WEBVTT 00:00:05.645 --> 00:00:17.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.692 --> 00:00:23.638 (هو مین اولین نفر بیدار شد) 00:00:23.663 --> 00:00:25.330 (خسته) 00:00:29.402 --> 00:00:30.827 (پرسه میزنه) 00:00:39.579 --> 00:00:42.625 (صبح خسته کننده ایه، خودشو رو مبل میندازه) 00:00:43.057 --> 00:00:47.351 (دیروز خیلی اتفاقا افتاد) 00:00:48.834 --> 00:00:51.944 فکر کنم تو کارمند یه شرکتی چون برای رسیدن به کارت، زود رفتی 00:00:52.392 --> 00:00:54.075 من توی قسمت فروش فنی ام 00:00:54.595 --> 00:00:59.088 (هو مین مجبوره زود پاشه تا بره سرکار) 00:01:02.376 --> 00:01:04.965 (دیروز اتفاق دیگه ای افتاد) 00:01:06.540 --> 00:01:08.851 (یک قرارو با کوپن مشخص کردن) 00:01:09.605 --> 00:01:11.841 (و احساسات مختلفی رو تجربه کردن) 00:01:11.866 --> 00:01:13.531 رفتنبه اونجا احساس جالبی نداره 00:01:14.345 --> 00:01:16.098 احساس میکنم دارم روی هوا راه میرم 00:01:18.721 --> 00:01:21.587 (...و هومین نمیدونه، ولی دیشب) 00:01:21.946 --> 00:01:24.892 (...دوست دختر سابقش، بوهیون) 00:01:26.500 --> 00:01:30.301 تو همون نقطه ای که هومین داره) (حاضر میشه که بره سرکار، گریه کرد 00:01:33.400 --> 00:01:36.317 (هومین روحشم از این داستان خبر نداره) 00:01:38.163 --> 00:01:42.537 یه روز جدید که کلی با دیروز) (فرق داره، اینجوری شروع شد 00:01:46.088 --> 00:01:50.712 کیم بوهیون و سون هومین: به مدت سه سال و) (پنج ماه قرار میذاشتن و سه ماه پیش جدا شدن 00:01:50.967 --> 00:01:54.622 لی هه سون و یون جونگ کوون: به مدت چهار ماه و) (هجده روز قرار میذاشتن و شش ماه پیش جدا شدن 00:01:54.647 --> 00:01:56.664 (گو مین یونگ) 00:01:56.956 --> 00:01:58.452 (کواک مین جه) 00:01:58.477 --> 00:02:00.317 (لی کو کو) 00:02:00.691 --> 00:02:02.225 (لی جو هوی) 00:02:07.893 --> 00:02:12.973 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:13.233 --> 00:02:15.223 (هه سون دوش گرفت و به اتاقش برگشت) 00:02:15.248 --> 00:02:16.248 خیلی گرمه 00:02:17.179 --> 00:02:18.639 (ناراحتی) 00:02:19.802 --> 00:02:21.881 خیلی گرمه، نه؟- آره- 00:02:22.407 --> 00:02:24.019 برنامت برای امروز چیه؟ 00:02:24.363 --> 00:02:30.556 ساعت 11 میرم بیرون، بعدش باید برگردم و کار کنم 00:02:31.053 --> 00:02:32.053 متوجهم 00:02:33.834 --> 00:02:36.016 فکر کنم برنامه من کنسل شه 00:02:36.512 --> 00:02:37.645 واقعا؟- آره- 00:02:39.425 --> 00:02:41.493 جونگ کوون امروز صبح میره گل فروشی؟ 00:02:41.803 --> 00:02:43.636 قراره گل بخره- گل بخره؟- 00:02:43.980 --> 00:02:45.963 لازمه منم همینکارو کنم؟ 00:02:47.562 --> 00:02:50.634 قراره طرفای 11 برم گل بخرم 00:02:50.835 --> 00:02:52.486 لباس؟- گل- 00:02:52.511 --> 00:02:53.512 گل؟ 00:02:53.537 --> 00:02:56.147 کی میخواد باهام بیاد؟ 00:02:56.172 --> 00:02:57.912 من میام، ماشین برمیداریم؟- آره- 00:02:57.937 --> 00:02:59.836 ایول، بزن بریم- ساعت 11- 00:03:00.085 --> 00:03:02.235 ساعت 11 میریم؟- آره- 00:03:03.666 --> 00:03:05.944 ،جونگ کوون میدونه که من عاشق گلم 00:03:05.969 --> 00:03:08.087 و همیشه توی مناسبتای مخصوص بهم گل میده 00:03:08.112 --> 00:03:12.004 فکر کنم چون تولدمه به گل خریدن اشاره کرد 00:03:12.437 --> 00:03:15.151 "کسی میتونه بره گل بخره؟" 00:03:15.877 --> 00:03:17.814 لازمه منم برم گل بخرم؟ 00:03:18.942 --> 00:03:20.874 ،واقعا دلم میخواست برم گلفروشی 00:03:21.310 --> 00:03:24.139 و برنامم با دوستام عقب افتاد 00:03:24.284 --> 00:03:28.252 صبح وقت داشتم، برای همین رفتم گلفروشی 00:03:28.725 --> 00:03:32.273 (حواست به بوهیون نبود؟) 00:03:32.595 --> 00:03:35.960 فکر نکنم لازم باشه حواسمو به خاطرش جمع کنم 00:03:36.258 --> 00:03:39.463 ،اگه اونا یه زوج بودن، حواسمو جمع میکردم 00:03:39.690 --> 00:03:41.087 ولی اینطوری نیست 00:03:41.112 --> 00:03:43.820 خیلی ساده با خودم گفتم ،که دلم میخواد برم گلفروشی 00:03:43.845 --> 00:03:46.494 و یکم وقت دارم، پس میتونم برم 00:03:47.944 --> 00:03:50.634 (رسما شروع به حاضر شدن کردن تا برن بیرون) 00:03:50.659 --> 00:03:52.791 ...میتونم بعد خرید گل از جونگ کوون بخوام 00:03:52.816 --> 00:03:54.993 که منو برسونه سر قرارم با دوستام؟ 00:03:55.657 --> 00:03:59.491 البته بعد اینکه اول رسوندت خونه- برام مهم نیست- 00:04:00.140 --> 00:04:02.478 باید برسونتت خونه 00:04:02.503 --> 00:04:04.236 نه مشکلی نیست- نه- 00:04:04.517 --> 00:04:08.841 من واقعا ماشین سواری و دور دور کردنو دوست دارم 00:04:09.259 --> 00:04:11.108 بعد اینکه تورو رسوندیم، منو میرسونه 00:04:11.133 --> 00:04:13.864 نمیدونم کدوم منطقه میخوام برم 00:04:15.384 --> 00:04:20.625 هه سون همش میگه اونا) (باید اول بوهیون رو برسونن 00:04:20.863 --> 00:04:21.863 متوجهم 00:04:24.498 --> 00:04:28.652 ...مطمئن نیستم، ولی فکر میکنم که 00:04:28.677 --> 00:04:32.423 هه سون و جونگ کوون باهم قرار میذاشتن 00:04:32.773 --> 00:04:34.753 ...در اصل هه سون گفت که نمیتونه 00:04:34.778 --> 00:04:36.674 به خاطر برنامه هاش پنجشنبه بره گلفروشی 00:04:36.789 --> 00:04:39.271 ...ولی صبح گفت اگه میشه 00:04:39.296 --> 00:04:41.893 اونم بیاد، و منم گفتم مشکلی نیست 00:04:42.010 --> 00:04:48.137 و بعد گفت میخواد جونگ کوون تا پیش دوستاش برسونتش 00:04:48.690 --> 00:04:52.794 و بهم گفت منو اول میرسونن خونه ولی من گفتم مشکلی نیست 00:04:53.386 --> 00:04:58.919 و اول اونو میرسونیم و بعد میایم خونه چون من ماشین سواری رو دوست دارم 00:04:59.457 --> 00:05:04.234 ولی اصرار داشت که اول من بیام خونه 00:05:04.524 --> 00:05:08.199 پس فهمیدم که نباید دخالت کنم 00:05:08.474 --> 00:05:10.196 خدایا- عجب- 00:05:10.603 --> 00:05:13.817 لحن هه سون خیلی محکم بود- اصرار داشت بوهیونو برسونن خونه- 00:05:13.842 --> 00:05:15.232 "نه، خونه بمون" 00:05:15.917 --> 00:05:17.314 "میرسونمت خونه" 00:05:17.339 --> 00:05:19.768 فکر کنم توی خود صحنه خیلی ضایع تر بود 00:05:19.793 --> 00:05:21.756 احتمالا بوهیون جدیت هه سونو حس کرد 00:05:21.781 --> 00:05:22.986 چندبار تکرارش کرد 00:05:23.011 --> 00:05:26.027 خیلی محترمانه و عین حال دستوری بود 00:05:29.019 --> 00:05:31.144 (ده صبح: جونگ کوون حاضره) 00:05:34.408 --> 00:05:36.341 (جلوی اتاق خانوما صبر میکنه) 00:05:36.366 --> 00:05:38.007 باید حاضر شین 00:05:38.032 --> 00:05:41.718 (همین الانشم مشغول حاضر شدنن، پس نمیشنون) 00:05:42.285 --> 00:05:45.117 (یکم جلوتر میره) 00:05:46.259 --> 00:05:48.099 ببخشید؟ 00:05:51.733 --> 00:05:52.754 (تق تق) 00:05:52.778 --> 00:05:54.527 (به جای در زدن، به دیوار میزنه) 00:05:54.552 --> 00:05:55.663 (نگاه میندازه) 00:06:00.266 --> 00:06:03.369 ببخشید ببخشید 00:06:09.283 --> 00:06:11.410 صدام زدی؟- خیلی طول میکشه؟- 00:06:11.475 --> 00:06:13.277 نه، ساعت چنده؟ نکنه یازدهه؟ 00:06:13.302 --> 00:06:14.969 نه- اماده ای؟- 00:06:14.994 --> 00:06:15.994 نه 00:06:20.650 --> 00:06:23.891 (هه سون از اتاق پرو میاد بیرون و میره آشپزخونه) 00:06:24.880 --> 00:06:27.085 (جونگ کوونم بلافاصله میره همونجا) 00:06:28.002 --> 00:06:29.668 حالت خوبه؟- ببخشید؟- 00:06:30.956 --> 00:06:32.337 ساعت 5 خوابیدم 00:06:33.595 --> 00:06:37.199 گفتی میخوای بری گل بخری پس فکر کردم که منم باهات بیام 00:06:38.155 --> 00:06:41.337 شاید حالت خوب نیست احساس بدی نداری؟ 00:06:41.490 --> 00:06:42.490 نه 00:06:44.954 --> 00:06:46.645 چرا؟ نمیتونم باهات بیام؟ 00:06:46.670 --> 00:06:49.235 منظورت چیه؟- میشه منم برای گل خریدن باهات بیام؟- 00:06:49.260 --> 00:06:50.825 مشکلی نداره 00:06:52.485 --> 00:06:55.297 (و اینطوری هر سه تاشون باهم به گلفروشی رفتن) 00:06:56.183 --> 00:06:57.777 اوه، حاضری؟- آره- 00:06:59.262 --> 00:07:00.669 ناهارم بخریم؟ 00:07:02.192 --> 00:07:05.425 بعد تصمیم گیری برای) (ناهار اونجا رو ترک میکنن 00:07:06.460 --> 00:07:08.683 اونقدری که فکر میکردم خسته نشدم 00:07:10.388 --> 00:07:13.570 من از چیزی که فکر میکردم خسته ترم 00:07:13.915 --> 00:07:14.915 واقعا؟ 00:07:15.971 --> 00:07:16.971 اوه نه 00:07:18.864 --> 00:07:20.610 اینکارو کرد تا بذاره تنها برن؟ 00:07:20.635 --> 00:07:23.795 حسش بهش گفت که چیزی بین اون دوتاس پس تصمیم به عقب نشینی گرفت 00:07:23.981 --> 00:07:27.458 نمیخواد بره- احساس اضافه بودن میکنه- 00:07:28.510 --> 00:07:30.486 ممکنه بعد دیدن گلا پرانرژی شی 00:07:32.186 --> 00:07:34.951 (به مبل تکیه میده) 00:07:41.633 --> 00:07:42.856 چی بخوریم؟ 00:07:44.956 --> 00:07:46.012 یه نگاهی کنم؟ 00:07:46.037 --> 00:07:47.805 نزدیک نام دمونه، درسته؟- آره- 00:07:47.830 --> 00:07:49.671 به سمت میونگدونگ- میونگدونگ؟- 00:07:51.057 --> 00:07:53.001 کلی رستوران دریایی اونجا هست 00:07:53.831 --> 00:07:58.514 بوهیون، مگه نگفتی برای صبحونه غذای کره ای رو ترجیح میدی؟ 00:07:59.200 --> 00:08:02.717 نه، تا وقتی چیزی از آرد درست نشده باشه، من مشکلی باهاش ندارم 00:08:02.742 --> 00:08:04.117 تو با هیچی مشکل نداری؟- نه- 00:08:04.142 --> 00:08:06.506 ...حس نفخ میکنی؟ نه؟ پس 00:08:12.120 --> 00:08:13.653 با گوشت مشکلی نداری؟ 00:08:14.534 --> 00:08:16.685 نه، گوشت خوبه- اینطوره؟- 00:08:16.710 --> 00:08:17.710 آره 00:08:17.735 --> 00:08:23.538 پس این رستوان کنار گلفروشی هم گوشت داره 00:08:24.204 --> 00:08:25.958 اینم یه گزینس 00:08:26.739 --> 00:08:30.620 یه رستوران کره ای خوشگلم هست 00:08:44.796 --> 00:08:46.249 از نودل سرد خوشت میاد؟ 00:08:46.704 --> 00:08:48.990 آره، امروز هم گرمه 00:08:49.573 --> 00:08:51.429 ولی مگه نودل با آرد درست نشده؟ 00:08:53.186 --> 00:08:55.226 اشکالی نداره من امروز خونه بمونم؟ 00:08:56.261 --> 00:08:58.119 خیلی حالم خوب نیست- باشه- 00:08:59.511 --> 00:09:02.702 حالم خوب نیست پس فکر کنم باید استراحت کنم 00:09:03.810 --> 00:09:07.373 بدون من برین، ببخشید- اشکالی نداره- 00:09:25.503 --> 00:09:28.227 (چرا به گلفروشی نرفتی؟) 00:09:29.155 --> 00:09:33.416 خب، اول از همه، خیلی خوابم میومد 00:09:33.548 --> 00:09:39.477 اگر فقط من و جونگ کوون بودیم حس بدی داشتم 00:09:39.880 --> 00:09:41.411 پس باهاش میرفتم 00:09:41.436 --> 00:09:45.881 خوشبختانه یه نفر دیگم همراهمون بود پس گفتم اشکالی نداره اگه نرم 00:09:46.432 --> 00:09:48.424 ...میشه بعد از خرید گل از جونگ کوون بخوام که 00:09:48.449 --> 00:09:50.483 منو تا پیش دوستام برسونه؟ 00:09:50.732 --> 00:09:57.353 و علاوه بر این فکر کردم که نیاز دارن حرف بزنن پس خواستم یکم تنهاشون بذارم 00:10:13.995 --> 00:10:17.590 چون خسته بودم دراز کشیدم ولی اشکم در اومد 00:10:18.443 --> 00:10:20.718 ولی همونطور که گریه ...میکردم با خودم گفتم نکنه اونا 00:10:20.743 --> 00:10:23.017 فکر کنن چون من به گلفروشی نمیرم، گریه میکنم؟ 00:10:23.042 --> 00:10:25.218 اینطوری نبود واقعا نگران بودم 00:10:26.132 --> 00:10:27.768 از نگه داشتن اشکام خسته شده بودم 00:10:30.927 --> 00:10:35.292 امروز مثل ادامه دیروز بود 00:10:35.317 --> 00:10:41.788 ،سعی کردم با هر چهارتا مرد یکسان رفتار کنم 00:10:42.200 --> 00:10:47.990 ولی انگار هومین نادیدم میگیره 00:10:48.261 --> 00:10:50.339 به خاطرش زمان سختی رو گذروندم 00:10:50.722 --> 00:10:53.025 (اکست انتخابت نکرد) 00:10:53.050 --> 00:10:56.432 (هو مین بین خودشو بوهیون یه خط کشید) 00:10:56.457 --> 00:10:59.286 میخواستم فاصلمو ازش حفظ کنم 00:10:59.311 --> 00:11:03.408 اگر طوری که انگار هیچی نشده باهاش حرف بزنم، احساساتم بهم میریزه 00:11:03.699 --> 00:11:05.699 منو یاد گذشته میندازه 00:11:07.623 --> 00:11:11.187 براساس شخصیتش، اون هیچوقت بهم پیام نمیده 00:11:11.212 --> 00:11:14.103 واضحا گفت که ما غریبه ایم 00:11:14.128 --> 00:11:17.265 به خاطر همین فکر نکنم منو انتخاب کنه 00:11:17.927 --> 00:11:20.919 (تو هم هومینو انتخاب نکردی) 00:11:21.322 --> 00:11:23.885 به خاطر این نیست که یکی دیگه رو دوست دارم 00:11:23.910 --> 00:11:26.997 فقط فکر کردم بهتره که نادیدش بگیرم 00:11:27.389 --> 00:11:28.817 از لیست خطش بزن 00:11:29.510 --> 00:11:33.758 راستش هنوز از کسی خوشم نیومده 00:11:34.684 --> 00:11:37.685 (برای بوهیون سخته که یکی برای پیام دادن رو انتخاب کنه) 00:11:37.710 --> 00:11:39.923 !خدایا، خیلی سخته 00:11:42.929 --> 00:11:44.723 برای همین خیلی بهش سخت گذشت 00:11:47.349 --> 00:11:52.793 راستش بعد جدا شدنمون یه قطره اشک هم نریختم 00:11:53.354 --> 00:11:55.107 خیلی خوب زندگی کردم 00:11:55.132 --> 00:12:00.365 خیلی خوشحال بودم و همه چی برام ممکن بود 00:12:00.735 --> 00:12:06.523 ولی امروز فهمیدم به خاطر این نیست که جدا شدنمون روم تاثیری نداشت 00:12:07.179 --> 00:12:09.433 به خاطر این بود که انگار جدا شدنمون رو جدی نگرفتم 00:12:09.861 --> 00:12:11.935 هنوز قبول نکردم که راهمون جداست 00:12:14.552 --> 00:12:17.440 آره، برای همین این حسارو داشتم 00:12:19.343 --> 00:12:20.676 ،بعد دیدن هومین 00:12:22.256 --> 00:12:25.926 فهمیدم درسته که توی یه مکانیم ولی باهم نیستیم 00:12:25.951 --> 00:12:27.706 این باعث گریه ام شد 00:12:30.253 --> 00:12:33.106 (هو مین زودتر از بوهیون جداییشون رو پذیرفت) 00:12:33.439 --> 00:12:40.337 فکر کنم هنوز قبول نکردم 00:12:40.362 --> 00:12:42.261 ،میفهمم که ما دوتا کارمون باهم تمومه 00:12:42.804 --> 00:12:44.945 ولی درک اینکه دیگه آزادم سخته 00:12:45.369 --> 00:12:48.044 ما جدا شدیم و من دیگه بوهیون رو نمیبینم 00:12:48.596 --> 00:12:53.138 احتیاج دارم که تمومش کنم 00:12:54.866 --> 00:12:59.109 ممکنه حتی بدون دونستن اینکه اون چیزیه که بهش فکر میکنم، خودمو شست و شوی مغزی بدم 00:12:59.711 --> 00:13:04.670 حتی با اینکه ناراحت کنندس ولی باید همه چیو همینجا تمومش کنیم 00:13:05.310 --> 00:13:08.087 وقتی به بوهیون فکر میکنی چه حسی داری؟ 00:13:08.223 --> 00:13:09.223 الان؟ 00:13:10.014 --> 00:13:11.014 درد داره 00:13:13.492 --> 00:13:15.119 دارم جدا شدنمون رو قبول میکنم 00:13:17.745 --> 00:13:19.888 ...هر وقت که حدمونو مشخص میکنه 00:13:27.812 --> 00:13:32.089 جدا شدنمون بیشتر مشخص میشه و منم خیلی خوب ازش خبر دارم 00:13:34.597 --> 00:13:36.589 ...عقب وایسادم و مخفی شدم ولی 00:13:41.596 --> 00:13:44.462 ،بالاخره بوهیون عاشق یکی میشه 00:13:44.861 --> 00:13:47.258 و یه روز اونو بیشتر دوست خواهد داشت 00:13:50.407 --> 00:13:54.677 ...تمام مدت احساساتمو انکار میکردم 00:14:07.680 --> 00:14:11.933 فکر کنم اولین بار بعد جدا شدنمونه که منو میبینه 00:14:17.566 --> 00:14:20.889 (بوهیون حالا میفهمه که اونا جدا شدن) 00:14:23.351 --> 00:14:25.259 (در حال حاضر احساست به بوهیون چیه؟) 00:14:25.284 --> 00:14:28.332 میخوام خوشحال باشه نمیخوام حس بدی داشته باشه 00:14:29.138 --> 00:14:30.740 امیدوارم گریه نکرده باشه 00:14:41.038 --> 00:14:46.302 (لحظه غرق شدن در جدایی) 00:14:49.294 --> 00:14:52.144 خدایا، هنوز کاملا قبول نکرده 00:14:52.917 --> 00:14:54.909 برای همین گریه میکنه 00:14:55.730 --> 00:14:58.301 وقتی توی کافه همو دیدن، ازش پرسید: ما غریبه ایم؟ 00:14:58.326 --> 00:15:01.891 همش اینو میپرسید، و جوابش بله بود 00:15:02.363 --> 00:15:05.808 هو مین قبل دیدنش این قضیه رو قبول کرده بود 00:15:06.923 --> 00:15:10.282 به عنوان بیننده، یه نکته جالب توی گذرگاه عشق دیدم 00:15:10.618 --> 00:15:14.072 خانوما و آقایون به زمانای مختلفی برای قبول قضیه نیاز دارن 00:15:14.210 --> 00:15:21.146 دیدن شروع و پایانشون خیلی عجیب بود 00:15:21.464 --> 00:15:24.632 فکر کنم عوارض جدایی فقط یه روز باشه 00:15:25.084 --> 00:15:27.404 کلی اثرات جانبی داره که باعث میشه توی اشکات غرق شی 00:15:27.429 --> 00:15:32.231 هو مین جداییشون رو پذیرفت 00:15:32.256 --> 00:15:34.824 درسته، اون اول اینو قبول کرد 00:15:34.849 --> 00:15:37.771 ولی بوهیون بدون پذیرفتن قضیه به این شو اومد 00:15:38.402 --> 00:15:41.521 پس گفت که جداییشون دیگه تایید شده 00:15:41.858 --> 00:15:45.522 ...جداییشون دائم میاد جلوی چشماش چون 00:15:45.547 --> 00:15:49.119 داره دوست پسر سابقش که دیگه بیخیالش شده رو نگاه میکنه 00:15:49.349 --> 00:15:51.890 اونا سرعتای مختلفی داشتن- درسته- 00:15:51.915 --> 00:15:55.892 همش به خاطر زمان بندیه، ولی اونا توی یه موقعیت نیستن و این ناراحت کنندس 00:15:56.448 --> 00:15:58.468 (هه سون و جونگ کوون به گلفروشی رفتن) 00:15:58.493 --> 00:16:00.445 رانندگیت خوبه؟- رانندگی؟ خوشم میاد- 00:16:00.470 --> 00:16:03.344 میتونم بهت اعتماد کنم- آره...میتونی- 00:16:08.283 --> 00:16:11.140 خیلی گرمه کولرو زدم 00:16:15.304 --> 00:16:18.377 (از زمانی که جدا شدن، اولین باره که توی ماشین تنهان) 00:16:18.402 --> 00:16:20.213 میتونی رانندگی کنی؟- بله- 00:16:21.238 --> 00:16:24.074 میتونیم راحت تر حرف بزنیم- میدونم- 00:16:28.780 --> 00:16:30.980 امروز تولدته- آره- 00:16:32.507 --> 00:16:34.403 برای همین میری گلفروشی؟ 00:16:34.811 --> 00:16:35.811 نه واقعا 00:16:37.096 --> 00:16:39.033 نمیخوای واسم گل بگیری؟ 00:16:39.058 --> 00:16:40.058 نمیدونم 00:16:42.596 --> 00:16:45.462 تو از اون مدل مردا که میگن نمیدونم نبودی 00:16:47.356 --> 00:16:48.523 چی شده؟ 00:16:51.599 --> 00:16:55.012 یه جورایی سوالو پیچوند ولی فکر کنم به خاطر من میرفت 00:16:57.644 --> 00:17:00.009 صبر کن، بسه اینا چیه؟ 00:17:00.034 --> 00:17:02.115 اگه بوهیون باهاشون میومد افتضاح میشد 00:17:02.934 --> 00:17:04.092 نمیتونم نگاه کنم 00:17:05.765 --> 00:17:07.468 هنوز یه چیزی بینشون هست 00:17:07.493 --> 00:17:10.076 آره، ولی بیش از حد صداش میکنه 00:17:10.101 --> 00:17:13.410 چه خبره؟- خیلی داره صداش میکنه- 00:17:13.824 --> 00:17:15.931 ممکنه به خاطر استرسش باشه 00:17:15.956 --> 00:17:18.122 درسته حتما خیلی نگرانه 00:17:20.327 --> 00:17:22.923 چرا باهام حرف نمی زنی؟- همین الان دارم باهات حرف میزنم- 00:17:23.567 --> 00:17:25.425 تو فقط وقتی من باهات حرف میزنم جوابمو میدی 00:17:25.618 --> 00:17:27.578 راستش اولش خیلی ضایع بود 00:17:27.859 --> 00:17:29.930 تو باهام حرف نزدی 00:17:30.426 --> 00:17:32.951 ...بعد بودن توی یه محل معذب کننده با کلی آدم 00:17:32.976 --> 00:17:35.499 و بعدش بیرون اومدن باهات، اونم تنها، منو یاد گاپیونگ انداخت 00:17:35.524 --> 00:17:36.692 اوه- درسته؟- 00:17:36.717 --> 00:17:39.042 همونی که یه بار برای تعطیلات رفتیم؟- آره- 00:17:39.907 --> 00:17:42.410 (نیمه آشنا-نیمه هیجان) 00:17:42.962 --> 00:17:45.162 میتونیم راحت غذا بخوریم 00:17:46.863 --> 00:17:48.609 خیلی از آخرین بار گذشته- آره- 00:17:53.123 --> 00:17:56.130 (گلفروشی نام دمون) 00:17:56.155 --> 00:17:57.451 عاشق گلفروشیم 00:17:58.149 --> 00:18:00.197 فقط نگاه کردن بهشون خوشحالم میکنه- منم همینطور- 00:18:02.278 --> 00:18:04.925 (یواش یواش اونجا رو میچرخن) 00:18:04.950 --> 00:18:06.750 خوشگله- آره، مگه نه؟- 00:18:07.234 --> 00:18:08.559 اینم خوشگله- آره- 00:18:10.110 --> 00:18:11.498 این خوشگلتره، نه؟- آره- 00:18:11.649 --> 00:18:13.403 صورتی بهترینه 00:18:14.145 --> 00:18:16.288 قبلا این گلو بهم نداده بودی؟- گل ادریس؟- 00:18:16.313 --> 00:18:18.258 آره، خیلی خوشگل بود 00:18:19.007 --> 00:18:20.611 بهت کلی گل دادم 00:18:21.326 --> 00:18:23.612 فکر کنم تقریبا همه گلای اینجا رو بهت دادم 00:18:24.045 --> 00:18:25.576 اینم قبلا بهت داده بودم 00:18:26.640 --> 00:18:27.707 یادته؟ 00:18:27.732 --> 00:18:30.105 دوتا از اینا همزمان بهت دادم 00:18:30.130 --> 00:18:33.012 واقعا؟ فکر کنم اینو یادمه 00:18:35.152 --> 00:18:37.692 منو یاد وقتی میندازه که باهم بودیم 00:18:37.849 --> 00:18:39.725 بهم درباره گلایی که برام خریده بود گفت 00:18:39.750 --> 00:18:41.499 ،از کنارشون گذشت و گفت 00:18:41.524 --> 00:18:47.057 اینو یادته؟ دوتا ازش بهت دادم 00:18:47.458 --> 00:18:49.530 ،هر دومون یاد گذشته افتادیم 00:18:50.384 --> 00:18:52.716 و باعث شد به اون زمان فکر کنیم 00:18:54.252 --> 00:18:57.585 این خوشگله- اینم خوشگله- 00:18:58.191 --> 00:19:01.635 این ادریسه، نه؟- اوه نه، این گل داوودی وحشیه- 00:19:02.674 --> 00:19:04.477 گل داوودی وحشی نماد چیه؟ 00:19:05.421 --> 00:19:07.221 این- این چیه؟- 00:19:07.246 --> 00:19:09.456 "دلم برات تنگ شده و منتظرتم" 00:19:14.821 --> 00:19:17.400 فکر میکنی این نماد توئه؟- مطمئن نیستم- 00:19:20.113 --> 00:19:21.954 فکر نکنم معنی گلا مهم باشه 00:19:24.109 --> 00:19:26.261 ،وقتی درباره معنی گلا حرف میزدیم 00:19:26.444 --> 00:19:28.055 ازش پرسیدم اینو بخرم یا نه 00:19:28.445 --> 00:19:32.993 منظورم این بود که: برام صبر میکنی؟ 00:19:33.018 --> 00:19:34.997 (درست مثل معنیش، میخوای برات صبر کنه؟) 00:19:35.022 --> 00:19:37.630 آره، الان این احساسو دارم 00:19:38.689 --> 00:19:41.514 بعد اینکه باهم رفتیم اونجا خوشحال بودم 00:19:43.528 --> 00:19:44.528 بیا بگیریمش 00:19:45.848 --> 00:19:48.300 دوست دارم اینو بخرم- من این یکیو دوست دارم- 00:19:51.117 --> 00:19:53.259 وقتی بهم گفت اینو بگیریم، خوشحال شدم 00:19:57.846 --> 00:19:59.423 (قند و عسل) 00:19:59.955 --> 00:20:01.605 اوه، چیکار میکنه؟ 00:20:02.139 --> 00:20:03.868 یه لحظه صبر کن- تموم شد- 00:20:04.224 --> 00:20:06.823 واقعا تنش زاست- از شو ببرینشون بیرون- 00:20:07.165 --> 00:20:08.341 عااا، بیخیال 00:20:08.804 --> 00:20:10.630 فکر نمیکنی این اشتباهه؟ 00:20:11.641 --> 00:20:13.553 شاید به این شو تعلق ندارن 00:20:13.578 --> 00:20:14.675 این یه عادت قدیمیه 00:20:14.700 --> 00:20:17.510 آدمایی که قرار میذاشتن عادتای قدیمی دارن این کمکی نمیکنه 00:20:17.712 --> 00:20:25.443 یکیو میشناسم که توی ماشین با معشوق پنج ساله اش درباره جدایی بحث میکردن 00:20:26.156 --> 00:20:27.926 ولی دستشون روی پای هم بود 00:20:28.619 --> 00:20:30.667 اونا جدا شدن ولی این عادتشونه 00:20:30.692 --> 00:20:33.430 نمیشه کاریش کرد باید قبولش کنیم 00:20:33.455 --> 00:20:35.894 ...نشون میده که وقتی باهم بودن 00:20:35.919 --> 00:20:38.276 زیاد موهاشو لمس میکرده 00:20:38.383 --> 00:20:42.240 این یه عادته- درسته، نباید برا خودمون معنی دارش کنیم- 00:20:42.265 --> 00:20:44.221 داشتیم از حدمون جلو تر میرفتیم 00:20:44.525 --> 00:20:49.828 فکر کنم چون نمیتونست احساساتشو مخفی کنه اونکارو کرد 00:20:49.853 --> 00:20:53.817 ...ممکنه فقط یه عادت باشه، ولی- فضا خوب به نظر میاد- 00:20:53.842 --> 00:20:57.010 اونا مدام از گذشته یاد میکردن و با لمس کردن هم تمومش کردن 00:20:57.035 --> 00:20:58.544 و بوی این گلا هم عالیه 00:20:58.569 --> 00:21:03.785 لطفا اون قسمتو دوباره نشون بدین تا قلبمون اکلیلی شه 00:21:05.292 --> 00:21:07.602 عرقشو پاک کرد- عرقشو پاک کرد- 00:21:12.353 --> 00:21:14.537 (و برای هم گل انتخاب کردن) 00:21:14.562 --> 00:21:16.144 شبیه باسن بچه اس 00:21:16.646 --> 00:21:18.090 خوشگل نیستن؟- چرا هستن- 00:21:18.115 --> 00:21:19.741 شبیه تخم مرغن- 00:21:22.375 --> 00:21:23.914 خدایا، بوی گلا عالیه 00:21:24.464 --> 00:21:26.488 حتی از زیر ماسک هم بوشون رو حس میکنم 00:21:26.932 --> 00:21:28.678 ممنونم، خداحافظ- ممنونم- 00:21:32.050 --> 00:21:36.963 (وگتوس، یک رستوران وگان) 00:21:37.906 --> 00:21:40.366 ممنونم- خوشگله- 00:21:40.391 --> 00:21:41.391 ...آره 00:21:42.385 --> 00:21:43.852 بوش فوق العادس 00:21:47.774 --> 00:21:49.544 برات میذارمش توی بشقاب 00:21:49.569 --> 00:21:51.530 (خیلی گذاشت) 00:21:53.184 --> 00:21:54.985 گذاشتم، ولی خوشگله 00:21:55.996 --> 00:21:58.369 یه گل بذار روش 00:21:59.850 --> 00:22:01.127 امروز روز گله؟ 00:22:02.464 --> 00:22:04.197 ممنونم- ممنونم- 00:22:05.173 --> 00:22:06.173 ممنونم- ممنونم- 00:22:17.955 --> 00:22:19.224 خوشمزه اس؟ 00:22:21.922 --> 00:22:24.604 از آخرین باری که کنار هم) (غذا خوردن خیلی گذشته 00:22:25.385 --> 00:22:27.338 چیزی هست که بخوای بپرسی؟ 00:22:28.038 --> 00:22:30.063 چیزی بپرسم؟- آره- 00:22:32.170 --> 00:22:34.806 برای ما اینکه تنهایی بیایم بیرون و غذا بخوریم خیلی عجیبه 00:22:35.967 --> 00:22:37.410 (تردید) 00:22:39.742 --> 00:22:41.416 میخوای برای تولدت چیکار کنی؟ 00:22:41.441 --> 00:22:42.441 چی؟- تولدت- 00:22:42.791 --> 00:22:45.293 چرا؟- به بقیه بگم یا نه؟- 00:22:49.873 --> 00:22:51.706 تولد فقط یه بار در ساله 00:22:53.714 --> 00:22:55.303 بهش فکر میکنی، نه؟ 00:22:56.530 --> 00:22:57.930 هر کاری میخوای بکن 00:22:58.776 --> 00:23:00.117 برای من مهم نیست 00:23:00.142 --> 00:23:02.397 اگه گریه کنی چی؟- چرا باید اینکارو کنم؟- 00:23:03.448 --> 00:23:05.575 دفعه پیش وقتی ناممو خوندی گریه کردی 00:23:05.600 --> 00:23:07.000 نامه؟- آره- 00:23:07.875 --> 00:23:08.942 چرا گریه کردی؟ 00:23:09.756 --> 00:23:12.026 (جونگ کوون میخواد دلیل گریه هه سونو بدونه) 00:23:12.051 --> 00:23:15.904 به محیط جدید عادت نداشتم و خیلی سختم بود 00:23:17.401 --> 00:23:21.401 ...ولی موقع خودن فهمیدم که تو 00:23:25.600 --> 00:23:28.888 تنها کسی هستی که احساسمو میفهمه 00:23:28.913 --> 00:23:30.967 خوندنش خیالمو راحت کرد 00:23:33.283 --> 00:23:40.029 وقتی قرار میذاشتیم بهت گفتم که وقتی با توام بیشتر از خودم خوشم میاد 00:23:41.618 --> 00:23:45.230 و تو بهتر از خودم، منو میشناسی 00:23:45.563 --> 00:23:47.040 نامه دقیقا همینو نشون میداد 00:23:52.451 --> 00:23:54.024 پس برای همین گریه کردی 00:23:56.623 --> 00:24:00.420 (وقتی که احساسات صادقانه همو فهمیدن) 00:24:01.011 --> 00:24:02.842 ...توی مصاحبه گفتی به شخصیتای فیلم 00:24:03.267 --> 00:24:06.394 ابوت تایم به خاطر اینکه میتونستن به عقب برگردن، حسادت میکنی 00:24:06.505 --> 00:24:07.937 هنوزم همون حسو داری؟ 00:24:09.606 --> 00:24:10.606 آره 00:24:12.476 --> 00:24:13.476 چرا؟ 00:24:13.501 --> 00:24:16.540 چرا منو انتخاب نکردی؟- خودت چی؟- 00:24:19.241 --> 00:24:20.767 چیزی برای گفتن نداری، نه؟ 00:24:21.310 --> 00:24:27.103 اون روز حس کردم یکی دیگه برام مناسبه 00:24:27.944 --> 00:24:29.333 بابتش خوشحال بودم 00:24:30.567 --> 00:24:33.249 گفت که اون روز برای شخصی که ازش قدردان بود، پیام میفرسته 00:24:33.274 --> 00:24:36.442 ولی قدردانی به علاقه تبدیل شد این منو میترسونه 00:24:37.280 --> 00:24:38.605 اونقدرا حس خوبی نداشتم 00:24:38.630 --> 00:24:41.525 ...فکر نکنم 00:24:42.211 --> 00:24:44.227 اونقدرام خونسرد باشم 00:24:47.590 --> 00:24:48.749 ...همونطور که 00:24:52.526 --> 00:24:54.661 من شخصی که خیلی باهام حرف میزد رو انتخاب کردم 00:24:54.686 --> 00:24:58.092 متوجهم- و کسی که باهاش خیلی ارتباط برقرار کردم- 00:24:58.117 --> 00:25:00.103 ولی تو خیلی باهام حرف نزدی 00:25:00.597 --> 00:25:03.224 ازت عصبی بودم برای همین انتخابت نکردم 00:25:03.871 --> 00:25:05.386 چون ازم عصبانی بودی 00:25:07.013 --> 00:25:09.152 ولی توهم زیاد باهام حرف نزدی 00:25:09.735 --> 00:25:11.480 چون تو حرفی نزدی 00:25:11.505 --> 00:25:13.298 فکر کنم هردومون یه حس داشتیم- آره- 00:25:15.367 --> 00:25:16.843 ممکنه 00:25:21.056 --> 00:25:25.850 فکر کنم نقش جونگ کوون توی قلبم از حد تصورم بیشتره 00:25:26.690 --> 00:25:28.586 میتونم اینو متوجه شم 00:25:28.952 --> 00:25:31.800 یکی احساساتی که حتی) (خودشون نمیدونن رو متوجه شده 00:25:32.227 --> 00:25:35.830 ولی اگه بهش فکر میکنی چرا میخوای بدونی اکست چه حسی داره؟ 00:25:36.477 --> 00:25:39.927 ...با وجود جدا شدنتون هنوز امیدواری 00:25:40.188 --> 00:25:43.256 که اون آدم یه احساساتی بهت داشته باشه 00:25:43.281 --> 00:25:46.659 ،برای اینه که وقتی قرار میذاشتن 00:25:47.036 --> 00:25:51.274 اون عشقشو بهش نشون میداد 00:25:51.299 --> 00:25:52.299 اوه، واقعا؟ 00:25:52.324 --> 00:25:54.224 پس این شبیه یه عادته 00:25:54.249 --> 00:25:55.877 آره، زدی تو خال 00:25:55.902 --> 00:26:00.483 اون دیگه بهش پیام نداد، برای همینه که دختره مضطرب شده 00:26:00.508 --> 00:26:04.216 فکر نکنم هه سون این مدلی باشه که بگه "خدایا اون بهم پیام نداد، حالا چه خاکی بریزم به سرم" 00:26:04.427 --> 00:26:06.522 بیشتر شبیه اینه که بگه "واقعا؟ انتخابم نکرد؟" 00:26:06.946 --> 00:26:09.986 یه جورایی ریلکسه- "حتی اگه اینکارارو کنم؟"- 00:26:10.011 --> 00:26:11.011 اون چی بود؟ 00:26:13.197 --> 00:26:15.142 تا حالا هه سون گونه هاشو فشار داده؟ 00:26:15.167 --> 00:26:18.661 !همه چیو بدتر میکنی 00:26:18.895 --> 00:26:21.324 نه، ولی اون همش اینکارو میکنه- درسته- 00:26:21.349 --> 00:26:23.541 "حتی اگه اینکارو کنم؟" "حتی اگه دست بزنم به موهات؟" 00:26:23.566 --> 00:26:24.795 یه همیچین حسی میده 00:26:24.820 --> 00:26:27.543 تلاش میکنه براش دلبری کنه- درسته- 00:26:28.086 --> 00:26:29.609 (خونه هانام دونگ) 00:26:29.704 --> 00:26:31.754 (بوهیون حاضره تا بره بیرون) 00:26:34.498 --> 00:26:36.101 سلام- الان میری بیرون؟- 00:26:36.126 --> 00:26:38.706 آره، دارم میرم سرکار- اوه، برگشتی؟- 00:26:39.097 --> 00:26:41.033 رفتی گلفروشی؟ 00:26:41.291 --> 00:26:43.156 نه نرفتم- چرا؟- 00:26:43.437 --> 00:26:46.778 یهو حس کردم خیلی خسته ام 00:26:47.171 --> 00:26:48.371 واقعا؟- آره- 00:26:48.824 --> 00:26:51.809 حتما خیلی خسته ای دیشب فقط دو ساعت خوابیدی 00:26:51.834 --> 00:26:54.563 آره، امروزم نتونستم بخوابم 00:26:55.511 --> 00:26:56.821 مریضه؟ 00:26:59.718 --> 00:27:02.492 (چهار دقیقه به دو بوهیون رفت بیرون) 00:27:03.719 --> 00:27:06.218 زود برمیگردم- میبینمت- 00:27:06.243 --> 00:27:11.032 (مین یونگ 2:02 دقیقه رفت سرکار) 00:27:12.490 --> 00:27:14.641 موفق باشی- تو هم- 00:27:15.590 --> 00:27:17.550 کدو میدونی دیگه، درسته؟ 00:27:18.457 --> 00:27:19.647 میدونم، میدونم 00:27:21.863 --> 00:27:23.142 هنوز حفظش نکردم 00:27:23.550 --> 00:27:25.391 خیلی طولانیه 00:27:28.250 --> 00:27:32.175 میتونی بذاریش توی اتاقت- میذارمشون همینجا- 00:27:32.565 --> 00:27:34.512 اینجا؟- بهتر نیست؟- 00:27:34.591 --> 00:27:35.591 نمیدونم 00:27:35.904 --> 00:27:37.983 حواست بهش باشه- حتما- 00:27:38.289 --> 00:27:40.217 میرم توی اتاقم- باشه- 00:27:42.696 --> 00:27:44.363 اوه، گل خریدن 00:27:53.738 --> 00:27:54.738 خیلی گوگولین 00:27:56.902 --> 00:27:58.561 برگشتی- سلام- 00:27:59.160 --> 00:28:02.390 خوشگلن، نه؟- اسمشون روشه- 00:28:02.933 --> 00:28:04.670 این مال بوهیونه 00:28:05.912 --> 00:28:07.628 ...و- اوه اینا مال آدمای خاصیه؟- 00:28:07.653 --> 00:28:08.748 آره، این مال مین جه اس 00:28:08.773 --> 00:28:14.474 منو جونگ کوون تصمیم گرفتیم تا اونجاییم برای همه گل بخریم 00:28:15.089 --> 00:28:17.176 این خوشحالتون میکنه- متوجهم- 00:28:17.392 --> 00:28:19.885 زمان خوبی رو با جونگ کوون گذروندم 00:28:19.910 --> 00:28:25.945 جونگ کوون مستقیم تولدمو تبریک نگفت ولی انگار اینکارو کرد 00:28:26.243 --> 00:28:29.139 پس خوشحال بودم راستش واقعا از بیرون رفتنمون لذت بردم 00:28:30.288 --> 00:28:35.488 اینو اون بنفشه مال منه زیاد خریدم 00:28:36.820 --> 00:28:39.160 !اینا...مال توئه 00:28:39.687 --> 00:28:40.820 اینا چیه؟ 00:28:40.967 --> 00:28:42.742 اوه، مال منه؟- آره- 00:28:43.951 --> 00:28:45.379 واقعا؟ ممونم 00:28:46.932 --> 00:28:48.059 متوجهم 00:28:51.795 --> 00:28:53.920 ،ولی اگه الان نمیخوای بذاریشون توی گلدون 00:28:53.945 --> 00:28:56.011 متیونیم تا اومدن بقیه، کنار هم بذاریمشون 00:28:56.036 --> 00:28:57.894 میخوای به دو گروه تقسیمشون کنیم؟ 00:29:00.159 --> 00:29:02.892 (در جهت همون حرکت میکنه) 00:29:03.506 --> 00:29:05.994 (ممکنه برگردی پیش جونگ کوون؟) 00:29:06.684 --> 00:29:09.993 در این لحظه شاید 60 درصد یا بیشتر احتمالش هست 00:29:10.734 --> 00:29:12.385 امروز ارتباط برقرار کردیم 00:29:17.098 --> 00:29:19.011 سلام- سلام- 00:29:19.045 --> 00:29:20.377 (یک بار در اپگوجونگ) 00:29:20.402 --> 00:29:21.402 اینجا بشین 00:29:22.947 --> 00:29:25.207 (مین جه برای وقت گذرونی با دوستاش اومد) 00:29:25.232 --> 00:29:26.685 مشتاق دیدار 00:29:27.103 --> 00:29:30.689 رفتم اون خونه از چیزی که فکر میکردم باحال تره 00:29:31.654 --> 00:29:34.105 معروف شدی؟- معروف؟- 00:29:34.942 --> 00:29:37.514 روز اول هیچی رای نیاوردم- جدی؟- 00:29:37.994 --> 00:29:42.136 تو؟- به حالتش نگاه کنین- 00:29:43.698 --> 00:29:45.920 بعد اینکه هیچی رای نیاوردی چی شد؟ 00:29:45.945 --> 00:29:49.631 دیروز یه رای گرفتم- یکی؟- 00:29:50.333 --> 00:29:52.245 نمیخوای همه رای هارو بگیری؟ 00:29:52.612 --> 00:29:54.891 چی میگی؟- گفتی همه رای هارو گرفتی- 00:29:54.916 --> 00:29:56.123 چی داری میگی؟ 00:29:56.148 --> 00:29:57.982 اینکه همه رای هارو بگیری که خوب نیست 00:29:58.422 --> 00:30:00.603 بهتره از طرف دختری که خوشت اومده یه رای بگیری 00:30:01.139 --> 00:30:04.178 تا الان دوتا دخترو انتخاب کردم 00:30:04.203 --> 00:30:05.855 دوتا؟- اکس خودت که نبود؟- 00:30:05.880 --> 00:30:07.372 آره، یکی روز اول یکی روز دوم 00:30:07.397 --> 00:30:09.755 خیلی آدم رقابتی هستی 00:30:09.780 --> 00:30:11.027 !منظورم این نبود 00:30:11.052 --> 00:30:12.966 وایسا ببینم یه سوال دارم 00:30:12.991 --> 00:30:15.493 میدونین کیو انتخاب کرده؟ فقط منم که نمیدونم؟- 00:30:15.518 --> 00:30:17.645 من نمیدونم- هنوز به کسی نگفتم- 00:30:17.670 --> 00:30:20.343 تنها چیزی که میدونم اینه که اسمش "صفر رای" ئه- "صفر رای؟"- 00:30:20.368 --> 00:30:22.355 چی؟- هیچی رای نیاورد- 00:30:22.380 --> 00:30:23.380 اوه 00:30:25.203 --> 00:30:26.623 خوب به نظر میاد 00:30:27.218 --> 00:30:29.498 این پیتزا کروسانه- اوه- 00:30:29.753 --> 00:30:31.254 ممنونم- ببخشید- 00:30:32.908 --> 00:30:35.829 چقدر عجله داره، زودتر از همه برداشت- اینطور نیست- 00:30:35.854 --> 00:30:38.530 اینطوری با ادبانه نیست- یه تیکه کوچیک میگیرم- 00:30:39.144 --> 00:30:42.469 تو اخراجی حالا میفهمم چرا هیچی رای نیاورد 00:30:42.494 --> 00:30:46.221 من تیکه کوچیکو میگیرم که شماها تیکه بزرگه رو بگیرین 00:30:46.455 --> 00:30:49.939 باید بهت ادب یاد بدم- چی چی میگویی؟- 00:30:49.964 --> 00:30:51.742 ممنونم- امیدی بهش نیست، مگه نه؟- 00:30:53.049 --> 00:30:54.795 ،دوتا دخترو انتخاب کردم 00:30:54.892 --> 00:30:59.973 ولی یکشون وقتی توی یه جاییم، مضطربم میکنه 00:31:00.526 --> 00:31:01.652 استرسی میشی؟- آره- 00:31:02.235 --> 00:31:08.070 ولی با اون یکی خوب کنار میام 00:31:09.011 --> 00:31:11.757 اونی که بهش استرس میده همونی نیست که ازش خوشش میاد؟ 00:31:11.782 --> 00:31:15.505 نمیدونم، پسرا از کسی خوششون میاد که کنارشون استرس دارن؟ یا اونی که میتونن باهاش حرف بزنن؟ 00:31:16.226 --> 00:31:17.908 هردو- هردو- 00:31:17.933 --> 00:31:19.830 یکیو بگین خیلی کنجکاوم 00:31:19.855 --> 00:31:23.166 بیاین بگیم روز آخره و این دقیقا حس تو بهشونه 00:31:23.313 --> 00:31:26.578 ...و تو با کسی میمونی که استرس میده بهت 00:31:26.833 --> 00:31:29.887 یا اونی که کنارش راحتی؟ 00:31:30.432 --> 00:31:31.963 روز آخر؟- الان روز آخره؟- 00:31:31.988 --> 00:31:34.241 بعد امروز تموم میشه- باید باهاش تنها بمونم؟- 00:31:34.266 --> 00:31:35.392 آره، فقط شما دوتا 00:31:38.574 --> 00:31:39.780 اونی که مضطربم میکنه 00:31:42.722 --> 00:31:44.769 شاید بد بیانش کردم 00:31:44.794 --> 00:31:46.872 اون واقعا مضطربم نمیکنه 00:31:46.897 --> 00:31:51.353 فقط چون کنار منه این معنیو نمیده که اینطوریم 00:31:51.378 --> 00:31:53.072 اونقدرام مضطرب نیستم 00:31:53.408 --> 00:31:56.043 ولی منظورمو میدونی دیگه، نه؟- آره- 00:31:56.068 --> 00:31:58.989 چطوری بگم؟ حواسم بهش هست 00:32:01.805 --> 00:32:04.669 داری لذت میبری صرف از نظر از صفر رایی بودنت 00:32:06.675 --> 00:32:08.408 نباید بهتون میگفتم 00:32:09.321 --> 00:32:11.067 ولی، باشه، باشه 00:32:11.092 --> 00:32:16.553 روز اول که نقل مکان کردیم کلی باهم وقت گذروندیم 00:32:16.797 --> 00:32:22.098 همه به جز یه نفر خیلی ضایع بودیم 00:32:22.839 --> 00:32:27.844 چطور بگم؟ خیلی پر انرژی، برجسته و زنده بود 00:32:28.341 --> 00:32:29.690 فکر کردم که خیلی بانمکه 00:32:30.230 --> 00:32:31.682 پس از اون وجهه اش خوشت اومد 00:32:31.707 --> 00:32:35.955 ولی اون یکی کاملا متفاوت بود 00:32:36.363 --> 00:32:37.496 چه شکلیه؟ 00:32:38.049 --> 00:32:43.164 ...باهام راحت برخورد میکنه 00:32:43.711 --> 00:32:48.029 پس میتونم پیشش خودم باشم 00:32:49.108 --> 00:32:52.052 این شکلیه- کنجکاوم- 00:32:52.262 --> 00:32:53.412 !خیلی کنجکاوم 00:32:53.437 --> 00:32:56.448 ...ولی اولی- ازش خوشت میاد، وجدانا راستشو بگو- 00:32:56.879 --> 00:33:00.189 ...خیلی بانمکه 00:33:00.525 --> 00:33:02.059 ...ولی دختر دومی 00:33:04.180 --> 00:33:05.283 ...باعث میشه فکر کنم 00:33:06.221 --> 00:33:09.221 "قرار گذاشتن باهاش باحاله" 00:33:09.246 --> 00:33:10.246 که اینطور 00:33:12.808 --> 00:33:15.094 فکر کنم اونی که مضطربش میکنه بو هیونه 00:33:15.119 --> 00:33:18.383 بوهیون- احتمال اینکه اون باشه، بالاست 00:33:18.408 --> 00:33:22.721 فکر کنم اولی بوهیونه اون یکیو نمیدونم 00:33:22.746 --> 00:33:25.781 شاید کوکو یا مین یونگ باشن- آره، گیج شدم- 00:33:26.147 --> 00:33:27.147 که اینطور 00:33:29.103 --> 00:33:32.691 از کدوم بیشتر خوشت میاد؟ ...اونی که مضطربت میکنه 00:33:32.716 --> 00:33:36.224 یا اونی که کنارش راحتی؟ 00:33:36.475 --> 00:33:38.383 ...برای قرار اونی که مضطربم میکنه 00:33:38.408 --> 00:33:40.356 برای ازدواج اونی که باهاش راحتم 00:33:40.381 --> 00:33:41.440 بینگو 00:33:41.775 --> 00:33:45.259 کسی که مضطربت میکنه اونیه که قلبتو پروانه ای میکنه 00:33:45.876 --> 00:33:49.582 هیجانی و استرسیت میکنه- درسته، این مهمه- 00:33:49.607 --> 00:33:52.387 هیجان توی قرار گذاشتن مهمه 00:33:52.412 --> 00:33:55.263 اگه قلبت پروانه ای نباشه میشه اسمشو عشق گذاشت؟ 00:33:55.288 --> 00:33:58.210 فکر کنم یکم فاصله خوبه 00:34:02.289 --> 00:34:03.908 کی باید بریم؟ 00:34:03.933 --> 00:34:06.291 سرت شلوغه؟- نه- 00:34:06.316 --> 00:34:07.783 پس الان بریم؟ 00:34:08.231 --> 00:34:09.497 باید چی درست کنیم؟ 00:34:09.635 --> 00:34:12.035 سوپ لوبیا- ...سوپ لوبیا و 00:34:12.333 --> 00:34:13.817 گوشت خوک- و؟- 00:34:14.516 --> 00:34:15.857 کافی نیست؟ 00:34:16.566 --> 00:34:18.685 امروز من سرآشپز اصلیم 00:34:18.710 --> 00:34:20.616 باشه، پس منم دستیارتم 00:34:21.840 --> 00:34:25.064 (کو کو و جونگ کوون به فروشگاه میرن) 00:34:25.241 --> 00:34:26.241 من آروم تر میرم 00:34:28.953 --> 00:34:32.683 دیشب با مین جه راجع به چی حرف میزدی؟ 00:34:33.744 --> 00:34:34.744 ...ما داشتیم 00:34:35.299 --> 00:34:36.535 (تردید) 00:34:36.729 --> 00:34:40.105 درباره تایپ ایده آلمون حرف میزدیم 00:34:40.130 --> 00:34:42.274 جالبه، خیلی کنجکاو شدم میتونی بهم بگی؟ 00:34:42.299 --> 00:34:43.688 تایپ ایده آل مین جه چیه؟ 00:34:44.025 --> 00:34:46.794 از جذابیتای غیرمنتظره خوشش میاد 00:34:46.819 --> 00:34:49.525 مثل وقتایی که برعکس چیزین که انتظارشو داره 00:34:50.403 --> 00:34:53.769 تو چی؟- من تایپ ایده آل ندارم- 00:34:53.794 --> 00:34:56.597 اوه، واقعا؟- ،من از دخترایی که باهاشون ارتباط برقرار کنم و یه چیزی یاد بگیرم- 00:34:57.515 --> 00:35:01.253 و دخترای با ملاحظه خوشم میاد 00:35:02.632 --> 00:35:05.242 راستش جونگ کوون به تایپ ایده آل من نزدیک تر بود 00:35:05.793 --> 00:35:10.301 اون قد بلند و شیک و محکم به نظر میاد 00:35:16.517 --> 00:35:20.630 یه لیست درست کردم- لطفا بهم نشونش بدین سرآشپز- 00:35:22.413 --> 00:35:23.865 سیب زمینی- سیب زمینی- 00:35:23.890 --> 00:35:26.457 اوناهاشن نه نه، اونا کیوی ان 00:35:26.482 --> 00:35:27.918 ...کیوی و سیب زمینی 00:35:28.229 --> 00:35:31.134 کیوی توی سوپ لوبیا؟ جدید و جالبه 00:35:36.096 --> 00:35:39.349 میتونیم از این استفاده کنیم- خوشمزه میشه- 00:35:41.038 --> 00:35:43.847 بعضیا آبجو نمیخورن؟ 00:35:44.638 --> 00:35:46.048 تو از چی خوشت میاد؟ من رزی رو دوست دارم 00:35:46.073 --> 00:35:48.573 منم- واقعا؟- 00:35:48.949 --> 00:35:51.330 میخوای برای کسایی که سوجو دوست ندارن از این بگیریم؟ 00:35:53.660 --> 00:35:55.455 با آبجو خوب میشه 00:35:56.067 --> 00:35:57.772 خدایا، من نابغه ام 00:36:01.987 --> 00:36:03.511 میتونیم اینجا بذاریمشون 00:36:06.410 --> 00:36:07.680 کارت خوب بود 00:36:11.077 --> 00:36:13.346 ما برگشتیم- ما برگشتیم- 00:36:15.365 --> 00:36:17.080 !ترسوندیم 00:36:17.105 --> 00:36:19.294 میخواین توی جمع و جور کردن وسایل کمکتون کنم؟ 00:36:19.319 --> 00:36:21.743 کلی الکل خریدیم- الکل؟- 00:36:21.768 --> 00:36:22.768 آره 00:36:23.040 --> 00:36:24.973 خدای من، هوگاردن رز 00:36:25.249 --> 00:36:26.249 آره 00:36:26.274 --> 00:36:28.899 از هوگاردن رز خوشت میاد؟- آره- 00:36:29.206 --> 00:36:32.818 نوشیدنی مورد علاقمه الان یکی میزنم بر بدن 00:36:33.112 --> 00:36:35.527 واقعا؟ بیا اینجا لیوان هست 00:36:37.628 --> 00:36:41.049 همه لیوانا رو مرتب کردم- واو، چه لیوانش باحاله- 00:36:43.086 --> 00:36:44.486 "لیوان باحالیه" 00:36:45.048 --> 00:36:46.834 یهو بهش گفت باحال 00:36:47.474 --> 00:36:50.988 (شروع به پختن شام کردن) 00:36:53.438 --> 00:36:55.449 اول آسونه رو بپزیم- باشه- 00:36:57.352 --> 00:36:59.504 (کو کو سوپ لوبیا درست میکنه) 00:37:00.520 --> 00:37:02.437 (جونگ کوون موادو آماده میکنه) 00:37:02.961 --> 00:37:05.576 فکر کنم زیاد آب ریختم- اشکالی نداره- 00:37:06.190 --> 00:37:08.255 فردا هم میتونم سوپ لوبیا درست کنیم 00:37:09.074 --> 00:37:11.764 فکر کنم آب زیاده ببخشید، درستش میکنم 00:37:11.789 --> 00:37:14.751 نه نریز بیرون- فقط یکم- 00:37:15.412 --> 00:37:16.849 خیلیه 00:37:17.932 --> 00:37:18.932 باشه، باشه 00:37:19.425 --> 00:37:21.990 با این وضع شاید مجبور شم کل سس سوپ لوبیا رو بریزم 00:37:22.874 --> 00:37:25.433 نگران نباش همیشه مثبت اندیش باش 00:37:27.428 --> 00:37:28.864 اینو امتحان کن 00:37:32.705 --> 00:37:33.832 مشکلی نداره؟ 00:37:34.689 --> 00:37:36.403 چیه؟ مشکل چیه؟ 00:37:36.589 --> 00:37:37.843 سیرو اضافه کن 00:37:39.600 --> 00:37:40.600 یکم بیشتر 00:37:41.262 --> 00:37:42.262 انقدر؟ 00:37:43.802 --> 00:37:44.802 امتحانش کن 00:37:44.827 --> 00:37:47.343 (بار دوم) 00:37:47.368 --> 00:37:50.752 خوبه، نه؟- خوبه، موفقیت آمیز بود- 00:37:53.754 --> 00:37:56.345 (در همین لحظه جو هی برگشت) 00:37:58.193 --> 00:37:59.193 سلام 00:37:59.399 --> 00:38:00.844 سلام- سلام- 00:38:01.355 --> 00:38:02.870 میتونم کمکتون کنم؟ 00:38:02.895 --> 00:38:07.920 حالا که خیلی اصرار میکنی سبزیجاتو بشور 00:38:07.945 --> 00:38:09.265 کجاست؟- اینجا- 00:38:09.290 --> 00:38:10.821 اینا؟- اینا- 00:38:16.611 --> 00:38:19.155 (دیگه آخرای روزه) 00:38:19.423 --> 00:38:24.422 (هومین، مین یونگ، مین جه، یکی یکی میان خونه) 00:38:27.215 --> 00:38:29.191 سلام- خوش گذشت؟- 00:38:29.884 --> 00:38:31.980 از کجا میدونستی رفتم بیرون؟- دیروز بهمون گفتی- 00:38:32.005 --> 00:38:33.807 واقعا؟- چیزی نوشیدی؟- 00:38:33.832 --> 00:38:34.832 آره 00:38:35.604 --> 00:38:38.382 مست کردی؟- نه- 00:38:38.407 --> 00:38:42.966 یکم پیش صورتم قرمز قرمز بود- الانم قرمزه- 00:38:42.991 --> 00:38:44.541 بهتر شدم- واقعا؟- 00:38:45.234 --> 00:38:46.434 بهم خوش گذشت 00:38:47.069 --> 00:38:50.951 (تقریبا غذا پختنشون تموم شده) 00:38:59.298 --> 00:39:01.131 کی بشقابا رو چیده؟ 00:39:01.609 --> 00:39:03.743 تو دردسر افتادیم شبای دیگه چیکار کنیم؟ 00:39:05.312 --> 00:39:07.542 میخوای جامونو عوض کنیم هومین؟ 00:39:08.028 --> 00:39:10.092 فردا نوبت توئه؟- نه- 00:39:10.300 --> 00:39:12.435 بشینین- بشینیم؟- 00:39:12.460 --> 00:39:13.810 خوشمزه به نظر میاد 00:39:15.187 --> 00:39:16.187 خیلی گرسنه ام 00:39:17.539 --> 00:39:23.142 من خیلی گرسنه نیستم، پس وقتی بوهیون برگشت با اون غذا میخورم 00:39:23.167 --> 00:39:24.654 شما میتونین اول شروع کنین 00:39:25.927 --> 00:39:26.927 اوه 00:39:29.416 --> 00:39:31.090 ...اگه مشکلی نداری 00:39:35.550 --> 00:39:38.359 آره بابا من بعدا با اون غذا میخورم 00:39:41.098 --> 00:39:44.565 (با اعلام ناگهانیش همه غافلگیر شدن) 00:39:46.099 --> 00:39:47.607 (نگاه میکنه) 00:39:52.171 --> 00:39:55.337 فکر کنم هومین هم از بوهیون خوشش میاد 00:39:56.556 --> 00:40:01.915 برای من مشکلی درست نمیکنه ولی ما راه های مختلفی برای بیان احساسات داریم 00:40:03.016 --> 00:40:04.722 هر چند که من ناراحت نیستم 00:40:06.201 --> 00:40:08.296 بابت غذا ممنونم- بابت غذا ممنونم- 00:40:14.471 --> 00:40:15.907 خوشمزس- خوب بود؟- 00:40:15.932 --> 00:40:17.488 خوشمزس- خداروشکر- 00:40:17.871 --> 00:40:19.498 حتما خیلی طول کشیده تا درستش کنین 00:40:21.374 --> 00:40:25.718 (در این بین هومین حتی یه لقمه هم نخورده) 00:40:28.863 --> 00:40:32.296 (غذا داره سرد میشه) 00:40:35.796 --> 00:40:38.327 چرا نمیخوری؟- وقتی بوهیون اومد با اون میخورم- 00:40:38.352 --> 00:40:40.973 آها- الان خیلی گشنم نیست- 00:40:40.998 --> 00:40:42.115 میتونم صبر کنم 00:40:43.194 --> 00:40:46.485 (یهی پا میشه و میره آشپزخونه) 00:40:57.255 --> 00:41:00.246 یکم غذا میذارم اینجا- حتما- 00:41:06.962 --> 00:41:08.327 (وسواسی) 00:41:16.140 --> 00:41:20.267 بعضیا ممکنه دقت کنن، بعضیام نه 00:41:21.607 --> 00:41:24.455 به خاطر تنها غذا خوردن حس گناه میکردم 00:41:24.967 --> 00:41:26.316 پس گفتم با اون غذا میخورم 00:41:27.538 --> 00:41:30.604 ولی نمیدونم چرا اونکارو کردم 00:41:31.465 --> 00:41:35.830 ولی حسم اون موقع، اون شکلی بود پس فکر کنم برای همینه 00:41:38.013 --> 00:41:43.473 مردم میگن من با بوهیون خیلی ظالم رفتار میکنم 00:41:43.909 --> 00:41:48.241 نمیدونم درسته یا نه 00:41:50.896 --> 00:41:54.358 (سکوت توی فضا موج میزنه) 00:41:56.393 --> 00:41:58.165 (یهی قفل در صدا میده) 00:41:58.190 --> 00:42:00.358 برگشت؟- آره- 00:42:04.396 --> 00:42:05.396 اومد؟ 00:42:07.635 --> 00:42:10.050 (بوهیون برگشت) 00:42:10.482 --> 00:42:12.180 برگشته؟- آره- 00:42:14.633 --> 00:42:16.924 (بوهیون، کسی که منتظرش بود رو میبینه) 00:42:20.844 --> 00:42:22.708 چرا اونطوری وایسادی؟ 00:42:23.439 --> 00:42:25.089 منتظرت بودم 00:42:26.055 --> 00:42:27.413 سلام- سلام- 00:42:27.438 --> 00:42:30.144 منتظرم بودین؟ فقط من دیر کردم؟ 00:42:32.379 --> 00:42:34.657 وارد خونه شدم و بوهای خوشمزه میومد 00:42:35.437 --> 00:42:36.437 خیلی خوب به نظر میاد 00:42:36.613 --> 00:42:39.829 هومین برات یه بشفاب جداگانه درست کرده که بخوری 00:42:39.854 --> 00:42:41.226 واقعا؟- آره- 00:42:42.960 --> 00:42:43.960 خدای من 00:42:43.985 --> 00:42:46.042 (هومین دوباره میره توی آشپزخونه) 00:42:52.590 --> 00:42:56.806 (غذایی که سرد شده رو داغ میکنه) 00:43:05.057 --> 00:43:09.009 (حواسش به بوهیون هست) 00:43:10.308 --> 00:43:12.990 ممنونم دقت نکرده بودم 00:43:13.668 --> 00:43:14.668 لذت ببر 00:43:20.552 --> 00:43:23.659 (بالاخره هومین به غذا میرسه) 00:43:28.294 --> 00:43:31.130 (میدونستی که هومین منتظرت بود؟) 00:43:31.575 --> 00:43:34.511 (شوکه شد) 00:43:36.502 --> 00:43:37.502 نمیدونستم 00:43:40.259 --> 00:43:42.262 نمیدونستم اون تنها کسیه که غذا نخورده 00:43:42.287 --> 00:43:43.848 فکر کردم همه منتظرم موندن 00:43:50.636 --> 00:43:53.437 (داستانی که نتونستم ببینم) 00:43:58.837 --> 00:43:59.904 چه خبره؟ 00:44:01.356 --> 00:44:05.426 هرکسی میتونه بگه که اونا قرار میذاشتن 00:44:05.451 --> 00:44:08.026 از عمد اینجوری ضایع رفتار میکنن؟ 00:44:08.394 --> 00:44:13.181 یه جوری جلوی همه گفت که انگار اعلامیه ای چیزیه 00:44:13.923 --> 00:44:16.256 میتونست یه جور دیگه انجامش بده- دقیقا- 00:44:16.281 --> 00:44:19.418 سه سال قرار میذاشتن و سه ماهه که جدا شدن 00:44:19.676 --> 00:44:26.041 انگار هومین چون سخت و گیج کننده بوده یه خط دور خودش کشیده 00:44:26.102 --> 00:44:30.834 و ممکنه چون بابت اون مرزی که ساخته احساس گناه میکرده، اینکارو کرده باشه 00:44:30.950 --> 00:44:35.530 وقتی با هم قرار میذاشتن، خیلی باهاش خوب بوده و حتی موقع مریضی ازش مراقبت کرده 00:44:35.555 --> 00:44:36.555 درسته 00:44:37.218 --> 00:44:41.337 به هرحال یه مدتی رو قرار میذاشتن- درسته- 00:44:41.811 --> 00:44:45.477 به بهترین شکلی که میتونست وقتی اون نبود احساساتشو نشون داد 00:44:45.502 --> 00:44:49.490 گفت وقتی اون بیاد باهاش غذا میخوره ولی دختره نمیدونست 00:44:49.515 --> 00:44:53.470 این حسو که همو فراموش نکردن رو نمیده؟ 00:44:53.495 --> 00:44:55.909 دقیقا، اصلا همو فراموش نکردن 00:44:55.934 --> 00:44:59.755 حس میکنم اگه باهاش خوب باشه سخت تر میشه 00:44:59.780 --> 00:45:01.034 مثلا امید واهی و اینا؟- آره- 00:45:01.059 --> 00:45:03.894 بوهیون میدونه که هومین بیخیالش شده 00:45:03.919 --> 00:45:07.437 ولی اگه یهو باهاش خوب شه فکر میکنه که یه حسایی هنوز هست 00:45:07.462 --> 00:45:11.369 ...و اگه انتخابش نکنه- گیج کننده میشه- 00:45:12.096 --> 00:45:13.818 تا کی نوشیدین؟ 00:45:14.113 --> 00:45:15.605 تا چهار- تا چهار- 00:45:15.630 --> 00:45:18.513 تا چهار نوشیدیم و بعد لباسارو تا کردم 00:45:18.946 --> 00:45:22.162 دیروز یه چیزی انداختم توی خشک کن 00:45:22.187 --> 00:45:25.273 آره، حوله بود تا کردم 00:45:25.298 --> 00:45:26.298 واقعا؟ 00:45:26.485 --> 00:45:28.477 پس تو بودی نمیدونستم کی بوده 00:45:29.432 --> 00:45:31.185 یادم رفت و گرفتم خوابیدم 00:45:31.475 --> 00:45:33.931 مثل فرشته مهربون این خونه ای 00:45:33.956 --> 00:45:36.347 نه فقط چون میخوام اینکارو میکنم 00:45:36.971 --> 00:45:38.700 یواشکی کارای خونه رو انجام میدی 00:45:40.132 --> 00:45:41.449 به سلامتی نزنیم؟ 00:45:42.405 --> 00:45:45.936 یکی دیر اومد- به سلامتی- 00:45:50.017 --> 00:45:51.675 هممون امروز مست میشیم؟ 00:45:52.931 --> 00:45:55.320 لازم نیست فردا بریم سرکار 00:45:55.894 --> 00:45:58.752 کسی مست نشده؟ چرا فقط من مست شدم؟ 00:45:59.438 --> 00:46:01.010 پس باید بعدا بنوشی 00:46:01.703 --> 00:46:03.242 اسپرایتم داریم 00:46:04.062 --> 00:46:07.013 (دیگه کاملا شب شده) 00:46:12.691 --> 00:46:13.715 چیکار میکنی؟ 00:46:13.740 --> 00:46:15.485 میخوام ناتو بخورم- ناتو؟- 00:46:15.510 --> 00:46:16.510 آره 00:46:17.178 --> 00:46:19.011 زیاد اینو میخوری- آره- 00:46:19.720 --> 00:46:21.284 اینجوری خوردنش مشکلی نیست؟ 00:46:24.534 --> 00:46:26.511 (زل زده) 00:46:26.984 --> 00:46:28.674 چطوری آشپزیت انقدر خوب شده؟ 00:46:28.928 --> 00:46:32.198 فقط دارم سعی میکنم زرده رو جدا کنم 00:46:33.855 --> 00:46:35.752 میخوای امتحان کنی؟- آره- 00:46:36.580 --> 00:46:38.222 واو- امتحانش کن- 00:46:42.779 --> 00:46:44.873 بیشتر بکش- اینطوری؟- 00:46:48.043 --> 00:46:49.439 شیرینه، نه؟ 00:46:49.722 --> 00:46:51.579 برای نوشیدن عالیه، مگه نه؟ 00:46:51.825 --> 00:46:54.080 خوبه، ولی از اونا استفاده کردم- میشورمشون- 00:46:56.053 --> 00:46:57.053 خوشمزست 00:46:58.022 --> 00:46:59.650 باعث اضافه وزن میشه؟- نه- 00:46:59.675 --> 00:47:01.422 نه؟- این مثل غذای رژیمیه- 00:47:01.447 --> 00:47:03.202 واقعا؟- همیشه میخورمش- 00:47:05.708 --> 00:47:09.755 حس میکردم جونگ کوون شبیه یه پریه 00:47:11.188 --> 00:47:13.656 با همه کنار میاد- با هه سون خوب به نظر میاد- 00:47:14.120 --> 00:47:15.834 و با کو کو هم زوج خوبی میشه 00:47:15.859 --> 00:47:18.979 با مین یونگم بوده و کنار اونم خوب به نظر میومد 00:47:19.004 --> 00:47:22.428 پس فکر میکنم با همه زوج خوبی میشه 00:47:22.453 --> 00:47:24.491 دائم بهش نگاه میکنم 00:47:24.663 --> 00:47:27.615 خیلی اینطوری شدم 00:47:27.640 --> 00:47:31.722 بیا بگیم من دوست دختر دارم و بحثمون شده 00:47:31.747 --> 00:47:33.814 باید همون روز جبرانش کنم 00:47:33.839 --> 00:47:35.174 منم همینطور- واقعا؟- 00:47:35.199 --> 00:47:36.214 آره- که اینطور- 00:47:36.239 --> 00:47:40.558 من بیشتر از اون مدلام که روز بعد که آروم شدم باید همه چیو درست کنم 00:47:40.600 --> 00:47:43.458 تو وقتی منطقی و احساساتی نیستی جبرانش میکنی؟ 00:47:43.549 --> 00:47:48.652 درسته، ممکنه توی عصبانیت حرفایی رو بزنم که واقعا منظورم نیستن 00:47:48.677 --> 00:47:50.140 ممکنه کلماتت خیلی آزاردهنده باشن 00:47:50.636 --> 00:47:54.612 توی این شو با اکسم که همچین جریانی پیش اومد 00:47:54.637 --> 00:48:00.553 فکر کنم چون نمیدونستم چطور باهاش کنار بیام تهش راهمون از هم جدا شد 00:48:00.812 --> 00:48:04.757 از اونجایی که ازش گذشته الان حس متفاوتی دارم 00:48:05.977 --> 00:48:09.850 میفهمم که اون موقع واقعا بی توجه بودم 00:48:10.681 --> 00:48:13.252 ...خیلی از اکسم 00:48:16.257 --> 00:48:18.876 شرمنده ام 00:48:19.682 --> 00:48:22.767 ...وقتی به حرفا و رفتارات توی گذشته نگاه کنی 00:48:22.792 --> 00:48:25.753 میفهمی که اون موقع خیلی جوون بودی 00:48:25.778 --> 00:48:29.536 ...قبل اومدنم به این شو 00:48:30.739 --> 00:48:32.508 ،هروقت که به اکسم فکر میکردم 00:48:33.854 --> 00:48:36.717 ...به عنوان زنی که خیلی ازش ممنون و 00:48:37.686 --> 00:48:39.840 و در عین حال شرمنده ام، ازش یاد میکردم 00:48:41.741 --> 00:48:43.718 ازش ممنونم، ولی حس بدی دارم 00:48:44.564 --> 00:48:46.992 ،نمیدونم چطور به نظر میاد 00:48:47.464 --> 00:48:49.444 ...ولی من خیلی چیزا ازش یاد گرفتم و 00:48:49.469 --> 00:48:51.533 در عین حال از اینکه باهاش درست رفتار نکردم، ناراحتم 00:48:51.735 --> 00:48:53.869 ...ولی خب 00:48:56.671 --> 00:49:00.846 خیلی ازش ممنونم و بیشتر از اون متاسفم 00:49:01.621 --> 00:49:05.002 ،اون خیلی باهام خوب بود 00:49:05.846 --> 00:49:11.967 ولی من جوون بودم و نمیدونستم چطور باید درست رفتار کنم 00:49:12.950 --> 00:49:17.894 فقط هرطور که دلم میخواست عمل میکردم اون زمان خیلی سختیو گذروند 00:49:20.252 --> 00:49:24.341 خیلی از اون زمان گذشته و الان حمایتش میکنم 00:49:25.296 --> 00:49:26.978 چه زمان طولانی گذشته 00:49:28.062 --> 00:49:31.699 واقعا دوست دارم اون یه مرد خوبو ملاقات کنه 00:49:31.724 --> 00:49:32.724 واقعا میگم 00:49:36.381 --> 00:49:38.903 (احساسات صادقانه مین جه با تاخیر بیان شد) 00:49:41.581 --> 00:49:43.193 نمیخوای بنوشی؟- ببخشید؟- 00:49:43.218 --> 00:49:46.098 نمیخوای بنوشی؟- برات میریزم- 00:49:46.123 --> 00:49:47.435 ممنونم 00:49:49.669 --> 00:49:51.248 بگو چقدر بسه- باشه- 00:49:52.767 --> 00:49:54.751 هنوز نگفتم- اوه ببخشید- 00:49:54.776 --> 00:49:56.499 شوخی میکنم 00:49:56.524 --> 00:49:59.486 یکم خوردم و این بزرگتره احتمالا باید یه چیزی اضافه کنی 00:49:59.621 --> 00:50:02.503 یکم آب میخوای؟- آره لطفا- 00:50:05.057 --> 00:50:06.303 ممنونم 00:50:06.625 --> 00:50:08.918 من واقعا بی جنبه ام- اشکالی نداره- 00:50:10.430 --> 00:50:11.747 خوبه؟ 00:50:12.463 --> 00:50:14.527 فقط بدون فکر خوردمش 00:50:14.911 --> 00:50:18.252 یه پیام گرفتم- خدای من- 00:50:19.317 --> 00:50:23.025 (کی قلبتو لرزونده؟) 00:50:23.050 --> 00:50:25.116 وقتی همه اینجا با همیم باید انتخاب کنیم؟ 00:50:26.741 --> 00:50:27.741 که اینطور 00:50:30.380 --> 00:50:33.435 فکر کنم جونگ کوون منو انتخاب کنه 00:50:37.743 --> 00:50:38.743 من تمومم 00:50:39.167 --> 00:50:40.825 اون توی بخشی از قلبم موندگاره 00:50:41.335 --> 00:50:44.414 از آخرین باری که مثل امروز رفتیم سر قرار خیلی گذشته بود 00:50:44.991 --> 00:50:47.459 اول از همه باید هومین رو نادیده بگیرم 00:50:49.109 --> 00:50:52.605 وقتی توی یه محل مثل الانیم، استرس میگیرم 00:50:53.198 --> 00:50:56.705 چون میدونست ضایع بازی در آوردم 00:50:57.535 --> 00:50:59.376 نمیخوام بوهیونو انتخاب کنم 00:50:59.401 --> 00:51:02.513 در برابرش احساس تاسف دارم 00:51:02.946 --> 00:51:06.573 باید بفرستیم؟- باعث شد کلی فکر کنم- 00:51:07.152 --> 00:51:09.569 (قلبشون کدوم سمتیه؟) 00:51:09.594 --> 00:51:10.594 فرستادمش 00:51:13.511 --> 00:51:14.746 (نفس عمیق) 00:51:16.778 --> 00:51:19.610 (کو کو به یه سری دلایل خیلی نگرانه) 00:51:20.481 --> 00:51:22.115 امروز هم کسی منو انتخاب نمیکنه 00:51:22.442 --> 00:51:25.401 مشکلی نیست باهاش کنار اومدم 00:51:25.997 --> 00:51:27.626 (روز اول) 00:51:28.343 --> 00:51:30.913 (کوکو: صفر) 00:51:30.938 --> 00:51:32.258 (روز دوم) 00:51:33.071 --> 00:51:34.380 (کوکو: صفر) 00:51:35.878 --> 00:51:37.678 دیگه بهش عادت کردم 00:51:42.559 --> 00:51:45.931 (کوکو: یک) 00:51:45.956 --> 00:51:50.086 ("غذای امروز عالی بود") 00:51:54.801 --> 00:51:58.198 ...احساسات زیادی داشتم 00:51:58.878 --> 00:52:01.417 و هیجان زده شدم 00:52:01.666 --> 00:52:04.266 واو، واقعا جالبه 00:52:11.255 --> 00:52:13.843 (بوهیون: یک) 00:52:14.275 --> 00:52:18.353 ("وقتی میخندی خیلی خوشحال به نظر میرسی") 00:52:18.575 --> 00:52:20.420 (فکر میکنی کی اینو فرستاده؟) 00:52:20.566 --> 00:52:22.225 نمیدونم 00:52:22.636 --> 00:52:25.036 مطمئنم یکی از سه تا پسرا بودن 00:52:26.314 --> 00:52:29.462 (اکست انتخابت نکرد) 00:52:29.662 --> 00:52:32.559 (هومین: صفر) 00:52:32.584 --> 00:52:36.390 فکر کنم اگه اون انتخابم میکرد خیلی سخت میشد 00:52:37.108 --> 00:52:40.514 نه چون فضا سنگین میشد چون احساس گناه میکردم 00:52:40.592 --> 00:52:43.562 (جو هی: صفر) 00:52:44.353 --> 00:52:47.511 (اکست انتخابت نکرد) 00:52:48.802 --> 00:52:51.422 (جونگ کوون: دو) 00:52:51.716 --> 00:52:55.831 "امروز عالی بود") ("دوست دارم فردا قهوه بخوریم" 00:52:56.183 --> 00:52:59.086 (اکست انتخابت نکرد) 00:53:04.157 --> 00:53:10.767 (اکست انتخابت نکرد) 00:53:12.983 --> 00:53:17.145 (هه سون: صفر) 00:53:17.541 --> 00:53:20.232 مطمئن بودم که منو انتخاب میکنه ...چون وقتی با هم رفتیم بیرون 00:53:20.257 --> 00:53:23.041 دقیقا مثل زمانی بود که قرار میذاشتیم 00:53:23.212 --> 00:53:27.966 فکر کردم که زمان خوبی داشتیم ولی انگار همش تصورات من بود 00:53:28.749 --> 00:53:30.679 (به خاطر تولدش گل نخریدی؟) 00:53:30.704 --> 00:53:31.704 نه 00:53:32.029 --> 00:53:33.538 راستش به خاطر اون نبود 00:53:35.566 --> 00:53:38.304 میشه باهم بریم گلفروشی؟- ببخشید؟- 00:53:39.539 --> 00:53:43.818 شنیدم داری میری گلفروشی پس فکر کردم که باهات بیام 00:53:44.727 --> 00:53:45.794 گیج شدم 00:53:46.783 --> 00:53:49.507 خیلی غیر منتظره بود چرا؟ چرا انقدر یهی؟ 00:53:50.273 --> 00:53:52.091 خیلی متلاطم و گیج بودم 00:53:52.116 --> 00:53:53.410 راستش خیلی ضایعس 00:53:53.435 --> 00:53:54.435 چی؟ 00:53:55.097 --> 00:53:57.081 واو، کی فکرشو میکرد؟ 00:53:57.106 --> 00:54:00.836 گفت که متلاطم و گیج شده- برای همین معذب به نظر میومد- 00:54:00.861 --> 00:54:04.315 میگفت خیلی جو سنگین بوده- برای همین ارتباط چشمی برقرار نمیکرد- 00:54:13.854 --> 00:54:15.750 نمیدونستم باید چیکار کنم؟ 00:54:16.905 --> 00:54:19.349 فکر کردم قراره خیلی ضایع باشه 00:54:19.717 --> 00:54:21.224 میشه خونه بمونم؟ 00:54:21.249 --> 00:54:24.049 (و بیشتر از همه، بوهیون بهونه آورد و رفت) 00:54:24.776 --> 00:54:26.165 شما برین- خداحافظ- 00:54:26.358 --> 00:54:28.091 متاسفم- اشکالی نداره- 00:54:28.450 --> 00:54:29.806 خیلی معذب کننده بود 00:54:30.897 --> 00:54:33.666 شانسی برای نزدیک شدن به یه فرد جدید بود 00:54:33.691 --> 00:54:37.168 میتونستیم موقع غذا خوردن و رانندگی باهم حرف بزنیم 00:54:37.193 --> 00:54:40.175 (جونگ کوون با قلبی سنگین با هه سون وقت گذروند) 00:54:40.200 --> 00:54:42.448 امروز تولدته، درسته؟- آره- 00:54:43.345 --> 00:54:46.106 برای همین میخوای گل بخری؟- اینطوری نیست- 00:54:46.131 --> 00:54:48.760 نمیخوام برام گل بخری؟- نمیدونم- 00:54:49.082 --> 00:54:52.105 تو از اون مدل مردا که میگن نمیدونم نیستی 00:54:52.130 --> 00:54:55.298 معلومه که وقتی قرار میذاشتیم نمیگفتم نمیدونم 00:54:55.323 --> 00:54:59.836 اگه ایکارو میکردم فرصتی برای نزدیک شدن به بقیه نداشتم 00:54:59.861 --> 00:55:02.775 فقط با اون در ارتباط میموندم 00:55:03.081 --> 00:55:04.747 این همه چیو سخت تر میکرد 00:55:05.672 --> 00:55:08.259 پس چون قصدم این نبود، فقط گفتم نمیدونم 00:55:11.003 --> 00:55:15.249 (روز رو باهم گذروندن، ولی احساسات متفاوتی داشتن) 00:55:16.572 --> 00:55:18.039 عصبانی و ناراحت بودم 00:55:18.404 --> 00:55:22.622 وقای اون یه بارم انتخابم نکرد، بیخیال شدم ...ولی از اونجایی که اونکارو کرد 00:55:23.871 --> 00:55:25.138 توی درواهی موندم 00:55:25.612 --> 00:55:27.032 باید اونو انتخاب کنم؟ 00:55:27.057 --> 00:55:30.566 ولی اگه اینکارو کنم ممکنه بهش امید واهی بدم 00:55:31.032 --> 00:55:33.730 فکر کنم امید واهی به هردومون آسیب میزنه 00:55:35.064 --> 00:55:38.995 (اکست انتخابت نکرد) 00:55:39.596 --> 00:55:43.073 من واقعا از هه سون خوشم میاد و قرار نیست خاطراتمون پاک شن 00:55:43.274 --> 00:55:44.568 من نگهشون میدارم 00:55:44.593 --> 00:55:46.728 ولی جدا شدیم و الان غریبه ایم 00:55:46.776 --> 00:55:48.815 میتونیم آدمای دیگه رو ببینیم 00:55:49.583 --> 00:55:53.844 انگار اونم داره با یکی آشنا میشه 00:55:56.946 --> 00:55:57.946 عالیه، نه؟ 00:55:58.036 --> 00:56:00.179 فکر کنم کار درست همینه 00:56:01.790 --> 00:56:03.054 الان خیالم راحته 00:56:03.491 --> 00:56:05.157 الان دیگه آزادم 00:56:07.281 --> 00:56:08.681 انگار همین درسته 00:56:12.365 --> 00:56:16.526 (مین یونگ: دو) 00:56:16.788 --> 00:56:20.557 "خوشحالم که از غذا لذت بردی") ("امروز دیدنت خوب بود" 00:56:21.774 --> 00:56:24.757 (اکست انتخابت کرد) 00:56:27.020 --> 00:56:30.733 (مین یونگ سه روز متوالی از اکسش پیام دریافت کرد) 00:56:37.340 --> 00:56:39.419 این همون جونگ کوون روزای قبله؟ 00:56:39.850 --> 00:56:42.770 کاملا متفاوت به نظر میاد- خیلی تغییر کرده- 00:56:46.151 --> 00:56:52.047 انتظار اینکه توی مصاحبه همچین چیزی بگه یا یکی دیگه رو انتخاب کنه رو نداشتم 00:56:52.401 --> 00:56:54.107 شوکه شدم- منم همینطور- 00:56:54.342 --> 00:56:56.921 من خیالم راحت شد- خیلی عجیبه- 00:56:56.946 --> 00:57:02.053 وقتی توی گلفروشی بودن جوری رفتار میکردن که انگا باهمن 00:57:02.078 --> 00:57:05.615 باعث شدن هیجان زده شیم، وای 00:57:05.640 --> 00:57:12.639 راستش وقتی داشتم اون صحنه رو میدیم حس کردم که جونگ کوون خنثی مونده 00:57:12.886 --> 00:57:18.516 میتونست شبیه این باشه که "چرا همش داره سعی میکنه باهام حرف بزنه؟" 00:57:18.541 --> 00:57:21.240 از اونجایی که هه سون دائم باهاش حرف میزد- درسته- 00:57:21.688 --> 00:57:23.529 "چرا مطمئنه که من ازش خوشم میاد؟" 00:57:23.634 --> 00:57:27.190 "چرا فکر میکنه هنوزم حسی بهش دارم؟" 00:57:27.335 --> 00:57:29.041 ممکنه اینطور فکر کرده باشه 00:57:29.066 --> 00:57:34.951 دنیاش قبلا با هه سون پر شده بود ولی حالا بزرگتر شده 00:57:35.384 --> 00:57:40.185 ...ولی خیلی برای هه سون که مطمئن بود 00:57:41.014 --> 00:57:45.733 انتخاب میشه، ولی نشد، ناراحتم 00:57:45.758 --> 00:57:48.896 اول اینکه تولدش بود- درسته- 00:57:48.921 --> 00:57:51.105 ...رفتن گلفروشی و از آخرین باری که مثل امروز 00:57:51.130 --> 00:57:53.077 رفته بودن سر قرار، خیلی گذشته بود 00:57:53.102 --> 00:57:55.768 ولی از طرفش پیامی نگرفت 00:57:56.423 --> 00:58:00.163 صورتش سرخ بود سرخ تر شد 00:58:00.188 --> 00:58:02.433 توی سه ثانیه 00:58:02.524 --> 00:58:04.897 اگه من جاش بودم، دیگه اونو انتخاب نمیکردم 00:58:05.123 --> 00:58:09.900 دیگه جنگ شروع شد تمومه 00:58:10.637 --> 00:58:14.215 به هرحال، عنوان امروز "لحظه غرق شدن در جدایی" بود 00:58:14.466 --> 00:58:19.600 فکر کردم منظورشون به لحظه ایه که هومین و بوهیون فهیمدن همه چی تموم شده 00:58:19.625 --> 00:58:22.625 ولی معلوم شد که جونگ کوون و هه سون هم همین وضعو دارن 00:58:24.550 --> 00:58:28.024 (هه سون برای مدت طولانی به گوشیش زل زد) 00:58:30.189 --> 00:58:31.520 (و بعد رفت) 00:58:31.545 --> 00:58:33.410 باید برم دسشویی 00:58:45.093 --> 00:58:48.837 (و در نهایت گریش گرفت) 00:58:56.937 --> 00:59:00.661 (امشب نمیتونه راحت بخوابه) 00:59:14.157 --> 00:59:20.937 (شبی که دوباره بهم زدیم) 00:59:26.193 --> 00:59:27.883 "همیشه طرف تو میمونم" 00:59:28.529 --> 00:59:30.274 "هر وقت که خواستی بیا پیشم" 00:59:30.980 --> 00:59:35.197 "چهار فصل رو اینجا تحمل میکنم و عین یه درخت، قوی میمونم" 00:59:36.599 --> 00:59:39.162 قرار فردامون ساعت 1:30 توی اوروانگی 00:59:39.767 --> 00:59:41.031 چرا گریه کردی؟ 00:59:41.922 --> 00:59:43.493 چرا همش گریه میکنی؟ 00:59:44.815 --> 00:59:46.672 بیا بریم اونجا 00:59:46.697 --> 00:59:49.958 اشکاتو پاک کن و بخواب- ممنونم- 00:59:50.266 --> 00:59:53.821 واقعا دیروز ازت ممنون بودم- من عقب کشیدم- 00:59:54.181 --> 00:59:57.699 چشماش پر اشک بود ولی انکار کرد و گفت خوبه 00:59:57.813 --> 01:00:00.957 ولی خوب نبود پس پیشش موندم 01:00:01.459 --> 01:00:04.381 اینکه تنها بمونیم راحت تر از با بقیه موندنه 01:00:04.725 --> 01:00:07.344 از چه مردایی خوشت میاد؟ 01:00:07.601 --> 01:00:10.910 از کسایی که صورتشون مهربونه از قد بلندا هم خوشم میاد 01:00:11.287 --> 01:00:12.382 اون که منم 01:00:14.711 --> 01:00:17.409 "میتونه اینو با یه صورت خنثی بگه؟" 01:00:19.073 --> 01:00:22.183 تمام جاهایی که امروز رفتیم جاهایی بود که با اکسم رفته بودم 01:00:22.497 --> 01:00:24.140 ...اومدن به اوروانگی 01:00:24.450 --> 01:00:27.094 اینجا یه مکان پرخاطره برای اومدن با عشقته 01:00:27.518 --> 01:00:28.518 چطور بود؟ 01:00:28.884 --> 01:00:30.232 میتونم بیخیال خاطراتم شم 01:00:30.257 --> 01:00:31.815 فقط با جریان پیش برو 01:00:31.840 --> 01:00:34.086 امروز گریه نمیکنم لبخند میزنم 01:00:34.423 --> 01:00:37.630 "اون تنها کسیه که از جدا شدنمون پشیمونم" 01:00:37.654 --> 01:00:40.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:41.238 --> 01:00:43.984 (درباره قلب جو هی کنجکاو شده) 01:00:44.009 --> 01:00:47.743 نگفت دلم خیلی براش تنگ شده یا خیلی بهم فکر میکنه 01:00:48.385 --> 01:00:51.261 گفت اون کسیه که بهش فکر میکنه 01:00:51.433 --> 01:00:53.822 پس یعنی جای امیدی هست 01:00:55.586 --> 01:00:57.824 به خاطر اکست زمان سختیو گذروندی؟ 01:00:59.091 --> 01:01:01.289 باید نوشیدنو تموم کنی- چرا؟- 01:01:01.314 --> 01:01:03.355 داری قرمز میشی- اوه- 01:01:03.732 --> 01:01:05.874 واقعا داری قرمز میشی- منو نگاه کن- 01:01:06.224 --> 01:01:07.224 چرا؟ 01:01:07.249 --> 01:01:11.407 (رابطشون بعد اولین قرار چه تغییری میکنه؟)