WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:24.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:24.180 --> 00:00:25.950
بعد از همه ،اينها به نظرت چه معني اي داره

00:00:25.950 --> 00:00:30.920
جي بي بالاخره شروع به حرکت کرده

00:00:30.920 --> 00:00:34.250
...تضمين ميکنم

00:00:34.250 --> 00:00:39.360
که جي بي ميتونه حتي بيشتر از قبل صعود کنه

00:00:54.070 --> 00:00:56.840
معلم هيون،شما کاملا تواناييش رو داريد

00:00:56.840 --> 00:00:58.850
چي؟

00:00:58.850 --> 00:01:01.010
...اين بچه ها

00:01:01.010 --> 00:01:05.450
به نظر مياد راهي براي
بدست اوردن قلب مردم پيدا کردن

00:01:06.390 --> 00:01:08.820
صداقت

00:01:08.820 --> 00:01:13.330
پاسخ درست اين مرحله
در واقع صداقت بود

00:02:33.370 --> 00:02:34.970
متشکرم که برگشتي

00:03:03.870 --> 00:03:05.870
گروه محبوب و معروف ايدن

00:03:05.870 --> 00:03:07.910
انحلال خودشون رو اعلام کردن

00:03:08.170 --> 00:03:11.610
ما به عنوان اعضاي گروه انحلال
گروه ايدن رو اعلام ميکنيم

00:03:11.610 --> 00:03:14.050
به دنبال خبر انحلال گروههاي ايدن و هارش
ممکنه موضوع از شکاف بين اعضا باشه

00:03:14.050 --> 00:03:17.420
به علت مسابقه انتخاب ستاره ها
که در هنرستان کرين در حال برگذاريه

00:03:17.420 --> 00:03:19.620
و توجه همه رو به خودش جلب کرده

00:03:19.620 --> 00:03:20.990
همينطور

00:03:20.990 --> 00:03:23.920
ما ادامه ميديم تا وضعيت خودمون رو بهبود بديم

00:03:23.920 --> 00:03:26.130
ما با اعضاي هارش هماهنگ شديم

00:03:26.130 --> 00:03:29.200
ما پنج نفر قطعا به جايگاهمون برميگرديم

00:03:32.400 --> 00:03:34.530
جي بي اوپا،شين وو اوپا

00:03:34.530 --> 00:03:36.240
اونها امروز ما رو ترک کردن

00:03:36.240 --> 00:03:37.300
ممکنه از طريق برنامه انتخاب ستاره ها

00:03:37.300 --> 00:03:39.510
دوباره پيش ما برگردن؟

00:03:39.510 --> 00:03:41.940
ميخواي سفارش بدي؟

00:03:42.210 --> 00:03:45.280
بله،قهوه و وافل

00:03:45.450 --> 00:03:46.510
قهوه و وافل؟

00:03:46.650 --> 00:03:47.880
بله

00:03:51.720 --> 00:03:58.860
ببخشيد....ممکنه تو

00:03:59.490 --> 00:04:01.930
رقيب جديد اعضاي گروه ايدن

00:04:01.930 --> 00:04:03.200
ستاره جديد،جين يو جين

00:04:03.200 --> 00:04:05.430
اون دقيقا کيه؟

00:04:06.630 --> 00:04:09.500
تو جين يو جين از مدرسه گيرين هستي؟

00:04:09.500 --> 00:04:14.710
!جين يو جين-
!سوپر استار جين يو جين-

00:04:16.710 --> 00:04:18.850
تيم ستاره ها انحلال خودش رو اعلام کرده

00:04:18.850 --> 00:04:21.350
اونها در برابر دانش اموزهاي عادي رقابت ميکنن

00:04:21.350 --> 00:04:23.950
اين افراد باعث جلب توجه بيشتري به اين برنامه شدن

00:04:23.950 --> 00:04:25.390
اين بار ماموريت اينترنتي براي اونها در نظر گرفتن

00:04:25.390 --> 00:04:27.290
تيم ستاره ها با موفقيت در اين مرحله پيش رفته

00:04:27.290 --> 00:04:29.020
و در اين دوره پيروز شده

00:04:29.020 --> 00:04:32.090
بايد کار اونها توي مرحله بعدي رو ديد

00:04:32.090 --> 00:04:33.890
مدير گروه مدرسه گيرين

00:04:33.890 --> 00:04:35.030
جين يو جين هست

00:04:35.030 --> 00:04:36.700
اون به راحتي کوتاه نمياد

00:04:36.700 --> 00:04:38.830
دو گروه با يک حق انتخاب

00:04:38.830 --> 00:04:41.970
در نبرد اينده

00:04:41.970 --> 00:04:45.840
چه کسي ميتونه دومين نفر
انتخابي بعد از جين يو جين باشه؟

00:04:45.840 --> 00:04:48.780
دفعه بعد باز هم شما رو ميبينم

00:04:53.650 --> 00:04:55.150
سوپر استار جين يو جين

00:04:55.250 --> 00:04:56.220
چي شده؟

00:04:57.450 --> 00:05:00.690
براي گرفتن يه امضا،اونها حتي
موي منو ميکشيدن حتي موهامو

00:05:00.820 --> 00:05:04.320
واو،تو واقعا يه ستاره شدي

00:05:05.020 --> 00:05:08.390
سرنوشت هر کسي با گذشت زمان معلوم ميشه

00:05:08.700 --> 00:05:10.760
اينا همه اش ابتکار عمل حريفه

00:05:10.960 --> 00:05:13.470
اين بار ما نبايد يه نقطه ضعف بهشون بديم؟

00:05:13.630 --> 00:05:16.200
...اگر خوب فکر کنين

00:05:16.440 --> 00:05:19.910
مهم نيست چطور،اين به نفع ما نيست

00:05:20.040 --> 00:05:21.410
از اولش تا حالا

00:05:21.540 --> 00:05:23.040
هميشه ما يه نقطه ضعف از خودمون نشون داديم

00:05:23.180 --> 00:05:25.110
پس،ديگه لازم نيست مراقب اين باشيم

00:05:25.280 --> 00:05:27.480
اين دوره خيلي مهمه

00:05:27.610 --> 00:05:29.780
اينطور نيست شين هه سونگ؟

00:05:40.160 --> 00:05:44.600
به نظر مياد شين هه سونگ هم يه زنه

00:05:44.730 --> 00:05:47.530
اونقدر حسوديت شده که چشمات داره ميزنه بيرون

00:05:47.730 --> 00:05:49.900
اينطور نيست

00:05:57.610 --> 00:05:59.110
!تمومش کن

00:06:05.490 --> 00:06:08.090
دکمه کتم افتاد

00:06:12.860 --> 00:06:15.400
گفتم تمومش کن،نگفتم؟

00:06:20.670 --> 00:06:24.440
اما،فکر نميکني اونها با هم خوب به نظر ميان؟

00:06:24.570 --> 00:06:28.810
با هم؟اونها قطعا به درد همديگه ميخورن

00:06:29.010 --> 00:06:31.110
دو ستاره محبوب

00:06:31.310 --> 00:06:32.880
حتي اگر مدرسه برن

00:06:33.050 --> 00:06:34.450
شايعات ادامه دارن

00:06:34.550 --> 00:06:37.320
من نميتونم فقط به شايعات فکر کنم

00:06:37.420 --> 00:06:40.690
ستاره ها با ستاره ها ميپرن

00:06:41.120 --> 00:06:42.560
اين چيزيه که هست

00:06:42.860 --> 00:06:45.930
به طور کلي،افراد گروه شبيه هم هستن

00:06:46.190 --> 00:06:49.730
هه سونگ،زياد بهش فکر نکن

00:06:49.860 --> 00:06:51.300
اون از اول ستاره بود

00:06:51.500 --> 00:06:54.870
بالاخره به جايگاهش برميگشت

00:06:55.370 --> 00:06:57.640
چرا تو اينطوري شدين؟

00:06:57.800 --> 00:06:59.870
جي بي فقط دوست منه

00:07:00.070 --> 00:07:02.180
درست مثل همه شما

00:07:06.680 --> 00:07:09.820
نه،اين سوءتفاهمه

00:07:09.820 --> 00:07:11.620
يه سوءتفاهمه

00:07:11.620 --> 00:07:15.820
شين هه سونگ،به خودت بيا

00:07:45.050 --> 00:07:46.920
همونطور که ميخواستي
انحلال گروه رو اعلام کردي

00:07:47.050 --> 00:07:48.720
شما سوژه اخبارها شدين

00:07:48.860 --> 00:07:52.430
اين کاملا علني شده

00:07:52.630 --> 00:07:55.600
تو هيچ وقت توي ليست سرچ رتبه اول نداشتي

00:07:55.730 --> 00:07:59.570
من واقعا خوش شانسم

00:07:59.670 --> 00:08:02.940
...با توجه به شرايط،امروز جلسه رسميه

00:08:03.040 --> 00:08:04.170
...شما ميدونيد

00:08:04.300 --> 00:08:06.310
اين کاملا مزخرفه

00:08:06.510 --> 00:08:08.410
به هر حال

00:08:08.540 --> 00:08:13.110
شما دوتا به رابطه خودتون ادامه بدين

00:08:13.250 --> 00:08:14.610
منظورت از اين حرف چيه؟

00:08:14.750 --> 00:08:17.550
من فقط ميگم،به رابطه تون ادامه بدين

00:08:17.680 --> 00:08:19.680
اين مرکز توجه شده

00:08:19.850 --> 00:08:22.490
براي مخفي کردن اون بيشتر تلاش کنين

00:08:22.660 --> 00:08:24.860
ريان ماموريت خودشو از دست داده

00:08:25.060 --> 00:08:27.730
ممکنه براي مطابقت دادنش مشکل
پيدا کنيم و اين يه نقطه ضعف بشه

00:08:27.860 --> 00:08:30.430
جي بي ،به اون کمک کن

00:08:34.070 --> 00:08:37.040
مگه نگفتي شما يه تيم هستيد؟

00:08:37.240 --> 00:08:39.610
خوب بهش کمک کن

00:08:40.670 --> 00:08:43.180
اينطوره؟

00:08:43.410 --> 00:08:46.810
متشکر

00:08:47.480 --> 00:08:50.420
همين

00:09:07.870 --> 00:09:09.440
چرا اين کارو ميکني؟

00:09:09.640 --> 00:09:11.810
هنوزم نيازي به توضيح هست؟

00:09:12.370 --> 00:09:14.740
هر چند اين يه رسواييه

00:09:14.940 --> 00:09:18.010
نسبت به اون دختر، ريان بهتره

00:09:18.180 --> 00:09:23.920
يه ستاره...بايد شب توي اسمون باشه

00:09:24.050 --> 00:09:26.920
اگر توي طول روز باشه

00:09:27.120 --> 00:09:28.320
هنوز هم ميشه بهش گفت ستاره؟

00:09:28.490 --> 00:09:30.260
بي ارزش ميشه

00:09:30.420 --> 00:09:32.060
بي ارزش

00:09:43.440 --> 00:09:48.010
فيلم برداري سي اف براي
فردا ساعت دو برنامه ريزي شده

00:09:48.170 --> 00:09:52.450
خيلي گذشته،اما بذار يه بار ديگه  امتحان کنيم

00:09:57.320 --> 00:10:00.320
...متشکرم

00:10:00.490 --> 00:10:04.690
"که به من گفتي،"متشکرم که برگشتي

00:10:04.860 --> 00:10:07.430
منو تشويق کرد

00:10:19.270 --> 00:10:21.410
زود باش درش بيار-
!نميخوام-

00:10:21.710 --> 00:10:23.410
مگه نگفتم درستش ميکنم؟

00:10:23.580 --> 00:10:25.080
من بهت کمک ميکنم که دکمه هات رو بدوزي

00:10:25.280 --> 00:10:26.210
پس فقط اينطوري انجامش بده

00:10:26.410 --> 00:10:27.850
اينطوري بدوزش

00:10:27.980 --> 00:10:30.650
جدا که.هي،هنوز درش نمياري؟

00:10:31.520 --> 00:10:34.890
تو واقعا سر و صدا ميکني

00:10:35.020 --> 00:10:37.790
فقط همينطور که تنمه دکمه رو بدوز

00:10:37.960 --> 00:10:39.530
واقعا ازار دهنده است

00:10:39.730 --> 00:10:42.100
هي،تو يه بچه دبستاني اي؟

00:10:42.230 --> 00:10:44.900
همه دکمه هات افتاده

00:10:45.100 --> 00:10:46.530
بهت گفتم،نگفتم؟

00:10:46.700 --> 00:10:48.330
طرفدارهاي من

00:10:48.540 --> 00:10:50.270
اين به خاطر طرفدارامه

00:10:50.270 --> 00:10:51.340
اينطوري بود

00:10:51.340 --> 00:10:55.240
خوبه،تو داري به يه ستاره جهاني تبديل ميشي

00:10:55.440 --> 00:10:58.510
....حالا که داري اونها رو ميدوزي،امم

00:10:58.680 --> 00:11:02.020
 محکم تر بدوزشون

00:11:02.180 --> 00:11:04.950
حتي اگر تو نميگفتي خودم همين کارو ميکردم

00:11:05.090 --> 00:11:07.990
...من متشکرم

00:11:17.660 --> 00:11:19.500
شين هه سونگ،به نظر مياد

00:11:19.670 --> 00:11:20.870
تو حالا ميتوني ازدواج کني

00:11:21.070 --> 00:11:23.300
کارت خيلي خوبه

00:11:24.740 --> 00:11:27.410
من درباره چيزهاي ديگه نميدونم

00:11:27.610 --> 00:11:30.410
اما توي دوختن جوراب و دکمه

00:11:30.540 --> 00:11:32.610
من خيلي خوبم

00:11:34.910 --> 00:11:39.220
وقتي کوچيک بودم،سردسته بچه ها بودم

00:11:39.390 --> 00:11:42.020
نميدونم چقدر با افراط بازي ميکردم

00:11:42.220 --> 00:11:44.160
اما هميشه جوراب و دکمه هام پاره ميشد

00:11:44.360 --> 00:11:47.790
هيچ وقت سالم نميموند

00:11:48.530 --> 00:11:50.530
شب که ميشد

00:11:50.700 --> 00:11:54.170
مادرم کنارم ميشست و اونها رو برام ميدوخت

00:11:54.270 --> 00:11:58.200
اين براي من خيلي جادويي و شاد بود

00:11:58.340 --> 00:12:03.080
پس هر روز،من کنارش بازي ميکردم

00:12:32.510 --> 00:12:34.210
هي،هي،اين يه تصادف بود،تصادف

00:12:34.340 --> 00:12:35.540
تصادفي اينطور شد

00:12:35.640 --> 00:12:38.080
سوءتفاهم نشه

00:12:38.280 --> 00:12:41.050
براي اين بود که تو سرت رو اينطوري گرفته بودي

00:12:41.150 --> 00:12:44.520
اه اه اه!کي؟!کي من اينطوري کردم!؟

00:12:50.220 --> 00:12:52.330
تو به اين طرف تکيه کرده بودي

00:13:01.630 --> 00:13:04.070
العان مرحله بعدي براي شما مشخص ميشه

00:13:04.340 --> 00:13:08.270
"ماموريت اين مرحله شما"پيشنهاد دادنه

00:13:08.440 --> 00:13:10.710
بيش تر از نود درصد همه اهنگ هايي که همه بلدن

00:13:10.880 --> 00:13:13.880
درباره نگراني هاي عشقي هست

00:13:14.210 --> 00:13:19.820
نانا!تو برگشتي

00:13:20.320 --> 00:13:22.020
چه بامزه

00:13:22.160 --> 00:13:24.260
تمومش کن

00:13:25.560 --> 00:13:26.690
بعضي از اهنگ ها

00:13:26.830 --> 00:13:28.130
چيزي بين دوستي و عشقه

00:13:28.330 --> 00:13:30.900
بعضي درباره سرکوب و افسردگي در عشقه

00:13:33.900 --> 00:13:35.270
پس،اهنگ هاي ديگه اي

00:13:35.400 --> 00:13:39.010
يک قلب با عشق نافرجام رو نشون ميده

00:13:59.630 --> 00:14:04.200
و بعضي درباره حسادتيه که شما در عشق داريد

00:14:06.300 --> 00:14:07.630
پس ماموريت اين مرحله

00:14:07.800 --> 00:14:09.370
براي افرادي که اهنگ هاي عاشقانه زيادي ميخونن

00:14:09.500 --> 00:14:10.370
اعترافه

00:14:10.540 --> 00:14:13.240
هدف ماموريت در اين دوره

00:14:13.370 --> 00:14:14.870
يه موسيقي بي پايانه

00:14:15.040 --> 00:14:18.180
صحنه پيشنهاد عاشقانه بين
دو عاشق که به هم عشق ميورزن

00:14:18.380 --> 00:14:19.850
هر اهنگ و اجرا

00:14:20.050 --> 00:14:22.750
بايد بيانگر اين باشه

00:14:25.420 --> 00:14:28.920
انها بايد بيان کنه که عشق
 بين سن و نژاد تبعيض قائل نميشه

00:14:29.120 --> 00:14:30.060
در اين ماموريت

00:14:30.190 --> 00:14:32.630
تيم هايي رو بايد تشکيل بديد

00:14:32.730 --> 00:14:34.490
هم تيمي اي که ميخوايد رو پيدا کنين

00:14:34.630 --> 00:14:36.630
و بهش پيشنهاد بدين

00:14:36.800 --> 00:14:38.300
براي انتخاب هم گروه

00:14:38.500 --> 00:14:41.300
برنده هاي دور قبل اولويت دارن،تيم ستاره ها

00:14:41.430 --> 00:14:43.870
و تنها سوپر استار برگزيده ما

00:14:44.000 --> 00:14:47.540
جين يو جينه که اولويت داره

00:14:47.740 --> 00:14:51.880
چي؟پس،چي ميشه اگر تنونيم شريکي پيدا کنيم؟

00:14:52.050 --> 00:14:54.050
در انتخاب هم تيمي نهايي

00:14:54.250 --> 00:14:56.420
اگر پيشنهادتون رد بشه

00:14:56.550 --> 00:14:58.490
يا اگر نتونستيد هم گروهي خودتون رو پيدا کنين

00:14:58.690 --> 00:15:01.760
شما به طور خودکار از اين مرحله حذف ميشين

00:15:01.920 --> 00:15:04.690
دقيقا اين که چقدر هم گروهي خودتون رو باور دارين

00:15:04.820 --> 00:15:06.630
خيلي مهمه

00:15:06.730 --> 00:15:10.930
از اونجايي که اين اهنگ درباره عشقه

00:15:12.630 --> 00:15:15.070
يوجين،هم گروهي تو

00:15:15.170 --> 00:15:17.440
تو از بين ما انتخاب ميکني درسته؟

00:15:18.040 --> 00:15:19.740
!باشه

00:15:19.740 --> 00:15:22.240
ستاره ها در اولويت قرار دارن

00:15:22.440 --> 00:15:24.110
چي ميشه اگر نتونيم همراه خودمون رو اينجا پيدا کنيم؟

00:15:24.240 --> 00:15:25.680
پس،ما،هيچ قدرت انتخابي نداريم

00:15:25.880 --> 00:15:27.180
و خود به خود حذف ميشيم؟

00:15:27.310 --> 00:15:28.880
چرا اينقدر ترسيدي؟

00:15:29.050 --> 00:15:32.190
همه شما بايد از يه ستاره پيشنهاد بگيرين

00:15:32.390 --> 00:15:34.550
چطور؟

00:15:35.490 --> 00:15:38.490
بهترين تلاشتون رو بکنين

00:15:49.870 --> 00:15:52.070
اگر من پيشنهاد بدم

00:15:52.240 --> 00:15:53.310
تو قبول ميکني؟

00:15:53.510 --> 00:15:57.040
چي؟پيشنهاد؟

00:16:01.920 --> 00:16:05.420
اين ماموريت پيشنهاده،درسته؟

00:16:05.550 --> 00:16:08.860
اين مرحله کاملا براي من طراحي شده؟

00:16:10.820 --> 00:16:12.760
...اه،صبر کن

00:16:12.860 --> 00:16:15.700
ميشنوم که برنده اين مرحله منم

00:16:17.830 --> 00:16:20.270
تو با من هستي؟

00:16:20.700 --> 00:16:22.500
هي،بيا اينو با هم انجام بديم

00:16:36.680 --> 00:16:40.920
اين اهنگ رو با من اجرا کن

00:16:45.860 --> 00:16:48.060
اين چه شوخي ايه؟

00:16:52.230 --> 00:16:54.800
لازم نيست زياده روي کني

00:17:19.290 --> 00:17:20.860
خوب انجامش بده

00:18:09.940 --> 00:18:10.810
چرا اين مرحله رو با هم انجام نديم؟

00:18:10.980 --> 00:18:12.750
نميدونم

00:18:49.980 --> 00:18:52.620
شريکت رو پيدا کردي؟

00:18:52.790 --> 00:18:55.420
نه،نه هنوز

00:18:56.190 --> 00:19:00.130
انتظارش ميره،اخه تو خيلي بدي

00:19:00.290 --> 00:19:03.060
هيچ کس نميخواد با تو باشه

00:19:04.300 --> 00:19:06.370
من نجاتت ميدم

00:19:06.570 --> 00:19:08.870
من يه سوپر استارم

00:19:09.040 --> 00:19:10.670
فراموشش کن

00:19:12.610 --> 00:19:16.610
هي،دارم ميگم با تو هم گروه ميشم

00:19:16.810 --> 00:19:18.110
چرا نميخواي،هان؟

00:19:18.310 --> 00:19:20.680
تو نبايد متشکر باشي؟

00:19:20.880 --> 00:19:24.520
هي،شين هه سونگ
چطور ميتوني اينطور برخورد کني،هان؟

00:19:24.520 --> 00:19:26.850
بيا با هم انجامش بديم

00:19:27.890 --> 00:19:30.160
هنوز هم ميخواي منو ناديده بگيري؟

00:19:30.160 --> 00:19:31.890
چيش خوبه؟

00:19:31.890 --> 00:19:34.530
اين چيه؟يه موسيقيه؟

00:19:34.530 --> 00:19:37.100
من دوستت دارم-
با من باش،باشه؟-

00:19:38.670 --> 00:19:40.970
من دوستت دارم

00:19:41.170 --> 00:19:43.340
الان داري چيکار ميکني؟

00:19:43.540 --> 00:19:45.070
وقتي اينو دارم اينطوري ميگم

00:19:45.210 --> 00:19:47.740
حس ميکني من دوستت دارم؟

00:19:48.780 --> 00:19:50.910
نميتوني احساسش کني،درسته؟

00:19:51.110 --> 00:19:52.910
درسته

00:19:53.050 --> 00:19:56.120
زنها موجودات حساس و باهوشي هستن

00:19:56.280 --> 00:19:57.720
اين چيزيه که تو ميگي

00:19:57.920 --> 00:20:00.550
مهم اينه چطور اينو صادقانه بيان ميکني،صادقانه

00:20:00.720 --> 00:20:02.090
توي حرفهاي روزمره ات چطور حرف ميزني؟

00:20:02.220 --> 00:20:03.920
اينجا جاي خيالبافيه؟

00:20:04.060 --> 00:20:06.530
تو بايد صداقت داخل حرفت رو نشون بدي

00:20:06.730 --> 00:20:07.990
صداقت؟

00:20:08.130 --> 00:20:12.570
صداقت.ميخواي درباره اش بدوني درسته؟

00:20:12.730 --> 00:20:14.730
بيا اتاق مشاوره پيش من

00:20:25.910 --> 00:20:27.280
!بيا تو

00:20:30.120 --> 00:20:32.850
اين بچه واقعا عجله داره

00:20:34.550 --> 00:20:36.820
معلم يانگ،چي شده ؟

00:20:40.430 --> 00:20:42.300
چرا نشستي؟؟چرا؟

00:20:42.500 --> 00:20:45.270
معلم منم ميتونم ازتون مشاوره بگيرم؟

00:20:45.430 --> 00:20:47.630
من الان قرار ملاقات دارم

00:20:48.570 --> 00:20:52.310
اه..واقعا.فهميدم

00:20:53.740 --> 00:20:55.180
چيه؟

00:21:01.180 --> 00:21:05.690
من يه چيزي رو واقعا دوست دارم

00:21:05.890 --> 00:21:07.390
اما اگر انجامش بدم

00:21:07.550 --> 00:21:09.190
زندگيم گيج کننده ميشه

00:21:09.390 --> 00:21:11.690
خب من بايد چيکار کنم؟

00:21:11.690 --> 00:21:14.430
اون چيز چيه؟

00:21:15.330 --> 00:21:18.200
رقص

00:21:18.200 --> 00:21:22.000
رقص؟رقص؟

00:21:22.000 --> 00:21:25.340
درواقع،رقص من واقعا خوبه

00:21:25.510 --> 00:21:27.910
اما،اولين بار که من رقصيدم،زندگيم پيچيده شد

00:21:28.040 --> 00:21:30.010
توي دبيرستان من واقعا خوب بودم

00:21:30.140 --> 00:21:31.210
اونا ميخواستن منو به عنوان خواننده اموزش بدن

00:21:31.410 --> 00:21:33.310
پس،من درس رو ول کردم و دانشگاه نرفتم

00:21:33.480 --> 00:21:34.250
پس دوست دخترم ترکم کرد

00:21:34.410 --> 00:21:35.420
پس قلب من شکست

00:21:35.620 --> 00:21:36.750
و من يه معلم انگليسي شدم

00:21:36.950 --> 00:21:38.650
اولين بار،يه نفر گفت ميخواد البوم منو بسازه

00:21:38.820 --> 00:21:40.250
منم همه پس اندازم رو دادم

00:21:40.390 --> 00:21:42.290
!و دوباره فريب خوردم

00:21:42.560 --> 00:21:44.690
به خودم گفتم هرگز دوباره نميرقصم

00:21:44.790 --> 00:21:47.230
!هرگز

00:21:47.430 --> 00:21:49.200
پس ديگه نرقص،مشکل چيه؟

00:21:49.700 --> 00:21:51.300
اما ديدن اون دانش اموزها

00:21:51.560 --> 00:21:52.800
اگر کمي به اونها درس بدم

00:21:53.000 --> 00:21:55.000
اونها ميتونن از کلاس بي برن

00:21:55.140 --> 00:21:58.540
قلب من نااميد شده

00:22:01.940 --> 00:22:03.540
تو ميخواي به بچه ها رقص ياد بدي

00:22:16.160 --> 00:22:17.420
اين چيه؟

00:22:17.560 --> 00:22:20.230
فرم درخواست تغيير شغل

00:22:21.360 --> 00:22:24.100
!فقط صادقانه به من مشاوره بده

00:22:24.260 --> 00:22:26.300
شغلت رو عوض کن و به اونها رقص ياد بده

00:22:26.430 --> 00:22:28.470
رقص

00:22:28.640 --> 00:22:31.200
دارم بهت ميگم ديگه،به حرفم گوش نميکني؟

00:22:31.340 --> 00:22:34.410
من اومدم چون نياز به مشاوره داشتم

00:22:36.840 --> 00:22:38.850
کاري که ميخواي انجام بدي انجام بده

00:22:40.080 --> 00:22:41.750
چون نميتوني بيخيالش بشي

00:22:41.920 --> 00:22:44.320
فقط برقص

00:22:44.480 --> 00:22:45.420
من قبلا انجامش دادم،پس ميدونم

00:22:45.420 --> 00:22:45.990
من قبلا انجامش دادم،پس ميدونم

00:22:46.150 --> 00:22:47.790
برقص

00:23:10.080 --> 00:23:14.680
اه،ميخواي با کي همکاري کني؟

00:23:15.120 --> 00:23:17.920
هنوز درباره اش فکر نکردم

00:23:19.190 --> 00:23:22.860
فکر کردم ميخواي اين کارو با من کني

00:23:23.020 --> 00:23:25.830
از اونجايي که من اخرين بار شرکت نکردم

00:23:25.990 --> 00:23:28.600
اين بار بايد نمره بالا بگيرم

00:23:28.730 --> 00:23:30.600
نميخواي به من کمک کني؟

00:23:30.760 --> 00:23:33.270
بقيه واقعا بهترن،اينطور نيست؟

00:23:33.430 --> 00:23:36.470
بقيه؟کي؟

00:23:36.670 --> 00:23:40.040
توي اين مدرسه کسي بهتر از تو هست؟

00:23:41.410 --> 00:23:47.010
غير از تو،هيچ کس براي من مناسب نيست

00:23:59.190 --> 00:24:02.230
همه هم گروهي هاي خودشون رو پيدا کردن؟

00:24:02.400 --> 00:24:05.000
بله-
بله-

00:24:10.100 --> 00:24:15.380
درس امروز روش ايجاد رابطه عميق بين افراده

00:24:15.510 --> 00:24:19.780
توي يه رقص زوجي شما بايد به خوبي همکاري کنين

00:24:19.950 --> 00:24:23.320
نگاههايي که مبادله ميشه مثل سيگناله

00:24:23.480 --> 00:24:26.320
اين يه درس در تعاملات عاطفيه

00:24:26.650 --> 00:24:30.620
معلم يانگ،لطفا بيايد داخل

00:24:34.130 --> 00:24:40.300
بهم نگو...معلم رقص جديدمون،معلم يانگه؟

00:24:40.470 --> 00:24:43.640
اون معلم انگليسي نيست؟

00:24:43.970 --> 00:24:51.980
از امروز جين يانگ کسيه که به شما رقص اموزش ميده

00:24:53.950 --> 00:24:56.450
ما مرديم

00:24:58.620 --> 00:25:01.450
...چرا گردن من خشک شده؟اه

00:25:12.330 --> 00:25:15.440
من مهارت هاي اوليه خودم رو ارائه ميکنم

00:25:15.570 --> 00:25:18.540
همراه با مهارت هاي با شکوه شما

00:25:18.710 --> 00:25:22.640
ماموريت بعدي شما ارائه يه
رقص دو نفره است؟پيشنهاد؟

00:25:22.910 --> 00:25:26.780
...تبادل عاطفي بين زن و مرد

00:25:26.910 --> 00:25:30.280
معلم هيون،ميتونيد به من کمک کنيد؟

00:25:31.620 --> 00:25:37.620
خيلي ساده است،فقط اينطوري کنين

00:25:37.860 --> 00:25:39.430
اينطوري؟

00:25:39.630 --> 00:25:41.490
چرا احساس ميکنم اين حرکت رو قبلا ديدم؟

00:25:41.660 --> 00:25:43.460
موسيقي

00:26:25.410 --> 00:26:29.580
مادر من حتي وقتي بچه بودم
منو به کلاس رقص نفرستاد

00:26:32.080 --> 00:26:33.980
اما اين بچه ها با هم مخلوط شدن

00:26:34.150 --> 00:26:35.720
ميتونن خوب کار کنن؟

00:27:03.010 --> 00:27:09.350
اما ممکنه..
شما ميتونين يه حرکت احساسي اضافه کنين؟

00:27:18.890 --> 00:27:25.770
شين پي دي!فکر کنم اين بار اشتباه کردي

00:27:25.770 --> 00:27:28.500
اشتباه کردم؟من؟

00:27:28.500 --> 00:27:31.040
بچه هاي من بعد از اتمام مراحل قبلي

00:27:31.040 --> 00:27:32.170
با همديگه کنار اومده بودن

00:27:32.170 --> 00:27:33.910
اين براشون راحت نيست
که با گروه هاي حديد کار کنن

00:27:34.110 --> 00:27:35.740
در حال حاضر شما اين دو گروه رو مخلوط کرديد

00:27:35.910 --> 00:27:37.310
براي همين ميگم اشتباه ميکنين

00:27:37.480 --> 00:27:38.710
براي همين من با هم مخلوطشون کردم

00:27:38.880 --> 00:27:40.180
تا اشتباهاتشون مشخص بشه

00:27:40.350 --> 00:27:41.880
چي؟

00:27:47.120 --> 00:27:50.290
...معلم ان،خودکارتون توي اين ظرف

00:27:50.460 --> 00:27:52.560
در يه نگاه قابل تشخيصه؟

00:27:52.730 --> 00:27:55.660
...خب،با کمي دقت

00:27:55.830 --> 00:28:00.330
شما فقط اگر به اندازه کافي نگاه
کنين پيداش ميکنين،درسته؟

00:28:15.320 --> 00:28:17.480
براي همينه که من اونها رو با هم مخلوط کردم

00:28:17.620 --> 00:28:20.720
اينطوري ما ميتونيم اونها رو بهتر ببينيم

00:28:22.020 --> 00:28:25.330
هنوز هم فکر ميکني من اشتباه ميکنم؟

00:28:25.490 --> 00:28:29.700
...هميشه درست ميگي
تو بايد خوشحال باشي

00:28:34.270 --> 00:28:36.940
چه مرد زيبايي

00:28:43.380 --> 00:28:45.450
!اون کاملا زيباست

00:28:45.650 --> 00:28:47.850
به اين يه نگاهي بنداز

00:28:54.490 --> 00:28:57.120
منو ترسوندي

00:29:05.060 --> 00:29:07.370
چرا تو ما رو دنبال ميکني

00:29:07.530 --> 00:29:08.600
مثل يه توله سگ گم شده؟

00:29:08.770 --> 00:29:11.040
چيزي ميخواي بگي؟

00:29:11.810 --> 00:29:15.280
من فقط دارم راه خودم رو ميرم

00:29:21.610 --> 00:29:26.090
اين يکي،خب،خيلي زيباس

00:29:29.660 --> 00:29:31.360
چي شده؟

00:29:31.520 --> 00:29:34.460
من...ميخوام با هه سونگ حرف بزنم

00:29:34.460 --> 00:29:36.600
ميشه يه لحظه ما رو ببخشي؟

00:29:38.160 --> 00:29:40.970
لازم نيست،من حرفي براي گفتن ندارم

00:29:41.170 --> 00:29:42.300
بيا بريم

00:29:42.500 --> 00:29:48.110
هي...نميخواي با من هم گروه باشي؟

00:29:49.110 --> 00:29:50.980
چرا بايد بخوام؟

00:29:51.210 --> 00:29:56.750
نه اينطور نيست.من

00:29:58.550 --> 00:30:00.820
هه سونگ.پدرت اومده

00:30:01.290 --> 00:30:04.620
هاه؟-
چي؟پدر؟-

00:30:10.330 --> 00:30:12.030
!من خوب ميخورم-
!من خوب ميخورم-

00:30:23.140 --> 00:30:27.910
جي بي اوپا!تو يه عشق بازي؟

00:30:34.590 --> 00:30:38.060
اينطور نيست
اين فقط يه سوءتفاهمه،سوءتفاهم

00:30:38.190 --> 00:30:39.890
مرد بايد وفادار باشه

00:30:40.060 --> 00:30:41.160
درسته؟

00:30:43.200 --> 00:30:45.800
داري خفه ميشي
قبل از اين که ادامه بدي کمي اب بخور

00:30:48.200 --> 00:30:50.440
!همه اينها به خاطر توئه خواهر،تو بيش از حد مهربوني

00:30:50.600 --> 00:30:53.510
تو بايد دوست پسرت رو درست کنترل کني

00:30:54.470 --> 00:30:56.610
در مقايسه با خواهر تو صد بار بهتري

00:30:56.780 --> 00:30:58.380
هه پانگ ما بهترينه

00:30:58.510 --> 00:31:00.810
!هه پاتگ

00:31:03.080 --> 00:31:05.720
ميدونم ادم به درد بخوري نيستم

00:31:05.920 --> 00:31:09.760
اما نميخوام هه سونگ سختي بکشه

00:31:09.920 --> 00:31:11.660
!پدر

00:31:11.860 --> 00:31:15.430
چه سختي اي...کدوم سختي؟

00:31:15.630 --> 00:31:19.900
پدرم شوخي ميکنه،شوخي

00:31:21.870 --> 00:31:23.940
من ديدم تو سوپ لوبيا دوست داري و برات اوردم

00:31:24.070 --> 00:31:24.970
پس يکمي از اون بخور

00:31:25.140 --> 00:31:27.370
خيلي بخور

00:31:27.640 --> 00:31:32.150
چطور با اين سرعت غذا ميخوري؟

00:31:32.750 --> 00:31:35.580
اگر من بودم،زانو ميزدم و ميگفتم

00:31:35.750 --> 00:31:37.580
تو کار خودتو بکن

00:31:37.750 --> 00:31:42.260
هه پانگ ،من چکار کنم که ديگه ناراحت نباشي؟

00:31:42.420 --> 00:31:44.990
بيا بريم کارائوکه

00:31:45.690 --> 00:31:48.130
باشه،بعد از غذا ميريم

00:31:48.260 --> 00:31:49.930
!عاليه

00:31:50.130 --> 00:31:53.300
... گربه...داره اونجا راه ميره

00:32:04.310 --> 00:32:07.610
اونها پدر و خواهر هه سونگ هستن؟

00:32:10.250 --> 00:32:13.990
جي بي و يوجين اونجا چيکار ميکنن؟

00:32:15.160 --> 00:32:18.060
تصوير پيچيده ايه

00:33:06.210 --> 00:33:09.140
هه پانگ ديگه به نيست

00:33:09.310 --> 00:33:10.310
تو...تو نه

00:33:10.480 --> 00:33:11.850
بازم ميخواي گوش کني؟

00:34:17.380 --> 00:34:21.650
اوپا،چرا اومدي اينجا؟

00:34:21.820 --> 00:34:23.850
براي اين که تو نميدوني

00:34:24.020 --> 00:34:27.720
اما هه سونگ و من در واقع به هم خيلي نزديکيم

00:34:29.020 --> 00:34:33.530
من حتي نشنيده ام يه بار هم درباره ات حرف بزنه

00:34:33.530 --> 00:34:37.830
بهم نگو...اون اقاي بي ادبي که پشت تلفن بود تو بودي؟

00:34:38.000 --> 00:34:41.500
کي؟کي پشت تلفن بوده؟کي؟

00:34:42.140 --> 00:34:47.440
اين يه عشق يه طرفه است درسته؟
تحملش واقعا بايد سخت باشه

00:34:47.610 --> 00:34:49.780
کدوم عشق يه طرفه؟

00:34:49.980 --> 00:34:54.050
اما راست ميگي که هه سونگ
تا حالا درباره من حرف نزده؟

00:34:54.210 --> 00:34:55.620
اره

00:35:21.940 --> 00:35:24.110
جين يو جين؟

00:35:24.280 --> 00:35:27.850
امروز هم مهمان ويژه اي؟

00:35:27.850 --> 00:35:29.680
کمي وقت داري؟

00:35:29.680 --> 00:35:30.920
هان؟

00:35:42.330 --> 00:35:45.060
اون جي بيه؟جي بي؟
جي بي

00:35:45.230 --> 00:35:53.640
زود باش ازش عکس بگير
اون واقعا زيباست

00:35:53.910 --> 00:35:55.780
هي،بيا بريم.بيا بريم

00:36:03.620 --> 00:36:05.390
لطفا مراقب باشيد

00:36:05.590 --> 00:36:07.790
اگز هر چيزي خواستي بخوري بهم بگو

00:36:07.950 --> 00:36:09.460
براي هه سونگ ميفرستم تا بهت بده

00:36:09.620 --> 00:36:11.990
!پدر

00:36:12.160 --> 00:36:14.430
من دوست دارم سيب بخورم

00:36:14.590 --> 00:36:19.130
دفعه قبل،سيبهايي که
فرستاده بوديد واقعا خوشمزه بود

00:36:20.170 --> 00:36:22.470
هه پانگ،تو ديگه از من عصباني نيستي،درسته؟

00:36:22.670 --> 00:36:23.440
!اره

00:36:23.640 --> 00:36:25.910
من توي دنيا جي بي اوپا رو بيشتر از همه دوست دارم

00:36:26.070 --> 00:36:27.170
حتي بيشتر از من؟

00:36:27.340 --> 00:36:32.110
بعد از خواهر ،و بعد از بابا

00:36:32.110 --> 00:36:34.580
دفعه بعد،من يه چيز خوشمزه برات ميگيرم

00:36:34.580 --> 00:36:37.080
!باشه

00:36:37.080 --> 00:36:39.520
بريم

00:36:39.520 --> 00:36:40.720
!مراقب باشيد

00:36:53.530 --> 00:36:58.510
ام...براي امروز ازت متشکرم

00:36:58.670 --> 00:37:01.840
اما،ديگه اين کارو نکن

00:37:02.010 --> 00:37:05.550
من براي پدرم و هه پانگ توضيح ميدم

00:37:05.950 --> 00:37:10.020
تو لازم نيست وانمود کني دوست پسر مني

00:37:10.220 --> 00:37:14.090
داري اين حرفها رو به خاطر خبرهايي
که با ريان پخش شده ميگي؟

00:37:14.290 --> 00:37:16.390
من اهميتي نميدم

00:37:16.590 --> 00:37:21.130
که اونها حقيقت داره يا نه

00:37:24.360 --> 00:37:29.500
تو...چرا من رو دوست داري؟

00:37:32.110 --> 00:37:36.780
ببين،تو حتي نميتوني يه دليل
بياري که چرا من رو دوست داري

00:37:36.980 --> 00:37:41.680
تو من رو دوست نداري

00:37:41.820 --> 00:37:43.920
تو فکر ميکني که دوستم داري

00:37:44.080 --> 00:37:46.350
به خاطر اين که طرفدارتم

00:37:46.550 --> 00:37:49.260
تو درباره دوست داشتن من اشتباه ميکني

00:37:49.390 --> 00:37:55.730
در غير اين صورت اين حس
شايد همدردي يا دلسوزي باشه

00:37:57.860 --> 00:38:00.170
نه ،اينطور نيست

00:38:00.330 --> 00:38:03.570
توي فيلمها،يه ادم باهال هست

00:38:03.570 --> 00:38:06.410
که يه دختر معمولي رو دوست داره و دنبالش ميره

00:38:06.540 --> 00:38:09.840
احتمالا همينطوره

00:38:11.180 --> 00:38:15.520
اما اين مال توي فيلمهاست

00:38:15.520 --> 00:38:20.850
در واقعيت،کسايي که باهال تر از همه هستن

00:38:20.850 --> 00:38:23.890
با کسايي که مثل خودشون خوب و باهال باشن ميمونن

00:38:23.890 --> 00:38:26.530
درست مثل تو و ريان

00:38:58.360 --> 00:39:00.690
چه مدت ميتوني اينطور ادامه بدي؟

00:39:00.960 --> 00:39:03.330
فقط براي يه لحظه،يه لحظه

00:39:05.570 --> 00:39:07.630
اين بهترينه

00:39:07.800 --> 00:39:10.070
من اين يکي ميبرم

00:39:10.240 --> 00:39:13.810
اخه،چرا تو براي من لباس خريدي؟

00:39:13.970 --> 00:39:15.580
براي اداي دين

00:39:15.740 --> 00:39:17.240
اداي دين؟

00:39:17.540 --> 00:39:19.880
من توي اين موارد خيلي حساسم

00:39:23.420 --> 00:39:25.450
بيا

00:39:25.620 --> 00:39:30.190
وقتي اخرين بار من رو به بيمارستان بردي
من اينطوري جبران ميکنم

00:39:30.360 --> 00:39:33.090
يه جبرانه،جبران؛جبران

00:39:46.740 --> 00:39:49.340
اين ممکنه باعث يه رسوايي بشه

00:39:49.880 --> 00:39:52.450
دوست داري توي يه رسوايي درگير بشي؟

00:39:54.080 --> 00:39:57.420
فکر کردم تو الان توي يه رسوايي با جي بي هستي

00:39:57.550 --> 00:39:59.290
چرا بايد باشم؟

00:39:59.490 --> 00:40:01.450
تو جي بي رو دوست نداري؟

00:40:04.790 --> 00:40:09.330
در واقع تو احساسي توي مردم ايجاد کردي

00:40:09.460 --> 00:40:11.970
که رابطه نزديکي با جي بي داري

00:40:12.330 --> 00:40:14.430
پس تو هم ميتوني سوژه گزارش باشي

00:40:14.600 --> 00:40:16.440
که با شين هه سونگ قرار ميذارين

00:40:16.600 --> 00:40:17.970
تو شين هه سونگ رو دوست داري،درسته؟

00:40:18.100 --> 00:40:20.040
کي گفته؟

00:40:21.210 --> 00:40:24.840
تو از دور نشون ميدي که هه سونگ رو دوست داري

00:40:24.840 --> 00:40:27.950
اما همچنان اين موضوع رو انکار ميکني

00:40:29.220 --> 00:40:31.850
اگر نه،چرا تو به چونگ جو رفتي؟

00:40:31.990 --> 00:40:35.490
چرا با خوانواده يکي ديگه غذا ميخوري؟

00:40:36.190 --> 00:40:38.590
تو شين هه سونگ رو دوست داري

00:40:38.790 --> 00:40:41.630
و به جز خودت،همه اين رو ميدونن

00:40:41.760 --> 00:40:44.200
نميخواي اين بار به شين هه سونگ پيشنهاد بدي؟

00:40:46.500 --> 00:40:48.430
اين فقط به اين خاطره که اگر
من با شين هه سونگ باشم

00:40:48.570 --> 00:40:51.440
تو هم ميتوني با جي بي باشي درسته؟

00:40:51.600 --> 00:40:53.140
سوءتفاهم نشه

00:40:53.540 --> 00:40:58.580
من فقط ميخوام توي اين دوره نتيجه خوبي بگيرم

00:40:58.750 --> 00:40:59.880
چرا هميشه نشون ميدي بازيگريت افتضاحه؟

00:41:00.050 --> 00:41:01.350
من ميتونم بگم که داري دروغ ميگي

00:41:01.510 --> 00:41:03.520
بازي نميکنم

00:41:04.050 --> 00:41:07.950
چرا تو هيچ وقت حقيقت رو نميگي؟

00:41:11.930 --> 00:41:14.530
تو هم همينطوري

00:41:27.310 --> 00:41:29.880
...خبرنگار پارک اين حقيقت نداره

00:41:29.880 --> 00:41:32.380
تو ميدوني،پس چرا اين کارو ميکني؟

00:41:32.510 --> 00:41:35.650
بيا فقط...کمي اين رو مهار کنيم

00:41:35.820 --> 00:41:37.420
حتي اگر خبرنگار ديگه اي اينو نوشته

00:41:37.580 --> 00:41:40.390
خبرنگار پارک شما حد اقل
ميتوني اين خبر رو تکذيب کني

00:41:54.270 --> 00:41:56.640
ما تبليغات جي بي رو کنسل ميکنيم

00:41:57.040 --> 00:42:02.640
بحران يه نفر،ميتونه براي کس ديگه اي فرصت باشه

00:42:03.340 --> 00:42:05.080
منظورت جين يو جينه؟

00:42:05.210 --> 00:42:07.650
چهره اون در حال حاضر به خوبي شناخته شده

00:42:07.810 --> 00:42:10.850
علاوه بر اين اون يه تازه کاره

00:42:11.020 --> 00:42:14.090
تو نميدوني،ممکنه نتيجه خوب باشه

00:42:28.740 --> 00:42:30.170
يه شريک پيدا کردي؟

00:42:30.340 --> 00:42:32.810
بله،من با الي هستم

00:42:37.640 --> 00:42:42.280
جين يو جين تو توي سه سال حضورت توي
مدرسه هيچ هزينه اي پرداخت نکردي

00:42:42.420 --> 00:42:47.920
چطور يه دانش اموز ميتونه بدونه
اين که هزينه اي بده به مدرسه بره؟

00:42:48.120 --> 00:42:50.020
من پرداخت نميکنم.هنوز هم اخراج نشدم

00:42:50.190 --> 00:42:52.930
اين مدرسه سخت گير نيست

00:42:53.090 --> 00:42:55.900
منم فرض ميکنم مدرسه منو بورسيه تحصيلي کرده

00:42:56.060 --> 00:42:58.300
من سخت گيرم

00:42:58.670 --> 00:43:00.200
حالا،چون اون هزينه پرداخت نکرده

00:43:00.370 --> 00:43:02.200
ميخوايد اخراجش کنين؟

00:43:02.370 --> 00:43:04.370
براي پرداخت اينها

00:43:04.540 --> 00:43:07.940
به اين برنامه تبليغاتي برو تا
سه سال بدهيت رو نديده بگيرم

00:43:11.010 --> 00:43:12.250
نميخوام

00:43:17.380 --> 00:43:20.050
الان وقتي نيست که با
سرسختي بتوني ردش کني

00:43:20.320 --> 00:43:23.290
کي ميدونه،بعد از اين عکسبرداري

00:43:23.460 --> 00:43:25.760
ممکنه هه سونگ تو رو توي
تلويزيون ببينه و خوشش بياد

00:43:28.030 --> 00:43:30.530
هه سونگ؟

00:43:38.470 --> 00:43:40.010
...هه سونگ

00:43:52.890 --> 00:43:54.990
سلام به همه.من سوپراستار جين يو جين هستم

00:43:55.190 --> 00:44:01.230
سلام...سلام...سلام

00:44:01.390 --> 00:44:02.560
!هي جين يو جين

00:44:02.730 --> 00:44:04.730
سلام به همه.من سوپراستار جين يو جين هستم

00:44:06.230 --> 00:44:08.570
سلام-
سلام-

00:44:12.810 --> 00:44:14.870
به خودت بيا

00:44:15.040 --> 00:44:16.110
چي؟

00:44:17.140 --> 00:44:18.680
از مد افتاده

00:44:21.380 --> 00:44:23.150
!درد ميکنه

00:44:27.090 --> 00:44:29.620
دنبال دردسر نگرد

00:44:30.460 --> 00:44:31.930
دنبالم بيا تا درستت کنم

00:44:32.090 --> 00:44:33.030
فهميدي؟

00:44:33.230 --> 00:44:34.360
فهميدم،فهميدم

00:44:34.530 --> 00:44:35.060
بهترين کارتو انجام بده

00:44:35.260 --> 00:44:35.860
کنار من بمون

00:44:36.030 --> 00:44:37.400
ريان،لطفا الان اماده شو

00:44:37.600 --> 00:44:38.460
فهميدم

00:44:38.670 --> 00:44:41.900
اه...داري ميري؟

00:44:45.740 --> 00:44:47.510
جي بي هنوز نيومده؟

00:44:47.670 --> 00:44:51.180
برنامه امروز جي بي کنسل شده

00:44:51.310 --> 00:44:52.650
چي داري ميگي؟

00:44:52.810 --> 00:44:53.850
نميدونستي؟

00:44:54.050 --> 00:44:56.550
به خاطر رسوايي اخيرش نميخواد خودشو نشون بده

00:44:56.720 --> 00:44:59.390
رسوايي؟

00:45:06.790 --> 00:45:09.260
جي بي چيکار کرده؟

00:45:09.460 --> 00:45:12.330
چهره اون کاملا تخريب شده

00:45:12.500 --> 00:45:15.440
اون قبلا چنين اشتباهي نکرده بود

00:45:15.600 --> 00:45:18.910
چرا...به خاطر ريان ميشه؟

00:45:19.110 --> 00:45:21.710
اما به خاطر هه سونگ نميشه ؟

00:45:21.880 --> 00:45:25.210
ستاره ها حتما بايد با ستاره ها باشن؟

00:45:30.080 --> 00:45:33.250
چرا تو بازم ميخواي براي برنامه بري؟

00:45:33.420 --> 00:45:35.190
لطفا خودت برنامه ريزي نکن

00:45:35.360 --> 00:45:37.060
اين کار منه

00:45:37.260 --> 00:45:39.790
دوباره ميخواي بجنگي؟

00:45:41.630 --> 00:45:46.400
اين بار کيه؟

00:45:46.400 --> 00:45:48.770
جين يو جين؟

00:45:48.770 --> 00:45:52.010
شين هه سونگ؟

00:45:52.010 --> 00:45:58.980
ميدوني چرا سوپر استار شدي؟

00:45:58.980 --> 00:46:05.950
ميدوني چرا من همه شما
رو به هنرستان گيرين اوردم؟

00:46:06.490 --> 00:46:09.660
تو نگفتي ميخواي تنها کار کني؟

00:46:09.820 --> 00:46:13.960
به من نگفتي ميخواي بهتر از اين باشي؟

00:46:14.130 --> 00:46:16.000
از همان اول
تو سوپر استار بودي

00:46:16.130 --> 00:46:18.200
...پس جين يو جين

00:46:18.300 --> 00:46:21.600
چرا جين يو جين رو به عنوان
سوپر استار انتخاب کردي؟

00:46:21.770 --> 00:46:25.370
اون به راه سازه

00:46:27.310 --> 00:46:30.310
به خاطر تو
اون ببايد راه رو برات هموار کنه

00:46:30.480 --> 00:46:33.550
درست
مثل شين وو و هارش

00:46:33.710 --> 00:46:35.380
تا تمام مدت بتوني شيريني موفقيت رو حس کني

00:46:35.550 --> 00:46:40.120
براي اين که بالاتر بري،نياز به يه راه باز کن داري

00:46:41.150 --> 00:46:43.760
اينو فراموش نکن

00:46:44.160 --> 00:46:49.760
براي هم گروه اين دوره فقط بايد ريان رو انتخاب کني

00:46:49.930 --> 00:46:57.100
فقط در اين صورت،ميتوني رسواييت رو پنهان کني

00:46:57.270 --> 00:47:00.410
اين به نفعته

00:47:00.570 --> 00:47:02.180
اگر تو انتخاب کني

00:47:02.180 --> 00:47:06.380
همه چيز ميتونه تغيير کنه

00:47:06.650 --> 00:47:12.290
اگر...اين کارو نکنم؟

00:47:12.450 --> 00:47:14.520
چه اتفاقي ميافته؟

00:47:14.690 --> 00:47:17.360
براي پيشرفت،تو ممکنه نياز به زمان داشته باشي

00:47:17.490 --> 00:47:20.360
اما اينطوري توي يه چشم
به هم زدن پايين کشيده ميشي

00:47:20.560 --> 00:47:23.960
کمتر از روز اول ميشي

00:47:24.130 --> 00:47:27.070
درست مثل روز اولي که
فعاليت حرفه اي رو شروع کردي

00:47:27.230 --> 00:47:30.400
صعود دوباره برات سخت خواهد بود

00:47:53.290 --> 00:47:56.160
تو خوبي؟

00:47:56.430 --> 00:48:00.200
من همه چيز رو به خوبي توضيح ميدم

00:48:00.770 --> 00:48:02.170
من بهش ميگم که اونطور نبوده

00:48:02.340 --> 00:48:05.740
و اينو براي همه توضيح ميدم

00:48:25.590 --> 00:48:28.700
براي تو،اين ممکنه يه تجربه تازه باشه

00:48:28.860 --> 00:48:32.330
اما براي جي بي،اين يه ضربه مهلکه

00:48:32.500 --> 00:48:35.400
اين تازه اولشه

00:48:35.570 --> 00:48:39.670
يه ستاره ،براي يه رسوايي

00:48:39.810 --> 00:48:43.180
ممکنه با همه زندگيش سقوط کنه

00:48:43.780 --> 00:48:46.850
قلب جي بي خيلي ضعيفه

00:48:47.080 --> 00:48:51.120
ممکنه اين براي مدت طولاني روش اثر کنه

00:48:51.320 --> 00:48:55.660
لازم نيست نگران باشي

00:48:55.820 --> 00:48:58.060
جي بي من رو دوست نداره

00:48:58.220 --> 00:49:00.630
اين مهم نيست

00:49:00.760 --> 00:49:06.770
مهم اينه بقيه چطور به موضوع نگاه ميکنن

00:49:06.930 --> 00:49:10.970
حتي اگر جي بي تو رو انتخاب کرد

00:49:10.970 --> 00:49:14.170
تو بايد اونو رد کني

00:49:14.170 --> 00:49:19.780
اين واقعا به خاطر جي بيه؟

00:49:19.910 --> 00:49:24.180
تو هنوز به من اعتماد نداري؟

00:49:24.180 --> 00:49:26.820
ميفهمم

00:49:26.820 --> 00:49:33.790
اما،به عنوان يه دوست

00:49:33.790 --> 00:49:36.360
ازت خواهش ميکنم

00:49:36.360 --> 00:49:40.930
يه دوست؟

00:49:40.930 --> 00:49:45.570
حالا...تو دوست من شدي

00:49:53.410 --> 00:49:54.550
ايگو

00:50:09.830 --> 00:50:12.670
اون کجا ميره؟اون نگفت کمک ميخواد؟

00:50:16.300 --> 00:50:20.210
ببخشيد،اما ميتونم اونو بگيرم و انجامش بدم؟

00:50:24.780 --> 00:50:28.680
...يه ريتم

00:50:40.290 --> 00:50:44.200
!خيلي خوبه

00:50:51.700 --> 00:50:53.900
!راک اند رول

00:50:59.700 --> 00:51:02.120
!راک هرگز نميميره

00:51:04.120 --> 00:51:07.950
متشکر.متشکر
من سوپر استار جين يو جين هستم

00:51:08.120 --> 00:51:09.860
!امروز کارت خيلي خوب بود

00:51:10.020 --> 00:51:10.990
متشکر

00:51:11.160 --> 00:51:11.790
دوباره ميبينمت

00:51:11.930 --> 00:51:13.330
تو سخت کار کردي

00:51:13.490 --> 00:51:15.260
مراقب باش-
بله-

00:55:07.830 --> 00:55:10.430
واو،امروز واقعا باهال شدي

00:55:13.830 --> 00:55:15.240
..اين واقعا خوب بود اگه،اگه

00:56:18.130 --> 00:56:23.940
هه سونگ،تو واقعا زيبا شدي

00:56:40.850 --> 00:56:44.920
حرفهاي منو که فراموش نکردي؟

00:56:49.930 --> 00:56:53.270
اين به خاطر جي بي هست

00:56:53.270 --> 00:56:54.670
نه به خاطر من

00:57:02.440 --> 00:57:04.180
تو اينجايي

00:57:09.920 --> 00:57:11.620
چرا ما شخصت اصلي رو هنوز نميبينيم؟

00:57:11.780 --> 00:57:13.420
کدوم شخصيت؟

00:57:13.690 --> 00:57:15.890
خبرنگارا و طرفدارا

00:57:16.060 --> 00:57:18.090
همه جا دنبال جي بي ميگشتن؟

00:57:22.860 --> 00:57:25.430
همه اماده ان؟

00:57:27.670 --> 00:57:30.370
جي بي هنوز نيومده؟

00:57:32.710 --> 00:57:36.140
کسي نميدونه جي بي کجاست؟

00:57:37.540 --> 00:57:41.580
مثل اين که اين بچه واقعا نميخواد بياد

00:57:44.050 --> 00:57:45.320
اگر اون اين بار شرکت نکنه

00:57:45.320 --> 00:57:48.560
احتمالا حذف ميشه

00:58:05.340 --> 00:58:11.040
اعتراف کردن،کلمه واقعا عاشقانه ايه،درسته؟

00:58:11.040 --> 00:58:14.180
قبل از مسابقه هفته ديگه

00:58:14.180 --> 00:58:15.980
دانش اموزهايي که امروز روي صحنه ايستاده ان

00:58:15.980 --> 00:58:17.450
بايد شريک خودشون رو انتخاب کنن

00:58:17.450 --> 00:58:20.490
تا بهش پيشنهاد بدن

00:58:20.490 --> 00:58:23.690
هر چند لحظه اعتراف ممکنه شيرين باشه

00:58:23.690 --> 00:58:27.730
هميشه به پايان خوبي منجر نميشه

00:58:27.730 --> 00:58:30.800
بعضي ها توي عشق قوي هستن

00:58:30.800 --> 00:58:35.600
در حالي که بعضي ها رد ميشن

00:59:04.330 --> 00:59:08.970
جي بي،يه اهنگ بخون

00:59:14.610 --> 00:59:19.310
يه اهنگي بخون که روحت رو کامل کنه

00:59:22.680 --> 00:59:26.320
همه اينها رو فهميدي؟

00:59:31.090 --> 00:59:34.790
ميخواي يه همچين جايي پنهان بشي و
از واقعيت فرار کني

00:59:34.960 --> 00:59:37.160
ميدونم به خاطر اينه که خجالت ميکشي

00:59:37.300 --> 00:59:40.430
پس اين رو يه راز نگه دار

00:59:40.570 --> 00:59:43.170
فقط برو روي صحنه،بچه لوس

00:59:43.340 --> 00:59:44.300
بچه لوس؟

00:59:44.470 --> 00:59:45.970
اجازه نده بقيه مراقب اشتباهات تو باشن

00:59:46.140 --> 00:59:47.370
و خودت مثل يه ادم رقت انگيز فرار نکن

00:59:47.570 --> 00:59:49.080
پس تو چي؟

00:59:49.280 --> 00:59:51.180
در باره هه سونگ احساس گناه نميکني؟

00:59:51.340 --> 00:59:53.450
وقتي شايعه هايي درباره تو و اون پخش شده

00:59:53.580 --> 00:59:56.020
چطور ميتونه احساس نکنه تو ريگي به کفشت بوده؟

00:59:56.150 --> 00:59:56.850
هه سونگ اون

00:59:57.020 --> 00:59:58.480
...و

00:59:58.650 --> 00:59:59.850
تو اين دردسر رو شروع کردي

00:59:59.990 --> 01:00:02.920
اما توي اين وضع داري به خودت فکر ميکني؟

01:00:03.090 --> 01:00:04.460
با من،جين يوجين،با اعتماد به نفس

01:00:04.590 --> 01:00:07.890
هرگز اين اجازه رو به خودم نميدم

01:00:08.030 --> 01:00:10.000
الان،زانو زدن برابر من بيفايده است

01:00:10.160 --> 01:00:12.630
ديگه ارزشي نداره

01:00:14.800 --> 01:00:17.270
به جاش برو روي صحنه

01:00:24.280 --> 01:00:26.350
من بيخيال ميشم

01:00:26.510 --> 01:00:31.250
نميخواي اين رو بدست بياري؟

01:00:31.480 --> 01:00:33.590
چرا من رو دوست داري؟

01:00:33.790 --> 01:00:35.290
دليل؟

01:00:35.460 --> 01:00:38.460
اين در حال حاضر مهمه؟

01:00:38.590 --> 01:00:40.090
هيچ دليلي نداره

01:00:40.230 --> 01:00:42.460
...من فقط

01:00:42.630 --> 01:00:46.570
ميخوام رسما برام زانو بزني

01:00:46.730 --> 01:00:52.510
دليل؟دليلي نداره

01:00:52.670 --> 01:00:55.840
داري چي ميگي؟

01:00:55.980 --> 01:01:00.080
تو از اين کارت پشيمون نشو باشه؟

01:01:00.210 --> 01:01:02.450
تو ممکنه به من ببازي

01:01:02.580 --> 01:01:04.320
اين بيشتر شبيه جي بيه

01:01:04.450 --> 01:01:07.620
چه کمرو و خجالتي

01:01:11.020 --> 01:01:14.330
حالا،دانش اموزها بيايد روي صحنه

01:01:14.530 --> 01:01:17.660
و هم گروهي هاي خودتون رو انتخاب کنين

01:01:37.520 --> 01:01:40.620
...بچه ها خيلي زيبا شدن

01:01:40.790 --> 01:01:42.890
...اگر من چنين لباسي بپوشم

01:01:43.060 --> 01:01:45.090
...گفتي لباس

01:01:45.590 --> 01:01:48.330
وقتي معلم هيون يکي از اعضاي گروه ملکه بود

01:01:48.530 --> 01:01:50.000
...لباسهات واقعا

01:01:50.200 --> 01:01:53.100
همه اينها گذشته

01:01:53.270 --> 01:01:57.500
وقتي نگاه ميکنم فکر ميکنم يکم شکمش بزرگ شده

01:01:59.310 --> 01:02:02.280
اگر من الان لباس بپوشم و بين دانش اموزها بايستم

01:02:02.480 --> 01:02:03.740
غير ممکنه کسي تشخيص بده

01:02:03.910 --> 01:02:05.950
که کدوم معلمه و کدوم دانش اموز

01:02:06.110 --> 01:02:07.250
...اه خدا،واقعا که

01:02:07.450 --> 01:02:10.920
من واقعا ميخوام اين رو ببينم

01:03:06.310 --> 01:03:10.580
...قبول کن...قبول کن

01:03:19.650 --> 01:03:23.490
حالا،دونفر هستن که شريک انتخاب نکردن

01:03:23.660 --> 01:03:27.630
جي بي و يوجين هنوز نيومدن

01:03:27.790 --> 01:03:31.130
ريان و شين هه سونگ

01:03:31.300 --> 01:03:35.200
ميخوايد باهم همگروه باشيد؟

01:04:27.620 --> 01:04:32.990
....براي من گفتن اين حرفها واقعا سخته

01:04:33.130 --> 01:04:35.600
اما الان اونها رو ميگم

01:04:35.760 --> 01:04:41.100
هه سونگ،من دوستت دارم

01:04:42.670 --> 01:04:45.510
دليلش چيه؟

01:04:45.670 --> 01:04:48.210
دليلي نداره

01:04:48.370 --> 01:04:50.140
مهم نيست چقدر فکر ميکنم

01:04:50.140 --> 01:04:54.280
هنوز نميتونم دليلي براش پيدا کنم

01:04:55.720 --> 01:04:57.820
چرا من موسيقي رو دوست دارم؟

01:04:57.820 --> 01:05:00.590
چرا ميخوام يه خواننده باشم؟

01:05:00.590 --> 01:05:05.060
براي اينها هم دليلي ندارم

01:05:05.060 --> 01:05:10.630
فقط ،دوستت دارم

01:05:10.630 --> 01:05:14.670
من فقط ميخوام با تو بخونم

01:05:14.670 --> 01:05:17.770
ميخوام همون جايي باشم که تو هستي

01:05:17.770 --> 01:05:21.770
من فقط ميخوام با تو بخونم

01:05:38.420 --> 01:05:43.360
شي هه سونگ،درخواست جي بي رو قبول ميکني؟

00:03:56.970 --> 00:04:06.970
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:07:18.870 --> 00:07:23.180
جي بي و ريال يه بار ديگه درگير ماجراهاي عاشقانه شدن

00:07:23.180 --> 00:07:26.680
شمارش معکوس براي تولد زوج ستاره ها

00:07:26.680 --> 00:07:29.580
ابرز احساسات روي صحنه
يه رسوايي ديگر

00:07:29.580 --> 00:07:34.990
سوپراستارهاي بعدي کي متولد ميشوند؟
جي بي و ريال به رابطه خودشون اعتراف کردند

00:07:34.990 --> 00:07:37.390
عکسهاي جي بي و ريان

00:07:40.690 --> 00:07:42.500
جي بي رو ريان يک بار ديگر گرفتار شدند

00:13:58.470 --> 00:13:59.630
با هه سونگ

00:03:01.980 --> 00:03:03.420
~ روياي بلند ~