WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.196 --> 00:01:31.235 سال گذشته 00:01:31.875 --> 00:01:33.515 دادگاه مردمي ما 00:01:34.116 --> 00:01:35.515 موفقيت و پيشرفت هاي 00:01:35.916 --> 00:01:37.036 زيادي داشته 00:01:37.955 --> 00:01:39.996 اميدوارم که بتونين 00:01:40.276 --> 00:01:41.515 به همين منوال ادامه بدين 00:01:41.916 --> 00:01:42.556 و عدالت رو 00:01:42.556 --> 00:01:43.795 براي مردم به ارمغان بيارين 00:01:46.155 --> 00:01:46.916 خب ديگه 00:01:47.196 --> 00:01:47.875 همين قدر بسه 00:01:53.916 --> 00:01:54.795 خب 00:01:55.116 --> 00:01:56.116 ممنونم 00:01:56.396 --> 00:01:57.996 رئيس يو حرف هاتون بهمون انگيزه مضاعفي داد 00:01:58.636 --> 00:02:00.116 اين دومين ساليه که 00:02:00.515 --> 00:02:02.396 براي راهنمايي کردن ما 00:02:02.676 --> 00:02:04.155 به اينجا مياين و باعث افتخاره 00:02:04.595 --> 00:02:04.955 درسته؟ 00:02:05.355 --> 00:02:07.075 ما هم سعي ميکنيم 00:02:07.315 --> 00:02:08.155 همين جوري ادامه بديم 00:02:08.755 --> 00:02:10.356 تا سطح کاري مون 00:02:10.676 --> 00:02:11.915 رو در اينده 00:02:12.595 --> 00:02:13.755 از اين بالاتر ببريم 00:02:17.276 --> 00:02:18.195 عاليه 00:02:19.076 --> 00:02:20.475 يه سالي بود که قاضي فانگ رو نديدم 00:02:20.475 --> 00:02:21.635 والان شدي معاون فانگ 00:02:22.076 --> 00:02:22.516 البته 00:02:22.836 --> 00:02:23.996 با حضور معاون فانگ 00:02:24.236 --> 00:02:25.715 خيالم از روند کاري مطمئنه 00:02:26.475 --> 00:02:27.356 ممنون ممنون 00:02:27.956 --> 00:02:29.236 پارسال که اومده بودين 00:02:29.996 --> 00:02:31.236 يه سري مسائل گفته شدن 00:02:32.116 --> 00:02:32.715 و بعدش 00:02:32.796 --> 00:02:34.155 يه سري دستورالعمل دادين 00:02:34.356 --> 00:02:35.155 و ما هم يه سري 00:02:35.155 --> 00:02:36.396 اصلاحيه بهش اضافه کرديم 00:02:36.875 --> 00:02:37.195 پس 00:02:37.195 --> 00:02:38.875 الان از قاضي چن کانگ 00:02:39.315 --> 00:02:40.076 ميخوام که بهتون 00:02:40.356 --> 00:02:41.276 گزارشش رو بده 00:02:41.956 --> 00:02:42.396 خب 00:02:42.796 --> 00:02:43.875 با اجازه گزارش رو ميدم 00:02:44.556 --> 00:02:45.755 پارسال چند موضوع بررسي شد 00:02:45.755 --> 00:02:47.435 اول ربات هاي الکترونيکي 00:02:47.836 --> 00:02:49.315 که کنارشون گذاشتيم 00:02:49.875 --> 00:02:51.315 ولي براي رسيدگي 00:02:51.315 --> 00:02:52.155 به شکايت کمبود نيرو داريم 00:02:52.276 --> 00:02:53.435 خصوصا وقتي دادگاه داشته باشيم 00:02:54.116 --> 00:02:55.635 دومين موضوع 00:02:55.755 --> 00:02:56.595 که بحث شد 00:02:56.836 --> 00:02:58.276 مشکل سيگنال هاي الکترونيکيه 00:02:58.595 --> 00:03:00.556 از تکنسين ها خواستيم بيان 00:03:00.836 --> 00:03:01.635 دادگاه تا 00:03:02.035 --> 00:03:03.475 پشتيباني هاي فني رو انجام بدن 00:03:04.116 --> 00:03:04.915 يه مشکل ديگه 00:03:05.116 --> 00:03:06.595 فايل هاي الکترونيکي هستن 00:03:07.236 --> 00:03:08.076 که الان 00:03:08.516 --> 00:03:09.875 معاون و رئيس بخش هاي مختلف 00:03:10.116 --> 00:03:10.836 ازشون استفاده ميکنن 00:03:10.915 --> 00:03:12.236 اموزش کار هم داده شده 00:03:13.116 --> 00:03:14.516 تا راحت تر استفاده کنن 00:03:14.635 --> 00:03:16.315 اين پروسه اروم پيش ميره 00:03:16.315 --> 00:03:17.796 تا همه باهاش وقف بخورن 00:03:17.996 --> 00:03:19.236 اين کار مزيت هاي خودش رو داره 00:03:19.755 --> 00:03:20.715 راحت تره 00:03:20.875 --> 00:03:21.915 جمع و جورتره 00:03:22.035 --> 00:03:22.915 توي مصرف کاغذ صرفه جويي ميشه 00:03:23.155 --> 00:03:24.516 دقيقا مثل پارسال 00:03:26.635 --> 00:03:27.715 فانگ يوان حرف هام تموم 00:03:27.956 --> 00:03:28.475 تموم؟ 00:03:29.875 --> 00:03:30.715 خوب حالا من يه چيزي اضافه کنم 00:03:30.836 --> 00:03:31.195 خب 00:03:31.796 --> 00:03:32.435 ..اين 00:03:33.116 --> 00:03:33.915 اين روزا 00:03:33.915 --> 00:03:35.516 افراد بيشتري از 00:03:35.836 --> 00:03:37.035 فايل هاي الکترونيکي استفاده ميکنن 00:03:37.475 --> 00:03:38.315 موقع استفاده از وسایل الکترونیکی 00:03:38.315 --> 00:03:39.556 از عینک های مخصوص استفاده میکنیم 00:03:40.755 --> 00:03:41.315 البته 00:03:41.635 --> 00:03:43.076 الان خیلی هامون به 00:03:43.875 --> 00:03:45.276 به استفاده ازش عادت کردیم 00:03:45.276 --> 00:03:46.875 اما هنوزم گاها از پرونده های 00:03:47.195 --> 00:03:48.875 کاغذی استفاده میکنیم 00:03:49.556 --> 00:03:50.276 راستش 00:03:50.875 --> 00:03:51.796 پرونده های کاغذی 00:03:51.796 --> 00:03:52.755 علاوه بر خستگی چشم 00:03:52.996 --> 00:03:54.516 خستگی دست هم میارن 00:03:54.915 --> 00:03:56.595 پس بهتره کمتر ازش استفاده شه 00:03:57.475 --> 00:03:58.236 درسته درسته 00:04:07.595 --> 00:04:08.035 بابا 00:04:08.515 --> 00:04:09.235 چی شد 00:04:09.236 --> 00:04:10.195 اومدی اینجا؟ 00:04:10.435 --> 00:04:11.076 خواستم 00:04:11.474 --> 00:04:12.434 یه سری بهت بزنم 00:04:14.556 --> 00:04:16.075 محیط اینجا هم خوبه 00:04:16.955 --> 00:04:17.996 سرسبزه 00:04:19.356 --> 00:04:20.476 ...راستی درمورد اون پرونده 00:04:20.476 --> 00:04:20.955 ژو یان 00:04:21.275 --> 00:04:21.676 بله؟ 00:04:24.596 --> 00:04:25.116 بابامه 00:04:28.556 --> 00:04:29.755 بابا این ژو یانه 00:04:29.955 --> 00:04:31.356 یکی از بهترین قاضی های 00:04:32.075 --> 00:04:33.036 اینجاست و 00:04:33.395 --> 00:04:34.236 دوست پسرمه 00:04:36.916 --> 00:04:37.275 عموجان 00:04:37.435 --> 00:04:38.315 چطورین استاد یو؟ 00:04:38.796 --> 00:04:39.796 کتاب هاتون رو خوندم 00:04:39.916 --> 00:04:41.075 خیلی خوبن 00:04:41.275 --> 00:04:42.596 جدی؟ کدومش رو؟ 00:04:44.796 --> 00:04:45.515 دختره ی بی ادب 00:04:48.635 --> 00:04:49.275 قاضی ژو 00:04:50.075 --> 00:04:50.515 سلام 00:04:51.796 --> 00:04:52.556 حتما کمکم کن 00:04:52.875 --> 00:04:53.556 درحدش نیستم 00:04:55.075 --> 00:04:56.596 همسایه ام هست 00:04:57.435 --> 00:04:58.635 روز اولی که اومدم شهر 00:04:58.835 --> 00:04:59.796 بهم کمک کرد 00:05:01.515 --> 00:05:02.315 شیائو یه 00:05:02.315 --> 00:05:03.635 حسابی بهت زحمت داده 00:05:04.315 --> 00:05:05.315 استاد یو اینجوری نیست 00:05:05.716 --> 00:05:06.395 مهم اینه که ما بهم 00:05:06.395 --> 00:05:07.356 کمک میکنیم 00:05:07.955 --> 00:05:08.755 درسته یه شین؟ 00:05:11.195 --> 00:05:11.955 من هنوز کار دارم 00:05:12.195 --> 00:05:13.116 باید برم بخش کیفری 00:05:13.835 --> 00:05:14.515 وقت ازاد داشتم میام پیشت 00:05:15.195 --> 00:05:15.635 باشه 00:05:15.796 --> 00:05:16.195 تا بعد 00:05:17.156 --> 00:05:18.075 بابا آروم برونی 00:05:19.476 --> 00:05:20.116 قاضی ژو 00:05:20.996 --> 00:05:22.116 وقت داشتی 00:05:22.515 --> 00:05:23.835 یکم بیشتر باهم اشنا شیم 00:05:24.195 --> 00:05:24.596 باشه 00:05:25.116 --> 00:05:26.435 استاد یو به سلامت 00:05:34.156 --> 00:05:34.996 این چه حرکتی بود؟ 00:05:35.435 --> 00:05:36.716 میخوای به کشتنم بدی؟ 00:05:36.716 --> 00:05:37.156 بابات میخواست بیاد 00:05:37.156 --> 00:05:38.395 زودتر بهم اطلاع میدادی 00:05:38.395 --> 00:05:39.315 اومد دیدن من 00:05:39.476 --> 00:05:40.075 چرا به تو 00:05:40.075 --> 00:05:40.996 زودتر میگفتم؟ 00:05:41.156 --> 00:05:42.075 اگه دیدار اولمون بد 00:05:42.075 --> 00:05:43.156 می شد چی؟ 00:05:43.275 --> 00:05:44.356 چیزی نشد که 00:05:44.356 --> 00:05:45.556 هنوز میخندی؟ 00:05:45.835 --> 00:05:46.556 اگه بابات قبولم نکنه 00:05:46.556 --> 00:05:47.036 اونوقت چی؟ 00:05:47.236 --> 00:05:47.955 تو من رو میخوای 00:05:47.955 --> 00:05:49.075 نه بابام رو 00:05:49.236 --> 00:05:49.716 از چی میترسی؟ 00:05:50.515 --> 00:05:51.275 حرف حق جواب نداره 00:05:56.275 --> 00:05:56.676 الو؟ 00:06:10.075 --> 00:06:10.716 معاون فانگ 00:06:19.515 --> 00:06:21.195 پسر عمو چی بهم زنگ زده 00:06:23.315 --> 00:06:24.195 عمو چی 00:06:26.156 --> 00:06:26.755 فوت کرده 00:06:29.315 --> 00:06:29.955 فوت کرده؟ 00:06:38.236 --> 00:06:38.916 امروز 00:06:39.036 --> 00:06:40.356 باید جوابگو باشی 00:06:40.556 --> 00:06:41.875 و این مسئله رو حل کنی 00:06:42.315 --> 00:06:43.916 سرگرمیم 00:06:44.075 --> 00:06:45.916 اومدن به این دادگاهه 00:06:46.356 --> 00:06:47.356 رسممونه 00:06:47.356 --> 00:06:48.195 پوستش رو کندم 00:06:48.676 --> 00:06:49.195 همین رو بخور 00:06:49.875 --> 00:06:51.036 هفته دیگه میام 00:06:51.916 --> 00:06:52.875 ببین قاضی فانگ 00:06:52.875 --> 00:06:54.116 حتما میام پیشت 00:07:22.596 --> 00:07:23.236 اومدی؟ 00:07:25.755 --> 00:07:26.916 دیر وقته 00:07:38.596 --> 00:07:39.515 مشروب داریم؟ 00:07:41.195 --> 00:07:41.716 برای چی؟ 00:07:43.036 --> 00:07:44.476 چند روزه خوابم نمیبره 00:07:45.635 --> 00:07:46.515 شاید مشروب کمک کنه 00:07:47.716 --> 00:07:48.195 داریم 00:07:58.036 --> 00:07:59.676 چرا یهویی هوس مشروب کردی؟ 00:08:08.755 --> 00:08:10.996 اروم بخور زیاده روی نکنی 00:08:19.556 --> 00:08:20.356 کل راه به 00:08:20.356 --> 00:08:21.875 عمو چی فکر میکردم 00:08:25.675 --> 00:08:26.874 که فوت شده 00:08:28.996 --> 00:08:29.716 فوت کرده؟ 00:08:34.635 --> 00:08:35.716 بار اخری که اومد پیشم 00:08:36.915 --> 00:08:38.275 فلاسکش رو 00:08:38.275 --> 00:08:39.076 جا گذاشت 00:08:40.155 --> 00:08:40.836 بعدش 00:08:40.836 --> 00:08:41.956 یه مدت نیومد 00:08:44.155 --> 00:08:45.395 به خونه اش زنگ زدم 00:08:46.116 --> 00:08:46.836 گفتم که 00:08:46.836 --> 00:08:48.555 میخوام بیارمش براتون 00:08:51.236 --> 00:08:52.236 برای همین بعد کار 00:08:52.236 --> 00:08:53.635 رفتم خونه شون که 00:08:56.515 --> 00:08:57.875 فلاسک رو بدم پسرش 00:08:59.996 --> 00:09:01.875 خانواده اش تند حرف زدن؟ 00:09:03.635 --> 00:09:05.236 تازه پدرش فوت کرده 00:09:05.236 --> 00:09:06.356 حال روحی شون بده 00:09:06.596 --> 00:09:07.915 خواستن خودشون رو خالی کنن 00:09:08.915 --> 00:09:09.996 ناراحت نباش 00:09:13.035 --> 00:09:14.596 پسرش تشکر کرد 00:09:15.996 --> 00:09:16.716 تشکر؟ 00:09:19.716 --> 00:09:20.356 گفت 00:09:20.795 --> 00:09:21.875 پدرش بارها اومده 00:09:21.875 --> 00:09:22.515 دادگاه ما 00:09:22.515 --> 00:09:23.956 سروصدا کرده 00:09:23.956 --> 00:09:25.236 ولی ما کاریش نداشتیم 00:09:27.275 --> 00:09:29.076 و با روی خوش ازش استقبال کردیم 00:09:29.956 --> 00:09:30.996 و یکی دو روز حالش بهتر میشده 00:09:33.116 --> 00:09:33.675 ولی 00:09:33.675 --> 00:09:34.956 توی راه فکر میکردم 00:09:36.635 --> 00:09:37.956 من کاری براش نکردم 00:09:40.515 --> 00:09:41.716 فقط این که 00:09:43.275 --> 00:09:44.155 هربار میومد 00:09:44.155 --> 00:09:45.436 بهش گوش میدادم 00:09:45.836 --> 00:09:46.875 میذاشتم سفره دلش رو باز کنه 00:09:48.515 --> 00:09:49.836 مشکلاتش رو بگه 00:09:50.555 --> 00:09:51.316 میگفتم سری بعد 00:09:51.316 --> 00:09:52.275 که بیای پیشم 00:09:52.275 --> 00:09:53.555 بهت کتاب میدم 00:09:56.116 --> 00:09:57.436 ولی حالا فوت کرده 00:10:13.795 --> 00:10:14.795 منم باهات مینوشم 00:10:19.716 --> 00:10:20.155 بیا 00:10:33.915 --> 00:10:34.716 راستش بار قبلی 00:10:34.716 --> 00:10:35.836 که چاقو خوردم 00:10:38.795 --> 00:10:39.635 بهت گفتم نگران نباش 00:10:39.675 --> 00:10:40.476 ولی می ترسیدم 00:10:42.436 --> 00:10:42.795 که بعدا 00:10:42.795 --> 00:10:43.956 نکنه بازم کسی دنبالم کنه 00:10:43.956 --> 00:10:45.275 دلشوره داشتم 00:10:46.196 --> 00:10:47.116 ولی امروز 00:10:47.116 --> 00:10:48.716 که از خونه اون میومدم 00:10:49.196 --> 00:10:50.196 اون ترس رفته بود 00:10:53.196 --> 00:10:54.155 چون فهمیدم 00:10:55.915 --> 00:10:57.795 وظیفه اش که به دوش منه 00:10:59.675 --> 00:11:01.356 کمک به ادم های معمولیه 00:11:01.356 --> 00:11:02.356 کما بیش 00:11:02.956 --> 00:11:04.356 یه کمکی بهشون میکنم 00:11:04.956 --> 00:11:06.275 ولی هرکاری که 00:11:06.795 --> 00:11:07.436 براشون میکنم رو 00:11:07.436 --> 00:11:08.795 یادشون میمونه 00:11:08.795 --> 00:11:10.035 و فراموش نمیکنن 00:11:11.275 --> 00:11:12.035 برای همین نمیترسم 00:11:40.275 --> 00:11:41.596 بیا تو هم بخور 00:11:50.395 --> 00:11:51.155 خوبه اومدین 00:11:51.555 --> 00:11:52.755 ما هم چند باری 00:11:52.836 --> 00:11:53.596 سراغ دایی تانگ شیائو یون 00:11:53.596 --> 00:11:54.436 رفتیم ولی نخواسته مارو ببینه 00:11:54.875 --> 00:11:55.915 الان میریم 00:11:56.275 --> 00:11:56.915 خوب نیست؟ 00:11:58.395 --> 00:11:59.555 من ادم خاصی نیستم 00:11:59.996 --> 00:12:01.155 ولی زمان زیادی گذشته 00:12:01.155 --> 00:12:02.196 شاید نظر داییش 00:12:02.196 --> 00:12:03.196 عوض شده باشه 00:12:04.236 --> 00:12:04.716 خصوصا 00:12:04.716 --> 00:12:06.196 که یکی از دیوان عالی اومده 00:12:06.635 --> 00:12:07.675 و این که خشم 00:12:07.675 --> 00:12:09.356 خانواده اش هم تا الان 00:12:09.356 --> 00:12:10.116 فروکش کرده 00:12:10.236 --> 00:12:10.956 جناب قاضی 00:12:12.476 --> 00:12:13.275 میخواستم 00:12:13.275 --> 00:12:14.675 به دیدن موکل منم برین 00:12:15.436 --> 00:12:16.635 تانگ شیائو یون از داییش 00:12:16.635 --> 00:12:17.356 خیلی بهتره 00:12:17.476 --> 00:12:18.515 اون نمیخواد تبرئه بشه 00:12:19.076 --> 00:12:20.316 فقط میخواد به اسم قانون 00:12:20.635 --> 00:12:21.795 خودش رو بکشه 00:12:23.515 --> 00:12:25.035 باید ببینمش 00:12:26.076 --> 00:12:27.155 ولی قبلش 00:12:27.716 --> 00:12:28.356 باید سراغ 00:12:28.356 --> 00:12:29.515 بقیه شاهدین پرونده بریم 00:12:29.795 --> 00:12:30.356 حله 00:12:30.795 --> 00:12:31.035 خب 00:12:31.116 --> 00:12:31.316 بریم 00:12:31.316 --> 00:12:31.755 بریم 00:12:37.316 --> 00:12:38.476 تک خور نباش 00:12:39.675 --> 00:12:40.436 کمکم کن 00:12:42.555 --> 00:12:43.635 نمیتونم زیاد دورت باشم 00:12:44.076 --> 00:12:44.755 وگرنه 00:12:45.155 --> 00:12:46.236 میگن دارم برای 00:12:46.236 --> 00:12:47.436 معاون فانگ چاپلوسی میکنم 00:12:48.716 --> 00:12:49.515 بوش خوبه یا نه 00:12:51.236 --> 00:12:51.795 بوش خوبه؟ 00:12:51.795 --> 00:12:52.155 عالیه؟ 00:12:52.915 --> 00:12:53.635 بخور 00:12:54.035 --> 00:12:55.675 خسیس تر از اونی که چیزی بدی 00:12:56.875 --> 00:12:57.515 چیزی شده؟ 00:12:58.356 --> 00:12:59.635 قلب هر مردی 00:12:59.755 --> 00:13:00.956 شکمشه 00:13:01.515 --> 00:13:02.755 خصوصا تو 00:13:03.956 --> 00:13:04.635 مزه اش خوبه؟ 00:13:06.875 --> 00:13:07.395 خوشمزه ست 00:13:08.155 --> 00:13:09.236 چیزی میخوای بگو 00:13:11.316 --> 00:13:12.395 سال های زیادیه که کار میکنیم 00:13:13.915 --> 00:13:15.436 دلت نمیخواد کارت رو عوض کنی؟ 00:13:17.436 --> 00:13:18.076 منظور؟ 00:13:19.836 --> 00:13:20.836 بیا توی بخش ما 00:13:23.236 --> 00:13:24.116 بخش خودم چشه 00:13:24.116 --> 00:13:25.515 که بیام بخش شما؟ 00:13:25.915 --> 00:13:26.515 بهش فکر کن 00:13:27.035 --> 00:13:27.836 من برم 00:13:28.915 --> 00:13:30.555 بخش ما یکی رو میخواد 00:13:30.795 --> 00:13:31.996 که اقتدار داشته باشه 00:13:32.915 --> 00:13:34.316 توی انتخاب هام هم 00:13:34.316 --> 00:13:35.236 استاندارد بالایی دارم 00:13:35.915 --> 00:13:37.196 روابط عمومیت 00:13:37.356 --> 00:13:38.316 یکم بد هست 00:13:39.875 --> 00:13:40.875 ولی منی که 00:13:40.875 --> 00:13:41.875 توی دادگاه مردمی بودم میدونم 00:13:42.275 --> 00:13:43.915 این کار بدرد خودت میخوره 00:13:44.635 --> 00:13:45.395 بیا بخش ما 00:13:47.555 --> 00:13:49.316 فکر کردم اصلا درک نداری 00:13:50.755 --> 00:13:51.716 چی میگی؟ 00:13:52.356 --> 00:13:53.875 من همیشه 00:13:53.875 --> 00:13:55.555 استعدادهارو تشخیص میدم 00:13:56.076 --> 00:13:57.035 ولی بازم 00:13:57.035 --> 00:13:57.996 یه ریگی به کفشت هست 00:13:58.476 --> 00:13:59.196 چه ریگی؟ 00:13:59.635 --> 00:14:00.395 تلافی کردن 00:14:00.795 --> 00:14:01.875 تلافی چی؟ 00:14:02.155 --> 00:14:02.755 سه چیز 00:14:02.875 --> 00:14:04.795 اول شاگردت رو قاپیدم 00:14:04.915 --> 00:14:06.436 دوم این که نگفته 00:14:06.596 --> 00:14:07.196 رفتم برای معاونت 00:14:07.196 --> 00:14:08.275 درخواست دادم 00:14:08.555 --> 00:14:10.596 و سوم توی جلسه دادگاه 00:14:10.596 --> 00:14:11.635 داشتی حرف میزدی 00:14:11.635 --> 00:14:13.275 سنگ روی یخت کردم 00:14:13.836 --> 00:14:14.035 اینا 00:14:14.035 --> 00:14:14.675 همش 00:14:14.675 --> 00:14:16.875 مال گذشته ان 00:14:17.915 --> 00:14:19.515 اقای چن جدی ام 00:14:20.436 --> 00:14:21.515 میخوام بیای بخش مردمی 00:14:21.755 --> 00:14:22.476 چون تو 00:14:22.476 --> 00:14:24.155 یه استعداد نایابی 00:14:24.395 --> 00:14:25.316 اگه بیای تا 00:14:25.316 --> 00:14:27.316 ریاست پیش میری 00:14:27.675 --> 00:14:29.196 شیرم نکن 00:14:29.196 --> 00:14:30.316 من الانش از کارم راضیم 00:14:30.316 --> 00:14:31.076 چرا باید بیام اونجا 00:14:31.076 --> 00:14:32.596 با مردم سر هرچیزی سروکله بزنم؟ 00:14:32.716 --> 00:14:33.795 مریضم مگه؟ 00:14:33.795 --> 00:14:35.076 دارو هم دارم بیا 00:14:36.476 --> 00:14:37.555 چه قدر 00:14:37.555 --> 00:14:38.356 حرف مفت میزنی 00:14:38.356 --> 00:14:39.236 ببین 00:14:39.476 --> 00:14:40.196 من و تو 00:14:40.196 --> 00:14:41.716 این چه طرز رفتار با معاون دادگاهه؟ 00:14:49.836 --> 00:14:51.275 مودبانه میگم پس 00:14:52.035 --> 00:14:53.836 اگه بگی 00:14:54.596 --> 00:14:56.035 این دستور دادگاهه 00:14:56.035 --> 00:14:57.316 که بیام بخش مردمی 00:14:58.116 --> 00:14:58.836 بدون حرف 00:14:58.915 --> 00:14:59.836 بار و بندلیم رو جمع میکنم 00:15:00.155 --> 00:15:01.035 میام اونجا 00:15:01.675 --> 00:15:03.116 ولی اگه نظرم رو 00:15:03.836 --> 00:15:04.996 داری میپرسی 00:15:05.596 --> 00:15:06.316 جوابم دو کلمه ست 00:15:07.395 --> 00:15:07.795 نمیام 00:15:08.275 --> 00:15:08.675 نمیای؟ 00:15:09.236 --> 00:15:09.675 نمیام 00:15:12.875 --> 00:15:13.515 نمیایی؟ 00:15:13.635 --> 00:15:14.275 نمیام 00:15:14.275 --> 00:15:15.116 جدی نمیای؟ 00:15:15.236 --> 00:15:16.316 جدی نمیام 00:15:16.635 --> 00:15:17.596 خیلی بدی 00:15:19.076 --> 00:15:19.956 فرصت خودت رو 00:15:19.956 --> 00:15:20.836 میسوزونی 00:15:20.836 --> 00:15:21.596 واقعا که 00:15:22.515 --> 00:15:23.716 گوشت خوردنیه 00:15:24.515 --> 00:15:25.436 بخور بخور 00:15:25.596 --> 00:15:26.755 برای خودته 00:15:30.316 --> 00:15:30.836 لائو چن 00:15:31.956 --> 00:15:32.716 میدونی چرا 00:15:32.716 --> 00:15:33.716 امروز برات 00:15:33.956 --> 00:15:34.996 گوشت کبابی اوردم؟ 00:15:35.116 --> 00:15:35.635 چون دوستم داری 00:15:36.875 --> 00:15:37.956 دوست داشتن به کنار 00:15:38.635 --> 00:15:39.275 به خاطر یه چیز دیگه ست 00:15:39.436 --> 00:15:40.716 داستان 00:15:40.836 --> 00:15:42.515 پشت گوشت کبابی رو میدونی 00:15:42.515 --> 00:15:43.596 نمیدونی؟ 00:15:44.555 --> 00:15:46.196 زیر بغل مار دنبال چی میگردی؟ 00:15:47.956 --> 00:15:49.836 ناظر اشپزخونه مون اقای ژو 00:15:50.316 --> 00:15:51.436 رو یادته؟ 00:15:51.635 --> 00:15:52.155 اقای ژو؟ 00:15:52.836 --> 00:15:53.956 همون گردن کلفته 00:15:55.795 --> 00:15:56.476 در اصل 00:15:57.035 --> 00:15:58.035 اون ادم 00:15:58.716 --> 00:15:59.836 یکی از بهترین 00:16:01.116 --> 00:16:02.275 اشپزهای کشوره 00:16:02.356 --> 00:16:03.076 که میتونه 00:16:03.436 --> 00:16:04.436 از این گوشت ها درست کنه 00:16:04.875 --> 00:16:05.875 ولی دو ماهه اخراج شد 00:16:06.035 --> 00:16:07.476 و بعدش دوباره رئیس دادگاه 00:16:07.675 --> 00:16:09.596 اون رو برای مراقبت از گل و گیاه ها اورد 00:16:11.675 --> 00:16:12.436 فکر کن 00:16:12.515 --> 00:16:14.035 از ناظری اشپزخونه 00:16:14.196 --> 00:16:15.395 شد یه باغبون 00:16:16.155 --> 00:16:16.795 چه چیزا 00:16:17.996 --> 00:16:19.035 دیدمش ازش پرسیدم 00:16:19.875 --> 00:16:21.515 مگه تو اشپزیت خوب نیست؟ 00:16:21.716 --> 00:16:22.275 چرا الان 00:16:22.395 --> 00:16:23.596 مراقب گل و گیاه ها هستی؟ 00:16:24.155 --> 00:16:24.555 خب؟ 00:16:25.076 --> 00:16:26.155 فکر کن چی بهم گفت 00:16:26.555 --> 00:16:27.196 چی گفت؟ 00:16:27.635 --> 00:16:28.515 گفت 00:16:29.316 --> 00:16:30.836 اشپزی حوصله سربره 00:16:31.476 --> 00:16:33.515 فوت کوزه گری میخواد 00:16:34.116 --> 00:16:35.395 ولی گل و گیاه 00:16:36.236 --> 00:16:36.996 فرق داره 00:16:37.316 --> 00:16:38.436 و این جوری میتونه 00:16:38.436 --> 00:16:39.596 به گیاه های مختلف دسترسی داشته باشه 00:16:40.236 --> 00:16:41.155 نظرات 00:16:41.155 --> 00:16:42.755 مردم رو بشنوه 00:16:43.795 --> 00:16:44.275 و این که 00:16:44.836 --> 00:16:45.356 میتونه 00:16:45.356 --> 00:16:46.596 به اوضاع بازار 00:16:47.116 --> 00:16:47.996 تغییرات 00:16:47.996 --> 00:16:49.436 مختلف و سلایق 00:16:50.795 --> 00:16:51.836 مردم که چطور 00:16:52.436 --> 00:16:53.956 عوض میشن رو بفهمه 00:16:54.316 --> 00:16:55.596 اینجوری میتونه 00:16:55.596 --> 00:16:56.915 غذاهای جدیدی درست کنه 00:16:56.915 --> 00:16:57.956 که همه رو 00:16:57.956 --> 00:16:59.675 راضی نگه داره 00:17:00.716 --> 00:17:01.596 بهم گفت 00:17:02.355 --> 00:17:02.715 اون نمیخواد 00:17:02.716 --> 00:17:04.035 اشپزی رو کنار بذاره 00:17:04.716 --> 00:17:06.315 خیلی هم جاه طلبه 00:17:06.876 --> 00:17:07.594 ببین چن 00:17:07.594 --> 00:17:08.514 وقتی حرف هاش 00:17:08.515 --> 00:17:09.476 رو شنیدم 00:17:09.594 --> 00:17:10.235 شوکه شدم 00:17:10.755 --> 00:17:12.156 توی اون وضعیت 00:17:12.315 --> 00:17:13.396 چه دیدگاهی داشت 00:17:13.956 --> 00:17:15.795 درحالی که ما بودیم جا میزدیم 00:17:16.835 --> 00:17:18.075 ببین الان 00:17:18.354 --> 00:17:19.514 دو سال از اومدنش 00:17:19.515 --> 00:17:21.035 به اشپزخونه ما میگذره 00:17:21.115 --> 00:17:21.916 ولی الان به کجا رسیده؟ 00:17:22.555 --> 00:17:24.396 شده سراشپز 00:17:24.996 --> 00:17:26.035 یه هتل 5 ستاره 00:17:28.275 --> 00:17:30.035 پس اشپزها فقط اشپزی نمیکنن 00:17:30.035 --> 00:17:31.275 همه اطلاعات رو توی دست دارن 00:17:31.275 --> 00:17:32.275 واقعا ترسناکه 00:17:32.555 --> 00:17:33.156 اره 00:17:35.476 --> 00:17:36.156 نخور 00:17:36.275 --> 00:17:36.676 چرا؟ 00:17:36.916 --> 00:17:38.476 این همه حرف زدم 00:17:39.355 --> 00:17:40.315 منظورم رو نفهمیدی؟ 00:17:40.755 --> 00:17:41.835 فهمیدم بابا 00:17:41.835 --> 00:17:43.035 خیلی وقته من رو میشناسی 00:17:43.236 --> 00:17:44.156 میدونی که نیازی نیست 00:17:44.716 --> 00:17:45.676 یه چیزی رو دوبار بهم بگی 00:17:46.196 --> 00:17:47.115 پس تفسیرش کن ببینم 00:17:49.716 --> 00:17:50.916 ناظراشپزخونه 00:17:51.636 --> 00:17:52.436 قاضیه 00:17:53.355 --> 00:17:54.555 فضای بیرون اشپزخونه 00:17:54.716 --> 00:17:55.716 دادگاه مردمیه 00:17:56.075 --> 00:17:57.196 میخوای قاضی های بخش های دیگه 00:17:57.196 --> 00:17:58.555 برن توی بخش مردمی 00:17:58.555 --> 00:18:01.275 و این یعنی قراردادن 00:18:02.075 --> 00:18:03.636 دو جبهه متفاوت کنار هم ئه 00:18:03.636 --> 00:18:04.595 قاضی مردمی 00:18:05.236 --> 00:18:06.396 میدونه و میتونه 00:18:06.515 --> 00:18:07.115 تشخیص بده 00:18:07.236 --> 00:18:08.515 برای پرونده چه حکمی خوبه 00:18:08.636 --> 00:18:09.716 ولی از نظر ذهنی 00:18:10.035 --> 00:18:10.515 هر پرونده 00:18:10.515 --> 00:18:11.835 نیاز به تجربه یه فرد دیگه داره 00:18:11.835 --> 00:18:12.555 که بتونه 00:18:12.555 --> 00:18:13.916 از زاویه متفاوتی نگاهش کنه 00:18:14.716 --> 00:18:15.716 در دراز مدت 00:18:16.075 --> 00:18:17.355 داشتن دیدهای متفاوت 00:18:17.555 --> 00:18:18.996 به یه قضیه 00:18:19.156 --> 00:18:21.196 باعث عملکرد بهتر دادگاه میشه 00:18:22.156 --> 00:18:23.956 و میانجیگری هم راحت تر پیش میره 00:18:24.876 --> 00:18:26.236 این همون 00:18:26.436 --> 00:18:27.676 درک جدیده 00:18:27.996 --> 00:18:29.115 که الان 00:18:29.115 --> 00:18:29.595 قاضی ها ندارن 00:18:29.595 --> 00:18:30.755 ولی به مرور 00:18:30.916 --> 00:18:31.555 در دراز مدت 00:18:31.555 --> 00:18:32.476 تاثیر زیادی 00:18:32.476 --> 00:18:33.075 روی قاضی ها 00:18:33.075 --> 00:18:34.716 گذاشته میشه 00:18:36.476 --> 00:18:38.196 افرین لائو چن 00:18:38.876 --> 00:18:39.275 واقعا 00:18:39.996 --> 00:18:41.396 کسی رو ندیدم اینقدر راحت حرفم رو بفهمه 00:18:41.396 --> 00:18:42.236 هرکس دیگه ای بود 00:18:42.236 --> 00:18:43.396 متوجه نمیشد 00:18:43.555 --> 00:18:44.755 حالا که فهمیدی 00:18:45.876 --> 00:18:46.236 ببین 00:18:46.236 --> 00:18:47.355 بعد کار بریم بیرون 00:18:47.436 --> 00:18:48.115 تا نوشیدنی 00:18:48.115 --> 00:18:49.876 هم مهمون خودم باشی 00:18:49.996 --> 00:18:51.315 اوکی ولی نمیام 00:18:51.795 --> 00:18:52.876 کی نوشیدنی مهمون کرده؟ 00:18:55.595 --> 00:18:56.075 استاد 00:18:56.676 --> 00:18:57.436 چرا اومدی؟ 00:18:57.716 --> 00:18:58.515 میخوای بگی 00:18:59.115 --> 00:19:00.876 بعد بازنشستگی به بقیه سر نمیزنی؟ 00:19:01.515 --> 00:19:02.315 ببین 00:19:02.835 --> 00:19:04.396 دادگاه خونه دوم منه 00:19:04.555 --> 00:19:05.956 اره اره اره 00:19:06.595 --> 00:19:07.436 خواستم برم کوه نوردی 00:19:07.996 --> 00:19:08.876 ولی مه سنگین بود 00:19:09.275 --> 00:19:10.795 زمین هم خیس 00:19:10.956 --> 00:19:11.795 ترسیدم لیز بخورم 00:19:12.795 --> 00:19:14.156 دیگه نرفتم 00:19:14.515 --> 00:19:16.236 اومدم اینجا 00:19:16.795 --> 00:19:18.396 فکر نمیکردم شماهم 00:19:18.956 --> 00:19:20.476 امروز هوس بیرون رفتن کنین 00:19:21.396 --> 00:19:23.115 دقیقا به موقع اومدی 00:19:23.196 --> 00:19:23.636 اره 00:19:24.115 --> 00:19:25.236 پیاده اومدن 00:19:25.236 --> 00:19:26.716 تا اینجا خیلیه 00:19:26.956 --> 00:19:27.515 اره 00:19:27.515 --> 00:19:28.676 دو ساعتی طول میکشه 00:19:28.876 --> 00:19:29.396 بیا 00:19:29.515 --> 00:19:30.236 برو بشین 00:19:30.236 --> 00:19:31.035 برات غذا بیارم 00:19:31.196 --> 00:19:32.275 نه نه 00:19:33.236 --> 00:19:33.676 بشین 00:19:34.676 --> 00:19:35.555 باشه 00:19:38.355 --> 00:19:39.115 راستش 00:19:40.916 --> 00:19:42.716 دلم براتون تنگ شده بود 00:19:43.196 --> 00:19:44.115 اومدم بهتون سر بزنم 00:19:45.795 --> 00:19:46.275 فانگ یوان 00:19:46.636 --> 00:19:46.916 نه 00:19:48.315 --> 00:19:49.075 معاون فانگ 00:19:50.476 --> 00:19:51.555 الان جایگاه جدیدت 00:19:51.996 --> 00:19:52.595 خوبه؟ 00:19:52.716 --> 00:19:53.196 راضی هستی؟ 00:19:55.156 --> 00:19:55.755 بد نیست 00:19:57.035 --> 00:19:57.795 خوب نیست 00:19:58.196 --> 00:19:59.555 همون جور که گفتی 00:19:59.555 --> 00:20:00.115 واقعا 00:20:00.595 --> 00:20:01.956 اسون نیست 00:20:02.996 --> 00:20:03.996 خصوصا این که 00:20:04.515 --> 00:20:05.396 مدیریت همه چی با منه 00:20:06.236 --> 00:20:08.636 نه میشه خندید نه میشه روی خوش نشون داد 00:20:08.996 --> 00:20:10.755 تو هم فهمیدی سخته 00:20:11.156 --> 00:20:11.636 بگو ببینم 00:20:12.476 --> 00:20:13.636 کسی هست 00:20:15.035 --> 00:20:16.275 که به حرفت گوش نده 00:20:17.035 --> 00:20:17.916 نشسته گوشت میخوره 00:20:20.075 --> 00:20:20.595 چن کانگ 00:20:21.795 --> 00:20:22.555 راست میگه؟ 00:20:23.396 --> 00:20:25.275 بهش گفتم بیاد بخش مردمی 00:20:26.315 --> 00:20:26.996 ولی چی گفت؟ 00:20:27.595 --> 00:20:28.436 گفت نمیاد 00:20:29.035 --> 00:20:30.956 گفت بکشمش هم نمیاد 00:20:32.156 --> 00:20:32.876 جدی میگه؟ 00:20:33.755 --> 00:20:34.236 استاد 00:20:34.795 --> 00:20:36.075 من توی بخش خودم مشکلی ندارم 00:20:36.396 --> 00:20:37.436 به خودش هم گفتم 00:20:37.436 --> 00:20:39.196 چه نیازیه که بیام اون بخش 00:20:41.156 --> 00:20:42.595 فرصت خوبیه 00:20:43.795 --> 00:20:45.555 یه قاضی توی جایگاه قضاوت 00:20:45.996 --> 00:20:46.876 بهترین ویژگیشه 00:20:47.835 --> 00:20:48.595 خصوصا 00:20:49.075 --> 00:20:49.956 وقتی که 00:20:50.156 --> 00:20:52.436 همه مشکلات رو باهم 00:20:52.795 --> 00:20:54.716 توی دادگاه هندل میکنی 00:20:55.355 --> 00:20:56.115 این هم خوبه 00:20:56.716 --> 00:20:57.476 هم سخته 00:20:58.115 --> 00:20:58.835 در واقع 00:20:59.555 --> 00:21:00.755 قاضی دادگاه 00:21:00.876 --> 00:21:03.115 باید زیر و بم اتفاقات رو بدونه 00:21:03.555 --> 00:21:05.236 وگرنه ممکنه اشتباه بکنه 00:21:05.476 --> 00:21:06.035 موافق نیستی؟ 00:21:07.355 --> 00:21:08.636 خوب گوش کن 00:21:08.636 --> 00:21:09.676 معاون ژانگ چی گفت؟ 00:21:09.676 --> 00:21:10.156 برو بابا 00:21:10.156 --> 00:21:10.676 گفته باشم 00:21:10.676 --> 00:21:11.795 من جدی ام 00:21:12.115 --> 00:21:13.355 حرف من رو گوش نمیدونی 00:21:13.755 --> 00:21:14.676 حرف استادمون رو زمین ننداز 00:21:14.676 --> 00:21:16.156 بی ادبیه گوش ندی 00:21:16.636 --> 00:21:17.755 نمیتونی کسی رو مجبور کنی 00:21:18.315 --> 00:21:20.595 انتخاب کانگ هم مهمه 00:21:20.716 --> 00:21:23.075 بخواد یا نه 00:21:23.075 --> 00:21:24.436 چه انتخابی؟ 00:21:25.315 --> 00:21:26.876 نمیشه به بزرگی خودت 00:21:27.275 --> 00:21:29.236 اعتماد کنی که 00:21:29.716 --> 00:21:30.996 به نظرم 00:21:30.996 --> 00:21:31.795 اگه جدی بهش بگی 00:21:31.795 --> 00:21:32.835 گوش میده 00:21:34.396 --> 00:21:35.396 فکر نکنم بشه 00:21:35.515 --> 00:21:36.156 یعنی میگی 00:21:36.795 --> 00:21:38.876 اومدن من 00:21:39.115 --> 00:21:40.396 کمکی بهتون نمیکنه؟ 00:21:41.396 --> 00:21:42.275 یه چیزی بگم 00:21:42.755 --> 00:21:43.476 بعدا 00:21:44.236 --> 00:21:46.355 اگه کار خاصی نداشتی نیا دادگاه 00:21:46.755 --> 00:21:48.476 شرایط مثل قبل نیست 00:21:48.755 --> 00:21:50.236 این همه راه اومدی 00:21:50.315 --> 00:21:52.396 من نبودم دست از پا درازتر باید می رفتی 00:21:52.676 --> 00:21:53.035 ..بعدش 00:21:53.035 --> 00:21:54.676 ساکت ساکت 00:21:54.676 --> 00:21:55.236 چی فکر کردی؟ 00:21:55.595 --> 00:21:56.315 چند وقت پیش 00:21:56.595 --> 00:21:57.396 چن کانگ خواست بیام 00:21:57.396 --> 00:21:58.595 چایی بخورم باهاش 00:21:59.595 --> 00:22:01.236 سلام گرگ بی طمع نیست 00:22:01.676 --> 00:22:02.476 راست میگه؟ 00:22:02.476 --> 00:22:03.236 تحویل ب یر 00:22:03.396 --> 00:22:04.075 نه نه 00:22:04.075 --> 00:22:04.956 بحث رو عوض کنیم 00:22:05.355 --> 00:22:05.716 استاد 00:22:05.716 --> 00:22:06.956 همه حرف هات درست بود 00:22:07.876 --> 00:22:08.595 روی دیده منت 00:22:09.115 --> 00:22:09.916 منطقی هم بودن 00:22:10.315 --> 00:22:11.396 ولی من مثل اون نیستم 00:22:12.515 --> 00:22:13.396 حالا تصمیم گرفتی؟ 00:22:20.035 --> 00:22:20.555 میرم 00:22:23.916 --> 00:22:24.755 حل شد 00:22:25.236 --> 00:22:26.075 خودت میخوای دیگه؟ 00:22:28.196 --> 00:22:28.755 نه 00:22:29.115 --> 00:22:30.275 پس غذا مهمون منی 00:22:30.396 --> 00:22:31.636 بدون شوخی 00:22:32.436 --> 00:22:33.115 تصمیم گرفته شد 00:22:33.716 --> 00:22:34.476 کافیه 00:22:34.755 --> 00:22:36.996 برو برای استادت غذا بیار 00:22:37.156 --> 00:22:37.676 حله 00:22:38.156 --> 00:22:38.956 چیزی میخوای؟ 00:22:39.075 --> 00:22:39.996 شکم خوک 00:22:40.555 --> 00:22:41.156 باشه 00:22:41.156 --> 00:22:42.275 منم میخوام 00:23:09.916 --> 00:23:10.476 سلام 00:23:12.196 --> 00:23:13.236 یه چون یوان هستم 00:23:13.716 --> 00:23:15.515 از دیوان عالی اومدم 00:23:17.595 --> 00:23:18.355 با مرگ من 00:23:20.396 --> 00:23:21.075 موافقت کن 00:23:22.075 --> 00:23:22.555 باشه؟ 00:23:25.275 --> 00:23:26.156 میخوای بمیری؟ 00:23:28.956 --> 00:23:29.755 شنیدم 00:23:30.716 --> 00:23:32.156 دلت میخواد بمیری؟ 00:23:39.436 --> 00:23:40.555 زندگی در ازای زندگی 00:23:41.676 --> 00:23:42.595 عدالت همین نیست؟ 00:23:43.035 --> 00:23:43.676 قانون 00:23:43.676 --> 00:23:45.436 با درک تو فرق داره 00:23:47.075 --> 00:23:48.555 قانون برای نجات زندگی هاست 00:23:49.436 --> 00:23:50.676 نه کشتن شون 00:23:51.196 --> 00:23:51.795 ولی 00:23:54.315 --> 00:23:54.916 قاضی 00:23:56.275 --> 00:23:56.876 میدونی 00:23:59.956 --> 00:24:00.835 من یکی رو کشتم 00:24:02.676 --> 00:24:04.515 مادر خودم رو کشتم 00:24:05.996 --> 00:24:07.156 میگی قانون 00:24:07.835 --> 00:24:08.876 میخواد من رو 00:24:09.515 --> 00:24:10.755 ادم درستی کنه؟ 00:24:11.716 --> 00:24:13.115 یه قاتل رو به 00:24:16.156 --> 00:24:16.835 زندگی برگردونه؟ 00:24:19.156 --> 00:24:19.876 پشیمونی؟ 00:24:29.035 --> 00:24:30.035 ابدا نیستم 00:24:31.156 --> 00:24:32.275 چون اشتباهی نکردم 00:24:36.636 --> 00:24:37.476 میدونی چیه؟ 00:24:39.676 --> 00:24:40.236 کمکم کن 00:24:40.716 --> 00:24:41.396 بذار بمیرم 00:24:42.956 --> 00:24:44.075 مدت هاست منتظر این لحظه ام 00:24:45.676 --> 00:24:46.996 چیز زیادی از تو نمیدونم 00:24:48.035 --> 00:24:49.275 ولی خیلی هارو میشناسم 00:24:50.436 --> 00:24:51.236 که برای 00:24:51.716 --> 00:24:53.595 اعدام نشدن هرکاری میکردن 00:24:54.035 --> 00:24:54.916 و میترسیدن 00:24:56.315 --> 00:24:56.996 چون این ذات انسان 00:24:56.996 --> 00:24:58.916 برای بقاست 00:25:00.716 --> 00:25:01.916 ولی الان 00:25:02.795 --> 00:25:03.835 اینجوری نست 00:25:04.916 --> 00:25:05.876 چی میخوای؟ 00:25:07.835 --> 00:25:08.676 میخوای بترسم؟ 00:25:09.676 --> 00:25:10.636 مگه اینجا دادگاه نیست؟ 00:25:11.196 --> 00:25:11.835 قاضی 00:25:12.396 --> 00:25:13.236 بازی رو تموم کن 00:25:14.436 --> 00:25:15.156 نمیترسم 00:25:16.315 --> 00:25:16.956 میگم که 00:25:17.956 --> 00:25:18.636 بذار بمیرم 00:25:19.396 --> 00:25:19.996 زودتر 00:25:20.636 --> 00:25:21.515 زودتر 00:25:25.555 --> 00:25:26.315 حرف بزن 00:25:27.676 --> 00:25:29.236 هنوز 25 سالته 00:25:33.035 --> 00:25:34.755 منم پدر یه بچه ام 00:25:35.996 --> 00:25:36.876 دخترم 00:25:37.236 --> 00:25:38.515 تقریبا همسن توئه 00:25:39.515 --> 00:25:40.795 قبل اومدن 00:25:41.515 --> 00:25:42.636 از خودم پرسیدم 00:25:43.476 --> 00:25:44.595 اگه از اول 00:25:45.075 --> 00:25:46.795 مثل مادر تو رفتار میکردم 00:25:47.355 --> 00:25:49.275 و زندگی دخترم رو کنترل میکردم 00:25:50.075 --> 00:25:50.916 یه روز 00:25:51.275 --> 00:25:53.075 دخترم صبرش تموم میشد و من رو میکشت 00:25:54.956 --> 00:25:56.275 و اون موقع توی قبر 00:25:57.115 --> 00:25:58.515 میبخشیدمش؟ 00:26:03.315 --> 00:26:03.996 اره میبخشیدم 00:26:06.916 --> 00:26:07.795 هان جی 00:26:08.236 --> 00:26:08.996 قاضی سونگ 00:26:09.476 --> 00:26:10.396 بچه داره به دنیا 00:26:10.396 --> 00:26:11.716 میاد 00:26:12.595 --> 00:26:13.436 تحمل کن هان جی 00:26:13.515 --> 00:26:14.956 بچه صحیح و سالم به دنیا میاد 00:26:14.956 --> 00:26:16.315 پسر باشه یا دختر 00:26:16.835 --> 00:26:17.795 دوستش دارم 00:26:19.595 --> 00:26:21.115 اروم باش 00:26:24.956 --> 00:26:25.636 بچه جون 00:26:27.835 --> 00:26:28.795 مادرت 00:26:29.115 --> 00:26:30.396 دیونه وار دوست داشته 00:26:30.876 --> 00:26:32.035 فقط 00:26:32.555 --> 00:26:34.115 راه اشتباهی رو انتخاب کرده 00:26:35.156 --> 00:26:36.636 مطمئنم حتی بعد مرگش 00:26:37.396 --> 00:26:38.876 دلش میخواد تو 00:26:40.515 --> 00:26:41.396 زندگی کنی 00:26:41.835 --> 00:26:43.716 به من درس اخلاق نده 00:26:47.636 --> 00:26:48.595 روم اثر نذار 00:26:49.156 --> 00:26:51.275 حرفات رو به خوردم نده 00:26:52.676 --> 00:26:53.755 چرا اینارو میگی؟ 00:26:54.396 --> 00:26:55.555 که از مرگ بترسم؟ 00:26:56.716 --> 00:26:58.476 نمیترسم 00:26:59.355 --> 00:26:59.956 و 00:27:00.716 --> 00:27:02.795 حرفات همه اش دروغه 00:27:04.275 --> 00:27:04.956 هیولایی 00:27:05.755 --> 00:27:06.676 تو هیولایی 00:27:07.035 --> 00:27:07.795 هیولایی 00:27:08.196 --> 00:27:09.035 اونم هیولا بود 00:27:09.275 --> 00:27:10.315 همتون هیولا هستین 00:27:10.755 --> 00:27:11.636 اون هم هیولا بود 00:27:12.716 --> 00:27:15.115 اعدامم کنین 00:27:15.436 --> 00:27:16.236 خوبه بیشتر 00:27:16.236 --> 00:27:17.035 بیشتر 00:27:17.676 --> 00:27:18.236 اره اره 00:27:18.236 --> 00:27:19.396 ادامه بده 00:27:26.315 --> 00:27:26.996 به دنیا اومد 00:27:27.396 --> 00:27:28.035 به دنیااومد 00:27:33.916 --> 00:27:34.716 خواهش میکنم 00:27:35.755 --> 00:27:36.515 کمکم کن 00:27:38.916 --> 00:27:40.156 نمیخوام زندگی کنم 00:27:40.956 --> 00:27:42.035 خواهش میکنم 00:27:46.236 --> 00:27:47.755 نیومدم روت اثر بذارم 00:27:48.555 --> 00:27:49.835 یا چیزی یادت بدم 00:27:51.795 --> 00:27:52.835 فقط میخوام بگم 00:27:53.355 --> 00:27:54.355 خیلی ها هستن 00:27:55.515 --> 00:27:56.515 که هنوز بهت اهمیت میدن 00:28:00.716 --> 00:28:01.555 عموت 00:28:02.156 --> 00:28:03.075 خاله ات 00:28:03.835 --> 00:28:04.595 اقوامت 00:28:05.595 --> 00:28:06.636 هم دانشگاهی هات 00:28:06.636 --> 00:28:07.716 همکارات 00:28:08.396 --> 00:28:09.396 همه میدونن 00:28:09.835 --> 00:28:10.755 تو ادم 00:28:10.755 --> 00:28:12.315 بدی نیستی 00:28:14.156 --> 00:28:16.075 همه میخوان زنده بمونی 00:28:23.956 --> 00:28:24.835 بچه سالمه 00:28:25.555 --> 00:28:26.075 اروم 00:28:52.035 --> 00:28:52.996 عزیزم 00:29:03.075 --> 00:29:03.676 اونا 00:29:06.196 --> 00:29:07.595 میتونن من رو ببخشن؟ 00:29:09.156 --> 00:29:10.515 همشون تو رو 00:29:10.876 --> 00:29:11.676 درک میکنن 00:29:15.156 --> 00:29:15.755 بچه جون 00:29:16.476 --> 00:29:18.236 خیلی ها ازت دست نکشیدن 00:29:19.115 --> 00:29:20.716 تو هم نباید از خودت دست بکشی 00:29:48.595 --> 00:29:50.115 تانگ شیائو یون اظهار پشیمونی کرده 00:29:51.196 --> 00:29:51.876 چی شده؟ 00:30:41.755 --> 00:30:42.315 بابا 00:30:42.315 --> 00:30:43.236 داشتم از سرکار میومدم 00:30:43.236 --> 00:30:44.035 یه مشکلی پیش اومد 00:30:44.476 --> 00:30:45.876 دیرم شد 00:30:46.196 --> 00:30:47.355 میدونم 00:30:48.795 --> 00:30:49.196 بیا 00:30:50.396 --> 00:30:51.156 هنوز دافه 00:30:53.115 --> 00:30:53.555 مرسی 00:30:57.436 --> 00:30:58.275 زیادی 00:30:58.476 --> 00:30:59.716 روشن نیست؟ 00:31:00.196 --> 00:31:00.716 نه خوبه 00:31:01.476 --> 00:31:02.236 روشنایی خوبه 00:31:02.876 --> 00:31:03.876 پس 00:31:04.035 --> 00:31:05.436 من زیادی حساس شدم 00:31:07.676 --> 00:31:08.115 بابا 00:31:08.636 --> 00:31:09.355 راستش رو بگو 00:31:09.916 --> 00:31:11.355 از وقتی که اومدی رونگ ژو 00:31:11.956 --> 00:31:13.436 حس میکنم حالت خوب نیست 00:31:13.956 --> 00:31:14.476 جدی؟ 00:31:14.996 --> 00:31:15.595 اره 00:31:18.196 --> 00:31:19.236 زیاد نمیتونم استراحت کنم 00:31:20.916 --> 00:31:22.315 از وقتی که رفتم دیوان عالی 00:31:22.876 --> 00:31:24.396 خواب برام ارزو شده 00:31:24.396 --> 00:31:25.355 همش کابوس میبینم 00:31:26.515 --> 00:31:26.835 به خاطر 00:31:26.835 --> 00:31:28.275 حکم های سنگینیه که گاها میدی 00:31:28.996 --> 00:31:29.956 به ادم فشار میاره 00:31:30.716 --> 00:31:31.476 باید عادت کرد 00:31:33.156 --> 00:31:34.436 قانون به مرور عوض میشه 00:31:35.555 --> 00:31:36.555 ماهم باید کنار بیایم 00:31:36.876 --> 00:31:37.595 و این که 00:31:38.236 --> 00:31:39.515 نسل اینده هم 00:31:40.795 --> 00:31:42.275 بهتر میتونن عمل کنن 00:31:42.275 --> 00:31:43.315 تو میتونی توی نسلی باشی 00:31:43.315 --> 00:31:45.315 که مردمش قانون مدارتر هستن 00:31:47.236 --> 00:31:49.996 من خودم توی 00:31:51.275 --> 00:31:52.355 دیوان عالی بودم 00:31:52.355 --> 00:31:53.676 سوپ مرغ رو 00:31:54.196 --> 00:31:55.156 بخور بهتره برات 00:31:55.156 --> 00:31:56.315 باشه 00:31:57.396 --> 00:31:59.075 ولی حیف شد رفتی 00:31:59.795 --> 00:32:01.636 وگرنه همکار بودیم 00:32:02.476 --> 00:32:03.956 راستش بابا 00:32:04.595 --> 00:32:06.355 قبلا نمیتونستم کتاب هات 00:32:06.555 --> 00:32:07.676 رو بخونم 00:32:08.236 --> 00:32:08.956 ولی الان 00:32:09.676 --> 00:32:10.396 میتونم 00:32:10.916 --> 00:32:11.755 بخونم شون 00:32:13.115 --> 00:32:14.075 این یعنی 00:32:14.355 --> 00:32:16.436 پیشرفت کردی 00:32:18.196 --> 00:32:19.916 قبلا همیشه تنها بودی 00:32:19.916 --> 00:32:21.236 حالا اوضاع چطوره؟ 00:32:23.275 --> 00:32:24.236 الان داری 00:32:24.636 --> 00:32:26.315 همه چیز رو به اسم خودت میزنی؟ 00:32:26.315 --> 00:32:28.196 نه کی؟ 00:32:28.595 --> 00:32:29.075 این کارو نکردم 00:32:29.075 --> 00:32:30.075 کردی 00:32:30.275 --> 00:32:31.716 خودم به زور اومدم 00:32:31.956 --> 00:32:32.716 اینچا 00:32:54.436 --> 00:32:55.196 بدو بدو 00:32:56.196 --> 00:32:56.916 انگار امروز 00:32:56.916 --> 00:32:57.916 دیر میرسیم 00:32:57.916 --> 00:32:58.515 اره 00:33:02.636 --> 00:33:03.196 استاد 00:33:03.396 --> 00:33:04.275 با کارفرمای جین آفن 00:33:04.275 --> 00:33:05.115 تماس کردم 00:33:05.315 --> 00:33:06.275 با حرف های جین آفن 00:33:06.275 --> 00:33:07.636 اصلا مطابقت نداشت 00:33:08.236 --> 00:33:09.115 میانجیگری میخوان؟ 00:33:09.196 --> 00:33:10.115 نه اصلا 00:33:10.115 --> 00:33:11.196 گفت هفته دیگه میاد برای دادگاه 00:33:11.515 --> 00:33:12.156 فانگ یوان 00:33:13.115 --> 00:33:13.835 کجا بودی؟ 00:33:13.835 --> 00:33:15.275 از صبح ندیدمت 00:33:15.636 --> 00:33:16.075 چی شده؟ 00:33:16.236 --> 00:33:16.676 اومدم 00:33:16.676 --> 00:33:17.795 یه مسئله فوری رو بگم 00:33:18.196 --> 00:33:19.876 انجمن صوتی تصویری چین 00:33:19.876 --> 00:33:21.275 برای حق کپی رایت 00:33:21.275 --> 00:33:22.075 از کارائوکه ها 00:33:22.075 --> 00:33:22.716 که به مردم خدمات میدن 00:33:22.716 --> 00:33:23.595 شکایت کردن 00:33:24.595 --> 00:33:25.515 علتش چی بوده؟ 00:33:25.795 --> 00:33:26.835 کپی رایت دیگه 00:33:27.396 --> 00:33:29.035 مردم میرن کارائوکه ها 00:33:29.315 --> 00:33:30.676 و اونا هم نمیخوان 00:33:30.676 --> 00:33:32.396 کپی رایت اهنگ ها رو بدن 00:33:32.676 --> 00:33:33.755 ماهم نتونستیم دخالتی کنیم 00:33:34.676 --> 00:33:35.595 خوب ببین 00:33:35.716 --> 00:33:37.075 اول باید دادگاه حق کپی رایت داشته باشیم 00:33:37.436 --> 00:33:38.595 با بخش 00:33:38.595 --> 00:33:40.676 کپی رایت ملی تماس بگیر 00:33:40.676 --> 00:33:41.916 زنگ زدم 00:33:42.275 --> 00:33:43.115 گفتم 00:33:43.115 --> 00:33:45.476 باید این صنعت متوجه 00:33:45.595 --> 00:33:46.595 کارهای اشتباهش بشه 00:33:46.595 --> 00:33:47.755 و بفهمن 00:33:47.755 --> 00:33:48.676 نتیجه اشتباه شون چیه 00:33:48.795 --> 00:33:49.956 خودشون هم گیجن 00:33:50.035 --> 00:33:51.115 اینارو ببین 00:33:51.636 --> 00:33:53.476 از خواهر وانگ یاد بگیر 00:33:53.476 --> 00:33:54.835 همه چی رو اماده کرده 00:33:56.035 --> 00:33:56.755 شیائو یه 00:33:56.956 --> 00:33:57.676 توی بخش مردمی 00:33:57.676 --> 00:33:58.515 همیشه باید گوش به زنگ 00:33:58.515 --> 00:33:59.555 و اماده باشی 00:33:59.755 --> 00:34:00.876 وگرنه کلاهت رو 00:34:00.876 --> 00:34:02.635 باد برده 00:34:02.635 --> 00:34:03.915 این روال کاریه 00:34:03.916 --> 00:34:05.236 که باید بدونیم 00:34:05.315 --> 00:34:05.555 نه؟ 00:34:05.555 --> 00:34:06.476 قاضی فانگ 00:34:06.956 --> 00:34:07.396 نه 00:34:07.956 --> 00:34:08.756 فانگ یوان 00:34:09.276 --> 00:34:10.436 شنیدم ترفیع گرفتی 00:34:10.436 --> 00:34:12.195 اومدم بهت تبریک بگم 00:34:14.276 --> 00:34:15.756 دیگه با ویلچر میای؟ 00:34:16.356 --> 00:34:17.756 ویلچر خوبیه 00:34:20.115 --> 00:34:20.836 شیائو پنگ 00:34:21.555 --> 00:34:23.035 برام اب بیار 00:34:25.836 --> 00:34:26.956 چه خبر شده؟ 00:34:28.115 --> 00:34:30.075 فانگ یوان حوصله 00:34:30.555 --> 00:34:31.836 شوخی و موخی ندارم 00:34:32.635 --> 00:34:34.316 قدرت کتک زدن 00:34:34.555 --> 00:34:35.715 رو دارم 00:34:36.115 --> 00:34:36.715 حتما باز یه گندی 00:34:36.715 --> 00:34:37.876 بالا اوردی نه؟ 00:34:38.155 --> 00:34:39.476 قبلا بهت گفتم 00:34:39.514 --> 00:34:41.074 هرچیزی قانون خودش رو داره 00:34:41.075 --> 00:34:42.515 نباید دخالت کنی 00:34:44.276 --> 00:34:44.956 اشتباه از من بوده 00:34:45.996 --> 00:34:46.916 اعتراف میکنم 00:34:47.595 --> 00:34:48.476 قبول کردی؟ 00:34:48.916 --> 00:34:50.035 اصلا به گروه خونی 00:34:50.035 --> 00:34:51.155 تو نمیخوره 00:34:51.316 --> 00:34:51.916 فانگ یوان 00:34:52.876 --> 00:34:54.316 جدیدا 00:34:54.756 --> 00:34:56.356 ادم دیگه ای شدم 00:34:56.635 --> 00:34:58.476 دخترم دعوی داره 00:34:59.075 --> 00:35:01.476 باورم نمیشه بهم نگفتی بیام 00:35:01.876 --> 00:35:02.635 واقعا؟ 00:35:02.916 --> 00:35:04.356 چرا وکیل دی؟ 00:35:04.756 --> 00:35:06.476 حتما خوشحالین 00:35:06.996 --> 00:35:08.515 که همه فکر میکنن 00:35:08.756 --> 00:35:09.956 وکیل خوبی نیستم؟ 00:35:10.595 --> 00:35:11.996 منظورم این نبود 00:35:12.515 --> 00:35:14.235 دخترمم این جوری فکر میکنه 00:35:15.035 --> 00:35:16.515 فکر میکنه 00:35:16.715 --> 00:35:17.195 باباش 00:35:17.195 --> 00:35:18.515 وکیل موفقی نیست 00:35:18.796 --> 00:35:19.796 خوب به نظرت چرا این جوری 00:35:19.796 --> 00:35:20.675 فکر میکنه؟ 00:35:22.316 --> 00:35:23.515 ادم خوبی باش 00:35:23.916 --> 00:35:25.235 این چه حرفیه؟ 00:35:25.715 --> 00:35:28.235 ادم خوب بودن نون و اب نمیشه 00:35:28.356 --> 00:35:28.916 ببین 00:35:29.276 --> 00:35:30.235 چرته 00:35:31.515 --> 00:35:32.155 دادگاه ما 00:35:32.155 --> 00:35:33.316 پر از وکیله که میاد و میره 00:35:33.635 --> 00:35:35.075 کدوم شون زندگی بدی دارن؟ 00:35:35.555 --> 00:35:37.595 از تو که بهترن 00:35:38.796 --> 00:35:40.075 باز غر نزن 00:35:40.715 --> 00:35:42.035 غر بزنی هم 00:35:42.276 --> 00:35:43.235 درست نمیشم 00:35:43.595 --> 00:35:45.035 ولی به دخترم که 00:35:45.035 --> 00:35:46.035 فکر میکنم 00:35:46.396 --> 00:35:47.436 قلبم 00:35:47.436 --> 00:35:49.115 درد میگیره 00:35:50.115 --> 00:35:50.675 فهمیدم 00:35:51.276 --> 00:35:52.675 نیومدی تبریک بگی 00:35:53.155 --> 00:35:54.075 اومدی که 00:35:54.075 --> 00:35:55.555 رای زنی کنی؟ 00:35:57.515 --> 00:35:59.155 میخوای حرمت دخترت 00:36:00.515 --> 00:36:01.876 رو کنیم درسته؟ 00:36:02.635 --> 00:36:03.595 دادگاه ما 00:36:03.796 --> 00:36:05.115 جدیدا یه 00:36:05.115 --> 00:36:06.555 میانجی گر مهمان قبول میکنه 00:36:07.035 --> 00:36:08.235 میخوای بیای؟ 00:36:09.836 --> 00:36:11.075 شوخی نکن 00:36:11.316 --> 00:36:12.715 من بیام؟ 00:36:12.996 --> 00:36:14.035 ادم با استعدادی هستی 00:36:14.595 --> 00:36:15.916 خوش فکری 00:36:16.316 --> 00:36:16.675 ببین 00:36:16.675 --> 00:36:18.035 توی مسیر درست 00:36:18.836 --> 00:36:19.996 میتونی مفید باشی 00:36:20.356 --> 00:36:21.396 ماهم خوش امد میگیم بهت 00:36:21.916 --> 00:36:24.356 باشه میام 00:36:25.155 --> 00:36:25.756 راستس فانگ یوان 00:36:26.675 --> 00:36:27.715 درامدش چطوریه؟ 00:36:27.916 --> 00:36:29.195 نونت توی روغنه 00:36:30.956 --> 00:36:31.836 اینجوری هم نیست 00:36:31.956 --> 00:36:33.436 ولی حقوقش خوبه 00:36:33.436 --> 00:36:34.555 میتونه راضیت کنه 00:36:34.916 --> 00:36:35.796 ولی بگم 00:36:36.675 --> 00:36:37.956 کاری که میکنی مهمه 00:36:38.555 --> 00:36:40.115 باید به بقیه احترام بذاری 00:36:40.436 --> 00:36:41.075 اره 00:36:41.555 --> 00:36:42.396 حتی به دخترت 00:36:43.035 --> 00:36:43.515 باشه 00:36:44.276 --> 00:36:45.356 تلاشم رو میکنم 00:36:45.916 --> 00:36:46.356 راستی 00:36:47.316 --> 00:36:48.515 به کسی نگو 00:36:48.916 --> 00:36:50.035 یه وقت زدی زیر حرفت 00:36:50.035 --> 00:36:51.916 ابروم نره 00:36:53.195 --> 00:36:54.316 چه قدر شرط داره 00:36:54.316 --> 00:36:55.356 اره 00:36:56.756 --> 00:36:57.356 اره 00:36:57.595 --> 00:36:57.996 برو 00:36:57.996 --> 00:36:59.276 اماده شو 00:36:59.555 --> 00:37:00.115 باشه 00:37:00.276 --> 00:37:00.675 میرم 00:37:01.836 --> 00:37:02.396 خوب 00:37:02.876 --> 00:37:03.876 امروز میرم 00:37:04.155 --> 00:37:04.796 باشه 00:37:05.035 --> 00:37:07.235 نمیخواد بیای برای بدرقه 00:37:08.115 --> 00:37:08.956 خودمم نمیخواستم بیام 00:37:09.356 --> 00:37:10.115 برو 00:37:10.836 --> 00:37:11.195 باشه 00:37:11.715 --> 00:37:12.515 تا بعد 00:37:13.316 --> 00:37:14.876 اماده بودی بیا 00:37:15.155 --> 00:37:15.715 باشه 00:37:17.436 --> 00:37:18.675 واقعا افرین 00:37:18.996 --> 00:37:21.075 چه پیشنهادی بهش دادی 00:37:36.035 --> 00:37:36.515 جین 00:37:38.115 --> 00:37:39.115 ببخشید 00:37:41.115 --> 00:37:41.715 یه سری مشکل 00:37:41.715 --> 00:37:42.956 پیش اومده 00:37:43.115 --> 00:37:43.555 وگرنه 00:37:43.555 --> 00:37:44.876 خودم میومدم دنبالت 00:37:46.675 --> 00:37:47.195 هان 00:37:48.555 --> 00:37:50.115 بریم سر اصل مطلب 00:37:51.035 --> 00:37:51.515 باشه 00:37:52.595 --> 00:37:53.756 امنیت عمومی الان 00:37:53.756 --> 00:37:54.436 دنبالته 00:37:59.155 --> 00:37:59.796 نه 00:38:00.515 --> 00:38:01.396 اینجوری نیست 00:38:02.316 --> 00:38:02.916 جین 00:38:03.595 --> 00:38:04.155 اون موضوع رو 00:38:04.155 --> 00:38:05.635 حل کردم 00:38:06.035 --> 00:38:07.595 به کروس هم گفتم 00:38:07.796 --> 00:38:09.396 نیازی نبود بیای 00:38:10.075 --> 00:38:10.675 هان 00:38:11.796 --> 00:38:12.796 کروس باهاشون حرف زده 00:38:12.796 --> 00:38:13.836 پس بهتره 00:38:14.155 --> 00:38:15.155 سعی کنی مبلغ رو 00:38:15.155 --> 00:38:16.836 به کمتر 5 میلیون برسونی 00:38:17.715 --> 00:38:18.836 اگه این بار 00:38:19.195 --> 00:38:20.996 دوباره به همچین مشکلی بخوری 00:38:22.155 --> 00:38:23.276 اونوقت کروس 00:38:23.276 --> 00:38:24.356 ساکت نمیمونه 00:38:24.635 --> 00:38:25.115 جین 00:38:25.436 --> 00:38:26.316 در این مورد 00:38:26.715 --> 00:38:27.796 تجربه زیادی داریم 00:38:28.675 --> 00:38:29.675 امیدوارم 00:38:34.675 --> 00:38:35.476 جین آفن 00:38:36.996 --> 00:38:38.235 ما کاملا 00:38:38.235 --> 00:38:39.675 حرف های تو رو 00:38:39.876 --> 00:38:40.756 میفهمیم 00:38:40.756 --> 00:38:41.836 ولی مساله کوچیکی نیست 00:38:42.956 --> 00:38:44.316 طرف مقابل میگه 00:38:44.316 --> 00:38:45.956 یه چیزایی توی خونه گم شدن 00:38:47.595 --> 00:38:48.595 تا حالا دست به وسایلش 00:38:48.595 --> 00:38:49.396 زدی ؟ 00:38:51.316 --> 00:38:52.356 من خدمتکارم 00:38:53.555 --> 00:38:55.316 هر روزتمیزکاری میکنم 00:38:55.555 --> 00:38:56.155 چطور میتونم 00:38:56.155 --> 00:38:57.276 بدون دست زدن تمیزکاری کنم 00:38:58.276 --> 00:38:59.115 تازه 00:39:00.515 --> 00:39:01.996 من اخلاق حرفه ای دارم 00:39:05.276 --> 00:39:06.555 معاون فانگ امی رسیده 00:39:07.195 --> 00:39:07.916 امی؟ 00:39:08.316 --> 00:39:09.876 سلام فانگ یوان هستم 00:39:09.996 --> 00:39:11.675 قاصی مسئول پرونده اتونم 00:39:12.075 --> 00:39:12.595 سلام 00:39:13.075 --> 00:39:14.316 معاون این دادگاهه 00:39:17.276 --> 00:39:18.075 جین آفن 00:39:18.396 --> 00:39:19.515 چه قدر به خودت مطمئنی 00:39:19.916 --> 00:39:21.396 معاون رو خام خودت کردی؟ 00:39:21.396 --> 00:39:23.356 نه نه اشتباه نکنین 00:39:24.035 --> 00:39:25.916 اون روز کار داشتم 00:39:25.996 --> 00:39:26.635 پس برنامه رو 00:39:26.635 --> 00:39:27.595 برای امروز ست کردم 00:39:27.996 --> 00:39:29.595 الانم فقط یه قاضی ام 00:39:30.675 --> 00:39:31.276 باشه 00:39:32.235 --> 00:39:33.075 معاون فانگ 00:39:33.876 --> 00:39:35.235 درمورد وضعیت پرونده 00:39:35.235 --> 00:39:36.075 یه چیزایی رو باید بگم 00:39:36.356 --> 00:39:37.035 باشه بگو 00:39:38.075 --> 00:39:39.235 من لباس هامون رو 00:39:39.235 --> 00:39:40.316 مرتب گذاشتم 00:39:40.316 --> 00:39:41.555 توی کمد 00:39:42.195 --> 00:39:43.316 بعدش فهمیدم 00:39:44.796 --> 00:39:45.756 کیفم گم شده 00:39:47.796 --> 00:39:48.155 اون کیف 00:39:48.155 --> 00:39:49.555 رو 5 سال پیش خریدم 00:39:49.756 --> 00:39:50.715 هیچ وقت بهش دست نزدم 00:39:50.956 --> 00:39:52.356 الان همون کیف 00:39:52.356 --> 00:39:53.675 توی بازار دست دومش 00:39:54.115 --> 00:39:55.235 بیشتر 100 هزار یوان می ارزه 00:39:56.195 --> 00:39:56.635 آفن 00:39:57.235 --> 00:39:58.476 اون کیفی که میگم رو 00:39:58.876 --> 00:39:59.996 دیدی نه؟ 00:40:00.235 --> 00:40:01.635 چه کیفی؟ 00:40:02.035 --> 00:40:03.075 من کیفی ندیدم 00:40:03.555 --> 00:40:04.396 چی میگی؟ 00:40:04.715 --> 00:40:06.155 میخوام وقتی که 00:40:06.155 --> 00:40:07.595 رفتی بفروشیش 00:40:07.916 --> 00:40:09.276 سرت کلاه نره 00:40:09.276 --> 00:40:10.396 چرند نگو 00:40:10.635 --> 00:40:12.035 دیدی من کیفت رو بردارم؟ 00:40:12.115 --> 00:40:13.155 اصلا چرا تهمت میزنی؟ 00:40:13.356 --> 00:40:13.916 میخوای برو 00:40:13.916 --> 00:40:14.876 خونه ام رو بگرد 00:40:14.956 --> 00:40:16.235 فکر کردی احمقم؟ 00:40:16.356 --> 00:40:17.235 کیفم رو دزدیدی 00:40:17.235 --> 00:40:17.836 توی خونه نگه نمیداری 00:40:17.836 --> 00:40:18.555 کی دزده؟ 00:40:18.555 --> 00:40:19.515 الکی به بقیه تهمت نزن 00:40:19.515 --> 00:40:20.316 کی دزده؟ 00:40:20.396 --> 00:40:20.956 کی دزده؟ 00:40:20.956 --> 00:40:21.916 باشه اروم 00:40:21.916 --> 00:40:23.316 دعوا نکنین 00:40:24.876 --> 00:40:25.155 خب بذارین 00:40:25.155 --> 00:40:26.356 اروم با هردوتون حرف بزنم 00:40:27.316 --> 00:40:28.675 گفتی کیفت 00:40:29.956 --> 00:40:30.555 رو جین آفن 00:40:30.555 --> 00:40:31.715 با خودش برده 00:40:32.515 --> 00:40:33.155 مدرکی داری؟ 00:40:33.635 --> 00:40:34.276 مدرک؟ 00:40:35.075 --> 00:40:36.356 مدرک جور میشه 00:40:37.035 --> 00:40:37.796 معاون فانگ 00:40:37.916 --> 00:40:39.195 به پلیس زنگ زدم 00:40:39.515 --> 00:40:40.836 مطمئنم به زودی 00:40:40.836 --> 00:40:42.276 کیفم رو پیدا میکنن 00:40:43.396 --> 00:40:45.115 پس یعنی 00:40:45.595 --> 00:40:46.515 هنوز مدرکی نداری 00:40:48.075 --> 00:40:48.555 مدرک نداری 00:40:48.555 --> 00:40:49.635 و تهمت میزنی 00:40:50.595 --> 00:40:51.515 جین آفن 00:40:51.796 --> 00:40:52.235 دیگه 00:40:52.235 --> 00:40:53.436 خودت رو گول نزن 00:40:54.115 --> 00:40:55.155 من رو میشناسی 00:40:55.756 --> 00:40:56.356 من ادمی نیستم 00:40:56.356 --> 00:40:57.356 که نمک نشناس باشم 00:40:57.796 --> 00:40:59.075 تو به من و بچه هام کمک کردی 00:40:59.476 --> 00:41:00.715 کیف رو 00:41:00.916 --> 00:41:01.476 میتونم 00:41:01.476 --> 00:41:02.356 بگذرم انگار که 00:41:02.356 --> 00:41:03.115 اتفاقی نیوفتاده 00:41:04.195 --> 00:41:05.715 فقط باورم نمیشه 00:41:06.396 --> 00:41:07.276 اومدی 00:41:07.276 --> 00:41:09.035 ازم شکایت کردی 00:41:09.035 --> 00:41:10.035 دیونه ای؟ 00:41:10.956 --> 00:41:12.235 میخوای به چی برسی؟ 00:41:12.796 --> 00:41:13.276 باشه 00:41:13.396 --> 00:41:14.635 بذار گند همه چی دربیاد 00:41:14.635 --> 00:41:15.276 باشه؟ 00:41:15.436 --> 00:41:15.916 نه نه 00:41:15.916 --> 00:41:17.515 حرف های بد نزنین 00:41:17.515 --> 00:41:18.396 جین آفن 00:41:19.155 --> 00:41:20.035 جای تو بودم 00:41:20.356 --> 00:41:20.916 قبل از این پلیس 00:41:20.916 --> 00:41:22.436 اون کیف رو پیدا کنه 00:41:22.635 --> 00:41:23.876 خودم رو تحویل میدادم 00:41:25.155 --> 00:41:26.396 به فکر خودت باش 00:41:27.595 --> 00:41:28.276 معاون فانگ 00:41:28.515 --> 00:41:29.916 سوالی داری ازم؟ 00:41:31.396 --> 00:41:32.356 فعلا نه 00:41:33.195 --> 00:41:33.675 باشه 00:41:34.235 --> 00:41:34.956 من میرم 00:41:45.715 --> 00:41:46.436 جین آفن 00:41:47.235 --> 00:41:48.155 در مورد 00:41:48.916 --> 00:41:50.235 باید 00:41:50.635 --> 00:41:51.876 راستش رو بگی 00:42:11.396 --> 00:42:11.956 فانگ یوان 00:42:14.155 --> 00:42:15.035 به خاطر مادرم 00:42:15.595 --> 00:42:16.396 شرمنده ام 00:42:17.235 --> 00:42:18.035 میدونم 00:42:18.356 --> 00:42:20.115 فکر میکنی دستش کجه 00:42:21.756 --> 00:42:22.916 اینو نگو 00:42:24.476 --> 00:42:25.396 اگه یه روز دخترم 00:42:25.396 --> 00:42:27.276 اینجوری درموردم بگه 00:42:28.276 --> 00:42:29.956 واقعا ناراحت میشم 00:42:35.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.