WEBVTT

00:00:32.620 --> 00:00:35.120
.دشمن داره کاملا از هم میپاشه

00:00:35.450 --> 00:00:36.580
!بگیریدش

00:00:36.580 --> 00:00:38.540
!الان وقت بدست اوردن افتخاره

00:00:38.540 --> 00:00:39.620
!همین الان همه رو بگیرید

00:00:39.620 --> 00:00:40.580
!باشه

00:00:40.580 --> 00:00:44.590
!50سال خشم‌مون رو تخلیه میکنیم

00:00:49.590 --> 00:00:50.470
!اولمینو

00:00:50.720 --> 00:00:53.590
.به یوئیچی بگو
.خط شلیک رو گسترش بده

00:00:53.840 --> 00:00:57.680
،یوئیچی! نوبوناگا گفت
"به عقب ارتش شلیک کنید، صف سربازاشون رو بشکنید"

00:00:58.060 --> 00:00:59.230
.دریافت شد

00:01:03.150 --> 00:01:04.020
!تفنگداران

00:01:04.400 --> 00:01:05.860
!به بارگیری مجدد ادامه بدید

00:01:05.860 --> 00:01:07.940
!نذارید فتیله مواد منفجره خاموش بشه

00:01:08.400 --> 00:01:10.990
،وقتی تویو عقب نشینی کنه
.بصورت پوششی شلیک میکنیم

00:01:11.400 --> 00:01:14.410
،اما تویویی که من میشناسم
.احتمالا عقب نشینی نمیکنه

00:01:14.740 --> 00:01:17.160
.در این صورت، ما هم به جلو حمله میکنیم

00:01:18.740 --> 00:01:20.660
میتونیم همینجوری ادامه بدیم؟

00:01:21.160 --> 00:01:23.790
.نه، یه احساس بدی در موردش دارم

00:01:25.080 --> 00:01:27.750
.یه بوهایی مثل کانگازاکی به مشامم میرسه

00:01:31.010 --> 00:01:32.510
.پیش لشگر رو ول کنید

00:01:33.340 --> 00:01:37.810
.پیاده نظام ها، موقتا عقب نشینی کنید
.عقبدار ها پخش بشید

00:01:38.560 --> 00:01:40.770
.به واحدهای کوچیکتر تقسیم بشید

00:01:40.770 --> 00:01:44.060
توی خیابون های باریک پراکنده بشید و
.سمت ساختمون کنگره راهی بشید

00:01:44.560 --> 00:01:46.480
...من به گروه حمله

00:01:46.480 --> 00:01:48.190
...رسیدگی میکنم

00:01:50.690 --> 00:01:51.690
...من

00:01:53.070 --> 00:01:55.280
.و شینسنگومی کارشون رو تموم میکنیم

00:01:57.660 --> 00:03:26.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::  www.bolboljan.net ::.

00:03:26.410 --> 00:03:28.420
- قانون 12 - نگاهی اجمالی به شینسنگومی
قصیده ای در مورد مردی تندخو از کیوشو

00:03:31.040 --> 00:03:31.790
- !عقب نشینی کنید
- !عقب نشینی کنید

00:03:32.550 --> 00:03:33.630
!عقب نشینی کنید

00:03:40.090 --> 00:03:42.350
...دشمن داره عقب نشینی میکنه

00:03:42.930 --> 00:03:44.850
.بدون هیچ عقبداری

00:03:44.850 --> 00:03:46.640
.دارن عقب نشینی میکنن

00:03:46.640 --> 00:03:49.980
پس، نبردیم دیگه؟
بریدم، درسته؟

00:03:50.600 --> 00:03:54.980
.زمان عقب نشینی خیلی خوب بود
.احساس بدی در موردش دارم

00:03:54.980 --> 00:03:57.950
!ارباب نوبوناگا
!ارباب نوبوناگا

00:03:57.950 --> 00:04:00.030
!یه پیام از طرف یوئیچی که روی بامه

00:04:00.360 --> 00:04:02.200
...دشمن به جوخه های کوچیکتر تقسیم شده

00:04:02.200 --> 00:04:04.450
!و شروع به چخش شدن سرتاسر شهر شده

00:04:04.450 --> 00:04:07.710
،دارن خونه ها رو به اتیش میکشن
!تا از دیدمون مخفی بشن

00:04:09.580 --> 00:04:11.170
...این بده

00:04:11.170 --> 00:04:12.790
.واقعا بده

00:04:13.250 --> 00:04:15.420
...وایستا ببینم
یعنی چی این؟

00:04:15.420 --> 00:04:17.760
.اما یه چیزی هنوز مشکوکه

00:04:18.260 --> 00:04:20.130
!دارن خیلی سریع خودشون رو وفق میدن

00:04:20.130 --> 00:04:21.680
...امکان نداره! یعنی ممکنه رهبر دشمن

00:04:24.140 --> 00:04:26.060
در مورد تفنگ ها بدونه؟

00:04:35.480 --> 00:04:38.360
.یه چیزی داره میاد...تک و تنها

00:04:38.360 --> 00:04:41.910
!تویو! تویو
!نوبوناگا داره سراغت رو میگیره

00:04:41.910 --> 00:04:44.780
...دشمن
!...دشمن

00:04:45.620 --> 00:04:49.910
.همه برگردید به نیروی اصلی
.سر این یکی واسه منه

00:05:00.590 --> 00:05:02.640
...صلیب شیمازو

00:05:02.640 --> 00:05:06.350
.هیچوقت اون علامت رو یادم نمیره

00:05:06.350 --> 00:05:08.930
قبیله شیمازو رو میشناسی؟

00:05:09.560 --> 00:05:10.980
تو کی هستی؟

00:05:11.690 --> 00:05:13.900
...شینسنگومی

00:05:13.900 --> 00:05:16.190
.هیچیتاکا توشیزو یوشیوتویو

00:05:16.860 --> 00:05:20.780
.شیمازو تویوهسیا، معاون وزیر مرکز امپراتوری

00:05:21.530 --> 00:05:23.860
تو کی از جنگجوهای سرزمین
خورشید درحال طلوع هستی، نه؟

00:05:23.860 --> 00:05:27.370
...این واقعیت محض که اون علامت رو میپوشی

00:05:27.370 --> 00:05:28.740
...این واقعیت محض که

00:05:29.200 --> 00:05:32.160
...تو از قبیله شیمازو از ساتسوما هستی

00:05:32.160 --> 00:05:35.250
!برای اینکه بکشمت بیش از حد کافیه

00:05:35.250 --> 00:05:37.880
.باید خیلی از قبیله شیمازو دلخور باشی

00:05:37.880 --> 00:05:39.760
بخاطر کیزاکیبارو بود؟

00:05:39.760 --> 00:05:41.470
یا میمیکاوا؟

00:05:41.470 --> 00:05:43.340
شایدم اوکیتاناواته؟

00:05:43.340 --> 00:05:45.390
شاید هیتزوگیگاوا؟

00:05:45.390 --> 00:05:46.680
شاید سکیگاهارا؟

00:05:46.680 --> 00:05:49.270
یا شاید یورش یه کره بود؟

00:05:49.970 --> 00:05:53.270
.میتونم به دلایل زیادی فکر کنم

00:05:53.730 --> 00:05:58.440
، فقط با نگاه کردن بهت
.میتونم بگم که از دوران من نیستی

00:05:59.400 --> 00:06:00.780
!فهمیدم

00:06:00.780 --> 00:06:04.610
نوادگان من باهات چیکار کردن؟

00:06:12.960 --> 00:06:14.750
.بمیر شیمازو

00:06:15.420 --> 00:06:17.540
.نمیتونم تحمل کنم که زنده بمونی

00:06:18.710 --> 00:06:20.130
.بمیر

00:06:20.130 --> 00:06:21.920
.کاری جز مردن انجام نده

00:06:29.510 --> 00:06:31.060
، مثل بقیه قبیله‌ات

00:06:31.060 --> 00:06:33.600
.اونا هم هیچوقت تو رو نمیبخشن

00:06:37.480 --> 00:06:39.150
،ساتسوما شورشی

00:06:39.150 --> 00:06:40.440
!زمان مرگت فرارسیده

00:06:44.900 --> 00:06:48.240
باید چیکار کنیم نوبو؟
!...دشمن

00:06:48.240 --> 00:06:49.410
!نوبو

00:06:49.870 --> 00:06:53.290
باید چیکار کنیم...؟
ما هم باید پخش بشیم؟

00:06:53.290 --> 00:06:55.250
.نه، اثر نداره

00:06:55.250 --> 00:06:58.170
قدرت تخریب تفنگ ها فقط توی یه واحد بزرگ
.با موفقیت انجام میشه

00:06:58.710 --> 00:07:00.750
.اول از همه، اونا کم تجربه هستن

00:07:00.750 --> 00:07:03.630
،اگه نیروها رو به جوخه تقسیم کنیم
.هیچکس صلاحیت رهبری اونا رو نداره

00:07:04.380 --> 00:07:06.760
باید همه‌شون رو با هم بفرستم؟

00:07:06.760 --> 00:07:11.100
نه، خیلی طول میکشه و
.و قلعه شهر هم ویران میشه

00:07:11.720 --> 00:07:12.970
باید چیکار کنم؟

00:07:12.970 --> 00:07:14.600
باید چیکار کنیم؟

00:07:15.270 --> 00:07:16.890
!خیلی سنگینی احمق پیر

00:07:16.890 --> 00:07:18.560
.اسونه

00:07:19.150 --> 00:07:21.190
.توت ها رو له میکنیم

00:07:28.610 --> 00:07:32.200
این پیرمرد الان داره چیکار میکنه؟

00:07:32.200 --> 00:07:35.620
.نمیدونم. اون فقط یه پیرمرده
.بیخیالش شو

00:07:48.300 --> 00:07:50.140
داری چیکار میکنی احمق پیر؟

00:07:50.140 --> 00:07:52.890
!دیگه از دستت خسته شدم، رعدوبرق کارتاژ

00:07:52.890 --> 00:07:55.310
!له کردن همه‌شون یهویی با هم خیلی اسون تره

00:07:55.310 --> 00:07:58.100
!بصورت له شده مزه بهتری دارن

00:07:59.770 --> 00:08:03.020
!یوئیچی! یوئیچی

00:08:03.020 --> 00:08:05.730
.اینجا هم اوضاع بدی داریم

00:08:05.730 --> 00:08:07.320
---تویو و ...دشمن

00:08:07.320 --> 00:08:09.820
.نوبو گفت از بالا حرکت دشمن رو زیرنظر بگیر

00:08:09.820 --> 00:08:14.120
!از بالا به کل شهر نگاه کن
دارن توی خیابون وحشی گری میکنن؟

00:08:14.120 --> 00:08:17.500
...دود
دارن تصادفی اتیش درست میکنن؟

00:08:19.370 --> 00:08:21.000
.یه لحظه وایستا
.لطفا صبر کن

00:08:25.210 --> 00:08:27.710
.قد الف ها مطمئنا به کار میاد

00:08:27.710 --> 00:08:30.260
...اه...اومم...یوئیچی

00:08:30.260 --> 00:08:31.890
...اه...عضله هام...عضله هام

00:08:41.270 --> 00:08:45.020
درواقع، نیروهای دشمن پراکنده هستن و
. بی نظم حرکت میکنن

00:08:45.980 --> 00:08:48.360
...تو یه نگاه اشفته بنظر میرسن ، اما

00:08:48.360 --> 00:08:50.610
.یه روشی دارن

00:08:50.610 --> 00:08:52.990
،دارن یه جاده فرعی درست میکنن

00:08:52.990 --> 00:08:55.990
.اما احتمالا از اونجا دارن به سمت ساختمون پایتخت حرکت میکنن

00:08:57.040 --> 00:08:59.120
اینطوریاست؟

00:08:59.120 --> 00:09:01.500
.که اینطور

00:09:01.500 --> 00:09:04.880
!کاملا فهمیدم

00:09:04.880 --> 00:09:06.880
.الان هدفشون رو میدونم

00:09:07.420 --> 00:09:10.630
.اونا بیخیال تقشه فتح این ایالت نشدن

00:09:10.630 --> 00:09:13.090
...نقشه‌شون تغییر نکرده

00:09:13.090 --> 00:09:15.510
.و توی اینده هم تغییر نمیکنه

00:09:16.050 --> 00:09:17.720
.برای عملی کردن نقشه‌شون مصمم هستن

00:09:18.390 --> 00:09:20.600
!همه باید ساختمون رو ترک کنن

00:09:20.600 --> 00:09:24.350
!تویوهیسا رو صدا بزن
!بیب بیبی تو هم همین الان بیا اینجا

00:09:24.770 --> 00:09:27.270
!یه نقشه
!یه نقشه از این ساختمون رو بیار

00:09:27.270 --> 00:09:28.980
.ب-باشه

00:09:29.860 --> 00:09:33.240
،رهبر دشمن ممکنه توی مانورهای تکنیکی متخصص باشه

00:09:33.240 --> 00:09:35.820
.اما توی استراتژی اماتوره

00:09:36.740 --> 00:09:39.500
.نه، یکم عجیب بنظر میاد

00:09:39.500 --> 00:09:42.210
تسخیر ایالت؟
پایانی ها این رو میخوان؟

00:09:43.370 --> 00:09:45.710
به جای نابودی، هدفشون تسخیره؟

00:09:45.710 --> 00:09:48.750
حالا که بهش فکر میکنم، وقتی اون مرد برای اولین بار
.ظاهر شد میخواست اورته رو تصاحب کنه

00:09:48.750 --> 00:09:51.920
اینا همون پایانی هایی هستن که دنبال
ریشه کنی دنیا هستن؟

00:09:53.760 --> 00:09:57.390
توی دیوار شمالی دارن چیکار میکنن؟

00:09:58.970 --> 00:10:00.100
...پادشاه سیاه

00:10:03.560 --> 00:10:06.860
من...میشناسمش؟

00:10:37.510 --> 00:10:39.050
.این احمق داره میخنده

00:10:39.600 --> 00:10:44.560
...شیمازو تویوهیسا
چه راهی رو پیش گرفته؟

00:10:54.280 --> 00:10:56.200
داری فرار میکنی شیمازو؟

00:11:19.090 --> 00:11:21.050
!شیمازو؟

00:11:46.410 --> 00:11:49.370
!بشقاب...ابله
انقدر بیچاره شدی؟

00:12:03.510 --> 00:12:06.640
تو راه یه جنگجو رو دنبال نمیکنی، میکنی؟

00:12:06.640 --> 00:12:07.630
هاه؟

00:12:08.640 --> 00:12:10.480
.این جنگه

00:12:10.480 --> 00:12:13.610
.هیچ توجیهی برای زدن سر دشمن وجود نداره

00:12:13.610 --> 00:12:16.740
...اگه از هر ترفندی برای بدست اوردن پیروزی استفاده نکنیم

00:12:16.740 --> 00:12:18.740
.هیچ بهونه ای واسه دشمن نداریم

00:12:21.240 --> 00:12:22.370
شی

00:12:22.370 --> 00:12:22.910
ما

00:12:22.910 --> 00:12:24.330
زو

00:12:26.200 --> 00:12:28.160
.دیگه نمیتونم به این گوش بدم

00:12:28.160 --> 00:12:30.830
،احتمالا عمدی نیست
...اما وقتی بحث اتیشی کردن دشمن بیاد وسط

00:12:30.830 --> 00:12:32.880
.تویو یه نابغه‌ست

00:12:32.880 --> 00:12:34.920
.نه، این باید کار کنه

00:12:34.920 --> 00:12:39.050
.ما سه تا فرمانده خط مقدم داریم

00:12:39.550 --> 00:12:42.800
.دشمن افتاده تو دامی که تویو پهن کرده

00:12:42.800 --> 00:12:45.220
.بنابراین، اون واسه فرماندهی نیروهاش سرش خیلی شلوغه

00:12:45.220 --> 00:12:48.680
،نیروهای دشمن از این راه پیشروی میکنن
.و وفادارانه به دستوراتش عمل میکنن

00:12:51.100 --> 00:12:53.610
!واسه تو چقدر حیف میشه رهبر دشمن

00:12:53.610 --> 00:12:58.940
.درحقیقت، احمقی که دنبالش بودی فقط رهبر ماست

00:13:00.820 --> 00:13:04.280
وایستا ببینم. من نمیدونم داری
.راجب چی حرف میزنی

00:13:05.490 --> 00:13:06.950
همه اماده اید؟

00:13:07.370 --> 00:13:09.830
،به محض اینکه اماده بشید
.خیلی سریع از اینجا خارج میشیم

00:13:09.830 --> 00:13:10.710
!بله قربان

00:13:10.710 --> 00:13:13.500
.بعدش تمام نیروهای دشمن رو وارد شهر میکنیم

00:13:13.500 --> 00:13:16.960
ما اطراف ساختمون ها منتظر میمونیم
.تا وقتی که همه وارد بشن

00:13:17.710 --> 00:13:20.130
،با علامت من
.شما یهویی میاید بیرون

00:13:23.760 --> 00:13:26.470
.اولمینو، بقیه رو میسپارم به تو

00:13:32.060 --> 00:13:33.730
.ما الان اینجاییم

00:13:33.730 --> 00:13:35.230
!خودشه

00:13:35.230 --> 00:13:36.650
!به جلو حمله کنید

00:13:42.150 --> 00:13:43.530
شی

00:13:43.530 --> 00:13:44.700
ما

00:13:44.700 --> 00:13:45.870
زو

00:14:31.040 --> 00:14:33.620
.تو منو دست کم گرفتی

00:14:33.620 --> 00:14:35.620
.شینسنگومی رو دست کم گرفتی

00:14:36.370 --> 00:14:39.630
.نمیتونی بیشتر از این وقت تلف کنی

00:14:40.460 --> 00:14:41.420
.ابله

00:14:43.050 --> 00:14:44.470
...هچیوقت

00:14:44.470 --> 00:14:46.300
!تو رو دست کم نگرفتم

00:14:46.300 --> 00:14:47.720
!نه حتی یه بار

00:14:50.510 --> 00:14:52.140
.اونا اینجا نیستن

00:14:52.140 --> 00:14:53.310
.خالیه

00:14:53.310 --> 00:14:54.640
چرا؟

00:15:06.780 --> 00:15:08.370
.این میدون جنگه

00:15:08.370 --> 00:15:12.080
،من هرکاری لازم باشه انجام میدم
.حتی وقت تلف کردن

00:15:15.330 --> 00:15:16.210
یعنی چی...؟

00:15:29.260 --> 00:15:30.260
.خوبه

00:15:30.260 --> 00:15:32.010
!الف ها! تیرها رو پرتاب کنید

00:15:32.010 --> 00:15:33.140
!تیربارونشون کنید

00:15:36.770 --> 00:15:37.770
!شلیک

00:15:37.770 --> 00:15:39.270
.اینا بشکه های نفت هستن

00:15:39.270 --> 00:15:40.270
- !از اینجا برید
بیرون - !فرار کنید

00:16:00.880 --> 00:16:02.750
!د-دشمن

00:16:03.960 --> 00:16:07.130
...واو
...خیلی راحت میمیرن

00:16:07.670 --> 00:16:09.890
!خیلی راحت اونا رو میکشیم

00:16:10.970 --> 00:16:11.680
-چ

00:16:12.680 --> 00:16:14.260
...د-دوباره نه

00:16:14.260 --> 00:16:16.220
...طلسم من دوباره

00:16:16.770 --> 00:16:18.810
.برای چیزهای وحشتناک استفاده شد

00:16:24.150 --> 00:16:28.240
چه حس خوبی میده که دشمن ها رو گیر بندازی
!و اطرافشون رو اتیش بزنی

00:16:28.900 --> 00:16:33.200
میتسوهیده لعنتی هم حتما موقع تماشا سوختن
.معبد هونوجی همین احساس رو داشت

00:16:41.000 --> 00:16:45.050
،نوبو و یوئیپی منو بعنوان ژنرال انتخاب کردن

00:16:45.050 --> 00:16:48.670
.اما من هیچوقت در مورد خودم اینطور فکر نمیکردم

00:16:49.170 --> 00:16:54.100
،هرچی نباشه...مهم تر از همه اینه که
.من فقط یه بچه جاه طلبم

00:16:54.100 --> 00:16:56.680
هیچوقت نمیتونم یه جنگجو مثل
.عمو یا پدرم باشم

00:16:56.680 --> 00:16:59.310
...هرچند، اون فرق داره

00:16:59.310 --> 00:17:03.810
،اودا نوبوناگا، وزیر سابق شرق
!پادشاه شیطان بهشت ششم فرق داره

00:17:03.810 --> 00:17:10.860
اگه جونم رو به خطر بندازم تا برای نوبوناگا زمان بخرم
!که ورق رو برگردونه، حتما موفق میشه

00:17:10.860 --> 00:17:14.660
،من هرکاری انجام میدم تا این اتفاق بیوفته
.وقت تلف کردن هم جزوشه

00:17:15.370 --> 00:17:16.660
...عوضی

00:17:17.200 --> 00:17:20.210
.خیلی از نیروهای شیمازو توی سکیگاهارا مردن

00:17:20.790 --> 00:17:25.130
.اما این مرگ ها پایه موفقیت ما شد

00:17:27.630 --> 00:17:29.590
.حتی اگه بمیریم، نمیمیریم

00:17:30.130 --> 00:17:32.300
.بنابراین، میتونیم هرکاری رو انجام بدیم

00:17:32.300 --> 00:17:34.010
!شیمازو

00:17:34.010 --> 00:17:35.970
،اگه من اینجا بمیرم

00:17:35.970 --> 00:17:39.180
،حتی اگه باعث بشه نوبوناگا یه عالمه کار بیرحمانه انجام بده

00:17:39.720 --> 00:17:42.440
اون مرگ منو به پایه موفقیت‌مون تبدیل میکنه

00:17:42.440 --> 00:17:48.190
!این نگرش شیمازو برامون مرگ و میر به بار اورد

00:17:50.530 --> 00:17:52.450
.من واقعا ازشون متنفرم

00:17:53.280 --> 00:17:56.700
.من از این قبیله لعنتی که با لبخند میمیرن متنفرم

00:17:57.780 --> 00:18:01.160
،چشم‌های تقریبا دارن فخر میفروشن که
"ما شیمازویی ها تنها سامورایی های واقعی هستیم

00:18:01.160 --> 00:18:03.040
...اون چشم ها

00:18:04.370 --> 00:18:05.710
.ازشون متنفرم

00:18:10.210 --> 00:18:11.510
!تویو

00:18:11.510 --> 00:18:14.010
!خیله خب
!نگران نباشید

00:18:14.380 --> 00:18:18.180
!شروع کنید
!همه چیز رو شلیک کنید سمت من

00:18:18.180 --> 00:18:19.390
!باشه

00:18:30.860 --> 00:18:33.320
اون کیه دیگه؟

00:18:33.950 --> 00:18:35.240
یه احمق؟

00:18:36.070 --> 00:18:39.080
،بین تمام افرادی که از ساتسوما دیدم

00:18:39.080 --> 00:18:41.080
!اون احمق ترینه

00:18:50.840 --> 00:18:53.510
!بچه پررو

00:18:56.590 --> 00:18:59.930
!تو واقعا دیوونه ای

00:19:00.430 --> 00:19:04.020
.جنگ از همون اول هم دیوونگی بود

00:19:05.440 --> 00:19:06.640
...هیجیتاکا

00:19:07.940 --> 00:19:11.610
.هیجیتاکا، وقتشه که عقب نشینی کنی

00:19:12.230 --> 00:19:15.780
!هنوز نه
!من هنوز نباختم

00:19:15.780 --> 00:19:20.160
.درسته، تو هنوز نباختی
.این پیروزی واسه توئه

00:19:20.700 --> 00:19:23.040
،اما فراتر از این
.هیچ پیروزی وجود نداره

00:19:27.210 --> 00:19:30.710
!تو وسط جنگی
!با کدوم خری داری حرف میزنی؟

00:19:30.710 --> 00:19:31.710
!عوضی

00:19:31.710 --> 00:19:34.210
!سرت رو رد کن بیاد

00:19:37.470 --> 00:19:40.470
عوضی بی خاصیت

00:19:45.480 --> 00:19:47.100
هیولایی مگه تو؟

00:19:47.100 --> 00:19:48.020
!بمیر

00:19:48.020 --> 00:19:49.400
!زود باش بمیر

00:19:50.270 --> 00:19:51.650
!عوضی

00:19:51.650 --> 00:19:53.480
!سرت رو رد کن بیاد

00:19:54.690 --> 00:19:57.860
تو چنین مبارزه نزدیکی
.نمیتونم ازش حمایت کنم

00:20:04.540 --> 00:20:05.790
.اوه سلام علیک

00:20:07.000 --> 00:20:09.370
!شیمازو

00:20:09.370 --> 00:20:12.920
.عقب نشینی کن
.این دستور منه

00:20:33.570 --> 00:20:35.230
!برگرد این پایین ببینم

00:20:35.230 --> 00:20:38.280
نبرد واقعی تازه شروع نشده؟

00:20:39.360 --> 00:20:41.740
...فکر کردم بالاخره فرصتش رو دارم

00:20:41.740 --> 00:20:44.240
که دربرابر یه سامورایی از
.سرزمین خورشید در حال طلوع بجنگم

00:20:44.240 --> 00:20:46.790
!واسه اینکه اینجوری فرار کردی نمیبخشمت

00:20:46.790 --> 00:20:50.290
،برگرد پایین
!تا بتونم سرت رو بزنم

00:20:51.210 --> 00:20:53.500
...عوضی

00:20:53.500 --> 00:20:57.340
همین یکم پیش، خودت نبودی که ازم فرار میکردی و
وقت تلف میکردی؟

00:20:58.340 --> 00:21:00.090
.بهش اهمیت نده
.بیا بریم

00:21:00.090 --> 00:21:00.930
.بله قربان

00:21:07.140 --> 00:21:12.150
فکر کردم تونستم با یه سامورایی از
...سرزمین خورشید درحال طلوع بجنگم

00:21:12.770 --> 00:21:16.520
...سامورایی
سامورایی، هاه؟

00:21:17.150 --> 00:21:18.070
من؟

00:21:26.030 --> 00:21:29.000
...شکست خورده، اما

00:21:29.000 --> 00:21:30.410
.برنده

00:21:32.920 --> 00:21:35.840
!تویو
!هی تویو

00:22:35.190 --> 00:22:37.400
.ل-لطفا منو ببخشید

00:22:38.610 --> 00:22:41.360
،درست جلوی چشم‌هام
...گذاشتم ارتش پادشاه سیاهم

00:22:41.360 --> 00:22:44.610
.مطمئن باش، مرگ‌شون بیفایده نبوده

00:22:45.320 --> 00:22:48.200
.از این حمله کاوشی یه نتیجه عالی بدست اوردیم

00:22:48.200 --> 00:22:51.120
.همچنین تونستیم پایتخت اورته رو فلج کنیم

00:22:51.950 --> 00:22:56.580
"شنیدم که توی کشورت به این میگن "جنگ ازمایشی
درسته کورتو؟

00:22:57.130 --> 00:23:01.880
...اون صدا، طرز گفتار
.هیچ شکی نیست

00:23:02.960 --> 00:23:05.260
...هیچوقت نمیتونم فراموشش کنم یا اشتباه بگیرمش

00:23:05.800 --> 00:23:07.510
...نوبوناگا

00:23:07.510 --> 00:23:09.890
جای تعجب نیست که نتونستیم
.بقایاش رو توی معبد پیدا کنیم

00:23:10.430 --> 00:23:14.640
...اگه بتونم اون نوبوناگای احمق رو بکشم

00:23:15.980 --> 00:23:21.730
،من،اکچی کورتو میتسوهیده
.به نیروهای تو ملحق میشم

00:23:28.010 --> 00:24:20.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:20.034 --> 00:26:00.034
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.