 00:21:18.520 --> 00:21:19.520 کاملا منکرش شده 00:21:19.919 --> 00:21:20.919 حتی گفته 00:21:20.800 --> 00:21:21.800 نمیدونسته توی اون 00:21:21.480 --> 00:21:22.480 بطری چی‌بوده 00:21:23.080 --> 00:21:24.080 سوالات دادستانی رو 00:21:23.720 --> 00:21:24.720 درست جواب نداده 00:21:25.439 --> 00:21:26.439 درمورد 00:21:27.240 --> 00:21:28.240 فنتانیل 00:21:28.280 --> 00:21:29.280 قبلا توی گوگل سرچ‌کرده 00:21:31.080 --> 00:21:32.080 بعدشم رفته 00:21:32.159 --> 00:21:33.159 توی مسیر تاریک‌و خلوت 00:21:33.320 --> 00:21:34.320 این کار‌ 00:21:35.480 --> 00:21:36.480 فو دائو لونگ 00:21:36.839 --> 00:21:37.839 خیلی شک برانگیزه 00:21:47.000 --> 00:21:48.000 قاضی سونگ 00:21:48.119 --> 00:21:49.119 وکیل‌آن 00:21:51.159 --> 00:21:52.159 مدارک جدید داده شده 00:21:52.800 --> 00:21:53.800 برای دادگاه همه چی رو آماده کن 00:21:54.280 --> 00:21:55.280 این پایان خطه 00:21:56.399 --> 00:21:57.399 اومدم با فو دائو لونگ 00:21:57.199 --> 00:21:58.199 حرف بزنم 00:21:58.560 --> 00:21:59.560 تا گناهش رو‌بپذیره 00:21:59.879 --> 00:22:00.879 و حکمش سبک تر شه 00:22:03.800 --> 00:22:04.800 چرا این پرونده رو قبول کردی؟ 00:22:06.520 --> 00:22:07.520 قاضی سونگ ، این چه سوالیه؟ 00:22:08.599 --> 00:22:09.599 به عنوان وکیل مدافع فو دائو لونگ 00:22:10.839 --> 00:22:11.839 بی گناهیش رو باور داری ؟ 00:22:13.199 --> 00:22:14.199 مدرک هست 00:22:14.960 --> 00:22:15.960 باور‌میکنی بی‌گناهه؟ 00:22:16.359 --> 00:22:17.359 باور نمیکنم 00:22:18.280 --> 00:22:19.280 چون باورپذیر نیست 00:22:19.919 --> 00:22:20.919 یه قاضی فقط مدارک رو‌نگاه می‌کنه 00:22:22.199 --> 00:22:23.199 ولی همه ترس رو‌حس میکنن 00:22:24.599 --> 00:22:25.599 و‌ فو دائو لونگ هم توی خطره 00:22:27.560 --> 00:22:28.560 پرونده رو برای شهرت 00:22:29.760 --> 00:22:30.760 قبول کردی نه؟ 00:22:32.240 --> 00:22:33.240 وکلا باید پرونده 00:22:32.879 --> 00:22:33.879 جنجالی داشته باشن 00:22:34.119 --> 00:22:35.119 و قاعدتا دنبالش هستن 00:22:36.639 --> 00:22:37.639 ولی وکیل کوانگ 00:22:38.080 --> 00:22:39.080 تونست این پرونده رو 00:22:38.919 --> 00:22:39.919 برنده شه 00:22:40.040 --> 00:22:41.040 چون 00:22:40.679 --> 00:22:41.679 برای جنجالی بودنش قبولش نکرده 00:22:42.560 --> 00:22:43.560 قبولش کرده 00:22:44.000 --> 00:22:45.000 تا تسکینی برای 00:22:44.919 --> 00:22:45.919 دل داغ دیده یه مادر باشه 00:22:46.960 --> 00:22:47.960 برای همین مجدد 00:22:48.040 --> 00:22:49.040 صحنه جرم رو بررسی کرد 00:22:49.359 --> 00:22:50.359 تا مدرک جدید 00:22:50.720 --> 00:22:51.720 به دست بیاره 00:22:53.159 --> 00:22:54.159 اما قبل دادگاه 00:22:55.159 --> 00:22:56.159 بی گناهی یا گناهکار بودن فو دائو لونگ 00:22:57.240 --> 00:22:58.240 مجرم بودن یا نبودنش 00:22:59.040 --> 00:23:00.040 نامشخصه 00:23:02.560 --> 00:23:03.560 تو الان کنار بکشی 00:23:05.639 --> 00:23:06.639 فو دائو لونگ به کی تکیه کنه؟ 00:23:29.960 --> 00:23:30.960 یه پرونده 00:23:31.359 --> 00:23:32.359 اومده برامون 00:23:33.000 --> 00:23:34.000 شو تیان 00:23:34.919 --> 00:23:35.919 اصلا همکاری نمیکنه 00:23:36.560 --> 00:23:37.560 .... میشه تو 00:23:37.359 --> 00:23:38.359 میخوای از شو تیان بخوام همکاری کنه؟ 00:23:40.080 --> 00:23:41.080 کار کاره 00:23:40.879 --> 00:23:41.879 زندگی زندگی 00:23:42.320 --> 00:23:43.320 نمیتونم کمکی کنم 00:23:43.320 --> 00:23:44.320 رد نکن 00:23:45.000 --> 00:23:46.000 اگه نمیتونی ازش بخوای همکاری کنه 00:23:47.439 --> 00:23:48.439 پس میشه بگی 00:23:48.320 --> 00:23:49.320 بین اون و پدرش 00:23:49.080 --> 00:23:50.080 چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:50.240 --> 00:23:51.240 این که بدتره 00:23:52.599 --> 00:23:53.599 مسئله شخصی 00:23:53.399 --> 00:23:54.399 زندگی اونه 00:23:55.000 --> 00:23:56.000 منم غریبه ام 00:23:55.480 --> 00:23:56.480 زشته حرفی بزنم 00:23:58.720 --> 00:23:59.720 غذا مهمون من 00:24:00.599 --> 00:24:01.599 که الکی این همه راه نیومده باشی 00:24:01.520 --> 00:24:02.520 گوش بده یو فی 00:24:04.280 --> 00:24:05.280 برای همین خواستی ببینیم؟ 00:24:07.399 --> 00:24:08.399 راستش رو میگم 00:24:10.080 --> 00:24:11.080 ... من 00:24:11.800 --> 00:24:12.800 میخوام مشکل 00:24:12.679 --> 00:24:13.679 این پدر و پسر رو 00:24:13.679 --> 00:24:14.679 حل کنم 00:24:16.919 --> 00:24:17.919 پدرش یه سکته از سر گذرونده 00:24:19.599 --> 00:24:20.599 الان توی ویلچره 00:24:22.280 --> 00:24:23.280 شو تیان چی؟ 00:24:23.720 --> 00:24:24.720 توجهی نمیکنه 00:24:25.839 --> 00:24:26.839 و اگه 00:24:26.560 --> 00:24:27.560 اتفاقی برای پدرش 00:24:28.399 --> 00:24:29.399 بیوفته 00:24:30.080 --> 00:24:31.080 اصلا خوب نیست 00:24:33.480 --> 00:24:34.480 بهت میگم 00:24:34.320 --> 00:24:35.320 ولی نگی من گفتم 00:24:35.359 --> 00:24:36.359 من رو نمیشناسی؟ 00:24:36.879 --> 00:24:37.879 دهن قرص تر من میشناسی؟ 00:24:40.040 --> 00:24:41.040 بگو 00:24:41.080 --> 00:24:42.080 اون موقع 00:24:42.879 --> 00:24:43.879 پدر شو تیان مادرش رو میزد 00:24:44.599 --> 00:24:45.599 برای همین مادرش درخواست 00:24:46.240 --> 00:24:47.240 طلاق داد 00:24:47.199 --> 00:24:48.199 درسته؟ 00:24:48.839 --> 00:24:49.839 اره 00:24:50.480 --> 00:24:51.480 پدرش مادرش رو میزد 00:24:52.280 --> 00:24:53.280 حتی کار بدتری هم کرد 00:24:54.480 --> 00:24:55.480 چی؟ 00:24:56.439 --> 00:24:57.439 مادر شو تیان هفت سال پیش سرطان سینه گرفت 00:24:58.599 --> 00:24:59.599 خیلی دیر تشخیص داده شده بود 00:25:02.399 --> 00:25:03.399 اون موقع شو تیان 00:25:03.480 --> 00:25:04.480 خارج کشور درس میخوند 00:25:05.399 --> 00:25:06.399 پدرش بهش خبر نداد 00:25:08.560 --> 00:25:09.560 پس شو تیان 00:25:09.320 --> 00:25:10.320 نتونست برای بار اخر 00:25:10.359 --> 00:25:11.359 مادرش رو ببینه 00:25:12.760 --> 00:25:13.760 قبل رفتن شو تیان به خونه 00:25:15.159 --> 00:25:16.159 پدرش همه وسایل مادرش رو 00:25:16.280 --> 00:25:17.280 اتیش زد 00:25:19.320 --> 00:25:20.320 چرا اخه؟ 00:25:23.119 --> 00:25:24.119 منم نمیدونم 00:25:25.720 --> 00:25:26.720 شو تیان فکر میکنه 00:25:26.879 --> 00:25:27.879 یه مشکلی بین 00:25:28.960 --> 00:25:29.960 پدر و مادرش بوده 00:25:30.399 --> 00:25:31.399 رازی که نمیدونه 00:25:34.760 --> 00:25:35.760 باشه فی فی 00:25:36.040 --> 00:25:37.040 ممنون 00:25:37.399 --> 00:25:38.399 با این حرف ها کمک 00:25:38.320 --> 00:25:39.320 زیادی کردی 00:25:42.480 --> 00:25:43.480 راستش 00:25:44.839 --> 00:25:45.839 میخوام شو تیان بهتر بشه 00:25:47.639 --> 00:25:48.639 حتی یکی از دلایل 00:25:49.800 --> 00:25:50.800 جدایی مون 00:25:51.359 --> 00:25:52.359 مشکلات خانوادگیش بود 00:25:52.599 --> 00:25:53.599 که نمیدونست چیکار‌کنه 00:25:57.639 --> 00:25:58.639 بی خیال فکرش رو نکنیم 00:26:01.720 --> 00:26:02.720 یه سوال دیگه هم دارم 00:26:04.159 --> 00:26:05.159 الان شانسی برای 00:26:05.399 --> 00:26:06.399 باهم بودن تون نیست؟ 00:26:08.240 --> 00:26:09.240 خودت چه فکری می‌کنی ؟ 00:26:11.159 --> 00:26:12.159 ... به نظرم 00:26:14.520 --> 00:26:15.520 باید اول گیرش بیاریم 00:26:18.599 --> 00:26:19.599 همه بلند شن 00:26:22.280 --> 00:26:23.280 به قاضی ها احترام بذارین 00:26:34.320 --> 00:26:35.320 قاضی ارشد دادگاه 00:26:35.199 --> 00:26:36.199 وکلا و متهم و شاکی ها 00:26:36.599 --> 00:26:37.599 همگی اومدن 00:26:37.399 --> 00:26:38.399 و کارهای لازم 00:26:38.919 --> 00:26:39.919 قبل از شروع دادگاه 00:26:39.919 --> 00:26:40.919 انجام شده 00:26:41.720 --> 00:26:42.720 همه بشینید 00:26:50.960 --> 00:26:51.960 دادگاه رسمی 00:26:52.839 --> 00:26:53.839 شهر رونگ ژواغاز میشه 00:26:55.800 --> 00:26:56.800 متهم رو بیارین 00:27:48.199 --> 00:27:49.199 متهم مدرکی برای ارائه 00:27:49.639 --> 00:27:50.639 به دادگاه نداره؟ 00:27:51.119 --> 00:27:52.119 قاضی ارشد 00:27:52.199 --> 00:27:53.199 درخواست حضور شاهد 00:27:54.040 --> 00:27:55.040 رو دارم 00:27:55.520 --> 00:27:56.520 شاهد رو بفرستین داخل 00:28:08.320 --> 00:28:09.320 بابا 00:28:11.159 --> 00:28:12.159 دائو لونگ 00:28:18.080 --> 00:28:19.080 شاهد 00:28:19.399 --> 00:28:20.399 هویت خودت و ارتباطت 00:28:21.320 --> 00:28:22.320 و نسبت به متهم 00:28:22.240 --> 00:28:23.240 رو بگو 00:28:24.159 --> 00:28:25.159 اسمم فو تیانگنه 00:28:27.199 --> 00:28:28.199 پدر فو دائو لونگ هستم 00:28:29.480 --> 00:28:30.480 به عنوان شاهد 00:28:30.359 --> 00:28:31.359 باید حقیقت رو بگی و‌ پای 00:28:33.040 --> 00:28:34.040 حرف هات بمونی 00:28:35.159 --> 00:28:36.159 و مسئولیت قانونیش رو گردن بگیری 00:28:36.800 --> 00:28:37.800 متوجه حرف هام شدی؟ 00:28:39.480 --> 00:28:40.480 شنیدم 00:28:59.000 --> 00:29:00.000 قبل هرچیزی 00:29:00.080 --> 00:29:01.080 اول بذاربن از وضعیت 00:29:00.919 --> 00:29:01.919 ایشون بگم 00:29:04.630 --> 00:29:05.630 سرطان پروستات داره 00:29:07.439 --> 00:29:08.439 این سرطان بین 00:29:09.399 --> 00:29:10.399 مردهای پنجاه به بالا 00:29:10.280 --> 00:29:11.280 شایع ست 00:29:11.679 --> 00:29:12.679 گرچه این بیماری 00:29:13.879 --> 00:29:14.879 فورا اون رو نمیکشه 00:29:15.560 --> 00:29:16.560 ولی دردش غیرقابل تحمله 00:29:17.320 --> 00:29:18.320 توی خبرها اومده 00:29:19.439 --> 00:29:20.439 توی یه بیمارستان 00:29:20.119 --> 00:29:21.119 یه دکتر 00:29:22.159 --> 00:29:23.159 نتونسته درد 00:29:23.119 --> 00:29:24.119 این بیماری تحمل کنه 00:29:24.599 --> 00:29:25.599 و درمانش کنه 00:29:25.599 --> 00:29:26.599 و تحت فشار 00:29:27.839 --> 00:29:28.839 از ساختمون پریده 00:29:30.679 --> 00:29:31.679 سوالاتت رو صریح بپرس 00:29:36.320 --> 00:29:37.320 فو تیانگن 00:29:38.399 --> 00:29:39.399 میدونی توی ماشین پسرت 00:29:40.919 --> 00:29:41.919 یه بطری آب معدنی 00:29:41.960 --> 00:29:42.960 با داروی غیرقانونی بوده؟ 00:29:44.800 --> 00:29:45.800 میدونم 00:29:46.320 --> 00:29:47.320 از کجا میدونی؟ 00:29:54.439 --> 00:29:55.439 وقتشه 00:29:57.879 --> 00:29:58.879 باید بگم 00:30:10.320 --> 00:30:11.320 اون بطری 00:30:17.000 --> 00:30:18.000 برای من بوده 00:30:19.760 --> 00:30:20.760 بابا 00:30:27.720 --> 00:30:28.720 سکوت 00:30:31.480 --> 00:30:32.480 قاضی ارشد 00:30:33.839 --> 00:30:34.839 اقای فو گفته 00:30:36.599 --> 00:30:37.599 چون تحمل درد 00:30:37.879 --> 00:30:38.879 این بیماری رو نداشته 00:30:39.199 --> 00:30:40.199 از پسرش خواسته 00:30:40.359 --> 00:30:41.359 زندگیش رو خاتمه بده 00:30:42.760 --> 00:30:43.760 موکلم فو دائو لونگ 00:30:44.720 --> 00:30:45.720 بین انتخاب های سختی 00:30:45.320 --> 00:30:46.320 گیر کرده بود 00:30:47.280 --> 00:30:48.280 که این بطری 00:30:48.960 --> 00:30:49.960 داروی غیرقانونی رو تهیه کرده 00:30:51.800 --> 00:30:52.800 هدفش 00:30:53.280 --> 00:30:54.280 صدمه زدن به غریبه ها نبوده 00:30:55.320 --> 00:30:56.320 نمیخواسته ببینه پدر پیرش 00:30:58.000 --> 00:30:59.000 از درد رنج بکشه 00:31:02.639 --> 00:31:03.639 پسر بدیم 00:31:07.199 --> 00:31:08.199 پسر ماخلفیم 00:31:10.439 --> 00:31:11.439 پسر ناخلفیم 00:31:16.879 --> 00:31:17.879 مدتیه با این بیماری 00:31:18.720 --> 00:31:19.720 دست و‌پنجه نرم میکنم 00:31:20.280 --> 00:31:21.280 دکترا امیدی به بهبودم ندارن 00:31:22.919 --> 00:31:23.919 حدودا دو ماهه 00:31:25.520 --> 00:31:26.520 فکر‌میکردم 00:31:27.040 --> 00:31:28.040 فقط پول الکی خرجم میشه 00:31:29.679 --> 00:31:30.679 فقط توی خونه نشستم 00:31:31.960 --> 00:31:32.960 ولی حالا 00:31:33.359 --> 00:31:34.359 دردم بیشتر شده 00:31:36.080 --> 00:31:37.080 دارم متلاشی میشم 00:31:37.480 --> 00:31:38.480 درد رو با پوست و استخون حس میکنم 00:31:39.159 --> 00:31:40.159 انگار چاقو رو توی گوشت تنم تکون میدن 00:31:42.879 --> 00:31:43.879 پام لب‌گوره 00:31:44.040 --> 00:31:45.040 دیگه نمیخواستم 00:31:46.399 --> 00:31:47.399 درد این دوماه رو 00:31:48.439 --> 00:31:49.439 تجربه کنم 00:31:51.399 --> 00:31:52.399 فکر‌کردم 00:31:52.720 --> 00:31:53.720 بهترین راه خلاص کردن خودمه 00:31:57.800 --> 00:31:58.800 دائو لونگ 00:32:00.599 --> 00:32:01.599 پسر خلفیه 00:32:03.280 --> 00:32:04.280 از وقتی که مریض شدم 00:32:05.040 --> 00:32:06.040 خیلی عاجز شدم 00:32:07.480 --> 00:32:08.480 هر روز 00:32:10.159 --> 00:32:11.159 عروسم مراقبمه 00:32:14.480 --> 00:32:15.480 شب ها 00:32:17.080 --> 00:32:18.080 پسرم کنارمه 00:32:20.359 --> 00:32:21.359 از دائو لونگ خواستم 00:32:23.080 --> 00:32:24.080 بره از یه دکتر 00:32:26.280 --> 00:32:27.280 داروی ارامش بخش بگیره 00:32:28.359 --> 00:32:29.359 که بمیرم 00:32:31.599 --> 00:32:32.599 ولی برگشت گفت 00:32:34.720 --> 00:32:35.720 این کار غیرقانونیه 00:32:40.879 --> 00:32:41.879 ولی عجله داشتم 00:32:44.280 --> 00:32:45.280 بهش گفتم 00:32:46.879 --> 00:32:47.879 زندگیم عذابه 00:32:51.760 --> 00:32:52.760 و اگه پسرمی 00:32:55.280 --> 00:32:56.280 باید به حرفم 00:32:59.159 --> 00:33:00.159 گوش بدی 00:33:02.040 --> 00:33:03.040 به خواسته ام عمل کنی 00:33:06.839 --> 00:33:07.839 دارم درد میکشم 00:33:09.480 --> 00:33:10.480 فکرم کار نمیکنه 00:33:14.879 --> 00:33:15.879 دیگه تحمل ندارم 00:33:21.119 --> 00:33:22.119 دائو لونگ این حرف هارو شنید 00:33:25.280 --> 00:33:26.280 رفت بیرون 00:33:29.960 --> 00:33:30.960 با چند نفر حرف زد 00:33:32.240 --> 00:33:33.240 ببینه چه دارویی برای مرگ بهتره 00:33:36.119 --> 00:33:37.119 تصمیم اسونی 00:33:38.359 --> 00:33:39.359 براش نبود 00:33:41.720 --> 00:33:42.720 بعدش اون فنتانیل رو خرید 00:33:46.080 --> 00:33:47.080 بابا 00:33:50.800 --> 00:33:51.800 ولی فکرش رو نمیکردم 00:33:55.679 --> 00:33:56.679 به خاطرش 00:34:00.480 --> 00:34:01.480 همچین اتفاقی براش بیوفته 00:34:05.839 --> 00:34:06.839 دائو لونگ 00:34:09.119 --> 00:34:10.119 همش تقصیر منه 00:34:17.920 --> 00:34:18.920 فو دائو لونگ 00:34:19.880 --> 00:34:20.880 حرف های پدرت حقیقت داره؟ 00:34:25.319 --> 00:34:26.319 دائو لونگ 00:34:26.319 --> 00:34:27.319 دائو لونگ یه چیزی بگو 00:34:28.199 --> 00:34:29.199 بابات اومده 00:34:29.199 --> 00:34:30.199 حرف نزنی همه چی تموم میشه 00:34:31.159 --> 00:34:32.159 خانم 00:34:32.279 --> 00:34:33.279 به قوانین احترام بذارین 00:34:35.360 --> 00:34:36.360 دائو لونگ 00:34:37.480 --> 00:34:38.480 حرف بزن 00:34:40.639 --> 00:34:41.639 دلم نمیخواد تنها 00:34:44.799 --> 00:34:45.799 بدون دیدنت بمیرم 00:34:48.759 --> 00:34:49.759 به قاضی ها بگو 00:34:50.319 --> 00:34:51.319 تا بریم خونه 00:35:01.279 --> 00:35:02.279 درسته 00:35:07.520 --> 00:35:08.520 بابا 00:35:12.520 --> 00:35:13.520 نباید بهت قول میدادم 00:35:15.040 --> 00:35:16.040 که میتونم کمکت کنم 00:35:17.599 --> 00:35:18.599 و اذیتت کردم 00:35:19.799 --> 00:35:20.799 خیلی عوضیم 00:35:35.960 --> 00:35:36.960 قاضی ارشد 00:35:40.040 --> 00:35:41.040 مخالفیم 00:35:42.880 --> 00:35:43.880 با چی ؟ 00:35:44.119 --> 00:35:45.119 رابطه بین متهم و شاهد 00:35:45.799 --> 00:35:46.799 پدر و پسریه 00:35:47.920 --> 00:35:48.920 احتمالا برای 00:35:49.920 --> 00:35:50.920 پسرش شهادت دروغ داده 00:35:51.840 --> 00:35:52.840 ...تو 00:35:53.440 --> 00:35:54.440 به خودت میگی آدم ؟ 00:35:54.639 --> 00:35:55.639 انسانیت داری؟ 00:35:56.679 --> 00:35:57.679 قاضی ارشد 00:35:58.040 --> 00:35:59.040 یه شاهد دیگه هم داریم 00:36:17.279 --> 00:36:18.279 اسمم لیو چن تیان ئه 00:36:18.480 --> 00:36:19.480 توی بیمارستان کار میکنم 00:36:20.520 --> 00:36:21.520 دکتر معالج اقای فو هستم 00:36:26.199 --> 00:36:27.199 وکیل مدافع 00:36:26.920 --> 00:36:27.920 میتونی سوالاتت رو بپرسی 00:36:28.719 --> 00:36:29.719 بیماری اقای فو 00:36:30.159 --> 00:36:31.159 در مراحل پیشرفته ست؟ 00:36:31.599 --> 00:36:32.599 بله 00:36:32.840 --> 00:36:33.840 با توجه به سن اقای فو 00:36:34.840 --> 00:36:35.840 تصمیم گرفتیم 00:36:36.199 --> 00:36:37.199 یه درمان محافظه کارانه داشته باشیم 00:36:38.480 --> 00:36:39.480 دکتر 00:36:40.080 --> 00:36:41.080 امیدی به بهبودیش هست؟ 00:36:42.199 --> 00:36:43.199 فقط معجزه شه 00:36:43.679 --> 00:36:44.679 وگرنه احتمالش نزدیک به صفره 00:36:46.119 --> 00:36:47.119 یه ماه پیش 00:36:47.480 --> 00:36:48.480 فو دائو لونگ 00:36:48.960 --> 00:36:49.960 درمورد دارویی باهات حرف نزده ؟ 00:36:53.119 --> 00:36:54.119 زده 00:36:54.239 --> 00:36:55.239 بعدش چی بهت گفت؟ 00:36:56.239 --> 00:36:57.239 بهم گفت 00:36:57.520 --> 00:36:58.520 با مریض شدن پدرش چه بلایی سرش میاد؟ 00:37:00.040 --> 00:37:01.040 فکر کرد زندگی پدرش از مرگ بدتره 00:37:02.400 --> 00:37:03.400 چون شانس درمانی نبود 00:37:04.840 --> 00:37:05.840 ازمون پرسید 00:37:06.360 --> 00:37:07.360 راهی هست 00:37:07.279 --> 00:37:08.279 که بدون درد 00:37:08.960 --> 00:37:09.960 اون بمیره ؟ 00:37:10.960 --> 00:37:11.960 تو‌چی گفتی؟ 00:37:12.440 --> 00:37:13.440 گفتم 00:37:13.880 --> 00:37:14.880 این کار توی چین 00:37:15.360 --> 00:37:16.360 غیرقانونیه 00:37:16.639 --> 00:37:17.639 گرچه با پدرش هم دردی میکردم 00:37:18.480 --> 00:37:19.480 ولی کاری ازم برنمیومد 00:37:20.920 --> 00:37:21.920 به عنوان یه دکتر 00:37:21.920 --> 00:37:22.920 فو دائو لونگ رو 00:37:23.360 --> 00:37:24.360 پسر خلفی میبینی ؟ 00:37:25.560 --> 00:37:26.560 بله 00:37:26.920 --> 00:37:27.920 معلومه رابطه 00:37:27.599 --> 00:37:28.599 عمیقی با پدرش داره 00:37:30.239 --> 00:37:31.239 از اولین ازمایش 00:37:32.920 --> 00:37:33.920 تا آخرین مرحله درمان 00:37:34.199 --> 00:37:35.199 همش 00:37:34.920 --> 00:37:35.920 کنار پدرش بود 00:37:37.520 --> 00:37:38.520 اخلاق فو تیانگن خیلی بد بود 00:37:39.319 --> 00:37:40.319 بعد بیماریش بدتر شد 00:37:41.279 --> 00:37:42.279 بی دلیل عصبی میشد 00:37:43.279 --> 00:37:44.279 وسایل رو پرت میکرد 00:37:44.639 --> 00:37:45.639 ولی فو دائو لونگ 00:37:45.360 --> 00:37:46.360 خیلی باهاش ملایم بود 00:37:47.840 --> 00:37:48.840 اصلا عصبانی نمیشد 00:37:50.440 --> 00:37:51.440 همه توی بخش ما 00:37:52.639 --> 00:37:53.639 درمورد این که 00:37:54.199 --> 00:37:55.199 چه پسر خوبیه 00:37:55.080 --> 00:37:56.080 حرف میزنن و از این جور بچه‌ها 00:37:57.000 --> 00:37:58.000 کم پیدا میشه 00:38:00.319 --> 00:38:01.319 قاضی ارشد 00:38:01.759 --> 00:38:02.759 سوالاتم تموم شد 00:38:05.920 --> 00:38:06.920 شاهد 00:38:07.040 --> 00:38:08.040 هنوز یه سری سوال 00:38:07.960 --> 00:38:08.960 ازتون دارم 00:38:09.239 --> 00:38:10.239 فنتانیل 00:38:11.360 --> 00:38:12.360 فو دائو لونگ 00:38:12.480 --> 00:38:13.480 ازت خواست بدی بهش؟ 00:38:13.840 --> 00:38:14.840 ابدا 00:38:15.239 --> 00:38:16.239 این کار 00:38:16.119 --> 00:38:17.119 غیرقانونیه 00:38:17.440 --> 00:38:18.440 از این دارو چه 00:38:19.199 --> 00:38:20.199 استفاده ای میکنین؟ 00:38:20.520 --> 00:38:21.520 برای بی هوشی 00:38:21.639 --> 00:38:22.639 ولی استفاده بیش از حد 00:38:22.360 --> 00:38:23.360 منجر به مشکلات تنفسی و‌مرگ میشه 00:38:26.159 --> 00:38:27.159 فو دائو لونگ 00:38:27.960 --> 00:38:28.960 چطور درمورد فنتانیل 00:38:29.040 --> 00:38:30.040 اطلاعات داشتی ؟ 00:38:31.119 --> 00:38:32.119 ...شماها 00:38:33.400 --> 00:38:34.400 همه چی رو دیدین 00:38:36.480 --> 00:38:37.480 ...من 00:38:38.719 --> 00:38:39.719 توی گوگل سرچ زدم 00:38:40.560 --> 00:38:41.560 از کجا خریدیش؟ 00:38:43.440 --> 00:38:44.440 از دیجی کالا 00:38:47.639 --> 00:38:48.639 پولش رو دادم 00:38:49.560 --> 00:38:50.560 و برام 00:38:51.960 --> 00:38:52.960 اوردن 00:38:55.639 --> 00:38:56.639 ...من 00:38:57.440 --> 00:38:58.440 اگه برم زندان 00:38:58.880 --> 00:38:59.880 مشکلی ندارم 00:39:01.880 --> 00:39:02.880 ... میترسم 00:39:07.679 --> 00:39:08.679 میترسم نتونم دیگه خانواده ام رو ببینم 00:39:11.119 --> 00:39:12.119 توی زندگیم 00:39:12.360 --> 00:39:13.360 این حرف رو نزدم 00:39:14.759 --> 00:39:15.759 اون دارو مدت زیادی توی ماشینم بود 00:39:18.319 --> 00:39:19.319 ...میترسیدم 00:39:21.639 --> 00:39:22.639 بعد دادنش به پدرم 00:39:26.520 --> 00:39:27.520 دیگه نبینمش 00:39:37.239 --> 00:39:38.239 متهم فو دائو لونگ 00:39:38.719 --> 00:39:39.719 برای قتل غیر عمد 00:39:40.920 --> 00:39:41.920 به یک سال زندان 00:39:43.000 --> 00:39:44.000 و دو سال ازادی مشروط محکوم میشود 00:39:44.960 --> 00:39:45.960 قاضی سونگ 00:39:46.880 --> 00:39:47.880 ممنون 00:39:48.520 --> 00:39:49.520 خانواده امون رو نجات دادی 00:39:50.239 --> 00:39:51.239 بلند شو 00:39:53.840 --> 00:39:54.840 این حرف رو نزن 00:39:55.239 --> 00:39:56.239 من قانون رو اجرا کردم 00:39:57.599 --> 00:39:58.599 باید ممنون 00:39:59.159 --> 00:40:00.159 وکیل آن باشی 00:40:01.880 --> 00:40:02.880 اگه قبل دادگاه 00:40:03.040 --> 00:40:04.040 بهش فشار نمیومد 00:40:04.159 --> 00:40:05.159 و پیگیر حقیقت نمیشد 00:40:06.480 --> 00:40:07.480 این پرونده به اینجا 00:40:07.400 --> 00:40:08.400 نمی رسید 00:40:09.360 --> 00:40:10.360 قاضی سونگ 00:40:11.119 --> 00:40:12.119 این حرفات 00:40:11.599 --> 00:40:12.599 شرمنده ام میکنه 00:40:13.400 --> 00:40:14.400 ممنون که اون روز بهم یاداوری کردی 00:40:15.239 --> 00:40:16.239 اگه شما نبودی 00:40:16.560 --> 00:40:17.560 واقعا راه اشتباه رو میرفتم 00:40:18.799 --> 00:40:19.799 ممنون که یه درس خوب بهم دادی 00:40:22.040 --> 00:40:23.040 خیلی خب بریم 00:40:42.920 --> 00:40:43.920 عمو شو 00:40:44.040 --> 00:40:45.040 سعی کردیم به شو تیان 00:40:44.799 --> 00:40:45.799 زنگ بزنیم 00:40:47.440 --> 00:40:48.440 ولی 00:40:48.159 --> 00:40:49.159 شاید چیزایی رو 00:40:49.119 --> 00:40:50.119 بهمون نگفته باشی 00:40:51.279 --> 00:40:52.279 راستش رو بگو 00:40:52.920 --> 00:40:53.920 تا زمانی که راستش رو نگی 00:40:54.159 --> 00:40:55.159 نمیتونیم میانجیگری کنیم 00:41:02.279 --> 00:41:03.279 اول بگو 00:41:04.799 --> 00:41:05.799 چرا همسرت 00:41:06.080 --> 00:41:07.080 درخواست طلاق داده بود؟ 00:41:07.960 --> 00:41:08.960 برای پر مشغله بودنم 00:41:09.679 --> 00:41:10.679 و بی توجهیم به خانواده 00:41:11.159 --> 00:41:12.159 برای همین 00:41:12.040 --> 00:41:13.040 همیشه بحث داشتیم 00:41:13.360 --> 00:41:14.360 اصلا منطقی نیست 00:41:15.679 --> 00:41:16.679 ما قاضی ها هم سرمون شلوغه 00:41:17.560 --> 00:41:18.560 ولی همسرم یه بار 00:41:18.440 --> 00:41:19.440 نگفته سرت شلوغه 00:41:19.400 --> 00:41:20.400 نه من نه تو 00:41:22.960 --> 00:41:23.960 اون موقع 00:41:23.679 --> 00:41:24.679 اخلاق بدی نداشتی ؟ 00:41:25.840 --> 00:41:26.840 نزدیش؟ 00:41:28.880 --> 00:41:29.880 یه مدت 00:41:30.679 --> 00:41:31.679 فشارکاری زیاد بود 00:41:33.000 --> 00:41:34.000 اخلاقمم بد بود 00:41:37.480 --> 00:41:38.480 ولی فقط یه بار زدمش 00:41:39.279 --> 00:41:40.279 یه بارم نمیشه 00:41:41.279 --> 00:41:42.279 موافق نیستی؟ 00:41:43.000 --> 00:41:44.000 نباید روی زن دست بلد کنی 00:41:46.599 --> 00:41:47.599 و این که 00:41:47.599 --> 00:41:48.599 چرا درمورد همسرت 00:41:49.759 --> 00:41:50.759 حرفی به شو تیان نزدی؟ 00:41:51.799 --> 00:41:52.799 خارج کشور درس میخوند 00:41:54.840 --> 00:41:55.840 نمی‌خواستم لطمه ای 00:41:56.040 --> 00:41:57.040 به درسش بخوره 00:41:56.679 --> 00:41:57.679 که نگفتم 00:41:58.279 --> 00:41:59.279 با این حال اون 00:41:59.560 --> 00:42:00.560 حقش بود که بدونه 00:42:01.759 --> 00:42:02.759 برای اخرین بار باید مادرش 00:42:02.880 --> 00:42:03.880 رو میدید 00:42:04.279 --> 00:42:05.279 نمیخواستم ناراحت بشه 00:42:07.719 --> 00:42:08.719 که درسش لطمه نبینه 00:42:09.239 --> 00:42:10.239 پس تمامی 00:42:09.840 --> 00:42:10.840 وسایل مادرش 00:42:11.920 --> 00:42:12.920 یا بهتر بگم یادگاری هاش 00:42:12.880 --> 00:42:13.880 چرا همه رو سوزوندی؟ 00:42:14.679 --> 00:42:15.679 یکیش رو برای پسرت نگه نداشتی 00:42:18.799 --> 00:42:19.799 ترسیدم با دیدن شون پسرم ناراحت بشه 00:42:22.799 --> 00:42:23.799 دلیل دیگه ای نداشتی؟ 00:42:28.040 --> 00:42:29.040 این چیزا رو 00:42:28.639 --> 00:42:29.639 از کجا فهمیدین؟ 00:42:31.480 --> 00:42:32.480 با شو تیان 00:42:32.400 --> 00:42:33.400 حرف زدین؟ 00:42:33.719 --> 00:42:34.719 عمو شو 00:42:34.880 --> 00:42:35.880 اگه حقیقت رو نگی 00:42:36.319 --> 00:42:37.319 با وکیل شو حرف هم بزنیم 00:42:38.440 --> 00:42:39.440 بازم به 00:42:39.199 --> 00:42:40.199 نتیجه نمیرسیم 00:42:40.679 --> 00:42:41.679 مشکل خودتون هستین که هنوز 00:42:42.639 --> 00:42:43.639 نتونستین باهاش حرف بزنین 00:42:44.319 --> 00:42:45.319 فایده اش چیه؟ 00:42:45.560 --> 00:42:46.560 نگران نباش 00:42:47.400 --> 00:42:48.400 همین که به فکر رابطه تون هستی 00:42:48.759 --> 00:42:49.759 و سراغ پسرت رو‌گرفتی 00:42:50.480 --> 00:42:51.480 قدم بزرگی برداشتی 00:42:55.239 --> 00:42:56.239 ببین 00:42:56.880 --> 00:42:57.880 عمو شو 00:42:57.960 --> 00:42:58.960 اولا 00:42:58.759 --> 00:42:59.759 راستش رو که نمیگی 00:43:00.279 --> 00:43:01.279 دوما 00:43:01.360 --> 00:43:02.360 اینجا تنها زندگی کردن 00:43:02.440 --> 00:43:03.440 برات سخته 00:43:03.799 --> 00:43:04.799 یه فکری دارم 00:43:05.279 --> 00:43:06.279 یه خانم رو پیدا میکنم بیاد 00:43:06.960 --> 00:43:07.960 باشه؟ 00:43:07.599 --> 00:43:08.599 به کارهای روزمره ات برسه 00:43:09.960 --> 00:43:10.960 برای هزینه هاش 00:43:11.400 --> 00:43:12.400 زنگ میزنم شو تیان 00:43:12.719 --> 00:43:13.719 تا اون پرداخت کنه 00:43:13.639 --> 00:43:14.639 موافقی؟ 00:43:14.560 --> 00:43:15.560 نه 00:43:15.560 --> 00:46:15.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.