WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.840 --> 00:00:09.930
خب چی میشه اگه اونا رو بیاری؟
چی میشه اگه دریفترها رو داشته باشی؟

00:00:09.930 --> 00:00:13.010
مهم نیست چندتا از اون احمق ها
...منتقل کنی اینجا

00:00:11.890 --> 00:00:13.010
"پادشاه سیاه قلعه شمالی را اشغال میکند"

00:00:13.010 --> 00:00:16.560
.اونا در مقابل پایانی های من هیچ شانسی ندارن

00:00:15.390 --> 00:00:17.770
"پادشاه سیاه قلعه شمالی را اشغال میکند

00:00:17.770 --> 00:00:22.520
نمیدونی که من برنده میشم؟
وقتت رو با جنگیدن تلف نکن

00:00:22.520 --> 00:00:25.520
چرا فقط با ملایمت شکستت رو قبول نمیکنی؟

00:00:25.820 --> 00:00:27.480
.موراساکی

00:00:33.160 --> 00:00:36.410
- "بسته" - !موراساکی

00:00:38.250 --> 00:00:42.330
قانون چهارم
قلب فعال

00:00:40.620 --> 00:00:47.430
کسایی مثل شما که از دنیای دیگه
...منتقل شدن رو

00:00:47.960 --> 00:00:50.090
دریفتر" صدا میزنن"

00:00:50.420 --> 00:00:55.560
،و کسایی مثل دریفترها به این دنیا اورده شدن

00:00:56.170 --> 00:00:58.660
...اما غیرانسانی و شیطانی هستن

00:00:59.220 --> 00:01:01.230
."و بهشون میگن "پایانی ها

00:01:01.640 --> 00:01:07.980
اهداف ما به عنوان اکتبریست ها اینه که
اون دریفترها رو ارزیابی و بررسی کنیم

00:01:07.980 --> 00:01:11.570
.و متحدشون کنیم که در مقابل "پایانی ها" وایستن

00:01:12.780 --> 00:01:15.370
اع... میشه منو باز کنید؟

00:01:15.370 --> 00:01:19.160
به هیچ وجه. من اصلا نمیدونم داری
.در مورد چی حرف میزنی

00:01:22.080 --> 00:01:27.750
،اولمینو از سازمان اکتبریست
.کاملا در مورد من اشتباه قضاوت کردی

00:01:28.460 --> 00:01:36.010
.من پادشاه شیطان قدرتمند بهش ششمم
...خوبه...شیطان

00:01:36.760 --> 00:01:39.640
کی جرئت داره منو قضاوت کنه؟

00:01:39.640 --> 00:01:45.010
!من باید شیطان مطلق باشم

00:01:40.020 --> 00:01:43.020
"غرغر غرغر غرغر

00:01:45.770 --> 00:01:48.320
هنوزم داری این کار رو میکنی؟

00:01:48.320 --> 00:01:49.780
خجالت نمیکشی؟

00:01:49.780 --> 00:01:50.900
.اصلا و ابدا

00:01:50.900 --> 00:01:55.700
که اینطور .همونطور که از قرتی قدیمی
.انتظار میرفت، پوست کلفتی

00:01:55.700 --> 00:01:58.450
.پس، ما باید کدوم یکی باشیم؟

00:01:58.450 --> 00:02:01.700
.فکر نکنم شما "پایانی" باشید

00:02:03.000 --> 00:02:04.210
چرا؟

00:02:04.210 --> 00:02:08.420
کسایی که به عنوان پایانی منتقل شدن
...غیرانسان هستن

00:02:08.420 --> 00:02:11.550
.و اینجور شوخی ها رو درک نمیکنن

00:02:12.340 --> 00:02:16.930
یه نفرت خیلی خیلی عمیق رو نسبت
.به این دنیا ایجاد میکنن

00:02:17.370 --> 00:02:21.520
نمیدونم وقتی توی دنیای شما بودن
.چه اتفاقی براشون افتاده

00:02:21.520 --> 00:02:25.730
...اما از همه چیز متنفرن

00:02:25.730 --> 00:02:29.350
که جاه طلبی اونا رو به سمت
.نابودی بشریت پیش میشه

00:02:30.320 --> 00:02:33.240
،اونا فقط یه هدف تو ذهنشون دارن
...که اونم

00:02:33.820 --> 00:02:36.320
.ریشه کنی و کشتار همه بشریته

00:02:37.390 --> 00:02:40.960
اونا توی شمال جمع شدن و هیولاها رو قانع کردن
،تا باهاشون متحد بشن

00:02:40.960 --> 00:02:43.180
.و شروع به پیشروی توی سرزمین ما کردن

00:02:43.180 --> 00:02:47.330
،اگه بذاریم ادامه بدن
.دنیا نابود میشه

00:02:47.330 --> 00:02:51.710
!بخاطر همینه که من از شما دریفترها کمک میخوام

00:02:52.340 --> 00:02:54.170
در مورد نیروهات چطور؟

00:02:54.170 --> 00:02:55.090
اه؟

00:02:55.260 --> 00:02:57.840
،من به هیولاها یا اینجور چیزها اهمیت نمیدم

00:02:57.840 --> 00:03:00.180
اما دشمن یه نیروی سازمان یافته بود، درسته؟

00:03:00.550 --> 00:03:04.930
پس،اکتبریست ها برای اینکه
مقابلشون بمونن چی دارن؟

00:03:04.930 --> 00:03:10.310
...ا-این...اوممم
.ما یه سازمان جادوگری هستیم

00:03:10.310 --> 00:03:12.150
...ماموریت ما اینه که دریفترها رو گرد هم

00:03:12.150 --> 00:03:12.980
پس چیزی ندارید ، هاه؟

00:03:12.980 --> 00:03:17.420
اومم...ما از پادشاهان و اربابان فئودال
،درخواست حمایت نظامی میکنیم

00:03:17.420 --> 00:03:20.280
...و واگذاری فرماندهی این نیروها به دریفترها

00:03:20.280 --> 00:03:24.040
.احمق، احمق، احمق

00:03:25.000 --> 00:03:28.460
حکومت فئودالیسم به وضوح تو همه دنیا
.یه جور کار میکنه

00:03:28.460 --> 00:03:33.090
.و یه ارباب فئودال از قدرت نظامی برخورداره
.فئودالیسم اینجوری عمل میکنه

00:03:33.380 --> 00:03:39.340
هیچ اربابی هیچوقت نمیخواد که فرمانش رو
!به یه فرد غریبه تصادفی واگذار کنه، احمق

00:03:39.340 --> 00:03:44.350
بدون درنظر گرفتن اینکه این به اصطلاح
،پایانی ها چقدر قدرتمند هستن

00:03:44.350 --> 00:03:47.430
یه ارباب فئودال هیچوقت اختیارات نظامی
.خودش رو به اونا تسلیم نمیکنه

00:03:48.000 --> 00:03:51.610
"حتی اگه این " نیروهای اخرالزمانی
،به اخرین سنگرش پیشروی کنن

00:03:51.610 --> 00:03:53.770
،و اون رو به قهقهرا بکشونن

00:03:53.770 --> 00:03:58.610
اون تا لحظه یه خودکشی با افتخار
.مقاومت میکنه، احمق

00:04:00.150 --> 00:04:02.660
.ارباب یعنی این

00:04:02.660 --> 00:04:04.640
،تو میتونی هرچقدر که میخوای فرضیه پردازی کنی

00:04:04.640 --> 00:04:06.910
...اما درنهایت همه چیز همینجوره که هست

00:04:07.540 --> 00:04:12.040
بخاطر همینه که محیسم تو دوره
.کشورهای متخاصم توی چین نابود شد

00:04:12.040 --> 00:04:16.000
این مرد...واقعا اودا نوبوناگای واقعیه؟

00:04:16.000 --> 00:04:19.010
اون فقط یه احمقه یا اینکه پادشاه شیطانه؟

00:04:19.010 --> 00:04:21.220
پ-پس، باید چیکار کنیم؟

00:04:21.220 --> 00:04:25.430
!فقط دریفترها میتونن اونا رو شکست بدن
چی پیشنهاد میدید؟

00:04:25.430 --> 00:04:27.880
واضح نیست؟

00:04:28.770 --> 00:04:31.980
.دریفترها باید کنترل حکومت رو دست بگیرن

00:04:33.650 --> 00:04:35.340
من بدین وسیله اعلام میکنم که ما

00:04:35.340 --> 00:04:38.280
.داریم یه کمپین فتح به رهبری تویوهیسا راه میندازیم

00:04:38.280 --> 00:04:39.110
هاه؟

00:04:39.110 --> 00:04:40.950
.و شماها ما رو حمایت میکنین

00:04:41.450 --> 00:04:44.570
به نقشه ما کمک کنید تا بخاطر صلح و خوشبختی دنیای خودتون

00:04:44.570 --> 00:04:47.950
.امپراتوری رو از بین ببریم

00:04:47.950 --> 00:04:49.320
!یه دقیقه وایستا

00:04:49.320 --> 00:04:51.510
چجوری من رهبرم؟
.هیچوقت این رو بهم نگفتی

00:04:51.510 --> 00:04:55.040
اه؟ یادت نمیاد که دیروز
وسط نشسته بودی؟

00:04:55.830 --> 00:05:00.050
،من میخواستم بشینم
.اما بهت اجازه میدم که روی صندلی من بشینی

00:05:02.740 --> 00:05:04.590
لعنتی این یعنی چی؟

00:05:04.590 --> 00:05:06.440
.منم همین فکر رو کردم

00:05:06.440 --> 00:05:09.220
.تو یه کودن به تمام معنایی بچه

00:05:09.220 --> 00:05:13.190
!اه خفه شو! فقط کاری که میگم رو بکن

00:05:13.190 --> 00:05:17.020
.ار-ارباب بزرگ، این دیوونگیه

00:05:17.020 --> 00:05:19.990
.این ادم ها دارن کاملا غیرمنتظره رفتار میکنن

00:05:22.510 --> 00:05:27.240
.هرچند، ایده اونا یه جذابیت خاصی داره

00:05:30.200 --> 00:05:34.220
توی گذشته ما چندین بار مورد حمله
.پایانی ها قرار گرفتیم

00:05:36.580 --> 00:05:40.630
.هردفعه، سرزمین ما رو نابود کردن

00:05:42.720 --> 00:05:46.340
.هرچند، این دفعه فرق داره

00:05:46.890 --> 00:05:50.590
.اقدامات نسنجیده اثر نداره
..ما کاملا توسط پادشاه سیاه

00:05:52.730 --> 00:05:55.600
!نابود میشیم

00:05:57.060 --> 00:06:02.570
اعلی حضرت سیاه، ما به طورکامل
.دیوار شمالی توی کارنیاد رو تخریب کردیم

00:06:03.280 --> 00:06:06.950
تلفاتمون چطور بود، راسپوتین؟

00:06:07.480 --> 00:06:10.690
تعداد تلفات توی نیروهای ویژه گابلین
.274تاست

00:06:10.690 --> 00:06:13.960
...توی نیروی پیشرفته کوبولد 345تاست

00:06:13.960 --> 00:06:16.680
.به علاوه 4 سواره نظام هوایی

00:06:16.680 --> 00:06:18.880
،اسیب جدی نبوده

00:06:18.880 --> 00:06:22.130
.اما از دست دادن چهارتا اژدها سوار ضربه سنگینی بود

00:06:24.640 --> 00:06:27.010
.کسایی که مجروح شدن رو بیار پیش من

00:06:27.440 --> 00:06:29.820
واقعا میخواید دست به کار بشید، اعلیحضرت سیاه؟

00:06:30.220 --> 00:06:31.700
.البته

00:06:33.350 --> 00:06:38.370
گابلین ها، کوبولدها و اژدها ها
.همه برادرهای من هستن

00:06:38.940 --> 00:06:42.530
.تا جایی که بتونم نجاتشون میدم

00:06:43.240 --> 00:06:45.730
.شما خیلی مهربونید، اعلیحضرت سیاه

00:06:52.950 --> 00:06:55.410
...اخ...اخ

00:07:10.220 --> 00:07:11.640
.ممنونم

00:07:15.310 --> 00:07:19.570
.خسته نباشی. سخت جنگیدی

00:07:19.570 --> 00:07:20.810
.بعدی

00:07:24.110 --> 00:07:28.580
.همه رو از سقوط "دیوار شمالی" مطلع کن

00:07:29.020 --> 00:07:32.910
بعد، اونایی که از انسان ها ترسیدن

00:07:32.910 --> 00:07:36.810
و باور نکردن که دنیای انسان ها
به پایان میرسه

00:07:36.810 --> 00:07:39.690
.ارتش سربازهای ما رو پر کنن

00:07:41.030 --> 00:07:43.250
،من میخواستم انسان ها رو نجات بدم

00:07:43.760 --> 00:07:46.210
.اما اونا منو رد کردن

00:07:46.900 --> 00:07:52.430
بنابراین، من چاره ای ندارم جز اینکه
.نیمه انسان ها رو نجات بدم و انسان ها رو نابود کنم

00:07:53.010 --> 00:07:55.430
.این وحشتناکه اعلیحضرت سیاه

00:07:56.960 --> 00:08:00.270
.برو دنبال اون دریفترهای فراری

00:08:07.240 --> 00:08:09.910
...بگردید...بگردید

00:08:10.700 --> 00:08:14.700
...جایی که جادوگرها اونا رو ول کردن و

00:08:14.700 --> 00:08:17.280
.و جایی که به اون فرستاده میشن رو پیدا کنید

00:08:17.920 --> 00:08:20.630
.نذارید متحد بشن

00:08:21.210 --> 00:08:25.610
.هیچ دشمنی جز دریفترها در مقابل ما وجود نداره

00:08:26.090 --> 00:08:28.510
.هر کاری از دستتون برمیاد انجام بدید

00:08:28.510 --> 00:08:32.140
.اونا رو پیدا کنید، تعقیبشون کنید، بکشیدشون

00:08:33.220 --> 00:08:35.650
بذار ببینم...من قراره چیکار کنم؟

00:08:37.280 --> 00:08:39.730
من با کسی متحد میشم که
.بیشتر خوشم بیاد

00:08:39.730 --> 00:08:41.950
...من اجتناب ناپذیرم

00:08:42.690 --> 00:08:46.950
عذاب اجتناب ناپذیری که
.پرسه میزنه و نعره میکشه

00:08:47.950 --> 00:08:53.450
ریشه کنی بشریت تموم نمیشه
...تا وقتی که

00:08:54.910 --> 00:08:59.410
،نابودی تک تک انسان ها کامل بشه

00:08:59.410 --> 00:09:04.530
و رستگاری تک تک نیمه انسان
.مهیا بشه

00:09:05.360 --> 00:09:07.750
!کنار هم وایستید

00:09:11.720 --> 00:09:15.940
!جلوی چشم های من نمیر اشغال

00:09:19.020 --> 00:09:25.340
!برو بالا...عوضی لعنتی

00:09:29.980 --> 00:09:32.290
!لعنتی، درد میکنه

00:09:48.500 --> 00:09:53.320
تو دیگه کدوم خری هستی؟
میخوای امتحانم کنی عوضی؟

00:09:58.140 --> 00:10:00.060
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:10:00.060 --> 00:10:02.640
.برای صحبت کردن در مورد این دیگه دیره

00:10:02.640 --> 00:10:08.320
.ما شوالیه ارباب رو کشتیم
.راه برگشتی وجود نداره

00:10:08.320 --> 00:10:10.570
!...اما اون دریفترها

00:10:10.780 --> 00:10:12.740
ارباب قرار نیست به این
بهونه ها گوش بده، مگه نه؟

00:10:12.740 --> 00:10:15.820
همچنین، بیشتر از نصف
.مزرعه گندم سوخته

00:10:15.820 --> 00:10:17.990
.برای پرداخت مالیات به ارباب کافی نیست

00:10:17.990 --> 00:10:22.250
،حتی اگه ارباب ما رو ببخشه
.کل محصول رو مصادره میکنه

00:10:22.250 --> 00:10:24.220
!ما نمیتونیم روستا رو تغذیه کنیم

00:10:26.000 --> 00:10:28.170
.چاره ای جز شورش نداریم

00:10:28.760 --> 00:10:32.460
همینطور که ما داریم حرف میزنیم
!نیروهای مجازات درحال نزدیک شدن به روستا هستن

00:10:32.460 --> 00:10:35.160
اگه همین الان اقدام نکنیم، کشته میشیم

00:10:35.160 --> 00:10:37.220
!یا اینکه از گرسنگی میمیریم، تضمین میکنم

00:10:37.220 --> 00:10:40.060
.درسته. دیگه نمیتونیم این رو تحمل کنیم

00:10:40.060 --> 00:10:41.930
.چاره ای جز سرنگونی ارباب نداریم

00:10:41.930 --> 00:10:44.230
!احمق نباشید! ما هیچ شانسی نداریم

00:10:44.230 --> 00:10:45.480
.چرا دارید. چرا دارید

00:10:45.810 --> 00:10:48.680
...چرا دارید.چرا دارید.چرا

00:10:48.680 --> 00:10:52.570
.شانس برنده شدن.اره، اره دارید
!شما شورش میکنید! که خیلی عالیه

00:10:52.960 --> 00:10:55.660
ما نوبو نوبو، یوئیچی، تویو تویو

00:10:55.490 --> 00:10:57.030
- هی!این چیه دیگه...؟
- .همه قدرت قدرت داریم

00:10:57.030 --> 00:10:59.320
لعنتی. اونا اصلا نمیدونن
.داره راجب چی حرف میزنه

00:11:00.120 --> 00:11:01.070
!هی

00:11:01.620 --> 00:11:12.380
"غرغر غرغر غرغر"

00:11:01.700 --> 00:11:02.850
!تو وایستا ببینم

00:11:02.850 --> 00:11:04.410
!اوه نه! شروع کرد

00:11:04.410 --> 00:11:06.540
چطور تو میتونی به زبان ما حرف بزنی؟

00:11:06.540 --> 00:11:09.810
.اومم...ما سازمان جادوگری هستیم

00:11:09.810 --> 00:11:12.880
...تمام این مدت، ما درحال بررسی شما بودیم

00:11:13.630 --> 00:11:17.720
.ارباب بزرگ این طلسم راحت رو درست کرد

00:11:18.270 --> 00:11:22.060
.استفاده ازش بهت تسلط فوری میده

00:11:22.060 --> 00:11:24.680
ارباب بزرگمون عالی نیست؟

00:11:27.770 --> 00:11:30.460
...اگه میدونستم یه همچین چیز راحتی وجود داره

00:11:30.460 --> 00:11:35.480
هی تو! میدونی یادگیری زبانشون
چقدر واسه یوئیچی سخت بود؟

00:11:35.480 --> 00:11:37.110
از کجا باید بدونم؟

00:11:37.110 --> 00:11:39.070
!از یوئیچی معذرت خواهی کن، معذرت خواهی کن

00:11:39.070 --> 00:11:40.650
چ-چرا باید معذرت خواهی کنم؟

00:11:40.650 --> 00:11:43.410
.فقط ازش معذرت بخواه
دلت براش نمیسوزه؟

00:11:43.410 --> 00:11:46.080
.خیله خب. متاسفم...خیلی ببخشید

00:11:46.080 --> 00:11:47.910
.حالا هم طلسم رو رد کن بیاد

00:11:47.910 --> 00:11:50.710
...خب...لطفا یه لحظه صبر کنید

00:11:50.710 --> 00:11:54.840
...برای یه ادم با ظاهر سامورایی شرق دور

00:11:54.840 --> 00:11:57.340
.بذار ببینم...شاید این باشه

00:12:05.270 --> 00:12:08.220
.عصر بخیر. عصر بخیر

00:12:08.640 --> 00:12:10.990
...عصر بخیر... عصر بخیر

00:12:10.990 --> 00:12:13.370
!هی تو . اون مثل یه زامبی عجیب غریب بنظر میرسه

00:12:13.370 --> 00:12:14.850
!فکر کن اینا رو کجا گذاشتی، احمق

00:12:14.850 --> 00:12:17.990
!بله قربان! متاسفم! متاسفم

00:12:18.910 --> 00:12:21.990
اینا شبیه طلسم هایی هستن که
.کیهان شناسان اونمیودو توی کیوتو درست کردن

00:12:22.580 --> 00:12:26.340
این "ارباب بزرگ" سازمان اکتبریست دیگه کیه؟

00:12:27.200 --> 00:12:28.750
.هی چهارچشمی ساده لوح

00:12:28.960 --> 00:12:31.710
!من اولمینو هستم
.این حتی به اسم واقعیم اصلا نزدیک نیست

00:12:31.710 --> 00:12:34.000
.ماهیت این گوش درازها رو واسم توضیح بده

00:12:34.000 --> 00:12:35.710
چی؟ منظورت الانه؟

00:12:36.120 --> 00:12:39.550
،خودم میتونم بیشترش رو تصور کنم
.پس خلاصه کن

00:12:39.550 --> 00:12:44.200
.بله قربان. به اون ادم ها میگن الف

00:12:44.710 --> 00:12:49.180
،دهه ها پیش، انسان ها بهشون حمله کردن
.شکستشون دادن و اونا رو تحت سلطه خودشون گرفتن

00:12:49.180 --> 00:12:52.020
.از اون موقع به عنوان رعیت زندگی میکنن

00:12:52.300 --> 00:12:54.650
که اینطور. الف ها چجور موجوداتی هستن؟

00:12:54.650 --> 00:12:58.400
.اومم...امید به زندگی طولانی دارن

00:12:58.400 --> 00:13:01.490
.همچنین، شنیدم که ذاتا مغرور بودن

00:13:04.130 --> 00:13:06.380
.همین کافیه

00:13:09.160 --> 00:13:10.330
.تویوهیسا بهشون بگو

00:13:10.330 --> 00:13:13.250
هاه؟
.کنار من وایستا و چیزی که بهت میگم رو بگو

00:13:13.250 --> 00:13:17.220
تو باید کسی باشی که توی چنین
.موقعیت هایی صحبت میکنه

00:13:19.210 --> 00:13:22.050
.تویو، چیزی که قبلا بهم گفتی رو بهشون بگو

00:13:22.050 --> 00:13:25.370
...بهشون اینجوری بگو، بعدش اونجوری

00:13:28.180 --> 00:13:32.390
.تو واقعا حقه بازی
.جای تعجب نداره که بهت خیانت شده

00:13:32.390 --> 00:13:34.230
.خفه شو! بهشون بگو

00:13:39.030 --> 00:13:41.240
!هی، همگی

00:13:43.360 --> 00:13:46.240
شماها مایه ننگ اجدادتون نیستید؟

00:13:48.490 --> 00:13:51.960
برای بچه‌هاتون احساس حقارت نمیارید؟

00:13:52.460 --> 00:13:55.540
نمیخواید حکومت خودتون رو داشته باشید؟

00:13:55.800 --> 00:13:57.750
میخواین پست و حقیر باشین و با پشیمونی بمیرید؟

00:13:58.100 --> 00:14:00.090
یا فرار میکنید و با ارزوهاتون میمیرید؟

00:14:00.090 --> 00:14:01.720
کدوم راه رو انتخاب میکنید؟

00:14:03.220 --> 00:14:04.450
!تصمیم بگیرید

00:14:14.350 --> 00:14:17.860
چ-چرا شرمنده نباشیم؟

00:14:17.860 --> 00:14:20.130
چرا نخوایم کشورمون رو پس بگیریم؟

00:14:20.780 --> 00:14:22.360
...چرا باید با برده بودن

00:14:23.400 --> 00:14:24.860
مشکلی نداشته باشیم؟

00:14:31.540 --> 00:14:32.620
.خیله خب

00:14:33.790 --> 00:14:35.120
...پس

00:14:36.180 --> 00:14:38.540
!پس بیاین بریم حکومتتون رو پس بگیریم

00:14:42.760 --> 00:14:47.080
...اوه اوه، از نگاش سرکشش خوشم میاد

00:14:47.780 --> 00:14:51.460
...یکم منو یاد

00:14:51.890 --> 00:14:52.970
!هی

00:14:53.730 --> 00:14:55.690
چرا منو فرمانده کردی؟

00:14:56.090 --> 00:14:59.190
.تو باید این نقش رو به عهده میگرفتی، نوبوناگا

00:15:03.190 --> 00:15:06.170
ترجیح میدم شخصیتی باشم که تو پشت صحنه
.کارهای بقیه رو کنترل میکنم

00:15:10.160 --> 00:15:12.040
.من پسرت نیستم

00:15:14.160 --> 00:15:18.380
!پسرت توی قصر نیجو مرد
.میتسوهیده اون رو کشت

00:15:18.380 --> 00:15:22.800
.من شیمازو تویوهیسا هستم
!اودا نوبوتودا نیستم

00:15:24.720 --> 00:15:27.640
!م-میدونم احمق

00:15:27.640 --> 00:15:29.320
راجب چه کوفتی داری حرف میزنی؟

00:15:29.320 --> 00:15:30.750
احمقی چیزی هستی؟

00:15:30.750 --> 00:15:35.560
،تو اصلا شبیه اون نیستی
!احمق، چرت و پرت نگو

00:15:35.560 --> 00:15:36.980
.احمق

00:15:39.830 --> 00:15:41.150
.احمق لعنتی

00:15:42.320 --> 00:15:44.440
.شاید زیاده روی کردم

00:15:44.860 --> 00:15:47.200
،اگه پدرم هنوز زنده بود

00:15:48.140 --> 00:15:50.390
.تقریبا همسن اون بود

00:15:51.280 --> 00:15:55.410
"غرغر غرغر غرغر"

00:15:55.410 --> 00:15:57.980
.من پدرت نیستم

00:15:58.490 --> 00:16:00.570
.ایهیسا خیلی وقت پیش مرده

00:16:01.020 --> 00:16:02.960
.من اودا نوبوناگا هستم

00:16:03.340 --> 00:16:04.300
ساتسوما؟

00:16:04.940 --> 00:16:06.550
اون کدوم گوریه؟

00:16:08.800 --> 00:16:10.840
الان چی گفتی عوضی؟

00:16:10.840 --> 00:16:13.000
میخوای بجنگی، بچه پررو؟

00:16:13.000 --> 00:16:14.350
!یاااااع

00:16:14.350 --> 00:16:16.730
!چه خبره؟ اونا شروع کردن به جنگیدن

00:16:16.730 --> 00:16:18.310
!جلوشون رو بگیرید
!جلوشون رو بگیرید

00:16:21.350 --> 00:16:25.730
...اه... یاد خاطرات بخیر
...داعواهای برادرانه

00:16:27.110 --> 00:16:30.990
،ما، ده تا برادر
.طرف قبیله تایرا رو میگیریم

00:16:30.990 --> 00:16:32.660
،یوئیچی ،تو طرف گنجی هستی
مگه نه؟

00:16:32.660 --> 00:16:35.120
!خیله خب! بیاین بجنگیم

00:16:35.120 --> 00:16:37.830
!یالا !یالا !یالا

00:16:37.830 --> 00:16:41.670
- !ما یازده نفر بودیم! فوق
العاده بود - "قبیله ناسو"

00:16:41.920 --> 00:16:44.460
.ای کاش میتونستیم دوباره انجامش بدیم

00:16:45.710 --> 00:16:48.130
این دیگه چه کوفتیه؟

00:16:49.340 --> 00:16:51.010
از تیر کمون استفاده نمیکنی؟

00:16:52.680 --> 00:16:53.680
!لطفا بس کنید

00:16:59.170 --> 00:17:03.190
نیروها ارباب ممکنه همینطور که شما دارید
.حرف میزنید نزدیک بشن

00:17:03.360 --> 00:17:05.520
!وقتی واسه جنگیدن نیست

00:17:05.520 --> 00:17:06.650
تو کی هستی؟

00:17:06.650 --> 00:17:10.200
من شارا، پسر ریش سفید روستا هستم
.که توسط اونا کشته شد

00:17:10.490 --> 00:17:12.410
.از اینکه مراقب برادرهام هستی ممنونم

00:17:12.410 --> 00:17:15.370
اه!پس این برادر بزرگتونه؟

00:17:15.370 --> 00:17:16.620
!اره

00:17:17.010 --> 00:17:19.790
."نگو "اونا ممکنه نزدیک بشن

00:17:19.790 --> 00:17:23.040
.البته که دارن نزدیک میشن

00:17:23.930 --> 00:17:27.450
اون سربازهایی که شما کشتید
،از وظیفه گشت زنی برنگشتن

00:17:27.450 --> 00:17:31.090
،پس اونا شروع به جمع کردن نیروها کردن
...که حدس میزنم

00:17:31.090 --> 00:17:33.430
.چهار روز طول بکشه

00:17:33.430 --> 00:17:34.850
...نه

00:17:35.140 --> 00:17:40.100
.اونا کاملا مجهز هستن، پس شاید زودتر
.احتمالا سه روز طول بکشه

00:17:40.270 --> 00:17:42.100
.شیمازو میتونه تا فردا این کار رو انجام بده

00:17:42.100 --> 00:17:44.550
این بخاطر اینه که قبیله تو
!یه مشت ادم عجیب و غریبه

00:17:44.550 --> 00:17:46.110
!قبیله جنگ طلب لعنتی

00:17:46.620 --> 00:17:50.110
،به عبارت دیگه
...احتمالا پس فردا

00:17:50.650 --> 00:17:53.110
.روستای شما دیگه وجود نداره

00:17:54.160 --> 00:17:56.620
!لطفا! بهمون کمک کنید

00:17:56.950 --> 00:18:02.500
!لطفا...قدرتتون رو به ما قرض بدید
!ما هیچوقت واسه جنگیدن اسلحه دست نگرفتیم

00:18:02.960 --> 00:18:08.170
وقتی که چهل سال پیش کشورمون
.نابود شد ما بچه بودیم

00:18:09.120 --> 00:18:13.400
پدرها و برادرهامونت که توی مبارزه
.جنگیدن، همگی کشته شدن

00:18:13.830 --> 00:18:16.580
!ما زیاد بلد نیستیم که چجوری بجنگیم

00:18:17.300 --> 00:18:20.080
!لطفا! بهتون التماس میکنم

00:18:22.480 --> 00:18:24.790
الان یه چیز عجیب نگفتی؟

00:18:25.350 --> 00:18:27.710
!هی، تو! چند سالته؟

00:18:28.160 --> 00:18:30.650
.هاه؟ من 106 سالمه

00:18:32.490 --> 00:18:36.600
.مسخره بازی درنیار
.اگه تو ژاپن بودی ممکن بود اعدام بشی

00:18:36.600 --> 00:18:38.080
.دارم راستش رو بهت میگم

00:18:38.080 --> 00:18:40.080
هی، شما دوتا! چند سالتونه؟

00:18:40.420 --> 00:18:42.040
.من سی و نه سالمه

00:18:42.040 --> 00:18:43.460
.من سی و شش سالمه

00:18:45.210 --> 00:18:47.480
چجوری این رو توضیح میدی، بیب بیبی؟

00:18:46.170 --> 00:18:53.470
"بوق بوق"

00:18:47.480 --> 00:18:48.780
!اسمم اولیمنوئه

00:18:48.780 --> 00:18:51.040
اصلا قصد نداری اسمم رو
یاد بگیری، مگه نه؟

00:18:51.040 --> 00:18:53.470
،و اینکه سینه‌هام رو نگیر
!پیرمرد منحرف

00:18:53.470 --> 00:18:56.010
.انتظار میره که الف ها عمر طولانی داشته باشن

00:18:56.010 --> 00:18:58.970
امید به زندگی اونا حدودا پنج شش
.برابر بیشتر از انسان‌هاست

00:18:58.970 --> 00:19:01.220
.سرعت بلوغشون هم کنده

00:19:01.680 --> 00:19:04.230
چیشده؟
چیشده؟

00:19:04.890 --> 00:19:06.730
...شما بزرگتر از

00:19:06.730 --> 00:19:09.980
این منطقه قبلا سرزمین الف ها بود

00:19:09.980 --> 00:19:13.740
تا وقتی که اورته، پادشاهی بشر
.توی شرق، نابودش کرد

00:19:14.240 --> 00:19:19.120
اورته همچین ایالت های کوتوله ها
و هابیت ها رو هم فتح کرد

00:19:19.120 --> 00:19:23.500
،و اونا رو تحت سلطه خودش دراورد
. و مجبورشون کرد که رعیت و معدنچی بشن

00:19:23.500 --> 00:19:26.080
پادشاهی اورته بعد از اون
،حکومتش رو به عنوان یه امپراتوری اعلام کرد

00:19:26.080 --> 00:19:29.750
،و سیستم اشغال رو به اجرا دراورد
.و برتری نسل بشر رو به یه قانون تنظیم کرد

00:19:30.290 --> 00:19:33.460
این به اطلاح اورته هنوز درحال گسترشه؟

00:19:33.780 --> 00:19:35.760
اونا درحال حاضر تو سراسر کشور
.درگیر جنگ و مبارزه هستن

00:19:35.760 --> 00:19:38.890
.با این حال، جبهه های نبردشون به تعادل رسیده

00:19:39.190 --> 00:19:43.740
انتظارش رو داشتم. فتح یه حکومت
.مثل چرخوندن یه چرخ درحال سوختنه

00:19:44.280 --> 00:19:47.110
،وقتی ما یه ایالت رو تصاحب میکنیم
.فقط دوتا انتخاب داریم

00:19:47.600 --> 00:19:50.230
، یا کاملا نابودش کنیم

00:19:50.230 --> 00:19:53.580
یا انگار که داریم یه پرنسس گریون رو اروم میکنیم
.همه چیز رو رد کنیم بره

00:19:54.280 --> 00:19:56.650
اروته چهل سال پیش توی مبارزه با

00:19:56.650 --> 00:20:00.330
،با پادشاه سیاه یه متحد اصلی بود

00:20:00.330 --> 00:20:01.740
...اما اورته فعلی

00:20:01.740 --> 00:20:05.170
اونا کاری جز اینکه بذارن کینه اشغال شده ها
.بدتر بشه، نکردن

00:20:05.170 --> 00:20:07.410
.به علاوه، چهل سال گذشته

00:20:07.410 --> 00:20:10.330
.انگار که توی یه زمین پژمرده اتیش راه انداختن

00:20:10.690 --> 00:20:13.420
.بیشتر مردم از کینه پر شدن

00:20:14.090 --> 00:20:17.630
.همین توضیح میده که چرا اون احمق ها بی پروا عمل کردن

00:20:18.340 --> 00:20:20.970
،اگه اورته بهشون یه درسی نده
.غیرقابل کنترل میشن

00:20:21.930 --> 00:20:24.050
بخاطر همین اورته قطعا میاد تا

00:20:24.050 --> 00:20:27.060
.تا همه رو به عنوان یه هشدار برای بقیه قتل عام کنه

00:20:27.060 --> 00:20:30.600
الان چیکار میکنی، تویوهیسا؟

00:20:31.770 --> 00:20:33.940
به عنوان یه فرمانده، میخوای در موردش چیکار کنی؟

00:20:33.940 --> 00:20:37.940
تاکتیک های قبیله شیمازو رو بهم نشون بده، میشه؟

00:20:45.950 --> 00:20:50.210
.ما بهشون اجازه ورود میدیم

00:20:55.800 --> 00:21:02.840
اعزام 200تا نیرو برای نابود کردن
یه روستای الف ها زیاده روی نیست؟

00:21:03.220 --> 00:21:06.400
.شنیدم که ارام و گروهش همگی کشته شدن

00:21:06.400 --> 00:21:07.810
شوخی میکنی؟

00:21:07.810 --> 00:21:10.440
!امکان نداره اون الف ها جرئت این کار رو داشته باشن

00:21:10.440 --> 00:21:13.800
شایعاتی مبنی بر این وجود داره که
.دریفترها اونا رو کشتن

00:21:14.230 --> 00:21:15.320
دریفترها؟

00:21:15.320 --> 00:21:18.110
با این حال، تعدادشون کم بود، مگه نه؟

00:21:18.110 --> 00:21:21.210
واقعا دریفترها...انقدر قوی هستن؟

00:21:26.660 --> 00:21:27.620
!اونا اینجا نیستن

00:21:27.870 --> 00:21:29.790
.اینجا هم کسی نیست

00:21:29.790 --> 00:21:31.210
.این مکان کاملا خالیه

00:21:32.120 --> 00:21:34.060
چه خبره؟

00:21:34.600 --> 00:21:36.210
اونا کجا غیب شدن؟

00:21:36.800 --> 00:21:38.710
چه اتفاقی داره اینجا میوفته؟

00:21:43.390 --> 00:21:47.640
.من همین امشب اونا رو میکشم

00:21:48.010 --> 00:21:50.640
.سر همه رو میزنم

00:21:56.730 --> 00:22:26.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:26.754 --> 00:23:11.754
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.320 --> 00:23:26.910
"سازمان بیب بیبینو

00:23:27.530 --> 00:23:28.200
"قدرت اشغال"

00:23:29.120 --> 00:23:29.700
"فریاد میمون"

00:23:30.450 --> 00:23:41.900
قانون 5
عشق رو برگردون