WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.320 --> 00:01:31.960
اون حاضره براي اينده ات

00:01:32.520 --> 00:01:33.999
هرکاري کنه

00:01:36.160 --> 00:01:36.999
تو چي؟

00:01:37.760 --> 00:01:38.639
ميخواي

00:01:40.279 --> 00:01:41.559
نابودش کني؟

00:01:47.040 --> 00:01:47.680
سوسو

00:01:48.120 --> 00:01:48.919
بسه

00:01:51.719 --> 00:01:52.919
ديگه چيزي نگو

00:02:04.079 --> 00:02:04.880
فانگ يوان

00:02:05.279 --> 00:02:06.120
ببخشيد

00:02:06.279 --> 00:02:07.800
اين وقت شب

00:02:08.159 --> 00:02:09.279
خواستم بي دليل بياي

00:02:09.559 --> 00:02:11.319
حالم بد بود

00:02:11.520 --> 00:02:13.920
خواستم باهات حرف بزنم

00:02:14.960 --> 00:02:16.319
حالا بهترم

00:02:16.920 --> 00:02:18.680
شما هم برين خونه

00:02:19.759 --> 00:02:20.759
ممنون فانگ يوان

00:02:20.879 --> 00:02:21.559
وايسا

00:02:22.839 --> 00:02:24.200
چي بهت گفت؟

00:02:25.719 --> 00:02:26.200
نکنه باهم

00:02:26.200 --> 00:02:27.360
قراري گذاشتين؟

00:02:28.159 --> 00:02:29.759
قراري نذاشتيم

00:02:35.879 --> 00:02:36.800
سوسو

00:02:38.200 --> 00:02:39.960
ترسوندت؟

00:02:40.520 --> 00:02:41.719
بهش گوش نده

00:02:41.719 --> 00:02:42.559
مدرک جرم اقاي هان رو

00:02:42.559 --> 00:02:43.879
بايدتحويل بدي

00:02:44.120 --> 00:02:45.759
اين کار درسته

00:02:45.759 --> 00:02:47.200
خودت هم ميدوني

00:02:47.559 --> 00:02:48.319
فانگ يوان

00:02:55.080 --> 00:02:56.120
متاسفم

00:02:57.520 --> 00:02:59.719
نااميدت ميکنم

00:03:06.240 --> 00:03:07.120
معاون فانگ

00:03:07.719 --> 00:03:09.520
ميخوام با يه شين تنها حرف بزنم

00:03:11.439 --> 00:03:12.120
نميخوام

00:03:12.120 --> 00:03:13.039
يه شين

00:03:14.279 --> 00:03:14.879
باشه

00:03:15.680 --> 00:03:16.480
حرف بزنين

00:03:25.680 --> 00:03:26.920
بيرون منتظرم

00:03:55.360 --> 00:03:56.480
جين آفن

00:03:59.159 --> 00:03:59.680
هرکاري که ميکنه

00:03:59.680 --> 00:04:01.559
براي خوبي دخترشه

00:04:03.559 --> 00:04:04.279
من چي؟

00:04:04.759 --> 00:04:06.080
نميخواد اين رو بگي

00:04:08.879 --> 00:04:10.159
خودت از عمد نقشه ريختي

00:04:10.159 --> 00:04:11.120
که جين آفن اون قرارداد رو امضا کنه

00:04:12.319 --> 00:04:14.159
و خواستي مدرک رو مخفي کنن

00:04:15.080 --> 00:04:16.399
خودت هم مجرمي

00:04:18.319 --> 00:04:20.559
به خاطر حس عدالت خواهانه ات

00:04:22.920 --> 00:04:24.720
ميخواي اونا فدا بشن؟

00:04:25.280 --> 00:04:26.399
درسته؟

00:04:28.480 --> 00:04:29.199
يه شين

00:04:29.879 --> 00:04:31.120
الان بهت يه فرصت

00:04:31.120 --> 00:04:32.280
دو سر برد ميدم

00:04:33.480 --> 00:04:34.680
باهام همکاري کن

00:04:35.280 --> 00:04:36.759
کسي هم صدمه نميبينه

00:04:37.079 --> 00:04:38.160
اشتباه ميکني

00:04:40.879 --> 00:04:42.759
چطور کسي صدمه نميبينه؟

00:04:43.360 --> 00:04:45.240
وجدان داري؟

00:04:46.240 --> 00:04:47.879
نه فقط به بقيه صدمه ميزني

00:04:48.399 --> 00:04:49.399
که حتي کل جامعه رو

00:04:49.399 --> 00:04:50.639
نابود ميکني

00:04:50.920 --> 00:04:51.800
و جز تو

00:04:52.360 --> 00:04:53.840
کي برنده ست؟

00:04:55.439 --> 00:04:56.120
با اين کارت

00:04:56.120 --> 00:04:57.240
همه اصول رو

00:04:57.240 --> 00:04:58.280
زير پا ميذاري

00:04:59.040 --> 00:05:00.360
ولي بازم دووم نمياري

00:05:02.840 --> 00:05:04.120
کار من

00:05:05.559 --> 00:05:06.439
همينه

00:05:07.999 --> 00:05:09.639
هرجوري شده ببرم

00:05:09.920 --> 00:05:10.840
حيف شد

00:05:12.720 --> 00:05:14.120
نميذارم برنده شي

00:05:15.840 --> 00:05:17.399
قانون بازي نيست

00:05:18.240 --> 00:05:19.519
کار اشتباه کني

00:05:20.879 --> 00:05:22.199
بايد تاوانش رو بدي

00:05:23.720 --> 00:05:24.840
استثنايي هم نيست

00:05:34.920 --> 00:05:36.879
ميخواي برم زندان؟

00:05:45.079 --> 00:05:46.680
مادر خوبي نبودم

00:05:51.160 --> 00:05:52.920
اين سال ها اصلا اهميتي ندادم

00:05:54.439 --> 00:05:56.399
درموردم چه فکري ميکني

00:05:59.959 --> 00:06:01.840
ولي اشتباه کردم

00:06:03.559 --> 00:06:04.439
اشتباه

00:06:08.160 --> 00:06:09.199
بچگي فهميدم

00:06:10.319 --> 00:06:11.439
تو هم

00:06:12.120 --> 00:06:12.559
يه انساني ولي

00:06:12.559 --> 00:06:14.360
با بقيه مادرها فرق داري

00:06:17.040 --> 00:06:18.720
کارت رو ترجيح دادي

00:06:18.720 --> 00:06:20.160
روياهات رو خواستي

00:06:20.680 --> 00:06:21.959
برعکس بقيه مادرها

00:06:22.319 --> 00:06:23.720
که خودشون رو فداي بچه شون ميکنن

00:06:24.920 --> 00:06:26.079
با اين حال

00:06:27.240 --> 00:06:28.800
بهت افتخار ميکردم

00:06:31.800 --> 00:06:32.199
تا اين که

00:06:32.199 --> 00:06:34.240
حاضر شدي بري خارج کشور

00:06:35.480 --> 00:06:36.720
هرچي بهت التماس کردم

00:06:36.720 --> 00:06:37.639
که بموني

00:06:37.639 --> 00:06:38.999
دست رد زدي به سينه ام

00:06:40.360 --> 00:06:41.879
از اون روز

00:06:44.240 --> 00:06:45.720
کم کم ازت متنفر شدم

00:06:48.720 --> 00:06:50.240
چون بچه اي بودم

00:06:51.840 --> 00:06:53.999
که مادرش ترکش کرده

00:07:01.800 --> 00:07:02.720
يه شين

00:07:03.959 --> 00:07:04.840
درست نيست

00:07:04.999 --> 00:07:05.920
نيست؟

00:07:06.120 --> 00:07:06.959
نه

00:07:10.720 --> 00:07:12.160
وقتي بزرگ شدم

00:07:13.720 --> 00:07:14.879
متوجه شدم

00:07:15.920 --> 00:07:16.959
ازت متنفرم

00:07:18.120 --> 00:07:19.800
ولي اون تنفر

00:07:21.399 --> 00:07:22.360
هنورم دوست داشتنه

00:07:23.280 --> 00:07:24.639
نيازه

00:07:27.280 --> 00:07:28.439
ميدوني چه قدر

00:07:28.959 --> 00:07:30.680
بهت نياز دارم

00:07:31.999 --> 00:07:32.720
چه قدر

00:07:34.639 --> 00:07:35.680
در حسرت

00:07:35.999 --> 00:07:37.759
عشق مادرم؟

00:07:40.519 --> 00:07:41.959
چه قدر دلم

00:07:42.879 --> 00:07:43.519
ميخواد بچه اي باشم

00:07:43.519 --> 00:07:45.399
که مادرش به جلسه اوليا مربيان مياد

00:07:46.079 --> 00:07:48.240
و کنار بچه اشه

00:07:49.840 --> 00:07:51.079
ميدوني چه قدر ناراحت

00:07:51.079 --> 00:07:52.879
بودم که کنارم نبودي؟

00:07:54.079 --> 00:07:55.600
چه قدر حسرت

00:07:56.480 --> 00:07:57.720
يه اغوش

00:07:58.639 --> 00:08:00.160
مادرانه رو داشتم؟

00:08:04.439 --> 00:08:06.040
ولي طي سال هايي

00:08:09.920 --> 00:08:11.240
که گذشته

00:08:11.639 --> 00:08:12.519
سعي کردم

00:08:12.519 --> 00:08:13.879
خودم رو قانع کنم

00:08:14.160 --> 00:08:15.639
حالا کارم رو دارم

00:08:16.040 --> 00:08:17.840
و سي سالم شده

00:08:20.319 --> 00:08:22.720
دارم همه اون حسرت هارو کنار ميذارم

00:08:22.720 --> 00:08:24.959
تا يه جوري درکت کنم

00:08:25.280 --> 00:08:26.679
به خودم ميگم

00:08:26.679 --> 00:08:28.919
مادرت بايد به

00:08:29.438 --> 00:08:30.398
ارزوهاش برسه

00:08:30.399 --> 00:08:32.399
نميشه يه زن ارزوهاش رو رها کنه

00:08:32.600 --> 00:08:34.200
بايد شجاع باشه

00:08:34.200 --> 00:08:35.120
بايد کار کنه

00:08:35.120 --> 00:08:36.039
بايد جسور باشه

00:08:36.039 --> 00:08:36.840
همه چيز

00:08:36.840 --> 00:08:38.639
اونقدر ساده نيست

00:08:42.919 --> 00:08:43.759
ولي حالا

00:08:46.399 --> 00:08:47.279
ميبينم

00:08:47.279 --> 00:08:49.159
همچين ادمي شي

00:08:49.360 --> 00:08:50.360
چيزهاي زيادي هست که هنوز

00:08:50.360 --> 00:08:52.320
تجربه نکردي يه شين

00:08:52.600 --> 00:08:54.159
بردن اينقدر مهمه

00:08:56.159 --> 00:08:57.960
که يه هيولا شدي

00:08:58.919 --> 00:09:00.080
يه عوضي؟

00:09:02.279 --> 00:09:03.639
خانم جين جيا

00:09:08.639 --> 00:09:10.679
مايه خجالتمي

00:09:30.480 --> 00:09:32.399
چطور اين حرف رو بهم ميزني؟

00:09:34.679 --> 00:09:36.120
اينقدر مشتاق بردنم

00:09:37.159 --> 00:09:39.159
چون توي اون طلاق

00:09:40.600 --> 00:09:41.999
تو رو باختم

00:09:46.200 --> 00:09:47.320
گفتم

00:09:48.240 --> 00:09:49.879
اگه نمياي نيا

00:09:50.240 --> 00:09:51.399
درحالي که نبايد

00:09:51.399 --> 00:09:52.360
ميذاشتم بموني

00:09:53.919 --> 00:09:55.519
و به زور ميبردمت

00:09:56.639 --> 00:09:57.879
توي پروسه هاي

00:09:57.879 --> 00:09:59.159
طلاق

00:10:01.600 --> 00:10:03.279
هيچي نخواستم

00:10:03.679 --> 00:10:04.759
فقط تو رو ميخواستم

00:10:08.159 --> 00:10:10.200
اما تو نظرت چيز ديگه اي بود

00:10:11.560 --> 00:10:12.519
و توي دادگاه

00:10:12.519 --> 00:10:14.360
بابات رو خواستي

00:10:16.399 --> 00:10:17.039
از اون موقع

00:10:17.039 --> 00:10:18.840
فکر کردم

00:10:19.879 --> 00:10:21.200
دخترمم دوستم نداري

00:10:22.480 --> 00:10:23.560
من رو نميخواد

00:10:26.360 --> 00:10:27.679
رهام کرده

00:10:28.879 --> 00:10:30.360
اگه اينجوريه

00:10:31.080 --> 00:10:32.360
چطور تونستي

00:10:32.360 --> 00:10:33.480
اين همه سال

00:10:34.039 --> 00:10:35.080
يه بار زنگ نزني؟

00:10:35.279 --> 00:10:36.600
يا نياي ديدنم؟

00:10:37.480 --> 00:10:38.759
درسته

00:10:40.080 --> 00:10:42.440
رفتار سردم

00:10:43.399 --> 00:10:44.639
فقط براي مخفي کردن

00:10:44.639 --> 00:10:45.999
خودم بود

00:10:48.039 --> 00:10:49.080
هر روز

00:10:49.080 --> 00:10:50.519
شونزده ساعت کار ميکردم

00:10:51.879 --> 00:10:52.919
وقتي برميگشتم

00:10:53.440 --> 00:10:55.279
بازم خوابم نميبرد

00:10:56.279 --> 00:10:57.039
چون تا

00:10:58.679 --> 00:10:59.919
چشمام رو ميبستم

00:11:00.159 --> 00:11:01.600
تو ميومدي جلوي چشمام

00:11:03.480 --> 00:11:04.519
اون موقع

00:11:04.519 --> 00:11:05.360
چاره اي نداشتم

00:11:05.360 --> 00:11:07.200
زنگ زدن بهت

00:11:08.039 --> 00:11:08.879
برابر بود با

00:11:08.879 --> 00:11:10.840
خرج يه روزم

00:11:15.279 --> 00:11:16.200
يه شين

00:11:17.759 --> 00:11:19.200
هيچ مادري نيست که

00:11:19.200 --> 00:11:20.799
بچه اش رو دوست نداشته باشه

00:11:22.039 --> 00:11:23.120
ميدوني

00:11:23.919 --> 00:11:25.360
من

00:11:26.720 --> 00:11:27.960
موقع طلاق

00:11:29.200 --> 00:11:30.480
باختم

00:11:31.399 --> 00:11:33.440
حضانتت رو باختم

00:11:34.879 --> 00:11:36.200
از اون موقع

00:11:36.200 --> 00:11:37.639
به خودم گفتم

00:11:38.399 --> 00:11:39.720
ميخوام برنده باسم

00:11:40.560 --> 00:11:41.120
اين

00:11:41.399 --> 00:11:42.639
تنها راهيه که ميتونم

00:11:42.639 --> 00:11:44.120
از داشته هام حفاظت کنم

00:11:45.799 --> 00:11:47.039
برنده بودن

00:11:47.480 --> 00:11:48.759
قانون اين دنياست

00:11:50.039 --> 00:11:52.039
و تنها برنده حرف اخر رو ميزنه

00:12:58.159 --> 00:12:58.799
وانگ لي

00:12:59.279 --> 00:13:00.679
اشناتون کنم

00:13:00.679 --> 00:13:01.200
ايشون مدير

00:13:01.200 --> 00:13:02.679
بيمارستان

00:13:02.919 --> 00:13:04.240
هستن

00:13:04.960 --> 00:13:06.919
امروز اومده تا

00:13:07.200 --> 00:13:08.279
باهم ديگه به مشکلت

00:13:08.279 --> 00:13:09.200
رسيدگي کنيم

00:13:09.720 --> 00:13:10.799
قاضي ژو

00:13:11.399 --> 00:13:13.080
من واقعا منظور بدي ندارم

00:13:13.320 --> 00:13:14.960
اما پول ندارم

00:13:15.919 --> 00:13:16.840
قاضي ژو

00:13:17.240 --> 00:13:18.600
کاري از بيمارستان ماهم برنمياد

00:13:19.039 --> 00:13:20.159
الان سر رسيد سالانه ست

00:13:20.360 --> 00:13:22.120
پول بايد داده بشه

00:13:23.480 --> 00:13:24.159
خب

00:13:24.159 --> 00:13:25.440
شرمنده حرفت رو قطع ميکنم

00:13:27.080 --> 00:13:27.759
وانگ لي

00:13:28.919 --> 00:13:31.360
ديسک کمري داري درسته؟

00:13:32.600 --> 00:13:34.240
يکي از ديسک هات زده بيرون

00:13:34.240 --> 00:13:34.600
و رفتي دکتر

00:13:34.600 --> 00:13:35.799
چطور هزينه اش بيشتر صدهزار يوان شده؟

00:13:36.519 --> 00:13:37.279
...من

00:13:39.840 --> 00:13:40.999
يکم اشتباه داشتم

00:13:41.560 --> 00:13:42.919
مريض که شدم

00:13:42.919 --> 00:13:44.159
دکتر بهم گفت

00:13:44.159 --> 00:13:45.480
برم توموگرافي

00:13:45.919 --> 00:13:46.879
وقتي هزينه اش رو ديدم

00:13:47.279 --> 00:13:49.679
فهميدم بيشتر 2 هزاريوانه

00:13:49.679 --> 00:13:51.159
و بيمه سلامتم ساپورتش نميکنه

00:13:51.560 --> 00:13:52.759
و بايد خودم پولش رو بدم

00:13:53.080 --> 00:13:54.279
پس بي خيالش شدم

00:13:54.560 --> 00:13:55.399
کي فکرش رو ميکرد

00:13:55.679 --> 00:13:56.720
وقتي برسم خونه

00:13:57.039 --> 00:13:58.480
شرايطش بدتر بشه؟

00:13:58.840 --> 00:14:00.279
تنگ شدن کانال نخاع کمري

00:14:00.720 --> 00:14:03.159
به مرور زمان روي

00:14:04.440 --> 00:14:05.759
اعصاب فشار مياره

00:14:06.120 --> 00:14:07.600
واقعا پشيمونم

00:14:09.159 --> 00:14:10.320
هيجان زده نشو

00:14:10.759 --> 00:14:11.600
خانم وانگ

00:14:11.600 --> 00:14:12.799
بهتره اين کارو کنيم

00:14:12.999 --> 00:14:13.639
وي وي

00:14:13.840 --> 00:14:15.759
ببرش اتاق کناري که

00:14:15.759 --> 00:14:16.679
يکم استراحت کنه

00:14:16.840 --> 00:14:17.480
من و مدير وانگ

00:14:17.480 --> 00:14:18.440
تنها حرف بزنيم

00:14:18.799 --> 00:14:19.480
باشه

00:14:20.320 --> 00:14:20.999
ممنون

00:14:21.600 --> 00:14:22.360
ممنون

00:14:30.960 --> 00:14:31.679
مدير وانگ

00:14:32.159 --> 00:14:33.879
خودت وضعيت رو ميبيني

00:14:34.120 --> 00:14:35.600
ميشه به بيمارستان بگي

00:14:35.799 --> 00:14:36.840
بهش تخفيف بدن؟

00:14:37.120 --> 00:14:38.080
قاضي ژو

00:14:38.879 --> 00:14:41.039
هرچه قدر که تونستيم تخفيف داديم

00:14:41.360 --> 00:14:42.240
بيشتر اين

00:14:42.560 --> 00:14:43.519
نميتونيم تخفيف بديم

00:14:44.720 --> 00:14:45.919
اقساط چطوره؟

00:14:46.560 --> 00:14:48.279
الان بيمار روي ويلچره

00:14:48.279 --> 00:14:49.240
به اندازه کافي اذيت ميشه

00:14:50.080 --> 00:14:51.919
اين که يهويي صد هزار يوان رو بده

00:14:51.919 --> 00:14:53.240
واقعا سخته

00:14:53.720 --> 00:14:55.159
هرکاري هم که بکنه

00:14:55.360 --> 00:14:56.840
نميتونه الان پولي بده

00:15:00.799 --> 00:15:01.240
باشه

00:15:02.159 --> 00:15:04.240
با بيمارستان حرف ميزنم

00:15:05.720 --> 00:15:06.440
مدير وانگ

00:15:07.200 --> 00:15:07.560
ببخشيد

00:15:07.560 --> 00:15:08.560
يه سوال ديگه داشتم

00:15:08.759 --> 00:15:09.399
بپرس

00:15:09.679 --> 00:15:11.720
بيمه سلامت هزينه هاي

00:15:11.720 --> 00:15:12.799
بيمارستان رو تقبل ميکنه

00:15:13.200 --> 00:15:13.960
توموگرافي که

00:15:13.960 --> 00:15:14.360
خيلي گرونه

00:15:14.360 --> 00:15:15.560
و هر عکسش 2 هزار يوان اب ميخوره

00:15:15.560 --> 00:15:16.639
بايد خود شخص بده؟

00:15:16.879 --> 00:15:17.799
اين دستگاه

00:15:17.999 --> 00:15:19.759
تازه وارد شده

00:15:20.320 --> 00:15:21.560
و مال شرکت تري اندا ست

00:15:22.919 --> 00:15:23.600
اوايل ورود اين

00:15:23.600 --> 00:15:24.799
دستگاه

00:15:24.799 --> 00:15:26.039
ميخواستيم

00:15:26.639 --> 00:15:28.120
يه دستگاه مشابه با

00:15:28.120 --> 00:15:29.519
نصف قيمت تري اندا وارد کنيم

00:15:29.919 --> 00:15:31.560
و هزينه نگهداريش هم کمتر بود

00:15:31.999 --> 00:15:33.679
ولي بعدش که خواستيم بخريم

00:15:34.279 --> 00:15:35.840
گفتن فقط بايد از اين شرکت خريداري شه

00:15:36.320 --> 00:15:36.999
در واقع

00:15:37.480 --> 00:15:39.120
نوع خريد مشکل داره

00:15:41.720 --> 00:15:42.879
شنيدم که وانگ آن پينگ

00:15:43.080 --> 00:15:44.360
رشوه زيادي گرفته

00:15:45.120 --> 00:15:45.960
ولي ببين

00:15:46.560 --> 00:15:48.080
اينقدر هزنيه ها رفته بالا

00:15:48.279 --> 00:15:49.720
که خيلي ها توان پرداختش رو ندارن

00:15:50.080 --> 00:15:50.799
با گذشت زمان

00:15:51.279 --> 00:15:52.560
هزينه اش هم بيشتر ميشه

00:16:00.759 --> 00:16:01.840
دعوي بيمارستان

00:16:01.840 --> 00:16:03.200
به خوبي حل شد

00:16:04.320 --> 00:16:05.039
و بيمارستان

00:16:05.039 --> 00:16:06.759
حاضر شده که هزينه رو

00:16:06.999 --> 00:16:08.440
به صورت اقساط دريافت کنه

00:16:10.679 --> 00:16:11.799
توي پرونده

00:16:12.279 --> 00:16:13.440
سوسو کنارت بود؟

00:16:13.799 --> 00:16:14.519
اره استاد

00:16:15.360 --> 00:16:16.519
همون جور که گفتي

00:16:17.919 --> 00:16:19.399
معلوم شد توي اين پرونده

00:16:19.399 --> 00:16:20.200
ردي از

00:16:20.200 --> 00:16:21.200
تري اندا هست

00:16:21.200 --> 00:16:23.080
سوسو هم توي ميانجيگري بود

00:16:23.560 --> 00:16:25.080
حالا ميشه

00:16:25.080 --> 00:16:25.639
بگي جريان

00:16:25.639 --> 00:16:26.600
چيه؟

00:16:27.720 --> 00:16:28.879
نميخواد بدوني

00:16:29.639 --> 00:16:30.120
استاد

00:16:30.120 --> 00:16:32.039
خرت از پل گذشت ولم کردي

00:16:32.679 --> 00:16:33.360
جديدا

00:16:33.360 --> 00:16:34.799
سروصداي زيادي

00:16:35.159 --> 00:16:35.999
براي تري اندا

00:16:35.999 --> 00:16:36.999
و رشوه دهيش پخش شده

00:16:37.799 --> 00:16:38.560
هم تيزي هم باهوش

00:16:39.320 --> 00:16:39.960
ميدونم

00:16:41.440 --> 00:16:42.399
احوال شيائو يه چطوره؟

00:16:43.720 --> 00:16:44.759
چي بگم؟

00:16:44.919 --> 00:16:45.799
دوتامون

00:16:45.799 --> 00:16:46.799
صبح تا شب کار داريم

00:16:46.799 --> 00:16:47.999
وقت نداريم باهم باشيم

00:16:49.240 --> 00:16:50.560
قرون وسطي که نيستيم

00:16:50.560 --> 00:16:51.720
پسرجون

00:16:52.759 --> 00:16:53.639
وقت ديدنش رو نداري

00:16:53.639 --> 00:16:54.840
ميتوني زنگ بزني بهش

00:16:55.679 --> 00:16:57.039
اين روزا حالش خوب نبوده

00:16:57.398 --> 00:16:58.638
يکم توجه کني بهش بد نيست

00:16:59.079 --> 00:17:00.199
چش شده؟

00:17:00.560 --> 00:17:02.240
مدير بخش حقوقي تري اندا

00:17:02.440 --> 00:17:03.440
مادرشه

00:17:04.239 --> 00:17:05.439
رابطه شونم که ميدوني چطوريه

00:17:05.439 --> 00:17:06.320
ميتوني

00:17:06.560 --> 00:17:07.280
فکرش رو کني

00:17:07.280 --> 00:17:08.520
الان چه حالي داره

00:17:09.599 --> 00:17:10.799
پس يکم

00:17:10.800 --> 00:17:11.760
ارومش کن

00:17:13.319 --> 00:17:14.398
باشه استاد فهميدم

00:17:14.919 --> 00:17:15.399
ممنون

00:17:15.479 --> 00:17:16.360
من برم

00:17:29.800 --> 00:17:30.360
الو؟

00:17:31.520 --> 00:17:32.159
معاون فانگ

00:17:32.639 --> 00:17:34.239
شب وقت داري؟

00:18:11.520 --> 00:18:12.120
مامان

00:18:19.760 --> 00:18:21.360
جين جيا يکم ديگه مياد

00:18:23.560 --> 00:18:24.959
فلش رو بهش ميدم

00:18:26.919 --> 00:18:28.479
بهمون سه ميليون يوان داده

00:18:29.360 --> 00:18:30.360
فکرش رو کردم

00:18:32.280 --> 00:18:33.959
بايد اين کارو کنم

00:18:34.679 --> 00:18:35.919
تا همه چي

00:18:35.919 --> 00:18:37.000
تموم بشه

00:18:37.600 --> 00:18:38.159
مامان

00:18:38.159 --> 00:18:39.239
نميتوني بهش بدي

00:18:39.239 --> 00:18:40.439
نبايد به جين جيا بدش

00:18:41.360 --> 00:18:42.199
نگران نباش

00:18:42.199 --> 00:18:43.479
ربطي بهت نداره

00:18:46.560 --> 00:18:47.560
چت شده؟

00:18:49.639 --> 00:18:50.919
دوباره درد ميکنه؟

00:18:52.239 --> 00:18:53.439
الان دارو ميارم برات

00:18:55.199 --> 00:18:56.479
قرص رو بيار

00:18:56.479 --> 00:18:57.199
ميدونم

00:18:58.439 --> 00:19:00.120
چندبار بهت گفتم؟

00:19:00.439 --> 00:19:01.879
بايد بري بيمارستان عکس برداري

00:19:01.879 --> 00:19:03.159
چکاپ شي

00:19:03.399 --> 00:19:04.000
ولي هميشه

00:19:04.000 --> 00:19:05.760
قرص مسکن ميخوري

00:19:06.399 --> 00:19:07.159
نميرم

00:19:07.959 --> 00:19:09.399
چرا برم؟

00:19:09.800 --> 00:19:10.840
هر عکسش

00:19:11.239 --> 00:19:12.320
دو هزار يوانه

00:19:25.800 --> 00:19:26.479
فانگ يوان

00:19:28.000 --> 00:19:29.080
چرا تو اومدي؟

00:19:30.520 --> 00:19:31.679
چرا اينجايي؟

00:19:32.159 --> 00:19:33.639
خودم خواستم بياد

00:19:35.000 --> 00:19:35.679
مامان

00:19:36.560 --> 00:19:38.000
اگه براي منه

00:19:38.679 --> 00:19:39.560
بده بهش

00:19:43.679 --> 00:19:44.280
مامان

00:19:47.679 --> 00:19:48.360
مامان

00:19:49.600 --> 00:19:51.360
مامان در رو باز کن

00:19:53.239 --> 00:19:53.959
مامان

00:20:02.959 --> 00:20:03.919
امروز ما يه

00:20:03.919 --> 00:20:05.439
پرونده داشتيم

00:20:06.600 --> 00:20:08.000
متهم مثل تو بود

00:20:08.679 --> 00:20:09.239
نميخواست

00:20:09.239 --> 00:20:10.159
توموگرافي انجام بده

00:20:11.000 --> 00:20:12.800
و بيشتر صدهزار يوان خرج دکتر کرد

00:20:13.520 --> 00:20:14.520
ميدوني

00:20:15.080 --> 00:20:16.120
حاضر نبود که توموگرافي

00:20:16.120 --> 00:20:17.280
رو انجام بده

00:20:17.600 --> 00:20:18.040
چون دستگاهش

00:20:18.040 --> 00:20:19.719
از شرکت اقاي هان بوده

00:20:20.840 --> 00:20:21.719
با اين رفتارت

00:20:21.719 --> 00:20:22.760
فقط به اونا کمک ميکني

00:20:22.760 --> 00:20:23.760
ميدوني؟

00:20:26.199 --> 00:20:27.280
يه بار بهم گوش بده

00:20:28.639 --> 00:20:31.080
اون فلش رو بديم به دادگاه

00:20:31.919 --> 00:20:32.840
باشه مامان؟

00:20:35.080 --> 00:20:35.760
مامان

00:20:37.520 --> 00:20:38.879
التماست ميکنم

00:20:40.439 --> 00:20:41.520
ميشه بهم گوش بدي؟

00:20:41.520 --> 00:20:42.520
مامان؟

00:20:42.840 --> 00:20:43.560
شيائو سو

00:20:48.600 --> 00:20:49.399
خواهر

00:20:50.360 --> 00:20:51.679
ميشه در رو باز کني؟

00:20:55.919 --> 00:20:56.560
گوش بده

00:20:56.560 --> 00:20:58.120
تنها اومدم

00:20:58.679 --> 00:21:00.479
تا مشکل رو حل کنيم

00:21:01.639 --> 00:21:03.000
ميدونم نگران چي هستي

00:21:03.840 --> 00:21:04.280
امشب

00:21:04.280 --> 00:21:06.040
تضمين ميکنم

00:21:07.280 --> 00:21:08.800
هر اتفاقي که بيوفته

00:21:09.280 --> 00:21:10.479
روي حرفه کاري

00:21:10.479 --> 00:21:11.959
سوسو اثري نذاره

00:21:14.719 --> 00:21:15.840
من معاون دادگاهم

00:21:16.120 --> 00:21:17.520
سر حرفم هستم

00:21:18.159 --> 00:21:19.320
بهم اعتماد کن باشه؟

00:21:21.479 --> 00:21:22.239
خواهر

00:21:24.399 --> 00:21:25.479
منم بچه دارم

00:21:26.080 --> 00:21:27.399
ميدونم اين کارا رو

00:21:27.399 --> 00:21:28.800
براي سو کردي

00:21:29.639 --> 00:21:31.120
حتي اگه اشتباه هم بوده باشه

00:21:31.120 --> 00:21:32.280
توي انجامش درنگ نکردي

00:21:33.399 --> 00:21:34.520
درکت ميکنم

00:21:35.679 --> 00:21:36.879
منم دختر دارم

00:21:37.959 --> 00:21:39.719
قبلا يه پرونده داشتم

00:21:40.639 --> 00:21:41.360
که ميتونستم باهاش دخترم رو

00:21:41.360 --> 00:21:42.879
به بهترين مدرسه بفرستم

00:21:44.520 --> 00:21:45.679
درک ميکنم

00:21:46.360 --> 00:21:46.800
ميدونم

00:21:46.800 --> 00:21:48.320
عشق به بچه

00:21:48.760 --> 00:21:49.800
ميتونه مارو به

00:21:49.800 --> 00:21:51.520
کجاها ببره

00:21:52.479 --> 00:21:53.800
و چه هيولايي ازمون بسازه

00:21:54.879 --> 00:21:55.840
ولي خواهر

00:21:56.679 --> 00:21:58.320
ما بايد بتونيم

00:21:58.320 --> 00:22:00.040
درست و غلط رو تشخيص بديم

00:22:00.919 --> 00:22:02.320
تو هم ميدوني

00:22:03.879 --> 00:22:05.520
پس در رو باز کن باشه؟

00:22:10.159 --> 00:22:11.040
مامان

00:22:13.040 --> 00:22:14.399
خيلي کار کردي

00:22:15.120 --> 00:22:16.760
خيلي زحمت کشيدي

00:22:18.479 --> 00:22:19.120
تا من

00:22:19.120 --> 00:22:20.600
بقيه زندگيم رو

00:22:20.919 --> 00:22:22.239
در ارامش باشم

00:22:25.919 --> 00:22:27.399
ميدونم

00:22:28.879 --> 00:22:30.719
دختر احمق و ناسپاسي نيستم

00:22:31.959 --> 00:22:34.520
ميدونم برات اسون نبوده

00:22:36.399 --> 00:22:37.199
ولي مامان

00:22:38.800 --> 00:22:39.959
اگه اينده من

00:22:40.199 --> 00:22:40.959
با خراب

00:22:40.959 --> 00:22:42.760
شدن زندگي تو باشه

00:22:43.239 --> 00:22:44.439
فکر ميکني

00:22:44.439 --> 00:22:45.679
ميتونم

00:22:46.239 --> 00:22:47.479
راحت به زندگيم

00:22:47.479 --> 00:22:48.600
ادامه بدم؟

00:22:51.399 --> 00:22:52.560
مامان نميتونم

00:22:53.479 --> 00:22:54.760
بدون تو نميتونم

00:22:55.719 --> 00:22:57.959
بدون تو نميتونم زندگي کنم

00:22:59.120 --> 00:23:00.320
خواهش ميکنم

00:23:00.320 --> 00:23:01.879
حتي اگه براي منه

00:23:02.120 --> 00:23:03.800
بذارحقيقت معلوم شه

00:23:03.800 --> 00:23:05.159
باشه مامان؟

00:23:06.080 --> 00:23:07.639
در رو باز من

00:23:10.120 --> 00:23:11.320
خواهش ميکنم

00:23:25.520 --> 00:23:26.679
چرا اينجايي؟

00:23:29.280 --> 00:23:30.320
اومدم خونه همکارم

00:23:30.679 --> 00:23:31.360
عاديه

00:23:31.840 --> 00:23:32.719
تو چرا اومدي؟

00:23:34.639 --> 00:23:35.639
خواهر جين هستش؟

00:23:36.000 --> 00:23:37.120
چيکار مادرم داري؟

00:23:39.639 --> 00:23:40.000
يه چيزي

00:23:40.000 --> 00:23:41.360
بين من و اونه

00:23:41.800 --> 00:23:43.280
ميشه تنهامون بذاري؟

00:23:44.159 --> 00:23:45.919
ميخواي دوباره مامانم رو بخري؟

00:23:46.360 --> 00:23:47.120
نه؟

00:23:48.679 --> 00:23:49.679
اينجاست؟

00:23:54.639 --> 00:23:55.439
خواهر جين

00:23:56.199 --> 00:23:57.280
ماشين پايينه

00:23:57.840 --> 00:23:59.199
بريم حرف بزنيم

00:24:08.439 --> 00:24:09.320
فکر نميکردم

00:24:11.000 --> 00:24:12.080
يه روز براي من

00:24:12.800 --> 00:24:14.679
که يه خدمتکارم

00:24:15.520 --> 00:24:17.439
سر و دست بشکونن

00:24:19.679 --> 00:24:21.239
واقعا خوبه

00:24:23.560 --> 00:24:24.959
اصلا انتظار نداشتم

00:24:26.479 --> 00:24:27.600
دخترم بگه

00:24:28.080 --> 00:24:29.199
من رو درک ميکنه

00:24:30.840 --> 00:24:32.120
و نميتونه بدون من زندگي کنه

00:24:34.199 --> 00:24:35.120
بدون من

00:24:36.159 --> 00:24:37.239
اذيت ميشه

00:24:40.120 --> 00:24:41.120
مامان

00:24:49.840 --> 00:24:51.120
شنيدن اينا

00:24:51.120 --> 00:24:53.679
من رو از ته دلم خوشحال کرد

00:25:00.320 --> 00:25:01.080
معاون فانگ

00:25:03.600 --> 00:25:04.199
بفرما

00:25:09.080 --> 00:25:10.479
اون عوضي ها

00:25:11.439 --> 00:25:12.199
بايد

00:25:12.560 --> 00:25:13.520
سزاي کارشون رو ببينن

00:25:32.800 --> 00:25:33.479
ممنون

00:25:40.840 --> 00:25:41.639
خانم جين

00:25:50.320 --> 00:25:51.399
پايين منتظرم باش

00:25:51.840 --> 00:25:52.479
باشه

00:26:07.679 --> 00:26:08.679
تو بردي

00:26:10.120 --> 00:26:11.679
وقتي اومدي خونه شون

00:26:15.040 --> 00:26:16.560
يعني خيلي اوضاعت بده

00:26:17.679 --> 00:26:18.879
ولي بازم

00:26:19.719 --> 00:26:21.280
اميدوارم باهامون همکاري کني

00:26:21.760 --> 00:26:22.919
و به اشتباهاتت اعتراف کني

00:26:25.639 --> 00:26:27.159
مطمئنم شرکتتون

00:26:27.600 --> 00:26:28.239
اميدواره

00:26:28.239 --> 00:26:29.719
زودتر پرونده

00:26:29.719 --> 00:26:30.879
رسواييش

00:26:31.199 --> 00:26:32.159
بسته بشه

00:26:33.239 --> 00:26:34.719
اين به نفع هر دو طرفه

00:26:34.719 --> 00:26:35.320
درسته؟

00:26:36.439 --> 00:26:37.439
ميخواي مارو

00:26:37.439 --> 00:26:38.560
درس عبرت بقيه کني؟

00:26:38.919 --> 00:26:40.360
با استفاده از قانون

00:26:41.600 --> 00:26:42.199
عدالت رو براي

00:26:42.199 --> 00:26:43.760
بقيه به ارمغان ميارين

00:26:45.120 --> 00:26:46.439
در اينده خودت هم

00:26:46.800 --> 00:26:48.360
ازش نفع ميبري

00:26:48.360 --> 00:26:49.040
درسته؟

00:26:49.239 --> 00:26:49.879
معاون فانگ

00:26:50.639 --> 00:26:51.760
من مثل جين آفن

00:26:51.760 --> 00:26:53.120
ادم ساده اي نيستم

00:26:53.879 --> 00:26:55.399
نميتوني با اينا راضيم کني

00:26:56.399 --> 00:26:57.280
خانم جين

00:26:59.439 --> 00:27:00.800
به عنوان استاد يه شين

00:27:01.679 --> 00:27:03.080
ميخوام اين رو بگم

00:27:05.879 --> 00:27:06.919
تو عميقا

00:27:06.919 --> 00:27:08.120
دوستش داري

00:27:09.479 --> 00:27:10.439
پس اميدوارم دراينده بتوني

00:27:10.439 --> 00:27:11.719
محبت بيشتري بهش کني

00:27:57.479 --> 00:27:58.479
مطلع شديم

00:27:58.719 --> 00:28:00.120
برخي از کارمندهاي ما

00:28:00.439 --> 00:28:01.959
با استفاده از سيستم شرکت

00:28:01.959 --> 00:28:03.199
اعمال نادرست و خلاف

00:28:03.560 --> 00:28:04.879
قانون چين انجام دادن

00:28:05.280 --> 00:28:06.919
با توجه به اتفاقات پيش اومده

00:28:06.919 --> 00:28:08.040
صميمانه عذرخواهي ميکنيم

00:28:10.080 --> 00:28:10.800
تري اندا

00:28:10.800 --> 00:28:12.239
با تمام وجود از دولت چين

00:28:12.239 --> 00:28:13.639
براي برابري ها حمايت ميکنه

00:28:14.239 --> 00:28:16.520
سخت کار ميکنيم

00:28:16.879 --> 00:28:17.520
تا در اينده

00:28:17.520 --> 00:28:19.639
توي بازار چين اين اشتباه رو تکرار نکنيم

00:28:20.040 --> 00:28:22.080
و تصميم گرفتيم که

00:28:22.199 --> 00:28:23.360
قيمت محصولات مون رو

00:28:23.360 --> 00:28:24.439
کاهش بديم

00:28:24.800 --> 00:28:25.399
تا مردم

00:28:25.719 --> 00:28:27.520
بتونن بيشتر ازش بهره مند بشن

00:28:34.959 --> 00:28:36.320
سوالي دارين

00:28:36.679 --> 00:28:37.800
پاسخ ميدم

00:28:40.919 --> 00:28:42.520
حالا متهم

00:28:42.800 --> 00:28:44.360
از شرکت

00:28:44.360 --> 00:28:45.639
تري اندا

00:28:46.159 --> 00:28:47.560
اقاي هان

00:28:47.800 --> 00:28:48.760
به متهم وانگ آن پينگ

00:28:49.080 --> 00:28:51.080
رشوه داده

00:28:51.679 --> 00:28:52.320
و ژو کوي

00:28:52.600 --> 00:28:53.479
چشمش رو به اين قضيه بسته

00:28:54.000 --> 00:28:54.919
کار اونا

00:28:55.760 --> 00:28:57.040
به سيستم سلامت

00:28:57.040 --> 00:28:58.280
کشور صدمه زده

00:28:58.719 --> 00:29:00.520
و باعث مشکلات زيادي

00:29:00.520 --> 00:29:01.879
در ابعاد گسترده شده

00:29:02.479 --> 00:29:03.360
تجهيزات پزشکي

00:29:03.919 --> 00:29:04.600
مواد اوليه پزشکي

00:29:04.959 --> 00:29:06.040
و دارو ها

00:29:06.199 --> 00:29:08.040
بخش مهمي از صنعت پزشکي هستن

00:29:08.439 --> 00:29:10.479
و فساد در اين بخش

00:29:10.719 --> 00:29:11.840
و انگيزه هاي نادرست

00:29:12.320 --> 00:29:14.879
براي داشتن سود بيشتر از بيمار

00:29:15.280 --> 00:29:17.120
به عدالت اجتماعي و

00:29:17.239 --> 00:29:18.080
جنبه هاي بيشتري از

00:29:18.479 --> 00:29:20.120
کشور صدمه ميزنه

00:29:20.919 --> 00:29:21.639
متهم

00:29:22.239 --> 00:29:22.959
وانگ آن پينگ

00:29:23.719 --> 00:29:24.360
چنگ يونگ

00:29:24.879 --> 00:29:25.520
ژو کوي

00:29:26.000 --> 00:29:27.199
با استفاده از موقعيت شون

00:29:27.679 --> 00:29:28.959
به طور جداگانه

00:29:28.959 --> 00:29:31.040
با اين فساد همراهي کردن

00:29:31.639 --> 00:29:33.239
تا جيب خودشون

00:29:33.719 --> 00:29:35.520
رو پر کنن

00:29:35.919 --> 00:29:38.879
و رشوه هاي زيادي رو قبول کردن

00:29:39.439 --> 00:29:40.080
چنگ يونگ

00:29:40.479 --> 00:29:41.239
ژو کوي

00:29:41.399 --> 00:29:42.840
به گناه شون اعتراف کردن

00:29:43.199 --> 00:29:45.199
و مشمول تخفيف در حکم ميشن

00:29:45.679 --> 00:29:48.239
دادستاني تحقيقاتش رو در مورد

00:29:48.600 --> 00:29:50.320
شرکت تري اندا

00:29:50.320 --> 00:29:51.679
و متهم اقاي هان

00:29:51.959 --> 00:29:53.840
انجام داده

00:29:54.280 --> 00:29:55.800
حقيقت مشخص

00:29:56.360 --> 00:29:57.600
و مدرک کاملا

00:29:57.600 --> 00:29:58.360
واضحه

00:29:58.919 --> 00:30:00.399
و متهم محکوم ميشه

00:30:01.080 --> 00:30:02.760
پس حکم به شرح زيره

00:30:04.040 --> 00:30:05.320
همه بلند شين

00:30:12.600 --> 00:30:13.040
يک

00:30:13.560 --> 00:30:14.399
متهم

00:30:14.760 --> 00:30:16.280
شرکت تري اندا

00:30:16.280 --> 00:30:17.479
به خاطر

00:30:17.919 --> 00:30:19.439
جرم رشوه دهي

00:30:19.760 --> 00:30:21.000
محکوم به پرداخت

00:30:21.199 --> 00:30:22.199
پنج ميليارد و 500 ميليون ميشه

00:30:22.840 --> 00:30:23.199
دوم

00:30:23.600 --> 00:30:25.280
متهم اقاي هان

00:30:25.600 --> 00:30:27.000
به جرم دادن رشوه

00:30:27.399 --> 00:30:29.000
به يک سال زندان

00:30:29.399 --> 00:30:30.639
و پرداخت

00:30:30.840 --> 00:30:31.639
چهارصد هزاريوان

00:30:32.120 --> 00:30:33.360
محکوم ميشه

00:30:34.159 --> 00:30:34.560
سوم

00:30:34.919 --> 00:30:36.679
متهم وانگ آن پينگ

00:30:36.959 --> 00:30:37.959
به دليل قبول رشوه

00:30:38.239 --> 00:30:39.959
محکوم به ده سال حبس

00:30:40.360 --> 00:30:41.840
و پرداخت

00:30:41.840 --> 00:30:43.000
مبلغ 550 هزار يوان ميشه

00:30:43.639 --> 00:30:44.199
چهارم

00:30:44.479 --> 00:30:45.919
متهم چنگ يونگ

00:30:46.120 --> 00:30:47.040
به خاطر قبول رشوه

00:30:47.360 --> 00:30:49.000
به هشت سال زندان

00:30:49.439 --> 00:30:50.840
و پرداخت

00:30:50.840 --> 00:30:51.879
مبلغ 500 هزار يوان ميشه

00:30:52.439 --> 00:30:52.879
پنجم

00:30:53.159 --> 00:30:55.760
متهم ژو کوي براي قبول رشوه

00:30:56.000 --> 00:30:57.760
به 8 سال زندان

00:30:58.159 --> 00:30:59.600
و پرداخت

00:30:59.600 --> 00:31:00.479
مبلغ 500 هزار يوان محکوم ميشه

00:31:01.000 --> 00:31:01.520
ششم

00:31:01.760 --> 00:31:03.000
سه متهم

00:31:03.399 --> 00:31:04.199
وانگ آن پينگ

00:31:04.520 --> 00:31:05.159
چنگ يونگ

00:31:05.520 --> 00:31:06.239
ژو کوي

00:31:06.239 --> 00:31:08.280
بايد تمام مبلغي که رشوه گرفتن رو

00:31:08.439 --> 00:31:10.800
به دولت پس بدن

00:31:12.639 --> 00:31:14.120
اگه با اين حکم مخالف هستين

00:31:14.120 --> 00:31:15.399
ميتونين تا ده روز

00:31:15.399 --> 00:31:17.000
اينده از

00:31:17.239 --> 00:31:18.040
درخواست

00:31:18.159 --> 00:31:19.479
تجديد نظرتون رو

00:31:19.479 --> 00:31:21.639
به ديوان عالي ارسال کنين

00:31:22.080 --> 00:31:23.239
بايد از

00:31:23.239 --> 00:31:24.679
هر مدرک ارائه داده شده

00:31:24.679 --> 00:31:26.919
دو کپي داشته باشين

00:31:27.959 --> 00:31:28.600
ختم دادگاه

00:31:48.479 --> 00:31:49.760
پرونده مادرم

00:31:49.840 --> 00:31:50.639
افتاده هفته ديگه

00:31:51.719 --> 00:31:52.679
خواهر في گفته

00:31:53.280 --> 00:31:54.280
وکيل مادرت

00:31:54.280 --> 00:31:54.959
خيلي کاربلده

00:31:55.280 --> 00:31:56.360
پرونده هاي بزرگي رو حل کرده

00:31:57.320 --> 00:31:58.239
مطمئنم

00:31:58.719 --> 00:32:00.080
تا جايي که

00:32:00.239 --> 00:32:00.719
بتونه به مادرت

00:32:00.719 --> 00:32:01.919
کمک ميکنه

00:32:11.280 --> 00:32:12.479
اين موافقت نامه

00:32:13.000 --> 00:32:14.080
شرکت تري انداست

00:32:15.439 --> 00:32:16.959
اميدوارم به مادرت کمک کنه

00:32:21.800 --> 00:32:23.000
ممنون خواهر يه شين

00:32:24.239 --> 00:32:25.479
از مادرت هم

00:32:26.280 --> 00:32:27.000
ممنونم

00:32:40.439 --> 00:32:41.040
ممنون

00:32:41.639 --> 00:32:42.199
ميرم

00:32:47.399 --> 00:32:49.840
مدير حقوقي شرکت تري اندا

00:32:49.840 --> 00:32:51.800
براي قبول نکردن جرم

00:32:51.800 --> 00:32:53.760
به يک سال زندان

00:32:53.760 --> 00:32:55.000
و دو سال تعليقي محکوم ميشه

00:32:55.399 --> 00:32:56.239
جين آفن

00:32:56.239 --> 00:32:58.000
به جرم باج گيزي

00:32:58.320 --> 00:33:00.199
به ده سال زندان

00:33:00.199 --> 00:33:01.159
و پرداخت

00:33:01.159 --> 00:33:03.040
مبلغ صدهزاريوان محکوم ميشه

00:33:10.840 --> 00:33:12.560
خيلي وقت بود دور هم جمع نشده بوديم

00:33:13.080 --> 00:33:14.800
فرصت خوبي

00:33:14.800 --> 00:33:16.040
براي دورهميه

00:33:16.520 --> 00:33:17.479
غذا بخوريم

00:33:17.959 --> 00:33:19.360
مشروب بنوشيم

00:33:19.360 --> 00:33:20.280
ولي مست نکنين

00:33:21.959 --> 00:33:22.560
خب

00:33:22.719 --> 00:33:23.360
امشب

00:33:24.080 --> 00:33:24.719
مهمون منين

00:33:25.600 --> 00:33:26.959
هرچي خواستين سفارش بدين

00:33:28.120 --> 00:33:28.479
ببينين

00:33:28.479 --> 00:33:30.479
از وقتي که استادم معاون شده

00:33:30.479 --> 00:33:31.800
حرف زدنش هم عوض شده

00:33:32.239 --> 00:33:32.840
استاد

00:33:34.000 --> 00:33:34.520
خيلي رفته

00:33:34.520 --> 00:33:35.600
روي حقوقت؟

00:33:35.600 --> 00:33:36.600
چند ميدن بهت؟

00:33:36.919 --> 00:33:38.280
يه کوچولو بيشتر

00:33:38.280 --> 00:33:39.159
از تو

00:33:40.120 --> 00:33:41.719
يه کوچولو بيشتر من؟

00:33:41.959 --> 00:33:42.520
استاد

00:33:42.879 --> 00:33:43.520
راستش رو بگو

00:33:43.520 --> 00:33:44.800
الکي من رو از سرت باز نکن

00:33:44.800 --> 00:33:45.919
سوالي ميپرسم

00:33:45.919 --> 00:33:46.560
راست و حسيني

00:33:46.560 --> 00:33:48.000
بهم بگو ديگه

00:33:48.000 --> 00:33:49.040
حرف زيادي نزن

00:33:50.239 --> 00:33:50.760
خوشحالي

00:33:50.760 --> 00:33:51.919
که اين مدت کارات

00:33:51.919 --> 00:33:53.080
روال بوده نه؟

00:33:53.239 --> 00:33:54.199
مگه هميشه

00:33:54.679 --> 00:33:55.800
اينجوري نيست؟

00:33:56.120 --> 00:33:57.000
راستي خواهر في

00:33:57.520 --> 00:33:58.520
تو و برادر شو

00:33:58.520 --> 00:33:59.439
اشتي کردين؟

00:33:59.800 --> 00:34:01.639
از بچه ها شنيدم همش

00:34:01.639 --> 00:34:02.600
باهم وقت ميگذرونين؟

00:34:02.800 --> 00:34:03.560
راست ميگه؟

00:34:03.958 --> 00:34:04.759
يو في به من

00:34:04.760 --> 00:34:06.399
نگفته بودي؟

00:34:07.879 --> 00:34:08.679
خواهر في

00:34:09.319 --> 00:34:11.159
نميخواي شايعه ها رو انکار کني؟

00:34:11.359 --> 00:34:12.759
فانگ يوان و يه شين

00:34:12.960 --> 00:34:13.520
هميشه عاشق

00:34:13.520 --> 00:34:14.679
شايعه ها هستين

00:34:15.199 --> 00:34:16.199
اين پسر بچه هم سريع

00:34:16.199 --> 00:34:17.000
حرف بقيه رو باور ميکنه

00:34:17.520 --> 00:34:18.799
شو تيان و من

00:34:18.799 --> 00:34:20.239
رابطه اي نداريم

00:34:20.679 --> 00:34:21.839
چرت نگين

00:34:22.719 --> 00:34:23.319
جدي؟

00:34:23.560 --> 00:34:24.319
جدي؟

00:34:25.400 --> 00:34:26.319
خواهر في

00:34:26.719 --> 00:34:27.359
به نظرت

00:34:27.359 --> 00:34:29.839
برادر شو نمياد؟

00:34:30.440 --> 00:34:31.040
اره؟

00:34:31.920 --> 00:34:32.560
فانگ يوان

00:34:33.960 --> 00:34:34.679
وکيل شو

00:34:34.960 --> 00:34:35.799
وکيل شو اومد

00:34:36.120 --> 00:34:37.159
ببخشيد دير اومدم

00:34:37.319 --> 00:34:37.960
سلام سلام

00:34:38.600 --> 00:34:39.440
خوش تيپ کردي

00:34:39.440 --> 00:34:40.199
بشين

00:34:40.199 --> 00:34:41.040
چه اتفاقي

00:34:42.040 --> 00:34:43.040
بده من

00:34:44.080 --> 00:34:45.040
چرا اومدي؟

00:34:46.759 --> 00:34:47.839
چرا اومدي؟

00:34:49.000 --> 00:34:49.480
..من

00:34:49.679 --> 00:34:50.759
شماها زنگ زدين بهش؟

00:34:50.880 --> 00:34:51.279
ممنون

00:34:54.679 --> 00:34:55.600
کارتون زشته

00:34:55.880 --> 00:34:57.080
وکيل و قاضي نميتونن باهم غذا بخورن

00:34:57.080 --> 00:34:58.759
کسي گزارش بده چي؟

00:35:01.480 --> 00:35:02.400
عيبي نداره

00:35:02.600 --> 00:35:03.199
خواهر في

00:35:03.679 --> 00:35:04.719
گزارش رو دادم

00:35:05.040 --> 00:35:06.400
به رئيس گفتيم ميايم بيرون

00:35:06.639 --> 00:35:07.480
اونم گفت

00:35:07.719 --> 00:35:09.400
اگه براي مسائل شخصيه

00:35:09.400 --> 00:35:10.560
منعي نداره

00:35:10.560 --> 00:35:11.040
و نميخواد

00:35:11.480 --> 00:35:12.359
نگران باشيم

00:35:12.839 --> 00:35:13.600
مگه نه استاد؟

00:35:13.839 --> 00:35:15.400
با رئيس هم حرف زدين؟

00:35:15.400 --> 00:35:17.600
بيشتر حرف هارو ژو يان زد

00:35:18.440 --> 00:35:19.920
جاي وکيل شو گفت

00:35:20.719 --> 00:35:21.639
اون خيلي کاربلده و

00:35:21.639 --> 00:35:22.639
ممکنه يه روز بياد دادگاه مون

00:35:22.639 --> 00:35:23.920
و قاضي بشه

00:35:24.159 --> 00:35:24.960
خوب نيست؟

00:35:25.759 --> 00:35:27.199
شيائو ژو چه از خود مطمئني؟

00:35:27.400 --> 00:35:27.799
نميگي

00:35:27.799 --> 00:35:29.199
سنگ روي يخت ميکنم؟

00:35:29.799 --> 00:35:31.799
وکيل شو مگه ميشه؟

00:35:31.799 --> 00:35:33.799
دلت مياد ابروم رو بريزي؟

00:35:34.080 --> 00:35:34.960
تازه ابروي

00:35:35.560 --> 00:35:36.719
معاون فانگ هم ميره

00:35:37.279 --> 00:35:38.080
نه؟

00:35:39.080 --> 00:35:40.199
حرف تو بود

00:35:40.400 --> 00:35:41.759
اره اره

00:35:41.960 --> 00:35:42.440
به هرحال

00:35:42.440 --> 00:35:43.600
حالا که همه هستيم

00:35:44.199 --> 00:35:45.920
چند کلمه حرف بزنم

00:35:46.480 --> 00:35:47.359
سه چيز مهمه

00:35:47.679 --> 00:35:48.359
استاد

00:35:48.560 --> 00:35:49.960
دو چيز از اون سه تا رو

00:35:49.960 --> 00:35:50.920
ميدونيم که

00:35:51.199 --> 00:35:52.839
باهاش گشتي ازش ياد گرفتي

00:35:54.199 --> 00:35:54.960
اول از همه

00:35:55.120 --> 00:35:56.279
پرونده

00:35:56.279 --> 00:35:57.279
به خوبي تموم شد

00:35:57.440 --> 00:35:58.359
و يه

00:35:58.960 --> 00:35:59.440
پايان خوب براي

00:35:59.440 --> 00:36:00.960
همه داشت

00:36:01.120 --> 00:36:01.560
درسته؟

00:36:01.799 --> 00:36:02.920
امشب هم باهم

00:36:02.920 --> 00:36:04.000
جشن ميگيريم

00:36:04.440 --> 00:36:05.520
البته افتخار اين کار

00:36:05.520 --> 00:36:06.679
مال يو في ئه

00:36:06.920 --> 00:36:07.880
اينو نگو

00:36:07.880 --> 00:36:08.960
بدون کمک شما

00:36:08.960 --> 00:36:09.359
اين پرونده

00:36:09.359 --> 00:36:10.560
اينقدر خوب تموم نميشد

00:36:10.960 --> 00:36:11.920
ببينين

00:36:12.279 --> 00:36:12.920
يو في هميشه

00:36:12.920 --> 00:36:14.400
متواضع ست

00:36:16.159 --> 00:36:17.279
خوب دومين چيز

00:36:20.319 --> 00:36:21.359
مربوط به شماست

00:36:21.639 --> 00:36:22.440
خودتون بگين

00:36:23.279 --> 00:36:24.120
بگين

00:36:28.600 --> 00:36:30.520
احتمالا همه تا الان

00:36:30.960 --> 00:36:31.960
متوجه شدن و

00:36:31.960 --> 00:36:33.639
نيازي به گفتن من نيست

00:36:36.359 --> 00:36:37.639
خوب من و يه شين

00:36:37.960 --> 00:36:39.319
تجربه هاي زيادي باهم داشتيم

00:36:40.319 --> 00:36:41.960
و بالاخره بعد مدت ها

00:36:45.400 --> 00:36:46.159
الان

00:36:47.159 --> 00:36:48.639
باهم قرار ميذاريم

00:36:52.319 --> 00:36:53.480
از همتون

00:36:53.759 --> 00:36:54.560
ممنونم

00:36:54.560 --> 00:36:55.560
که کمک مون کردين

00:36:56.040 --> 00:36:56.799
و دعاي خيرتون

00:36:57.560 --> 00:36:58.359
پشت سرمونه

00:36:58.719 --> 00:36:59.960
دعاي خير کرديم؟

00:37:00.279 --> 00:37:01.040
من نه

00:37:01.040 --> 00:37:01.839
نکردم

00:37:02.040 --> 00:37:03.080
خواهر في

00:37:03.839 --> 00:37:05.000
چي ميگين؟

00:37:05.199 --> 00:37:05.960
حالا که يه شين

00:37:05.960 --> 00:37:07.000
دوست دخترم شده

00:37:07.199 --> 00:37:08.239
بدجنس نشين

00:37:08.560 --> 00:37:09.880
قراره حالا حالاها خوش باشيم

00:37:09.880 --> 00:37:10.480
مگه نه؟

00:37:10.759 --> 00:37:11.560
خوبه خوبه

00:37:11.799 --> 00:37:12.960
مبارکه

00:37:12.960 --> 00:37:13.960
مبارکه

00:37:13.960 --> 00:37:14.560
مبارکه

00:37:15.480 --> 00:37:15.880
خيلي خب

00:37:15.880 --> 00:37:17.239
نوبت منه

00:37:17.480 --> 00:37:19.040
ميخوام يه چيزي رو بگم

00:37:19.319 --> 00:37:20.440
الان يه سال از

00:37:20.440 --> 00:37:21.719
اومدنم به رونگ ژو ميگذره

00:37:22.000 --> 00:37:22.679
راستش

00:37:23.040 --> 00:37:23.759
از همتون ممنونم

00:37:23.759 --> 00:37:25.359
که کمکم کردين

00:37:25.839 --> 00:37:26.359
و توي اين يه سال

00:37:26.359 --> 00:37:27.600
خيلي بزرگ شدم

00:37:27.839 --> 00:37:28.520
خب

00:37:28.679 --> 00:37:30.520
اميدوارم همچنان

00:37:30.960 --> 00:37:32.319
بهم کمک کنين

00:37:32.319 --> 00:37:33.359
تا بهتر بشم

00:37:33.359 --> 00:37:34.319
خصوصا شما استاد

00:37:35.199 --> 00:37:36.040
نگران نباش

00:37:36.319 --> 00:37:37.480
حواسم بهت هست

00:37:37.480 --> 00:37:38.520
هوم

00:37:38.920 --> 00:37:40.359
با شيائو يه مهربون باش

00:37:41.880 --> 00:37:43.400
موضع سوم

00:37:44.359 --> 00:37:44.799
اين مهم ترين

00:37:44.799 --> 00:37:46.520
دليل دورهمي امشبه

00:37:47.960 --> 00:37:48.560
خب

00:38:02.359 --> 00:38:03.159
چيکار ميکني؟

00:38:03.159 --> 00:38:03.920
برش دار

00:38:04.040 --> 00:38:05.040
اين همه ادم نشسته

00:38:05.480 --> 00:38:05.960
يو في

00:38:05.960 --> 00:38:06.759
وکيل شو

00:38:07.199 --> 00:38:08.520
يکي خريدي خسيس؟

00:38:08.600 --> 00:38:09.239
نه

00:38:09.239 --> 00:38:10.719
بيشتر ميخريدم

00:38:10.880 --> 00:38:11.719
يهو غر ميزد

00:38:12.239 --> 00:38:12.920
چرا اينقدر

00:38:12.920 --> 00:38:13.799
پول حروم کردي

00:38:17.679 --> 00:38:18.159
يوفي

00:38:19.279 --> 00:38:20.799
سال هاست هم ديگه رو ميشناسيم

00:38:21.560 --> 00:38:22.799
بعد از اين برگشتم چين

00:38:23.719 --> 00:38:25.199
حسم رو بهت گفتم

00:38:25.199 --> 00:38:26.279
ولي تو هميشه

00:38:27.000 --> 00:38:27.799
ردم کردي

00:38:28.799 --> 00:38:29.719
و گفتي

00:38:29.719 --> 00:38:31.279
دنبال دردسر نيستي

00:38:32.839 --> 00:38:33.239
نه

00:38:33.520 --> 00:38:34.400
من من من

00:38:34.400 --> 00:38:35.400
منظورم اين نبود

00:38:35.400 --> 00:38:35.839
من

00:38:36.400 --> 00:38:37.759
ميخوام بگم

00:38:41.159 --> 00:38:42.359
خودت ميشناسيم

00:38:42.359 --> 00:38:43.679
وقتي ميخوام حسم رو بگم

00:38:43.679 --> 00:38:45.080
فقط چرت و پرت ميگم

00:38:46.080 --> 00:38:46.639
..خب

00:38:47.719 --> 00:38:48.880
...من من

00:38:49.120 --> 00:38:50.639
حتي ژو يان هم تونست

00:38:50.639 --> 00:38:52.159
مخ يه شين رو بزنه

00:38:52.159 --> 00:38:53.839
من نتونم با تو باشم؟

00:38:53.839 --> 00:38:54.400
ميشه؟

00:38:54.639 --> 00:38:55.679
نه نه

00:38:55.679 --> 00:38:56.799
اخه اين حرفت

00:38:56.799 --> 00:38:57.799
يعني چي؟

00:38:57.799 --> 00:38:58.880
ازت که کمتر نيستم

00:39:01.000 --> 00:39:01.520
يو في

00:39:04.159 --> 00:39:05.440
بهم يه شانس ديگه بده

00:39:05.839 --> 00:39:06.920
با اين که قاضي هستي

00:39:06.920 --> 00:39:07.839
و منم وکيلم

00:39:08.279 --> 00:39:09.239
اينده هم نامشخصه

00:39:10.600 --> 00:39:11.159
ولي

00:39:13.040 --> 00:39:14.480
ميخوام خوشبختي رو

00:39:15.319 --> 00:39:16.560
باهم تجريه کنيم

00:39:20.040 --> 00:39:22.839
قبول کن

00:39:22.839 --> 00:39:25.040
قبول کن

00:39:25.199 --> 00:39:27.679
قبول کن

00:39:30.600 --> 00:39:31.239
في في

00:39:32.600 --> 00:39:33.639
وکيل شو حرفش

00:39:33.639 --> 00:39:35.040
رو تمام و کمال زد

00:39:35.759 --> 00:39:36.239
نميشه

00:39:36.239 --> 00:39:37.560
جوابش رو ندي

00:39:40.480 --> 00:39:42.440
حالا که يه شين هم

00:39:42.920 --> 00:39:44.719
تونسته اون بزمجه رو قبول کنه

00:39:47.880 --> 00:39:49.040
منم دليلي براي

00:39:49.040 --> 00:39:49.880
رد کردن تو نداريم

00:39:50.080 --> 00:39:52.639
خواهر في، کارد بزني خونم درنمياد

00:39:54.799 --> 00:39:55.239
باشه

00:39:55.759 --> 00:39:56.920
گل رو قبول ميکنم

00:39:57.880 --> 00:39:58.639
افرين

00:39:58.639 --> 00:39:59.560
مبارکه

00:39:59.560 --> 00:40:00.440
مبارکه

00:40:01.159 --> 00:40:01.440
بياين

00:40:01.639 --> 00:40:02.679
مشروب بخوريم

00:40:02.880 --> 00:40:04.120
زود بازش کن

00:40:04.719 --> 00:40:05.839
اولين پيک

00:40:06.080 --> 00:40:07.679
به سلامتي شماها

00:40:08.080 --> 00:40:09.319
باشه که

00:40:09.719 --> 00:40:10.520
شاهد

00:40:10.520 --> 00:40:12.040
اشتي تون بوديم

00:40:15.199 --> 00:40:16.040
شات عاشقانه

00:40:16.159 --> 00:40:18.520
شات عاشقانه

00:40:18.600 --> 00:40:20.159
شات عاشقانه

00:40:32.600 --> 00:40:33.440
عاليه

00:40:33.520 --> 00:40:34.279
حالا

00:40:34.520 --> 00:40:35.319
اين به سلامتي

00:40:35.520 --> 00:40:37.480
استاد زحمت کشمونه

00:40:37.679 --> 00:40:38.719
نه نه

00:40:38.719 --> 00:40:39.839
به فکر منم هستي؟

00:40:39.839 --> 00:40:40.600
اره

00:40:41.040 --> 00:40:41.359
بيا

00:40:41.359 --> 00:40:42.040
بياين

00:40:42.040 --> 00:40:43.359
ممنون فانگ

00:40:43.679 --> 00:40:44.319
فانگ يوان

00:40:44.319 --> 00:40:45.319
بهم نگو فانگ یوان

00:40:45.480 --> 00:40:46.799
بگو برادر

00:40:48.639 --> 00:40:49.199
باشه

00:40:49.199 --> 00:40:50.239
خوبه

00:40:50.560 --> 00:40:51.839
به سلامتی همگی

00:40:53.000 --> 00:40:53.679
به سلامتی

00:42:00.520 --> 00:42:01.000
پلیس

00:42:03.520 --> 00:42:03.960
ژو جیه

00:42:04.359 --> 00:42:06.000
مظنون به دستکاری بازر سهام هستی

00:42:06.000 --> 00:42:08.080
باید همراه مون بیای

00:42:08.920 --> 00:42:09.400
پیاده شو

00:42:36.279 --> 00:42:37.400
چرا اینقدر ادم اومده؟

00:42:39.040 --> 00:42:39.960
ژو جیه دستگیر شده

00:42:40.040 --> 00:42:41.120
بازار سهام بهم

00:42:41.440 --> 00:42:42.359
ریخته و همه

00:42:42.359 --> 00:42:43.400
به هول و ولا افتادن

00:42:43.679 --> 00:42:44.319
این ادم ها

00:42:44.319 --> 00:42:45.960
پولی که توی بازار سهام گذاشتن رو

00:42:46.239 --> 00:42:47.359
نتونستن پس بگیرن اومدن شکایت

00:42:48.480 --> 00:42:49.839
قراره زیر پرونده ها دفن شیم

00:43:05.839 --> 00:43:06.920
مهم نیست چند

00:43:07.279 --> 00:43:08.279
پرونده باشه

00:43:09.040 --> 00:43:10.000
باید به مشکل مردم رسیدگی کنیم

00:43:11.000 --> 00:43:11.440
بریم

00:43:12.080 --> 00:43:12.639
سرکار

00:43:26.560 --> 00:43:36.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:36.584 --> 00:43:48.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.