WEBVTT

00:00:01.640 --> 00:01:30.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:01:34.550 --> 00:01:38.760
- قانون یازدهم - ماجراجویی دایمیو
هفت‌تیرکش شمردن صداهای اطراف فتیله

00:01:37.640 --> 00:01:38.760
!وایستید! وایستید

00:01:41.270 --> 00:01:43.520
چه خبره؟
این کالسکه ها واسه کیه؟

00:01:43.520 --> 00:01:47.190
.اونا متعلق به کنت سینت جرمی قدرتمند هستن

00:01:47.190 --> 00:01:49.030
از روی بنرش نمیتونی بفهمی؟

00:01:49.860 --> 00:01:53.030
فکر کردی کی هستی که میگی وایستید؟

00:01:53.030 --> 00:01:56.280
اما...خیلی از اونا...یعنی چی...؟

00:01:56.280 --> 00:01:59.790
چه خبره؟
.هیچکس درباره این موضوع بهمون اطلاع نداده

00:01:59.790 --> 00:02:02.580
اسمت چیه؟

00:02:03.710 --> 00:02:06.580
.تو جرئت کردی کالسکه ارباب سنت جرمی رو متوقف کنی

00:02:06.580 --> 00:02:10.090
.حتما فردا به خط مقدم اعزام میشی

00:02:10.090 --> 00:02:11.960
.اسمت رو بگو بهم

00:02:11.960 --> 00:02:14.630
.ل-لطفا ادامه بدید

00:02:15.130 --> 00:02:16.430
.حالا شد

00:02:16.430 --> 00:02:19.470
کنت سینت جرمی دیگه نمیتونه دست رو دست بذاره و
. این جنگی که راه افتاده رو تماشا کنه

00:02:19.470 --> 00:02:22.560
.بنابراین، اعلیحضرت به جنگ میپیونده

00:02:22.560 --> 00:02:25.730
.چندتا از کالسکه های دیگه‌مون دنبالمون میان

00:02:25.730 --> 00:02:28.400
.اون اورته رو نجات میده

00:02:28.400 --> 00:02:30.650
...اه...دیگه وقتشه

00:02:30.650 --> 00:02:32.860
!دروازه رو باز کنید. عجله کنید

00:02:36.990 --> 00:02:40.200
"پیوستن به جنگ"

00:02:40.200 --> 00:02:43.910
.دروغ نگفتیم که

00:02:43.910 --> 00:02:46.750
.هرچند، طرف اونا نیستیم

00:02:46.750 --> 00:02:49.290
...دارم اینجا از گرما میپزم

00:02:49.290 --> 00:02:50.380
!و بوی گند هم میده

00:02:50.380 --> 00:02:52.880
- .دارم میمیرم -
...گرما...بوی گند

00:02:52.880 --> 00:02:54.470
!خفه شو احمق
!کودن

00:02:54.470 --> 00:02:56.470
!واسه یه کوتوله کثیف گفتنش اسونه

00:02:56.470 --> 00:02:58.890
!ببنید گاله رو بابا
!این الف ها هستن که بو میدن

00:02:58.890 --> 00:03:02.060
کی همین الان به باسنم دست زد؟

00:03:02.060 --> 00:03:03.930
و این دفعه کی سینه‌ام رو گرفته؟

00:03:03.930 --> 00:03:05.430
!م-من نبودم

00:03:05.430 --> 00:03:07.440
!نه، مطمئنا تو بودی

00:03:07.440 --> 00:03:09.900
!پ-پس یه مدرک نشونم بده

00:03:09.980 --> 00:03:11.020
!دهنتون رو ببندید

00:03:13.030 --> 00:03:16.530
پس اینجا ورلینا، پایتخت اورته، هستش؟

00:03:17.030 --> 00:03:18.700
!چه شهر وحشتناکی واسه اومدنه

00:03:18.700 --> 00:03:20.070
.درسته

00:03:20.070 --> 00:03:21.120
،هرچند

00:03:21.120 --> 00:03:23.990
.ما باید اینجا رو پایتخت خودمون کنیم

00:03:23.990 --> 00:03:29.080
،شهر...ساختمون ها خوب بنظر میان
.اما انگار خاک مرده پاشیدی

00:03:29.580 --> 00:03:30.500
.ببین

00:03:31.000 --> 00:03:33.560
...بازارها توی خیابون اصلی پایتخت هستن، اما

00:03:33.560 --> 00:03:35.880
.فقط چندتا خرت و چرت روی قفسه ها هستن

00:03:35.880 --> 00:03:37.630
.پخش و توزیع دیگه متوقف شده

00:03:37.630 --> 00:03:40.550
من هیچ جوونی رو توی خیابون یا
.یا اطراف مغازه ها نمیبینم

00:03:41.140 --> 00:03:43.930
.اول از همه، خیابون ها واقعا خالی هستن

00:03:43.930 --> 00:03:48.100
- "من ده سال به ارتش اورته خدمت کردم" - خیلی ها به
جنگ فراخونده شدن که همین .منجر به کمبود نیروی کار شده

00:03:48.100 --> 00:03:53.020
.مایه تاسفه که شاهد سقوط یه کشور پرافتخار باشیم

00:03:53.020 --> 00:03:54.860
.بهتره که نابودش کنیم و دوباره شروع کنیم

00:03:54.860 --> 00:03:56.990
.حقیقت نداره

00:03:56.990 --> 00:04:02.410
بهترین راه برای پایان دادن به رنج این کشور
.کشتن دلسوزانه‌ست

00:04:04.080 --> 00:04:05.870
پرخور خوب"؟"

00:04:05.870 --> 00:04:07.910
منظورت از "پرخور خوب" چیه؟

00:04:07.910 --> 00:04:09.960
داری راجب چیزی حرف میزنی که اجنبی های جنوبی میپزن؟

00:04:09.960 --> 00:04:11.580
"کودتا"

00:04:11.580 --> 00:04:14.630
حمله به یه پایتخت دیگه برای
 .به دست گرفتن کنترل

00:04:15.000 --> 00:04:17.210
.من شما رو مستقیما به در ورودی اونا میبرم

00:04:17.210 --> 00:04:19.590
.همونطور که گفتم، دارم اورته رو به شما میفروشم

00:04:19.590 --> 00:04:21.890
یه معامله خوب واسه شماست، نیست؟

00:04:21.890 --> 00:04:24.220
فرمانده شما کیه؟

00:04:26.560 --> 00:04:30.480
،نمیدونم چطور اینجوری شد
.اما ظاهرا من رهبرم

00:04:30.810 --> 00:04:34.320
...تو
خب پس اسمت چیه؟

00:04:34.320 --> 00:04:38.530
.از اونجایی که دریفتری، ممکنه از قبل بدونم کی هستی

00:04:38.530 --> 00:04:41.610
،شیمازو تویوهیسا هستم
!دستیار وزارت مرکز

00:04:41.610 --> 00:04:44.830
...تویوهیسا شیمازو
...هممم

00:04:44.830 --> 00:04:48.250
.اه اره، از جنگ سکیگاهارا تو سال 1600

00:04:49.000 --> 00:04:50.830
.من ناسو یوئیچی سوکتاکا هستم

00:04:50.830 --> 00:04:54.250
!چه بانمک
.تو کماندار جنگ گنپی هستی

00:04:54.250 --> 00:04:56.000
.تو معروفی، میدونی که

00:04:56.000 --> 00:04:57.500
و تو...؟

00:04:57.500 --> 00:04:59.090
اودا نوبوناگا

00:04:59.420 --> 00:05:01.260
!تو دیگه خیلی معروفی

00:05:02.130 --> 00:05:04.890
!البته !البته
.طبیعیه

00:05:04.890 --> 00:05:06.640
و اون پیرمرد کی میتونه باشه؟

00:05:06.640 --> 00:05:09.600
.اسمش رو نمیدونیم
."برای من اون فقط "بابابزرگ تمشکیه

00:05:10.600 --> 00:05:16.110
تو باید تو دوره اینده زندگی کرده باشی، درست میگم؟

00:05:17.980 --> 00:05:21.570
دوست داری بدونی بعد از جنگ سکیگاهارا
چه اتفاقی برای شیمازو افتاد؟

00:05:21.570 --> 00:05:23.910
.بدم نمیاد بهت بگم

00:05:23.910 --> 00:05:26.370
،نیاز نیست بگی
.همین الانشم میدونم چه اتفاقی افتاده

00:05:27.410 --> 00:05:33.920
عموی من یوشیهیرو باید میتونست از دست دشمن فرار کنه
.موقعی که ما داشتیم براش زمان میخریدیم

00:05:33.920 --> 00:05:37.670
،اگه به ساشو برگشته باشه
...معلومه بعدش چی شده

00:05:38.130 --> 00:05:40.880
.شیمازو قبیله توکوگاوا رو نابود کرده

00:05:40.880 --> 00:05:43.840
...نمیدونم ده ها سال طول کشید یا صدها سال

00:05:43.840 --> 00:05:47.180
اما شکی نیست که شیمازو اخرش توکوگاوا رو نابود کرد

00:05:49.010 --> 00:05:50.930
این بچه چه مرگشه؟

00:05:50.930 --> 00:05:55.270
با توجه به اینکه اخرین لحظاتش تو بحبوحه عقب نشینی بوده
چجوری تونسته همچین نتیجه ای رو پیش بینی کنه؟

00:05:55.270 --> 00:05:57.150
!چه بچه پررویی

00:05:57.150 --> 00:06:01.860
.خب...اون فقط همچین بچه‌ایه
.بابتش متاسفم جناب پری

00:06:01.860 --> 00:06:05.910
راستی، من چی؟
دنیا من رو چطوری یادشه؟

00:06:05.910 --> 00:06:08.450
هیچ راهی نیست که مختصر در مورد
.یادبود تو بگم

00:06:08.450 --> 00:06:10.080
...تو یه غول شدی

00:06:10.080 --> 00:06:12.290
، و توی هوا پرواز کردی
. و پرتوهای انرژی قدرتمند شلیک کردی

00:06:12.290 --> 00:06:13.830
من یه غول شدم...؟

00:06:13.830 --> 00:06:15.960
...همچنین زمین رو جهنم کردی

00:06:15.960 --> 00:06:18.000
.و از بدن های خرد شده چای سبز درستی کردی

00:06:18.000 --> 00:06:20.130
.اه، و توی اسلحه سازی مشهورتری

00:06:20.130 --> 00:06:21.260
السحه سازی؟

00:06:21.260 --> 00:06:24.010
توی اینده چه بلایی سر ما اومد؟

00:06:25.180 --> 00:06:29.010
.به هرحال، ای کاش وقت بیشتری داشتم تا واسه این مبارزه اماده بشم

00:06:29.010 --> 00:06:31.230
.نتونستیم تفنگ کافی تولید کنیم

00:06:31.230 --> 00:06:34.140
علاوه بر اون، وقتی نبود که به نیروهامون
.اموزش بدیم چجوری ازشون استفاده کنن

00:06:34.140 --> 00:06:37.770
.اون جیگرطلا خیلی زود این نقشه رو مطرح کرد

00:06:37.770 --> 00:06:42.110
عیب نداره. ما باید همونطور که زندگی جریان داره
.جریان داشته باشیم

00:06:42.110 --> 00:06:44.610
.نباید در برابر جریان مقاومت کنیم

00:06:44.950 --> 00:06:49.780
ادم های زیادی هم هستن که وقتی داشتن با سرعت
.همراه جریان جلو میرفتن نابود شدن

00:06:49.780 --> 00:06:51.660
.اگه اینطوره، از نظر من اشکال نداره

00:06:51.660 --> 00:06:53.870
.اشکال داره...خیلی هم داره

00:06:53.870 --> 00:06:55.250
.متوجه نمیشم

00:06:55.250 --> 00:06:58.290
پس چرا به اون ادم دوجنسه اعتماد کردی؟

00:06:58.290 --> 00:06:59.290
اوه اون؟

00:06:59.290 --> 00:07:01.630
.هرچند وقت یه بار یه همچین ادمی رو پیدا میکنی

00:07:01.630 --> 00:07:03.510
.اونا بدون تردید خیانت میکنن

00:07:04.010 --> 00:07:07.890
.اونا کلا صداقت و وفاداری ندارن

00:07:08.430 --> 00:07:11.220
...با اینحال، خیانت انگیزه خیانت اونا

00:07:11.220 --> 00:07:16.690
، سود و منفعت شخصیه
.نه از روی رنجش یا احساسات

00:07:16.690 --> 00:07:21.320
،بخاطر همینه که میتونیم بهش اعتماد کنیم
 .تا وقتی که به ما خیانت نکنه

00:07:21.320 --> 00:07:26.200
.خب، من هنوزم فکر میکنم که مشکوکه
 .این ادم ها کاملا غیرقابل اعتماد بنظر میرسن

00:07:26.200 --> 00:07:30.450
.اره، مطمئنا عجیب و غریبن
.هم از نظر جسم و هم روحی منحرفن

00:07:30.450 --> 00:07:32.530
!منحرف، دارم میگم منحرف

00:07:32.530 --> 00:07:35.910
!میتونم صدات رو بشنوم ژاپنی لعنتی
!حداقل یکم نامحسوس باش

00:07:37.160 --> 00:07:38.670
.کنت سینت جرمی

00:07:38.670 --> 00:07:43.420
واسه چه هدفی اربابان اورته رو توی این جلسه جمع کردی؟

00:07:43.420 --> 00:07:48.430
و چرا صبر کردی تا وضعیت انقدر وخیم بشه؟

00:07:49.510 --> 00:07:50.930
...میخاوم بهتون اطلاع بدم که

00:07:53.720 --> 00:07:56.680
.پادشاهی اورته باید از کار بیوفته

00:08:01.610 --> 00:08:06.400
.ما دریفترها این کشور رو از پایه ساختیم

00:08:06.400 --> 00:08:09.320
...شاید نیم قرن این کشور رو به شما قرض داده باشیم

00:08:09.320 --> 00:08:11.410
.اما وقتشه که این دیوونگی به پایان برسه

00:08:11.780 --> 00:08:14.740
بنابراین، وقتش رسیده تا چیزی که حق ماست رو
.پس بگیریم

00:08:14.740 --> 00:08:18.580
.از امروز ، ما داریم کشور ازمایشی اورته رو تعطیل میکنیم

00:08:18.580 --> 00:08:21.170
،بستن درها
.تعطیل شدن

00:08:21.170 --> 00:08:28.630
از این پس، از نو شروع میکنیم و اهداف خودمون رو همراه دریفترها
 با شیمازو تویوهیسا، بعنوان رهبر جدیدمون دنبال میکنیم

00:08:28.630 --> 00:08:33.100
همه کسایی که اینجا هستید: من از همه شما واسه اینکه
.در طول سال ها ازمون حمایت کردید ممنونم

00:08:33.100 --> 00:08:34.510
.خدافظ

00:08:34.510 --> 00:08:35.890
چ-چی؟

00:08:35.890 --> 00:08:38.310
چی دارید میگید، کنت سینت جرمی؟

00:08:38.310 --> 00:08:40.020
واقعا نمیفهمید؟

00:08:40.020 --> 00:08:43.060
واقعا درکش خیلی براتون سخته؟

00:08:43.060 --> 00:08:45.020
احمقی چیزی هستید؟

00:08:45.020 --> 00:08:47.940
.راستش رو بگم، به قیافه‌تون میخوره

00:08:47.940 --> 00:08:49.650
!نگهبان ها! نگهبان ها

00:08:49.650 --> 00:08:52.280
!کنت سینت جرمی دیوونه شده
!نگهبان ها

00:08:52.280 --> 00:08:55.410
،هرچقدر میتونی داد بزن
.اونا نمیان

00:08:55.410 --> 00:08:57.080
شماها ابله هستید؟

00:08:57.080 --> 00:08:59.620
.صادقانه بگم، به به قیافه‌تون میخوره

00:09:14.260 --> 00:09:17.930
!سینت جرمی، این خیانته
!یه جور شورش

00:09:17.930 --> 00:09:22.230
خیانت به کی؟
به پدر اورته یا شما سیاستمدارها؟

00:09:22.230 --> 00:09:25.560
،همه کسایی که موافق هستن
دستشون رو ببرن بالا لطفا

00:09:26.400 --> 00:09:28.820
.من کنت سینت جرمی رو حمایت میکنم

00:09:28.820 --> 00:09:30.070
.منم همینطور

00:09:30.070 --> 00:09:31.360
.من کنت موافقم

00:09:31.360 --> 00:09:33.110
چ-چی؟

00:09:34.240 --> 00:09:38.370
خدایی فکر میکنی من این جلسه رو بدون
انجام مقدمات ترتیب دادم؟

00:09:38.370 --> 00:09:39.830
.واقعا که خیلی احمقی

00:09:39.830 --> 00:09:44.500
...خیله خب حالا، شما دوتا که اونجایید
.خیلی زود دست‌هاتون رو واسه من ببرید بالا

00:09:45.500 --> 00:09:48.500
من با انحلال رهبری امپراتوری موافقم

00:09:48.500 --> 00:09:51.130
.هممم، خیلی خوبه

00:09:51.130 --> 00:09:52.300
...هرچند

00:09:52.300 --> 00:09:53.010
هرچند؟

00:09:53.380 --> 00:09:57.850
من با ایده که یه دریفتر رو بعنوان رئیس دولت
.منصوب کنیم مخالفم

00:09:58.850 --> 00:10:03.060
.مالکیت کامل کشور جدید به پادشاه سیاه داده میشه

00:10:03.060 --> 00:10:08.020
ما فقط میتونیم در برابر پادشاه سیاه سجده کنیم و
.ازش طلب بخشش کنیم

00:10:08.020 --> 00:10:13.490
بیاین بهش کمک کنیم که راه رو برای نابودی نوع بشر همواره کنه

00:10:16.240 --> 00:10:18.740
!راسپوتین
تو هم یه پایانی شدی؟

00:10:19.120 --> 00:10:23.960
...کنت سینت جرمی
.بنظر میاد نظرهامون مشابه بوده

00:10:23.960 --> 00:10:27.000
.مثل همیشه کاملا مضحک بنظر میرسی

00:10:28.090 --> 00:10:31.420
کاملا اشتباه میکنی اگه فکر میکنی
.اوضاع طبق خواسته تو پیش میره

00:10:41.560 --> 00:10:43.390
اینجا چه خبره؟

00:10:43.390 --> 00:10:45.520
.این چیزی نیست که قول دادی

00:10:46.230 --> 00:10:49.110
پس اینا همون دریفترهایی هستن
.که خیلی درموردشون شنیدم

00:10:49.110 --> 00:10:52.230
.ممنون که نسبت به جان و ژیل دی ریس غریب نوازی کردید

00:10:53.150 --> 00:10:55.030
.من راسپوتین هستم

00:10:55.030 --> 00:11:01.540
صادقانه بگم، پادشاه سیاه برای اینکه شخصا با شما
.دردسرسازها سرو کله بزنه، سرش خیلی شلوغه

00:11:02.540 --> 00:11:06.160
.محض اطلاع، اون مشغول سازمانده نابودی بشریته

00:11:06.580 --> 00:11:09.670
.بخاطر همین، من به جای اون به شما رسیدگی میکنم

00:11:11.090 --> 00:11:12.090
!اتیش

00:11:12.670 --> 00:11:14.130
...پایتخت اتیش گرفته

00:11:16.220 --> 00:11:20.100
من ازادانه و سرخود به تعدادی از نیروها
.اجازه ورود به پایتخت رو دادم

00:11:22.100 --> 00:11:24.600
.فکر کنم این برای شما به طرز وحشتناکی ناخوشاینده

00:11:24.600 --> 00:11:25.390
...خدای من، خدای من

00:11:25.390 --> 00:11:27.270
-من برای از صمیم قلب عذرخواهی کنم بخاطر

00:11:47.000 --> 00:11:49.290
..خب...لعنتی

00:11:53.300 --> 00:11:59.050
.پس تو باید فرمانده دریفترها باشی، تویوهیسا شیمازو

00:11:59.050 --> 00:12:02.680
...بدون هیچ هشداری شمشیر کشیدی
...یهویی حمله میکنی

00:12:02.680 --> 00:12:05.560
.تو به وضوح از سرزمین وحشی ها اومدی

00:12:07.560 --> 00:12:14.780
باید یادم باشه بخاطر رفتاری که با رفیق ما ، جان ، داشتی
.ازت تشکر کنم

00:12:18.490 --> 00:12:23.620
اه، چقدر تاسف بار. منم نمیدونم کی هستی
.اما بهت تسلیت میگم

00:12:23.620 --> 00:12:25.490
.این باید غرورت رو شکسته باشه

00:12:26.450 --> 00:12:30.750
تو اوج نقشه‌تون، درست همونطور که
...از پیروزی قطعی خودتون لذت میبرید

00:12:30.750 --> 00:12:34.630
کاملا نادیده گرفته شدی و مجبور شدی ببینی که
.نوکرت مثل اب خوردن مورد حمله قرار گرفته

00:12:34.630 --> 00:12:37.670
.باید کاملا تحقیرامیز بوده باشه

00:12:38.300 --> 00:12:40.340
.تویو وضعیت رو جور خاصی استنباط نمیکنه

00:12:40.680 --> 00:12:44.970
.اینطور نیست که نتونه، فقط تصمیم میگیره که نکنه
.اون کاملا جلوی همه رو میگیره

00:12:44.970 --> 00:12:51.100
،و به جای اینکه بخشی از شخصیتش باشه
.فکر کنم این نتیجه تربیتشه

00:12:51.100 --> 00:12:55.230
.این قوی ترین سلح و همچنین بزرگترین ضعف اونه

00:12:55.230 --> 00:12:58.030
اگه مراقب نباشه نباشه این بخش از وجودش
.اون رو جوون مرگ میکنه

00:12:58.030 --> 00:13:01.410
...تویو عزیزم؟ وایستا وایستا
.اگه تمومش نکنی میمیره

00:13:08.290 --> 00:13:11.710
،حتی اگه یکم ترس از خودت نشون بدی
.شکست رو قبول کردی

00:13:12.710 --> 00:13:16.420
!لبخند بزن
!به لبخند زدن ادامه بده احمق لعنتی

00:13:16.420 --> 00:13:20.510
چیشده شده اقای " من میبرم چون خیلی باهوشم"؟
.اگه تو لبخند نزنی، من میزنم

00:13:20.510 --> 00:13:22.840
.ببین، منم یه چیزی واسه گفتن دارم

00:13:23.640 --> 00:13:24.970
.مرسی

00:13:24.970 --> 00:13:27.890
.ما از همون اول هم قصد جنگیدن با شماها رو داشتیم

00:13:27.890 --> 00:13:30.730
.و سر هرکس که جلوی راهمون وایسته رو قطع میکنیم

00:13:30.730 --> 00:13:33.480
به هیچ وجه نمیشه بدون اینکه اول
.یکم خون بریزی یه کشور رو گرفت

00:13:33.480 --> 00:13:37.940
واقعا فکر کردی میتونی این کشور رو بدون
خون و خونریزی بگیری، مگه نه؟

00:13:38.480 --> 00:13:41.860
ما که باعث نشدیم لب و لوچه‌ات اینجوری اویزون بشه، شدیم؟

00:13:41.860 --> 00:13:45.700
حتی صورت اخمو این خانمی هم
.از صورت تو دوست داشتنی تره

00:13:46.530 --> 00:13:50.040
.و حالا ما یه دلیل خوب برای معالمه با شما پایانی ها داریم

00:13:50.040 --> 00:13:53.670
.دریفترها اومدن این کشور رو "نجات" بدن

00:13:53.670 --> 00:13:57.960
.ممنون که یه دلیل قانع کننده به کمپین ما دادی

00:13:57.960 --> 00:14:03.340
هی، این اخم ها واسه چیه؟
!مثل یکم قبل لبخند بزن

00:14:03.340 --> 00:14:07.100
بخند، چرا نمیخندی؟
!اینجوری

00:14:13.940 --> 00:14:17.400
.ما اینو توی میدون مبارزه حل میکنیم

00:14:23.570 --> 00:14:24.820
!لعنتی...لعنتی

00:14:24.820 --> 00:14:25.910
!لعنتی...لعنتی

00:14:26.700 --> 00:14:27.740
!لعنتی

00:14:27.740 --> 00:14:28.910
!...اون عوضی

00:14:29.490 --> 00:14:32.410
.راسپوتین جواب بده
چیشده؟

00:14:33.040 --> 00:14:36.120
ورلینا قبلا توسط دریفترها اشغال شده

00:14:36.120 --> 00:14:40.460
،ما اشراف اورته رو کنترل کردیم
.و سربازهامون رو تا ورلینا پیش بردیم

00:14:40.460 --> 00:14:45.220
،ممکنه به اندازه کافی نیرو جمع کرده باشم تا به شهر هجوم بیارم
.اما اونا رو توی نقشه‌ام لحاظ نکرده بودم

00:14:45.680 --> 00:14:47.930
.هیچوقت انتظار نداشتم انقدر سریع باشن

00:14:47.930 --> 00:14:51.180
. مهمتر از همه که یه همچین کار سرنوشت سازی انجام دادن

00:14:51.180 --> 00:14:53.100
!کاملا عقلشون رو از دست دادن

00:14:53.100 --> 00:14:54.270
!اونا و دیوونه و روانی هستن

00:14:54.270 --> 00:14:55.310
!دیوونه و روانی

00:14:55.810 --> 00:15:00.070
.اروم باش راسپوتین
.این جنگه

00:15:00.400 --> 00:15:03.990
.موقعیت های غیرمنتظره بوجود میان
.نقشه ها مختل میشن

00:15:03.990 --> 00:15:06.070
.این ماهیت جنگه

00:15:06.530 --> 00:15:09.450
.همه چیز رو بسپر به من
.من اورته رو فتح میکنم

00:15:10.530 --> 00:15:14.960
.علاوه بر این، دیگه نمیتونیم خودمون رو عاقل بدونیم

00:15:14.960 --> 00:15:16.040
.هیجیتاکا

00:15:17.370 --> 00:15:18.710
.راسپوتین

00:15:20.170 --> 00:15:25.760
،اگه فتح ورلینا غیرممکن شد
.شما میتونید بنا به صلاحدید خودتون هدف رو تغییر بدید

00:15:25.760 --> 00:15:28.390
،به جای گرفتنش
.میتونید نابودش کنید

00:15:28.390 --> 00:15:32.140
.سعی کنید تا جای ممکن تخریب و سردرگمی ایجاد کنید

00:15:32.640 --> 00:15:36.810
.تا جایی که میتونید بکشید
.تا جایی که میتونید بسوزونید

00:15:36.810 --> 00:15:42.150
،قصدم این بود که جلوی دریفترها رو بگیرم تا کشور رو به دست نگیرن
 .اما اگه بخوان بگیرنش، پس ما اول از بین میبریمش

00:15:42.940 --> 00:15:43.650
...هرچی شما بگید

00:15:44.110 --> 00:15:45.780
...هرچی شما بگید

00:15:45.780 --> 00:15:47.860
.اراده شما واقعا ترسناکه سرورم

00:15:48.450 --> 00:15:50.910
،چه الان فتحش کنیم چه بعدا

00:15:50.910 --> 00:15:53.240
.نتیجه یکی میشه

00:15:53.240 --> 00:15:55.370
.هیچکس اجازه نداره زندگی کنه

00:15:56.370 --> 00:15:57.710
!هی، بیدار شو

00:15:57.710 --> 00:15:58.870
!احمق

00:16:02.290 --> 00:16:04.000
هاه؟اه...من...چیکار کردم؟

00:16:04.160 --> 00:16:06.720
!احمق نباش اشغال عوضی

00:16:06.720 --> 00:16:09.930
تو گذاشتی ارتش پادشاه سیاه بیان تو، نذاشتی؟

00:16:09.930 --> 00:16:12.470
چندتا؟
چند نفر از اونا رو اوردی، عوضی؟

00:16:12.470 --> 00:16:13.760
.ن-نمیدونم

00:16:13.760 --> 00:16:15.220
راجب چی حرف میزنی؟

00:16:15.220 --> 00:16:16.270
چیه؟

00:16:16.270 --> 00:16:18.390
تو دیگه کی هستی؟

00:16:18.390 --> 00:16:19.640
...من

00:16:19.640 --> 00:16:20.600
من...یعنی چی...؟

00:16:22.270 --> 00:16:25.440
تویو از خشونت استفاده میکنه تا ادم هایی که
.صبرش رو سر میارن رو ساکت کنه

00:16:25.440 --> 00:16:26.900
.میدونم. میدونم

00:16:26.900 --> 00:16:30.450
!یه نقشه ورلینا رو واسم بیار
!زود باش

00:16:30.950 --> 00:16:35.330
،من معمولا با دشمن های خودم اینجوری برخورد میکنم
.اما در حقیقت مغرور بودم

00:16:35.330 --> 00:16:37.500
.اگه ببازیم، دیگه جایی واسه خنده نیست

00:16:37.500 --> 00:16:41.210
توی تمام قرن هایی که پشت سر گذاشتم
.یه همچین چهره متکبرانه ای رو ندیدم

00:16:41.580 --> 00:16:44.170
.دوهزار الف و دو هزار کوتوله

00:16:44.170 --> 00:16:46.460
هنوز نمیشه چیزی رو پیش بینی کرد
...چون اندازه ارتش دشمن رو نمیدونیم

00:16:46.920 --> 00:16:51.050
و علیرغم تمام تلاشمون،این بیشترین تعدادی بود
.که میتونستیم توی کالسکه قایم کنیم

00:16:51.050 --> 00:16:55.890
افرادی که دستور دادم بیرون پایتخت بمونن
.دارن میان اینجا

00:16:55.890 --> 00:16:58.560
.هرلحظه ممکنه برسن

00:16:58.560 --> 00:17:00.440
،اونا یه واحد زبده هستن
.متشکل از 500تا سرباز

00:17:00.440 --> 00:17:03.860
پری لعنتی! اگه قراره همه زورمون رو بزنیم
.تو میتونستی نیروهای بیشتری بفرستی

00:17:03.860 --> 00:17:06.570
اگه این یه کودتای معمولی بود
!همینقدر کافی بود

00:17:06.570 --> 00:17:07.820
!یه کودتای معمولی

00:17:07.820 --> 00:17:10.150
!علاوه بر این ، این کل ارتش قلمرو منه

00:17:10.150 --> 00:17:14.160
ت-تو به این میگی ارتش؟ هاه؟
یه ارتش فقط با 500 نفر؟ هاه؟

00:17:14.160 --> 00:17:17.790
تو یه ارباب قدرتمند از اورته نیستی؟
چرا هیج نیرویی نداری؟

00:17:17.790 --> 00:17:19.620
!وقتی سعی میکنی بهترین بهترین ها رو دست چین کنی همین اتفاق میوفته

00:17:19.620 --> 00:17:22.620
!ارتش من یه گردان باشکوه از جنگجوها زبده‌ست

00:17:22.620 --> 00:17:25.170
!کنت سینت جرمی، ارتش شما به دروازه اصلی رسیده

00:17:25.170 --> 00:17:26.090
اونا اینجان؟

00:17:26.090 --> 00:17:27.590
...اره، اما

00:17:27.590 --> 00:17:28.760
اما...؟

00:17:31.760 --> 00:17:34.760
...خب، مطمئنا قوی بنظر میرسن، اما

00:17:35.600 --> 00:17:39.270
.یه چیزی مشکوکه
چرا همه‌شون بدون پیراهن هستن؟

00:17:41.020 --> 00:17:43.440
...اوه، فکر کنم بدونم چرا

00:17:43.770 --> 00:17:45.150
!هی، پری لعنتی

00:17:45.150 --> 00:17:47.650
اونا چیزی که من فکر میکنم نیستن..مگه نه؟

00:17:47.650 --> 00:17:51.110
!د-درسته! اونا ارتش مردایی هستن که همدیگه رو دوست دارن

00:17:51.110 --> 00:17:54.740
!ک-که چی؟ کاری که من با ارتشم میکنم به تو ربطی نداره

00:17:54.740 --> 00:17:56.370
خب که چی؟
مشکلی باهاش داری؟

00:17:56.370 --> 00:18:00.620
پس دلیل انکه ارتش تو انقدر غیرعادی
کوچیکه اینه، درسته؟

00:18:00.620 --> 00:18:03.290
مطمئنم موقع دست چین کردنشون
...بهت خوش گذشته

00:18:03.290 --> 00:18:06.500
اوه بچه مستراح کجاست؟
.باید بالا بیارم

00:18:06.500 --> 00:18:09.670
.هیروس لوکوس تبس

00:18:09.670 --> 00:18:13.090
ت-تو در موردشون شنیدی ، پیرمرد عزیزم؟
تو دقیقا کی هستی؟

00:18:13.090 --> 00:18:16.140
!ایپامینونداس لوکوس فالانکس

00:18:16.140 --> 00:18:19.510
!دزد لعنتی
!تو این ایده رو از گورگیداس دزدیدی

00:18:19.510 --> 00:18:22.390
این احمق پیر واقعا کیه؟
فقط یه پیرمرد سالخورده نیست؟

00:18:22.390 --> 00:18:26.150
هیچ ایده ای ندارم! تنها چیزی که میدونم اینه که بچه های اکتبری
.اون رو هانیبال یا یه همچین چیزی صدا میزدن

00:18:26.150 --> 00:18:27.940
!...ه-هانی

00:18:27.940 --> 00:18:31.440
.گرسنمه
.بیاین بریم روم رو به اتیش بکشیم

00:18:33.110 --> 00:18:35.740
.نمیدونستم پیر شدن در این حد ترسناکه

00:18:40.160 --> 00:18:41.750
!به صف بشید

00:18:48.170 --> 00:18:51.550
.خب خیلی عجیبه، همه شما سربازهای خوبی هستید

00:18:51.760 --> 00:18:53.380
تفنگ ها اماده تیراندازی هستن

00:18:54.630 --> 00:18:59.220
...توی هفته گذشته، ما با چاق های چوبی تعلیم داده شدیم، اما

00:18:59.220 --> 00:19:01.930
برام سواله که چجوری تفنگ اصلی رو کنترل میکنن

00:19:06.520 --> 00:19:07.770
.بد نیست

00:19:07.770 --> 00:19:11.400
خوب بنظر میرسن، اما تا وقتی که شروع به شلیک نکنن
.نمیدونیم واقعا چطورن

00:19:11.400 --> 00:19:14.570
...تفنگ ها
...نمیدونم چجوری عمل میکنن

00:19:14.570 --> 00:19:16.820
!باورنکردنیه

00:19:17.200 --> 00:19:20.990
!اون موفق شد یه گردان از تفنگداران فتیله ای تشکیل بده

00:19:20.990 --> 00:19:25.960
...پس، این یه تفنگه
.اونا...یجورایی ترسناکن

00:19:25.960 --> 00:19:28.750
.مجبور شدیم برای ساخت صدتا تفنگ عجله کنیم

00:19:28.750 --> 00:19:31.670
.حتی برای ما هم بیشتر از این ساخنتن غیرممکن میشه

00:19:31.670 --> 00:19:34.050
.حداقل کیفیتشون درجه یکه

00:19:34.050 --> 00:19:37.430
..همچنین سعی کردیم چندتا اسباب بازی برای خودمون بسازیم

00:19:40.640 --> 00:19:42.390
چی فکر میکنی؟

00:19:47.940 --> 00:19:50.230
.دارن میخندن
!بنا به دلایلی دارن میخندن

00:19:50.230 --> 00:19:52.860
.اون متحدهای وحشیت خیلی ترسناکن

00:19:54.070 --> 00:19:58.150
.نوبوناگا گردان تفنگداران رو رهبری میکنه
.ارایش اونا رو تنظیم میکنه

00:19:59.030 --> 00:20:02.740
.من گروه کوتوله ها رو رهبری میکنم
.ما سرباز پیاده میشیم

00:20:03.620 --> 00:20:07.710
.و یوئیچی گروه الف ها رو رهبری میکنه
.با تیربارون کردن از جناح ما محافظت میکنن

00:20:08.120 --> 00:20:11.750
.توجه دشمن رو جلب کنید
.ما با خاک یکسانشون میکنیم

00:20:11.750 --> 00:20:14.210
.نذارید حتی یه نفرشون هم زنده بمونه

00:20:14.800 --> 00:20:17.170
!نگاه خیره‌اش تیزه

00:20:17.170 --> 00:20:19.470
.اون مادرزادی یه ساموراییه

00:20:19.470 --> 00:20:20.970
.اون موجود جنگه

00:20:20.970 --> 00:20:24.310
ن-نیاز نیست که ما اونا رو کاملا نابود کنیم، هست؟

00:20:24.310 --> 00:20:26.930
.اونا فقط برای فتح اورته اومدن

00:20:26.930 --> 00:20:29.730
تا زمانی که از شهر دفاع کنیم
.به احتمال زیاد عقب نشینی میکنن

00:20:29.730 --> 00:20:31.100
.ما همه‌شون رو سلاخی میکنیم

00:20:31.100 --> 00:20:33.190
.مطمئنا سربازهای دشمن سعی میکنن فرار کنن

00:20:33.190 --> 00:20:34.900
.من بهشون اجازه نمیدم

00:20:34.900 --> 00:20:38.900
شاید خیلی چیزها رو بدونی، اما وقتی
.صحبت از جنگ میشه خیلی کودنی

00:20:38.900 --> 00:20:39.530
چ-چی گفتی؟

00:20:39.530 --> 00:20:40.820
چ-چی گفتی؟

00:20:40.820 --> 00:20:46.700
خب، من اگه جای اونا بودم، لحظه ای که میدیدم شهر
.قرار نیست سقوطکنه هدفم رو تغییر میدادم

00:20:47.040 --> 00:20:49.960
.هدفم از به دست اوردن به نابودی تغییر پیدا میکنه

00:20:49.960 --> 00:20:53.710
...هرچقدر که دلم بخواد میکشم، میدزدم و تجاوز میکنم

00:20:53.710 --> 00:20:55.840
.هرچیزی که سر راهم قراره بگیره با خاک یکسان میکنم

00:20:55.840 --> 00:20:59.090
،بعدش تو راه برگشت به مقر
.به هر روستا تو جاده حمله میکنم

00:20:59.090 --> 00:21:00.720
.خیلی درهم برهم میشه

00:21:01.180 --> 00:21:06.470
اگه دیگه نتونن اشراف رو فریب بدن و مثل یه عروسک خیمه شب بازی
امپراتوری رو کنترل کنن، در عوض نابودش میکنن

00:21:07.100 --> 00:21:11.020
نقشه این به اصطلاح پادشاه سیاه
در وهله اول نابود کردن بشره ، اینطور نیست؟

00:21:11.020 --> 00:21:13.940
،اگه اشتیاق خودش رو برای تسخیر کشور از دست بده
.به جاش هرج و مرج ایجاد میکنه

00:21:14.690 --> 00:21:18.900
بنابراین بهترین اقدام اینه که بهشون اجازه بدیم
.یکمی به اورته حمله کنن

00:21:18.900 --> 00:21:22.450
.بعدش ما برای نجات شهر وارد عمل میشیم

00:21:22.450 --> 00:21:25.700
!سر تک تک اونا رو بزنید
!خودتون رو اماده کنید

00:21:25.700 --> 00:21:27.200
!این جنگه

00:21:27.540 --> 00:21:30.250
!بیاین بریم
!همه به جای خود

00:21:30.250 --> 00:21:32.370
!بله قربان

00:21:32.710 --> 00:21:35.630
.نمیدونم واسه این کار اماده هستیم یا نه یوئیچی

00:21:35.630 --> 00:21:37.880
، ما درست وسط اورته میجنگیم

00:21:37.880 --> 00:21:40.260
.درمقابل هیولاهای پادشاه سیاه

00:21:40.590 --> 00:21:42.090
.مشکلی نیست

00:21:42.090 --> 00:21:45.050
فقط همونطور که بهتون یاد دادم عمل کنید
.قبیله گنجی شکست ناپذیره

00:21:45.050 --> 00:21:48.010
.هنوزم نمیدونم این قبیله گنجی چیه
.عجله کنید قبیله گنجی

00:21:48.010 --> 00:21:51.270
.کار خیلی خوبی کردم که دشمنم رو توی ناگاشینو شکست دادم

00:21:51.270 --> 00:21:53.900
..اما الان با این تفنگدارهای بی تجربه

00:21:53.900 --> 00:21:56.110
چرا این بلا داره سر من میاد؟

00:21:56.110 --> 00:21:58.570
تو نوبو نوبو نیستی؟

00:21:57.400 --> 00:21:59.360
.اوه خدای من اون یه مرد خوشتیپه

00:21:59.360 --> 00:22:01.490
- .واقعا بی همتا - .میخوام
یکم بیشتر باهات اشنا بشم

00:22:01.780 --> 00:22:04.030
!همه‌اش تقصیر میتسوهیده‌ست

00:22:17.540 --> 00:22:18.630
!اولمینو

00:22:19.000 --> 00:22:20.000
!صدام رو میشنوی؟

00:22:20.000 --> 00:22:22.880
!همه ارتباطات رو از طریق توپ کریستالی بفرست

00:22:22.880 --> 00:22:24.680
.از اینجا دستورات شما رو پخش میکنم

00:22:24.680 --> 00:22:26.800
.قبلا هیچوقت چنین کاری نکردم

00:22:27.640 --> 00:22:28.930
!اما همه تلاشم رو میکنم

00:22:40.190 --> 00:22:42.490
...دارن میان
.نزدیک میشن

00:22:42.490 --> 00:22:44.240
...دارن میان

00:22:44.240 --> 00:22:45.780
...دارن میان سراغمون

00:22:45.780 --> 00:22:47.120
...یه راست دارن میان سراغمون

00:22:47.490 --> 00:22:48.950
...یالا

00:22:48.950 --> 00:22:49.620
...یالا...یالا

00:22:49.620 --> 00:22:51.330
...یالا..یالا

00:22:51.330 --> 00:22:52.250
!یالا

00:22:52.700 --> 00:22:54.540
!تفنگداران، اسلحه خودتون رو اماده کنید

00:22:55.750 --> 00:22:56.750
!هدف بگیرید

00:22:57.920 --> 00:23:00.300
.شما باید اولین رگبار گلوله این دنیا رو فراهم کنید

00:23:00.300 --> 00:23:02.590
!شما پیشگام هستید

00:23:02.920 --> 00:23:05.470
!شما پیشرو یک نوع جدید از جنگ هستید

00:23:05.470 --> 00:23:09.760
.صدها میلیون تفنگدار شما رو دنبال میکنن

00:23:09.760 --> 00:23:13.730
!شما رو لبه تاریخ وایستادید

00:23:15.440 --> 00:23:17.560
!هنوز نه
...منتظر باشید

00:23:18.520 --> 00:23:19.770
...شلیک نکنید

00:23:21.110 --> 00:23:22.070
...نکنید

00:23:23.230 --> 00:23:25.070
!نکنید...نکنید

00:23:25.450 --> 00:23:26.570
!نکنید

00:23:27.910 --> 00:23:29.570
...نکنید

00:23:30.830 --> 00:23:32.540
!شلیک

00:23:48.680 --> 00:23:51.680
...قدرت شلیک مخرب تفنگ فتیله ای

00:23:51.680 --> 00:23:54.600
...شوک و هیبت شاهد تیراندازی بودن برای اولین بار

00:23:54.600 --> 00:23:56.180
...و عدم تجربه اونا

00:23:56.180 --> 00:23:58.640
...چقدر عالی با همدیگه

00:24:02.360 --> 00:24:03.940
!کار میکنن

00:24:04.570 --> 00:24:06.820
!مخصوصا توی یه همچین موقعیتی

00:24:06.820 --> 00:24:09.700
!اولمینو
!به یوئیچی علامت بده

00:24:10.530 --> 00:24:12.240
!ی-یوئیچی

00:24:13.990 --> 00:24:16.250
...باورنکردنیه

00:24:17.000 --> 00:24:19.250
اون...دیگه...چی بود؟

00:24:19.670 --> 00:24:21.460
.نمیتونیم همینجوری عقب بشینیم و تماشا کنیم

00:24:21.460 --> 00:24:24.250
توده مرکزی نیروی دشمن رو هدف بگیرید
.به اختیار خودتون سوراخ سوراخشون کنید

00:24:33.050 --> 00:24:35.100
!دقیقا به موقع

00:24:35.100 --> 00:24:37.350
.این توپ های کریستالی واقعا شگفت انگیزن

00:24:37.350 --> 00:24:38.390
.این عالیه

00:24:38.890 --> 00:24:42.900
ای کاش میتونستم اینا رو به عقب برگردونم و
. توی نبرد اوکِهازاما ازشون استفاده کنم

00:24:49.700 --> 00:24:52.280
...چقدر کند
.واقعا خیلی اروم هستن

00:24:52.280 --> 00:24:55.120
...یه رگبار دیگه
...فقط یه رگبار دیگه میتونه همه چیز رو تعیین کنه

00:24:55.120 --> 00:24:57.290
.اما نباید بهشون فشار بیارم

00:24:57.290 --> 00:25:00.540
!عجله نکنید
ومطمئن بشید که از مقدار مناسب استفاده میکنید

00:25:00.920 --> 00:25:03.130
!نیازی به عجله نیست

00:25:05.130 --> 00:25:06.590
...رگبار دوم

00:25:09.170 --> 00:25:10.170
!شلیک

00:25:20.100 --> 00:25:24.060
...ماهیت تفنگ فتیله ای به قدرت توقف یا محدوده نیست

00:25:24.690 --> 00:25:27.690
!بلکه بزرگترین نطقه قوتش "ترسی " هست که ایجاد میکنه

00:25:27.690 --> 00:25:30.700
با هر شلیک رعداسا و دودی که پخش میشه
.یه سرباز کشته میشه

00:25:30.700 --> 00:25:32.490
.دشمن بعد از رگبار دوم متوجه این میشه

00:25:32.490 --> 00:25:35.580
...لحظه ای که متوجه بشن

00:25:35.580 --> 00:25:38.580
.دیگه نمیتونن به پیشروی خودشون ادامه بدن

00:25:38.580 --> 00:25:43.250
...تو اون لحظه وقتی ترس اونا رو مجبور میکنه تو مسیرشون متوقف بشن

00:25:44.040 --> 00:25:47.590
!حمله

00:25:50.550 --> 00:25:54.180
،جنگجوهای ما با دشمن درگیر میشن
.و توی ذهن و بدنشون حکاکی میشن

00:25:55.050 --> 00:25:58.680
...تفنگداران انسانی به رهبری نوبوناگا

00:25:59.180 --> 00:26:02.810
...کمانداران الف به رهبری ناسو نو یوئیچی

00:26:07.190 --> 00:26:08.190
...و

00:26:09.610 --> 00:26:13.700
...و گروه حمله کوتوله ها به رهبری شیطان، شیمازو

00:26:14.110 --> 00:26:16.530
میتونی بگی که هرکدوم از اونا برای
.نقش خودشون کاملا مناسبن

00:26:33.630 --> 00:26:34.930
...شیمازو

00:26:36.010 --> 00:26:37.350
...شمیازو

00:26:38.970 --> 00:26:40.310
!شیمازو

00:26:44.600 --> 00:27:14.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:14.624 --> 00:27:59.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.